27 AL Et 132 AL
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ARCHIVES DEPARTEMENTALES DU BAS-RHIN GOUVERNEMENT D’ALSACE-LORRAINE 1870-1918 27 AL et 132 AL Tome I FONDS DU STATTHALTER Répertoire méthodique détaillé par François-Jacques HIMLY Conservateur en chef des Archives de la Région Alsace et Directeur des Services d'Archives du Bas-Rhin et Françoise GREGOIRE Conservateur 1980 Nouvelle mise en forme par Jean-Marie WEISS, revu et corrigé en 2018 par Frédérique FISCHBACH, assistant-archiviste, sous la direction d’Anne-Lise DEPOIL, conservateur du patrimoine Archives départementales du Bas-Rhin 6 rue Philippe Dollinger - 67100 STRASBOURG [email protected] - http://archives.bas-rhin.fr Gouvernement d’Alsace-Lorraine, fonds du Statthalter (1870-1918), 27 AL et 132 AL Page 2 sur 125 Gouvernement d’Alsace-Lorraine, fonds du Statthalter (1870-1918), 27 AL et 132 AL 27 AL et 132 AL Gouvernement d’Alsace-Lorraine Fonds du Statthalter (1870-1918) Introduction Les fonds de l’administration allemande, 1870-1918 Les fonds issus de l'activité déployée en 48 ans par les administrations impériales allemandes de l'ancienne Alsace-Lorraine ont été divisés dès 1875 en deux grandes séries déterminées en fonction de l'aire d'action des services : les séries dites AL (Alsace-Lorraine) comprenant les fonds des bureaux étendant leurs attributions à l'ensemble de la Terre d'Empire, soit aux trois Bezirke (équivalent de nos départements) de Basse Alsace, de Haute Alsace et de Lorraine ; les séries dites D (Département du Bas-Rhin) issues des bureaux bornant leurs activités au seul cadre du Bezirk Unter-Elsass. Les fonds AL sont les plus importants. Ils permettent le mieux de dégager les grands traits de l'administration et de la politique allemande. Concernant les trois départements actuels de l'Est durant près d'un demi-siècle, ils comportent 95 versements et occupent 1041,50 mètres linéaires. Le contenu de cette masse très considérable sera donné dans une série de cinq instruments de recherche successifs, qui diviseront l'ensemble des versements AL comme suit : un tome Ier réservé aux fonds issus directement des bureaux du Statthalter ; quatre tomes qui grouperont, conformément au plan initial de la Registratur amendé par de sérieuses améliorations, les divisions I, II, III et IV, correspondant d'une manière générale à un plan méthodique.1 Les fonds du Statthalter Origine et composition Ces fonds sont représentés par les deux versements 27 AL, documents issus du bureau général du Statthalter, et 132 AL, documents provenant de son bureau de presse spécialisé (Literarisches Buro) ; ils occupent 22,50 m et 2,10 mètres linéaires de dossiers cousus conformément aux habitudes de la Registratur. 1 Seul le tome II a été publié (note de 2018). Page 3 sur 125 Gouvernement d’Alsace-Lorraine, fonds du Statthalter (1870-1918), 27 AL et 132 AL L'ensemble constitue deux séries : 27 AL, avec 295 liasses comptant 1291 dossiers cousus, versés en septembre 1919 ; 132 AL, avec 16 liasses, comportant 30 dossiers cousus (il manque les dossiers 11 et 12 consacrés au catholicisme et au protestantisme), versés par la Bibliothèque de droit comparé le 10 février 1950. Intérêt du fonds La valeur historique des deux fonds 27 AL et 132 AL résulte d'abord de son origine : ce sont les documents les plus généraux qui reflètent les travaux exécutés et les décisions prises au plus haut niveau, celui du lieutenant impérial lui-même, en concordance ou non avec les instructions des bureaux centraux de Berlin. Elle résulte aussi, par définition, de l'étendue géographique des attributions du Statthalter, donc trois départements, les deux d'Alsace et celui de la Moselle : il est impossible d'étudier le demi-siècle allemand du Haut-Rhin et de la Moselle sans exploiter ce fonds. Cet intérêt est encore rehaussé par accident : les deux fonds ici répertoriés contiennent toute la documentation subsistante qui, au niveau du Président de Bezirk, équivalent du Préfet, manque aux archives départementales de la Moselle : en 1944 les fonds de ce haut fonctionnaire - très exactement le fonds de son Cabinet et ceux de la police générale et administrative - ont été anéantis à Metz. Les affaires traitées sont les plus intéressantes des fonds de la période allemande; elles concernent presque tous les domaines ainsi que l’indique la table des matières. Très utile à la recherche est le fonds 132 AL, exclusivement composé de coupures de presse non seulement des journaux et périodiques locaux et régionaux, mais aussi de la grande presse régionale et nationale allemande et française. Cet ensemble si commodément réuni et classé permet à lui seul de mesurer la qualité et l'étendue des informations imprimées fournies aux réflexions du Statthalter. Classement et présentation du répertoire L'existence d'un cadre de classement très détaillé adopté dès 1871 par la Registratur paraissait suggérer son maintien pour l'établissement de la structure du présent répertoire. A l'analyse pourtant, cette idée a dû être abandonnée. Tout d'abord un répertoire est destiné à fournir des renseignements bien classés selon la problématique historique et non selon le cadre artificiel qu'est un schéma administratif qui, en priorité, doit tenir compte des institutions. Il s'est avéré ensuite que le cadre de la Registratur présentait les mêmes défauts rédhibitoires que la classification décimale, fixée une fois pour toutes et qui doit tenir compte, après coup, de toutes les nouveautés imprévisibles de la structure administrative : suppression ou addition de services, naissance de nouvelles institutions, nouvelles répartitions du travail avec changements d'attributions, En 48 ans, le cadre de la Registratur est devenu un kaléidoscope, un vêtement d'arlequin, farci de suppléments, de dédoublements, d'annexes. Figé par nature, il ne pouvait être évolutif ni refléter en fin d'évolution une cohérence logique. Il restait par conséquent incapable de constituer le cadre rationnel d'un classement d'archives dont l'usager n'est plus le fonctionnaire, mais désormais le chercheur. C'est ainsi que, finalement, certains traits de la Registratur ont été maintenus, d’autres rejetés. Page 4 sur 125 Gouvernement d’Alsace-Lorraine, fonds du Statthalter (1870-1918), 27 AL et 132 AL Ce qui subsiste, ce sont d'abord les dossiers eux-mêmes, tels qu’ils ont été constitués dans les bureaux, avec leurs pièces cousues dans 1'ordre chronologique; ce sont ensuite leurs cotes allemandes telles qu'elles figurent dans les deux bordereaux de versement et, déjà, dans un certain nombre de publications. Désormais définitives, ces cotes sont placées à droite après les analyses des dossiers. Indiquons en outre que la cote spécifique que porte chaque dossier dans le cadre de classement de la Registratur figure sur la couverture du dossier. Ainsi rien n’est changé dans la structure et la cotation des dossiers, qui continuent à conserver leur présentation originelle sur les rayonnages. Par contre, le classement des analyses des dossiers est nouveau : 16 chapitres méthodiques avec leurs subdivisions donnent l’articulation du fonds conformément aux objectifs scientifiques. Le plan détaillé figure dans la table des matières, qui rend inutile un index des matières, avec son tableau méthodique. Nombreux sont les dossiers comportant deux matières ou davantage. Ils ont donc été dotés, à gauche, d’une numérotation continue qui permet d’opérer des renvois d’un chapitre ou d’une subdivision à l’autre ou des renvois de l’index au corps du répertoire. Au total, le répertoire présente en 16 chapitres une succession numérotée de 1283 analyses de dossiers, caractérisés chacun par leurs dates extrêmes, leur cote et leur numéro courant. Deux annexes complètent l’instrument de recherche. La première permet de disposer des éléments indispensables pour entamer rapidement des recherches : sources complémentaires et bibliographie de base. La seconde donne un bref vocabulaire de terminologie administrative allemande, avec en regard la traduction ou, à défaut, l’équivalent français. L’index, qui rassemble uniquement les noms géographiques et les noms de personne, est précédé d’un tableau de répartition des noms géographiques. Le présent répertoire a pour auteur Mme Françoise Grégoire, conservateur, et le signataire de ces lignes, qui a vérifié les fiches et leur classement, puis a rédigé l’introduction, l’index et la bibliographie. François-J. Himly Page 5 sur 125 Gouvernement d’Alsace-Lorraine, fonds du Statthalter (1870-1918), 27 AL et 132 AL Page 6 sur 125 Gouvernement d’Alsace-Lorraine, fonds du Statthalter (1870-1918), 27 AL et 132 AL Annexes I. Sources et bibliographie 1. Sources complémentaires manuscrites a) Archives centrales Il ne saurait être question d’énumérer, même sommairement, les principales ressources documentaires conservées dans les grands services d'archives centraux des deux Allemagne, soit au Bundesarchiv de Coblence, soit au Deutsches Zentralarchiv (à Potsdam DDR, ancien Preussisches geheimes Staatsarchiv, et à Merseburg DDR, ancien Reichsarchiv) : une idée de la richesse des fonds est donnée dans la thèse de F. Roth, La Lorraine annexée, citée plus bas, p 699-700. On n’oubliera ni les archives du Ministère français des affaires étrangères, ni celles des Armées de Terre à Vincennes. b) Archives en Alsace La recherche devra se tourner vers les services aussi bien départementaux (Archives du Haut-Rhin) que communaux dans les villes grandes et moyennes disposant d'instruments de recherche (Strasbourg, Colmar, Haguenau, Obernai, Mulhouse) que dans les communes de moindre importance, où les archives sont peu classées. c) Archives particulières Notables sont les fonds conservés à la Erwin von Steinbach-Stiftung, nouvel avatar de l'ancien Wissenschaftliches Institut der Elsass-Lothringer im Reich qui poursuit à Francfort les objectifs de son aîné et publie depuis 1965 des Studien. Le fonds essentiel est constitué par la totalité des lettres adressée par le Statthalter Hohenlohe à Puttkamer. Un important fonds Hermann de Hohenlohe-Langenburg est conservé au Hohenlohe-Zentralarchiv. Archiv Langenburg ; voir l’inventaire établi en 1975, p.