DOCSLIB.ORG

Japanischer Katalog

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Japanischer Katalog Hier finden Sie japanischsprachige Informationsmittel. Die Titelaufnahmen sind chronologisch geordnet. ##Nachschlagewerke mit noch unbestimmte Signatur## Interne Nummer 7873/1 Signatur JA welche Sprachen JA Verlagsort und Verlag Tokyo : Kadokawa Shoten Seiten 414 S. : graphische Darstellungen, Karten Reihe ; 33 ISBN 4-04-063300-8 Bände Band 1. Interne Nummer 7873/2 Signatur JA welche Sprachen JA Verlagsort und Verlag Tokyo : Kadokawa Shoten Seiten 479 S. : graphische Darstellungen, Karten Reihe ; 34 ISBN 4-04-063400-4 Bände Band 2. Interne Nummer 7901 Signatur JA welche Sprachen JA Seiten 247 S. ISBN 4-537-01439-3 Interne Nummer 7914 Signatur JA welche Sprachen JA Verlagsort und Verlag Tokyo : Kadokawa Shoten Seiten 620 S. ISBN 4-04-031100-0 Interne Nummer 7930 Signatur JA welche Sprachen JA Seiten 28, 580 S. : Illustrationen Interne Nummer 7920 Signatur JA welche Sprachen JA Herausgeber Tokutaro Sakurai Verlagsort und Verlag Tokyo : Tokyodo Shuppan Erscheinungsjahr 1980 Seiten VI, 345 S. : Illustrationen ISBN 4-490-10137-6 Register "Japanischer Index", S. 345 - 329 Interne Nummer 7928 Signatur JA welche Sprachen JA Erscheinungsjahr 1991. Ersterscheinungsjahr: 1981 Seiten XIV, 595 S. : Illustrationen, Karten ISBN 4-7601-0612-X Register "Index", S. 575 - 595 Interne Nummer 7688 Signatur JA welche Sprachen JA Verlagsort und Verlag : San-ichi Shinsho Erscheinungsjahr 1985. Ersterscheinungsjahr: 1981 Seiten 276 S. : Illustrationen Interne Nummer 7954 Signatur JA welche Sprachen JA Herausgeber Sotetsu Fujii Erscheinungsjahr 1982 Seiten : Illustrationen Interne Nummer 23170 Signatur JA welche Sprachen JA Autor(-en) Yamamoto, Kenkichi Titel Kuka saijiki. natsu. Verlagsort und Verlag Tokyo : Shinchosha Seiten 363 S. Erscheinungsjahr 1986 ISBN 4-10-121005-5 Interne Nummer 23168 Signatur JA welche Sprachen JA Autor(-en) Yamamoto, Kenkichi Titel Kuka saijiki. natsu. Verlagsort und Verlag Tokyo : Shinchosha Seiten 333 S. Erscheinungsjahr 1986 ISBN 4-10-121003-9 Interne Nummer 7908 Signatur JA welche Sprachen JA Verlagsort und Verlag Tokyo : Group Sons Erscheinungsjahr 1987 Seiten 214 S. : Illustrationen ISBN 4-8187-0093-2 Register "Japanisches Register", S. 214 - 192 Interne Nummer 7927 Signatur JA welche Sprachen JA Erscheinungsjahr 1987 Seiten 6, 901 S. Interne Nummer 7862 Signatur JA welche Sprachen JA Verlagsort und Verlag Tokyo : Archives Erscheinungsjahr 1988 Seiten 352, 14 S. ISBN 4-87138-066-1 Interne Nummer 7718 Signatur JA welche Sprachen JA Erscheinungsjahr 1990 Seiten ..., 3 S. ISBN 4-87236-134-2 Interne Nummer 23166 Signatur JA welche Sprachen JA Autor(-en) Abe, Ryutaro Titel Chi no nihonshi Verlagsort und Verlag Tokyo : Shinchosha Seiten 624 S. Erscheinungsjahr 1990 ISBN 4-10-130511-0 Interne Nummer 7861 Signatur JA welche Sprachen JA Erscheinungsjahr 1990 ISBN 4-87236-133-4 Interne Nummer 7862 Signatur JA welche Sprachen JA Erscheinungsjahr 1990 Seiten ... S, S. 457 - 595, 5 S. ISBN 4-87236-135-0 Interne Nummer 7907 Signatur JA welche Sprachen JA Erscheinungsjahr 1992 Seiten 463, 110 S. ISBN 4-257-05079-9 Interne Nummer 23167 Signatur JA welche Sprachen JA Autor(-en) Teruhiko, Hinotani Titel Issatsu de 100-meisaku no "sawari" o yomu Verlagsort und Verlag Tokyo : Yujinsha Seiten 223 S. Erscheinungsjahr 1992 ISBN 4-10-130511-0 Interne Nummer 23169 Signatur JA welche Sprachen JA Autor(-en) Kano, Masanao Titel Sobo, haha, musume no jidai Seiten 254 S. Erscheinungsjahr 1993 ISBN 4-00-500096-7 Interne Nummer 7931 Signatur JA welche Sprachen JA Erscheinungsjahr 1993 Seiten 426 S. ISBN 4-89050-211-4 Hier finden Sie japanischsprachige Allgemeinwörterbücher und Enzyklopädien (JA 000). Interne Nummer 7759/1-2 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Herausgeber Shimonaka, H. Titel Daijiten Ausgabe 1. originalgetreue Reproduktion Verlagsort und Verlag Tokyo : Heibonsha Erscheinungsjahr 1974. Ersterscheinungsjahr: 1935/36 ISBN 4-582-11900-? Bände Band 1. 2117 S. - Band 2. S. 2119 - 4209 Interne Nummer 7769 Signatur JA 000 welche Sprachen JA hrsg. Institution Jôdaigo Jiten Henshû Iinkai <Tokyo> Titel Jidaibetsu Kokugo Daijiten Zusatz zum Titel Jôdaihen Ausgabe 1. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Sanseido Erscheinungsjahr 1967 Seiten 58, 904, 190 S. : Illustrationen ISBN 4-385-13288-7 Anmerkungen Sprache der Nara-Zeit (histor.) Interne Nummer 7782 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Autor(-en) Saeki, U.; Mabuchi, K. Titel Kôdansha Kogo-Jiten Ausgabe 1. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Kodansha Erscheinungsjahr 1969 Seiten 10, 1173 S. : Illustrationen ISBN 4-06-121009-2 Anmerkungen Altjapanisch Interne Nummer 7706 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Herausgeber Shinmura, Izuru Titel Kôjien Ausgabe 2. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Iwanami Shoten Erscheinungsjahr 1969 Seiten 2448 S. : Illustrationen Anmerkungen Enzyklopädisches Wörterbuch der japanischen Sprache Interne Nummer 7788 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Herausgeber Ohno, S.; Satake, A.; Maeda, K. Titel Iwanami Kogo-Jiten Zusatz zum Titel Hoteihan Ausgabe 1., verbesserte Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Iwanami Shoten Erscheinungsjahr 1990. Ersterscheinungsjahr: 1974 Seiten 17, 1534 S. ISBN 4-00-080073-6 Anmerkungen Altjapanisch Interne Nummer 7757/1-10 Signatur JA 000 welche Sprachen JA hrsg. Institution Nihon Daijiten Kankôkai <Tokyo> Titel Nihon Kokugo Daijiten Zusatz zum Titel (Shukusatsuban) Ausgabe 1. Auflage Kleinformat Verlagsort und Verlag Tokyo : Shogakukan Fußnote Erschienen: 1 (1979) - 10 (1981) Bände Band 1. ... bis Band 10. ... Anmerkungen Mit Beiheft, Band 10 Interne Nummer 7962/1-6 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Verlagsort und Verlag Tokyo : Heibonsha Fußnote Erschienen: 1 (1979) - 6 (1979), ... (1979) ISBN 4-582-12200-0 Bände Band 1. A-O bis Band 6. Mate-Wa. - ... (1979) Interne Nummer 7749 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Autor(-en) Tokieda, M.; Yoshida, S. Titel Kadokawa Kokugo Daijiten Ausgabe 1. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Kadokawa Shoten Erscheinungsjahr 1982 Seiten 2421 S. : Illustrationen ISBN 4-04-011102-8 Interne Nummer 7763/1-3 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Autor(-en) Nakamura, Y.; Okami, M.; Sakakura, T. Titel Kadokawa Kogo Daijiten Ausgabe 1. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Kadokawa Shoten Fußnote Erschienen: 1 (1982) - 3 (1987) Bände Band 1. 12, 938 S. bis Band 3. ... Anmerkungen Altjapanisch Interne Nummer 7746 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Herausgeber Sanseidô Henshûsho Titel Kôjirin Zusatz zum Titel Dairoppan Ausgabe 6. edition Verlagsort und Verlag Tokyo : Sanseido Erscheinungsjahr 1983 Seiten Getrennte Zählung : Illustrationen ISBN 4-385-13037-X Register "Abkürzungen", S. 1 - 38 Interne Nummer 7770/1-2 Signatur JA 000 welche Sprachen JA hrsg. Institution Muromachi Jidaigo Jiten Henshû Iinkai <Tokyo> Titel Jidaibetsu Kokugo Daijiten Ausgabe 1. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Sanseido Fußnote Erschienen : 1 (1985) - 2 (1989) Bände Band 1. Muromachi Jidaihen Ichi a-onde. - 1269 S. - Band 2. Muromachi Jidaihen Ni ka-ko. - 1270 S. Anmerkungen Sprache der Muromachi-Zeit (histor.) Interne Nummer 7752 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Herausgeber Shôgaku Tosho Mitarbeiter Hayashi, Oh. Titel Kokugo Daijiten Gensen Ausgabe 1. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Shogakukan Erscheinungsjahr 1986 Seiten XVI, 15, 2636 S. : Illustrationen ISBN 4-09-501021-5 Interne Nummer 7766 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Mitarbeiter Umesao, T. ... Titel The Nihon Zusatz zum Titel Nihon ga mieru ; Nihon ga yomeru Daijiten fremdspr. Titel Visual human life Ausgabe 1. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Kodansha Erscheinungsjahr 1986 Seiten 1334 S. : Illustrationen ISBN 4-06-202038-6 Interne Nummer 7919 Signatur JA 000 2. Signatur JA 730 welche Sprachen JA fremdspr. Titel The Edo-Tokyo encyclopaedia Ausgabe 1. edition Verlagsort und Verlag Tokyo : Sanseido Erscheinungsjahr 1987 Seiten XVI, 1222, 39 S. ISBN 4-385-15387-6 Register "Japanischer Index", S. 1 - 39 Interne Nummer 7753 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Autor(-en) Matsumura, A.; Sanseidô Henshûsho Titel Daijirin Ausgabe 1. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Sanseido Erscheinungsjahr 1988 Seiten 14, 2616, 25 S. : Illustrationen ISBN 4-385-14002-2 Interne Nummer 7740 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Herausgeber Kindaichi, H.; Ikeda, Y. Titel Gakken Kokugo Daijiten Zusatz zum Titel Dainihan Ausgabe 2. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Gakushu Kenkyusha Erscheinungsjahr 1988 Seiten 16, 2269 S. : Illustrationen ISBN 4-05-103501-8 Interne Nummer 7748 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Herausgeber Shôgaku Tosho Titel Kokugo Daijiten Zusatz zum Titel (Shinsôhan) Ausgabe 1. Neuauflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Shogakukan Erscheinungsjahr 1988 Seiten 11, 2624 S. : Illustrationen ISBN 4-09-501002-9 Interne Nummer 7817 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Autor(-en) Umesao, T.; Kaneda, K.; Sakakura, T. Titel Kôdansha Karâhan Nihongo Daijiten Ausgabe 1. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Kodansha Erscheinungsjahr 1989 Seiten 82, 2302 S. : Illustrationen ISBN 4-06-121057-2 Interne Nummer 7755 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Herausgeber Kindaiti, Haruhiko ... Titel Nihongo Hyakka Daijiten fremdspr. Titel An encyclopaedia of the Japanese language Ausgabe 3. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Taishukan Shoten Erscheinungsjahr 1989 Seiten XXX, 1505 S. : Illustrationen ISBN 4-469-01218-1 Interne Nummer 7723 Signatur JA 000 welche Sprachen JA Ausgabe 223. Auflage Verlagsort und Verlag Tokyo : Nihon Tôkei Kyôkai Mainichi Shinbunsha Erscheinungsjahr 1989 Seiten 224, XII S. Reihe M books ISBN 4-620-72054-2 Interne Nummer 7747 Signatur JA 000 welche
Load more

Recommended publications
  • Quick Reference
    Quick Reference Before Initial Use ■ Insert the batteries Turn off the device and position your thumbs on the arrows on the battery com- 1 partment cover located on the bottom of the device. Push the cover in the direc- tion of the arrows to remove the cover. Insert the two attached AAA size batteries and make sure that their poles 2 (+ and -) are correctly aligned. Quick Reference 3 Install the battery cover again. ■ Reset device 1 Press Reset on the bottom of the device. 2 Open the device cover and adjust the display angle for the best visibility. 248 CSH06E200-P248-259 Page 248 06.11.6, 4:45 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC Quick Reference A message that reads " システムを初期化しますか?/Do you want to reset?". 3 To initialize the system, select " はい " and press the button. A message that reads "タッチスクリーン補正 をスタイラスでタップしてく 4 ださい"(Touch screen calibration. Please tap mark) appears on the display. With the stylus pen, tap the four at the corners and then they will be disappeared. After the display for the battery type setting and for the contrast adjustment 5 setting, the menu is displayed, and the device is ready for use. Quick Reference 249 CSH06E200-P248-259 Page 249 06.11.6, 4:45 PM Adobe PageMaker 6.5J/PPC Quick Reference Key Functions 1～2 15～19 1 Menu Key 3 20 2 Multiple Search Key • On/Off Key 3 • Press and then to use back light function. 4 21～22 4 Shift Key 14 5～10 • Bookmark words/phrases in main text screen.
    [Show full text]
  • General Explanations Nihon Kokugo Daijiten Editorial Policy 1
    General Explanations Nihon kokugo daijiten Editorial Policy 1. This dictionary attempts to offer a historical account of the meanings and usages of the Japanese language through reference to various written materials. 2. Entry items include the vocabulary of modern Japanese as well as items from historical texts. Proper nouns, including names of places and people, and technical and specialized terms are also included. 3. Definitions of a given word are generally arranged in historical order; usage citations are accompanied by the name of the text in which they appear. 4. Sources for citations are taken from a broad spectrum of texts including literary, historical, religious, and other works of various periods. 5. Citation sources range from works of antiquity to works of the Meiji, Taishō, and Shōwa periods. Chinese texts are also used for Sino-Japanese words. 6. Citations are taken from the most reliable versions of historical texts; in cases where variant texts are cited, notice is given. 7. Identification of citations is a specific as possible. In order to facilitate comprehension, some citations include the author's name and the field with which the text is associated. 8. Separate subheadings for Dialectal Variants, Etymology, Pronunciation, and Premodern Dictionary Citations are included with commentary where appropriate. 9. Entry headings and definitions are based on modern standards, and are intended to make location and comprehension as easy as possible. Components of the Descriptions The descriptions of words in this dictionary are composed of the following elements: entry heading, historical kana orthography, kanji, part of speech, definitions, examples and sources, supplementary notes, dialectal variants, etymology, pronunciation, and premodern dictionary citations.
    [Show full text]
  • Prosodic Size and Rendaku Immunity
    J East Asian Linguist (2009) 18:179–196 DOI 10.1007/s10831-009-9044-1 Prosodic size and rendaku immunity Mark Irwin Received: 28 April 2008 / Accepted: 1 May 2009 / Published online: 28 July 2009 Ó Springer Science+Business Media B.V. 2009 Abstract Research has shown there to be a strong relationship between the mora and prosody in Modern Japanese. Recently proposed, although not as yet inde- pendently evaluated, has been a prosodic size rule governing the well-known allomorphic phenomenon of rendaku, by which the initial consonants of non-initial elements in compounds may be voiced under certain conditions. It is claimed that this prosodic size rule flags a native Japanese noun as being rendaku immune, a condition for which no empirical verification has hitherto existed. In this paper the author will demonstrate that, although slight modifications are necessary, a prosodic size rule for flagging rendaku immunity is indeed a reality. Keywords Rendaku Á Sequential voicing Á Prosody Á Mora Á Japanese Á Allomorphy Á Morphophonology 1 Introduction Studies carried out over the past two decades have demonstrated a robust connection between the mora and prosody in Modern Japanese. If the prosodic unit of the foot is taken to consist of two moras, a number of phonological and morphological struc- tures may be generalized, including compound and loanword clipping, hypocoristic formation, accentuation patterns in compounds, reduplication in mimetics, and jazz argot. The aim of this paper is to independently evaluate Rosen’s (2001) claim that a prosodic size rule also governs the well-known allomorphic phenomenon of rendaku.
    [Show full text]
  • |||GET||| Historical Dictionary of Japanese Business 2Nd Edition
    HISTORICAL DICTIONARY OF JAPANESE BUSINESS 2ND EDITION DOWNLOAD FREE Stuart D B Picken | 9781442255883 | | | | | Preface to the Second Edition Series see all. About the Author Stuart D. Cowie, Mr J. Hidden categories: Articles with Japanese-language sources ja Use Harvard referencing from December Articles lacking in-text citations from August All articles lacking in-text citations Articles containing Japanese-language text All articles with vague or ambiguous time Vague or ambiguous time from April Sponsored Listings. In the mids, he won acclaim working on live productions for anthology series like Playhouse 90, and from the mids until his death in he helmed a The result, for a person reading modern Japanese, is that Daijirin is the most likely to list the intended meaning where it can be found easily. View Product. Not Specified. Michael Mann first made his mark as a writer for such television programs as Starsky Laos is the smallest state in terms of population, the weakest militarily, and the least developed economically in mainland Southeast Asia. The oldest shrines came to be located in places that inspired awe and wonder in their observers, such as the great Fall of Nachi in Kumano, or in mountains that conveyed a sense of power. How would you describe yourself and your interest in Oxford Languages? See details. Format see all. In preparing this new edition of the Oxford English Dictionarywe have received help and support from a wide range of individuals and organizations. Traffic congestion is a growing problem and unless policy makers and transportation officials make some dramatic changes, it will rise to unacceptable levels by Got one Historical Dictionary of Japanese Business 2nd edition sell? Cassidy, Mr A.
    [Show full text]
  • Vagabond an Analysis of the Role Language in a Historical Japanese Comic
    JAPANSKA Vagabond an analysis of the role language in a historical Japanese comic Hunor Andrássy Kandidatuppsats Handledare: VT 2014 Yasuko Nagano-Madsen Examinator: Pia Moberg ABSTRACT By means of analyzing the comic ‘Vagabond’ by Inoue Takehiko, which depicts the renowned sword saint MiyamotoMusashi, who lived during times of yonder (circ. 1584 – 1645) when the samurai society thrived, this study inquires into the variations of interwoven modern and historical Japanese role language, which has hitherto not been adequately studied. What became evident was the pattern and predictability the interweaving of the two role languages had. A large part of ‘Vagabond’ consists of modern Japanese, while the use of historical Japanese is limited. The pattern can be found in the categorization of the characters; those who speak only modern Japanese and those who speak a mixture of modern and historical Japanese. The components, which led to the results, were the characteristics of role language, videlicet, 1st and 2nd personal pronouns, as well as sentence-final expressions, be that particles, copulas or verb conjugations. In addition, some historical vocabularies were also found. Finally, the results developed Kinsui Satoshi’s theory of role language in Japanese by contributing and further inquiring into historical role language. 2 TYPOGRAPHY & ROMANIZATION In this thesis both romanization and Chinese characters are used. For romanization, a modified Hepburn system is utilized. In case of the proficient reader, the Chinese characters shall not cause problems, but give them unambiguous information instead. However, for those who are not proficient enough, romanized furigana1 are provided above the ideographic characters for reading aid.
    [Show full text]
  • Cambridge University Press 978-1-107-17886-1 — the Cambridge World History of Lexicography Edited by John Considine Index More Information
    Cambridge University Press 978-1-107-17886-1 — The Cambridge World History of Lexicography Edited by John Considine Index More Information Index Aa (Mesopotamian sign list), 31, 34 academies as producers of dictionaries, 304–5, Aasen, Ivar, 476, 738 311, 313, 418, 428, 433–4, 437, 451, 453–4, 461, Abba–Ababus, 270, 273 466–7, 472–3, 474, 481, 486, 487–8, 531, 541, ‘ ı 242 738 543 545–6 548–9 551–2 Abd-al-lat˙¯f ibni Melek, , , , , ‘Abd-al-Rash¯d,ı 234, 739; see also Farhang-i Accius, 90 Rash¯dı ¯ı Achagua language, 556, 706 Abdel-Nour, Jabbour, 425, 739 Adam von Rottwil, 299 Abenaki language, 599, 706 Addison, Joseph, 486, 489, 517 Abhidha¯nappad¯pika¯ı , 77, 78, 143–5 Addy, Sidney Oldall, 512–13, 739 Abhima¯nacihna, 141 Adelung, Johann Christoph, 462–4, 466, 468, Abramovic´,Teodor, 730, 739 469, 470, 739 ı ı 231 739 abridged dictionaries, Ad¯b Nat˙anz¯, , Arabic, 174, 423, 425, 429 Adler, Ada, 254, 258 Chinese, 204, 214 Aelius Herodianus. See Herodian English, 308, 490–1, 498 Aelius Stilo, 90–1 French, 534, 535 Aeschylus, 257 Greek, 96, 99, 251, 257, 263, 297, 298 Afghā nī navī s, ʻAbdullā h, 387 Hebrew, 188 Afranius, 90, 91 Italian, 538 Afrikaans language, 480–1, 528, 679, 706 Japanese, 619 Afroasiatic languages, 706 Korean, 220 Aggavaṃsa, 76, 144, 739 Latin, 90, 269, 271, 272, 275, Ahom language, 404, 706 284, 286 Aitken, Adam Jack, 514, 739 Persian, 385 Ajayapa¯la, 134, 139, 141, 739 545 149 153 155 645 Portuguese, Akara¯ti Nikan˙˙tu, , , , Scots, 514 Akkadian language, 11–35, 40 Spanish, 541 Aktunç, Hulkı, 375, 739 Tibetan, 147 Albanian
    [Show full text]
  • 1 General Reference Works for Junior Japanese Librarians Professional
    General Reference Works for Junior Japanese Librarians Professional Training Seminar August 2002, Harvard University Yasuko Makino Princeton University 10/1/02 * Important/particularly useful works I. GUIDE TO REFERENCE WORKS * A Guide to Reference Books for Japanese Studies: Nihon Kenkyu no Tame no Sanko Tosho. Kaiteiban. Tokyo: The International House of Japan Library, 1997. xiv, 446 p. 日本研究のための参考図書 Intended to familiarize people with the variety of reference works in English and in Japanese. * A Student Guide to Japanese Sources in the Humanities. Yasuko Makino and Masaei Saito. Ann Arbor: Center for Japanese Studies, the University of Michigan, 1994. ix, 155 p. (Michigan papers in Japanese Studies: 24) Extremely selective guide to reference works to guide students embarking on bibliographic research for papers or dissertations, and to walk them through the process of researching topics. Including only the most important, essential and representative reference tools published before 1992. It is also intended as a textbook for a semester long course on Japanese bibliography Bibliography of Reference Works for Japanese Studies. Naomi Fukuda. Ann Arbor, MI: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 1979. ix, 210 p. Mostly outdated, but includes monographic series, which are not featured in any other works. * Nihon no Sanko Tosho: Kaisetsu Soran. Nihon no Sanko Tosho Kaisetsu Soran Henshu Iinkai. Tokyo: Nihon Toshokan Kyokai, 2002, ??? p. 日本の参考図書 North American Coordinating Council on Japanese Library Resources 1 II. BIBLIOGRAPHIES OF BOOKS 1. Bibliographies of Bibliographies Nihon Shoshi no Shoshi. Amano Keitaro. v. 1-2. Tokyo: Gannando: 1973-1981. v.3- 4. Tokyo: Nichigai Asoshietsu, 1984. 4 v. 日本書誌の書誌 Bibliographies dealt include titles in the humanities and the social sciences published as books, bibliographies listed within books, and bibliographies listed in journals.
    [Show full text]
  • Dai Kanwa Jiten” in Spring 2021
    News Release NetAdvance to Release JapanKnowledge “Dai Kanwa Jiten” in Spring 2021 NetAdvance Inc. (President and CEO Masahiro Oga) is pleased to announce the release of Dai Kanwa Jiten Web Edition, an online dictionary and encyclopedia service, as an optional new component of JapanKnowledge Lib in spring 2021. JapanKnowledge is a leading knowledge database in Japan, consisting of more than 70 dictionaries, encyclopedias, reference compilations and periodical resources. Its diverse range of content is crucial for research in humanities. The database includes essential encyclopedias such as Nihon Daihyakka Zensho (Encyclopedia Nipponica), Sekai Daihyakkajiten (Heibonsha’s World Encyclopedia), and Nihon Kokugo Daijiten (Unabridged Dictionary of the Japanese Language), as well as specialized dictionaries such as Kadokawa Kogo Daijiten, Shinpen Kokka Taikan, Kokushi Daijiten (Encyclopedia of Japanese History), and an eBook version of Shinpen Nihon Koten Bungaku Zenshu (The Complete Collection of Japanese Classical Literature). It enables users to do full- text searches and integrated searches throughout the entire collection, something which is impossible with printed materials. Dai Kanwa Jiten (Great Chinese-Japanese Character Dictionary) is a dictionary published by Taishukan Publishing Co., Ltd. (President Kazuyuki Suzuki), consisting of 50,000 entries of kanji characters and 530,000 words and phrases. A founder of Taishukan, Ichihei Suzuki, requested sinologist Tetsuji Morohashi to compile a dictionary at the beginning of the Showa period, and with the interruption of World War II, it was finally completed in 2000 when a supplementary volume was published. It was a feat of over 70 years resulting in 15 volumes, and it has been used as a vital basic reference not only by researchers of kanji characters, but also by researchers of Chinese literature and Oriental history.
    [Show full text]
  • Stalking the Wild Onji
    World Haiku Association Stalking the Wild Onji: The Search for Current Linguistic Terms Used in Japanese Poetry Circles RICHARD GILBERT Published in Language Issues: Journal of the Foreign Language Education Center.(1999, Vol. 5, No. 1). Prefectural University of Kumamoto, Kumamoto, Japan. Also Frogpond: Journal of the Haiku Society of America, XXII: Supplement (1999). Comments Welcome -- CONTACT: Richard Gilbert, Adjunct Professor of English, Prefectural University of Kumamoto, Kumamoto, Japan. Email: [email protected]; Homepage: http://ww7.tiki.ne.jp/~gilbert/index.htm; Additional Haiku Research: http://ww7.tiki.ne.jp/~gilbert/research.htm Abstract Many challenges confront poets and educators in the burgeoning international haiku and tanka poetry movements who, researching Japanese forms of poetic composition in English translation, wish to better understand these genres and skillfully emulate them. Differences between the two languages and inadequate presentations of these differences have created confusions, misusage of terms, and in some quarters a reductionistic sensibility regarding formal aspects of Japanese poetry. Onji, the Japanese term commonly used in the West to count up and define Japanese "syllables," has had a contentious history in North America, having served as one of several loci of controversy regarding how the haiku, particularly, is best emulated in English. This paper investigates the historic usage of onji as a linguistic term in Japan and presents an argument for its removal from usage, as currently construed, by the international haiku community. Linguistic terms that are in widespread use within contemporary Japanese haiku circles are described, defined, and suggested as replacements. It is hoped that such reparations may effectively halt a rapidly escalating situation of cross-cultural miscommunication, occurring in both directions.
    [Show full text]
  • Dictionnaires Usuels Du Japonais Pour L'exercice De Traduction
    Damien Kunik, Université de Genève Version de travail, mise à jour le 1er octobre 2010 Dictionnaires usuels pour l’exercice de traduction Japonais-Français Dictionnaires lexicaux kokugo Kôjien 広辞苑 (240'000 entrées) Shinmura Izuru, Tōkyō : Iwanami shoten, 2008, 2858 p., 6ème éd. Le dictionnaire le plus vendu au Japon. Dictionnaire de référence classique le plus souvent cité par les médias. Référencement du lexique selon le système gojûon (50 syllabes). Les définitions des mots sont données chronologiquement, ce qui implique que la première entrée renvoie à la définition la plus ancienne du terme recherché. Cette spécificité, intéressante du point de vue étymologique, ne facilite pas nécessairement la tâche de traduction. Daijirin 大辞林 (238'000 entrées) Matsumura Akira (et al.), Tôkyô : Sanseidô shoten, 2006, 2754 p., 3ème éd. Concurrent direct du Kôjien. Référencement du lexique selon le système gojûon (50 syllabes). Présentation plus claire et plus aérée, peut-être plus agréable à l’œil. Le Daijirin prend le parti de n’offrir que les définitions actuelles des mots qu’il référence. Ceci simplifie évidemment l’exercice de traduction courant, mais limite un peu la portée étymologique du dictionnaire. Voir également Nihongo Daijiten (日本語大辞典, Kôdansha, 1989), Daijisen (大辞泉, Shôgakukan, 1995) et Meikyô kokugo jiten (明鏡国語辞典, Taishukan, 2002) Ces différents dictionnaires, tous recommandables aux étudiants, s’inspirent plutôt du format du Daijirin (clarté dans la présentation, valeur actuelle du sens des mots référencés, etc.). Dictionnaire Jp-Fr Nouveau dictionnaire Petit Royal Japonais-Français プチ·ロワヤル和仏辞典 Tsunegawa Kunio (et al.), Tôkyô : Ôbunsha, 2003, 1366 p., 2ème éd. Relativement pauvre et incomplet, il s’agit du seul dictionnaire japonais-français remis régulièrement à jour.
    [Show full text]
  • Download Download
    e-Journal of Linguistics Available online at https://ojs.unud.ac.id/index.php/eol/index Vol. 15, No. 1, January 2021, pages: 59-65 Print ISSN: 2541-5514 Online ISSN: 2442-7586 https://doi.org/10.24843/e-jl.2021.v15.i01.p07 Five Japanese Synonymous Verbs GO I Gede Oeinada Udayana University, Denpasar, Indonesia, [email protected] Article info Abstract Received Date: The proper use of synonymous words is a problem that is often faced by foreign language learners. Native speakers of a language often Accepted Date: experience difficulties when asked to explain the differences in synonymous words. They use their linguistic instincts to differentiate Published Date: the use of these words, or what in Japanese is called kan 勘. This paper raises the synonym of the verb 'go' which in Japanese has five words, namely omomuku 赴く, irassharu いらっしゃる, mairu 参る, kaeru 帰る, and iku 行く. This paper uses a qualitative descriptive method. Keywords:* Synonyms of these verbs will be observed based on the frequency of synonym, Japanese verbs, corpora, their use in writing and oral languages in two Japanese corpora. In usage frequency, meaning addition, the meaning components of these verbs are mapped to see the components range of use of each of the verbs. Based on observations on the frequency of use, it is known that these five verbs have differences in the variety of languages used, namely: omomuku have the lowest frequency of use in both written and spoken registers. Meanwhile, based on observations on the mapping of meaning components, the five 'go' verbs also show differences, namely: iku is the verb with the most meaning components.
    [Show full text]
  • J Refs at UT Austin
    1 | Research Guide for Japanese Studies Welcome to the Research Guide for Japanese Studies. The Guide consists of a wide variety of resources, available at UT Libraries and open to public, to assist your research/study needs. The Guide includes resources written in English and/or Japanese. [Available through UT Library] (partly including resources open to public) * Printed Reference Materials * Databases and Indexes to Articles/Books * Current Journals, Periodicals * Newspapers * Statistics and Data, Government Sources * Maps * Multimedia Collections [Open to Public] * Electronic Resources Please refer to the East Asian Studies pages: * Resources in the Center for East Asian Studies * Resource Search Tips (Romanization etc.) * Other Services in the UT Libraries (RLCP etc.) 2 | Printed Reference Materials (Dictionary, Encyclopedia, Handbook, etc.) @ PCL Stacks unless otherwise specified (as of July 2009) The printed reference materials, such as dictionary, encyclopedia, and handbook, are listed here, including some electronic reference resources. You can also search hard-copy reference materials through ReferenceUniverse database at: http://www.lib.utexas.edu/indexes/titles.html?id=469 . ReferenceUniverse provides a searchable database of back-of-the-book indexes to subject encyclopedias and other reference works in a wide variety of subject areas. (For example, you can search an index entry of “Japanese religion” from the Encyclopedia of Religion). Japan Knowledge is one of the most comprehensive "one-stop" electronic reference portal sites for Japanese Studies, including latest editions of dictionaries, encyclopedias (Encyclopedia Nipponica, Encyclopedia of Japan, Kodansha Encyclopedia of Japan, etc.), periodicals, full-text digitized books such as Toyo Bunko, other reference works (biographies, maps, chronologies, etc.), and digital archives.
    [Show full text]