AZ 3930 Visp | Samstag, 16. November 2019 Nr. 265 | 179. Jahrgang | Fr. 3.00

Auf der sicheren Seite, ANGEBOT sorgenfrei auf Reisen.

Edding

10 0 jahre 3000 Fr. 2.60 statt Fr. 4.00 Heute mit Stellen- und Immobilienmarkt www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Aufl age 18 428 Expl.

Wallis Wallis Sport INHALT Wallis 2 – 16 Viel zu tun AOP-Kulturen Gegen Tsitsipas Traueranzeigen 14 Sport 17 – 20 Pino Mazzone, Co-Präsi- Warum die Kulturen für Bei den ATP Finals in Lon- Ausland 21 dent der Schuldirektoren Urs Guntern, Direktor don tri t Roger Federer im Wirtschaft/Börse 22/23 Schweiz 25 (OSD), über Lehrermangel von Raclette Wallis, Halbfi nal auf Stefanos TV-Programme 28/29 und Lehrplan 21. | Seite 3 wichtig sind. | Seite 8 Tsitsipas. | Seite 17 Wohin man geht 31 Wetter 32

Wallis | SVP droht im Verfassungsrat mit Gang vors Bundesgericht. Um wirklich viel geht es nicht KOMMENTAR Viel Lärm Mit Kanonen auf Spatzen um wenig Politische Machtkämpfe sind – Am kommenden 3. De- nun ja – in der Politik eben nor- zember muss sich der mal. Dass sich im Verfassungs- Verfassungsrat mit rat nun Mitglieder der SVP über einem kleinlichen Streit die Nichtberücksichtigung bei zwischen Ratsmitglie- der Wahl in eine Kommission dern der SVP und dem beschweren, ist darum im Prin- Ratsbüro befassen. zip verständlich. Als zweitgröss- ter Fraktion steht ihr ein Sitz in Eigentlich hätte der Verfas- der Redaktionskommission sungsrat wichtigere Aufgaben zweifellos zu. Gleichzeitig ent- zu lösen – eine neue Verfas- behrt es nicht einer gewissen sung zu schreiben, zum Bei- Ironie, dass nun ausgerechnet spiel. Stattdessen werden sich jene Partei auf Einsitz in Kom- die Räte nun mit ihrer Redak- missionen beharrt, welche den tionskommission auseinander- Verfassungsrat als Ganzes setzen müssen. In dieser sitzt nämlich kein Vertreter der eigentlich stets abgelehnt hat. SVP, was der zweitstärks- Oder ist es vielleicht Kalkül, auf ten Partei im Verfassungsrat diese Weise Sand ins Getriebe mächtig gegen den Strich geht. des Verfassungsrats zu streuen, Sie sieht den Grundsatz ver- sodass am Ende kein mehrheits- letzt, wonach die Kommissio- fähiges Produkt zustande nen gemäss Parteistärke be- kommt? setzt werden müssen. Das Am Sitz in der Kommission al- Ratsbüro wiederum argumen- lein kann es jedenfalls nicht lie- tiert, es könne Kommissionen gen: Wenn das Walliser Stimm- nicht neu besetzen. Ausser- volk in ein paar Jahren über die dem sitze sehr wohl ein SVP- neue Verfassung abstimmt, wird Mitglied in der Kommission – Verfassungsrat Die Mitglieder müssen die Zusammensetzung einer Kommission nochmals unter die Lupe nehmen. der Entwurf mit oder ohne SVP- der Präsident. | Seite 3 FOTO MENGIS MEDIA/ANDREA SOLTERMANN Vertretung in der Redaktions- kommission genau gleich daher- kommen. Die Drohung mit dem Bern / Simplon | Petition beim VBS eingereicht Schweizer Nati | 1:0-Heimsieg gegen Georgien Gang vors Bundesgericht er- scheint deshalb mehr dem Zorn über die erlittene Zurückwei- Die EM ist sung denn einer objektiven Kos- «Stop Panzerpiste» ten-Nutzen-Analyse geschuldet. Die ganze Episode zeigt vor zum Greifen nah allem: Das romantische Bild einer Die VBS-Pläne auf dem entpolitisierten «Zivilgesell- Simplon haben schweiz- schaft», welches die Befürworter weit für Aufsehen ge- im Abstimmungskampf so leiden- sorgt. Mit einer Petition schaftlich gezeichnet haben, exis- wollen die Gegner dem tiert nicht – und das ist auch gut Widerstand zusätzliches so. Immerhin soll der Verfas- Gewicht verleihen. Die ge- sammelten Unterschrif- sungsrat kein Wohlfühlgremium ten wurden dem VBS sein, sondern das wichtigste gestern ausgehändigt. Rechtsdokument des Kantons neu niederschreiben. Und diesbezüg- Fast 10 000 Personen haben die lich hat sich in dem Jahr, seitdem Petition «Stop Panzerpiste die Räte gewählt wurden, herz- Simplon» unterzeichnet. Eine lich wenig getan. Mildernd wirkt rund 25-köpfi ge Delegation, be- hier einzig der Umstand, dass stehend aus dem Petitions-Ko- sich viele der Gewählten erst mitee, Vertretern der Umwelt- einmal mit der Arbeitsweise eines verbände und Helfern, machte Parlaments vertraut machen sich gestern auf zum Bundes- mussten. Etwas Polemik kann da haus, um VBS-Vertreter Bruno ganz gut, weil befruchtend, sein. Locher die Kartonschachteln Da dürfen auch mal die Grenzen samt Unterschriften zu über- abgesteckt werden. Und solche reichen. Dabei wurden die Kri- tikpunkte und Forderungen, braucht es, um zu verhindern, die bei den Einsprachen gegen dass die ganze Übung ausufert. das 30-Millionen-Projekt for- Fabio Pacozzi muliert wurden, nochmals wie- derholt. Das VBS soll nochmals über die Bücher und die Pläne 60046 an die historische sowie einzig- Übergabe Bruno Locher vom VBS nimmt die knapp 10 000 artige Landschaft anpassen, Matchwinner Cedric Itten erzielte das goldene Tor – jetzt brauchts Unterschriften entgegen. FOTO MENGIS MEDIA verlangen sie. | Seite 7 gegen Gibraltar ein Unentschieden. | Seite 17 FOTO KEYSTONE 9 771660 065005 Walliser Bote 2 Samstag, 16. November 2019 MEINUNGEN

CHRONIK «LE NOUVELLISTE» Nach dem 3. November

Ständerat (I): ten in vier Jahren zum Nachdenken wir mehr als 1500 ungültige Stimmen fekt» hinterfragen, den im Oberwallis Drei Feststellungen anregen. Stellen Sie sich bei der FDP haben, für eine Wahl im Majorzsys- für die CVP Beat Rieder und im fran- Seit den Ständeratswahlen vom 3. No- ein Ticket Philippe Nantermod/Pierre- tem, mit nur drei Listen? Das scheint zösischsprachigen Wallis für die Linke vember tobt eine Debatte über die Alain Grichting vor. Es könnte eine enorm, auch wenn der Prozentsatz Mathias Reynard, die beiden Leader, in sehr unterschiedliche Wahl der bei- sehr gute Stimmenzahl erzielen. etwa gleich hoch ist wie bei der glei- ihren jeweiligen Regionen auslösten. den Sprachteile des Kantons. Das Wenn die Kandidaten solidarisch blei- chen Wahl im Jahr 2015 oder bei den In der Schweiz wählen wir im Ma- Oberwallis wählte zum grössten Teil ben, wie es diesmal auf beiden Tickets Nationalratswahlen 2015. Nun, nach jorzsystem nicht eine Partei, sondern das CVP-Ticket und das Unterwallis der Fall war. Angaben des Kantons bleibt der häu- Persönlichkeiten. Kommt hinzu, dass entschied sich für Rot-Grün. Am Ende Schliesslich hatte der Bezirk Mon- fi gste Fall für eine Ungültigkeit die die CVP den Parteinamen nicht ein- hatte Marianne Maret gegenüber Ma- they, mit 10 000 Wählerinnen und fehlende Unterschrift auf dem Rück- mal auf die Wahlliste schrieb. Die thias Reynard 1370 Stimmen Vor- Wählern mehr, aufgrund seiner tiefen sendeblatt. Auch wenn der Staat Mass- richtige Konsequenz wäre eine Wahl sprung. Zu diesem knappen Ausgang Wahlbeteiligung von 38 Prozent nahmen ergriffen hat (Stimmzettel mit allen Kandidierenden auf einem kann man drei Beobachtungen ma- gegenüber 51 und 53 Prozent letztlich VINCENTFRAGNIÈRE und Kuverts in verschiedenen Farben, einzigen Stimmzettel. Dann kann der chen. Heute haben zwei Parteien – die nicht mehr Wahleinfl uss als Brig oder CHEFREDAKTOR Hinweis, nur einen Stimmzettel zu Wähler, wie in St. Gallen und Genf, CVP und die SVP – eine kantonale Di- Visp. Ein paar Prozente mehr in Mon- «LENOUVELLISTE» nehmen), welche die Anzahl der un- zwei Namen auf der Liste mit allen mension, während die FDP, die SP und they hätten die Situation völlig ver- gültigen Stimmzettel reduzierten, Kandidaten markieren. Oder, wie in die Grünen nur im französischspra- ändern können, wenn wir die Ergeb- können solche Details bei einem so Bern, Zürich und Solothurn, zwei Na- chigen Wallis einen echten Einfl uss nisse von Mathias Reynard und Mari- knappen Ausgang wie im zweiten men auf einen leeren Stimmzettel haben. Diese Realität ist besonders anne Maret in dieser Region anschau- Wahlgang entscheidend sein. Wählen schreiben. Auch hier wird es dem Ver- überraschend für die Sozialdemokra- en. Der Verfassungsrat darf diese «Aber wie können ist gut, unterschreiben ist besser! fassungsrat nicht an Arbeit fehlen. ten, die seit 22 Jahren einen gewählten Realitäten nicht vergessen, wenn er Sicher ist, dass sich dies bis zu den Regierungsvertreter haben. Die ex- die politischen Vertretungen des wir mehr als 1500 Ständerat (III): Wahlen 2023 nicht ändern wird. ponierteste Position in der Walliser Kantons diskutiert. Nur noch eine Liste? Politik. ungültige Stimmen Marianne Maret, die im Oberwallis Marianne Marets Spitzenresultat Ständerat (II): sehr stark war, obwohl die Oberwalli- im Oberwallis ist auf ihre Präsenz auf Die ungültigen Stimmen haben, für eine ser hören konnten, dass ihr Deutsch dem Ticket mit Beat Rieder zurückzu- 1589. Das ist die Zahl der ungültigen doch verbesserungswürdig ist, und BLICK ÜBER DIE RASPILLE führen, ebenso wie Brigitte Wolfs sehr Stimmzettel in der zweiten Runde des Wahl im Majorz- Brigitte Wolf, die im französischspra- Zweimal im Monat wirft die Tages- hohe Stimmenzahl im französisch- Ständerates. 1589 Stimmzettel, das chigen Wallis Zweite wurde, wo sie zeitung aus dem Unterwallis einen sprachigen Wallis nur dank der Listen- sind 200 mehr als die Stimmendiffe- system, mit nur trotz ihrer Kampagnen für die aller- redaktionellen Blick auf Nachrichten aus dem französischsprachigen Teil verbindung mit Mathias Reynard renz zwischen Mathias Reynard und drei Listen?» meisten eine völlig Fremde war. Diese des Kantons, die für das Oberwallis von möglich war. Diese erstmalige Präsenz Marianne Maret, und das sind 1,4 Pro- zweifache Feststellung lässt folgenden Interesse sind. eines Doppeltickets sollte alle Beteilig- zent der Stimmen. Aber wie können Schluss zu: Man muss den «Sog-Ef-

POLITIK INSIDE Nach den Wahlen ist vor den Wahlen…

Die Wahlen 2019 sind Ge- auch wenn man in dieser Phase auch emotionale Achterbahn- Bekanntschaften oder die zahl- malige Politstratege und heuti- schichte. An dieser Stelle möch- manchmal lieber etwas mehr fahrten. Es ist doch so, im Inne- reichen Aufmunterungen von ge «Märli-Onkel» Peter Boden- te ich allen, die mich unter- Zeit zur Verfügung hätte. Ganz ren spielt jeder Kandidat alle Personen, die man nicht mal mann gerne bei mir im Büro in stützt haben, ein grosses «Ver- ehrlich: Ohne Hilfe von vielen Szenarien mehrmals durch. persönlich kennt. Brig abholen… FRANZRUPPEN gelts Gott» aussprechen. «Nach fl eissigen Freunden und Be- Von der erfolgreichen Wahl Aber neben den eigentli- Für das starke Resultat im NATIONALRATSVPO den Wahlen ist vor den Wah- kannten wäre es heute fast über die knappe Wahl bis hin chen Wahlhelfern gibt es auch Oberwallis und auch in meiner len…» hört man oft. Natürlich nicht mehr möglich, eine solch zur Abwahl – mit allen Gedan- noch die indirekten Wahlhel- Heimatgemeinde Naters bin ist die Aussage im Kern richtig. intensive Phase erfolgreich an- ken beschäftigt man sich. Dann fer. Auch der indirekte Wahl- ich sehr dankbar. Es zeigt mir, Die Arbeit geht weiter. Aber zugehen. Es braucht Helfer, gibt es kurze Momente, da helfer kann Gold wert sein; so dass meine Arbeit geschätzt emotional tritt eine kurze Ver- Verpacker, Chauffeure, Koordi- zweifelt man an sich selbst. Bei- wie in meinem Fall geschehen. wird. Solche Resultate ver- schnaufpause ein, ein etwas natoren, Organisatoren, Vertei- spielsweise beim persönlichen Die «fundierten und treffsiche- pfl ichten aber auch. Sie ver- schaft, mich weiterhin konse- geregelterer Alltag stellt sich ler, Troubleshooter usw. All Unterschreiben von x-tausend ren Prognosen» des «Orakels pfl ichten, die politische Arbeit quent für die Interessen des ein. Denn auch für wahlerprob- diesen Leuten bin ich sehr Empfehlungsschreiben. Oder von der Saltina» haben mir weiterhin mit Fleiss und Lei- Berggebiets einzusetzen. Denn te Politiker sind Wahlen immer dankbar für ihre unermüdliche wenn nach einer kurzen Nacht doch einige Sympathien und denschaft auszuführen. Denn das Berggebiet kommt mit der wieder eine intensive Zeit. Unterstützung! Es braucht aber um 4.00 Uhr morgens der ein solides Wahlresultat im eines können Sie mir glauben: stärkeren Vertretung der Grü- Auch persönlich bin ich oft an auch Realisten, die einen Wecker klingelt, um mit dem Oberwallis eingebracht. Alt «Leidenschaft Wallis» war nen und Grünliberalen im eid- meine Grenzen gestossen. Der wieder auf den Boden holen, Piaggio am Bahnhof Gipfeli Staatsrat Thomas Burgener hat nicht nur irgendein Wahl- genössischen Parlament noch Druck, die Anlässe, die Auftrit- gleichzeitig Motivatoren, die in oder Schokolade an die Pendler mir gesagt, ich sollte mich da- slogan, sondern ist der Treiber mehr unter Druck. Darum wer- te, die Podien, die Kampagne, dunkleren Phasen konsequent zu verteilen. Aber es sind dann für bei Bodenmann mit einer für mein politisches Schaffen. de ich weiterhin engagiert und das Tagesgeschäft, die Wahl- das Positive in den Vorder- eben genau diese Momente, die guten Flasche Rotwein erkennt- Die Leidenschaft für unseren leidenschaftlich für die Anlie- prognosen… Unter dem Strich grund stellen und den Über- einen für so vieles entschädi- lich zeigen. Nun gut, diese Kanton, die Leidenschaft für gen der Rand- und Berggebiete hat jeder Tag nur 24 Stunden, blick behalten. Wahlen sind gen. Die guten Gespräche, die Flasche Rotwein kann der ehe- die Politik und die Leiden- kämpfen!

BILD DER WOCHE Bald eine neue Birkenallee

Pfl anzaktion Die Alte Simplonstrasse in Brig wurde in den letzten Monaten um- gestaltet. Aus Sicherheitsgründen muss- ten im Februar auch die über 70 Jahre al- ten Birken gefällt werden. Nun werden seit dieser Woche neue Birken gepfl anzt. Statt 32 sollen es gar über 50 werden. FOTO MENGIS MEDIA/ANDREA SOLTERMANN Walliser Bote WALLIS Samstag, 16. November 2019 3

Politik | SVP und Büro des Verfassungsrats im Clinch um die Besetzung einer Kommission Ausser Streit noch nichts Vorzeigbares

WALLIS | Der Walliser Ver- die dort beide je ein Mitglied stel- fassungsrat befindet sich len. Gemäss Edmond Perru- in keiner guten Verfas- choud, SVP-Verfassungsrat und sung. Noch bevor der ers- ehemaliger Präsident des Gros- te Artikel des neuen Re- sen Rats, verstosse diese Konstel- gelwerks geschrieben ist, lation gegen das Reglement, das verlieren sich Teile des sich die Verfassungsräte selbst Gremiums bereits in for- auferlegt haben. maljuristischen Spitzfin- Tatsächlich besagt dieses, digkeiten. Es geht nicht dass bei der Bezeichnung der wirklich um viel – und Kommissionen auf eine «ange- dennoch droht die SVP- messene Vertretung der politi- Fraktion bereits mit dem schen Parteien» zu achten ist. Gang vors Bundesgericht. Dass die Verfassungsräte den SVP-Kandidaten Fabian Zur- FABIO PACOZZI briggen bei der Kampfwahl in Als die 130 Mitglieder des Ver- die Redaktionskommission fassungsrats vor einem Jahr ge- nicht berücksichtigt hätten, sei wählt wurden, sahen sich die deshalb nicht rechtens. Vertre- Befürworter dieser Institution ter der SVP erblicken hierin ein am Ziel ihrer Träume ange- abgekartetes Spiel: Nachdem kommen respektive am An- sich Edmond Perruchoud als fang: Endlich würde eine ent- Kandidat zurückgezogen und politisierte «Zivilgesellschaft» die Unterwalliser Kommis- dem Kanton eine zeitgemässe sionsmitglieder daraufhin in Verfassung schenken können, stiller Wahl bestätigt wurden, hatten Verfassungsrats-Idealis- habe sich der im Oberwallis ten im Wahlkampf geweibelt. nicht präsente Appel Citoyen Mittlerweile ist das erste mit der Linken zusammenge- der vier Jahre, in welchen die tan, um auch einen deutsch- neue Verfassung ausgearbeitet sprachigen SVP-Vertreter zu werden muss, vergangen. Sub­ verhindern. stanzielles hat der Rat aller- dings noch nicht hervorge- Stillschweigend bracht. Er gab sich ein Regle- angenommen oder nicht? Misstöne. Wird der SVP im Verfassungsrat zu Unrecht ein Sitz in der Redaktionskommission versagt? FOTO MENGIS MEDIA/ANDREA SOLTERMANN ment, besetzte die Kommissio- Ein Manöver, das die SVP nicht nen und fällt ansonsten vor auf sich sitzen lassen will. So allem dadurch auf, dass er vom hatte Perruchoud bereits am bar nicht: Vier Tage nach Ein- Entscheid inklusive Rechts- tung beider Sprachregionen, der Motion Perruchoud nicht Kanton mehr Geld einfordert. 3. Oktober eine Ordnungsmo- gabe der Motion beschlossen mittelbelehrung zu treffen. In was denn auch der Fall sei. So- zuständig sei. Aus dem Fehlen Als Nächstes werden sich die tion eingereicht, mit der er ver- dessen Mitglieder, nicht auf diesem Fall, so warnen Kreu- wieso aber sitze mit Präsident von Wortmeldungen lasse sich Verfassungs­räte nun auch noch langte, das Büro des Verfas- den Antrag einzutreten. zer und Cipolla, behalte man Lukas Jäger sehr wohl ein SVP- nicht schliessen, dass die Mo- mit einem Streit um die Beset- sungsrats solle dem Reglement sich den Gang ans Bundesge- Mitglied in der Redaktions- tion stillschweigend angenom- zung einer Kommission befas- nachkommen und dafür sor- SVP: Verhalten des Rats- richt vor. kommission ein. men worden sei. sen müssen. gen, dass auch ein SVP-Vertre- büros nicht hinnehmbar Eine Deutung, die Perru- Ausserdem sei man auch ter in die Redaktionskommis- Was wiederum ein Einschrei- Zählt Präsident Jäger choud so freilich nicht teilt. Als gar nicht befugt, nun eigen- Als zweitgrösste Fraktion sion integriert wird. Alles ande- ben zur Folge hatte, diesmal hier zur SVP-Fraktion? Mitglied des vierköpfigen Präsi- mächtig die Zusammensetzung nicht in der Redaktions- re, so Perruchoud, käme einer von den Fraktionschefs der Derweil sieht das Büro des Ver- dialkollegiums im Verfassungs- der Redaktionskommission zu kommission Verweigerung der Demokratie Ober- und Unterwalliser SVP, fassungsrats die ganze Angele- rat sei Jäger lediglich in eben- ändern. Anlässlich der Plenar- Konkret geht es um die Mitglie- und einer Verletzung der poli- Michael Kreuzer und Jean-Do- genheit etwas anders. Die Re- dieser Funktion an der Spitze sitzung des Verfassungsrats der der Redaktionskommission tischen Rechte gleich. minique Cipolla. Dass man daktionskommission, deren der Redaktionskommission – vom kommenden 3. Dezember beziehungsweise um deren­ Par- Da sich im Rat damals nie- ihre Partei derart abblitzen Zweck gemäss Reglement ist, und nicht in der Funktion als empfiehlt das Büro den Rats- teizugehörigkeit. So ärgern sich mand zu der Motion geäussert lasse, sei nicht hinnehmbar, so «den redigierten Verfassungs- Mitglied der SVP. mitgliedern nun, die Anträge Mitglieder der SVP, dass ihre Par- hat – das Anliegen also nicht die beiden Politiker. Die zwei entwurf auf Klarheit, Form Perrouchouds, Kreuzers und tei als zweitgrösste Fraktion im bestritten wurde – erachtet forderten das Büro abermals und Kohärenz» zu überprüfen, Verfassungsräte beraten Cipollas abzuweisen – oder Verfassungsrat nicht in der sie- ­Jurist Perruchoud seinen auf, einen Weg zu finden, da- könne nicht mit anderen Kom- über weiteres Vorgehen aber dann das Reglement so zu benköpfigen Kommission vertre- ­Antrag als stillschweigend mit auch ein SVP-Vertreter in missionen verglichen werden. Davon unbeeindruckt hat das ändern, dass in Zukunft auch ten ist – ganz im Gegensatz zu ­angenommen. der Redaktionskommission Wichtiger als die angemessene Büro des Verfassungsrats am ein Vertreter der SVP Einsitz in den kleineren Fraktionen Appel Nur: Das Büro des Verfas- Einsitz nehmen kann. Oder Vertretung der Parteien sei 4. November abermals bestä- die Redaktionskommission Cito­yen und SP/Zukunft Wallis, sungsrats selbst tut dies offen- aber dann einen negativen hier eine ausgeglichene Vertre- tigt, dass es für die Umsetzung nehmen kann.

Bildung | Lehrplan 21 noch nicht in allen Fächern umgesetzt. Schulleiter haben noch einiges zu tun Lehrermangel bleibt prekär

BRIG | An der gestrigen etwas, trotzdem bleibe die Lage, einer Schnellschussübung: «Wir Generalversammlung des vor allem in der Primarschule, ­hätten lieber längerfristige Kon- Berufsverbands der Ober- sehr prekär. Und auch die Quel- zepte, um die Attraktivität des walliser Schuldirektio- le PH werde nicht ewig halten. Berufs zu steigern.» nen (OSD) gaben vor al- Weiter erwarte man von lem der Mangel an Fach- ­allen Leistungsträgern eine Lehrplan 21 noch kräften und die vertiefte ­differenzierte und sachliche Dis- nicht in allen Fächern Einführung des Lehr- kussion, um Konzepte zu schaf- Bezüglich des Lehrplans 21, der plans 21 zu reden. fen, welche den Beruf der Lehr- im vergangenen Schuljahr person attraktiver machen und 2018/2019 eingeführt wurde, «Das Schuljahr 2018/2019 war deren Wertschätzung verbes- resümiert Mazzone: «Der Start ein sehr intensives Jahr», sagte sern. «Man muss unbedingt die war sehr gut. Die Schulleiter Pino Mazzone, Co-Präsident Löhne der Lehrer auf der Primar- und Lehrer erhielten eine gute OSD. Eine der Hauptsorgen blei- schulstufe überprüfen, und Ausbildung.» Nun gelte es, mit be der Mangel an Lehrpersonen zwar unter Einbezug der Löhne diesem Schwung weiterzuma- und Heilpädagogen auf der Pri- in der übrigen Schweiz», so Maz- chen, denn der Lehrplan sei marstufe. «Es ist sehr schwierig, zone. Zudem werde immer noch noch nicht in allen Fächern alle Stellen zu besetzen und jeder neu angestellte Lehrer auf umgesetzt. Für die Schulleiter man findet fast keine Leute, die 95 Prozent des Grundlohns he­ bedeute das einiges an Arbeit längerfristig bleiben.» Dass man runtergestuft: «Das ist in Zeiten und das neben dem sonstigen durch das Projekt Partnerschule voller Staatskassen nicht unbe- Entwicklungsprozess, in dem Abgänger der Pädagogischen dingt ideal. Das sollte man sicher sich jedes Schulzentrum befin- Hochschule (PH) gewinnen optimieren.» Derzeit brenne es de, «sei es ein Schulhaus-Neu- konnte, die Klassen überneh- im Hinblick auf den Lehrerman- bau oder die Einführung von OSD-Vorstand. Andreas Theiler, Co-Präsident Pino Mazzone (Mitte) und Miranda Zimmermann. men, entschärfe die Situation gel und es bestehe die Gefahr Schulsozialarbeit». tma Es fehlt Co-Präsident Werner Salzmann. FOTO MENGIS MEDIA Walliser Bote 4 Samstag, 16. November 2019 IMMOBILIENMARKT

Zu verkaufen Visp, Mattaweg 13 + 15 zu vermieten per sofort oder nach WB-Leser Grundstücksteigerung Vereinbarung Bauparzelle in Täsch 344 m2 | Zentrale Lage im Dorfkern Das Konkursamt der Bezirke Leuk und West- wünschen & lich Raron versteigert zum Höchstangebot in Winteraktion! Preis auf Anfrage. Einstellhallenplätze zu vermieten. gratulieren Befristete Mietzeit möglich! Nur 1 Monat Interessenten wollen sich unter LEUK Kündigungsfrist. Miete/Mt. CHF 100.- 027 967 13 51 melden. exkl. MwSt. Rebparzelle 284 m2 (Grundstück Nr. 6686, Plan Nr. 43, Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! «Lüntschi») as immobilien ag Konkursamtliche Schätzung: CHF 10 000.– 3203 Mühleberg 031 752 05 55 Zu vermieten Das Grundstück liegt direkt an der Kan- as-immo.ch tonsstrasse Leuk – Leukerbad unterhalb des 3-Zimmer-Dachwohnung Schiessstandes der Schützenbruderschaft in der Bauzone W1A (landschaftlich empfindli- Hellmattenweg 11 in Brig ches Baugebiet). Aufgrund der Fläche sowie ab 1. Januar der Topografie ist die Parzelle nur bedingt für Tel. 027 923 29 31 eine Überbauung geeignet.

Tag und Ort der Dienstag, 10. Dezember Steigerung: 2019, 14.00 Uhr Zu verkaufen Susten, an der Lötsch- Hotel-Restaurant Relais-Bayard (Saal) berg-Südrampe Kantonsstrasse 151 gepflegtes voll eingerichtetes Zu verkaufen in Ried-Brig Unmittelbar vor dem Zuschlag ist eine gemütliches Herzliche Gratulation! Anzahlung von CHF 3 000.– in bar zu leisten. kleines 2-Per- Renoviertes, altes sonen Holz-Wo- Im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten des Ein detaillierter Beschrieb des Objekts chenendhaus neuen Studienjahres der Hochschule für Musik kann unter der Internet adresse: Walliser Haus mit Solarbe- und Tanz in Köln wurde Désirée Werlen der www.vs.ch/web/spf/encheres eingesehen trieb und 280 an Top Lage, auf zwei Etagen Preis des DAAD (Deutscher Akademischer Aus- werden. qm Um- mit integriertem Stadel, zwei tauschdienst) für hervorragende akademische schwung Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der und Fernsicht. grossen Kellern, Garage, Park- Leistungen und gesellschaftliches wie interkul- Telefonnummer: 027 606 16 87 (Direktwahl) plätze, Terrassen, Umschwung. turelles Engagement ausländischer Studieren- oder per Mail: [email protected] Zufahrt und Parkplatz vor- der verliehen. DéDepartementpartement des für fin aGesundheit,nces et de l’é Sozialesnergie und Kultur handen. ServiceDienststelle des ressources für Beteibungs- humaines und Konkurswesen Interessiert? DeBetreibungs-partement für undFina nKonkursamtzen und Ene rdergie DieBezirkenststel lLeuke für Punders oWestlichnalmana gRaronement Tel 079 641 42 Die Familie, Freunde und Bekannte gratulieren Postfach 17, 3946 Turtmann 74 ✆ 078 626 86 89 der Preisträgerin von ganzem Herzen!

Wir sind ungemein stolz auf ihr leidenschaftli- ches Wirken und wünschen ihr weiterhin alles Gute, viel Erfolg und Begeisterung für ihre bevor- Suchen Sie hier Ihren zukünftigen Mieter. stehenden Projekte.

WO WERDEN GÄSTE VON A–Z BETREUT? Am Pomona Fäscht – da können Sie was erleben! POMONA mengis media öffnet die Türen Willkommen FÄSCHT im Oberwalliser Medienhaus. Heute & morgen 10:00 – 17:00 Uhr Walliser Bote WALLIS Samstag, 16. November 2019 5

Lonza-Deponie | Kantonsparlament macht sich Sorgen um die Umwelt im Oberwallis Rausis hat genug Parlament will Fanti an kurze Gruber musste Leine nehmen SITTEN | Sébastien Fanti, umtriebiger Datenschutz- beauftragter des Kan- Grüne beruhigen tons, verliert an Rückhalt im Kantonsparlament.

SITTEN | Seit Jahrzehnten Eine grosse Mehrheit stimmte schlummern die giftigen Alt- einer dringlichen Resolution lasten der Walliser Industrie- der CVPO zu, wonach der Jurist geschichte auf der Lonza-­ künftig an die kurze Leine ge- Deponie von Gamsenried. nommen werden muss. Ledig- Nun hat auch das Kantons­ lich die Unterwalliser SVP so- parlament die Dringlichkeit wie die Ratslinke halten Fanti erkannt, dieses Problem zu noch die Stange. CVPO-Frak- lösen. Über das Wie wird aber tionschef Aron Pfammatter heftig gestritten. fordert die zuständige Daten- schutzkommission auf, Fanti DAVID BINER genau aufzuzeigen, was dieser Die Unterwalliser Abgeordneten in- tun darf und – vor allem – teressieren sich plötzlich innig für unterlassen soll. Pfammatter das Oberwallis. Allen voran Vertreter und den Mitunterzeichnern der Grünen wie auch der FDP. In stösst es sauer auf, dass Fanti mehreren dringlichen Vorstössen immer wieder die Gemeinden verlangten sie gestern Klarheit vom verunglimpfe. So habe Fanti zuständigen Staatsrat Jacques Melly. etwa heftig die Schulen kriti- Ist der Kanton mitverantwortlich für siert, ihre Klassenlisten samt die Benzidin-Belastung, die in jüngs- Namen ins Netz gestellt zu ha- ter Zeit auch über das Gelände der ben. Gleichzeitig, so Pfammat- Lonza-Deponie Gamsenried hinweg ter weiter, würden die Schulen festgestellt worden ist, etwa in einem aber seit drei Jahren auf Fantis privaten Brunnen auf den Feldern Antwort just zu dieser Frage zwischen Lalden und Brigerbad? Wie warten, wie eine Schule mit kommt der krebserregende Stoff da- den Daten der Schulkindern hin, also mehrere Kilometer von der umgehen soll. Deponie entfernt auf die andere Seite Die harschen Voten haben des Rottens? Gutes Trinkwasser. CSP-Grossrat und Visper Gemeinderat Rolet Gruber. FOTO MENGIS MEDIA/ANDREA SOLTERMANN aber noch einen anderen Hin- Der Verdacht, der sich seit Länge- tergrund. So wirft man Fanti rem hartnäckig hält und auch im vor, er habe via den SP-Sup- Grossratssaal kolportiert wurde: Der de an den Stellen ausserhalb der De- zuständigen Dienststelle für Um- neue Stellen schafft, um die Sanie- pleanten Sébastien Nendaz Kanton habe bei Pumpungen des ponie aber erst durch Messungen in welt, liess den Anschein erwecken, rung voranzutreiben.­ Und dies so einen Vorstoss ins Parlament Grundwassers im Rahmen der Arbei- jüngster Zeit festgestellt. Und: Stand dass da etwas im Busch ist, was nie- unnachgiebig, dass ihr entsprechen- geschleust, wonach er mehr ten der dritten Rhonekorrektion R3 heute bestehe für die Bevölkerung mand wissen soll. Bis anhin sind aber des Postulat keine Mehrheit des Rats Geld bekommen soll. Dies, um den Stoff in Umlauf gebracht. So for- keine Gefahr. Man habe die Situation noch keine Leichen im Keller des mehr erhielt.­ den Aufwand für die Auswer- derten etwa Vertreter der Unterwal- «im Griff», beteuerte der Departe- Melly-Departements aufgetaucht, die Während gestern auch die CVPO tung des umfänglichen Dos- liser SVP, der FDP sowie der CVP Mit- mentsvorsteher, auch wenn das die man bisher noch nicht kannte. intervenierte, hielt sich die CSPO bei siers rund um den geschassten telwallis in einem dringlichen Postu- Medien und die jeweiligen Fraktio- der Debatte um die Umweltproble- Umwelt-Chef Joël Rossier zu lat, die besagten Arbeiten unverzüg- nen im Parlament anders darstellen Ab 2022 wird saniert matik zurück. Nur einer stand auf: decken. Als Mitunterzeichner lich einzustellen, was aber von einer wollten. Man werde die Situation Was man schon länger weiss und Rolet Gruber, Visper Gemeinderat des Vorstosses waren auch Mit- Ratsmehrheit rund um die C-Partei- weiterhin beobachten und selbstver- worin sich auch eigentlich alle im und dort zuständig für die Umwelt. glieder der Datenschutzkom- en und Linken klar abgelehnt wurde. ständlich schnell reagieren, falls Grossen Rat einig sind, ist der Um- Er beruhigte die Grünen und alle an- mission aufgeführt, die aber Staatsrat Melly verwies auf eine man doch noch zu anderen Ergeb- stand, dass die Lonza-Deponie Gam- deren Besorgten im Raum. Das mit Fantis Forderung gar nichts Untersuchung, die «seine» Dienst- nissen gelangen sollte, die für die senried saniert werden muss. Der Grund- und Trinkwasser in Visp sei zu tun haben wollten, beispiels- stelle für Umwelt jüngst in Auftrag Gesundheit der Bevölkerung von Be- Fahrplan, den Melly aufzeigte, sieht einwandfrei, zumal es von Quellen weise Joachim Rausis, der Frak- gegeben hatte und die zum Schluss lang sein könnten, sagte Melly am vor, dass Lonza im kommenden von den Seitentälern bezogen wird. tionschef der CVP Unterwallis. komme, dass der Nachweis von Ben- Rande der Session im Gespräch. «Man Frühjahr eine Studie präsentieren Und: Auch die Zusammenarbeit so- Dieser war dermassen genervt, zidin an den Rhoneufern zwischen wirft uns vor, das Ganze unter dem wird, die aufzeigen soll, was genau wie die Kommunikation zwischen dass er gestern gleich den Rück- Visp und der Deponie «mit höchster Deckel zu halten. Aber das stimmt in der Deponie schlummert und wie Lonza, dem Kanton und der Gemein- tritt aus der Datenschutzkom- Wahrscheinlichkeit» nicht mit den einfach nicht.» Mellys Ärger geht viel davon. 2022 will das Unterneh- de Visp sei «sehr gut». mission bekannt gab. Er sehe R3-Arbeiten in Verbindung gebracht auch auf eine Personalie zurück, die men dann beginnen, die riesige Ent- Die Zukunft wird weisen, ob Gru- im derzeitigen Öffentlichkeits- werden könne. Mellys Aussage: Die in der Romandie seit Monaten für Ge- sorgungshalde zu sanieren. Den Grü- ber recht hat. Die Deponie sollte bis gesetz keine Grundlage, wie die entsprechende Benzidin-Belastung sprächsstoff sorgt. Die Entlassung nen geht das Ganze zu wenig schnell. 2040 saniert sein. Bis dahin wird sie Kommission und Fanti wieder gibt es bereits seit Jahrzehnten, wur- von Joël Rossier, vormals Chef der Sie forderten­ deshalb, dass der Staat noch für viel Gesprächsstoff sorgen. den Rank finden könnten. dab

Steuergesetz | Eine Walliser Steuer-Eigenart bleibt den Gemeinden erhalten Fux kämpfte wie eine Löwin Walliser Steuerpflichtige sollen künftig «Sonst muss Lalden fusionieren» die Kosten für die Drittbetreuung bis max. 10 000 Franken pro Jahr und Kind von den Steuern abziehen können. Das SITTEN | Walliser Gemein- von ­betroffen. Niklaus Furger, profitieren. Auch der Staatsrat um schaftsstandort nun attraktiver, Parlament hat eine entsprechende Mo- den, die grosse Unterneh- CVPO-Grossrat und Gemeindeprä- Finanzdirektor Roberto Schmidt freut sich auch Beda Albrecht. Der tion an die Regierung überwiesen. Gaby men beheimaten, atmen sident von Visp, warnte den Rat war anfangs bestrebt, die Steuer, Chef der Steuerverwaltung hat die Fux-Brantschen von der CVPO ist eine auf. Sie können weiterhin davor, die Gemeinden im Rahmen die es praktisch nur noch im Wal- Debatte mit ihren 76 Abände- der Mitunterzeichnenden und hielt ein die Grundstücksteuer auf der Steuerreform noch weiter zu lis gibt, abzuschaffen. Schmidt, rungsanträgen genau verfolgt. Er beherztes Votum. Steuertechnisch lohne den der Produktion dienen- belasten. «Bis jetzt haben die Städ- der gestern von alle Parteien Lob zeigte sich zufrieden damit, dass es sich nicht, arbeiten zu gehen und die den Installationen und te diese Vorlage ausgehalten.» einheimste für seine konsens- praktisch keiner der Anträge Kinder auswärts betreuen zu lassen. Sie ­Maschinen einziehen. Eine Und Diego Clausen von der orientierte Führung der Vorlage, durchkam, der für den Kanton konnte selbst Paul Biffiger, ebenfalls aus Walliser Eigenart. CSPO führte Lalden als Beispiel in liess sich aber von den Gemeinden Steuerausfälle zur Folge gehabt St. Niklaus, überzeugen. Der SVP-Gross- die Debatte ein, die Gemeinde, die eines Besseren belehren. hätte. Es wurde versucht, die Vor- rat scherte aus und stimmte mit den Der Grosse Rat hat die entspre- von seinem Parteikollegen George lage mit allen möglichen Vor- Oberwalliser C-Parteien. Auch Diego chenden Anträge, diese Steuer Schnydrig präsidiert wird. Die feh- 76 Abänderungsanträge, schlägen für Abzüge und Begüns- Clausen und die CSPO machten sich für auf Gemeindeebene abzuschaffen, lenden Einnahmen würden einen fast keiner kam durch tigungen anzureichern. Steuer- den Vorstoss stark. Es sei wichtig, die ­allesamt abgelehnt. Über den Bei- beträchtlichen Teil des kommu­ Die Reform des kantonalen Steuer- politisch habe das Parlament aber ­Familien zu entlasten. behalt der Grundstücksteuer auf nalen Cashflows ausmachen, so gesetzes ist notwendig, weil das sehr «diszipliniert» gestimmt, so kommunaler Ebene dürften sich Clausen, von einer Abschaffung Schweizer Steuerwesen an inter- Albrechts Fazit. im Oberwallis vor allem Lalden sei abzusehen. «Sonst muss Lalden nationale Standards angepasst Die Steuervorlage wurde in Maret: Letzter Tag sowie Visp freuen, beides Stand- mit Visp fusionieren», warnte der werden muss. Im Wesentlichen einer ersten Lesung denn auch mit ortgemeinden grosser Unterneh- CSPO-Fraktionschef. geht es um die Senkung des Ge- 74 Ja- zu 26 Nein-Stimmen bei 12 im Grossen Rat men (DSM in Lalden, Lonza in Die Forderungen, die Steuer winnsteuersatzes für Unterneh- Enthaltungen angenommen. Die Marianne Maret hatte gestern ihren letz- Visp). Dank der Grundstücksteuer abzuschaffen, kam aus den Rei- men. So sieht die Reform etwa vor, zweite Lesung ist für die kommen- ten Tag als Grossrätin, sie reichte ihre fliessen jährlich beträchtliche hen der FDP-Fraktion. Hier ist Gewinne bis 250 000 Franken neu de März-Session vorgesehen. Die Demission ein. In bald zwei Wochen wird Summen in die jeweiligen Kassen, man der Meinung, dass die Steuer noch mit 11,89 Prozent zu besteu- Vorlage ist also noch nicht in tro- sie in Bundesbern als erste Walliser gut eine halbe Million Franken in die Unternehmen unnötig belas- ern. Für Unternehmen mit einem ckenen Tüchern, aber auf gutem Ständerätin vereidigt. Die CVP-Frau war Lalden, rund 1,4 Mio. Franken in tet und dass sie zudem nicht ge- Gewinn von über 250 000 Franken Weg dahin. Fast alle Beteiligten zehn Jahren lang im Kantonsparlament. Visp. Im Unterwallis sind die Ge- recht sei, zumal die Gemeinden ist ein Steuersatz von 16,98 vor- hoben nach der Mammutdebatte Ihren Platz überliess sie gestern bereits meinden Siders sowie Monthey als ohne grosse Unternehmen auf gesehen. Im schweizweiten Ver- die Kompromissbereitschaft des am Nachmittag einem Suppleanten. Indus­triestandorte ebenfalls da- ihrem Territorium nicht davon gleich werde das Wallis als Wirt- Parlaments hervor. dab Walliser Bote 6 Samstag, 16. November 2019 EHC-VISP-NEWS

EHC VISP - HC Thurgau power on! mit dem Generalpartner SONNTAG, 17. NOVEMBER 2019, 17.45 UHR

EHC-Familie Matchpatronat: Schmid Bautech AG

Öffnungszeiten: Helfer im Einsatz: Thomas Bischoff Kasse: 16.15 Uhr Chees Lounge: 16.15 Uhr Aufgabe Motivation EnAlpin Lounge: 16.15 Uhr «Ich bin Speaker bei den Heimspielen «Für mich sind das zwei wichtige Fakto- WKB Lounge: 16.15 Uhr des 1. Teams des EHC Visp in der Lonza ren: Zum einen habe ich sehr grosse Freu- Dine & View: 17.15 Uhr Arena. Dabei halte ich mich an den vor- de am Eishockey und zum anderen bin ich Türöffnung: 16.45 Uhr liegenden Speaker-Text und gebe die natürlich ein grosser Fan des EHC Visp.» Spielbeginn: 17.45 Uhr Mannschaftsaufstellungen vor dem Spiel bekannt. Während des Spiels gebe Die Sonnenseite Wir empfehlen eine frühzeitige Anreise. ich die Infos über Torschützen, Strafen, «Niemand ist näher am Spielgeschehen Spielstand und weitere Aktivitäten auf als der Speaker. Man ist jederzeit auf dem PREISE EINZELTICKETS Abendkasse dem Eis und in der Halle bekannt. Zu- Laufenden. Zudem darf ich das Spiel aus sätzlich bin ich für das Reporting an einer ganz anderen Perspektive als die Stehplatz Swiss Ice Hockey verantwortlich, das meisten Fans erleben. Es ist einfach faszi- Qualifikation CHF 22.00/15.00/10.00 heisst, ich muss die Daten laufend nierend, im Speaker-Haus das ganze Spiel aktualisieren.» auf diese Art mitverfolgen zu können.» Sitzplatz Sektor F/H CHF 50.00 Seit wann? Die Schattenseite Sektor G CHF 60.00 «Diese Aufgabe habe ich bereits im Jahr «Eigentlich kenne ich keine Schattenseiten Sektor I CHF 40.00 2000 übernommen. Nun freue ich mich, in meiner Tätigkeit als Speaker. Doch... da Chef-Speaker. Thomas Bischoff sitzt seit dass ich auch in der neuen Lonza Arena fällt mir doch noch eine Schattenseite ein: Dine & View Terrasse: CHF 150.00/CHF 100.00 2000 im Speaker-Haus Mitglied des Speaker-Teams sein darf.» ...wenn der EHC Visp das Spiel verloren hat.» Online-Ticket-Shop: www.ehc-visp.ch

Bargeldlos bezahlen NaturEnergie Challenge 12./13. Dezember 2019 TAGESTICKETS (Nachmittags- und Abendspiel)

So praktisch ist das neue Sitzplatz Kat. 1. CHF 59.00 Sitzplatz Kat. 2. CHF 49.00 Zurich Family Corner CHF 130.00 (Sitzplatz; 2 Erw. + 2 Kin- Saison-Abo der) Stehplatz Erw. CHF 29.00 Mit der neuen Saisonkarte erhält Das Aufladen der Karte ist über die App Stehplatz Kinder CHF 15.00 der Besucher des EHC Visp nicht per Twint oder Kreditkarte möglich. Al- nur Zugang zur Lonza Arena, er ternativ kann die Karte auch am Terminal Vorverkauf: Geschäftsstelle EHC Visp kann damit auch in nur wenigen in der Lonza Arena mit Bargeld aufgela- (Lonza Arena, 1. Stock) Sekunden bargeldlos bezahlen. den werden.

Mit dem Cashless-System auf der neuen Hier ist das Bezahlen mit der Gesucht Saisonkarte geht das Bezahlen in der Abo-Karte möglich: Lonza Arena nicht nur viel schneller, dank der passenden App verliert man auch nie - Hauptkasse - WKB Lounge Betreuer für Camp den Überblick über den aktuellen Konto- - Sportbar - Grosse Foodboxen stand und die getätigten Zahlungen. - Fanshop Im Januar 2020 sind zwei internationale Eishockey-Camps für Spieler und Spielerinnen von U9 bis U13 in Planung (Alter der Kinder: 8- bis 12-jährig). Für diese Camps sind Betreuer gesucht. NaturEnergie Challenge Folgende Anforderungen werden verlangt:

• Sehr gute Englischkenntnisse Das Business-Ticket für den besten Platz • Chinesischkenntnisse sind ein Plus • Erfahrung in der Kinderbetreuung Das Team von Patrick Fischer Vorverkauf. Diese garantieren Stehplatz 16.15 Uhr Norwegen - Russ- • Soziale Kompetenzen spielt vom 12. bis 13. Dezember beste Sicht aufs Eisfeld und • Erwachsene CHF 29.00/Tag land/Slowakei an der «NaturEnergie Challen- eine erhöhte Sitzqualität. • Kinder CHF 15.00/Tag 19.45 Uhr Schweiz - Russland/ Wir suchen je 2 Betreuer während des Tages bzw. eine Rundum- ge». In der Lonza Arena Visp Slowakei (live SRG-Kanäle) betreuung (24 Stunden) zwischen dem 13. und 23. Januar 2020 trifft die Nati auf Norwegen, Business-Ticket Spielplan bzw. dem 27. Januar und 6. Februar 2020. sowie auf Russland oder die Slo- Haupttribüne Nord Donnerstag, 12. Dezember 2019, Ende November kannst du eine wakei. Die beiden Spieltage ver- • erhöhte Sitzqualität (beide Spiele mit Tagesticket) Seite mit Events (WM, Natur- Wir bieten: sprechen internationales Eis- • CHF 100.00/Tag 16.15 Uhr Russland - Slowakei Energie Challenge, China • Ein einmaliges sportliches und interkulturelles Erlebnis hockey auf höchstem Niveau. • nur auf der Geschäftsstelle 19.45 Uhr Schweiz - Norwegen Camps, Referee Camp, Va- • Ein motiviertes Organisationsteam Neben den Sitzplätzen auf der des EHC Visp erhältlich (live SRG-Kanäle) laistars) vorsehen… ab Mitte • Eine finanzielle Entschädigung Südtribüne sind auch die Busi- November dürfen wir wohl Va- • Verpflegung respektive Beherbergung während der Campdauer ness-Plätze auf der Haupttribü- Sitzplatz Tribüne Süd Freitag, 13. Dezember 2019, laistars konkret kommunizieren ne in limitierter Anzahl im • CHF 59.00/Tag (beide Spiele mit Tagesticket) (als Event in der Lonza Arena) Interessenten melden sich bei [email protected].

NATURENERGIE Challenge 12./13. DEZ. 2019 LONZA ARENA

www.ehc-visp.ch Redaktion: EHC Visp AG |Fotos: EHC Visp Walliser Bote WALLIS Samstag, 16. November 2019 7

KURZ UND KOMPAKT Militär | Umweltorganisationen und Direktbetroffene reichen Petition ein Konzession der Hannigbahn verlängert SAAS-FEE | Die Saastal Bergbahnen AG Ein symbolischer Akt haben die angestrebte Konzessionsver- längerung für die Hannigbahn erhalten. Für Winterwanderer und Schlittelfans ist das Hannig ein beliebtes Ausflugsziel – nun ist der Bahnbetrieb vorerst gesi- und viel Zuversicht chert. Das Bundesamt für Verkehr (BAV) hat die Konzession gleich für mehrere Jahre verlängert. Da die Sicherheit aufgrund der ausge- zeichneten technischen Wartung und In- standhaltung der Saastal Bergbahnen AG immer gewährleistet war, habe das BAV erneut eine befristete Konzessions- verlängerung unter gewissen Auflagen ausgesprochen, so Simon Bumann, CEO der Saastal Bergbahnen AG, in einer Mit- teilung. Die aktuelle Konzession wäre vor Beginn dieser Wintersaison abgelaufen. Es hätte wohl das Ende für den beliebten Ausflugsberg in Saas-Fee, auch «Son- nenberg» genannt, bedeutet. «Dieser Entscheid freut und erleichtert uns. Wir haben nun Zeit, eine Lösung zu finden», erklärte Bumann. Für den langfristigen Erhalt der Bahn und damit des Ausflugs- ziels ist der Bau einer Ersatzanlage unvermeidlich. Die Gondelbahn Hannig führt von Saas- Fee auf die Hannigalp auf 2340 Meter über Meer. Sie wurde 1969, im selben Jahr wie die Felskinnbahn, erbaut und als eigenständige Gesellschaft in Betrieb genommen. Die Übernahme durch die Saastal Bergbahnen AG erfolgte im Sep- tember 1991. Bis 1992 war das Hannig- Skigebiet das kleinste und am tiefsten gelegene Skigebiet von Saas-Fee. 1992 wurde der Skibetrieb jedoch auf- grund der exponierten Südlage, der rela- tiv geringen Höhe und der damit verbun- denen Schneearmut eingestellt. Im glei- chen Jahr wurde das Angebot für die Nichtskifahrer erweitert und eine Kom- plett-Revision für 2,6 Millionen Franken bewerkstelligt. wb Nochmals über die Bücher. Die Petitionäre fordern in Bern eine Überprüfung der VBS-Pläne auf dem Simplon. FOTOS MENGIS MEDIA

Swissfillon erweitert BERN / SIMPLON | Die Ausbau- launte Delegation auf rund 25 pläne des VBS auf dem Sim- Personen an. «Die Petition hat nach nur sechs Jahren plon bewegen weit über die vielmehr einen symbolischen VISP | Das Plenum VS kürte Daniel Kehl, Kantonsgrenzen hinaus. Wert», hält Eva-Maria Kläy von Pro CEO der Unternehmung Swissfillon, Das zeigen die knapp 10 000 Natura Oberwallis im Gespräch Ende Oktober zum Walliser des Jahres Unterschriften für die Peti- fest. Die Zahl der Unterschriften 2019. «Als ich die Auszeichnung bekom- tion «Stop Panzerpiste Sim- bestätigt Kläy jedoch in ihrer men habe, war ich doch sehr über- plon», die dem VBS gestern Wahrnehmung: Die Sensibilität rascht», sagt er. Es sei eine grosse Ehre in Bern überreicht wurden. gegenüber Umweltthemen habe für ihn und sein Team. Sein Unterneh- in der breiten Masse zugenom­ men ist nach sechs Jahren sehr gut Es ist 9.00 Uhr morgens und beim men. Wo früher oft allein wirt­ unterwegs. Der Fill und Finisher mit Sitz Treffpunkt am Berner Haupt­ schaftliche Interessen im Vorder­ in Visp hat sich in der Branche etabliert. bahnhof beginnt sich ein kleines grund standen, wird aus ihrer Nun wird die Firma noch grösser. Grüppchen mit Zetteln und Kar­ Sicht inzwischen etwas langfristi­ Seit 25 Jahren ist Kehl in der Pharma- tonschachteln zusammenzufin­ ger und breiter gedacht. Das er­ industrie zu Hause. Er gründete vor den. Die gegenseitige Vorstel­ hofft man sich nun auch vom VBS. sechs Jahren ein Start-up namens lungsrunde zeigt, dass sich lange Beim Bundeshaus angekommen, Swissfillon. Eine Unternehmung, die sich nicht alle kennen. Ein gemein­ müssen die Petitionäre erst ein­ auf das Abfüllen hochpotenter Stoffe fo- sames Ziel hat sie an diesem Mor­ mal warten. Auf Anweisung des Bei der Übergabe. Adrian Balmer (rechts) wiederholt die Kritikpunkte kussiert hat. Grosse Hersteller würden gen zusammengebracht. Der einsamen Fedpol-Agenten, der am des Komitees für Bruno Locher vom VBS. sich jeweils auf die grossen Player auf Kampf gegen die VBS-Pläne auf Osteingang steht. Erst müssten dem Markt konzentrieren, nicht aber auf dem Simplon. Die Geschichte ist Gäste verabschiedet werden, gibt die kleineren. In der Medizin gehe der bekannt: Das Verteidigungs­ er Auskunft. Der Ablauf: Gut schaftlichen Verträglichkeit über­ Engagement für den Erhalt der Trend momentan Richtung Individual- departement will für rund 30 Mil­ schweizerisch, also in höchstem prüft werden. Dabei müsse der einmaligen Landschaft und Kultur medizin. Die Firma Swissfillon mit Sitz in lionen Franken den Artillerie- Grad gesittet. Zwei Frauen und ein intakten Natur und Landschaft die einsetzen, in dem sie beispielswei­ Visp setzt genau dort an. «Die grossen Schiessplatz auf dem Simplon Mann treten aus dem Gebäude notwendige Bedeutung beigemes­ se in mühseliger Arbeit die Tro­ Medikamentenabfüller sind strukturell ausbauen. Besonders der geplante und steigen in einen teuren Boli­ sen werden. Die Petitionäre for­ ckensteinmauern instand halten. und maschinell nicht ideal aufgestellt, Neubau eines 50 x 15 m grossen den. Dann wird die Delegation von dern neben dem VBS auch den «Auch im für das Projekt erstellten um einmal ein paar Liter abzufüllen. Wir Betriebsgebäudes sowie ein gewal­ Bruno Locher, Chef für Raum und Kanton Wallis, die Gemeinde Sim­ Umweltbericht wird die Einzig­ wollten diesem Bedarf gerecht werden», tiger acht Meter breiter Panzer­ Umwelt beim VBS, und Medien­ plon Dorf sowie die Geteilschaft artigkeit der Landschaft an­ erklärt Kehl. rundkurs liessen bei den Alphüt­ sprecherin Carolina Bohren Simplon Bergalpe dazu auf, an erkannt», so Rodewald. Deshalb Die Pharmabranche sei aber ein zähes tenbesitzern und in den Reihen freundlich begrüsst. Adrian Bal­ einer verträglichen Lösung mitzu­ gelte es nun, dass Gleichgewicht Geschäft. «Wenn ich ehrlich bin, waren der Umweltverbände die Alarm­ mer formuliert die Forderungen, arbeiten. zwischen Militär, Landschaft, Kul­ die letzten sechs Jahre nicht immer ein- glocken schrillen. Über 30 Ein­ welchen die Unterschriften Ge­ Hier gehe es nicht allein um tur und Bevölkerung in der jetzi­ fach. Es braucht viel Motivation und sprachen gingen bis zur Einspra­ wicht verleihen soll. «Das Projekt ein paar Alphüttenbesitzer, die gen Form aufrechtzuerhalten. Durchhaltewillen.» Kehl will auch erwei- chefrist Mitte Juli ein. muss in der geplanten Form noch­ sich auflehnen. «Es geht um viel Rodewald ist überzeugt davon, tern. Momentan wird bei Swissfillon im Die Gegnerschaft blieb seither mals überdacht werden», sagt er. mehr», betont er. Das zeige allein dass man mit den Einsprachen in BioArk an der Rottenstrasse in Visp ge- nicht untätig und sammelte in Der Simplon und das Militär wür­ schon ein Blick auf die Gegner­ diese Richtung gelangen wird. arbeitet. Nun entsteht dort ein weiterer den vergangenen zweieinhalb Mo­ den eine jahrzehntelange Ge­ schaft. Teil der Delegation sind VBS-Vertreter Locher würdigte Technologiepark, BioArk 2. In diesen will naten mit der Petition «Stop Pan­ schichte teilen. Gegen die Anwe­ auch Stefan Kunz (Schweizer Hei­ das Engagement der Petitionäre auch Kehl mit seiner Unternehmung ein- zerpiste Simplon» rege Unter­ senheit des Militärs auf dem Sim­ matschutz), Maren Kern (Moun­ und bedankte sich dafür, dass die­ ziehen. «Geplant ist eine zweite Abfüllan- schriften. Das Komitee rund um plon sei auch nichts einzuwenden, tain Wilderness), Jean-François se das gute Einvernehmen zwi­ lage im Erdgeschoss mit einer dreimal Franz Albrecht, Adrian Balmer betont er. Dafür müsse das VBS Fornet (VCS Wallis), Jeannette schen Militär und Bevölkerung grösseren Kapazität als die aktuelle.» und Denise Erpen fand gemein­ aber das historisch und kulturell Meichtry (SAC Brig), Claudia Alpi­ auf dem Simplon anerkennen Fünf Millionen Einheiten mehr seien sam mit den Umweltverbänden wertvolle Landschaftsbild würdi­ ger (SPO-Vizepräsidentin) und Rai­ würden. Man sei gesprächsbereit dann möglich. Dazu kämen Labors und und weiteren Helfern fast 10 0000 gen. Ein solches Erbe dürfe nicht mund Rodewald (Landschafts­ und werde die Anliegen prüfen. Büros – insgesamt auf einer Fläche von Leute, die sie bei ihrem Anliegen verschandelt werden. In seiner schutz Schweiz), der als Nächster Derzeit warte man auf die Stel­ 2000 Quadratmetern. unterstützen. derzeitigen Form komme das Pro­ das Wort ergreift. Rodewald kriti­ lungnahme des Kantons Wallis. Macht Kehl Lonza ernsthafte Konkur- jekt der Vernichtung eines einzig­ siert die mangelnde Transparenz, Anschliessend auf jene des Bun­ renz? «Nein, wir verhalten uns komple- Gestiegene Sensibilität artigen Ortsbilds und wertvollen mit der das VBS die Betroffenen desamts für Umwelt und des Bun­ mentär zu Lonza. Für den Wirtschafts- Auf dem Weg zum Bundeshaus, Naherholungsgebiets gleich. «Es und die Verbände informiert habe. desamts für Kultur. «Dann werden standort Oberwallis sehen wir sehr viele wo die Aushändigung der Karton­ ist völlig überdimensioniert.» Die «Das ist salopp gesagt in die Hosen wir schauen, wo Handlungsbedarf Synergien. Jeder kann von jedem profi- schachteln samt Unterschrifts­ Pläne müssten deshalb grund­ gegangen.» Die Leute in der Region besteht.» Im Frühjahr wisse man tieren», ist sich Kehl sicher. sr bögen anstand, wuchs die gut ge­ legend hinsichtlich ihrer land­ würden sich mit viel Herzblut und hoffentlich mehr. mas Walliser Bote 8 Samstag, 16. November 2019 WALLIS

Landwirtschaft | Sortenorganisation Raclette du Valais AOP (SOR) genehmigt Anpassungen des Pflichtenhefts Exklusive Käsekulturen für Walliser Raclette

SITTEN | Die Sortenorgani­ lometern entfernt liegen, er- sation Raclette du Valais klärt Guntern. AOP (SOR) passt ihr Pflichtenheft an. Nach «L’Original» lanciert sechsjähriger Forschung Im Jahr 2019 hat die Sortenor- hat man zudem drei ex­ ganisation ein neues und at- klusive Kulturen für die traktives Erscheinungsbild für Produktion des Walliser die Marke «Raclette du Valais Raclettekäses gefunden. AOP» mit dem Claim «L’Origi- nal» lanciert. «Mit diesem neu- Präsident Thomas Egger konn- en Werbeslogan wollen wir te an der ausserordentlichen bewusst darauf hinweisen, dass DV in Brämis rund vier Dut- das Wallis das Ursprungsland zend Delegierte willkommen von Raclette ist und der Käse, heissen. Ein wichtiger Be- im Gegensatz zu Konkurrenz- standteil der DV war die Be- produkten, nach wie vor au- reinigung des Pflichtenhefts, thentisch und nach einem also der Liste mit den regiona- überlieferten Rezept herge- len Bezeichnungen, welche stellt wird», begründet Gun- auf der Järbseite des Käses ein- tern. Raclette du Valais AOP geprägt werden. «In den letz- zeichne sich als Produkt mit ten Jahren fanden einige Kä- Charakter und ausgeprägtem sereifusionen statt oder die Geschmack aus. Die neue Kam- Käseproduktion wurde in klei- pagne solle zudem Lebensfreu- nen Käsereien aufgegeben. de, Tradition und Authentizität Aus diesem Grunde werden ausstrahlen. einige regionale Bezeichnun- Die Organisation will auch gen nicht mehr verwendet», vermehrt die neuen Medien begründet Urs Guntern, Direk- nutzen. Diese sollen in der Ab- tor der Sortenorganisation. satzförderung einen hohen Bei den Alpkäsereien werden Stellenwert einnehmen: «Mit zudem teilweise andere Be- emotionalen Geschichten rund zeichnungen verwendet als um Raclette du Valais AOP und diejenigen, welche im Pflich- den Menschen, die im Kanton tenheft eingetragen sind. Da- leben, soll mit dem neuen Wer- Auf Kurs. Direktor Urs Guntern (links) und Präsident Thomas Egger. FOTO ZVG mit die entsprechenden Alpen beauftritt ein hoher Wieder- für die Produktion von Rac- erkennungseffekt und eine Ab- lette du Valais AOP zertifiziert satzsteigerung erzielt werden. die Stammsammlung bei Forschungsanstalt Agroscope wünschten Anforderungen gen von Bund und Kanton werden können, muss der auf Gleichzeitig wurde eine neue Agroscope, dem Kompetenz- bereits 2013 eine Forschungs- entsprechen, isoliert werden. konnte man diese auf ein für der Järbprägung verwendete adaptive Internetseite aufge- zentrum des Bundes für die zusammenarbeit für die Ent- Noch in diesem Monat werden die Branche erträgliches Mass Name auch im Pflichtenheft schaltet.» Die Imagekampagne Forschung in der Land- und wicklung von sortenspezifi- diese Kulturen erneut in fünf reduzieren. eingetragen sein. koste aber auch Geld, bemerkt Ernährungswirtschaft. Viele schen Kulturen vereinbart. Walliser Käsereien in mehre- Die Walliser Sortenorgani- Aufgrund des technischen Guntern. Man werde sicher in Schweizer Käsesorten hängen «Das Ziel dieser Vereinbarung ren Versuchen getestet. «Ziel sation wurde vor neun Jahren Fortschritts bei der Käsepro- Zukunft das Budget für das wesentlich von dieser Stamm- ist es, exklusive Käsekulturen ist es, die neuen und exklusi- gegründet. Damals produzierte duktion mussten auch in die- Marketing erhöhen müssen, sammlung und deren regelmäs- für Raclette du Valais AOP zu ven Käsekulturen ab Mitte man 800 Tonnen AOP-Raclette- sem Bereich Anpassungen im und damit auch die Beiträge. sigen, qualitativ hochstehen- entwickeln», sagt Guntern. 2020 etappenweise bei den käse. Heute sind es 1900 Ton- Pflichtenheft vorgenommen «Denn die Konkurrenz schläft den Reproduktion ab. Das Bun- In den letzten Jahren ha- AOP-Käsereien einzuführen. nen. «Ohne AOP hätten wir werden, ohne dass die traditio- nicht», begründet Guntern. desamt für Landwirtschaft hat ben die Spezialisten von Ab 2024 soll Raclette du Valais gegen die industriellen Produ- nelle und überlieferte Produk- deshalb alle Sortenorganisatio- Agroscope in Zusammenarbeit AOP nur mehr mit den sorten- zenten keine Chance. So ist es tionsmethode verändert wird. 98 verschiedene nen, deren Käse eine geschützte mit der Walliser Sortenorgani- spezifischen Kulturen herge- eine Erfolgsgeschichte. Wich- So soll künftig auf Alpen nur Kulturen getestet Ursprungsbezeichnung (AOP) sation gegen 98 verschiedene stellt werden. Und die Kultur tig war auch, dass die Produ- noch Alpmilch verarbeitet wer- Guter Käse entsteht aus ein- haben, beauftragt, bis im Jahre Kulturen entwickelt, analy- darf auch nur im Wallis ge- zenten erkannt haben, dass wir den. Milch von anderen Alpen wandfreiem Wasser, guter 2020 sortenspezifische Käsekul- siert, geprüft und in Praxisver- nutzt werden», erklärt Gun- nur mit qualitativ guten Pro- darf zugeführt werden, wenn Milch und qualitativ hochste- turen zu entwickeln. suchen getestet. Inzwischen tern. Die Kosten für dieses Pro- dukten eine Chance haben», diese Alpe(n) nicht weiter als in henden Bakterienkulturen. Die Sortenorganisation Ra- konnten laut Guntern drei ex- jekt belaufen sich auf fast zieht Guntern eine positive einer Fahrdistanz von zehn Ki- Über 10 000 Stämme umfasst clette du Valais AOP hat mit der klusive Kulturen, die den ge- 200 000 Franken, dank Beiträ- Bilanz. hbi

Film | Cinéculture präsentiert «Die Rückkehr der Wölfe» «Er ist einfach da»

BRIG-GLIS | Der Wolf fas­ Welche Aufgabe hat er in unse- uns nicht mehr die Frage, ob ziniert, der Wolf pola­ rem Ökosystem? Ist ein Zusam- wir den Wolf wollen oder risiert. Thomas Horat menleben mit ihm möglich nicht, er ist einfach da. Es geht zeigt in einem Film, wie und wenn ja, wie geht das? nur noch darum, wie wir mit Hirten, Naturschützer Dies sind Fragen, denen der Situation umgehen und oder Biologen mit dem ­Thomas Horat in seinem Film wie wir darauf reagieren wol- Wiederauftauchen dieses nachgeht. Er dokumentiert len», findet er. Was ihm wich- Wildtiers umgehen. ­Begegnungen mit Menschen, tig ist: «Dass die Tierhalter auf die mit dem Wolf in Berührung dem Land ihre Nutztiere schüt- «Die Rückkehr der Wölfe» lau- kommen. Womit er den Zwie- zen und die Leute in der Stadt tete der Titel des 90-minütigen spalt aufzeigt, den dieses Tier für diese Aufwände Verständ- Dokumentarfilms. Dessen Ab- in der Gesellschaft auslöst. nis zeigen.» sicht – Vorurteile abbauen und Dass der Wolf ein gefährliches die Leute für die Sachlage sen- Tier ist, verhehlt dieser Film Ken-Loach-Film sibilisieren. Morgen Sonntag nicht. «Vielleicht liegt gerade im Visper Astoria um 11.00 Uhr und am Dienstag darin eine seiner Stärken. Er Im Rahmen der Serie «Der um 18.00 Uhr präsentiert «Ci- lässt eine Annäherung an ein ­besondere Film» zeigt das néculture» im Briger Cinema Tier zu, das zugleich gefürch- ­Visper Kino Astoria am Montag Capitol den Film von Thomas tet und verehrt wird», wie ein um 20.30 Uhr «Sorry We Mis- Horat. Im Anschluss an die Vor- Kritiker schrieb. sed You» den neuen Film von Offen. Filmer Thomas Horat: «Nicht für oder gegen den Wolf.» FOTO MYTHENFILM stellung vom Sonntag stellt Dem Schwyzer Dokumen- Ken Loach. sich Biologin ­Brigitte Wolf tarfilmer geht es denn auch Der Spielfilm erzählt aus einem Gespräch und den Fra- nicht darum, mit seinem dem Leben von Ricky Turner: die Chance, die Misere zu be- schönen neuen Arbeitswelt grossen Ganzen», bemerkte ein gen des Publikums. Wolfsfilm ein politisches State- Er und seine Familie kämpfen enden. Ricky will ein Franchise sind gnadenlos… «Bei aller Kri- Filmkritiker zu Ken Loachs ment abzugeben. «Ich habe gegen die Folgen der Finanz- als selbstständiger Fahrer tik am englischen Sozialsystem neuem Werk und fand: «Loach «Viel gelernt durch diese Arbeit sehr viel ge- krise des Jahres 2008. Die eines Lieferservices betreiben­ richtet sich sein Fokus in erster hat seine Figuren gern und des- über den Wolf» lernt über den Wolf», erklärte ­Familie hat Schulden, ein und hofft auf Unabhängigkeit. Linie auf die einzelnen Men- halb sind seine Filme voller Wie gefährlich ist der Wolf? er unlängst. «Es stellt sich bei ­neuer Van bietet ihnen endlich Doch die Bedingungen in der schen, die kleinen Rädchen im Menschlichkeit.» blo Walliser Bote WALLIS Samstag, 16. November 2019 9

Unternehmenskultur | Stellt sich ein Betrieb neu auf, kommen oft externe Berater wie Barbara Zenklusen zum Zug «Man muss die Mitarbeiter am Wandel partizipieren lassen»

Barbara Zenklusen, kleine «Man muss damit anfangen, die Veränderungen wie ein Mitarbeiter am Wandel partizi- BARBARA ZENKLUSEN neuer Haarschnitt gehö- pieren zu lassen. Viele haben Die 41-jährige Natischerin ren zum Alltag. Wann ha- nach wie vor das Gefühl, dass arbeitet seit 2014 als selbst- ben Sie das letzte Mal bei Veränderung von oben de- ständige Beraterin für die Ge- staltung von Führungs- und sich eine grosse Verände- legiert werden kann. Ich habe Veränderungsprozessen. Davor rung vorgenommen? andere Erfahrungen gemacht. war sie als interne Beraterin mit «Als ich mich dazu entschieden Wer Bottom-up mit seinen Mit- Schwerpunkt Transformation habe, mich selbstständig zu arbeitern und Führungskräften sowie Kultur- und Führungsent- wicklung bei der Swisscom tä- machen. Der Wechsel von einer eine Kultur entwickelt, in der tig. Zenklusen studierte an der Arbeitsstelle mit sicheren man sich gemeinsam die richti- Universität Freiburg Psycholo- Strukturen hin in eine Situa- gen Fragen stellt und gewillt ist gie und Theologie. tion mit viel Ungewissheit war zu lernen, der wird erleben kön- Zenklusen hielt am Mittwoch- ein grosser Schritt. Damit ein- nen, dass Veränderungen viel abend vor Mitgliedern des Wirt- schaftsforums Oberwallis ein her ging damals auch die Frage, schneller möglich werden. Weil Referat über die Veränderung in wofür ich eigentlich stehe. Was der Mensch einen Beitrag leis- Unternehmen. ist mir wichtig? Was will ich ten kann, vor allem, wenn er eigentlich bewegen? Das war wahre Wertschätzung erlebt. ein intensiver Prozess. Auch, Eine solche Kultur verspricht an die Hand nimmt. Deshalb weil man viel loslassen musste. nachhaltigen Wettbewerbser- wäre es auch gefährlich, einem Fünf Jahre später ist für mich folg. Dafür muss man aber mu- dogmatischen Grundsatz zu aber klar: Die Anstrengung hat tig aus dem täglichen Hamster- folgen. Jedes Unternehmen sich gelohnt.» rad heraustreten. Einmal still- sollte für sich selber den richti- stehen und sich mit Offenheit, gen Weg definieren.» Der Mensch sucht nach Ehrlichkeit und Transparenz Beständigkeit und schätzt begegnen. Dann engagieren Das setzt extrem flexible Routinen. Kann Stillstand sich die Mitarbeiter gemeinsam Führungskräfte voraus. Ist nicht auch etwas Gutes für ein Ziel.» das nicht Wunschdenken? sein? «Zum Glück erlebe ich in mei- «Ich erlebe Stillstehen als eine Mitarbeiter, die nicht mit- ner Arbeit Unternehmen, die enorm wichtige Fähigkeit. ziehen, werden in der Or- sich für diesen Weg entschie- Einen Moment lang ganz be- ganisationstheorie auch den haben. Ein Wunsch, der wusst und in Ruhe die Situa- schon mal als «Change- auch umsetzbar ist. Hier sind tion, in der man sich gerade Verweigerer» bezeichnet. wir aber wieder mitten im The- befindet, zu betrachten. Das «Wir müssen da ganz ehrlich zu ma Emotionen. Führungskräfte Unternehmen, das man verän- uns selbst sein. In jedem von haben eine ganz spezielle Rolle. dern möchte, oder das eigene uns steckt ein ‹Change-Verwei- Auf der einen Seite müssen sie Leben. Wir leben in einer Zeit, gerer›. Ich rede aber grundsätz- sich selber mit ihren eigenen in der wir mit vielen komple- lich nicht gerne von ‹Change- Emotionen durch den Prozess xen Herausforderungen kon- Verweigerern›. Diese Kategori- führen. Gleichzeitig ist es ihre frontiert werden. Dies verleitet sierungen greifen zu kurz. Bei Aufgabe, die Mitarbeitenden im uns oft dazu zu denken, dass Veränderungen haben wir es Wandel zu begleiten. Hier steht wir uns stetig schneller verän- immer mit Emotionen zu tun. wieder die Frage nach den Wer- dern müssen. Gerade dann Diese können sich positiv zeigen ten im Fokus: Wenn Unterneh- kann es hilfreich sein, manch- u. a. in Form von Freude, Neu- men diesen Weg gehen wollen, mal stillzustehen und sich be- gier oder auch negativ in Form dann gilt es auch für Führungs- wusst die richtigen Fragen zu von Ängsten, Unsicherheiten. kräfte einen Prozess zu gestal- stellen.» Hier mache ich keine Wertung. Miteinander. Beraterin Barbara Zenklusen setzt sich für die Förderung einer Betriebskultur ein. ten, der sie darin bestärkt.» Wollen wir Veränderungen er- FOTO MENGIS MEDIA folgreich gemeinsam gestalten, Wie lange dauert so ein dürfen wir jeder Form der Emo- änderung in den entsprechen- ten Kategorisierungen be- Hierarchien funktionierten. Kulturwandel? «In jedem von tion ihren Raum geben. Wenn den Organisationen ist. Wenn schreiben. Die Babyboomer, die Plötzlich sollen sie innovativ «Da klaffen viele Ideen, Theo- übrigens keine Widerstände man frühzeitig eine nachhal- Generation X, Y, Z. Ich würde sein und Verantwortung über- rien und Ansichten auseinan- uns steckt vorhanden sind, dann sollten tige Transformationsstrategie diese Beschreibungen immer nehmen. Wenn wir 10 oder 15 der. Das kommt u. a. auch auf ein ‹Change- wir ganz genau hinschauen.» entwickelt und sich neben mit Vorsicht betrachten. Klar Jahre mit anderen Strukturen die bestehende Kultur und den möglichen Effizienzsteigerun- gibt es Unterschiede, da wir alle gearbeitet haben, geht dies notwendigen Richtungswech- Verweigerer›» Und wie nimmt man diese gen auch überlegt, wie die Um- jeweils in anderen Kontexten nicht von heute auf morgen. sel an. Kleinere Veränderungen Barbara Zenklusen Widerständler mit? setzung im Sinne der Mitarbei- aufgewachsen sind. Ein Kulturwandel braucht Zeit. können relativ rasch umgesetzt «Man muss die Leute zu einem ter sinnvoll gestaltet werden Auch um das notwendige Ver- werden. Grössere können offenen Dialog einladen und kann. Ich erlebe heute zum trauen aufbauen zu können. schon mal ein paar Jahre dau- ein Klima schaffen, in dem sie Beispiel auch in der Finanz- Wer vorher wegen jedem Feh- ern. Hier kommt es natürlich Die Zeit zum Stillstehen bereit sind, über ihre Ängste branche sehr schöne Beispiele, «Kulturverände- ler antraben und sich rechtfer- auch darauf an, wie ehrlich scheint heute ein Luxus- und Sorgen zu sprechen. Als in denen schlussendlich auch tigen musste und neu Fehler diese Veränderungen gewollt gut zu sein. Der Wandel Erstes gilt es bei einer Verände- die Mitarbeiter an der Front rungen benöti- machen darf und daraus lernen sind. Kulturveränderungen be- ist ein Dauerzustand. Kon- rung immer die Frage nach neue, zum Teil sogar interes- gen Vorbilder, soll, muss erst die Angst vor nötigen starke Vorbilder, die zerne rasseln von einer dem Wozu zu klären. Worin santere Arbeitsbedingungen den einstigen Konsequenzen auch konsequent diesen Wan- Restrukturierung in die liegt der Mehrwert für die Be- erleben. Damit dies gelingt, die es vorleben» ablegen können.» del vorleben.» nächste. Kann das über- troffenen? Das ist die zentrale sollte ein Unternehmen aber Barbara Zenklusen haupt ein wünschenswer- Frage, die wir miteinander klä- für sich ganz klar definieren, Gerade junge Leute mit Bei grösseren Büroappara- ter Zustand sein? ren müssen. Wir tendieren oft welchen Werten sie langfristig einer guten Ausbildung ten besteht die Gefahr, «Ein wünschenswerter Zustand dazu, Veränderungen schnell folgen wollen und ehrlicher- scheinen nach Jobs mit dass dauernd Papiertiger für ein Unternehmen ist für über die Bühne zu bringen, in- weise auch folgen können. Wir In meinen Projekten erlebe ich flachen Hierarchien zu entstehen. Also Change mich, wenn eine gesunde, krea- dem wir Massnahmen definie- wissen heute, dass sich viele aber, dass die Bereitschaft zur suchen. Besteht beim zum Selbstzweck wird, tive Spannung vorherrscht. Das ren und diese dann rasch um- bekannte Strukturen und Mo- Veränderung nicht eine Frage Führungsstil ein damit Führungskräfte bedeutet, dass es neben dem setzen wollen. Wenn es aber in delle in der Arbeitswelt verän- des Alters ist, sondern eine Fra- Generationenkonflikt? beschäftigt sind… Tagesgeschäft den nötigen Veränderungen nicht gelingt, dern werden. Also sind wir ge der Sinnstiftung und auch «Das ist etwas zu einfach ge- «Change darf nicht zum Selbst- Raum für gemeinsames Den- den Menschen das Wozu näher- heute schon in der Pflicht, uns der inneren Haltung. Wir wis- fasst. Ich erlebe immer wieder zweck werden. Oft entstehen ken und Ausprobieren braucht. zubringen, dann bringen die mit diesen Fragestellungen aus- sen heute aus der Neurobiolo- ältere Führungskräfte, die ein gut gemeinte Konzepte, die am Hier liegen die Wurzeln einer besten Massnahmen nichts.» einanderzusetzen. Dies ist üb- gie, dass unser Hirn bis zum überaus positives Menschen- Ende bei der Basis aber gar Kultur der Veränderungsfähig- rigens ein Thema, das auch die letzten Atemzug veränderungs- bild haben, immer partizipati- nicht umsetzbar sind. Darum keit. Nehmen wir die Digitali- Der Mehrwert dürfte nicht Gesellschaft betrifft.» fähig ist. Ich setze mich sehr ves Arbeiten ermöglichen und müssen, vor allem jetzt im Kon- sierung als Beispiel. Unterneh- immer einfach aufzuzei- für einen Generationenmix in für ein Arbeitsumfeld sorgen, text der Digitalisierung, die Mit- men sind heute gut darin be- gen sein. Gerade auf den Je älter ein Mitarbeiter, der Arbeitswelt ein.» in dem die Menschen ihre arbeiter in die Erstellung der raten, sich mit der Digitalisie- unteren Ebenen und an umso schwerer fällt er- Potenziale entfalten können. Konzepte integriert werden. Die rung und deren Potenziale und der Front werden die wartungsgemäss die An- Werden ältere Mitarbeiter Auf der anderen Seite erlebe Mitarbeiter sind schlussendlich Risiken bewusst auseinander- Arbeitsbedingungen am passung an Veränderun- also oftmals fälschlich als ich junge Führungskräfte, die die, welche tagtäglich erleben, zusetzen. Es ist die Pflicht, dies Ende oft schlechter. Dann gen. Wie kann jemand, Verweigerer wahrgenom- alles ihrer Karriere unterord- was gut läuft oder nicht. Wenn zu tun, aber die Kür, die damit muss der Versicherungs- der etwas seit 30 Jahren men? Weil man sie nicht nen. Deswegen ist es grund- man sie in den Prozess inte- verbundenen Veränderungen angestellte anschliessend auf ähnliche Weise macht, richtig adressiert? sätzlich gefährlich zu sagen, griert, kann man Fehlentschei- so zu gestalten, dass der Mensch mehr Dossiers abfertigen. für einen neuen Weg be- «Genau. Ich sehe oft Situatio- dass dies mit dem Alter zu tun dungen minimieren und gleich- dabei nicht verloren geht.» Und der Pöstler mehr geistert werden? nen, in denen die Mitarbeiter hat. Es gibt auch genug junge zeitig auch noch die Identifika- Briefkästen bedienen… «Es gibt ja viele wissenschaftli- bis anhin nicht frei und selbst- Arbeitskräfte, die nach klarer tion mit den Veränderungen Wie kann eine solche «Hier stellt sich natürlich die che Modelle, die die Generatio- verantwortlich entscheiden Struktur, geregelten Aufgaben stärken.» Kultur aussehen? Frage, was der Treiber der Ver- nen so schön in ganz bestimm- durften und immer in klaren und einem Chef suchen, der sie Interview: Martin Schmidt Walliser Bote 10 Samstag, 16. November 2019 1815. ratgeber 19. November 18.30 Uhr Mit dem Auto in den Winter – was sollte man unbedingt beachten?

Winter – Wenn das Thermometer unter die 5-Grad-Hürde fällt und sich die Strassenverhältnisse aufgrund Schnee- und Eisglätte massiv ändern, wird Autofahren oft zur grossen Herausforderung. Ein winter - taugliches Fahrzeug sowie ein angepasster Fahrstil sorgen für die beste Voraussetzung, sicher durch die kalte Jahreszeit zu kommen. Urs Fux weiss genau, worauf man achten sollte.

1815.ch Warum lohnt es sich, das Fahrzeug auf den Winter vorzubereiten? Urs Fux «In erster Linie kann man mit einer guten Vorbereitung möglich eintretenden Pannen Unser Experte vorbeugen. Ein Wintercheck beim Garagisten ist daher ratsam. Dabei lohnt es sich auch, die Batterie Urs Fux – ist beim tcs Sektion Wallis gut zu kontrollieren, die besonders bei kalten Temperaturen anfälliger ist und an Kraft verlieren kann.» Leiter der technischen Zentren in Sitten und Gamsen. Dank seiner Wie sollte ich meinen Fahrstil im Winter anpassen? grossen Erfahrung weiss er vieles über das Thema zu berichten und stellt sich «Man sollte ganz klar seinen Fahrstil den Gegebenheiten anpassen, was natürlich vor allem die den Fragen von 1815.ch Seien Sie live Geschwindigkeit betrifft. Der Bremsweg kann auf Schnee bis zu 3× länger sein (bei Glatteis sogar bis am 1815-Ratgebertreffen vom 6× länger). Zudem muss in den Wintermonaten mit verschlechterter Sicht gerechnet werden.» 19. November dabei.

Wann und wo sind Winterreifen vorgeschrieben und zu welchem Zeitpunkt sollten sie montiert werden? «Wenn die Temperatur sinkt und die 5-Grad-Grenze erreicht ist, sollten die Winterreifen montiert werden. Winterreifen zu montieren ist in der Schweiz von Gesetzes wegen nicht Pflicht (im Gegensatz z.B. zu Deutschland), wird allerdings dringend empfohlen. Denn der Fahrer ist jederzeit verpflichtet, sein Auto beherrschen zu können. Sind Sie im Winter als Fahrer in einen Unfall verwickelt und haben noch Sommerreifen montiert, kann es sein, dass der Versicherer die Leistungen kürzt.» Live dabei im Gibt es Unterschiede bei den Winterreifen und worauf sollte man achten? Dienstag, 19. November 2019, 18.30 bis circa 20.30 Uhr «Ja, es gibt unter anderem Unterschiede bei der Profilbeschaffenheit. Winterreifen haben klar Kapuzinerstrasse 33, Brig-Glis erkennbare Lamellen auf der gesamten Lauffläche bis in die Reifenschulter.Lamellen sind feine, meist zickzackförmige Einschnitte in den Profilblöcken. Sie bilden zahlreiche Griffkanten, die für den Liebe WB-Leserin, lieber WB-Leser optimalen Gripp auf verschneiter und vereister Fahrbahn sorgen. Die gesetzliche Mindestprofiltiefe Auf 1815.ch/ratgeber werden regelmässig alltägliche Themen behandelt, beträgt 1, 6 mm. Allerdings lassen die sicherheitsrelevanten Fahreigenschaften bereits früher zu denen Experten zu wissenswerten Fragen Stellung nehmen. Der Experte deutlich nach.» wird dann eine Woche nach dem Erscheinen im «Walliser Boten» live im 1815.träff in Glis rund um das Thema die Antworten vertiefen. Sind Schneeketten heutzutage eigentlich noch notwendig? Nach Die Teilnahme für WB-Leserinnen und WB-Leser ist kostenlos. Ja, wenn die Schneemenge hoch ist, weil der Schneepflug möglicherweise noch nicht durch ist und die der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung. Falls Sie vorgängig ebenfalls Schneebeschaffenheit ungünstig ist, kommt man nicht umhin,Schneeketten zu montieren, damit man eine Frage stellen möchten, die am 1815.ratgeber-Träff vertieft werden besser den Berg hoch- und runterkommt. Es ist von Vorteil, wenn man zu Hause ‹trockenüben›Saltina kann.» soll, können Sie das gerne mit der Anmeldung tun. Wie befreit man die Scheiben am besten von Eis? Good-Night Inn UBS Anmeldung bis 18. November 2019. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. «Vorerst ist darauf hinzuweisen, dass man gebüsst werden kann, wenn man nicht freie Sicht hat. Mengis Druck und Verlag AG · T 027 948 30 50 · www.1815.ch/ratgeber Am besten stellt man sein Auto natürlich in die Garage. Ist das nicht möglichEnglisch-Gruss-Strasse empfiehlt es sich, die Saltinaplatz Rest. Du Pont

Scheibe vorbeugend mit einer AlufolieTräff 1815 abzudecken oder die Standheizung zu aktivieren. Ist das Im Anschluss an den Anlass wird ein kleiner Apéro serviert. auch nicht möglich, helfen natürlich die bewährten Methoden mit demP Eiskratzer, dem Enteiserspray oder lauwarmem Wasser.» Mediathek OW GliseralleeMüller

Ist ein 4×4 angetriebenes Fahrzeug wirklich sicherer – auch bergab? Neue Simplonstrasse

Apollostrasse «Ja und nein. Allradantrieb bietet Fahrern auf glatten Strassen zwar mehr Stabilität. Ein Ersatz Saltina für vorsichtige Fahrweise sind sie nicht. Denn bergab bietet der Allradantrieb keinerlei Vorteile. P Good-Night Inn UBS Saltina

Die Gesetze der Physik lassen sich nicht ausser Kraft setzen.» Coop Englisch-Gruss-Strasse Rest. Du Pont

Kapuzinerstrasse Saltinaplatz 1815 Träff 1815 P

Mediathek OW Wie gehe ich vor, wenn ich im Winter eine Panne habe, GliseralleeMüller Neue Simplonstrasse

Apollostrasse kommt der TCS immer und überallhin? P Stockalpergarten Saltina Gliserallee Coop «Den TCS kann jeder jederzeit an irgendeinen Ort in der Schweiz anfordern. Bei einer Panne ist es Kapuzinerstrasse

wichtig, zuerst die Ruhe zu bewahren, die Warnblinker einzuschalten, eine Leuchtweste anzuziehen, Stockalpergarten Gliserallee

sofort das Pannendreieck mindestens 50 Meter vor dem Wagen aufzustellen und dannKlosterweg Hilfe anzuvi-- Klosterweg sieren, sei es bei einer Notrufsäule (Autobahn) oder direkt über die Nummer des Pannendienstes P P des TCS. Anschliessend hält man sich in den kalten Jahreszeiten am besten warm.» Kapuzinerstrasse Kapuzinerstrasse

Kapuzinerstrasse Was ist der Nutzen von Winterfahrtrainings? P Parkmöglichkeiten 1815 Träff Wohnheim St. Sebastian Werden solche auch in unserer Umgebung angeboten? Kapuziner Kloster

Kapuzinerstrasse «Teilnehmer von Winterfahrtrainings optimieren ihre Fähigkeiten beim Fahren auf Schnee und Eis. Situationsplan Sie erkennen ihre und die Grenzen ihres FahrzeugesP und setzenParkmöglichkeiten dieses Wissen für mehr Sicherheit im Strassenverkehr um. Sie lernen ihr Fahrzeug auch in kritischen Situationen zu beherrschen. 1815 Träff In unserer Region werden solche Trainings in Bourg St-Pierre im Unterwallis oder weiter auch in Wohnheim St. Sebastian

St. Stefan BE oder Zernez GR angeboten.» Kapuziner Kloster Situationsplan

Werden Sie eines von 1,5 Millionen zufriedenen TCS-Mitgliedern Als TCS-Mitglied steht Ihnen unsere Pannenhilfe in der ganzen Schweiz zur Seite, egal, ob Sie mit dem Auto, Motorrad, Scooter/Roller oder Velo unterwegs sind. Mit Ihrer TCS-Mitgliederkarte können Sie von zahlreichen tollen Angeboten im Wallis profitieren!

Wählen Sie Ihre TCS-Mitgliedschaft: Familien & Paare / Einzelperson / Unter 26 Jahren Jetzt 10% Rabatt sichern.* www.tcs.ch/pannenhilfe *Für jeden Neuabschluss bis 31.12.2019 Walliser Bote WALLIS Samstag, 16. November 2019 11

Theater | Zu einer Aufführung des Ensembles «Playades» «Hase Hase»: Mahnend und beissend

BRIG-GLIS | Am vergange- präsident) spielt die Rolle von nen Donnerstag fand im Madame Duperri, die sich von Saal des Zeughauses Kul- Sohn Hervé (Doppelrolle Ricci) tur in Glis die Auffüh- verlassen fühlt. Trotz Leid mit rung der Tragikomödie solch schwierigen Kindern und «Hase Hase» von Coline schreiender Armut – die Fami- Serreau statt. Unter der lie isst Karotten, wohnt in einer Regie von Lilian Naef 1½-Zimmer-Wohnung, borgt spielte das Ensemble Matratzen – erweist sich einzig «Playades». Mutter Hase (Priska Praxmarer) als Pol, zu dem alle Zuflucht Die Walliser Premiere dieses suchen. Als Polizistin gehört bereits in der Deutschschweiz Fabienne Imoberdorf (Regie-As- gespielten und auch im «Walli- sistentin) zum Establishment, ser Boten» vorgestellten Stü- als TV-Ansagerin bringt sie Bö- ckes fand vor ausverkauften ses ins Wohnzimmer und dient Rängen statt. Die Theaterfreun- schliesslich vielseitig als Soldat de stellten dabei mit Freude unter Unteroffizier Hervé (Ric- fest, dass in diesem Ensemble ci). Sie komponierte auch pas- mehrere unserer professionel- sende, originelle Umbau-, Tanz- len Oberwalliser Schauspieler und Atmosphärenmusik. – nun auch eine Schauspielerin – mitmachen. Es begründet Wie da raus? dies auch die Unterstützung, Theoretisch gibt es aus einer die «Playades» durch Theater solchen sozialen Lage verschie- Pro Wallis und Kanton Bern ge- dene «Ausstiegsmöglichkei- funden hat. ten». Da ist einmal die Rebel- lion, die sich etwa in Sohn Al- Arm und ausgegrenzt bert, der die Finanzwelt zum Aus Sicht der heutigen, von Einsturz bringen will, und Geld und Fake News beherrsch- auch in Sohn Jeannot, der poli- ten Welt sind alle Personen im zeilich gesucht wird, aus- Umfeld der im Theatertitel er- drückt. Weitere Möglichkeit ist wähnten Familie Hase sozial eine Art Abschottungshumor, mehr oder weniger ausge- eine «Trotzdem-Haltung», die grenzt. Vater Hase (Peter Zum- die Familie dann auch in einem «Hase Hase». Diese Szene aus dem zweiten Spielteil zeigt die räumliche Enge, aber auch das soziale Klima in der Familie Hase. FOTO ZVG stein) wird arbeitslos, Sohn Al- Tanz in ihrer kleinen Wohnung bert (Dani Mangisch), auch Bé- zeigt. Man erlebt aber im Laufe bért genannt, gibt vor, Medizin des Stücks, dass angesichts der ren, als dritte Möglichkeit, aus fessionellen Theaters hoher Hase Hase in seinen ausserir- harte politische Defizite. Das zu studieren – was er nicht tut umfassenden sozialen Not der Leid, Armut und sozialer Enge Klasse. Alle Mimen, darunter dischen Kontakten und die Stück hat grosse Kraft, regt an –, ist aber ein Hacker. Sohn meisten Familienmitglieder, und Ausgestossenheit auszu- auch unsere Oberwalliser sich eine Reise wünschende und ist ein Muss für alle Thea- Hase Hase (Eva Mann) – sein auch der drohenden Scheidung brechen, die Liebe und das Ver- Mangisch, Valsecchi, Ricci und Mutter – immer wieder beson- terfreunde im Lande. ag. Vorname ist auch Hase – fliegt von Marie und der fluchtarti- ständnis von Mama Hase: Diese Imoberdorf, befleissen sich ders eindrücklich herausge- vom Gymnasium, ist aber ein gen Abwendung Lucys von Gé- verkörpert eine alle Proble- ausgezeichneter Diktion und stellt. Ausserirdischer und wendet rard usw., Humor wenig Platz me tragende eindrückliche zeigen engagiertes, vielseiti- am Stückende alles zum Guten. gewinnt. «Komödie» ist für ein Menschlichkeit und verab- ges, geistreiches, wunderbar Gesellschaftskritik ZEUGHAUS KULTUR GLIS Sohn Jeannot (Andreas Ricci) grundsätzlich brennende aktu- schiedet sich am Stückende mit fliessendes Schauspiel. Regis- «Hase Hase» ist eine überzeu- Weitere Aufführungen: Sams- unterstützt die Fluchthelfer- elle Probleme zeigendes Stück tröstlichen Worten – dies als seurin Lilian Naef verdient da- gende Kritik an einer von Mo- tag, 16.11.2019, 19.00 Uhr; Don- szene, Tochter Marie (Marie etwas weit hergeholt. Man kleine Abwendung vom moder- für beste Anerkennung. Nur ralvorstellungen befreiten, viel nerstag bis Samstag, 21./ Omlin) will sich scheiden las- fragt sich, ob «Lustigkeit» ange- nen Theater, das die Stücke zu- wenige schrankhohe Gestelle Unrecht erzeugenden Gesell- 22./23.11.2019, je 20.00 Uhr. sen, Tochter Lucy (Fernanda sichts des vielfältigen Leids meist problemgeladen und grenzen die dürftige Hase- schaft. Die materiellen und so- Podiumsgespräch: Samstag, Rüesch), die Kopftuch trägt, statthaft ist. Etwas komödien- ohne Versöhnung zurücklässt. Wohnung zweckmässig ab. zialen Defizite sind in diesem 16.11.2019, 21.30 Uhr, mit sympathisiert mit dem Islam haft – und doch auch tragisch Durch gezielte Beleuchtungs- Kontext eine beissende Kapita- Staatsrätin Esther Waeber-Kal- und will von Gérard (Doppel- — wirkt Madame Duperri in Schlichter führung (Edith Szabó) werden lismuskritik. Gleichzeitig zei- bermatten, Lucie Kniel (HES- rolle Mangisch) nichts mehr ihrer speziellen Aufmachung. wirkungsvoller Rahmen einzelne, auch in Kostümen gen sich aber auch – etwa in der SO), Thomas Bauer (Travail. wissen. Diego Valsecchi (er Auch sie sucht dann schliess- Das Publikum kommt mit die- (Heidy-Jo Wenger) überzeu- Rolle des «Alles wunderbar» Suisse), Regisseurin Lilian Naef. auch am Fernseher als Staats- lich, wie all die anderen Figu- sem Stück in den Genuss pro- gende Figuren – etwa der Sohn findenden Staatspräsidenten –

Klassik | Zu einem Konzert am Saison-Schluss Leidenschaftlich, virtuos und beschwingt

BRIG-GLIS | Am vergange- Flötistin Ursula Gertschen und virtuos, mit stupender Sicher- Aus Frankreichs nen Sonntag fand im Rit- Pianist Felix Holler als «Begrüs- heit, in freiem Gestus, impulsiv Musikvorrat tersaal des Stockalper- sungsstück» ein Andante von und mit grossem Ausdruck, Im zweiten Abschnitt des Kon- schlosses die letzte Auf- Jacques Ibert. Im ersten, eigent- persönlichem Engagement und zertes spielten Flötistin Ursula führung dieser Schloss- lichen Konzertteil erklang bis in feinste Einzelheiten aus- Gertschen und Pianist Felix konzerte-Saison statt. Es dann vor voll besetztem Ritter- geformt. Er wurde darin von Holler zunächst zwei Werke wurden Werke von Beet- saal die berühmte Sonate Nr. 9, Pianist Felix Holler in heraus- französischer Komponisten: hoven, Fauré, Poulenc, A-Dur, opus 47, die «Kreutzer- ragender Partnerschaft, mit Fantasie opus 79 von Gabriel Gaubert und Ibert auf- sonate» für Violine und Klavier sehr schönem Anschlag, kraft- Fauré und eine Sonate für geführt. von Ludwig van Beethoven. Sie voll und souverän begleitet. Flöte und Klavier von Francis war dem Geiger Rodolphe Der bekannte Mittelsatz An- Poulenc. Gertschen faszinierte Giuliano Andri, Präsident des Kreutzer gewidmet, inspirierte dante con variazioni, der im durch ihren klaren, mühelo- Vereins Schlosskonzerte Brig, aber auch den russischen Dich- Klavier beginnt, zeigte erneut sen, wenn es sein musste sanft- bedankte sich vor dem Konzert- ter Leo Tolstoi zu einer lei- eine Interpretation der hohen runden, dann wieder spitzen beginn für die Unterstützung, denschaftlichen Novelle «Die Klasse. Violinist Dubach erwies Ton, im Ganzen sehr musika- die die Schlosskonzerte immer Kreutzersonate», in der ein sich auch hier in den langen lisch Strukturen kraftvoll auf- wieder durch die Gemeinde Mann seine Frau schliesslich Bogen, dann auch in Pizzicato- deckend und Emotionen we- Brig-Glis, aber auch durch meh- aus Eifersucht tötet. Wie dem Teilen über schnell dahineilen- ckend. Auch sie bot neben Vir- rere Sponsoren erfahren. Auch auch sei, in der Darstellung im dem Klavier, als Meister seines tuosität perfektes Zusammen- Rittersaal des Stockalperschlosses. Sie erhielten für ihre Inter- diese Gönner ermöglichen Rittersaal wurde das Werk sei- Faches. Beide virtuos sehr ge- spiel mit dem Pianisten, dem pretationen zu Recht grossen Beifall: Pianist Felix Holler, Violinist durch ihre Beiträge ein Jahres- nem Ruf als leidenschaftliche, forderten Instrumente setz- auch in diesem Konzertteil an- Alexandre Dubach, Flötistin Ursula Gertschen (von links). abonnement, das zu einem vielschichtige Musik durchaus ten schliesslich im furiosen forderungsreiche Aufgaben FOTO MENGIS MEDIA Preis von 100 Franken sechs gerecht: Die Sonate beginnt im Schlusssatz Presto dem einst übertragen waren. Beide Ober- Konzerte pro Saison ein- Kopfsatz sanft in der Violine als als unspielbar bezeichneten walliser Interpreten musizier- tänzerische Weisen (Danses) monik und liess die verschiede- schliesst und jeweils auch mit Adagio sostenuto, dreht dann Werk eine markante Krone auf. ten mit grosser Geste und von Philippe Gaubert, Werke nen Instrumente «zu Wort» einem traditionellen Apéro für im Presto auf und zeigt in einer Die Schlosskonzerte beschenk- durchdachter Energie. Wir dür- eines französischen Flötisten kommen. Diese beschlossen das die im Schlusskonzert anwe- vorzüglichen Durchführung ten die Anwesenden mit die- fen auf sie stolz sein. Zusam- und Dirigenten. Wie schon frü- gefreute letzte Abend-Schloss- senden Musikfreunde endet. alle Farben und Strukturen sem Gipfelwerk der Kammer- men mit Violonist Alexandre here Meister, erging sich auch konzert dieser Saison mit einer kammermusikalischen Musi- musik auf sehr grosszügige Dubach spielten sie abschlies- Gaubert im Klavierpart in be- weiteren Zugabe von Jacques Die «Kreutzersonate» zierens. Violinist Alexandre Weise. Das Publikum fühlte send die beiden Sätze «Nym- wegten, virtuosen Nachahmun- Ibert auf frohe Weise. Man darf Zum Konzertbeginn spendeten Dubach, der eine Gagliano-Gei- sich wirklich mitgerissen und phen im Brunnen» (Nymphes à gen des Wassers der Nymphen, sich auf das Schlosskonzertpro- Violinist Alexandre Dubach, ge spielte, gestaltete sie sehr spendete stürmischen Applaus. la fontaine) und beschwingte pflegte natürlich neuere Har- gramm 2020 freuen. ag. Walliser Bote 12 Samstag, 16. November 2019 WALLIS

ALTER AKTIV In eigener Sache | mengis media öffnet die Türen

Handarbeitsgruppe Visp Datum: Montag, 18. Novem­ ber 2019. – Zeit und Ort: 13.30 bis 16.00 Uhr im Schul­ Mit dem Shuttlebus haus Sand Süd, Zimmer 6, Visp. – Leitung: Eliane Noti.

Wandergruppe Brig und Umgebung ans Pomona Fäscht Datum: Donnerstag, 21. No­ vember 2019. – Wanderung: Von Aeschiried über Aeschi­ VISP | Heute Samstag allmi zur Greberegg, weiter ­startet das grosse zum Pochtenfall und dann ­Pomona Fäscht. Mit fünf talauswärts,­ Talwanderung. – Bühnen, über 20 Bands – Route: Aeschiried (1020) – und zahlreichen schönen Suld (1080) – Greberegg Begegnungen.­ (1600) – Aeschiried (1020). – Marschzeit: ca. 4 Std. ***/ mengis media vereint unter Distanz 13 km, Aufstieg einem Dach den «Walliser Bo- 600 m, Abstieg 600 m. – Ver- ten», das Lokalradio rro, die pflegung: aus dem Rucksack. «RhoneZeitung», die Online- – Besammlung: 8.30 Uhr Portale rro.ch und 1815.ch so- Bahnhofhalle Brig. – Hinfahrt: wie die Agentur Pomona. Ein 8.48 Uhr ab Brig Richtung Zusammenschluss – ein Ziel: Spiez, 9.52 Uhr an Aeschiried ein starkes, unabhängiges Schulhaus mit dem Bus von ­Medienhaus für das Oberwallis. Spiez, 15.58 Uhr ab Aeschi­ 215 Angestellte arbeiten täglich ried Schulhaus, 17.11 Uhr Brig dafür. Hinzu kommen die über an. – Anmeldung: bis 20. No­ 50 Druckspezialisten der Val- vember Mittag bei Pro Se­ media AG sowie das Team des nectute Visp. – Besonderes: Atelier Manus. Heute Samstag landschaftlich und botanisch und morgen Sonntag öffnet das reizvoll im Naturschutzgebiet Oberwalliser Medienhaus seine Suldtal. – Leitung: Franz Türen für die Bevölkerung – je- Herger.­ weils von 10.00 bis 17.00 Uhr. Sie können die neuen Studios Winterwoche im Stubaital entdecken, ebenso die Redak- in Tirol tionen, die Druckerei und das Datum: 19. Januar bis 25. Ja­ Atelier Manus, die Mitarbeiten- nuar 2020. – Programm: den kennenlernen sowie zahl- Täglich werden eine Schnee­ reiche Konzerte und internatio- schuh- und eine Winterwan­ nale kulinarische Spezialitä- derung angeboten. Zudem ten geniessen. Für das Pomona besteht die Möglichkeit zum Fäscht hat mengis media eigens Langlaufen. – Unterkunft: einen Shuttlebus eingerichtet. Hotel Bergjuwel in Neustift im Dieser fährt vom Bahnhof Visp Stubaital, ein wunderschönes in die Pomona und zurück. Wir familiengeführtes Hotel mit freuen uns auf Ihren Besuch. ausgezeichneter Tiroler Kü­ Alle weiteren Informationen che, grosszügigen Zimmern auf rro.ch und 1815.ch wb Wir sind bereit. Das Team der mengis media und der Valmedia. FOTO MENGIS MEDIA/ANDREA SOLTERMANN und einem schönen Wellness­ bereich. – Hinfahrt: Brig–Zü­ rich, dann mit dem Railjet ab Zürich ohne Umsteigen bis Kunst | Ausstellung «Ästhetische Reflexionen» im Schloss Leuk Innsbruck, ab Innsbruck mit dem Bus nach Neustift. – Be- sammlung: ca. 7.30 Uhr Treff­ punkt in Brig, ca. 15.30 Uhr Früchte einer Freundschaft Ankunft in Neustift. –Leis- tungen: Bahnticket ab Gren­ ze nach Innsbruck und retour. LEUK-STADT | Arbeiten von dieser Ausstellung. Zudem er- – Auskunft und Anmel- 20 Kunstschaffenden wol- mögliche es ihnen «Ästhetische dung: bis 19. Dezember 2019 len ab heute Samstag im Reflexionen», ein weiteres Mal beim Sekretariat der Pro Schloss Leuk entdeckt «mit Werken international be- Senectute­ Visp. –Leitung: werden. Ein beachtlicher kannter Künstler eine beson­ Franz Herger. Teil davon sind Leihga- dere Aufmerksamkeit über ben von Rolf Schroeter. die Kantonsgrenze hinaus zu Soziale Beziehungen schaffen», heisst es bei der Stif- im Alter Diesem Fotografen und «gros- tung schloss Leuk. Kunst zei- Datum: Mittwoch, 20. No­ sen Freund Leuks» ist es zu ver- gen ist jedoch nicht alles, was vember 2019. – Zeit und Ort: danken, dass «Ästhetische Re- bei dieser Werkschau angesagt 14.00 Uhr im Kultur- und Kon­ flexionen» mit Werken von ist. Die Stiftung Schloss Leuk gresszentrum La Poste, Visp. Grössen wie Günther Uecker, will zudem aufzeigen, «wie in – Referentin: Prof. Michèle Richard Long und Richard Jack- der zweiten Hälfte des 20. Jahr- Métrailler, Dozentin für sozia­ son sowie Max Bill, Roman Sig- hunderts Netzwerke zwischen le Beziehungen und Sozial­ ner und Eugen Gomringer – Künstlern, Kunstinstitutionen, raumentwicklung im Alter – um hier bloss sechs Namen zu -sammlern und -zentren funk- Programm: Nach dem Refe­ nennen – bestückt ist. tionierten und fruchteten». rat offeriert die Gemeinde Rolf Schroeter unterstützt Visp einen Apéro. – Eintritt: zudem die Ausstellungsmacher Vertrauen frei/Kollekte. – Anmeldung: bei der Gestaltung dieser Werk- und Verbundenheit bis 18. November 2019 schau – und zeigt auch eigene Rolf Schroeter (1932) gilt als beim Sekretariat der Pro Arbeiten. Nach der heutigen einer der bekanntesten Schwei- «Nagel-Kunst». Arnold Steiner, Präsident der Stiftung Schloss Leuk (links), und der Leuker Kultur­ Senectute­ Visp. Vernissage um 18.00 Uhr kann zer Fotografen und Gestalter. delegierte Carlo Schmidt vor Werken Günther Ueckers im Schloss Leuk: Kunst mit Nägeln. «Ästhetische Reflexionen» bis Regelmässig arbeitete er mit FOTO MENGIS MEDIA Haus der Religionen – zum 13. Dezember besichtigt Künstlern wie Günther Uecker Dialog der Kulturen werden. zusammen, umfangreich ist Leuk präsentiert, lässt sich sondern stand den Ausstel- Oktober wurde Rolf Schroeter Datum: 14. Januar 2020. – die Liste seiner Ausstellungen zum einen als Vertrauensbe- lungsmachern auch mit Rat für sein langjähriges Engage- Programm: 8.30 Uhr Treff­ Anspruch und Interesse und Buchprojekte. Seinem weis an die Adresse der Stif- und Tat zur Seite. Anlässlich ment denn auch zum Ehren- punkt Bahnhofhalle Brig bei in der Peripherie grossen Netzwerk ist es zu ver- tung Schloss Leuk empfinden, der 20-Jahr-Feier der Stiftung stifter der Stiftung Schloss den Billettautomaten – 8.48 Organisiert wird die Ausstel- danken, dass in den letzten Jah- verleiht zum andern aber auch Schloss Leuk vom vergangenen Leuk ernannt. blo Abfahrt Brig – 8.57 Uhr Ab­ lung von der Stiftung Schloss ren Arbeiten verschiedenster jener Verbundenheit Aus- fahrt Visp – 9.54 Uhr Ankunft Leuk. Dabei kann sie sich auf Kunstgrössen den Weg ins Wal- druck, die seit vielen Jahren Bern, 10.11 Uhr SBahn bis die Mitarbeit von Leo Thiakos lis fanden. So kennt oder kann- schon zwischen Rolf Schroeter Bern, Europaplatz – 10.30 sowie auf jene von Rolf Schroe- te er denn auch die meisten und Leuk-Stadt herrscht. WER STELLT AUS? Uhr Führung durch das Haus ter stützen. Sie seien der Mei- jener 20 Kunstschaffenden, die Über Jahrzehnte entstand Bei «Ästhetische Reflexionen» im Schloss Leuk sind Arbeiten von 20 der Religionen – Ende ca. nung, «dass auch in der Peri- nun im Schloss Leuk ausstel- zwischen ihm und den Verant- Kunstschaffenden zu entdecken: Max Bill, Andreas Christen, Arnold 12.00 Uhr. – Rückreise: in­ pherie ein Interesse und ein len, persönlich. wortlichen der Stiftung Schloss Dreyblatt, Angel Duarte, Vincent Fournier, Eugen Gomringer, Richard dividuell. – Anmeldung: bis Jackson, Yves Klein, Richard Long, Otto Piene, Badel Sarbach, Carlo Anspruch auf qualitativ hoch- Was bei «Ästhetische Refle- Leuk eine Freundschaft; die Schmidt, Rolf Schroeter, Pascal Seiler, Richard Serra, Roman Signer, 7. Januar 2010. – Es besteht stehende Kunst von berühmten xionen» auf die Kunstinteres- kommende Ausstellung ist eine Thomas Andenmatten, Günther Uecker, Lawrence Weiner sowie die Möglichkeit, im Restau­ Künstlern bestehen», begrün- sierten wartet, stammt zu der Früchte dieser gegenseiti- Pierre Alain Zuber. Die Vernissage geht am Samstag um 18.00 Uhr rant «Vanakam» ein ayurve­ den die Verantwortlichen der einem grossen Teil aus Rolf gen Wertschätzung. Er unter- über die Bühne, die Werkschau kann bis zum 13. Dezember jeweils disch-koscheres Mittagessen Stiftung Schloss Leuk ihr Enga- Schroeters Besitz. Dass er diese stützt die Ausstellung nicht Dienstag, Donnerstag und Freitag zwischen 16.00 und 19.00 Uhr be­ sucht werden. einzunehmen. gement fürs Zustandekommen Werke als Leihgaben im Schloss nur mit wertvollen Leihgaben, Walliser Bote WALLIS Samstag, 16. November 2019 13

Gemeindepolitik | Urversammlung in Zermatt – Budget 2020, Energiestadt-Label und Strasse Täsch–Zermatt im Fokus Zermatt investiert kräftig

ZERMATT | Der Gemeinde- Die Wasserversorgung plant rat von Zermatt will derweil 2,3 Millionen Franken nächstes Jahr netto 15,5 in die Trinkwasserversorgung Millionen Franken ins zu investieren. Grösste Ausga- Dorf investieren. Nebst benposten sind dabei die Sanie- der Wasserversorgung rung des Reservoirs auf der und den Gemeindestras- Riffelalpe sowie die Quellfas- sen legt er das Hauptau- sung Balmbrunnen. genmerk auf den Neubau Der Startschuss für den der Schulliegenschaften Neubau der Schulliegenschaf- Walka. ten Walka erfolgte im August 2019 mit der Annahme des Ver- MARTIN KALBERMATTEN pfl ichtungskredits über 46,85 Bei einem Cashfl ow von 11,2 Millionen Franken. «Im Jahr Millionen Franken resultiert 2020 werden die Arbeiten für unter dem Strich ein Finanzie- das Baugesuch fertiggestellt rungsfehlbetrag von 4,3 Millio- und im Herbst 2020 erfolgen nen Franken. Das Nettovermö- die ersten Arbeiten zum Errich- gen pro Kopf sinkt in der Folge ten der Schulhausprovisorien. auf 1300 Franken. Der eigentliche Beginn der Bau- arbeiten ist schliesslich im Frühjahr 2021 geplant», gibt der Gemeinderat den Zeitplan durch. Im Jahr 2020 seien für die Schulliegenschaften Arbei- ten in der Höhe von 1,8 Millio- nen Franken vorgesehen. Ferner wird der Spielplatz auf der oberen Matte komplett ersetzt. Die Kosten des neuen Spielplatzes werden sich auf «Der Gemeinde- rund 0,5 Millionen Franken be- rat hat sich bei laufen. Des Weiteren soll im alten Schlammgebäude der der Nettover- ARA ein Entsorgungshof für schuldung pro das Gewerbe entstehen. Die Massnahmen, um ein effi zien- Kopf eine Grenze tes und zeitgemässes Entsorgen von 3000 Fran- zu ermöglichen, kosten weitere 1,2 Millionen Franken. ken gesetzt» Pro-Kopf-Verschuldung Grosses vor Gemäss Finanzplan der Gemeinde sollen in Zermatt bis 2024 netto 115 Millionen Franken investiert werden. FOTO MENGIS MEDIA Romy Biner-Hauser steigt auf 4500 Franken Gemeindepräsidentin Während der Finanzierungs- fehlbetrag im Jahr 2020 noch tin Romy Biner-Hauser auf damit die Gemeindefi nanzen Zusammenarbeit mit dem Sie will beides: «Wintersichere mit den vorhandenen fl üssi- Anfrage sagt, wird an der in einem gesunden Rahmen Bund und dem Kanton eine Lö- Bahn und wintersichere Stras- gen Mitteln sowie durch Ver- kommenden Urversammlung bleiben würden. sung für eine wintersichere Zu- se.» Einzig den Verzicht auf Schulhausneubau als längerung der bestehenden vom 3. Dezember 2019 um fahrt nach Zermatt zu fi nden», eine Öffnung der Strasse für grosser Kostentreiber Kredite gedeckt werden kann, 18.00 Uhr in der Triftbachhal- Umstrittene Investitions- so Biner-Hauser. den öffentlichen Verkehr lege Die grössten Investitionsbeträ- müssen 2021 zusätzliche Kre- le die Finanzplanung bis 2028 schutzvereinbarung Im Rahmen des Ausbau- sie als Bedingung für diesen ge fl iessen 2020 mit rund 2,8 dite aufgenommen werden. vorgestellt: «Dies, weil viele Ferner informiert der Gemein- schritts 2035 des Bundes profi - Kompromiss fest. Millionen Franken in das Ge- Dies, um den Schulhausneu- der laufenden und geplanten derat an der Urversammlung tiert Zermatt bekanntlich von In Zermatt hört man indes- meindestrassennetz. «Der Fo- bau fi nanzieren zu können. Projekte über die Finanzpla- über aktuelle Projekte ums einem Investitionsvolumen sen munkeln, dass der Ge- kus liegt dabei auf der Planung Dieser wird für den Planhori- nung 2021–2024 hinausge- Energiestadt-Label. Biner-Hau- von insgesamt rund 500 Millio- meinderat diese Investitions- verschiedener grösserer Stras- zont der nächsten vier Jahre hen.» Angesichts des hohen ser dazu: «Im Rahmen der defi - nen Franken. Diese Gelder sind schutzvereinbarung unter senbauprojekte; insbesondere die grössten fi nanziellen Res- Investitionsvolumens – 2025 nierten Massnahmen zum für den Bahnhofsausbau in Zer- Ausschluss der Öffentlichkeit der begehbare Tunnel und die sourcen binden. Bis zu dessen bis 2028 will Zermatt weitere Energiestadt-Label wollen wir matt und insbesondere für den unterzeichnen will. Wird die Pfl ästerung der Bahnhofstrasse, Fertigstellung wird mit Kosten 45 Millionen Franken netto in- der Bevölkerung einen aktuel- Bau des Tunnels «Unnerchritz» Bevölkerung da – wie damals die Sanierung der Staldenstras- von netto rund 40 Millionen vestieren – habe sich der Ge- len Überblick geben und auf- vorgesehen; mit dem Ziel, die beim Bau des Täsch Terminals se, der Neubau der Getwingbrü- Franken gerechnet. Zusam- meinderat bei der Nettover- zeigen, in welchen Bereichen Kapazität der Bahn zu steigern – wieder vor vollendete Tatsa- cke sowie die Verschiebung des men mit den anderen geplan- schuldung pro Kopf eine Gren- was umgesetzt wird oder be- und die ganzjährige Befahrbar- chen gestellt? Biner-Hauser Buswendeplatzes zen Stecken», ten Investitionen resultiert ze von 3000 Franken gesetzt. reits gemacht wurde.» keit zu sichern. Wie Bundesrä- dementiert: «Sicher nicht. Wir erläutert der Gemeinderat. Wei- daraus bis 2024 ein Anstieg Höher solle dieser Wert nicht Schliesslich ist auch noch tin Simonetta Sommaruga im haben immer gesagt, dass wir testgehend abgeschlossen sei der mittel- und langfristigen gehen und falls doch, dann die Erwirkung einer besseren März 2019 in Bundesbern in das offen kommunizieren und die Planung des Ersatzes der Schulden auf knapp 58 Millio- nur für kurze Zeit. Möchten Wintersicherheit auf der Stras- Aussicht stellte, will sie – an- transparent darlegen.» Die Be- Getwingbrücke. Die entspre- nen Franken. Folglich steigt die Gemeinderäte gewisse Pro- se Täsch–Zermatt traktandiert. ders als ihre Vorgängerin Doris völkerung würde an Urver- chenden Bauarbeiten würden die Nettoverschuldung pro jekte priorisieren, müssten «Dies ist ein permanentes Trak- Leuthard – keine Investitions- sammlungen beziehungsweise Ende 2019 beginnen und soll- Kopf bis 2024 auf 4500 Fran- folglich andere zurückgestellt tandum der Urversammlung schutzvereinbarung, die einen Informationsanlässen entspre- ten bis 2021 abgeschlossen sein. ken. Wie Gemeindepräsiden- werden. Dies sei unabdingbar, und aktuell sind wir daran, in Ausbau der Strasse untersagt. chend informiert.

ANZEIGE WORT UND ANTWORT Krisenmanagement Jesu Die Katastrophen-Alarmmaschinerie Lebens. Krisen, ohne diese zu rechtferti- mancher Medien spielt mit der Angst gen, wollen gestaltet werden. Einge- Kilian Salzmann vieler Menschen. Man muss wohl kein tretene und mögliche Katastrophen Prophet sein, um zu wissen, dass es im fordern von uns verantwortungsvolles hinweg. Diese Menschen glauben daran, kommenden Jahr 2020 Kriege und Handeln. Angst und Weltuntergangs- dass es sinnvoll sein könnte, was sie Unruhen geben wird, Erdbeben, stimmung nützen niemandem. erleben – selbst wenn der Sinn nicht Seuchen und Hungersnöte… ebenso Den Menschen in Krisensituationen unbedingt klar zu erkennen ist. Manch- werden Menschen wegen ihres Glaubens möchte Jesus Mut machen, indem er mal ist es einfach auch das gute Wort verfolgt, gefoltert und getötet werden – darauf hinweist, dass das Festhalten an des anderen, das diesen Glauben in und in den Familien und der Verwandt- ihn und seiner Botschaft den Ausweg dunklen Tagen bewahrt. ENTDECKE GROSSARTIGE KARRIERE- schaft wird es Streit und Zwietracht aus diesen grossen und kleinen Katas- Die schwierigen Seiten des Lebens ge- geben. trophen darstellt. «Gebt acht, dass man hören dazu – und müssen nicht aus- MÖGLICHKEITEN AUF DEM BAU! Auch zur Zeit Jesu wurde vorhergesagt. euch nicht irreführt!», sagt er. «Lasst geblendet werden, auch wenn die Diese Vorhersagen sind auch heute euch nicht erschrecken.» Jesus möchte moderne Werbung und der Anti-Aging- noch, wenn sicher unter anderen diese Menschen ermutigen und stärken. Lebensstil eine Zukunft in Leichtigkeit Umständen, oft bittere Realität. Wir Heute würden wir wohl eher sagen: und Schönheit verspricht. Was wir in brauchen uns nur die täglichen Nach- Jesus wollte ihre Resilienz stärken. diesen Situationen wirklich brauchen, richten anzuschauen bzw. anzuhören. Menschen mit einer spirituellen Lebens- ist kein proklamierter Lifestyle, sondern Was hier zur Sprache kommt, sind Kri- einstellung und einem «Gottvertrauen» Menschen, die uns konkret unterstützen, FOLGE UNS sensituationen, und Krisen sind Teil des kommen tatsächlich leichter über Krisen zur Seite stehen und aktiv begleiten. Walliser Bote 14 Samstag, 16. November 2019 WALLIS

Vater Ich habe deine Stimme im Ohr Mein Engel kam zu mir herab, dein Bild im Kopf und umarmte mich und trug mich Ein Herz steht still, dich in meinem Herzen zu den Sternen in die Ewigkeit. wann Gott es will.

Mit der Erinnerung an einen fröhlichen und herzlichen Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von Der Kreis eines erfüllten Lebens hat sich geschlossen. Menschen nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, unserer lieben Mama, Schwiegermama, Omi, Schwester, Wir nehmen Abschied von meiner lieben Schwester, Schwiegervater, Opa, Stiefbruder, Onkel, Grossonkel, Vetter, Schwägerin, Tante, Grosstante, Base, Gotti und unserer Schwägerin, Tante, Grosstante, Base, Gotta und Getti und Anverwandten Anverwandten Anverwandten

Hedy Wirthner-Kummer Hans Ruppen-Burgener Alice Schmid-Heinzen 6. April 1938 27. Februar 1929 27. September 1943 Sie ist friedlich im Spital Martinach, umgeben von ihren Sie ist im Altersheim «englischgruss – leben im alter» in Im Glauben an die Auferstehung ist er nach kurzem Lieben, im Glauben an die Auferstehung entschlafen. Brig-Glis, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, Spitalaufenthalt in Visp friedlich entschlafen. Sitten, 13. November 2019 friedlich entschlafen. In lieber Erinnerung: Brig-Glis, 15. November 2019 Naters, 15. November 2019 Daniella Papilloud-Wirthner In lieber Erinnerung: In lieber Erinnerung: David und Mélissa Moritz und †Trudy Heinzen-Kummer, Bruder Jörg Ruppen und Ingrid Imhof, Hegdorn/Belp Doriane und Quentin mit Kindern und deren Familien, Brig-Glis Iwan und Heidi Ruppen-Ritz, Bitsch mit ihrem Papa Dominique Kinder und deren Familien der verstorbenen Anika Nathalie und Dominique Ambord-Wirthner Anton und Bernadette Heinzen-Imesch, Brig-Glis Luca Kevin die Familien Schmid mit Kindern und deren Familien seine Stiefgeschwister mit Familien Marc-Jules die Kinder und deren Familien Patenkinder, Anverwandte und Freunde ihre Geschwister mit Familien: der verstorbenen Familien Schmid †Trudy und Moritz Heinzen-Kummer Patenkinder, Anverwandte und Freunde Wir nehmen Abschied in der Kapelle der Missione †Hermann und †Benita Kummer-Glaisen Wir nehmen Abschied in der Josefskapelle von Glis am Cattolica von Naters am Montag, 18. November 2019, Emil und Berta Kummer-Leiggener Sonntag, 17. November 2019, von 18.00 bis 20.00 Uhr. von 17.00 bis 20.00 Uhr. †Stefan und Gritli Kummer-Schwery Robert und Elsbeth Kummer-Jaggi Totengebet: Sonntagabend um 18.30 Uhr in der Josefs- Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst ihre Schwägerinnen und Schwäger mit Familien: kapelle von Glis. in der Pfarrkirche von Naters am Dienstag, 19. November Paula und Kaspar Escher-Wirthner Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst 2019, um 10.00 Uhr. Yvonne und †Paul Blatter-Wirthner in der Pfarrkirche von Glis am Montag, 18. November 2019, Der Verstorbene war Mitglied des St. Jakobsvereins, des †Margrit und †Martin Michlig-Wirthner um 10.00 Uhr. Männervereins und der Alten Schützenzunft von Naters. Walter und Gritli Wirthner-Albrecht Die Verstorbene war Ehrenmitglied und Fahnenpatin des †Albert und Monika Wirthner-Mangisch Barbaravereins Glis. Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an die Stiftung Patenkinder, Anverwandte und Freunde Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an wohltätige Zuckerpuppa Naters, für Kinder und Jugendliche mit Wir nehmen Abschied im Centre funéraire de Platta Institutionen. Beeinträchtigung. am Montag, 18. November 2019, von 18.30 bis 19.30 Uhr Traueradresse: Traueradresse: Jörg Ruppen, Hegdorn 57, 3904 Naters in Anwesenheit der Familie. Judith Nellen-Heinzen, Tolaweg 9, 3902 Brig-Glis Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst in der Pfarrkirche St. Theodul in Sitten am Dienstag, 19. November 2019, um 10.30 Uhr. Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an wohltätige Institutionen. Traueradresse: Daniella Papilloud-Wirthner, Rte d’Erbignon 10A, 1964 Conthey Eine Stimme, Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was uns bleibt, sind Liebe, Marcelle Zufferey Dank und Erinnerung.

Traurig, aber dankbar für die schönen gemeinsamen Jahre Mutter unseres Direktors Christian Zufferey, in Kenntnis nehmen wir Abschied von unserer lieben Mama, zu setzen. Schwiegermama, Grossmama, Schwester, Schwägerin, Tante, Base, Patin und Anverwandten Der Trauerfamilie entbieten wir unsere herzliche Anteil- nahme. Stiftungsrat, Direktion und Mitarbeiter PRESV Myriam Mathieu-Plaschy (Prévoyance Santé Valais) 26. März 1938 Traurig nehmen wir Abschied von

Sie ist am Freitag in den frühen Morgenstunden im Alters- Stefan Imstepf heim Ringacker in Leuk-Stadt nach einem erfüllten Leben 13. Juni 1925 friedlich entschlafen. HEUTE IM OBERWALLIS Varen, 15. November 2019 Nach einem reich erfüllten Leben ist er am 15. November BRIG | Walliser Percussionisten- und Drummer-Wettbewerb, In lieber Erinnerung: 2019 in seinem geliebten Zuhause friedlich eingeschlafen. 9.30 Uhr, Kollegium Spiritus Sanctus Mariette und Radoje Rakovic-Mathieu BRIG | ZAP* Event «Kaspar Stockalper – Der Günstling» mit Nicola, Damiana und Luca, Deisch Die Trauerfeier findet am 18. November 2019 um 10.30 Uhr von Helmut Stalder, 11.00 Uhr, Rittersaal in der Kirche Sacré Cœur in Sitten statt. Dina und Christian Zen-Ruffinen-Mathieu BRIG | Cornelia Montani – Klärli und der belgische Pilot, mit Sascha, Nathalie und Maria, Susten 20.30 Uhr, Kellertheater ihre Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger Traueradresse: SALGESCH | Adventsmarkt, 11.00 bis 19.00 Uhr, neben mit Familien Jeanine Pernet-Imstepf, Rue des Condémines 9, 1950 Sion Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte der Kirche GLURINGEN | Christchindlimärt, 13.00 bis 19.00 Uhr, Aufbahrung am Sonntag, 17. November 2019, ab 17.00 Uhr Mehrzweckhalle in der Aufbahrungskapelle St. Barbara in Varen, wo die VISP | Pomona Fäscht, 10.00 bis 17.00 Uhr, mengis media Angehörigen bis 20.00 Uhr anwesend sein werden. VISP | Heimweh Tour 2019, 17.00 Uhr, Kultur und Kongress- Rosenkranzgebet Sonntag um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche. zentrum La Poste Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen INDEN | 777 Jahre, Feuerlauf, 14.00 Uhr sind, findet am Montag, 18. November 2019, um 10.00 Uhr Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von MÖREL-FILET | Handwerkermarkt, 14.00 bis 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche von Varen statt. Gemeindezentrum­ Seidenmatte MÖREL-FILET | Bühne Mörel: Väter und Söhne, 19.30 Uhr Spenden werden zugunsten der Aktion Sonnenblume LEUK | Vernissage, Ästhetische Reflexionen, 18.00 Uhr, Schloss und des Kinderdorfs Leuk verwendet. Hans Ruppen-Burgener RANDA | Grosses Novemberfest, 18.30, Mehrzweckhalle Traueradresse: STALDEN | Theater, Stirb schneller, Liebling, 19.30 Uhr, Turnhalle Mariette Rakovic-Mathieu, Oberdeisch 5, 3993 Grengiols SIMPLON DORF | Theater, Poliziiposchtu Hinnärwald, 20.00 Uhr, Vater unseres geschätzten langjährigen Mitarbeiters Jörg Turnhalle Ruppen, in Kenntnis zu setzen. GLIS | «iischi Üsstellig» Holz und Porzellan, 10.00 bis 17.00 Uhr, im Gstipfji bei der Bushaltestelle Zum 20. Todestag Der Trauerfamilie entbieten wir unsere aufrichtige Anteil- OBERWALD | Pascal Gamboni – Da mai se, 18.00 Uhr, Hofbeiz nahme.

Aldo Rigert-Locher Air-Glaciers Oberwallis 21. März 1944 – 17. Nov. 1999 BEERDIGUNGEN Zwanzig Jahre unvergessen. GRÄCHEN | Marianne Pollinger-Kummer, 1953, heute Samstag, Deine Familie 1815.ch/todesanzeigen 10.00 Uhr, Pfarrkirche­ Grächen Stiftmesse: Sonntag, 17. November, 10.30 Uhr in Susten. SITTEN | Eva Bär, Trauergottesdienst am Montag, 18. Novem- ber, 14.00 Uhr, evangelisch-reformierte Kirche Sitten Walliser Bote WALLIS Samstag, 16. November 2019 15

Ur- und Burgerversammlung Staldenried Vortrag | «Digitalisierung» der Raiffeisenbank Aletsch-Goms Budget 2020 genehmigt Erfolgreicher

STALDENRIED | An einer zent entspricht. Bei der Laufen­ sehr gut besuchten Ur- den Rechnung resultiert somit und Burgerversammlung ein Ertragsüberschuss von Kundenanlass präsentierte Gemeinde- 21 900 Franken. präsident Jürgen Brigger Die Bruttoinvestitionen für die Voranschläge der Ein- das Jahr 2020 betragen gemäss FIESCH | Inschi Bank wohner- sowie Burger­ Voranschlag 431 300 Franken. Aletsch-Goms organisier- gemeinde Staldenried. Diesem Investitionsaufwand te für ihre Kunden am steht ein Investitionsertrag von Dienstagabend einen Vor- Der Gesamtaufwand der Lau­ 11 500 Franken gegenüber. Die trag zum Thema «Digita- fenden Rechnung der Einwoh­ Nettoinvestitionen machen so lisierung». Der Einladung nergemeinde beträgt inkl. Ab­ den Betrag von 419 800 Fran­ folgten rund 90 interes- schreibungen 4 193 300 Fran­ ken aus. Die Anwesenden ha­ sierte Oberwalliser und ken. Der Gesamtaufwand liegt ben das Budget 2020 angenom­ Oberwalliserinnen. Diese damit um 0,4 Prozent unter men. Weiter wurde über die durften einen spannen- dem Aufwand des Budgets Verpachtung der Burgeralp den, informativen und 2019. Diesem Aufwand steht Gspon befunden. Zum Thema unterhaltsamen Abend ein Gesamtertrag von 4 221 200 Raumplanung erfolgte eine im Sport Resort in Fiesch Franken gegenüber, was einem Infor­mation über das weitere geniessen. erwarteten Anstieg um 4,7 Pro­ Vorgehen. wb Urs Imwinkelried, Vorsitzender der Bankleitung, begrüsste alle Anwesenden zu dem gemein­ Theaterverein Stalden samen Abend und übergab im Anschluss an die gebührende Vorstellung der beiden Referen­ Theater für Kranke ten das Wort an Stevan Dron­ jak. Als Teamleiter Web Appli­ kation Security bei Raiffeisen und Behinderte Schweiz kennt Dronjak all die lauernden Gefahren im Inter­ net bestens und weiss, wie man sich schützen kann. Das Ziel war, die Anwesenden auf Ge­ fahren aufmerksam zu machen und zu sensibilisieren. Dazu gehört die Pflege des PCs mit regelmässigen Updates genau­ so wie der sorgfältige Umgang Interessanter Anlass. Mark Alder, Urs Imwinkelried und Stevan Dronjak (von links). FOTO ZVG von Anmeldedaten und Pass­ wörtern, die nicht an Dritte weitergegeben werden sollten. Lernen und als Professor für das erinnern, was man auch Alder jedenfalls sicher und so Ausgerüstet mit all diesem Didaktik und Rhetorik an der wahrgenommen hat. Denn vergingen die 60 Minuten Vor­ Wissen konnte man nun zum ZHAW School of Management Wahrnehmung erregt Emo­ trag wie im Flug. So viel Ler­ zweiten Teil des Abends über­ and Law für den Bereich digi­ tion, fixiert Aufmerksamkeit, nen und Lachen erzeugte na­ gehen, mit dem Referat von tal learning verantwortlich. was zu Begreifen führt und türlich auch Hunger und Mark Alder, amtierender Rhe­ Von seinem Referat, mit zahl­ letztendlich in Erinnerungen umso mehr genossen die An­ torik-Europameister. Ein Titel, reichen interaktiven Elemen­ resultiert. Als Hobby-Magier wesenden im Anschluss den Frohe Gesichter. Am Theater in Stalden. FOTO ZVG der schon im Vorfeld höchste ten bestückt, war das Publi­ verstand er es perfekt, einen hergerichteten Apéro. Bei Erwartungen weckte, und so kum von Beginn an gefesselt zu täuschen oder abzulenken. Wein und kalten Platten wur­ wurde sein Vortrag auch mit und begeistert. Denn wie Al­ Dies natürlich sehr zur Freude de noch die eine oder andere STALDEN | Bereits zum derten und Altersheimbewoh­ grosser Spannung verfolgt. Al­ der eindrücklich vermitteln aller Anwesenden. Die unge­ interessante Diskussion mit dritten Mal in der Ver- ner einen genüsslichen Nach­ der ist Experte für Lehren und konnte, kann man sich nur an teilte Aufmerksamkeit war den Referenten geführt. wb einsgeschichte hat der mittag bei bester Betreuung. Theaterverein von Stal- Die Kriminalkomödie «Stirb den die Kranken, Behin- schneller, Liebling» bot Span­ derten und hilfsbedürf­ nung, aber auch Spass und Hei­ Walliser Seema | Eigenkompositionen und neu Arrangiertes tigen Senioren aus dem terkeit. Am Abend kehrten die ganzen Oberwallis zu Besucher zufrieden in die Täler einem Schauspiel in zurück und zeigten sich äus­ die obere Turnhalle des serst dankbar für die Initiative Neues Live-Album Dorfes eingeladen. des Theatervereins Stalden und die Hilfestellung der Lourdes- In Zusammenarbeit mit den Krankenträger. Das Stück wird WALLIS | Nach einem Pro- Lourdes-Brancardiers Ober­ mehrmals auf der Theaterbüh­ jekt mit der Blasmusik wallis und der Krankenträger- ne des Brückendorfes Stalden Albinen folgte für die Gruppe Stalden erlebten die aufgeführt und ist wirklich Band «Walliser Seema» weit über 200 Kranken, Behin­ empfehlenswert. wb ein weiteres mit einem Ensemble der Musikge- sellschaften Collombey und Muraz. Nun er- Gedächtnistraining scheint das Live-Album. BRIG | Das Rote Kreuz bietet ein Gedächtnistraining an. Wer sein Gehirn nicht regelmässig fördert und fordert, verliert kon- Letztes Jahr hat sich «Walliser tinuierlich an Gedächtnisleistungen. Dieser Prozess kann be- Seema» in ein waghalsiges reits ab 25 Jahren beginnen. Der Kurs findet am Donnerstag, Abenteuer gestürzt. Nachdem 21. November 2019, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Büro des Roten die Musikgesellschaft «Alpen­ Kreuzes, Bahnhofstrasse 4, Brig, statt. Die Leitung hat Natalie rose» aus Albinen schon auf Zurwerra, Pflegefachfrau, dipl. Bewegungs- und Gymnastikpä- dem Album gespielt hatte, ent­ dagogin. Anmeldung und Informationen sind auf der Website schied man sich für ein ge­ www. rotes-kreuz-wallis.ch ersichtlich. meinsames Konzertprojekt. Da das Varieté richtig gross wer­ den sollte, engagierte man noch die «Compagnie Digestif» Nothilfekurs in Kollaboration mit der «Com­ Gemeinsam eingespielt. «Walliser Seema» und MG «Alpenrose». FOTO SOBLUE WEINA SUSTEN | Der Samariterverein Leuk führt am Freitag, 22. No- pagnie Notre Monde» aus Gui­ vember, und Samstag, 23. November, einen Nothilfekurs (für nea mit einer Inszenierung von Führerschein) durch. Durchgeführt wird dieser im Feuerwehr- Jennifer Skolovski. Der Multi­ aux und Norbert Pfammatter Ab dem 22. November steht das Wallis führen wird. Neben dem lokal Gampinen in Susten. Anmeldung und Infos bei Marlene instrumentalist und «Walliser von den Musikgesellschaften Album auf allen üblichen Platt­ Multiinstrumentalisten Xavier Schwegler Crimmins,­ Susten, oder unter samariterleuk.ch. Seema» Xavier Moillen hat in Collombey und Muraz beka­ formen (iTunes, Spotify) zum Moillen (Charlotte parfois, Glen Zusammenarbeit mit dem Mu­ men Wind von dem Projekt Download zur Verfügung. of Guinness) und dem Schlag­ sikdirektor der MG «Alpenro­ und entschieden, das Spektakel zeug-Virtuosen Jonas Imhof se», Rudi Hermann, die Lieder mit einem Ensemble der beiden 2020 Tournee hat die Band neue Lieder an Winterpause am Massaweg neu arrangiert und durch eige­ Musiken aufzuführen. Für den und neues Album Bord. Die neuen Kompositio­ NATERS | Der Massaweg ist ab sofort offiziell gesperrt. Die ne Kompositionen und ein Lied Artistikteil wurde die Zirkus­ «Walliser Seema» geht unter­ nen von Jean-Marc Briand sind Gemeinden Naters, Riederalp und Bitsch sowie die Tourismus- von Patrick Fellay ergänzt. Das schule Tadam beigezogen. irdisch und macht von Januar wie immer auf Französisch und vereine danken für das Verständnis. Die Wiedereröffnung des Spektakel wurde im Theater Jean-Marc Briand entschied bis April 2020 eine Keller-Tour­ Wallisertitsch und voller musi­ Wanderwegs wird wie üblich im Frühling 2020 angekündigt TLH in Siders und im La Poste sich, daraus ein Live-Album zu nee, welche sie von Vevey über kalischer und textlicher Über­ werden. in Visp aufgeführt Elie Fume­ produzieren. Nun ist es so weit. Bern bis Altdorf und zurück ins raschungen. wb WalliserWalliser BoteBote 99_DI_S99_Bunte_53-neu 161 Samstag,Tag, 99. M16.on Novemberat 2017 2019 BBUNTEUNTE

WB-FRAGEBOGUWB-FRAGEBOGU WB-GRAFIKWB-GRAFIK DER DE RWOCHE WOCHE WoherTitel B uholtnte Rafael Nadal Titel Bunte die Agressivität im Spiel? Grundschrift

gar manchmal von fehlendem Selbstvertrauen. Auf dem Platz ist davon nichts zu sehen. Wie schafft man das?»

Welches Buch liegt gerade auf dem Nachttisch? «‹La puerta negra›. Spanische Kurzkrimis zum Spanisch lernen.»

Hören Sie gerne Musik? «Ja. Ich höre meistens Playlists von meinen Kin- dern. Also querbeet.» Legende Spielen Sie selbst ein Instrument? «Ich spiele klassische Gitarre. Flamenco und spa- nische Lieder haben es mir angetan.»

Was ist Ihre Lieblings-Internet-Adresse? «srfsport.ch»

Frage Was können Sie gar nicht ausstehen? Antwort «Wenn Bewohner der Schweiz unser Land Peter Andenmatten 1968, Tennis- schlechtreden.» undFrag Fitnesstrainer,e? Saas-Fee. Antwort Was erregt Ihre Aufmerksamkeit? WasFrag egefällt? Ihnen an Ihrer Arbeit? «Alles, was mit dem Thema Überbevölkerung zu «AlsAntw Trainerort arbeitet man direkt mit seinen Kun- tun hat.» den. Ohne Computer und Elektronik. Ich emp- fiF rndeage diese? Arbeit als echtes Handwerk.» Wovon träumen Sie manchmal? Antwort «Dass die Schweiz 2020 Eis hockeyweltmeister Catchword Legende Gehören Sie eher zur Fraktion wird.» der Frühaufsteher? GRAFIK KEYSTONE-SDA, QUELLE BFS «Ja. Mein Tag beginnt meistens um 4.30 Uhr.» Wo verbringen Sie Ihre Ferien? «Einmal im Jahr mit der Familie am Meer. Am Was sind Ihre Schwächen und Stärken? liebsten in Spanien.» «Stärken: Ich bin immer pünktlich und halte REBUSREBUS mich für diszipliniert. Ich kann Menschen zum Ihre Meinung von der Schweiz? Q QUELLEueLLe: DEIKEDeike PRESSPress Lachen bringen. Schwächen: Ich tue mich oft «Ich fühle mich privilegiert, Schweizer zu sein. schwer, Entscheidungen zu treffen.» Nur wenige Länder bieten so viele Chancen. Die Schweiz besitzt einige sehr wertvolle Errungen- Haben Sie ein Vorbild? schaften.» «Ein eigentliches Vorbild habe ich nicht. Ich schätze alle Menschen, die Mut haben, etwas zu Was täten Sie als König des Wallis? sagen oder etwas zu tun.» «Sofort einen fähigeren König wählen lassen.»

Wen möchten Sie gerne persönlich Was soll man Ihnen später einmal kennenlernen? nachsagen?

«Rafael Nadal. Er behauptet von sich selbst, eher «Wägu dum Peter hani e hüfo Mal chännu N E G A M N E D H C R U D T H E G E B E I L : g n u s ö fl u A ) n e k a H , d n a b s s a M , h c i s r fi P , n e t t u b e g a H , n e t t e m i L

schüchtern und unsicher zu sein. Er spricht so- lache!» (

WB-GITTERRÄTSELWB-GITTERRÄTSEL WB-TIPPWB-TIPP Monat

FraDiese ge Woche tagte in Sitten  das Walliser Parlament Wie November/ laut der Vorname des Grossrats- Dezember 1 präsidenten ?Frage 99  W2019ochentag Frage 2  Welches Bistum wird vom Oberwalliser Pierre Bürcher als Administrator geführt?Frage 3  Frage Aus welchem Bezirk stammt die neue Walliser Ständerätin 4 Marianne Maret? Frage Frage 5 Wie heisst der höchstgewählte Oberwalliser Nationalrat mit Nachnamen?Frage 6  FraIn diesem Dorf wird momentan ge «Väter & Söhne» gespielt  Catchword Legende 7 Frage  Dieser ehemalige Fussballinter- Stimmungsvoll Weihnachtsmärkte im Oberwallis. FOTO WB nationale der Schweiz war bis 8 Ende Oktober Trainer des FC Sitten Grundschrift Nun beginnt die Zeit der zentrum Brig. Am 1. Advents- Advents- und Weihnachts- wochenende wird dann das alte Diese Gemeinde muss vielleicht 9 märkte. Für viele die Dorf von Naters von Schönheit Gewinnsteuern in Millionenhöhe zurückzahlen schönste Zeit des Jahres. und Sinnlichkeit verzaubert, mit Lichterketten an den Häu- 10 Bereits an diesem Wochen - sern und dem feierlich ge- Martinach strebt eine Fusion ende fi ndet in Salgesch ein schmückten Adventsmärt. mit einer umliegenden Gemein- Testen Sie Ihr KurzzeitgedächtnisTesten Sie Ihr Kurz zeitgedächtnis Senden Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort und Ihrer 1 bis 10 nummerierten Feldern ergeben einen aktuellen  Adventsmarkt statt. Ebenfalls Eine Woche vor Weihnach- Begriff. senden sie eine Postkarte mit dem Lösungswort de an Wie heisst sie? Wie gut lesen Sie die Zeitung? Wie gut sind Sie informiert Wie gut lesen sie die Zeitung? Wie gut sind sie informiert Adresse bitte an traditionell zu den ersten ten steht dann noch der Weih- und ihrer Adresse bitte an: über das aktuelle Geschehen? Bei unserem Gewinnrätsel über das aktuelle Geschehen? Bei unserem Gewinnrät- Märkten gehört der Chrisch- nachtsmarkt in Visp auf dem dürfen Sie testen wie gut Sie Bescheid wissen über Poli- Redaktion info@wallis Walliser erbote.ch Bote oder Stichwort an Redaktio «Unterhaltung» n Walliser Bote, sel dürfen sie testen, wie gut sie Bescheid wissen über Diese Wildtierart soll mit ei- kindli-Märt in Gluringen. Er Programm. Und ein Tipp aus tik Kultur Sport Prominenz etc und dabei erst noch Pomonastrasse   Vispmit dem Stichwort «Unterhaltung», Pomonastrasse Politik, kultur, sport, Prominenz etc. und dabei erst noch ner Nachjagd besser reguliert fi ndet heute Samstag und mor- dem Unterwallis: Der Weih- attraktive Preise gewinnen oder an info@walliserbotech21, 3930 Visp  attraktive Preise gewinnen. werden gen Sonntag statt. nachtsmarkt von Sitten wartet Einsendeschluss  November Einsendeschluss: Tag, 99. Monat 2014 Auflösung vom 99. Monat Klein, aber fein kommt er mit vielen Überraschungen Zu gewinnen gibt es einen Gutschein für die Buchhandlung daher – der traditionelle Markt auf, mit über 85 Ständen, da- Zu gewinnen gibt es diesmal einen Gutschein für die Buch- AuflLösu ösung vom  Oktober  ngswort Ein Oberwalliser Unterneh- «Zur Alten Post» im Wert von  Franken mit viel selbst gemachter Kunst von 60 von Handwerkern aus handlung «Zur Alten Post» im Wert von Fr. 50. Armbanduhr men gewann in dieser Woche So können Sie gewinnen Die Gewinnerin heisst: den Milestone in der Kategorie «Inno- aus Glas, Ton, Beton, Holz und dem Wallis. Also, warum denn Beantworten Sie die Fragen Die Buchstaben in den von So können Sie gewinnen: Name Vorname, Ort vation» In welcher Gemeinde hat das Wolle. In einer Woche folgt der in die Ferne schweifen, wenn in  Be bis antw  ort nummerierten en sie die Frag Feldern ergeben en. Die Buchstab einen en in d Begrien vo n Die Gewinnerin heisst Valerie Fux Glis Unternehmen seinen Sitz? Weihnachtsmarkt im Pfarrei- der Region so viel zu sehen ist... EHC Visp und HC Siders siegen 17 Erfolgreicher Abend SPORT Der EHC Visp und der HC Siders haben einen erfolgreichen Abend hinter sich. Visp gewann auswärts in Winterthur 3:2, Samstag, 16. November 2019 Siders bodigte zu Hause Kloten 2:1. Thomas Heinimann erzielte dabei die beiden HCS-Tore. | Seite 19

EM-QUALIFIKATION Fussball | Die Schweiz bezwingt Georgien 1:0 und steht kurz vor der EM-Qualifikation GruppeD Schweiz-Georgien  Kybunpark StGallenZu- schauerausverkauftSrMakkelie NEDTorIttenZakaria SchweizSommerElvedi Akanji Ro- Wieder eine zähe Sache driguezLichtsteiner Zakaria Xhaka  Ste enFernandesSow Vargas FassnachtAjetiItten Die Schweiz musste im son Fernandes sowie Stephan BemerkungenSchweizohneDrmic  Heimspiel gegen Geor- Lichtsteiner am linken Flügel. Embolo Freuler Gavranovic Klose  gien leiden, in der 76. Mi- Allerdings konnte der Captain Mehmedi  Schär  Seferovic  Shaqiri nute sorgte Cedric Itten mit seinen Freiheiten nicht all- und Zuber alle verletzt  Georgien aber für die Erlösung. zu viel anfangen. Allein in der ohneAnanidse TabidseundTschak- wetadsealleverletztLänderspiel- Damit brauchts gegen ersten Viertelstunde konnte DebütvonCedricIttenPfosten- Gibraltar am Montag Lichtsteiner schon fünf Flan- schuss Kwilitaia  Verwarnungen noch einen Punkt. Das kenbälle spielen, fand freilich ChotscholawaFoulKanka- darf man sich nicht keinen Abnehmer. waFoulSte enFoul mehr nehmen lassen. Immer wieder versuchten es die Schweizer mit Weit- Dänemark: Fina- Das Heimspiel gegen Georgien schüssen. Auf dem nassen Ter- war so etwas wie ein Spiegel- rain ein probates Mittel, zumal lissima in Irland bild der gesamten EM-Qualifi - der Torhüter beinahe jeden Dänemark wahrt seine Chan- kation: Die Schweiz mit guten Schuss abprallen liess. ce auf die EM-Teilnahme im Ansätzen, phasenweise drü- Die beste Schweizer Chance kommenden Jahr. Dank ckend überlegen, aber in der dann freilich nach einem Eck- einem 6:0 (1:0)-Sieg in Ko- Offensive zu wenig zwingend, ball. Nico Elvedi kam zum Kopf- penhagen gegen das noch zu wenig überzeugend. Und ball, doch ein gegnerischer Ver- punktelose Gibraltar erzwingt mit wenig Chancen. teidiger konnte auf der Linie der Europameister von 1992 Und dann gabs gelegentlich noch retten. am letzten Spieltag eine Fina- auch Schreckmomente. In der Das Heimteam tat sich auch lissima in Irland. sda 19. Minute etwa. Kvilitaia liegt nach der Pause mit dem sehr  Dänemark       bereits am Boden, setzt nach tief stehenden Gegner sehr  Schweiz      und trifft noch den Pfosten. Die schwer. Die Schweizer zwar  Irland      Schweizer da in der Verteidi- mehr am Ball, aber mit zu we-  Georgien       gung zu wenig konsequent. nig Tempo, zu wenig Ideen, zu  Gibraltar       Dass die Schweizer in dieser wenig Überraschungsmomen- GruppeF Partie gegen einen unbeque- ten. Einem wie Renato Steffen Norwegen-Färöer  men Gegner Geduld brauchen wurden die Limiten glasklar Rumänien-Schweden  würden, war so überraschend aufgezeigt, nach einem rüden Spanien-Malta  nicht. Acht Spieler fehlten ver- Tackling hatte er Glück, dass er  Spanien       letzungsbedingt, bei Shaqiri nur die Gelbe Karte sah.  Schweden       Rumänien        etwa kann man sich schon gar Und da waren sie halt im-  Norwegen       nicht mehr an den letzten Ein- mer wieder: Die Gegenstösse  Färöer      satz erinnern. Mit Haris Sefero- der Georgier und es blieb die  Malta      vic fi el dann – wegen muskulä- Gefahr, dass mit einem Gegen- rer Probleme – kurz vor Spiel- tor plötzlich alles vorbei sein GruppeJ Armenien-Griechenland  beginn noch ein weiterer Spie- würde. Und es schien, als wür- Finnland-Liechtenstein  ler aus und ausgerechnet der de dies die Schweizer lähmen. Bosnien-Herzegowina-Italien gefährlichste Mann vor dem Die Erlösung dann eine  gegnerischen Tor. Viertelstunde vor Schluss. Flan-  Italien       Ruben Vargas kam zu sei- ke von Xhaka und Cedric Itten  Finnland       nem Heimdebüt in der Nati. Er trifft mit dem Kopf ins Eck.  Griechenland        Armenien       blieb ebenso isoliert wie Albian Ausgerechnet Itten, der seinen  Bosnien-Herzegowina       Ajeti in der Sturmspitze. Zu ersten Nati-Einsatz absolvierte  Liechtenstein       Abschied Der aus der Nati zurückgetretene Gelson Fernandes wird für seine 67 Einsätze geehrt. den Aktivposten zählten der und in diesem Stadion beim fürEM-Endrundequalifi ziert FOTO KEYSTONE sehr auffällig spielende Edimil- FC St. Gallen spielt. wb

Tennis | Roger Federer ist nun der Favorit auf den Masters-Titel. Im Halbfinal wartet Stefanos Tsitsipas Die grosse Chance und die grosse Gefahr

Nach der Gala gegen und der Titelverteidiger Zverev und was er noch immer leistet, – im Halbfi nal standen. Gegen Novak Djokovic führt der am Abend auf den Österreicher sind eine Inspiration für mich.» keinen hatte Federer in der Weg zum Titel an den Dominic Thiem. Vergangenheit verloren, doch ATP Finals über Roger Fe- Am Donnerstagabend In Wettkampf-Modus dann wurde er von Goffi n über- derer. Doch aufgepasst: schwebte Roger Federer auf zurückschalten rascht. Auch im letzten Jahr 2017 und 2018 scheiterte Wolke sieben. Strahlend stand Doch genau hier liegt die Ge- hatte Alexander Zverev kaum er als Favorit in den er vor den Kameras, hinter den fahr für Federers weiteren Tur- einer zugetraut, dass er Federer Halbfi nals, in denen er Kulissen scherzte er ausgelas- nierverlauf. Zwar hat er einen (und nachher im Final auch heute auf den Griechen sen mit seinem Team und Tag Pause vor seinem Halbfi - Djokovic) bezwingen würde. Stefanos Tsitsipas trifft. sprach hinterher von einem nal, doch er muss nach dem «Ich hatte in beiden Spielen Über die Tücken eines «magischen Abend». Mit seiner emotionalen und euphorisie- meine Chancen», denkt Fe- Höhepunkts in der Mitte Galavorstellung gegen den Top- renden Triumph sehr schnell derer an die beiden verlorenen des Turniers. favoriten Novak Djokovic hatte wieder in den Wettkampf-Mo- Halbfi nals zurück. «Und meine der 38-jährige Basler einmal dus zurückschalten. Wenn Gegner mussten sehr gut spie- Rafael Nadal wird auch dieses mehr alle Zweifl er Lügen ge- man gegen Djokovic oder Nadal len, um mich zu schlagen.» Der Jahr die ATP Finals nicht gewin- straft, die ihm solch grosse Sie- gewinnt, ist dies normalerwei- Rekord-Champion, dessen letz- nen. Der Weltranglistenerste ge nicht mehr zugetraut hat- se ein Final oder zumindest ter Masters-Titel aber acht Jah- gewann zwar sein dritten Grup- ten. Nicht zuletzt, nachdem er folgt danach nur noch der Fi- re zurückliegt, gibt zu, dass Urschrei Nach dem souveränen Sieg gegen Novak Djokovic penspiel in der Londoner O2 in seinen ersten Gruppenspie- nal. Nun muss Federer aber für seine Vorbereitung auf ein sprach Roger Federer von einem «magischen Abend». FOTO KEYSTONE Arena gegen den Griechen Ste- len an den ATP Finals nicht be- einen Halbfi nal bereit sein, bei Spiel gegen Djokovic oder Na- fanos Tsitsipas 6:7 (4:7), 6:4, 7:5, sonders überzeugt hatte. dem er als Favorit ins Spiel ge- dal anders ist als gegen «ge- da aber am Abend Alexander Selbst der Gegner war des hen wird. wöhnliche» Gegner. «Das merkt Ball vor allem auf der Vorhand bei der Niederlage am Austra- Zverev gegen den bereits zuvor Lobes voll. «Er hat heute alles man daran, wie viel Zeit ich unglaublich früh, kann auch lian Open grösste Mühe, den ausgeschiedenen Russen Daniil richtig gemacht», zeigte sich Vergebene Chancen und mein Team uns für die Vor- gut servieren», analysiert Fe- Aufschlag des 17 Jahre jünge- Medwedew ebenfalls gewann Djokovic als fairer Verlierer. Er kennt die Tücken dieser Si- bereitung nehmen, Vor dem derer. «Er nützt jede Gelegen- ren Griechen zu lesen. (6:4, 7:6), schied Nadal trotz Und er betonte, wie sehr es ihn tuation. Speziell vor zwei Jah- Djokovic-Match war es über heit, ans Netz zu kommen, so Eines ist dem Schweizer be- zwei Siegen in den drei Grup- motiviere, wenn er sehe, wie ren schien alles für seinen sieb- eine Stunde, sonst manchmal wie ich. Es ist sicher gut, dass sonders wichtig. «Ich muss penspielen wegen des schlech- gut Federer mit 38 Jahren noch ten Masters-Titel aufgelegt, als nicht mehr als fünf Minuten.» ich ihn die letzten beiden Male einen klaren Kopf haben, In- teren Satzverhältnisses aus. sei. «Ich habe die grösste Be- neben ihm mit David Goffi n, Tsitsipas, einem der Auf- in Dubai und Basel geschlagen door darfst du dich nicht hin- Damit trifft Roger Federer wunderung für ihn. Selbst für Grigor Dimitrov und Jack Sock steiger des Jahres, kommen die habe und den Trend drehen terfragen. Ich träume jetzt si- in den Halbfi nals heute Sams- mich als einen seiner Rivalen drei absolute Aussenseiter – die Bedingungen in London viel konnte.» Anfang Jahr hatte Fe- cher noch nicht vom Titel.» tag um 15.00 Uhr auf Tsitsipas ist er ein Vorbild. Seine Karriere Nummern 6 bis 8 des Turniers eher entgegen. «Er nimmt den derer beim Hopman Cup und Marcel Hauck, sda Walliser Bote 18 Samstag, 16. November 2019 SPORT

FUSSBALL Tennis | Der Davis Cup in Madrid wird in einem neuen Modus ausgetragen. Wird es stimmungsvoll? Feuchte Augen bei Hoeness Die Abschiedsfeier von Uli Vor der Bewährungsprobe Hoeness als Präsident von Bayern München bot grosse Emotionen. Für den 67-Jähri- Erstmals wird der Davis- gen endete gestern eine Cup-Sieger ab Montag in «wunderbare» Ära mit feuch- einem Finalturnier er- ten Augen. Mit Standing Ova- mittelt. 18 Nationen spie- tions und «Uli Hoeness, du len eine Woche lang in bist der beste Mann»-Sprech- Madrid um den Titel. chören begrüsste der Pulk den scheidenden Vereins- Im letzten Herbst revolutio- patron, der mit den Tränen nierte der Internationale Ten- kämpfen musste. Ohne die nisverband ITF seinen wichtigs- Mitglieder und deren über- ten Wettbewerb. Kürzer, kom- wältigende Unterstützung, pakter und planbarer musste das betonte Hoeness, wäre er der kriselnde Davis Cup wer- nach seiner Zeit im Gefängnis den. Nun steht der Event in nicht mehr an die Spitze sei- seiner neuen Form vor der Be- nes Herzensklubs zurückge- währungsprobe. Denn der Er- kehrt. «Sie haben mir wun- folg des neuen Formats steht derbare Jahre geschenkt», und fällt mit der am Montag sagte er. Mit zwölf Millionen beginnenden Finalwoche in der Mark Umsatz und sieben Mil- Caja Magica, wo im Mai jeweils lionen Mark Schulden legte das Masters 1000 durchgeführt Hoeness 1979 los. Der Um- wird. satz stieg bis heute auf den Rekordwert von 750,4 Millio- Mit Topspielern nen Euro. Der Gewinn betrug Eines der Ziele haben die Inves- 52,5 Millionen Euro. toren um Fussballer Gerard Piqué, die für die nächsten 25 Flick bleibt mindestens Jahre drei Milliarden Franken bis Jahresende Trainer versprochen haben, erreicht: Hansi Flick bleibt bis auf Wei- Die Topspieler sind kommende teres Cheftrainer von Bayern Woche mehrheitlich dabei. Aus – zumindest bis Weihnachten. den Top 10 fehlen nur Roger Premiere. Andy Murray (rechts) wird mit Novak Djokovic (links) und Rafael Nadal die grösste Attraktion sein. FOTO KEYSTONE Vorstandschef Karl-Heinz Federer, Dominic Thiem, Stefa- Rummenigge stellte sogar nos Tsitsipas und Alexander eine längere Cheftrainer-­ Zverev, aus den Top 20 sind vier sem Jahr gingen die Einladun- Cup-Stimmung zu sorgen? ni oder Kanada mit Denis Sha- Struff/ATP 36), Chile (Cristian Ga- Tätigkeit in Aussicht. sda weitere Spieler abwesend. Aber gen an Argentinien und Gross- Werden auch die weniger at- povalov und Felix Auger-Alias- rin/ATP 34). – Gruppe D: Belgien nur Zverev verzichtet, obwohl britannien. Damit wollte man traktiven Partien vor vollen sime. Serbien zählt auf Djo­ (David Goffin/ATP 11), Australien (Alex De Minaur/ATP 18), Kolumbien sein Team für die Finals quali- Juan Martin del Potro und Rängen stattfinden? kovic, Grossbritannien auf (Daniel Elahi Galan/ATP 191). – SPORT AM TV fiziert ist. Der Deutsche zog die Andy Murray nach Madrid Die 18 Teams sind sehr Murray. sda Gruppe E: Grossbritannien (Daniel Exhibition-Tour mit Roger Fe- bringen. Der Plan ging nur halb unterschiedlich gut besetzt. Evans/ATP 42, Andy Murray/ATP Samstag 125), Kasachstan (Alexander Bublik/ SRF zwei derer durch Lateinamerika vor. auf: Del Potro fehlt verletzt. Die Niederlande und Kolum- DIE GRUPPEN, DIE LEADER Der Basler machte seinen Ver- Murray ist neben Rafael Nadal bien haben keinen Spieler ATP 58), Niederlande (Robin Haase/ 15.00 Tennis: ATP Finals in ATP 161). – Gruppe F: USA (Taylor Madrid. Davis Cup Finals (18. bis London. 1. Halbfinal zicht schon frühzeitig bekannt, und Novak Djokovic die grösste unter den Top 150 der Welt- Fritz/ATP 32), Italien (Matteo Berret- 23. November/Halle, Hart). Gruppe mit Roger Federer ansonsten wäre die Schweiz Attraktion. rangliste, während Spanien als tini/ATP 8), Kanada (Denis Shapova- A: Frankreich (Teamleader: Gaël Mon- 18.55 Automobil/Formel 1: trotz verpasster Qualifikation Wie das Publikum zusam- einziges Team mit zwei Top- lov/ATP 15). GP Brasilien in São fils/ATP 10), Serbien (Novak Djoko- Paulo, Qualifying im Februar in der Finalwoche mengestellt sein wird, ist eine 10-Spielern antritt (Nadal und vic/ATP 2), Japan (Yoshihito Nishio- 20.15 Sportflash wohl dabei gewesen. der grossen Fragen. Wie viele Roberto Bautista Agut). Gut ge- ka/ATP 69). – Gruppe B: Kroatien Modus: Jede Begegnung besteht aus 20.25 Motorrad: GP Valencia, Zwei Wildcards stehen den Fans der einzelnen Teams rei- rüstet sind auch Russland mit (Borna Coric/ATP 28), Spanien (Ra- zwei Einzeln und einem abschliessen- fael Nadal/ATP 1), Russland (Daniil den Doppel, die im Best-of-3-Format MotoE-Klasse (Aufz.) Organisatoren nämlich zur sen nach Madrid? Wie können Daniil Medwedew und Karen 21.00 Tennis: ATP Finals Medwedew/ATP 4). – Gruppe C: gespielt werden. Die Gruppensieger 2. Halbfinal Verfügung, um das Teilneh- sie sich im Stadion organisie- Chatschanow, Italien mit Mat- Argentinien (Diego Schwartzman/ und die besten zwei Zweiten qualifi- 22.35 Sport aktuell merfeld aufzuwerten. In die- ren, um für die typische Davis- teo Berrettini und Fabio Fogni- ATP 14), Deutschland (Jan-Lennard zieren sich für die Viertelfinals. MySports One 19.25 Eishockey. National League: Bern - ZSC Lions 22.10 Eishockey. Back Check Fussball | Fussball-Fest in Wien – oder Österreich steht vor dem letzten Schritt für die EM-Endrunde National-League-­ Highlight-Show Teleclub Zoom 20.00 Eishockey. NHL: Minne- «Jeder ist für den anderen bereit» sota Wild - Carolina Hurricanes ARD Am Samstag können die zu überzeugen. Es sei ein Zei- Alaba von Bayern München 18.25 Sportschau Thema. eSport: Milliarden­ Österreicher in Wien chen von Qualität, dass sie die und Marko Arnautovic von geschäft – aber auch gegen Nordmazedonien Bälle nicht mehr wegschiessen Shanghai zählen, die beim weg- echter Sport? alles klarmachen: Einen unter Druck, sondern sichern weisenden Sieg im Oktober Bayern 3 Punkt nur braucht die und dann sofort den Gegner gegen die heimstarken Slowe- 17.00 Blickpunkt Sport. Uli ÖFB-Auswahl, um sich überspielen, wenn er tief stehe, nen verletzungsbedingt gefehlt Hoeness – Ein Leben für für die EM-Endrunde meint Captain Julian Baum- haben. Doch nicht nur sie, den FC Bayern München 2020 zu qualifizieren. gartlinger. Foda betont generell sondern auch Spieler wie Mar- RTL den guten «Teamspirit». «Jeder tin Hinteregger (Frankfurt), 20.15 Fussball: EM-Quali­ Eine mehr als vielver- fikation, Deutschland - sprechende Ausgangs­ ist für den anderen bereit, auch Marcel Sabitzer (Leipzig) und Weissrussland lage in einer EM-Kampag- Opfer zu bringen im Spiel.» Baumgartlinger (Leverkusen) Eurosport 2 ne, die schwierig begann. verleihen dieser Mannschaft 15.00 Curling: EM in Helsing- Breite im Kader Qualität und Stabilität. borg (SWE) Die Voraussetzungen für ein Ein Scheitern kurz vor dem Daneben empfahlen sich grosses Fussball-Fest im Wie- Zielstrich wäre für diese öster- weitere Spieler, die für eine Rei- Sonntag SRF zwei ner Ernst-Happel-Stadion sind reichische Mannschaft mit he von verletzten Stammkräf- 12.05 Motorrad: GP Valencia, hervorragend: Über 35 000 ihrer guten Mischung aus jun- ten gegen Israel und Slowenien Moto2 ­Tickets konnten gemäss dem Letzter Schritt. Nati-Trainer Franco Foda. FOTO KEYSTONE gen und erfahrenen Spielern, zum Einsatz kamen, wie zum 13.15 Motorrad: GP Valencia, österreichischen­ Fussball-Bund die fast alle in der deutschen Beispiel Stefan Posch (Hoffen- Aufzeichnung MotoE 13.40 Motorrad: MotoGP (ÖFB) bereits abgesetzt werden, Bundesliga unter Vertrag ste- heim), der im Oktober gegen 17.00 Ski alpin: Sportpano­ und der Nationalmannschaft letzten Spiel auswärts gegen auswärts gegen Israel (2:4). hen, eine herbe Enttäuschung. Slowenien das entscheidende rama plus. Mélanie Meil- reicht ein Unentschieden ge- das punktelose Lettland holen. Doch statt die Mannschaft und Der Verband denkt bereits Tor zum 1:0 schoss. «Wir sind lard – der lange Weg gen Nordmazedonien, um sich Dass die Österreicher die direk- das Spielkonzept infrage zu langfristig. im Kollektiv momentan sehr zurück nach 2008 (als Gastgeber zu- te EM-Qualifikation zwei Run- stellen, bewahrte Trainer Foda, «Wir hätten das erklärte stark. Egal wer reinkommt, er 17.30 Automobil/Formel 1: GP Brasilien in São Paulo sammen mit der Schweiz) und den vor Schluss so einfach er- der den österreichischen Fuss- Ziel erreicht, bei Grossereignis- macht Topspiele. Das zeichnet 20.00 Tennis: ATP Finals 2016 zum dritten Mal in ihrer reichen können, zeichnete sich ball und dessen Medien aus sen ziemlich regelmässig dabei uns derzeit aus», so Captain in London, Final Geschichte für eine EM-End- zu Beginn der EM-Kampagne seinen Jahren in verschiedenen zu sein», hält ÖFB-Präsident Baumgartlinger. 21.05 Sport aktuell runde zu qualifizieren. kaum ab. Im Gegenteil. Trainerfunktionen bei Sturm Windtner fest. Zudem wolle Und wer weiss: Wenn Polen SRF info Doch noch fehlt der letzte Graz bestens kennt, kühlen man auch den nicht ganz in seinen letzten beiden Partien 19.00 Tennis. ATP Finals Schritt. «Uns erwartet ein Kopf und stärkte die mann- glücklichen Auftritt bei der EM gegen Israel und Slowenien in London, Final Aus Niederlagen lernen schwieriges Spiel gegen eine Österreich wurde in der ver- schaftliche Geschlossenheit, 2016 korrigieren. Damals gröber patzt, steht Österreich MySports One 18.45 Handball: Champions starke Mannschaft, aber wir meintlich leichten Gruppe G liess weiter variabel spielen scheiterte Österreich unter vielleicht zuletzt sogar als League, Kadetten wollen unbedingt gewinnen mit den Gegnern Polen, Israel, und setzte auf schnelle Ball­ dem Schweizer Trainer Marcel Gruppensieger da. Dies würde Schaffhausen - Wisla und den Sack zumachen», sagt Nordmazedonien und Lettland eroberungen. Koller als Gruppenletzter in der die Chancen erhöhen, bei der Plock (POL) Nationaltrainer Franco Foda. zu Beginn auf dem falschen Doch nicht nur die Ergeb- Vorrunde. EM-Gruppenauslosung am 30. Eurosport 2 Gelingt dies gegen Nordmaze- Fuss erwischt: Das erste Spiel nisse stimmen bei den Öster- Gegen Nordmazedonien November in Bukarest aus 14.00 Curling: EM donien nicht, kann Österreich zu Hause gegen Polen (0:1) ver- reichern heute, auch die Art und Lettland kann Coach Foda einem stärkeren Lostopf gezo- in Helsingborg den fehlenden Punkt auch im lor man ebenso wie das zweite und Weise ihres Fussballs weiss wieder auf seine Stars David gen zu werden. sda Walliser Bote SPORT Samstag, 16. November 2019 19

Eishockey | Van Guilder, Ranov und Steiner – Der EHC Visp kämpft sich bei Winterthur gerade so durch Dank Effi zienz zum Sieg

Der EHC Visp fi ndet auswärts teldrittel. Kurz nach Wiederbeginn zum Siegen zurück. Er ge- – bloss eine halbe Minute war ge- winnt ein Krampf- und spielt – musste der EHC den Zür- Kampfspiel in Winterthur 3:2. chern den Anschlusstreffer zugeste- hen. Torschütze war der erst 18-jäh-  Damit war der erste Vollerfolg nach rige Sluka, der aus dem eigenen drei Niederlagen auf fremdem Eis Nachwuchs stammt und erst sein  (Red. in Olten, Ajoie, Siders) perfekt. zweites Saisonspiel in der ersten EHC Winterthur EHC Visp Letztlich kam der Sieg in einem um- Mannschaft bestritt. Zwar kam Visp strittenen Spiel zustande, aber die kurz darauf durch Verteidiger Stei- Oberwalliser behielten im letzten ner zum dritten Treffer, und Riatsch Teams Drittel das Spiel richtig gut im Griff, in Unterzahl (30.) sowie Josephs Winterthur Guggisberg; Guerra, Küng; Schmutz, Roos; Hänggi, auch wenn Winterthur wieder auf gegen Ende des zweiten Drittels be- Pozzorini; Bachofner, Kobach; Sluka, Torquato, Brace; Bleiker, Ma- 2:3 herankam. sassen gute Torchancen, aber letzt- son, Wieser; Monnet, Hess, Bozon; Zahner, Alihodzic, Lazarevs. Winterthurs Ex-Visp-Trainer Mi- lich gehörte der Abschnitt den Gast- Visp Lory; Nater, Wiedmer; Heynen, Brantschen; Furrer, Zeiter; chel Zeiter warnte seine Spieler, dass gebern. Der Unterwalliser Monnet, Haueter, Steiner; Dolana, Van Guilder, Josephs; Riatsch, Ritz, Spi- die Oberwalliser von Beginn an Voll- aber auch Bozon, Wieser oder Blei- nell; Ranov, Achermann, Petrig; Berger, Brügger, Haberstich. gas geben würden. In der Tat check- ker besassen sehr gute Möglichkei- Bemerkungen Winterthur ohne Homberger (verletzt), Blaser (ge- ten die Visper jeweils mit zwei Mann ten zum Anschlusstor. Im mittleren sperrt), Diem (krank) und Allevi (überzählig). Visp ohne Camper- vor und waren bestrebt, Intensität Abschnitt erwies sich Goalie Lory als chioli (verletzt) sowie Hofstetter und Burgener (überzählig). 59. ins Spiel zu bringen. Das wurde im wertvoller Hüter, denn Winterthur Time-out Winterthur. 59. Winterthur ersetzt Goalie durch sechsten ersten Drittel insofern auch be- war das insgesamt bessere Team. Feldspieler. Best player: Roos und Van Guilder. lohnt, weil die Zürcher es ihren Vor allem der erneute Anschluss- Schiedsrichter Massy, Potocan; Gurtner/Wermeille. Gegenspielern etwas gar leicht ge- treffer durch Roos (48.) brachte die macht hatten. Bereits in seinem ers- Spannung noch in grösserem Masse Zielbau Arena, 617 Zuschauer ten Einsatz kam Van Guilder zu zurück. Und anderthalb Minuten einer guten Möglichkeit, im Power- vor dem Ende der Partie stand Visp Tore/Strafen play nach genau fünf Minuten war in Unterzahl auf dem Eis, hielt aber 5. Van Guilder (Josephs, Ritz/Ausschluss Sluka) 0:1. 8. Ranov es dann so weit: Van Guilders Schuss dicht. Überhaupt war die Leistung (Achermann, Petrig) 0:2. 21. (20:31) Sluka (Torquato) 1:2. 24. Stei- fand den Weg ins Netz. Keine drei im sehr guten Schlussdrittel eine ner (Haueter, Van Guilder) 1:3. 48. Roos (Brace) 2:3. – Strafen Minuten später lancierte Visp einen reife. Der Sieg war kein grandioser, 2-mal 2 Minuten gegen Winterthur. 3-mal 2 plus 1-mal 10 (Heynen) Konter, den Ranov gegen seine alten aber er war insofern nicht glücklich, Minuten gegen Visp. Teamkollegen erfolgreich abschloss. weil Visp sehr diszipliniert blieb Nur zwei Gegentore Goalie Reto Lory musste vieles Dass Visp gut wegkam mit der und nicht hektisch wurde. im Auge behalten (hier gegen Mark Lazarevs). 2:0-Führung, bestätigte sich im Mit- Urs Kindhauser FOTO MADELEINE SCHODER

HC Siders | Ein erstaunliches Team und ein starker Goalie – der Aufsteiger punktet auch gegen Kloten SWISS LEAGUE LaChaux-de-Fonds-EVZAcademy  GCKLions-BiascaTicinoRockets  Da war viel Leidenschaft dabei Langenthal-Ajoie  Siders-Kloten  Thurgau-Olten  Ist der HC Siders in der der Atmosphäre zusätzliche Winterthur-Visp  Swiss League angekom- Brisanz. Wyniger (53.) und Be-  Ajoie       men? Der gestrige Match zina (57.) mussten gar noch auf  Kloten       könnte so ein Indiz sein. die Strafbank, aber auch diese  Visp        Unterzahlsituationen über-  Thurgau        ALAN DANIELE  Langenthal       standen die tapferen Mannen  Olten       Dass selbst ein formstarker HC von Trainer Dany Gelinas. «Mit  LaChaux-de-Fonds       Siders gegen das hoch dotierte einem so starken Goalie kön-  Siders     Kloten wird zittrige Momente nen die Feldspieler gar nicht  GCKLions         Winterthur         überstehen müssen, war ges- anders, als es ihm gleichzu-  EVZAcademy      tern jedem klar. Davon gab es tun», lobte der Trainer nach  RaketsTicino        in den Startminuten viele, da- dem Match. Seine Mannschaft, nach ständig. Die Leidenschaft, die morgen in Olten antritt, hat Die nächste Runde Sonntag  mit der sich alle Mittelwalliser mittlerweile sechs der letzten November Kloten - La Chaux-de- FondsUhrBiascaTicinoRo- Spieler der Defensivarbeit ver- acht Meisterschaftsspiele ge- ckets - Langenthal  Ajoie - schrieben hatten, war aber bei- wonnen und hält sich in der Winterthur  Olten - Siders spielhaft. Das ergab eine er- Tabelle über dem Strich. EVZAcademy-GCKLions staunliche, aber nicht unver- Noch am 4. Oktober – es ist Visp-Thurgau diente 2:0-Führung nach 40 noch nicht so lange her – verlor Minuten für den Aufsteiger. Siders beim Aufstiegsaspiran- Beide Male skorte Heinimann, ten in Kloten verdientermassen NATIONAL LEAGUE mit dem Trio Castonguay/Pri- 0:7. Die Zeiten haben sich (vor- Fribourg-Gottéron-Ambri-Piotta meau/Meyrat als Wegbereiter. läufi g) geändert, das sah man  Noch erstaunlicher – hätten gestern deutlich. Bei der Premiere gleich gepunktet Siders-Stürmer Josh Primeau (Mitte) gegen die Klotener Lausanne-Biel  SCLTigers-Bern  Asselin (22.), Arnaud Montan- Tim Grossniklaus (links) und Goalie Dominic Ny eler. FOTO MENGIS MEDIA Zug-Davos  don (28.) oder Youngster Patry  ZSCLions        (33.) ihre dicken Chancen auch  Biel        noch verwertet, die Welt in der Teams  Davos       Grabenhalle und das Zwischen- Siders Giovannini; Bezina, Meyrat; Wyniger, Dozin; Smons, M. Mon-  Genf-Servette        resultat an der Matchuhr wä- tandon; Devesvre, Surdez; Heinimann, Castonguay, Primeau; Kypa-  Lausanne       ren noch mehr kopfgestanden. rissis, A. Montandon, Asselin; Vouillamoz, Ducret, Rimann; Patry,  SCLTigers          Zug         Privet, Fellay.   Fribourg-Gottéron        Goalie Giovannini Kloten Ny eler; Back, Stämpfl i; Grossniklaus, Harlacher; Steiner,  Lugano        wie eine Mauer HC Siders EHC Kloten Ganz; Wetli, Krakauskas; Sturny, Sutter, Obrist; Mettler, Faille, Knell-  Bern        Zu Beginn war die Lage noch wolf; Truttmann, Lemm, Füglister; Marchon, Forget, Figren.  Rapperswil-Jona       eine andere. Siders sah in den  Ambri-Piotta       Aufgefallen Bemerkungen Siders ohne Impose, Massimino (verletzt), Riat (Ser- ersten sechs Minuten keinen vette) und Abreu De Nobrega (überzählig). Kloten ohne Lehmann, Puck, Favorit Kloten drückte, Josh Primeau Der HC Siders musste sich einige Tage gedulden, Kindschi und Kellenberger (alle verletzt) sowie Brunner (überzählig). NHL aber traf nicht. Erst als sich der ehe er seinen neusten Transfer erstmals einsetzen konnte. Gestern 47. Pfostenschuss Sturny. 51. Pfostenschuss Truttmann. Kloten ab Zürcher Romano Lemm eine Abend war es so weit, der ehemalige Spieler von Lausanne, Ajoie, 57:32 bis 57:43 und ab 58:17 ohne Goalie Ny eler. 60. Time-out Kloten. Vier-Minuten-Strafe leistete, Langenthal, Rapperswil und Thurgau gibt Siders zusätzliche Grös- Best player: Giovannini und Lemm. se, Kraft und Routine. Und wie präsentierte sich Primeau gestern? Fiala tri t bekam das Heimteam die er- Bei seinem ersten Puckbesitz nach 27 Sekunden wanderte er so- Schiedsrichter Staudenmann/Wiegand; Kaderli/Burgy. Timo Meier und Kevin Fiala hoffte Luft. Langsam öffnete fort auf die Strafbank, dann war er an den wichtigen Toren zum trugen massgeblich zu den sich auch für Siders die Türe zu 1:0 und 2:0 beteiligt. So ist der 29-Jährige ein Gewinn. Grabenhalle, 2519 Zuschauer Siegen der San Jose Sharks diesem Match, in welchem es respektive der Minnesota ein weiteres Ausrufezeichen Und noch dies Tore/Strafen Wild bei. Die Sharks gewan- setzte. 28 Jahre ist es her, dass der Traditionsklub EHC Kloten zuletzt für 17. Heinimann (Castonguay, Primeau) 1:0. 19. Heinimann (Castonguay, nen bei den Anaheim Ducks Es lief auch im Endspurt ein o zielles Spiel in die Grabenhalle reiste. 1991, lange ist es her. Meyrat) 2:0. 52. Lemm (Grossniklaus, Füglister/Ausschluss Asselin) 5:3. Meier liess sich zwei nicht für Kloten. Der Ex-Visper «Es ist schön, wieder mal in Siders zu sein, aber verändert hat sich 2:1. – Strafen 5-mal 2 Minuten gegen Siders. 4-mal 2 Minuten gegen Assists gutschreiben. Fiala Sturny (47.) und der Ex-Oltener hier genau nichts», lachte gestern Abend der heutige Team-Ma- Kloten. zeichnete beim 3:2-Heimsieg nager der Zürcher, Beat Equilino. Der heute 48-Jährige spielte über Truttmann (51.) hämmerten an ein Jahrzehnt für den HC Davos, wo er 2002 seine Spitzenkarrie- der Minnesota Wild gegen die statt ins Tor. Dafür erlöste re beendete. Seit 2014 arbeitet Equilino im Management und Sta Arizona Coyotes mit einem Lemm die bis dahin glücklosen des EHC Kloten. ada Backhand-Schuss für das 1:0 Zürcher, sein 1:2 (52.) verlieh (15.) verantwortlich. sda Walliser Bote 20 Samstag, 16. November 2019 SPORT

VORSCHAUBOX SCHNAPPSCHUSS QUERPASS Badminton NLB Olympica Brig hat spielfrei

Volleyball NLB Samstag, 16. November Münchenbuchsee - Visp 20.00 Uhr Alan Daniele (ada) [email protected] Unihockey NLB Samstag, 16. November Visper Lions - Aergera Es ist zum… Giffers, 19.00 Uhr BFO-Halle Visp Na ja! Sie wissen schon was. Das schrie der Stadionspre- Handball cher des wieder einmal kri- 1. Liga selnden 1. FC Köln letzten Sonntag, 17. November Freitag in sein Mikrofon, als Nyon - Visp, 16.30 Uhr Gegner Hoffenheim in der 98. Minute das 2:1-Siegtor schoss. Geht es in der fas- EHC SAASTAL nachtsverrückten Domstadt um Fussball, dann spinnen Am Mittwoch: Adelboden - St-Imier sie sowieso alle. Im ähnlichen 0:1. Uni Neuenburg - Saastal 2:5. Rahmen auch einige Medien- Star Forward - Vallée de Joux 1:4. Servette II - Franches-Montagnes 3:4 titel, die im aktuellen Bayern- n.P. – Heute: 16.30: Sitten - Uni NE. Trainer Flick nach zwei ein- 17.30: Vallée de Joux - Unterseen. fachen Siegen sofort den per- 18.30: Yverdon - Adelboden. 20.15: Franches-Montagnes – Saastal. fekten Mann sehen. Top und Flop im Wochentakt. So er- 1. St-Imier 11 6 1 1 3 39:34 21 geht es auch Dortmund-Trai- 2. Franches-Montagnes 9 4 4 0 1 33:19 20 «Wieder Baseball schauen» ner Favre. Vor der Klatsche 3. Vallée de Joux 10 6 0 1 3 29:25 19 4. Yverdon 10 6 0 0 4 36:26 18 in München war er «on fire», 5. Saastal 10 6 0 0 4 28:23 18 Selbstzweifel sind Zlatan Ibrahimovic fremd. Okay, braucht er auch nicht. Wie er sich selbst feiert, ist gelegentlich aber doch danach ein «Mit-dem-wirst- 6. Adelboden 11 6 0 0 5 40:30 18 ­etwas gar extravagant. Genau in dieses Schema passte sein Abschied bei den Los Angeles Galaxy, für die er zwei Saisons ge- du-nie-Meister-Trainer.» 7. Uni Neuenburg 9 5 0 0 4 25:22 15 spielt hatte. «Ich kam, ich sah, ich siegte. Danke @lagalaxy, dass ich mich wieder lebendig fühle. An die Galaxy-Fans: Sie wollten Manchmal wäre ein unauf­ 8. Genf-Servette II 12 4 1 1 6 41:42 15 Zlatan, ich habe Ihnen Zlatan gegeben. Bitte schön. Die Geschichte geht weiter. Jetzt könnt ihr euch wieder Baseball anschau- 9. Unterseen-Interlaken 11 4 0 1 6 26:36 13 geregter Mittelweg doch en.» Wo für den Schweden die Karriere weitergeht, ist noch offen. Napoli und Bologna sollen Interesse haben. Zumindest in 10. Sitten 9 3 0 2 4 23:29 11 wirklich wohltuend, oder? 11. Star Forward 10 0 0 0 10 17:51 0 ­Neapel ist man den Umgang mit selbstverliebten Stars gewöhnt… wb

Schiesssport | Fiona Ferrari beim «Shooting Masters» Tennis | Saison-Eröffnungsturnier in Brig-Gamsen Zehner um Zehner… Favoritensiege

Die Unterwalliser Nach- Michael Amherd, Danny wuchsschützin Fiona Imboden und Patrizia Gui- ­Ferrari nimmt an diesem da haben das erste Tur- Wochenende an den nier der Oberwalliser Win- Shooting Masters in Wil terturniere gewonnen. teil, einem Vergleichs- wettkampf unter Jugend- Für sie und alle angemeldeten lichen. Die 15-Jährige Spielerinnen und Spieler war ­gehört schon zum natio- das Turnier im Tennis- und nalen T3-Jugendkader. Squashcenter insofern eine Pre­ miere, weil nach 18 Jahren mit Fiona Ferrari ist die Enkelin des Peter Andenmatten nun Beti bekannten Unterwalliser Pisto­ In-Albon als Center- und Tur­ lenschützen Pierre Lattion. In nierleiterin auftritt. Sie konnte seiner­ Garage in Liddes hatte 19 Teilnehmer zur Lancierung dieser schon 1980 eine behelfs­ der neuen Wintersaison be­ mässige Luftpistolenanlage in­ grüssen. Immerhin, aber ein stalliert. Hier kam Fiona Fer­ paar mehr hätten es durchaus rari erstmals mit dem Schiess­ sein können. sport in Kontakt, schoss unter Ambitioniert. Fiona Ferrari trainiert neun Stunden wöchentlich, geduldiger Anleitung ihre ers­ oft auch im mentalen Bereich. FOTO ZVG Guida ungefährdet ten Zehner, mit links notabene, Im kleinen Damen-Tableau lag denn sie ist Linkshänderin, was die Favoritenrolle schon fast bei Pistolenschützinnen und im Westschweizer Leistungs­ für die perfekte Atmung. Die überdeutlich bei der Zermat­ -schützen doch eher selten ist. zentrum­ in Echallens, einem Liste der zu beachtenden Fak­ terin Patrizia Guida. Die R3- Finalisten unter sich. Fredy Imfeld, Danny Imboden, Patrizia Die junge Unterwalliserin der fünf nationalen­ Hotspots in toren vor und nach der Schuss­ Klassierte gab in ihren beiden Guida und Myriam Gomes de Melo (von links). FOTOS ZVG weist schon einen beachtlichen Sachen Schiesssport. Opas Ga­ abgabe ist sehr lang. Auftritten gerade mal drei Palmarès auf (Walliser Meiste­ rage kommt wohl kaum mehr Auf ihrem Weg an die Spit­ Games ab, das unterstrich ihre rin 2018/2019, 4. Rang an der zu Ehren. Längst sind die Schei­ ze profitiert Fiona Ferrari auch Überlegenheit. dort verzeichnete In-Albon am RESULTATE SM 2019, Siegerin an den ben und die Resultatanzeige vom Modell Sport-OS in Or­ Im Herren-Tableau R4–R6 meisten Anmeldungen. Doch RESULTATE Westschweizer­ Jugendtagen elek­tronisch geworden, exakt sières, Partnerschule von Swiss mischten sich unter die Ober­ auch hier qualifizierten sich Herren-Einzel, R4–R6 etc.) Ihr «Bio-Express» verrät bis auf den Hundertstel Milli­ Olympics. Sie kann sich auf ver­ walliser Stammgäste auch die beiden nominell besten Halbfinals: Michael Amherd (R4, RTG/TC Simplon) s. Thomas Roulin noch Weiteres: Geboren am meter… ständnisvolle und sie fördernde neue Namen aus dem Unter­ Spieler für den Final, der Zani­ (R5, TC Verbier) 7:5, 7:6. Philipp 6. April 2004, Wohnort Liddes, Lehrerinnen und Lehrer verlas­ wallis in das Teilnehmerfeld, glaser Danny Imboden und der Imboden (R4, TC Raron) s. Samuel Verein «l’Éclair Orsières», Schü­ sen. Das ist noch nicht überall was begrüssenswert ist. Eine Gliser Fredy Imfeld. Imboden Volluz (R5, TC Orsières) 6:2, 6:4. – lerin der Sport-OS Orsières. in der Schweiz so. gute Ausgangslage war aber lag 5:0 vorne, Imfeld kam auf Final: Amherd s. Imboden 6:4, 6:3. – B-Final: Volluz s. Peter Anden­ Wo machte es bei Fiona Fer­ «Tokio 2020, das Olympiade? Natürlich dennoch den hiesigen Spielern 4:5 heran, gänzlich zur Wende matten (R4, TC Saas-Fee) 3:6, 6:3, rari «Klick» in Sachen Schiess­ träumt Fiona Ferrari von einer vorbehalten. Allen voran den reichte es nicht. Im zweiten 6:2. sport, dieser faszinierenden ist unmöglich» Teilnahme. «Tokio 2020, das ist beiden gesetzten Michael Am­ Durchgang lag Imboden wie­ Herren-Einzel, R6–R9 Konzentrations- und Präzisions­ Fiona Ferrari unmöglich», ist sie sich aller­ herd und Philipp Imboden. Sie der vorne, jetzt hatte Imfeld sportart? Nun gut, sie sass mit dings bewusst. Aber sie möchte erledigten ihre Aufgaben im mit Knieschmerzen zu kämp­ Halbfinals: Danny Imboden (R6, TC St. Niklaus) s. Robin Pfammatter Opa Pierre vor dem Fernseher, die Schweiz 2024 in Paris ver­ Halbfinal in jeweils zwei Sät­ fen. Sie erlaubten es dem Gli­ (R6, RTG/TC Simplon) 6:4, 6:2. Fre- als Pistolenschützin Heidi­ Diet­ treten, mit der Luftpistole in zen eher knapp und stiessen in ser nicht, zu Ende zu spielen. dy Imfeld (R6, RTG/TC Simplon) s. helm-Gerber am 9. August 2016 der linken Hand, mit scharfem das Endspiel vor. Dort unter­ Damit hatte der unkonventio­ Markus Stäger (R7, RTG/TC Simp- an den Olympischen Spielen in Die ambitionierte Nachwuchs­ Blick und klaren Zielen auf die strich der TC-Simplon-Spieler nell spielende Zaniglaser den lon) 6:4, 6:2. – Final: Imboden s. Rio sich und der Schweiz eine schützin weiss aber auch um 10 Meter entfernte, oft ver­ Amherd gegen den Rarner Turniersieg auf sicher. Imfeld 6:4, 4:2 w.o. – B-Final: Yann Glettig (R7, TC Brämis) s. Manfred Bronzemedaille schenkte. Da­ den Stellenwert des Mentalen. dammt kleine Scheibe. Dazu ­Routinier Imboden seine Die nächsten beiden Tur­ Jossen (R7, RTG/TC Simplon) 7:6, mals war sie zarte zwölf Jahre «Il ne suffit pas de lever le pis­ irgendwo im Hinterkopf Heidi ­Fortschritte der letzten zwei niere der Wintersaison finden 6:3. jung. Zwei Jahre später wurde tolet et de tirer», sagt sie. Es Diethelm-Gerber, das Gelas­ Saisons und setzte sich 6:4 und ebenfalls in Brig-Gamsen statt. Fiona Fer­rari schon bei ihrer reicht also nicht, die Pistole zu senheit und Gemütlichkeit 6:3 durch. Am 23. November steigt das Damen-Einzel, R3–R9 ersten kantonalen Teilnahme ziehen und abzudrücken. Die ­ausstrahlende Idol von Fiona traditionelle «Ladies first»-Dop­ Halbfinals: Patrizia Guida (R3, TC stolze Walliser Meisterin. Sie Bewegungsabläufe, die zu Ferrari. Imfeld musste pelturnier, am 24. November Zermatt) s. Ingrid Meschler (R7, TC Turtmann) 6:0, 6:1. Myriam Gomes trainiert nach eigenen Angaben Automatismen werden, müs­ Vielleicht, ja vielleicht kann im Final aufgeben der «Men only»-Doppelcup. Bei­ de Melo (R5, TC Châteauneuf) s. Es- neun Stunden wöchentlich, sen heute auch mental trai­ sie dereinst in deren Fusstapfen Umkämpft verlief auch die de Turniere finden an jeweils ther Kraft (R6, TC Brig) w.o. – Final: entweder in Orsières oder dann niert werden, das Gleiche gilt treten. fp Herren-Konkurrenz R6–R9, einem Tag statt. ada Guida s. Gomes 6:0, 6:2. Gesundheit 21 Resistente Bakterien AUSLAND «Antibiotika sind ein grosser Segen», sagte Daniel Koch vom BAG. Allerdings sei der korrekte Einsatz der Mittel das Wichtigste. Infektionen mit SCHWEIZ resistenten Bakterien seien im Vormarsch. | Seite 25 Samstag, 16. November 2019

KURZMELDUNGEN Diplomatie | Überall, wo sie hingegangen sei, habe sich die Lage verschlechtert, schrieb Trump Tausende ohne Strom TOURNON-SUR-RHÔNE | Hefti- Trump greift Yovanovitch an ge Schneefälle haben im Süd- osten Frankreichs für Chaos gesorgt. Ein Mann wurde am In der Ukraine-Affäre in Am Mittwoch hatten Abgeord- Donnerstagabend von einem den USA ist die frühere nete bereits zwei Zeugen Baum erschlagen. Der Ver- US-Botschafterin Yovano- öffentlich befragt – das erste kehr kam teilweise zum Er- vitch vor das Repräsen- Mal seit Aufnahme der Im- liegen, Züge fi elen aus und tantenhaus geladen. Sie peachment-Ermittlungen Ende Tausende Menschen waren gibt an, sie habe sich von September. Die Demokraten ohne Strom. Der französische Aussagen Trumps be- werfen dem republikanischen Wetterdienst warnte in meh- droht gefühlt. Noch wäh- Präsidenten vor, seine Macht reren Départements im Osten rend sie spricht, greift missbraucht zu haben, um die des Landes vor Schnee und der US-Präsident sie wie- ukrainische Regierung dafür Glätte. In den Départements der an – auf Twitter. zu gewinnen, sich zu seinen Drôme, Isère, Rhône und Gunsten in den US-Wahlkampf Ardèche waren am späten In den Impeachment-Ermitt- einzumischen. Es besteht der Donnerstagabend rund lungen hat US-Präsident Do- Verdacht, dass Trump Militär- 200 000 Haushalte ohne nald Trump die frühere Bot- hilfe an das Land in Höhe von Strom, wie der Netzbetreiber schafterin in der Ukraine wäh- rund 400 Millionen US-Dollar Enedis mitteilte. sda rend ihrer laufenden Aussage als Druckmittel einsetzte. Aus vor dem Repräsentantenhaus Sicht der Demokraten wollte auf Twitter angegriffen. Über- Trump die Ukraine damit zu Wintereinbruch all, wo Marie Yovanovitch hin- Ermittlungen bewegen, die sei- gegangen sei, habe sich die nem demokratischen Rivalen in Spanien Lage verschlechtert, schrieb Joe Biden schaden könnten. MADRID | Ein verfrühter Trump am Freitag. Trump nennt die Untersuchun- Wintereinbruch machte auch Yovanovitch wurde bei der gen eine «Hexenjagd». Angegri en Marie Yovanovitch, ehemalige US-Botschafterin in der Ukraine, spricht Millionen von Spaniern zu Anhörung vor dem Geheim- während einer Anhörung zum Amtsenthebungsverfahren in Washington. FOTO KEYSTONE scha en. In der nördlichen dienstausschuss auf den Tweet Opfer von Hälfte des Landes waren angesprochen. «Er ist ein- Rufmordkampagne? weite Teile am Freitag schon schüchternd», sagte sie. Der Yovanovitch stellte sich bei der Sie sei aufgefordert worden, sagte: «Das klang wie eine Be- Trumps mit Selenskyj. In dem frühmorgens nach heftigen Ausschussvorsitzende Adam Anhörung am Freitag als Opfer mit dem nächsten Flugzeug drohung.» Trump sagte Selens- Gespräch am 21. April gratu- Schneefällen in der Nacht mit Schiff warf Trump «Einschüch- einer «Rufmordkampagne» in- nach Washington zurückzu- kyj ausweislich des Protokolls lierte Trump Selenskyj zu sei- einer dicken und grossfl ächi- terung von Zeugen in Echtzeit» folge ihres Engagements gegen kehren. Dort sei ihr gesagt wor- auch, die frühere Botschafterin nem Wahlsieg vom selben Tag, gen weissen Decke überzo- vor. Zuvor hatte Yovanovitch Korruption in der Ukraine dar. den, dass Trump das Vertrauen bedeute «schlechte Nachrich- wie aus dem Protokoll hervor- gen. Die Schneefallgrenze fi el unter Eid ausgesagt, sie habe Sie machte dafür korrupte uk- in sie verloren habe. «Es war ten». Yovanovitch sagte am geht. Anders als in dem Tele- in einigen Regionen auf 700 sich von Aussagen Trumps be- rainische Beamte, aber auch furchtbar, das zu hören. Es Freitag: «Ich war absolut scho- fonat am 25. Juli ermuntert Meter. Mehr als 80 Strassen, droht gefühlt. Das Weisse Haus Trumps persönlichen Anwalt wurde kein echter Grund ge- ckiert und am Boden zerstört.» Trump Selenskyj in dem Ge- darunter wichtige Landstras- sah sich zu einer öffentlichen Rudy Giuliani verantwortlich. nannt, warum ich gehen muss- Sie habe nicht glauben können, spräch im April nicht zu Er- sen und Autobahnen, wurden Verteidigung des Präsidenten «Ich verstehe Herrn Giulianis te.» Die frühere Botschafterin dass der Präsident der USA mit mittlungen, die Biden schaden gesperrt oder waren für nor- bemüssigt. «Der Tweet war kei- Beweggründe nicht, mich an- wurde auch auf das Gesprächs- einem anderen Staatschef so könnten. male Autos nahezu unbefahr- ne Einschüchterung von Zeu- zugreifen.» Vorwürfe, dass sie protokoll des Telefonats zwi- über einen Botschafter spricht. Trump kündigte an, Selens- bar. Der Wetterdienst Aemet gen», erklärte Trumps Spreche- US-Botschaftspersonal oder schen Trump und dem ukraini- kyj ins Weisse Haus einzula- hatte zuvor am Freitag für 20 rin Stephanie Grisham. «Es war Vertretern der Ukraine gesagt schen Präsidenten Wolodymyr Trump veröffentlicht den, wenn er sich in dem neuen der insgesamt 50 Provinzen schlicht die Meinung des Präsi- habe, Trumps Anordnungen Selenskyj am 25. Juli angespro- Telefonat mit Selenskyj Amt eingerichtet habe. Selens- des Landes Alarmstufe Oran- denten, zu der er berechtigt ist.» könnten ignoriert werden, weil chen, das im Zentrum der Uk- Trump versuchte am Freitag, kyj sagte: «Wir nehmen die Ein- ge oder Gelb ausgegeben. Auf Mit Yovanovitchs Aussage er des Amtes enthoben werde, raine-Affäre steht. Trump regte die Aufmerksamkeit von der ladung an und freuen uns auf des Urlaubsinsel Mallorca war setzten die Demokraten im Re- seien nicht zutreffend. in dem Gespräch Ermittlungen Anhörung abzulenken. Pünkt- den Besuch.» Die Demokraten es am Freitag vorwiegend präsentantenhaus ihre öffent- Yovanovitch sagte, sie habe gegen Bidens Sohn Hunter Bi- lich zu Beginn der Sitzung um werfen Trump vor, auch einen kalt, windig und regnerisch; in lichen Anhörungen für ein am Abend des 24. April wäh- den an. Über die abberufene 9.00 Uhr (Ortszeit/15.00 Uhr Besuch Selenskyjs im Weissen den Bergen fi el der Nieder- mögliches Amtsenthebungs- rend eines Empfangs in der Bot- Botschafterin sagte Trump: MEZ) veröffentlichte das Weis- Haus an die Forderung gekop- schlag sogar auch in Form verfahren (Impeachment) schaft einen Anruf des US- «Sie wird ein paar Sachen se Haus das Gesprächsprotokoll pelt zu haben, gegen die Bidens von Schnee. sda gegen Trump am Freitag fort. Aussenministeriums erhalten. durchmachen.» Yovanovitch eines früheren Telefonats zu ermitteln. sda

Ukraine-Gipfel BERN | Der lang erwartete Venedig | Nur drei Tage nach dem schweren Hochwasser ist der Markusplatz wieder gesperrt Ukraine-Gipfel soll am 9. Dezember in Paris stattfi n- den. Zu dem Tre en im soge- nannten Normandie-Format «Ein weiterer Tag des Alarms» hat Frankreichs Präsident Emmanuel Macron sowohl die deutsche Kanzlerin Ange- Nach dem schweren «Die Menschen haben alles ver- erwärmung steigt der Meeres- la Merkel (CDU) wie auch den Hochwasser in Venedig loren», erklärte Brugnaro nun spiegel, wodurch auch Hoch- russischen Staatschef Wladi- ist die Lagunenstadt auf Twitter. Das eindringende wasser in Venedig zunehmen. mir Putin und den ukraini- erneut überfl utet wor- Salzwasser mache alles noch Andere Städte wie London oder schen Präsidenten Wolody- den. Der überschwemmte viel schwieriger. Denn Meer- Rotterdam werden mit ihrem myr Selenskyj eingeladen, wie Markusplatz wurde am wasser beschädige Denkmäler, Flutschutzsystem immer wie- der Élysée-Palast mitteilte. Freitag gesperrt, um die Marmor und Kunstschätze we- der als Beispiel herangezogen. Macrons Büro sprach von Sicherheit der Menschen sentlich mehr. Auch Städte wie Hamburg rüs- «bedeutenden Fortschritten» nicht zu gefährden. Die Regierung in Rom hatte ten sich gegen Flutwellen. Die in den Friedensbemühungen am Donnerstag den Notstand Stadt an der Elbe ist vor Sturm- für die Ostukraine. sda «Ein weiterer Tag des Alarms», für Venedig ausgerufen und 20 fl uten oder steigendem Mee- erklärte Bürgermeister Luigi Millionen Euro Soforthilfe frei- resspiegel vor allem durch eine Brugnaro am Freitag und rief gegeben. Auch Ex-Innenminis- 103 Kilometer lange, geschlos- Mehr zahlen Einwohner und Touristen zur ter Matteo Salvini von der rech- sene Deichlinie geschützt. Ein SEOUL | Die Allianz der USA Vorsicht auf. Vor allem starker ten Lega stapfte am Freitag in Viertel davon sind Hochwasser- und Südkoreas ist nach den Wind trug das Wasser wieder Gummistiefeln durch die Stadt schutzwände, der Rest sind Dei- Worten des US-Verteidi- in die Stadt. Schulen waren ge- «Aquaalta» Überfl uteter Markusplatz. Gestern erreichte das und drang darauf, dass endlich che. Die neu gebaute Hafenpro- gungsministers Mark Esper nauso wie der Dogenpalast ge- Wasser einen Stand von 153 Zentimeter. FOTO KEYSTONE ein Flutschutzsystem fertig- menade hält Wasser bis zu «unangreifbar». Esper rief schlossen. Der öffentliche Ver- gestellt werden müsse. einer Höhe von 8,10 Meter über Südkorea aber mit Nach- kehr in der UNESCO-Welterbe- Normalnull stand. druck dazu auf, mehr Geld für stadt wurde eingestellt. Ein wieder zurück, teilte das Ge- die gesamte Stadt über- Streit um «Mose» Auf diese Höhe sollen bis die amerikanische Truppen- Hochstand wie zu Beginn der zeitenbüro der italienischen schwemmte – hatte das Wasser Seit Jahren wird um das System 2050 alle Deiche erhöht wer- präsenz im Land zu bezahlen. Woche wurde allerdings nicht Stadt mit. Rund 70 Prozent der mit 187 Zentimeter deutlich namens «Mose» gestritten, das den. Die Hafencity mit der Elb- Südkorea sei ein wohlhaben- erreicht. historischen Stadt seien über- höher gestanden. Das war der es eigentlich schon seit Jahren philharmonie liegt vor dieser des Land, das mehr Geld da- schwemmt, berichteten lokale höchste Wert seit mehr als 50 für die Stadt an der Adria geben Deichlinie. Dort werden die für abzweigen «könnte und Grosse Schäden Medien. Die Kunstausstellung Jahren. Das bedeutet, dass sollte. Bürokratie, Korruption Häuser so gebaut, dass das Le- sollte», sagte Esper am Frei- Am Mittag stieg das Wasser auf Biennale, die noch bis 24. No- mehr als 90 Prozent der histo- und Skandale verzögern den ben oberhalb der Deichkrone tag in Seoul an der Seite sei- einen Stand von 153 Zenti- vember geht, war am Freitag rischen Stadt unter Wasser Bau allerdings. Die ausfahr- stattfi ndet. Unterhalb dieser nes südkoreanischen Kolle- meter über dem normalen geöffnet. In der Nacht zum standen. Die Schäden gehen in baren Barrieren sollen nun Höhe sind zudem keine Öff- gen Jeong Kyeong-doo. sda Meeresspiegel und ging dann Mittwoch – als eine Flut fast die Hunderte Millionen Euro. 2021 fertig sein. Durch die Erd- nungen erlaubt. sda Walliser Bote 22 Samstag, 16. November 2019 WIRTSCHAFT

Zürich | Reiseveranstalter spüren keinen «Greta-Effekt» bei Buchungen Bern | Bevölkerung wird immer älter Alterung dämpft Den Klimaprotesten zum Trotz Wohlstand Trotz der von Greta Geschäftsjahr 28 Prozent der Thunberg losgetretenen Kunden in den Reisebüros für Die Bevölkerung der höheren Erwerbsbeteiligung Welle an Klimaprotesten, ihren Flug auf Myclimate ei- Schweiz wird zunehmend allein jedoch nicht vollständig die seit Monaten durch ne CO2-Kompensation bezahlt älter. Dies wird sich kompensiert werden. Somit Europa rollt, fliegen die hätten. Im Vorjahr seien es dämpfend auf die Ent- werde der Entwicklung der Schweizer weiterhin ger- erst 25 Prozent gewesen. «Der wicklung des Wohlstands Arbeitsproduktivität – also ne in die Ferien. Die hie- Trend wird anhalten», sag- der Schweiz auswirken, einer möglichst hohen Wert- sigen Reiseveranstalter te der operative Chef Daniel wie vier Studien im schöpfung pro Arbeitsstunde sehen keinen «Greta-Ef- Bühlmann.­ Auftrag des Staatssekre- – bei der langfristigen Entwick- fekt» in den Buchungs- Allerdings gilt das nur bei tariats für Wirtschaft lung des Wohlstands auch wei- zahlen, wie sie diese Reisebürokunden. Bei den On- (SECO) zeigen. terhin eine zentrale Rolle zu- Woche im Gespräch mit linebuchungen sei es nur ein kommen. der Nachrichtenagentur Prozent der Kunden, sagte Ba- Die demografischen Effekte AWP erklärten. deferienchefin Nicole Pfam- würden sich insbesondere in Auswirkungen matter: «Viele Leute erzählen den nächsten zehn bis zwanzig auf Branchenstruktur Der eine oder andere Kunde flie- davon, dass sie ihre Flüge kom- Jahren in der Wirtschaftsent- Die Alterung der Gesellschaft ge vielleicht nicht mehr, son- pensieren würden, sie tun es wicklung niederschlagen, werde sich auch auf die Bran- dern fahre mit der Bahn in den aber leider nicht.» heisst es in einer Medienmit- chenstruktur auswirken. Von Urlaub, sagte Karin Markwalder Online sei man anonym, teilung des SECO. Anreize zur Bedeutung sei aber nicht nur von der Kuoni-Besit- sagte Bühlmann: «Es ist etwas Erwerbsbeteiligung könnten die altersbedingte Veränderung zerin DER Touristik Suisse. Die anderes, wenn man im Reise- Buchungszahlen. Die Schweizer fliegen gemäss Reise- die wachstumshemmenden des Konsumverhaltens im In- Buchungen beim Bahnreisespe- büro einem richtigen Men- veranstaltern nach wie vor gerne in die Ferien. FOTO KEYSTONE Auswirkungen der demografi- land. Für eine offene Volkswirt- zialisten Railtour würden zwar schen gegenübersitzt.» schen Entwicklung mildern. schaft sei auch der demografi- im hohen einstelligen Bereich Am meisten bewirken dürf- sche Wandel im Ausland zu zulegen. Es sei aber keine Ver- Klimakompensationen tig werden wir das messen», hatte aber nicht das Gefühl, te eine Erhöhung der Erwerbs- beachten, da sich dieser auf die lagerung weg von den Flugrei- nehmen zu sagte Restle. dass Greta ein grosses Umden- quoten der über 55-Jährigen. Exportnachfrage auswirke. Die sen erkennbar. Es habe aber Ins gleiche Horn stiess And- Einen Rückgang der Bu- ken der Kunden bewirkt hätte», Geeignet wären aber auch Ergebnisse zeigen, dass sich die eine leichte Steigerung der CO2- reas Restle, Geschäftsführer chungen wegen des «Greta-Ef- sagte Knecht-Reisen-Chef Mar- Massnahmen, welche die Ver- zukünftigen demografischen Kompensationen über Myclima- von ITS Coop Travel: Man emp- fekts» spüre man nicht. Das sei cel Bürgin. einbarkeit von Beruf und Fami- Veränderungen im In- und Aus- te gegeben. Sie erreichen jetzt fehle den Kunden eine CO2- nur ein Faktor, der das Geschäft Die Klimakompensationen lie verbessern und zu höheren land insbesondere auf die Wert- circa zwölf Prozent aller Bu- Kompensation auf Myclimate beeinflusse, sagte Restle. hätten bei Buchungen in den Erwerbsquoten bei den Frauen schöpfungsanteile des Gesund- chungen in den Reisebüros und und führe den Betrag in den Einen «Greta-Effekt» kann Filialen zugenommen. So wür- führen, wie aus den Studien heitswesens, der Heime und im Internet, sagte Markwalder. Prospekten auf. Allerdings auch Knecht-Reisen nicht ge- den beispielsweise bei Eurobus weiter hervorgeht. Sozialwesen und der Pharma- bleibe es oft bei Lippenbe- nau erkennen. Es könne schon die Hälfte der Kunden ihre Rei- branche positiv auswirken Keine Flugscham kenntnissen der Kunden. Bei sein, dass der «eine oder ande- se kompensieren. Bei Online- Möglichst hohe könnten. Die Mehrheit der im Internet ITS Coop Travel sei es noch zu re» Kunde eher Ferien in der buchungen seien die Kompen- Wertschöpfung Branchen dürfte jedoch nur Hotelplan Suisse erklärte, dass früh, den Anteil der Kompen- Schweiz mache. Aber das kön- sationen indes gar nicht sicht- Die Effekte der Bevölkerungs- wenig von der Bevölkerungs- im eben zu Ende gegangenen sierenden zu beziffern. «Künf- ne auch am Wetter liegen. «Ich bar, ergänzte Bürgin. sda alterung könnten mit einer alterung betroffen sein. sda

Roche übernimmt Promedior Kursquelle SWISS DOW JONES BASEL | Roche kauft in den USA zu. Der Pharmakonzern MARKET INDEX p INDUSTRIAL p übernimmt die auf Lungenbehandlungen spezialisierte Bio- WKB-Vermögensverwaltung, techfirma Promedior mit Sitz in Lexington im Bundesstaat 10310.12 27922.7 die Kunst, Ihr Geld Massachusetts. Die beiden Firmen hätten eine Übernahme- nachhaltig anzulegen vereinbarung abgeschlossen und der Kaufpreis belaufe sich DOLLAR US EURO auf 390 Millionen US-Dollar in bar, teilte Promedior am Frei- Durchschnitt Durchschnitt tag mit. Zudem seien Meilensteinzahlungen abhängig vom Ankauf/Verkauf a Ankauf/Verkauf p Fortgang der Medikamenten-Entwicklung und -Zulassung 0.99 1.0941 von bis zu einer Milliarde Dollar vorgesehen. sda Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien VAT Group 144.2 146.25 Noten Anlagefonds Verschiedene MAN 40.58 41.34 Ford 8.79 8.95 Vifor Pharma N 157 158.1 USA 0.95 1.03 Merck 106.35 108.45 General Dyna. 185.19 187.29 BLUE CHIPS 14.11 15.11 Dottikon ES N 448 469 Von Roll I 0.89 0.9 Euroland 1.0744 1.1244 15.11 Metro St. 14.795 14.78 General Electric 11.29 11.48 ABB Ltd N 21.62 21.92 EFG Intl N 6.09 6.07 WiseKey N 2.15 2.18 England 1.2179 1.3479 Japac Fund 33785.26 MLP 4.625 4.61 General Mills 28.95 29.32 Adecco N 60.08 60.6 Elma N 446 418G WKB N 114.5 113.5 Dänemark 14.15 15.65 Seapac Fund 338.51 RWE St. 25.73 25.71 Goldman Sachs 219.43 220.66 Aryzta AG N 1.05 1.08 EMS-Chemie N 615 620 Ypsomed N 130.8 132.4 Norwegen 10.31 11.91 Chinac Fund 38.1 SAP 122 122.52 Goodyear 16.35 16.34 Bâloise N 175.2 177.1 Fischer G. N 961 966 Schweden 9.72 11.12 Latinac Fund 331.58 Siemens 114.7 114.88 Google Alphabet 1311.46 1329.99 Clariant N 20.58 20.89 Forbo N 1561 1574 Heizöl: Richtpreis Kroatien 14.02 15.42 UBS Bd Fd-EUR 121.74 Thyssen-Krupp 13.125 13.175 Halliburton 20.33 20.61 CS Group N 12.71 12.93 GAM N 2.81 2.89 Tschechien 4.08 4.48 UBS Eq Fd-Asia USD 1562.7 VW 179.92 182.66 Hershey 146.31 145.01 Geberit N 514.8 520.2 Helvetia N 138.4 138.1 Zentralwallis Preis für 100L. Türkei 16.97 17.65 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 Hewl.-Packard 20.13 20.21 Givaudan N 2828 2869 Huber&Suhner N 68.3 69.3 1501bis 3000L. ECO 103.40 Kanada 0.719 0.789 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 TOKIO (Yen) Hill Internat. 3.02 3.03 Julius Baer N 46.75 46.94 Idorsia N 23.46 23.52 Japan 0.8653 0.9553 UBS Eq Fd-USA USD 1966.08 Casio Computer 2000 2024 Home Depot 236.55 237.65 LafargeHolcim N 52 52.1 Implenia N 38.18 38.7 Indizes Australien 0.6348 0.7248 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1168.34 Daiichi Sankyo 6661 6671 Honeywell 179.65 181.63 Lonza Group N 340 340.7 Südafrika 0.0595 0.0765 UBS (CH) Sima CHF 127.4 Daiwa Sec. 509.8 516.6 Humana Inc. 318 322.89 Kardex N 156.4 160 14.11 15.11 Nestlé N 103.52 104.06 Fujitsu Ltd 9577 9667 IBM 134 134.83 Kudelski I 5.56 5.72 SPI 12370.51 12460.67 Novartis N 88.22 88.7 Anlagefonds WKB Ausländische Börse Hitachi 4112 4141 Intel 57.81 57.99 Kühne & Nagel N 160.25 161.55 DAX 13180.23 13241.75 Richemont I 72.44 73.76 Honda 3139 3150 Inter. Paper 45.51 45.7 Lindt Sprungli N 82700 82600 15.11 Kurse um 22 Uhr 14.11 15.11 Roche GS 294 296.05 SMI 10233.23 10310.12 Kamigumi 2585 2606 ITT Indus. 68.41 69.37 Logitech N 40.85 42.64 WKB (LU) Flex Conservative 101.58 Roche I 291.6 293.6 Euro Stoxx 50 3688.81 3711.61 Marui 2530 2579 Johns. & Johns. 130.96 132.85 Medartis N 42.15 41.25 WKB (LU) Flex Opportunity 115.08 PARIS (Euro) SGS N 2547 2551 DJ Industrial 27781.96 27922.70 Mitsub. UFJ 578 582.5 JP Morgan Chase 128.6 129.25 Meier Tobler N 14.6 14.24 WKB (CH) Equity Switz.-A 128.79 Sika P 168.9 171.2 S & P 500 3096.63 3113.95 Altarea 193.6 192.4 NEC 4355 4375 Kellog 64.05 64.51 Meyer Burger N 0.43 0.43 WKB (CH) Flex Pension 35 A 106.89 Swatch Group I 271.7 275.5 Hong Kong 26323.69 26326.66 Axa 25.21 25.235 Olympus 1673.5 1680 Kimberly-Clark 132.39 131.49 Mikron N 6.84 6.84 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 109.18 Swatch Group N 51.65 52.75 Sydney-Gesamt 6840.80 6898.90 BNP-Paribas 50.34 50.63 Panasonic 997.4 998.3 Kraft Foods 30.96 31.42 OC Oerlikon N 10.76 10.96 WKB (LU) Flex Invest 35 EUR 107.68 Swiss Life N 490.7 495.4 Nikkei 23141.55 23303.32 Danone 74.9 75.18 Sharp 1667 1725 Lilly (Eli) 111.39 113.67 Panalpina N 253 255 FTSE MIB 30 23481.35 23588.59 GDF Suez-Engie 14.41 14.37 Lockheed 390.16 392.8 Swiss Re N 105.7 106.05 Pargesa Hold. I 79.1 79.75 Anlagefonds Swisscanto Sony 6701 6726 Swisscom N 507.2 508.6 Financ. Times 7292.76 7302.94 LafargeHolcim 47.77 47.52 TDK 11250 11350 Loews 50.09 50.26 Perfect N 0.02 0.01 UBS Group N 11.97 12.1 CAC 40 5901.08 5939.27 LVMH 403.75 405.5 Thoshiba 3755 3650 McDonalds 194 193.65 Poenina Hold. 47.9 46.5 15.11 Zurich F.S. N 386.4 390.5 Sanofi-Aventis 81.68 83.08 Medtronic 109.21 111.47 PSP Property N 130.1 129.1 Devisen und Noten SWC (CH) PF Valca 389.47 Téléverbier SA 41.8 42 Merck 84.55 85.4 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 120.39 NEW YORK (US $) Andere Titel Rieter N 137.5 140 Total 49.08 49.275 Microsoft Corp 148.06 149.62 Romande Energie 1190 1190 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield B 173.97 Vivendi 24.62 24.81 3M Company 170.93 172.32 Monsanto 127.95 - Addex Parma N 1.67 1.67 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 139.06 Abbot Labs 84.12 85.11 Alpiq Hold. N 72.9 73.2 Schindler N 234.8 235.6 (bis Fr. 50’000.-) Morgan Stanley 48.61 48.94 Schindler PS 243.5 244.2 USA 0.9759 1.0033 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 183.7 LONDON (£) Aetna Inc. 212.7 - Motorola Sol. 161.74 162.08 Ascom N 10.06 10.04 SWC (LU) PF GI Balanced A 188.71 Schweiter I 1046 1056 Euroland 1.0777 1.1099 Alcoa 20.99 21.04 Netflix 289.62 292.97 Bachem N -B- 150 149.8 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 107.84 Barclays 170.1 170.7 Altria Group 46.63 47.53 Sonova Hold. N 233.1 234.3 England 1.2568 1.2976 PepsiCo 133.33 133.22 Barry Callebaut N 1975 1966 SWC (LU) PF Growth B 302.43 BP Plc 506.3 508.9 Am Electric Pw 89.6 89 Straumann N 893.4 894.4 Dänemark 14.437 14.838 Pfizer 36.55 37.34 Basilea Pharma N 41.06 42.4 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 180.47 Brit. Telecom 195.2 193 Am Express 120.93 120.64 Sulzer N 104.7 105.8 Norwegen 10.712 11.089 Philip Morris 83.64 84.23 BB Biotech N 64.55 65.3 SWC (CH) BF CHF 96.79 Carnival Corp. 3205 3247 Am Intl Grp 54.19 54.02 Tecan N 236.6 240.2 Procter &Gam. 120.5 120.28 Belimo Hold. N 6420 6480 Schweden 10.089 10.444 SWC (CH) BF Corp H CHF 101.25 Diageo Plc 3123.5 3096.5 Amgen 218.5 220.18 Temenos N 146 145.5 S&P Global Inc 260 262.2 BKW N 70.6 71.6 Kroatien 14.35 15.75 SWC (CH) BF Int’l 78.73 ITV 132.9 134.1 Apple Computer 262.64 264.45 Bobst Group N 54.4 55.35 Tornos N 7.03 6.91 Türkei 16.88 17.55 J. Sainsbury 201.3 204.8 Schlumberger 34.71 35.53 SWC (LU) MM Fund CHF 142.82 AT & T Corp. 38.95 39.34 Sears Holding 0.37 - Bossard Hold. I 161.9 164 Tradition I 103.5 104.5 Kanada 0.7361 0.7599 SWC (LU) MM Fund EUR 103.09 Rio Tinto N 4091.5 4154.5 Avon Products 4.43 4.44 Bucher Indust. N 318.8 322.2 Transocean N 6.22 Japan 0.8957 0.9241 Royal Bk Scot 221.3 224.7 Snap Inc. 10.58 - SWC (LU) MM Fund GBP 131.94 Bank America 32.7 32.91 SPX Corp 47.76 47.63 BVZ Holding N 1200 1200 Valartis I 10.2 10 Australien 0.6634 0.6856 SWC (LU) MM Fund USD 205.99 Vodafone 159.6 154.6 Bank of N.Y. 48.42 48.53 Cassiopea N 41.5 42 Valora Hld. N 283 284.5 Neuseeland 0.623 0.644 Glencore Xstrata 239.1 243.6 Texas Instr. 117.57 118.03 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Barrick Gold 15.4 - The Travelers 133.95 133.52 Dormakaba N 655 670 Varia US Prop 38.8 39.2 Südafrika 0.0655 0.0689 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 AMSTERDAM (Euro) Baxter 80.74 81.33 Twitter 28.89 29.27 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 Berkshire Hath. 219.36 219.54 Unisys 10.91 11.01 SWC (LU) Bd Inv EUR A 71.98 Akzo Nobel 87.6 88.3 Stanley Bl&Dck 156.11 157.4 United Tech. 148.11 149.28 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv EUR B 106.08 BolsWessanen 11.38 Boeing 367.44 371.61 UnitedHealth 255.83 259.04 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv GBP A 80.45 ING Groep 10.472 10.554 Bristol-Myers 58.51 58.63 USA 97.02 Dollar von Fr. 100 000.- bis Fr. 500 000.- 3Mte. 6 Mte. 12 Mte. UPS 124.08 123.47 SWC (LU) Bd Inv USD A 123.83 KPN 2.806 2.8 Caterpillar 143.44 145.46 Verizon Comm. 59.34 59.3 Euroland 88.93 Euro 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv USD B 185.91 Philips 40.145 40.945 Celgene Corp 110.02 110.01 Viacom -B- 30.24 - England 74.18 Pfund KassenobligationMinimum 1000.- 3J. 5J. 8J. SWC (LU) Bd Inv Int’l A 82.52 Reed Elsevier 18.685 Chevron 121.96 120.99 0.00 0.10 0.25 Wal-Mart St. 120.65 119.04 Dänemark 638.97 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l B 117.35 Royal Dtch Shell A 26.89 26.975 Cisco 44.91 44.95 Walt Disney 147.15 144.77 SWC (CH) EF Asia A 101.91 Unilever 53.06 Citigroup 73.84 74.2 Schweiz. Nationalbank Waste Manag. 112.05 112.17 Kroatien 648.50 Kuna SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 178.77 Coca-Cola 52.63 52.5 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.46 -0.45 Weyerhaeuser 29.33 29.39 SWC (CH) EF Europe 155.96 FRANKFURT (Euro) Colgate-Pal. 66.64 66.2 Norwegen 839.63 Kronen Lombardsatz -0.50 -0.50 Xerox 38.65 38.94 Schweden 899.28 Kronen SWC (CH) EF Global Def. 1201.76 Adidas 264.9 267.75 ConocoPhillips 57.25 58.1 Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Global HC 1858.45 Allianz AG 218 218.7 Corning 52.53 52.43 Edelmetalle Tschechien 2232.14 Koruna SWC (CH) EF Global Fin. 886.24 BASF 70.21 70.49 CSX 71.84 71.56 Türkei 566.57 Lira ab Fr. 100 000.- SWC (LU) EF Innov Leaders 349.08 Bayer 70.37 70.43 Dell EMC 80 - Ankauf Verkauf 3Mte. 6Mte. 12 Mte. SWC (CH) EF Japan A 3812 BMW 73.35 74.58 DowDuPont 30.52 - *Gold 46467 46967 Kanada 126.74 Dollar CHF/SFr -0.83 -0.77 -0.66 SWC (CH) EF North America 553.54 Commerzbank 9.48 Dover Corp 108.71 109.27 *Silber 533.4 548.4 USD/US$ 1.57 1.58 1.55 Japan 10467.91 Yen SWC (CH) EF SMC Switz A 799.8 Daimler 51.2 50.57 Eastman Kodak 2.35 2.43 *Platine 28052 28802 DKK/DKr -0.72 -0.74 -0.55 SWC (CH) EF Switzerland A 1873.82 Deutsche Bank 6.539 6.6 Entergy 116.89 116.11 *Vreneli Fr. 20.- 267 299 Australien 137.96 Dollar GBP/£ 0.76 0.78 0.66 SWC (LU) EF Climate Inv 85.88 Deutsche Post 34.12 34.275 Exxon Mobil 68.5 69.21 *Napoléon 265 299 SEK/SKr -0.45 -0.50 -0.39 Südafrika 1307.18 Rand SWC (LU) EF Water B 202.12 Deutsche Telekom 15.176 15.188 FedEx Corp 156.68 158.06 *Kruger Rand 1437 1517 JPY/YEN -0.17 -0.15 -0.18 SWC (CH) RE Fund Ifca 145 E.ON 9.124 9.155 Fluor 18.2 18.61 *= Indikative Preise CAD/C$ 1.71 1.69 1.70 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 116.82 Linde 197.1 Foot Locker 45.53 46.06 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.61 -0.59 -0.63 Walliser Bote WIRTSCHAFT Samstag, 16. November 2019 23

Bern | Mikrosteuer-Initiative will drei Bundessteuern ersetzen Überzeugungen ohne klare Linie Transaktionen statt Arbeit besteuern

Mit der Einführung einer Mikrosteuer von 0,1 Pro- zent auf jede Transaktion im bargeldlosen Zah- Claude Imahorn lungsverkehr will ein Kundenberater Initiativkomitee­ jährli- Private Banking che Einnahmen von WKB 100 Milliarden Franken generieren und so gleich drei Bundessteuern über­ Während der letzten Woche scheint sich bei den An- flüssig machen. legern ein Gefühl von Müdigkeit und eine gewisse Distanziertheit breitgemacht zu haben. Manche Indi- Wie die Initianten um den zien (S&P 500, Dow Jones, DAX) haben zwar ihren his- ­ehemaligen Bundesratsspre- torischen Höchststand erreicht oder sogar übertrof- cher Oswald Sigg am Freitag fen, aber das Transaktionsvolumen und die allgemei- vor den Medien in Bern erklär- nen Überzeugungen haben keine klare Linie, was die ten, würde die neue automati- Periode besonders schwierig machte. sche Mi­krosteuer die Abschaf- Obwohl Präsident Trump die Verhandlungen mit fung der Mehrwertsteuer (Ein- den Chinesen stetig vorantreibt und eine florierende nahmen von 23 Milliarden pro Wirtschaftsbilanz vorweisen kann, scheinen die Märk- Jahr), der direkten Bundes- te bis Vorliegen weiterer konkreter Sachverhalte zu steuer (22 Milliarden) und der verschnaufen, bevor sie eine klare Richtung zeigen. Stempelsteuer (2 Milliarden) Sowohl die SNB als auch die US-Federal Reserve ermöglichen. hielten Pressekonferenzen ab, die mit Spannung er- Das würde für den Steuer- wartet wurden. Doch es gelang keinem, neue Sachver- zahler zu einer merklich tiefe- halte vorzubringen und sie beriefen sich dabei auf ihre ren Belastung führen und das Steuern. Die Initianten um Oswald Sigg, ehemaliger Bundesratssprecher, wollen jede Transaktion sofortige Einsatzbereitschaft. Steuersystem extrem vereinfa- im bargeldlosen Zahlungsverkehr mit 0,1 Prozent besteuern. FOTO KEYSTONE chen. Die Überschüsse würden den Kantonen und Gemeinden zufliessen oder könnten in die abgekoppelt, beziehungsweise Stützung herhalten müsse. Romandie, räumte Sigg ein, so «Die deutsche Wirtschaft Energiewende investiert wer- nütze dieser nichts. In der Real- Politisch sei dies unhaltbar und ein fundamentaler Wandel den. Vorsichtig geschätzt ge- wirtschaft liege der Zahlungs- dem Bürger und Steuerzahler brauche sicher Zeit. Er sprach entgeht knapp der Rezession» hen die Initianten von 100 Mil- verkehr lediglich um den Fak- nicht zuzumuten. von der «fausse bonne idée», liarden Transaktionen aus, die tor 10 höher als das BIP. Wie Sigg im Interview mit der guten Idee zur falschen jährlich erfolgen und mit der Der internationale Finanz- Keystone-SDA-Video sagte, be- Zeit. Schliesslich gehe sie, so Mikrosteuer belastet werden sektor sei komplett aufgebla- steht ein öffentliches Interesse Bolliger, auf die «ganz grossen In Deutschland überraschte das Wachstum die Märk- könnten. Im Visier haben sie sen, Schulden seien zu einem daran, dass man das intrans­ Dealer» los. Falls der Hoch­ te mit einer aufs Jahr gerechnete Performance von 1 vor allem den Hochfrequenz- Business geworden. Das ent- parente Spekulationsgebilde, frequenzhandel mit der Ab- Prozent (geschätzte 0,8). Diese über den Erwartungen handel und komplexe Finanz- spreche nichts anderem als dieses «Finanzcasino», redimen­ wanderung aus der Schweiz liegende Zahl beruhigte die Märkte. Das positive BIP derivate, die rund 50 Prozent Marktmanipulation mittels sionieren muss, um das Risiko auf die Mikrosteuer reagieren Deutschlands im dritten Quartal 2019 verhinderte der Transaktionen im Zah- Computer, so Finanzprofessor für den Finanzplatz und die würde, sieht Chesney trotzdem knapp ein Abrutschen in die Rezession. lungsverkehr ausmachen. Marc Chesney. Wie sich 2008 schweizerische Volkswirtschaft viel Spielraum, um noch zu ge- bei der Finanzkrise gezeigt zu verkleinern. Dafür brauche nügend Einnahmen zu kom- Auf Unternehmensseite Transaktionen habe, sei das System zudem es einen grundlegenden Wech- men. Der Steuersatz müsse In der Schweiz ist die gute Performance des Industrie- statt Arbeit besteuern «extrem fragil». sel im Steuersystem. dann halt etwas höher sein als bäckers Aryzta zu erwähnen, der durch eine Welle der Diese «Blackbox» müsse man Die geringste Panne könne 0,1 Prozent. Hoffnung und des Optimismus der Anleger «geboos- künftig besteuern, nicht die eine Finanzkrise auslösen und «Schnapsidee» In den nächsten Wochen tet» wurde. Der Bahnhersteller Stadler hat sich nach Arbeit, so die Referenten. Das die gesamte Wirtschaft destabi- aus der Romandie? wird nun der Initiativtext mit einem Auftrag über Wasserstoffzüge gut behauptet. Volumen in diesem Zahlungs- lisieren, sagte Felix Bolliger, der Auf die Frage aus dem Plenum, der Bundeskanzlei bereinigt Das Gleiche gilt für den Luxuskonzern Richemont, der verkehr sei 150 Mal höher als geistige Vater der Idee. Ein Sys- wie das Initiativkomitee die und dann im Bundesblatt ver- nach der Intensivierung der Unruhen in Hongkong das Bruttoinlandsprodukt (BIP) tem zudem, «das uns in Geisel- Wahrnehmung ändern wolle, öffentlicht. Im Januar 2020 und den gemischten Quartalsergebnissen eine düstere der Schweiz und habe sich haft nimmt», weil am Schluss beim Vorhaben handle es sich wird in Genf die Unterschrif- Woche erlebte und damit am Sektor teilnahm. ­völlig von der Realwirtschaft der Steuerzahler zu dessen um eine «Schnapsidee» aus der tensammlung lanciert. sda Jenseits des Atlantiks war das Ende der Ergebnis- saison für Halbleiter- und IT-Infrastrukturhersteller, die von der Handelsproblematik betroffen waren, dif- ferenzierter. Der Unterhaltungsriese Walt Disney hin- Zürich | Lage der Schweizer Maschinenindustrie wird noch ungemütlicher gegen «startete» vor der Veröffentlichung der Suite «Snow Queen» auf den Bildschirmen und zeigte in der gesamten Woche mehr als 10 Prozent. Schliesslich gab es in Europa einen wachsenden Weltkonjunktur kühlt ab Appetit auf den Sektor der sauberen und erneuerbaren Energien, insbesondere auf Namen im Zusammen- hang mit der Windkraft, die eine Leistung von mehr Für die Schweizer Ma- Prozent ein. Bemerkenswert sei als 5 Prozent erzielten. Automobilhersteller, Stahlpro- schinen-, Elektro- und der Umstand, dass der Rück- duzenten und sogenannte zyklische Aktien haben er- Metall-Industrie (MEM) gang fast ausschliesslich auf heblich gelitten. wird die Lage noch unge- das Konto der Auslandsauf- mütlicher. Die rückläufi- träge gehe, welche knapp 80 DE ge Auftragslage schlägt Prozent des Volumens ausma- Quelle:Wachstum Refinitiv Datastream, des WKB Bruttoinlandsproduktes in Deutschand chen würden. Wohl vor dies- Wachstum des Bruttoinlandproduktes in Deutschland sich nun auch zuneh- 0.8 mend in den Umsätzen em Hintergrund bekräftig- 0.7 nieder. Und der Ausblick te Swissmem seine Kritik an 0.6 bleibt trüb. den Schweizer Banken. Deren 0.5 0.4 Druck auf die Negativzinsen sei 0.3 Die Befürchtungen hätten sich «kontraproduktiv». Es dürfe 0.2 bestätigt, erklärte der Bran- nicht zu einer starken Aufwer- 0.1 0.0 chenverband Swissmem am tung des Schweizer Frankens -0.1 Freitag. Die Auftragseingänge gegenüber dem Euro kommen. -0.2 -0.3 der im Verband zusammenge- Q3 2019 Q4 2017 Q1 2018 Q2 2018 Q3 2018 Q4 2019 Q1 2019 Q2 2019 Q3 2019 schlossenen Firmen sackten im Talfahrt beim Umsatz BIP Deutschland (Quartalsveränderung, in %) dritten Quartal 2019 gegenüber beschleunigt Thomson Reuters Datastream, BCVs Source: Thomson Reuters Datastream, BCVs dem Vorjahr um 14,7 Prozent Das schwache Umfeld schlägt Industrie. Maschinenfabrik Studer in Steffisburg. Abschwung Swiss Market Index QUELLE REFINITIV DATASTREAM, BCVS ab. Sie schrumpften damit be- nun auch verstärkt auf die Ver- in der MEM-Industrie erfolgt schnell. FOTO KEYSTONE reits das fünfte Quartal in Folge käufe durch. Die Umsätze der – die Industrieunternehmen Verbandsfirmen tauchten im spüren die Folgen der abküh- dritten Quartal um 7,4 Prozent. noch nicht vorhanden – stieg der Branchenverband. Eine WKB-Vermögensverwaltung, lenden Weltkonjunktur. Von Januar bis September nah- die Zahl der Beschäftigten in Chance für eine Stabilisierung die Kunst, Ihr Geld «Der Abschwung in der men die Umsätze um 3,7 Pro- der MEM-Industrie um 5000 der Lage bestehe nur, wenn sich nachhaltig anzulegen MEM-Industrie erfolgte schnell zent ab. Immerhin hat sich die auf 325 500. die Konjunktur in den Haupt- und massiv», schreibt denn negative Entwicklung bisher Der Blick nach vorne bleibt märkten nicht weiter abkühle auch Swissmem. Damit brach noch nicht auf die Beschäfti- wenig verheissungsvoll. Es und es weltweit zu keinen poli- der Bestellungseingang inner- gung ausgewirkt. Im ersten gebe kaum Hinweise auf eine tischen und wirtschaftlichen halb von 15 Monaten um 27 Semester – neuere Zahlen sind baldige Trendwende, erklärte Verwerfungen komme. sda Bauern Agro Wallis | 16. November 2019 Vereinigung Verbands-PR Oberwallis Publikationsorgan der BVO AGRO WALLIS

Agro Wallis erscheint von Februar bis April sowie September bis November zweimal im Monat, im Dezember und Januar sowie von Mai bis August einmal monatlich. Herausgeber: BVO, Sekretariat, Talstrasse 3, 3930 Visp, Telefon 027 945 15 71, www.oberwalliser-bauern.ch, [email protected] I Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe: Mittwoch, 4. Dezember

KURSE Nebenerwerb unter Druck Herbstschlachtungen Praktische Klauenpflege beim Schaf gung Oberwallis (BVO) vehe- Herbstschlachtungen sind eine dert. Die Tiere werden nicht 4. Dezember: Ursachen und ment. Dabei halten wir fest: jahrhundertealte Tradition. Bis mehr vom Störmetzger vor Vorbeugemassnahmen bei Keiner dieser Verbände ist ge- Mitte des letzten Jahrhunderts dem Haus, in den Gassen der Klauenproblemen, Ursachen der gen eine Ausbildung. Alle er- waren sie überlebenswichtig. In Dörfer und Talschaften ge- Moderhinke und Massnahmen achten sie als wichtig. Aber es der kalten Jahreszeit (November schlachtet und zerlegt. Diese zur Herdensanierung. Konzept muss eine Ausbildung sein, die bis Februar) wurden die Tiere Arbeit übernehmen Schlacht- der schweizweiten Bekämpfung nebenberuflich noch zu bewäl- geschlachtet und zerlegt, um häuser und Metzgereibetriebe. der Moderhinke. Anmeldungen tigen ist. Mit den geplanten An- anschliessend das Fleisch zu sal- Wir, die Oberwalliser Metzger- bis 27. November unter passungen wird jedoch wohl zen und in den Spychern zu meister, verarbeiten die Tiere www.vs.ch/dlw-weiterbildung bald jeder Betriebsleiterwech- trocknen. Jede Familie hat nach individuell nach den Wün- sel, vor allem im Nebenerwerb, ihrem Rezept Hauswürste pro- schen der Tierbesitzer oder Fruchtbarkeitsstörung die Aufgabe des Betriebes be- duziert. Es war die einzige Mög- Fleischkäufer. Sie können auch bei der Kuh deuten. lichkeit, Fleisch und Wurst- bei Ihrem Vertrauens-Metzger 11. Dezember: Praxisnahe waren für das ganze Jahr halt- einzelne Fleischstücke nach ih- Weiterbildungsmöglichkeit zur Wäger Baschi muss her bar zu machen. Nirgends in der rer Wahl beziehen und sie nach Fruchtbarkeitsverbesserung beim Leider ist der grosse Verfechter Schweiz gibt es eine so grosse den überlieferten Familien-Re- Rindvieh. Brunst, Gesundheits- dieses Anliegens und vieler wei- Überlieferung von Familien-Re- zepturen zu Hause selber sal- störungen, Fütterung. Interessen- terer Anliegen unserer Berg- zepturen für Fleischprodukte zen und trocknen. Bei uns ten melden sich bitte umgehend region nicht wiedergewählt wie bei uns. Nirgends in der Oberwalliser Metzgern ist alles beim LZ Visp (027 606 79 00). worden. Das bedauern viele Schweiz wird diese Tradition möglich. Kommen Sie vorbei von uns zutiefst. Damit müs- noch so gelebt wie bei uns. In und informieren Sie sich. Einführungskurs ÖLN sen wir nun leben, unsere Kräf- jeder Familie ist jemand, der und weitere Programme te bündeln und nach Lösungen sich für die Produktion dieser Überlebenswichtig ist diese 15. Januar 2020: Ökologischer und Hilfe suchen. Verändert Spezialitäten einsetzt. Bei jedem Tradition heute nicht mehr. Leistungsnachweis (ÖLN) als hat sich bedauerlicherweise Anlass in der Familie oder mit Dank der aktiven Ausübung Grundlage für den Bezug von auch die Ansicht der Schweizer Bekannten und Freunden wer- und mit Stolz zelebrierter Pro- Direktzahlungen. Die Teilnehmer Landwirtschaft. Die Oberwalli- den sie dann während des gan- duktion wird es diese Speziali- kennen die Anforderungen des ser sind dieses Mal, abgesehen zen Jahres mit Stolz serviert. täten auch in den nächsten ÖLN, der Produktionssystembei- von der Vereinigung der klei- Jahrhunderten geben! träge und der GMF, insbesonde- nen und mittleren Bauern und Heute hat sich vieles in der Her- re die nötigen Aufzeichnungen. Teilen der Schweiz. Arbeitsge- stellung der Produkte verän- Für Neueinsteiger obligatorisch. meinschaft für die Berggebiete Anmeldung bis 10. Januar 2020 (SAB), völlig allein gelassen. bei der Bauernvereinigung Der Schweizer Bauernverband Oberwallis oder unter will den Direktzahlungskurs www.vs.ch/dlw-weiterbildung abschaffen. Das unterstützen alle im Schweizer Bauernver- band (SBV) vertretenen land- AGENDA wirtschaftlichen Organisatio- nen und die kantonalen Bau- 22.–24. November Fast bei jeder Agrarreform der ren. Alle Betriebe über 1 SAK ernverbände, inklusive Walli- Suisse Tier 2019 in Luzern mit Tier- letzten 16 Jahre stand die Aus- müssen das Eidgenössische Fä- ser Landwirtschaftskammer vorführungen, Tierausstellungen, bildung zur Debatte. Die vom higkeitszeugnis vorweisen. Für (WLK). Man möge daran den- fünf Fachforen sowie Tiergesundheit Bund geplante Ausbildungs- die drei geplanten Zusatz-Mo- ken, wenn der nächste Einzah- und Tierwohl als ein Fokusthema verschärfung konnte bisher, dule «Persönliche und Metho- lungsschein der WLK zusam- wie die Kürzung des Zahlungs- dische Kompetenzen des Be- men mit vielen Versprechun- 27.–28. November rahmens, über das eidgenössi- triebsleiters», «Wirtschaftlich- gen ins Haus flattert. Expo Swissgenetics in der sche Parlament abgewendet keit des Betriebes» und «Marke- Vianco Arena, Brunegg werden. Auch die AP22+ will ting» müssten 130 Stunden Der BVO bleibt nichts anderes die Ausbildung verschärfen, Unterricht und 380 Stunden übrig, als gemeinsam mit ihren 30. November massiv verschärfen! Zwar soll (volle Stunden, nicht Lektio- Mitgliedverbänden den Kampf Treffen der Mutterkuhhalter die Ausnahme für das Berg- nen) übrige Lernzeit und per- weiterzuführen. Denn die Kon- Lasst uns die Kultur des Fleischeinsalzens und Verwurstens um 10.00 Uhr in Agarn gebiet bis 0.5 Standardarbeits- sönliche Arbeit, z. B. für das takte der letzten Monate mit weiterleben! (Foto Metzgerei Zuber Stalden) kraft (SAK) bestehen bleiben. Erstellen einer Betriebsstudie dem SBV und der WLK deuten 7. Dezember Alle Betriebe im Tal unter 1 aufgewendet werden. nicht auf eine Unterstützung Generalversammlung des Walliser SAK und die Betriebe im Berg- hin. Nicht zu vergessen ist, dass Braunviehzuchtverbandes gebiet von 0.5 bis 1 SAK müssen Wer um Himmels willen soll es der gesamten Land- und Alp- jedoch künftig zusätzlich zum das nebenberuflich und mög- wirtschaft im Oberwallis nicht TVD und Markierung 12. Dezember Kurs zur Erlangung der Direkt- lichst zeitnah bewältigen kön- gut geht, wenn die Nebener- Jubiläumsanlass 25 Jahre «bergver- zahlungsberechtigung (neben- nen? Dieses Vorhaben bekämp- werbslandwirtschaft geopfert Kleinvieh setzer» im Alpinen Museum in Bern. beruflicher Kurs mit 280 Lekti- fen die Oberwalliser Kleinvieh- wird. Das Oberwallis ist in die- Anmeldung unter sab.ch. Die Ver- onen zu 45 Minuten auf 2 Jahre verbände, Mutterkuhhalter sem David-gegen-Goliath-Kampf Die Einführung der Tierverkehrsdatenbank und die Markierung mittlung von freiwilligen Arbeitsein- verteilt) drei betriebswirt- und Eringerzüchter gemein- auf jede erdenkliche Unterstüt- von Schafen und Ziegen stehen bevor. Gerne informieren wir die sätzen im Berggebiet ist ein Ge- schaftliche Module absolvie- sam mit der Bauernvereini- zung angewiesen. Tierhalter über den Zugriff auf die Testversion, wie die Tiere auf meinschaftsprojekt der Schweizer der TVD zu registrieren sind. Gerne nehmen wir auch Fragen der Berghilfe und der SAB Tierhalter entgegen. Viele davon werden wir direkt beantworten können. Unklares nehmen wir auf und liefern die Antworten 11. Januar 2020 Kälberfachvortrag nach. Der Informationsabend findet am Montag, 9. Dezember DV des Oberwalliser Verbands der 2019, um 19.00 Uhr in der Aula des Landwirtschaftszentrums in WAS Genossenschaften Die Früherkennung und das vet. Corinne Bähler vom Käl- Visp statt. Eine Anmeldung unter [email protected] richtige Handeln bei Kälber- bergesundheitsdienst kann die oder unter 027 945 15 71 ist erbeten. Trächtigkeitsdiagnose krankheiten schützen vor nötigen Impulse geben, worauf Zum zweiten Mal bietet das Landwirt- Schaden im Stall. Je früher eine zu achten ist. Der Kälberfach- ÖFFENTLICHE MÄRKTE schaftszentrum Visp zusammen mit Krankheit erkannt wird, desto vortrag findet am Montag 2. einem französischen Spezialisten am eher kann eine Behandlung Dezember 2019, von 19.30 bis Die letzte Annahme für Schlachtschafe im Jahr 2019 findet am 20. und 21. Dezember 2019 die Mög- eingeleitet werden und desto 21.00 Uhr in der Aula des Land- 4. Dezember in Gamsen statt. Die Annahmen im neuen Jahr beginnen lichkeit, Schafe und Ziegen auf Träch- wahrscheinlicher ist es, dass wirtschaftszentrums in Visp am 8.und 22 Januar in Gamsen. Anmeldungen bitte bis spätestens tigkeit und Anzahl sowie Alter der Fö- die Tiere gesund werden. Da- statt. Ab 21.00 Uhr gibt es eine um 10.00 Uhr am Montag in der Vorwoche des gewünschten Auf- ten zu testen. Die Trächtigkeitsdiag- rum sind eine gute Tierbeob- Frage- und Diskussionsrunde. fuhrdatums an Telefon 027 945 15 71 oder per E-Mail an info@oberwal- nose findet auf den jeweiligen Betrie- achtung und das Wissen um Der Anlass wird von Swiss- liser-bauern.ch oder über www.oberwalliser-bauern.ch. ben statt. Die Mutterschafe müssen die ersten Anzeichen der typi- genetics und EW Nutrition of- Im 2019 geborene Schlachtlämmer, welche bis spätestens am zwischen 30 und 90 Tage tragend schen Kälberkrankheiten von feriert. Anmeldungen sind bis 30. Juni 2020 vom Geburtsbetrieb direkt in den Schlachtbetrieb sein. Für weitere Informationen und zentraler Bedeutung. 25. November bei Katja Borer Kälber sind stets zu kommen, müssen nicht nachmarkiert werden. Vor dem 1. Januar Anmeldung kontaktieren Sie bitte bis [email protected] / 071 beobachten, damit beim ersten 2020 geborene Schafe muss der Tierhalter bis spätestens 31. Dezember zum 4. Dezember André Summer- Die Teilnahme am Fachvortrag 982 74 73 oder an Roman Wys- Anzeichen einer Krankheit die 2022 mit einer zweiten Ohrmarke mit Mikrochip markieren. Verlassen matter unter 027 606 79 30 oder Kälbergesundheit und Kälber- sen [email protected]/079 Behandlung aufgenommen die Schafe die Tierhaltung vor dem 31. Dezember 2022 müssen sievor [email protected]. krankheiten von Frau Dr. med. 434 13 20 erbeten. werden kann. dem Abgang nachmarkiert werden. Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 16. November 2019 25

KURZMELDUNGEN Bern | Infektionen mit resistenten Bakterien nehmen auch in der Schweiz zu 13. AHV-Rente Bern | Die Delegierten des Schweizerischen Gewerk- schaftsbunds (SGB) haben Schwerwiegendes Problem gestern in Bern eine Volksini- tiative für eine 13. AHV-Rente beschlossen. Den Beginn der Die Zahl von Infektionen andere – etwa bei den Erregern Unterschriftensammlung mit resistenten Bakterien für Durchfallkrankheiten – wird der SGB-Vorstand fest­ nimmt global wie auch weiterhin ansteigen würden. legen. Die Initiative sei die in der Schweiz zu. Das «Das ist der Grund, wieso das Antwort der Gewerkschaften Bundesamt für Gesund- Thema weiterhin wichtig ist», auf das immer deutlicher heit (BAG) kämpft mit sagte Koch. Neu gibt es etwa sichtbar werdende Renten- einer Kampagne dagegen Guidelines dafür, wann Anti- problem, heisst es in einer an. Es vermeldet erste biotika eingesetzt werden sol- Medienmitteilung. Die Renten ­Erfolge. Trotzdem bleibt len, in welcher Dosierung und der Pensionskassen sänken noch viel zu tun. über welche Dauer. Auf einer seit Jahren, obwohl die Be- Online-Plattform können sich rufstätigen immer höhere «Antibiotika sind ein grosser Ärztinnen und Ärzte über die Beiträge in ihre Pensionskas- Segen», sagte Daniel Koch vom aktuellsten regionalen Resis- se einzahlten. Besonders BAG am Freitag vor den Medien tenzdaten informieren. ­problematisch sei die Renten- in Bern. «Dank ihnen konnten situation der Frauen: Sofern viele Krankheiten bei Mensch Bessere Abwasser- sie überhaupt eine Pensions- und Tier ausgemerzt werden.» reinigung nötig kassen-Rente erhielten, sei Allerdings sei der korrekte Ein- Problematisch bei den Antibio- diese durchschnittlich nur satz der Mittel das Wichtigste. tika und antibiotikaresistenten halb so hoch wie jene der Denn Bakterien, die wegen eines Bakterien ist, dass sie durch Männer. Die Renten seien be- übermässigen oder unsachge- Ausscheidungen von Mensch reits erschreckend tief. Die mässen Einsatzes von Antibioti- und Tier in die Umwelt gelan- Hälfte aller, die 2017 in Rente ka gegen ebendiese resistent gen. Rund die Hälfte der resis- gingen, müssten mit weniger sind, gehören zu den schwerwie- tenten Bakterien gelangten als 3600 Franken pro Monat gendsten Gesundheitsproble- über eine «menschliche Aktivi- über die Runden kommen men. Sie können nur noch tät» in Seen und Flüsse, wie Abwasserreinigung. Klärwerk in Zürich. Bis 2040 sollen rund 70 Prozent der Kläranlagen im Land (AHV- und Pensionskassen- schwer oder manchmal gar Michael Schärer vom Bundes- mit zusätzlichen Reinigungsstufen ausgerüstet sein. Damit kann der Eintrag von Antibiotika sehr Rente zusammen). sda nicht mehr behandelt werden. amt für Umwelt (BAFU) sagte. stark reduziert werden. FOTO KEYSTONE Der Bundesrat hat daher im Die Kläranlagen in der Schweiz Jahr 2016 die nationale Strate- halten gemäss Schärer zwar 99 Flickenteppich gie Antibiotikaresistenzen Prozent der resistenten Bakte- «Meilenstein» den Unterlagen in den ver­ startet daher am Montag eine BERN | Allgemeinverbindlich (Star) gestartet. In diesem Rah- rien zurück. Die Kanalisatio- im Veterinärwesen gangenen zehn Jahren im Rückgabeaktion.­ erklärte Gesamtarbeitsver­ men laufen zahlreiche Mass- nen würden aber bei starkem Als «grosser Meilenstein» im Veterinärbereich­ um über die träge sollen kantonalen nahmen in der Human- und Regen überlastet, wodurch un- Rahmen der Strategie gegen Hälfte reduziert­ worden. Zu- Antibiotika sollen Bestimmungen­ vorgehen. der Tiermedizin. gefiltertes Wasser in die Gewäs- Antibiotikaresistenzen wurde dem sind gemäss Heim zahl- zurückgebracht werden Das fordert die Wirtschafts- ser gelange. Ob die Antibiotika die neue Datenbank bezeich- reiche Werkzeuge für einen Die Schweizer Bevölkerung kommission des Ständerates Mehr Erreger von bei den Bakterien in den net, in welcher Tierärzte die sachgemässen Umgang mit wird aufgerufen, nicht verwen- (WAK). Damit will sie einen Durchfallkrankheiten ­Gewässern Resistenzen ent­ Antibiotikaanwendungen er- Antibiotika entwickelt wor- dete Antibiotika dorthin zu- «kantonalen Flickenteppich» Gemäss BAG sind erste Erfolge wickeln, sei noch unklar. Der- fassen. Bislang konnte anhand den. So gebe es etwa einen rückzubringen, wo sie ausge­ bei den Mindestlöhnen ver- erzielt worden. So gehe im zeit werden gemäss BAFU eini- der verkauften Antibiotika Impfleit­faden für Schweine. geben wurden. Die Kampagne hindern. Die WAK beantragt ­Humanbereich die Anwendung ge Abwasserreinigungsanlagen noch keine Aussage darüber Ein solcher für Rinder und wird mit TV-Spots, Plakaten, ihrem Rat mit 9 zu 3 Stimmen von Antibiotika in der Tendenz verbessert, sodass sie auch gemacht werden, wie diese an- einer für Schafe und Ziegen ist Online- und Screen-Werbung bei einer Enthaltung, eine weiterhin zurück, insbesonde- ­Mikroverunreinigungen, ein- gewendet werden. «Trotz des in Erarbeitung respektive soll und Giveaways geführt. ­Motion von Isidor Baumann re im ambulanten Bereich. Ge- schliesslich der resistenten Mehraufwands funktioniert folgen. Die Kampagne wird parallel (CVP/UR) anzunehmen, wie naue Daten würden aber erst Bakterien, aus dem Wasser ent- das neue System gut», zeigte Zudem wurde ein Therapie- zur World Antibiotic Aware­ die Parlamentsdienste am nächstes Jahr veröffentlicht, da fernen können. Bis 2040 sollen sich Dagmar Heim vom Bun- leitfaden für Kleintiere – also ness-Week gestartet. Dieser Freitag mitteilten. Auslöser dieser Bericht nur alle zwei Jah- rund 70 Prozent der Kläranla- desamt für Veterinärwesen auch Hunde und Katzen – für Event zeige, «dass es sich bei für den Vorstoss war ein re durchgeführt werde. gen mit zusätzlichen Reini- (BLV) zufrieden. Im Verlauf des Tierärzte und Tierhalter er- der Problematik der resisten- Bundesgerichts­ urteil­ zum Andererseits sind ambi­ gungsstufen ausgerüstet sein. nächsten Jahres könne man arbeitet. Bei Antibiotika ist ten Antibiotika um ein globales Mindestlohn im ­Kanton valente Resultate erzielt wor- Dadurch wird gemäss Schärer eine erste Auswertung vor­ nicht nur die korrekte Anwen- Problem handelt, das noch lan- ­Neuenburg. Das Gericht­ kam den. Gemäss Trends gehen eini- der Eintrag von Antibiotika nehmen. Die Menge der ver- dung wichtig, sondern auch ge nicht gelöst ist», sagte Daniel zum Schluss, dass die ge­ ge Erreger zurück, während «sehr stark» reduziert werden. kauften Antibiotika ist gemäss deren Entsorgung. Der Bund Koch. sda setzliche Festlegung­ eines minimalen Stundenlohns­ von 20 Franken zulässig ist. sda Bern | Abschaffung des Eigenmietwerts KRIMINALITÄT Mehr für Bildung Die meisten Massenmorde und Sport Kommission zögert als Folge von Familientragödien BERN | Die Finanzkommis- BASEL | Die meisten Massenmorde in der Schweiz sind die sion des Ständerats will ­Folge von Familientragödien und werden vornehmlich von ver- nächstes Jahr 122,3 Millionen Das System zur Besteue- heirateten Schweizer Männern begangen. Das ist das Resultat Franken mehr ausgeben als rung von Wohneigentum einer Studie der Psychiatrie Baselland, die 33 Massenmorde in der Bundesrat. Aufstocken steht seit Jahren in der der Schweiz untersucht hat. will sie die Budgets für Kritik. Anfang Jahr hatte Die Studie wurde vom abtretenden Leiter der Fachstelle Foren- ­Bildung und Sport. Auf den die Wirtschaftskommis- sik der Psychiatrie Baselland, Andreas Frei, initiiert und an ­Bereich Bildung entfallen sion des Ständerates einer Fachtagung in Liestal präsentiert. Zusammen mit einer Mehrausgaben von 99,1 Mil- (WAK) einen neuen An- Psychologin hat er die Hintergründe von 33 Massenmorden, lionen Franken. Nach Ansicht lauf genommen, um die zwischen 1972 und 2015 in der Schweiz begangen wurden, der Mehrheit sind die Auf­ den Eigenmietwert ab­ untersucht, wie die Psychiatrie Baselland am Freitag mitteilte. stockungen nötig, um den zuschaffen. Nach der Als Massenmord gilt ein Tötungsdelikt, das neben dem Täter Beschlüssen­ des Parlaments­ Vernehmlassung­ zögert mindestens drei Todesopfer fordert. Über die Hälfte der analy- zur Bildungsbotschaft Rech- sie nun aber. sierten Massenmorde, nämlich 18 von 33, waren die Folge von nung zu tragen. Familientragödien. In den allermeisten Fällen nahm sich der Für Sportverbände und ande- Die Kommission habe die De- Wohneigentum. Die Abschaffung des Eigenmietwertes Täter nach den Morden selber das Leben. Der Anteil an Fami- re Organisationen will die tailberatung des Geschäfts ver- hat ihren Preis. FOTO KEYSTONE lientragödien als Hintergrund sei im internationalen Vergleich Kommission 10 Millionen zu- schoben, teilten die Parla- sehr hoch, heisst es in der Medienmitteilung. In den USA gin- sätzlich ausgeben, für Sport- mentsdienste mit. Sie wolle gen nur 14 Prozent der Massenmorde darauf zurück. 64 Pro- anlagen 5 Millionen. Der zunächst den Bundesrat um Mehrere Ziele Weniger Steuerabzüge zent der Täter waren Schweizer Bürger, die meisten unter ih- ­Kredit für die ausserschuli- eine Stellungnahme bitten – im Mit der Gesetzesänderung ver- Im Gegenzug zur Abschaffung nen nicht vorbestrafte verheiratete Männer im Alter von 36 bis sche Kinder- und Jugendför- Wissen darum, dass dieser Weg folgt die Kommission mehr als des Eigenmietwerts sollen Ge- 65 Jahren – bei den untersuchten Fällen gab es lediglich eine derung soll um 4 Millionen unüblich sei. Vom Bundesrat ein Ziel. Zum einen will sie winnungskosten wie jene für Täterin. Der Grossteil der Täter stand unmittelbar vor der Tat Franken aufgestockt werden. möchte die Kommission wis- dem Wunsch der Eigenheim- Instandhaltung oder Verwal- in psychosozialen Konflikten, etwa im Zusammenhang mit Für Schweiz Tourismus be­ sen, ob er einen Systemwechsel besitzer entsprechen, die Be- tung nicht mehr von den ­Steuern häuslicher Gewalt. antragt die Kommission zu- für angezeigt hält und wie ein steuerung des schwer nach- abgezogen werden können. Ab- Die Mehrzahl litt laut Medienmitteilung unter Persönlichkeits- sätzlich 2,375 Millionen Fran- ausgewogenes Paket aussehen vollziehbaren Eigenmietwerts züge für Energiesparen, Um- störungen und offenbarte suizidale Tendenzen. Ein Drittel ken, für Opfer von fürsorge­ müsste. Die Detailberatung abzuschaffen. Der Eigenmiet- weltschutz oder Denkmalpflege ­hatte eine längere Therapie hinter sich. Ebenso viele waren rischen Zwangsmassnahmen will die WAK im März 2020 wert ist der Betrag, den Perso- sollen auf Bundesebene ver- als Kind oder Jugendliche verhaltensauffällig und hatten 1,85 Millionen. Der budge­ fortsetzen. nen mit selbst bewohntem schwinden. Keine Einigung fand ­Missbrauchserfahrungen. 61 Prozent der Massenmorde wur- tierte Überschuss reduziert Die Arbeiten gehen auf eine Wohneigentum versteuern die Kommission in der Frage, ob den mit einer privaten Schusswaffe verübt, eine Armeewaffe sich dadurch auf 313 Millio- parlamentarische Initiative zu- müssen, weil sie Geld einneh- und in welchem Umfang in Zu- war nur in einem Fall das Tatwerkzeug. 18 Prozent der Morde nen Franken. Das Budget des rück. In der Vernehmlassung men könnten, wenn sie das kunft private Schuldzinsen von wurden durch Erwürgen verübt. Rund ein Viertel der Täter war Bundesrats sieht Ausgaben stiess der Vorschlag, den Eigen- Haus oder die Wohnung ver- den Steuern abgezogen werden zur Tatzeit alkoholisiert. von 75,2 Milliarden und mietwert abzuschaffen, zwar mieten würden. Zum anderen können. Sie stellte fünf Varian- Die Untersuchung geschah im Rahmen des Themenspektrums ­Einnahmen von 75,7 Milliar- auf eine breite Zustimmung. verfolgt die Kommission mit ten zur Diskussion. In den letz- Risikoabschätzung und -management in der forensischen Psy- den vor, woraus ein Über- Die Ausgestaltung des neuen der Vorlage das Ziel, die rasant ten Jahren waren verschiedene chiatrie. Je besser Delikte zu erfassen sind, desto stärker kön- schuss von 435 Millionen Systems war aber heftig um- wachsende private Verschul- Anläufe gescheitert, den Eigen- ne die forensische Psychiatrie dazu beitragen, Tötungsdelikte resultiert.­ sda stritten. dung einzudämmen. mietwert abzulösen. sda zu verhindern, heisst es in der Medienmitteilung. sda Walliser Bote 26 Samstag, 16. November 2019 STELLENMARKT

Das Forstrevier Simplon-­‐Süd umfasst die Waldungen der Burgergemeinden Simplon und Zwischbergen, sowie diverse Geteilschafts-­‐ und Privatwälder. Der Betrieb ist modern eingerichtet und zählt je nach Saison 6-­‐8 Mitarbeiter. Zu den Die HES-SO Valais-Wallis bildet über 2’800 Studierende in 10 Bachelorstudiengängen aus und leistet über ihre 9 Hauptaufgaben des Betriebes gehört die Sicherstellung der Forschungsinstitute einen bedeutenden Beitrag zur Innovation, zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sowie zur Schutzwaldbewirtschaftung im ganzen Revier. Daneben besteht Schaffung von Arbeitsplätzen. eine enge Zusammenarbeit mit den Gemeinden, von denen der Forstbetrieb diverse Aufgaben wie -­‐ Wanderweg und Strassenunterhalt, Stellvertretung des Gemeindearbeiters und weitere Arbeiten übernimmt.

Wir suchen per sofort oder nach / Vereinbarung eine n

Revierförster/in, Betriebsleiter/in Zur Verstärkung ihres Teams sucht die Hochschule für Ingenieurwissenschaften eine/n Aufgaben: Professor/in FH für Bioanalytische Chemie • operative Leitung des stbetriebs For • Planung und Ausführung der Schutzwaldbewirtschaftung Professor/in FH für Bioprocess Engineering • akquirieren von Arbeiten für Dritte • hoheitliche Aufgaben im ganzen Revier Beschäftigungsgrad 80-100 % • Zusammenarbeit mit den Reviergemeinden in unterschiedlichen Projekten Arbeitsort Sitten • Abrechnungen und Kontrollen von Projekten Stellenantritt sofort oder nach Vereinbarung

Anforderungen: Wir bitten Sie, Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum 15. Dezember 2019 über unsere • Ausbildung als Förster HF oder gleichwertig Website www.hevs.ch/job einzureichen. Es werden nur Online-Bewerbungen berücksichtigt. • selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise HES-SO Valais-Wallis • rte du Rawil 47 • Postfach 2134 • 1950 Sitten 2 • Erfahrung in der Führung eines kleinen Teams +41 58 606 85 11 • [email protected] • www.hevs.ch • Erfahrung im Gebirgswaldbau und im Umgang mit Naturgefahren

Wir bieten: • Jahresstelle in einem vielfältigen Revier • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Gestaltungsfreiraum • Anstellungsbedingungen gemäss GAV Walliser Waldwirtschaft • zeitgemäss eingerichteter Betrieb • Weiterbildungsmöglichkeiten

Kontakt: Für weitere Auskünfte steht Ihnen der jetzige Stelleninhaber Marco Gerold unter 079 628 92 05 Wir unterstützen Menschen in herausfordernden Situa- gerne zur Verfügung. tionen dabei, so selbstbestimmt und selbstständig wie möglich leben zu können. Sind Sie motiviert, Ihren Teil Bitte senden Sie uns die vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 15. Dezember 2019 per Mail an: dazu beizutragen? sebastian.arnold@gemeinde-­‐simplon.ch oder an Forstrevier -­‐ Simplon Süd, Sebastian Arnold, Wir suchen ab dem 1. Februar 2020 oder nach Forstkommissionspräsident, alter Gasthof 2, 3907 Simplon Dorf. Vereinbarung eine Dann erwarten Sie ab dem 1. Februar 2020 oder nach Vereinbarung im Spitex-Team in Brig in Teilzeit neue

PHARMA-ASSISTENTIN 80 – 100 % Herausforderungen als Ihre Aufgaben Mitarbeiter/in Hauswirtschaft & • Sie stehen täglich im direkten Kundenkontakt Betreuung und und Sie unterstützen uns bei der Betreuung von Dipl. Pflegefachperson Pflegeinstitutionen. • Zusätzlich übernehmen Sie administrative Aufgaben. Sie erwartet eine verantwortungsvolle und weitgehend selbstständige Tätigkeit zu Hause bei Ihren Kunden, Die Schule der Region Leuk schreibt per sofort oder nach Vereinba- die sich auf Ihren Besuch und Ihre positive Einstellung rung für das laufende Schuljahr 2019 / 2020 folgende Stelle aus: Unser Angebot freuen. • In der Apotheke freut sich ein motiviertes Team auf Ihre Verstärkung. Detaillierte Infos zur Stelle und zu unseren interessanten Anstellungsbedingungen finden Sie auf jobs.smzo.ch. 10 LEKTIONEN MATHEMATIK • Wir bieten Ihnen moderne Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung bis zum an der Orientierungsschule in Leuk 28. November 2019. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 2. Dezember 2019 an: Apotheke Lagger Visp AG Christian Lagger | Bahnhofstrasse 17 | 3930 Visp SMZ Oberwallis Schule Leuk | Schulhausstrasse 13 | 3953 Leuk-Stadt 027 946 23 12 | [email protected] Nähere Auskünfte erteilt Stefan Wyer, Schuldirektor, 078 753 63 77.

AA’s CC feiert 2020 30-Jahr-Jubiläum

Dank Erweiterung unserer Tätigkeiten im Jahr 2019 Wir sind eine etablierte und innovative Firma und beschäftigen möchten wir gerne motivierte Arbeitskräfte enga­ 35 MitarbeiterInnen. Unser Schwerpunkt mit nationaler gieren Kundschaft liegt im gehobenen Möbel- und Innenausbau. Filialleiter Plattform Zermatt ab 1. März 2020 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen – Bestellwesen Lebensmittel / Getränke – Koordination Logistik Elektrowagen Zermatt und qualifizierten AVOR - Projektleiter – Personalführung Zermatt für anspruchsvolle und hochstehende Innenausbauten Disponent Wareneingang, Visp ab 1. Januar 2020 Ihre Aufgaben: - selbstständige Projektabwicklung – Kontrolle Wareneingang Zentrale Visp - projektbezogener Einkauf und Koordination mit Produktion – Bestellwesen Lebensmittel frisch - Kundenbetreuung von Massaufnahme bis zur Abrechnung Chauffeur Logistik 3,5 t und LKW, Visp Ihr Profil: ab 1. Dezember 2019 - gute EDV-Kenntnisse (AutoCad, Office und ERP) – Verteilung / Lieferung Oberwallis - sicheres Auftreten, Überzeugungskraft und Flexibilität – Verteilung / Lieferung Mittelwallis - Verhandlungsgeschick und professioneller Umgang mit Kunden und Lieferanten Interessiert und motiviert, in einer schlagkräftigen - AVOR VSSM, Schreinermeister, FH Ingenieur oder Techniker Crew mitzuarbeiten?

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche verantwortungs- Dann melden Sie sich bitte schriftlich per Post oder volle Tätigkeit. Weitere Informationen zur Firma im Kurzfilm E­Mail. unter www.schreinerei-schnidrig.ch AA’s CC Visp Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Axel Kullmann Wehreyering 36 [email protected], Industrie West, CH-3930 Visp Mail: [email protected] Walliser Bote STELLENMARKT Samstag, 16. November 2019 27

Individualkunden- Die Energiedienst Holding AG ist eine ökologisch ausgerichtete Unternehmensgruppe mit über 100-jähriger Erfahrung in der Erzeugung von Ökostrom, im Stromhandel, Betrieb von Stromnetzen sowie Vertrieb von Stromprodukten. Inzwischen wan- berater (w/m) delt sich die Unternehmensgruppe vom reinen Energieversorger hin zum umfassenden Energiedienstleister. Sie entwickelt in Zusammenarbeit mit der winsun AG Geschäftsfelder für die erneuerbare und digitale Energiewelt der Zukunft (u. a. Photo- 100 % voltaik). Die winsun AG arbeitet mit ihren 40 Mitarbeitenden am Hauptsitz im Oberwallis und an weiteren Standorten in der Deutschschweiz.

Zur Führung unserer Tochtergesellschaft winsun AG suchen wir per 01. Januar 2020 oder nach Vereinbarung eine/-n enga- Weitere Stellen unter: gierte/-n und begeisterungsfähige/-n https://www.raiffeisen.ch/stellen

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Idee. CEO / Geschäftsführer/-in Die Raiffeisenbank Gampel-Raron sucht zur Verwirklichung ihrer Vision eine Persönlichkeit mit ausge- prägter Sensorik für die Bedürfnisse der bestehenden und von neuen Kunden. Ihre Verantwortung - Sie sind verantwortlich für die Gesamtleitung der Unternehmung und die erfolgreiche Positionierung am Markt. Dabei ver- Für die Raiffeisenbank Gampel-Raron, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank mit Geschäfts- antworten Sie die professionelle und erfolgreiche Umsetzung von Photovoltaik- und Elektroinstallationsprojekten - vom stellen in Raron und Wiler, suchen wir eine Persönlichkeit als Individualkundenberater/in. anfänglichen Konzept über die Realisierung bis hin zu Betrieb und Unterhalt. - Sie beteiligen sich an der strategischen Planung und Ausrichtung des Unternehmens. Ihre Aufgaben: - Sie übernehmen die personelle und fachliche Leitung des Unternehmens und sorgen für einen reibungslosen Ablauf der ▪ Umfassende, bedürfnisgerechte und kompetente Beratung der Kunden und Ausarbeitung von Arbeiten und Abläufe. Finanzierungs-, Anlage- und Vorsorgelösungen - Sie prüfen stetig die verfahrenstechnischen und innerbetrieblichen Prozesse und tragen zu deren kontinuierlichen ▪ Erkennen und Ausschöpfen des Kundenpotenzials durch aktive und kontinuierliche Betreuung Verbesserung und marktorientierten Ausgestaltung bei. des Kundenportefeuilles - Innerhalb der Konzernstruktur pflegen Sie den Kontakt zum Mutterhaus. ▪ Ausbau des bestehenden Kundenstamms durch gezielte Akquisition von Neukunden ▪ Gezielte Umsetzung von Vertriebs- und Marktbearbeitungsmassnahmen sowie Wahrnehmung Ihr Hintergrund repräsentativer Aufgaben - Vorzugsweise abgeschlossene Ausbildung als Elektro-Ingenieur/-in oder eine gleichwertige technische Ausbildung. - Fundierte Betriebswirtschaftskenntnisse mit Erfahrung im Bereich Prozess- und Projektmanagement. Ihr Profil: - Aufgeschlossene, verhandlungssichere und kommunikative Persönlichkeit mit Verkaufserfahrung und Kompetenzen im ▪ Fundierte Bankausbildung und/oder Weiterbildung im Bank- oder Finanzwesen Bereich Leadership. ▪ Erfahrung im Bereich Hypothekar-, Anlage und Vorsorgeberatung - Teamplayer/-in mit unternehmerischer Denkweise und einem Gespür für den Markt. ▪ Dynamische, unternehmerisch denkende Persönlichkeit mit ausgeprägter Kunden- und Ver- - Freude an der Führung und Weiterentwicklung von Mitarbeitenden. triebsorientierung, idealerweise mit dem lokalen Markt vertraut Wir bieten Entdecken Sie eine einzigartige Kultur, die unternehmerisches Engagement, Fairness und persönliche eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit und die Chance in einem Verantwortungsbereich mit hohem Handlungs- Lebensplanung vereint und entscheiden Sie sich für einen Arbeitgeber mit modernsten Anstellungsbe- spielraum zu wirken. Sie können auf ein motiviertes, engagiertes und professionelles Team zählen. Attraktive Anstellungsbe- dingungen, grosser Aufgabenvielfalt und hohem Gestaltungsspielraum. dingungen und gute Weiterbildungsmöglichkeiten runden das Angebot ab.

Die Bewerbungsunterlagen sind per E-Mail einzureichen an: Haben wir Ihr Interesse geweckt? [email protected] Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 02. Dezember 2019 per Post oder per Mail an den Verwaltungsratspräsidenten: Raiffeisenbank Gampel-Raron Karl Bregy EnAlpin AG 027 933 13 00 oder 079 679 00 30 Wir machen den Weg frei Herr Michel Schwery Bahnhofplatz 1b Tel. +41 (0) 27 945 75 72 Postfach [email protected] 3930 Visp www.enalpin.com

Bäckerei – Tea-Room Mathieu Leuk, Susten, Agarn, Salgesch Wir sind eine dynamische, erfolgreiche Bauunternehmung www.baeckerei-mathieu.ch

im Bereich Hoch-Tief- und Untertagebau im Oberwallis. Wir sind eine innovative, regionale Bäckerei – Konditorei und suchen zur Verstärkung eine Innovatives Bauen; dieser Gedanke wird bei der Ulrich Imboden AG seit 1935 gelebt. Detailhandelsfachfrau, Verkäuferin oder Servicefachfrau 90 bis 100% BIM-MODELLIERER/ZEICHNER Wir erwarten: Wir bieten Ihnen: - Verkaufstalent - Abwechslungsreiche - Kundenfreundlichkeit Tätigkeiten Die Digitalisierung setzen wir in die Baupraxis um. Ergänzen - Freude und Stolz am Beruf - Eine selbstständige und Sie als Zeichner/in unser junges Digitalisierungsteam. - Persönlichkeit anspruchsvolle Arbeit - Zuverlässigkeit - Geregelte Arbeitszeiten Pädagogische Leitung Ringelreija (80%) Ihre Aufgaben – Erstellen und pflegen von 3D-Modellen für die Beginn: nach Vereinbarung Wer sind wir?

Anforderungen des Bauunternehmers Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Mit unserer KITA Ringelreija in Brig-Glis stellen wir die professionelle – Plan- und Datenaustausch mit Planer, Bauführer und Polier Bäckerei Mathieu, Anneliese Mathieu – Mithilfe bei der Weiterentwicklung Sustenstrasse 10, 3952 Susten schulexterne Betreuung von Kindern im Vorschul- und Primarschulalter – Erstellen und unterhalten von Submissionsunterlagen Tel.: 079 567 54 40 sicher. – Erstellen von Bauprogrammen und Installationsplänen E-Mail: [email protected] – Diverse administrative Arbeiten Wir suchen Eine pädagogische Leitung für unsere KITA. In dieser Funktion verant- Ihr Profil – Abgeschlossene Ausbildung Zeichner, Fachrichtung worten Sie, gemeinsam mit dem Vorstand und der organisatorischen Ingenieurbau oder Architektur Leiterin, eine pädagogisch hochstehende Kinderbetreuung. – Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im schweizerischen Bauwesen Was bringen Sie mit? – Versierter Anwender von CAD-Programmen Sie bringen einen Abschluss einer spezifischen pädagogischen Ausbil- – Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise Samstag, 30.November 2019 – Gutes räumliches Vorstellungsvermögen dung (Kinderbetreuung, Sozialpädagogik, gleichwertige Ausbildung) – Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und mehrjährige Berufserfahrung mit, vorzugsweise in leitender

Wir bieten Funktion in der Kinderbetreuung. – Anwendung von modernsten Hard- und Softwaretools Idealerweise verfügen Sie über eine Führungsweiterbildung im Um- – Vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit – Ein junges, engagiertes und qualifiziertes Team fang eines CAS oder sind offen, eine solche während Ihrer Tätigkeit zu – Attraktiver Arbeitsort beim Staldbach, Visp absolvieren. Eintritt: Im Verlauf des ersten Halbjahres 2020 Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine vielseitige, anspruchsvolle Führungsaufgabe in Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit vollständigem Lebenslauf, einer überschaubaren Organisation mit aufgestellten Kolleginnen und Zeugnissen und Referenzen. Diskretion wird Ihnen zugesichert. Kollegen. Sie profitieren von interessanten Weiterbildungsmöglichkeiten. Ulrich Imboden AG | Talstrasse 9 | Alexandra Troger Ein ausführliches Stellenprofil finden Sie auf unserer Webseite 3930 Visp | [email protected] www.ringelreija.ch/ueber-uns/offene-stellen. Für weitere Auskunft zur Stelle kontaktieren Sie Patrick Ihre schriftliche Bewerbung schicken Sie bis 30. 11. 2019 an KITA Ringel- Imboden unter 027 966 80 95. reija, z. H. Simone Steffen, Zeughausstrasse 25, 3902 Brig-Glis. www.ulrichimboden.ch Walliser Bote 28 Samstag, 16. November 2019 TV | RADIO | SAMSTAG

RZ Magazin auf TV Oberwallis Samstag, 20.00 Uhr Caracas-Fäscht in Brig Urchigi Müüsig Kapelle Wasserflue Traditionsgemäss hat die Briger Guggenmusik «Caracas» am Wochen­ Die Bündner Musik, das ist unser Ding. Das ist unsere Leidenschaft! ende den Startschuss zur Fasnacht gegeben. Die RZ war an der «Caracas­ Je nach Publikum greifen unsere Bläser aber auch mal zum Saxofon, dann sind tischen Fasnachtseröffnung» mit dabei. wir mitten in der Unterhaltungsmusik, mit alten Schlagern, Lumpeliedli usw. Erstausstrahlung: Samstag, 16. November 2019 Auch reine Örgeli-Runden haben wir auf Lager. Mit Titeln vom Bernbiet bis zur Innerschweiz.

TIPPS DES TAGES

20.10 SRF bi de Lüt – 20.15 Mein Schwieger- 20.15 Deutschland – 20.15 Nachts im 20.15 Die Schaden- Hüttengeschichten vater, der Camper Weissrussland Museum freundinnen

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 5.45 DOK 6.25 News-Schlagzeilen 9.50 Tagesschau 9.55 Eisbär, Affe 5.50 Verdachtsfälle. Doku-Soap 6.50 5.20 Genial daneben – das Quiz. 5.15 2 Broke Girls 5.35 The Middle 5.55 8.00 Wetterkanal! 9.20 Kassensturz in & Co 10.40 Eisbär,! Affe & Co 11.30 Verdachtsfälle. Doku-Soap 7.50 Fami- Spielshow 6.05 Genial daneben – The Middle 6.15 Two and A Half Men Gebärdensprache 9.55 Albrecht Schni- Quarks! im Ersten 12.00 Tagesschau! lien im Brennpunkt 8.50 Familien im das Quiz. Spielshow 7.00 Genial dane- 7.35 The Big Bang Theory 8.30 der 10.50 DOK ! 11.20 DOK 12.05 12.05 Die Tierärzte! 12.55 Tages- Brennpunkt. Arrogante Schwestern tan- ben – das Quiz. Spielshow 8.05 premi- The! Big Bang Theory 8.55 Fresh! Off So schön ist Panama! 13.00 Tagesschau! schau! 13.00 Liebling,! weck die Hüh- zen Eltern auf der Nase rum. 9.50 Fa- umshopping.TV 10.50 Das grosse Ba- the Boat 9.20 nikko.TV! 11.20 The Mittagsausgabe 13.10 BILANZ Stand- ner auf! Komödie (D 2009) 14.30 milien im Brennpunkt 10.55 Der Blau- cken. Unterhaltung 11.55 Fittest Family Middle 11.50 Mr. Griffin – Kein Bock punkte! 14.05 Bäckerei Zürrer Drama Drunter! & Brüder TV-Komödie (D licht Report 11.50 Der Blaulicht Report Germany 14.05 Auf Streife – auf Schule 12.15 Mr. Griffin – Kein Bock (CH 1957) 15.55 Mona mittendrin! 2015) 16.00 W wie! Wissen 16.30 12.50 Der Blaulicht Report 13.45 Der Die Spezialisten 15.00 Auf Streife – auf Schule 12.45 Die Simpsons 13.10 16.40 FENSTER ZUM SONNTAG 17.15! Weltspiegel-Reportage 17.00! Tages- Blaulicht Report 14.45 Der Blaulicht Die Spezialisten 16.00 Auf Streife – Die Die Simpsons 13.40 Die Simpsons! Mein Schwiegervater, der Camper ARD, 20.15 Cuntrasts 17.40 Minisguard 18.00 schau 17.10 Brisant! 17.47 Das Report 15.40 Der Blaulicht Report Spezialisten 16.59 So gesehen. 14.10 Die Simpsons! 14.35 Switzer!- Um die Hand seiner schwangeren Freundin zu bekommen, muss Tagesschau Vorabendausgabe! 18.05 Wetter! im Ersten 17.50! Tagesschau 16.40 Der Blaulicht Report 18.00 For- Magazin 17.00 Auf Streife – land’s Next Topmodel! 17.00 Two and Markus (Oliver Wnuk, l.) sich gegen ihren Papa Hartmut ! ! Meteo 18.10 gesundheitheute 18.45 18.00 Sportschau 18.25 eSport: mel 1: Freies Training zum Grossen Preis Die Spezialisten. Doku-Soap 18.00 Auf A Half Men 17.30 Two and A Half behaupten, der sich unverhohlen einen anderen als Bräutigam ! ! ! ! Samschtig-Jass 19.15 Ziehung des Milliardengeschäft – aber auch echter von Brasilien 18.45 Wetter 18.55 For- Streife – Die Spezialisten. Doku-Soap Men 18.00 Schudel’s Food Stories wünscht. Markus muss den Campingplatz-Pächter von sich ! ! Schweizer Zahlenlottos 19.30 Tages- Sport? 19.25 Wie der Herbst ’89 den mel 1: Qualifying zum Grossen Preis von 19.00 Family Food Fight 19.55 Beef 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simp- überzeugen. schau 19.55 Meteo Ostfussball! veränderte Brasilien Club sons 19.05 Galileo! ! ! ! ! Die Erfindung der Wahrheit VOX, 20.15 Elizabeth Sloane (Jessica Chastain) ist eine erfolgreiche 20.00 Wort zum Sonntag 20.00 Tagesschau 20.15 Fussball 20.15 Nachts im Museum – Das 20.15 Die Schadenfreundinnen ! ! politische Strategin und arbeitet für die Kanzlei George Dupont. Simon Gebs. 20.15 Mein Schwiegervater, Countdown. Geheimnisvolle Grabmal Komödie (USA 2014). ! Elizabeth soll für die mächtige Waffenlobby die Verabschiedung 20.10 SRF bi de Lüt – der Camper 20.45 Fussball: Deutschland Abenteuerfilm (USA/GB 2014). Mit Cameron Diaz, Leslie Mann. ! ! eines Gesetzes zur schärferen Kontrolle von privatem Waffenbe- Hüttengeschichten TV-Komödie (D 2019). – Weissrussland: Mit Ben Stiller, Robin Williams. Regie: Nick Cassavetes. ! sitz verhindern. Spezial Mit Oliver Wnuk. 22.40 Fussball Regie: Shawn Levy. Die Anwältin Carly wollte sich nie ! Dokumentation. 21.45 Mein Sohn, der Highlights und Zusammenfassung 22.15 Zathura – Ein Abenteuer verlieben, aber der smarte Mark ist James Bond 007 – GoldenEye SRF 1, 22.20 22.00 Tagesschau Klugscheisser der anderen Spiele. im Weltraum einfach unwiderstehlich. Er will ihr Als «GoldenEye», das Satelliten-Waffensystem des russischen ! 22.10 Meteo TV-Komödie (D 2016). 0.00 Faisal Kawusi live! Actionkomödie (USA 2005). sogar seinen Vater vorstellen. Militärs, in die falschen Hände fällt, kann nur noch «Special Agent 007» (Pierce Brosnan) die freie Welt vor einer Katastrophe 22.20 James Bond 007 – 23.15 Tagesthemen 2.00 Kaya Yanar live! 0.20 Daybreakers 22.35 Bad Teacher ! ! ! bewahren. Bewaffnet mit der Lizenz zum Töten, reist James Bond GoldenEye 23.35 Das Wort zum Sonntag Around the World Horrorfilm (USA/AUS 2009). Komödie (USA 2011). nach Russland um die gestohlenen Zugangsschlüssel für !% ! Spionagefilm (USA/GB 1995). Das Schatz aus der Vergangenheit. Obwohl es ihm in Deutschland Mit Ethan Hawke, Willem Dafoe. Mit Cameron Diaz, Jason Segel, «Golden-Eye» dem Feind wieder zu entreissen. streng geheime Waffensystem 23.40 Inas Nacht eigentlich super gefällt, zieht es Regie: Michael Spierig, Peter Justin Timberlake. ! «GoldenEye» ist in die Hände der Moderation: Ina Müller. Kaya Yanar immer wieder in die Spierig. Regie: Jake Kasdan. Wiedersehen mit einem Fremden SWR, 23.50 Ein Schwarzwalddorf in den 50er Jahren: Liesbeth Steiner (Silke Terror-Organisation Janus gefallen. Gäste: Ulrike Folkerts, Kai Pflaume, Ferne. Im Gepäck hat er unzählige 2.00 The Illusionist – 0.20 Die Schadenfreundinnen James Bond erhält den Auftrag, Beth Hart, Thees Uhlmann. Geschichten mitgebracht, die er Nichts ist wie es scheint Komödie (USA 2014). Bodenbender) will die Hoffnung nicht aufgeben, dass ihr Mann ! Janus zu stoppen. Als er erkennt, 0.40 Mein Schwiegervater, jetzt in seiner unvergleichlichen Art Drama (USA/CZ 2006). Mit Cameron Diaz, Max Krieg und russische Gefangenschaft überlebt hat. Jeden wer der Kopf der Organisation ist, der Camper auf die Bühne bringt und das Mit Edward Norton, Paul Giamatti. Leslie Mann, Kate Upton. Heimkehrerzug passt sie ab, vergeblich. Mit ihrem kleinen Sohn ! erlebt er eine böse Überraschung. TV-Komödie (D 2019). Publikum begeistert. Regie: Neil Burger. Regie: Nick Cassavetes. Josef hat Liesbeth auf dem Hof ihrer Schwiegerfamilie Zuflucht 0.30 James Bond 007 – Mit Oliver Wnuk, Henning Baum. 3.40 Der Blaulicht Report 3.40 Daybreakers 2.20 Bad Teacher gefunden. Ein zu Hause wird nicht daraus, denn Max hat seiner ! ! Octopussy Regie: Holger Haase. Halbnackte Frisörin sitzt gefesselt Horrorfilm (USA/AUS 2009). Komödie (USA 2011). Familie nie von seiner Kriegsheirat berichtet. ! Spionagefilm (GB %1983). 2.10 Tagesschau in Schaufenster. Mit Ethan Hawke. Mit Cameron Diaz. ! SRF ZWEI ZDF RTLZWEI ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG 10.40 Hoch hinaus – Das Expeditions- 12.00 heute Xpress 12.05 Menschen 8.00 Vier himmlische Freunde. Komödie 12.40 Twisted 13.25 Twisted 15.00 Der Bergdoktor 15.45 Der ! ! ! team 11.10 Garage 21 11.45 Der – das Magazin 12.15 Bettys Diagno- (1993). Mit Robert Downey Jr., Charles 14.10 Baby Daddy% 14.30 Baby% Bergdoktor 16.30 Unterwegs beim RADIO BERN 1 nal 18.00 Echo der Zeit 18.30 Zwi- ! ! % ! schenhalt 19.00 Nachr. 19.03 Zambo 7bte Zwerg Trickfilm (D 2013) 13.15 se 13.00 Bettys Diagnose 13.45 Grodin 10.05 Air America. Actionfilm Daddy 14.50 Marry Me 15.10 Nachbarn Landesstudio Vorarlberg 2019 6.00 Nachr. 6.40 Wetter 7.40 Wetter ! ! ! % !% Radio für Kinder 20.00 Nachr. 20.03 Im Rausch der Sterne Tragikomödie Einer für alle – Alles im Eimer TV-Ko- (USA 1990). Mit Mel Gibson, Robert Marry Me 15.35 MacGyver 16.15 16.55 Religionen der Welt 17.00 ZIB 8.10 Das Wochenthema Teil 1 8.40 !% ! !% ! ! Jukebox 21.00 Nachr. 21.03 Jukebox (USA 2015) 15.00 Tennis: ATP Tour mödie (D 2015) 15.13 heute Xpress Downey Jr. 12.15 Die Schnäppchenhäu- ZIB Flash 17.00 The Big Bang Theory 17.05 Aktuell in Österreich 17.30 Wetter 8.50 Das Wochenthema Teil 2 ! ! ! 22.00 22.06 22.07 Finals, Halbfinal 1. Aus London/GBR 15.15 Vorsicht, Falle! 16.00 Bares ser – Jeder Cent zählt 13.15 Die 17.45 ZIB Flash 17.50 Die Simpsons Bewusst gesund – Das Magazin 18.00 9.50 Das Wochenthema Teil 3 10.00 Nachr. Jukebox ! ! ! ! 16.35 #Single 17.30 Undateables – für Rares 17.00 heute Xpress 17.05 Schnäppchenhäuser – Jeder Cent zählt 18.15 Newton 18.45 Formel 1: Bürgeranwalt 19.00 Bundesland heu- Nachr. 10.20 Promi-News 10.40 Re- Sport 22.08 Jukebox 23.00 Nachr. ! ! ! ! ! ! Partnersuche mit Handicap 18.20 Ga- Länderspiegel 17.35 plan b 18.05 14.15 Die Bauretter 16.15 Zuhause im Grosser Preis von Brasilien 2019 te 19.23 Wetter aus dem Bundesland gionale Servicetipps 10.50 Das Wo- ! ! ! RADIO SRF 2 KULTUR rage 21 18.55 Formel 1: GP von Bra- SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Glück – Unser Einzug in ein neues Leben 18.55 Formel 1: Grosser Preis von Bra- 19.30 Zeit im Bild 19.49 Wetter chenthema Teil 4 11.20 Das Wo- ! ! ! ! ! silien, Qualifying. Aus Sao Paulo/BR Wetter 19.25 Dr. Klein 18.15 Hartz und herzlich silien 2019 19.55 Sport Aktuell chenthema Teil 5 11.40 TV-Tipp 12.10 6.00 Nachr.Neue 7.00 Abos! Nachr. 8.00 Nachr. ! ! ! ! ! Frau oder Mann der Woche 12.40 Re- 8.30 Filmpodcast: Kino im Kopf 9.00 20.15 sportflash 20.15 Ein starkes Team 20.15 The Tuxedo – 20.15 Fussball: UEFA European 20.05 Seitenblicke 3 Monate ! ! giowetter 13.05 Top 20 15.00 Saturday Nachr. 9.08 International 10.00 Nachr. 20.25 Motorrad: GP Valencia Preis der Schönheit. Gefahr im Anzug Qualifiers 2020 20.15 Donna Leon: Wie durch ! mit Ochsebei 15.20 Ochsetour 15.40 10.03 Musikmagazingeschenkt11.00 Nachr. MotoE 21.45 Der Staatsanwalt Actionfilm (USA 2002). Mit Jackie Der Countdown. ein dunkles Glas Kino-Tipp mit Ticket-Verlosung 16.20 ! ! ! 11.03Internet Musik für einen S / GastM / 12 L*.00 sus Valencia/ESP. Sabrinas letzter Flug. Chan, Jennifer Love Hewitt. 20.35 Fussball: Österreich – 21.50 ZIB Ochsetour 16.30 Sport-Nachr. 16.40 Nachr. 12.30 Nachr. 12.40 Wissen- 21.00 Tennis: ATP Tour Finals 22.45 heute journal 22.05 Armour of God – Nordmazedonien 22.00 Mordkommission Wetter 17.20 Ochsetour 17.30 Sport- ! ! ! schaftsmagazin 13.00 Klassik light Halbfinal 2. 22.59 Wetter Chinese Zodiac Das Spiel. UEFA European Istanbul – Ein Dorf unter Nachr. 17.40 Wetter 18.20 Ochsetour ! 14.00 Diskothek 16.00 Nachr. 16.03 Kommentar: Stefan Bürer und 23.00 Der Hypnotiseur Actionfilm (HK/VRC 2012). Qualifiers 2020. Moderation: Rainer Verdacht 18.30 Sport-Nachr.18.40 TV-Tipp ! ! CH-Musik. Transatlantisch 17.00 Nachr. Heinz Günthardt. Kriminalfilm (S 2012). Mit Jackie Chan, Yao Xingtong. Pariasek. Kommentar: Oliver Polzer. 23.30 Der Kommissar% und die Kombiniere17.06 Jazz Collectionso, 18 .30 Samstags- 22.35 sportaktuell Mit Tobias Zilliacus, Mikael Regie: Jackie Chan. 22.40 Fussball Alpen RADIO SRF 19.00 19.30 ! ! rundschau Echo der Zeit 23.30 13 Hours: The Secret Persbrandt. Regie: Lasse Hallström. 0.10 Unleashed – Die Analyse. 1.05 Donna Leon: Wie durch 6.40 Morgengeschichte 6.55 Wetter Klangfenster 20.00 Hörspiel 21.00 Mu- Soldiers Of Benghazi 0.50 heute Xpress Entfesselt Fussball UEFA European Qualifiers ein dunkles Glas sik unserer Zeit22.00 Nachr. 22.06 Late ! ! 7.00 Nachr.wie 7.30 Nachr. du 7.43 Morgen willst.- Actionfilm (USA 2016). % 0.55 heute-show Actionfilm (GB/F 2005). 2020. 2.35 Seitenblicke Night Jazz ! ! stund hat Gold im Mund 7.55 Wetter VOX SUPER RTL SWR RTS 1 TSI 1 8.00 Internet,Nachr. 8.06 Sport TV 8.13 und Trend Festnetz ab 8.40 Morgengeschichte. «Kuchen statt RADIO SRF 3 6.00 Criminal Intent – Verbrechen im 14.35 Friends – Freundinnen auf Mis- 17.00 Nizza, da will ich hin! 17.30 12.25 Interface 12.45 Le 12h45 15.50 Pu succedere anche a te Co- Brot» von Linard Bardill 9.00 Nachr. 7.50 ABC SRF 3 13.03 WochenRund- Visier 11.50 Shopping Queen 12.50 sion 14.35 Grizzy & die Lemminge Mallorca à la carte 18.00 SWR! Aktuell 13.15 Météo 13.25 Faut pas croire ! media (USA 1994) 17.35 Venezia% 18.00 9.15 Die Wetterwoche 10.00 Nachr. Show 17.00 Info 3 22.03 CH Beats ! ! 10.10CHF 49. 11.00– Shopping Queen 13.50 Shopping 14.55 Dennis & Fletscher – Blämtas- 18.15 Landesschau Mobil 18.45 14.00 Quand les animaux sauvages Telegiornale flash 18.05 Scacciapensie- Die Anderen – Les autres ! ! Nachr. 11.08 Trick 77 11.30 Samstags- Queen 14.50 Shopping Queen 15.50 tisch! 17.10 Grizzy & die Lemminge Stadt – Land – Quiz 19.30 SWR Ak- emménagent en ville 14.55 Columbo ri 18.35 Strada Regina 19.00 Il quo- RADIO ROTTU ! rundschau 12.00 Nachr. 12.03 Regi- Shopping Queen 16.55 Die Pferdepro- 17.40 Angelo! 18.10 Bugs Bunny & tuell Baden-Württemberg 20.00 Ta- 16.35 Alerte Cobra 17.25 tidiano 19.45 Insieme 19.50 Lotto 6.30 Halbi 7i 6.35 Wetter 7.00 PNC ! !% !% onal Diagonal 12.22 Wetter 12.30 fis 18.00 hundkatzemaus 19.10 Der Looney Tunes 18.35 Woozle Goozle gesschau 20.15 Die Schlagernacht Alerte Cobra 18.20 Bon app! Svizzero 19.55 Meteo regionale 20.00 7.30 Halbi 8i 8.00 PNC 8.30 Halbi 9i ! !% ! Nachr. 13.00 Zytlupe 13.50 Veranstal- Hundeprofi 20.15 Die Erfindung der 19.05 ALVINNN!!! 19.40 Super Toy 2019 in der Berliner Waldbühne 22.45 19.10 Météo 19.15 Swiss Loto 19.30 Telegiornale 20.35 Météo 20.40 Turné tungsTipps 14.00 Nachr. 14.03 Potz- 8.55 Wägzeichu 9.00 PNC 12.15 Wet- Wahrheit Politdrama (USA 2016) Club 20.15 Asterix bei den Olympischen SWR Aktuell 22.50 Talk am! See mit Le 19h30 20!.00 Météo 20.10 Cash Soirée 21.10 PNC 23.05 Info Notte ! ! ! ! musig 15.00 Nachr. 15.03 Potzmusig ter 12.30 Halbi 1 am Mittag 13.00 PNC 22.55 Law & Order: New York 23.50 Spielen. TV-Komödie (F/D/B/E/I 2008) Gaby Hauptmann 23.50 Wiedersehen 21.00 Retour chez ma mère Comé- 23.15 Meteo notte 23.30 Tre mani- 16.30 Halbi 5i 17.00 5i am Mabu 17.30 ! ! ! ! 16.00 Nachr. 16.50 Wetter 17.00 Medical Detectives – Geheimnisse der 22.35 Eine samtige Bescherung. TV-Ko- mit einem Fremden TV-Drama (D die (Fr 2015) 22.30 Godzilla Ac- festi a Ebbing, Missouri Commedia Nachr. 17.10 Sport 17.20 Veranstal- Halbi 6i 17.50 Wallis Wetter 18.00 PNC ! ! Gerichtsmedizin 0.45 Medical Detec- mödie (USA 2014) 0.20 Interaktives 2010) 1.20 Umwege des Herzens tionfilm (USA 2014) 0.25 Inherent% Vice drammatica (USA/Inghilterra% 2017) tungsTipps 17.30 Regionaljournal 18.30 Halbi 7i 19.00 PNC 19.05 See- tives – Geheimnisse! der Gerichtsmedizin Schweizer Nachtprogramm TV-Drama (D 2001) ! Comédie dramatique (USA 2014) 1.20 Suits 17.50 RadioTipp 17.55 Regionaljour- lulusi 20.00 Sport !% % 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 16.00 Norwegens schönste Strassen 14.45 Wilde Miezen – Katzen allein un- 14.45 Lachgeschichten 15.15 Für 12.30 Snooker: Northern Ireland Open 6.00 Mediashop (3+) 8.00 HSE24 9.00 16.45 Lettlands vergessene Küsten terwegs 15.40 Der ewige Garten 16.35 immer Kult 16.00 Für immer! Kult in Belfast 13.45 Snooker: Northern Mediashop (3+) 13.00 premiumshop- 17.30 Ein Paradies für Tiere TV-Tra!- Stadt Land Kunst Spezial 17.15! ARTE 16.45 Beste! Heimathäppchen – regio!- Ireland Open in Belfast 17.30 Radren- ping.tv 16.05 Container Wars 16.40 gikomödie (D/A 2005) 19.00! heute Reportage 18.10 Mit offenen Karten nal, lecker, einfach! 17.00 Land und nen: Weltcup in Glasgow (SCO) 19.05 Border Patrol New Zealand 17.50 19.20 Grenzenlos radikal 20.00 Tages!- 18.25 360° Geo Reportage 19.10 lecker 17.45 Kochen! mit Martina und Motorsport: WTCR in Macao (VRC) Border Patrol New Zealand 18.20 Ach- schau 20.15 BBC Proms – Konzert ARTE Journal 19.30 Menschenskinder!! Moritz! 18.15 Westart 18.45 Ak- 19.40 Nachrichten 19.45 Snooker: tung, Zoll! Willkommen in Australien aus der! Royal Albert Hall 21.50 Kunst 19.31 Barfuss ohne Sattel 20.15 Fried- tuelle Stunde! 19.30 Lokalzeit! 20.00 Northern Ireland Open in Belfast 23.30 19.15 Achtung, Zoll! Willkommen in hoch 2 22.35 KlassiXS – die grossen rich II. – Der Staufer 21!.10 Tödliches Tagesschau ! 20.15 Keiner schiebt! uns Nachrichten 23.45 Schwimmen: Inter- Australien 20.15 James Bond 007 – Die Dramen in jungen Kurzfilmen 23.35 Spiel um die Macht ! 22.00 Rasputin weg TV-Tragikomödie! (D 2018) 21.45 national Swimming League in Washing- Welt ist nicht genug. Spionagefilm (GB/ KlassiXS – die grossen Dramen in jungen – Mord am Zarenhof! 22.55 Depressi- Mitternachtsspitzen! 22.45 Soweit ton D.C. (USA) 0.30 Motorsport: WTCR USA 1999) 22.40 Sabotage. Actionfilm Kurzfilmen 0.00 Maischberger 1.15 on – Neue Hoffnung?! 23.50 Street- dazu 23.15 Carolin! Kebekus: Pussy- in Macao (VRC) 1.00 Motorsport: WTCR (USA 2014) 1.05 Mein Name ist lebensArt ! philosophy 0.20 Square! für Künstler Terror! TV 0.00 TIERE TOTAL in Macao (VRC) Nobody. Western (I/D/F 1973) ! !

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

16.35 Operation Autsch! 17.00 Tims- 17.00 Blickpunkt Sport 17.45 Zwischen 7.10 Numb3rs – Die Logik des Verbre- 8.25 UnoMattina in famiglia 9.00 TG 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.30 Tagesinfo – Wochenrückblick ter 17.15 Leider laut 17.40 Shaun Spessart und Karwendel 18.30 Rund- chens 8.05 Numb3rs – Die Logik des 1 9.30 TG 1 L.I.S 10.50 Buongiorno Grands reportages! 14.45 Reportages! Programm am Wochenende mit Wiederholungen ! ! ! das Schaf 18.00 Ein Fall für die Erdmänn- schau 19.00 Gut zu wissen 19.30 Verbrechens 9.00 Unforgettable 9.55 benessere 11.35 Che tempo fa 11.40 découverte 16.00 Les docs du wee- von Bijoux, ChuchiChef, Grossrat kompakt, chen 18.15 Esme & Roy 18.35 Weisst Kunst !+ Krempel 20.00 Tagesschau! Unforgettable 10.55 premiumshop- Easy Driver 12.15 Gli imperdibili 12.20 kend 17.50! 50’ Inside 19.05 50’ ! ! ! Müsigkanal, Cosmopolis, No Comment und Cinema du eigentlich, wie lieb ich dich hab? – Die 20.15 Tausche Firma gegen Haushalt ping.tv 12.40 Castle 13.35 Castle Linea Verde Life 13.30 Telegiornale Inside 19.50 Les apprentis du goût ab 18.00 Uhr Blick uf d Schwiiz Abenteuer des kleinen Hasen 18.47 ! TV-Komödie (D 2003) 21.45 Rund- 14.30 Castle 15.25! Elementary ! 14.00 Linea blu 15.00 Passaggio a 19.55! Météo 20.00 Le 20h 20.40! Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen! !schau Magazin 22.00 Bella und der 16.20 kabel eins! news 16.30 Elemen!- Nord-Ovest 15.55 A sua immagine Loto 20.45! Merci! 20.50! Quoti- 19.00 Sherazade – Geschichten aus Feigenbaum !TV-Komödie (D 2013) tary 17.30 Elementary 18.25 Ele- 16.30 TG 1 16.35 Che tempo fa 16.40 dien express! 21.00 !Météo 21.05 Weitere Infos zum 1001 Nacht 19.25 Checker Tobi 23.30 Der Nesthocker! TV-Komödie mentary! 19.15 Elementary! 20.15 Italia si 18.45 L’eredità 20.00 Tele- Danse avec les! stars 23.00 Danse! avec Programm und zu den 19.50 logo! !Die Welt und ich 20.00! (D 2018) 1.00 Betragen! ungenügend! Hawaii Five-0! 21.15 Hawaii! Five-0 giornale 20.35 Soliti Ignoti – Il Ritorno les stars, la suite !0.20 Maman à 16 ! ! einzelnen Sendungen auf: KiKA LIVE 20.10 Leider lustig 21.00 Komödie (D 1972) 2.30 Wildnis Nord- 22.15 Lethal Weapon 23.15 SEAL 21.25 Una Storia da Cantare 0.15 TG1 ans: des ados pas comme les autres www.kanal9.ch Sendeschluss! amerika! Team 0.05 Hawaii Five-0! 60 Secondi 0.20 Io e te 2.10 Programmes de nuit ! Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 16.11.2019 ! % Walliser Bote TV | RADIO | SONNTAG Samstag, 16. November 2019 29

Ausstrahlungen RZ Magazin auf TV Oberwallis Sonntag, 17.00 Uhr Dokumentation Montag 18.00 Uhr und 19.30 Uhr Was stimmt nicht mit unserem Trinkwasser? Woher kommen die Ver- Dienstag 19.30 Uhr und 23.00 Uhr Freitag 18.30 Uhr und 20.30 Uhr unreinigungen im Trinkwasser? Was kann man dagegen unternehmen? Mittwoch 16.00 Uhr und 18.30 Uhr Samstag 18.30 Uhr und 21.30 Uhr Wieso ist Gletscherwasser belastet? Warum sind alle Fische in den Donnerstag 18.00 Uhr, 20.00 Uhr und 22.00 Uhr Sonntag 18.30 Uhr und 20.00 Uhr Bergseen weiblich?

TIPPS DES TAGES

20.05 Tatort 20.15 Tatort 20.15 Ninja Warrior 20.15 Dancing on Ice 20.15 Doctor Strange Serie Serie Germany Unterhaltung Spielfilm

SRF 1 ARD RTL SAT.1 PRO 7 8.50 Puls in Gebärdensprache 9.30 8.05 Checker Tobi 8.30 Der Krieg und 5.55 Familien im Brennpunkt 6.55 Fa- 5.30 Auf Streife. Doku-Soap 6.20 nik- 5.00 Two and A Half Men. Die Männer- gesundheitheute 10.00 Mekka! 1979 ich 9.30 Die Sendung! mit der Maus milien im Brennpunkt 7.55 Familien im ko.TV 8.40 Dancing on Ice. Unterhal- gruppe 5.20 Two and A Half Men. – Urknall des Terrors? 11.15 1979 – 10!.00 Tagesschau 10.03 Dornrös- Brennpunkt 8.55 Die Superhändler – 4 tung 11.25 111 völlig verrückte Viecher! Stur, zwanghaft! und unflexibel Zeitenwende in der islamischen Welt? chen! TV-Märchenfilm! (D 2009) 11.00 Räume, 1 Deal 9.55 Die Superhändler Die witzigsten Tiere der Welt 13.30 Zat- 5.45 Two and A Half Men 6.10 Eine! 11.55 Blicke in die Seele 13.00 Tages- Schneeweisschen! und Rosenrot – 4 Räume, 1 Deal 10.50 Die Super- hura – Ein Abenteuer im Weltraum. Ac- schrecklich nette Familie! 6.40 Eine schau 13.10 NZZ Standpunkte 14.10 TV-Märchenfilm (D 2012) 12.00 Ta!- händler – 4 Räume, 1 Deal 11.50 Un- tionkomödie (USA 2005). Mit Kristen schrecklich nette Familie 7.10 Galileo DOK 14! .45 Von Zügen und Menschen gesschau 12.03 Presseclub 12.45 dercover Boss 13.45 Stars im Einsatz Stewart, Josh Hutcherson, Dax Shepard, 8.15 premiumshopping.tv 10.25 Ga- 15.10 DOK 16.00 Schweiz aktuell Bul- Europamagazin! 13.15 Tagesschau! – Die RTL-Spendenmarathon-Reporta- Tim Robbins, Frank Oz. Regie: Jon Fav- lileo Big Pictures: Wunder – 50 Bilder, letin 16.15 DOK 17.10 Minisguard 13.30 Bundestag! live 14.30 Liebe! ge 14.40 Bauer sucht Frau 16.45 Ex- reau 15.35 Nachts im Museum – Das die Sie nicht für möglich halten 13.45 Slumdog Millionär Arte, 20.15 17!.25 Cuntrasts 18.00 Tagesschau am Fjord TV-Melodrama! (D 2012) plosiv – Weekend 17.15 Formel 1: Geheimnisvolle Grabmal Abenteuer- Galileo Big Pictures: Gänsehaut – 30 Bil- Für Jamal (Dev Patel) ist es der grösste Tag seines Lebens: Nur ! Vorabendausgabe 18.05 Meteo 16.00 Liebe! Zartbitter TV-Drama (D Countdown zum Grossen Preis von Bra- film (USA/GB 2014). Mit Ben! Stiller, Ro- der, die nichts für schwache Nerven sind! noch eine Frage trennt ihn vom 20-Millionen-Rupien-Hauptgewinn ! ! ! 18.15 Schweiz aktuell extra 18.40 2003) 17.25 Tagesschau 17.30 Ech- silien 17.45 RTL Aktuell 18.00 Formel bin Williams, Owen Wilson, Dan Stevens. 15.40 ran Fussball: Deutschland – Bel- in Indiens TV-Show «Wer wird Millionär?». Doch was hat ein ! ! Glanz & Gloria Weekend 19.15 mi- tes Leben 18.00 Sportschau 18.30 1: Das Rennen zum Grossen Preis von Regie: Shawn Levy 17.30 Hochzeit auf gien 18.00 Nachrichten 18.10 taff wee- Mittelloser aus den Slums von Mumbai in dieser Sendung ! ! ! tenand 19.30 Tagesschau Haupt- Bericht aus Berlin 18.50 Lindenstras- Brasilien 19.55 Formel 1: Siegerehrung den ersten Blick. Doku-Soap 19.55 kend 19.05 Galileo Alpakabettdecken. verloren? ausgabe! 19.55 Meteo ! se 19.20 Weltspiegel! und Highlights Flash.Reportage Magazin ! ! ! ! Doctor Strange PRO 7, 20.15 Der exzentrische Neurochirurg Dr. Stephen Strange (Benedict 20.05 Tatort 20.00 Tagesschau 20.15 Ninja Warrior Germany – 20.15 Dancing on Ice 20.15 Doctor Strange ! ! ! ! Cumberbatch) kann nach einem schweren Verkehrsunfall nicht Die Pfalz von oben. 20.15 Tatort 4 Nationen Special Moderation: Daniel Boschmann, Fantasyfilm (USA 2016). ! ! mehr praktizieren. Verzweifelt reist er nach Tibet an einen Die Pfalz von oben Moderation: Laura Wontorra, Frank Marlene Lufen. Mit Benedict Cumberbatch, 21.45 Deville mystischen Ort, von dem er sich Heilung verspricht. Moderation: Deville Dominic. 21.45 Anne Will «Buschi» Buschmann, Jan Köppen. 23.00 Die Martina Hill Show – Chiwetel Ejiofor. ! Gast: Lisa Eckhart. 22.45 Tagesthemen 22.50 Ninja Warrior Germany – Best of Regie: Scott Derrickson. Haus ohne Dach SWR, 22.30 ! 22.25 Der Tod – 23.05 ttt – titel thesen Das Phänomen! 23.30 Genial daneben 22.35 John Wick «Haus ohne Dach» erzählt die Reise der Geschwister Liya (Mina ! ! das letzte Tabu: Was ein temperamente 23.50 Ninja Warrior Germany – Moderation: Hugo Egon Balder. Actionfilm (VRC/USA 2014). Sadic), Jan und Alan, die in der kurdischen Region des Iraks ! Suizid hinterlässt Moderation: Evelyn Fischer. 4 Nationen Special Zu Gast: Hella von Sinnen. Mit Keanu Reeves, Willem Dafoe. geboren und in Deutschland aufgewachsen sind. Die drei wollen ! ! den letzten Wunsch ihrer Mutter erfüllen und sie, neben dem im 22.55 Tagesschau 23.35 Bericht vom Parteitag 2.10 Der Blaulicht Report 0.30 Dancing on Ice 0.35 Pirates of the Caribbean Krieg verstorbenen Vater, in ihrem Heimatdorf beerdigen. Auf der 23.05 Meteo der Grünen Doku-Soap. Moderation: Daniel Boschmann, – Am Ende der Welt ! ! nervenaufreibenden Kurdistan-Odyssee werden sie mit ihrer 23.15 «Dancer» – Sergei Moderation: Tina Hassel. Blutverschmierte Frau unter Marlene Lufen. Abenteuerkomödie (USA 2007). kurdischen Grossfamilie konfrontiert, die den letzten Wunsch der Polunins Weg zwischen Gäste: Annalena Baerbock. Schock / Hilferuf aus dem Kornfeld. 2.55 Auf Streife – Mit Johnny Depp, Keira Knightley. Mutter nicht akzeptiert. Schmerz und Ekstase 23.50 Hannah Arendt 3.00 Der Blaulicht Report Die Spezialisten Regie: Gore Verbinski. ! Dokumentation. Biografie (D/F 2012). Schreckliche Ahnung nach Doku-Soap. Will Turner und Elizabeth Swann Malcolm X 3 SAT, 23.15 Boston in den 40er-Jahren: Der junge Malcolm Little (Denzel 0.35 Die oberen Zehntausend Mit Barbara Sukowa, Axel Milberg. Zahnarztbesuch / Frau erhält 3.40 Auf Streife – verbünden sich in einem Komödie (USA 1956). Regie: Margarethe von Trotta. Morddrohung per Video. Die Spezialisten verzweifelten Versuch, Jack Sparrow Washington) sehnt sich danach, so auszusehen wie ein Weisser. ! Mit% Bing Crosby, Grace Kelly. 1.38 Tagesschau 3.55 Der Blaulicht Report Doku-Soap. zu retten, mit dem tot geglaubten Mit Jobs und Gaunereien hält er sich über Wasser. Nach einem Regie: Charles Walters. 1.40 Die geheimnisvolle Brennender Wohnwagen enthüllt 4.25 Auf Streife – Captain Barbossa. Einbruch landet er im Gefängnis, wo er Baines kennenlernt. Dieser 2.15 Arena Fremde Verzweiflungstat / Müllmann findet Die Spezialisten 3.30 El Gringo weckt Malcolms politisches Bewusstsein für die Unterdrückung ! ! Moderation: Sandro Brotz. Thriller (GB/F 2011). Baby in Container. 4.45 Auf Streife – Actionfilm (USA 2012). Mit Scott der eigenen Rasse. Kokain fürs Volk? Mit Ethan Hawke. 4.45 Der Blaulicht Report Die Spezialisten Adkins, Petar Bachvarov. SRF ZWEI ZDF RTLZWEI ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG 10.25 Dornröschen TV-Märchenfilm 14.10 Du ahnst es nicht! 14.55 heute 10.15 X-Factor: Das Unfassbare 11.15 10.00 Ritter Hoch 3 10.45 Zoom 14.30 Rosamunde Pilcher TV-Melo- ! ! (D 2009) 11.30 FENSTER ZUM SONN- Xpress 15.00 Midnight Sun – Eisbär Die Schnäppchenhäuser – Der Traum – Der weisse Delfin 11%.05 Sport-Bild drama (D 2009) 16.00 Natur im Garten RADIO BERN 1 RADIO SRF 2 KULTUR ! ! TAG – Magazin 12.05 Motorrad: GP auf Reisen Abenteuerfilm (CDN/I vom Eigenheim 12.15 Die Schnäpp- 11.35 Asterix im Land der Götter Trick- 16.30 EÖV_2019 16.55 Was ich ! ! ! ! 7.00 Nachrichten 8.30 Sport-Nachrich- 7.00 Nachrichten 7.05 Ein Wort aus Valencia Moto2. Aus Valencia (E) 2014) 16.30 planet e 17.00 heute chenhäuser – Der Traum vom Eigenheim film (F/B 2014) 12.55 Rat Race Ko- glaube 17.00 ZIB 17.05 Mobilitas ! ! ! ! ! ten 8.40 Regiowetter 8.50 Grosi’s Wu- der Bibel 8.00 Nachrichten 8.08 Blick- 13.15 Motorrad: GP Valencia MotoE, 17.10 Reportage 18.00 ZDF.re- 13.15 Die Schnäppchenhäuser – Der mödie (USA 2001) 14.40 Star Wars: 17.35 Zurück zur Natur 18.25 Ös- ! ! ! ! chethema 9.30 Sport-Nachrichten 9.40 punkt Religion 8.30 Perspektiven 9.00 Teilaufzeichnung 13.40 Motorrad: portage 18.30 Terra Xpress 19.00 Traum vom Eigenheim 14.15 Zuhause Episode III – Die Rache der Sith Sci- terreich-Bild aus dem Landesstudio Bur- Regiowetter 10.20 Vorschau Wo- ! ! ! ! Nachrichten 9.08 Sakral/Vokal 10.00 GP Valencia MotoGP 15.00 Morgen heute 19.09 Wetter 19.10 Berlin im Glück – Unser Einzug in ein neues Fi-Film (USA 2005) 16.50 ZIB% Flash genland 19.00 Bundesland heute chenthema 10.40 Regionale Service- ! ! ! ! Radiopredigt 10.14 Radiogottesdienst. sind wir Champions 16.30 Die Dicken direkt 19.28 Aktion Mensch Gewin- Leben 16.15 Der Trödeltrupp – Das Geld 17.00 Formel 1: Grosser Preis von Bra- 19.16 Wetter aus dem Bundesland tipps 11.40 TV-Tipp 12.10 Reporter ! ! Röm-kath. Messe aus dem Benediktine- kicken 17.00 sportpanorama plus ner 19.30 Faszination Erde – mit Dirk liegt im Keller 17.15 Mein neuer Alter silien 2019 17.35 Formel 1: Grosser 19.30 Zeit im Bild 19.55 Sport Ak- 12.40 Regiowetter 14.00 Livesport und ! ! ! ! rinnenkloster Fahr 10.15 Radiopredigt 17.30 Formel 1: GP von Brasilien Steffens 18.15 GRIP – Das Motormagazin Preis von Brasilien 2019 tuell Unterhaltung 16.20 Promi-News 16.30 10.30 Radiogottesdienst 11.00 Nach- ! ! ! ! Nachrichten 16.40 Regiowetter 16.50 20.00 Tennis: ATP Tour Finals, 20.15 Marie fängt Feuer: Alles 20.15 Miss Bodyguard 20.00 Formel 1: Grosser Preis 20.05 Seitenblicke richten 11.03 52 beste Bücher 12.00 ! Grosi’s Wuchesatire 17.30 Sport-Nach- Final oder nichts Komödie (USA 2015). von Brasilien 2019 20.15 Tatort Concertino 12.30 Nachrichten 12.38 ! ! ! ! richten 17.40 Regiowetter 18.20 Was Aus London/GB. TV-Drama (D 2019). Mit Reese Witherspoon, Sofia 20.15 Doctor Strange 21.50 ZIB 2 am Sonntag Musik für einen Gast 13.45 Concerto ! ! gibt nächste Woche zu reden? 18.30 Kommentar: Stefan Bürer und Mit Christine Eixenberger, Wolf- Vergara. Regie: Anne Fletcher. Fantasyfilm (USA 2016).% 22.10 IM ZENTRUM Sport-Nachrichten 18.40 TV-Tipp 15.03 Passage 16.00 Nachrichten ! Heinz Günthardt. gang Fierek. Regie: Hans Hofer. 21.55 Natürlich blond Mit Benedict Cumberbatch, 23.05 Aus der Haut 16.03 Klassik light 17.00 Nachrichten ! 21.05 sportaktuell 21.45 heute journal Komödie (USA 2001). Chiwetel Ejiofor. TV-Drama (D/A 2015). RADIO SRF 17.06 Hörspiel 18.30 Wissenschafts- ! ! Moderation: Annette Fetscherin. 22.14 Wetter Mit Reese Witherspoon, Luke 22.05 Terminator: Genisys 0.35 Der Bulle von Tölz: magazin 19.00 Echo der Zeit 19.30 ! ! 7.00 Nachrichten 7.55 Wetter 8.00 21.25 Non-Stop 22.15 Trapped – Wilson. Regie: Robert Luketic. Actionfilm (USA 2015). Tod in der Brauerei Klangfenster 20.00 52 beste Bücher ! ! Nachrichten 8.40 Ein Wort aus der Bibel Thriller (USA/GB% 2014). Gefangen in Island 23.50 New York Taxi Mit Arnold Schwarzenegger, Emilia 2.10 Das Lavanttal – 21.00 Musikmagazin 22.00 Nachrich- ! 9.00 Nachrichten 9.15 Wetterbox 9.30 23.10 Die glorreichen Sieben 23.55 ZDF-History Actionkomödie (F/USA 2004). Clarke. Regie: Alan Taylor. Paradies Kärntens ten 22.06 Musikabend ! Stichwort Religion 10.00 Nachrichten Western (USA 2016). 0.40 heute Xpress Mit Queen Latifah, Jimmy Fallon. 0.05 Blue Bloods – 2.35 Die Florence Foster ! 10.03 Persönlich 11.00 Nachrichten Mit% Denzel Washington. 0.45 Standpunkte Regie: Tim Story. Crime Scene New York Jenkins Story RADIO SRF 3 ! ! 11.15 VeranstaltungsTipps 11.30 Die VOX SUPER RTL SWR RTS 1 TSI 1 fünfte Schweiz 12.00 Nachrichten 11.10 Maloney 15.03 Hitparade 16.03 12.22 Wetter 12.30 Nachrichten 12.40 CH-Hits der Woche 17.00 Info 3 17.13 6.15 Criminal Intent – Verbrechen im 13.45 Barbie – Die geheime Welt der 16.00 Reiten: Internationales Reittur- 12.05 Géopolitis 12.35 Ensemble 14.45 Il Commissario Dupin – Orgoglio Sport 13.00 Bestseller auf dem Platten- CH-Hits der Woche 20.03 Input 22.06 Visier 13.50 Passengers Sci-Fi-Film Glitzerfeen. Trickfilm (USA 2011) 14.55 nier German Masters in Stuttgart SWR 12.45 Le 12h45 13.15 Météo bretone Film. Giallo (Germania 2019) teller 14.00 Nachrichten 15.00 Nach- Sounds! ! ! ! ! 16.00 16.10 (USA 2016) 16.00 Der Autodetektiv Die Tom und Jerry Show 15.10 Bugs Sport 17.15 Wildes Deutschland 13.25 Pardonnez-moi 13.55 Modern 16.20 Laos% 16.45 Tesori del mondo richten Nachrichten Ap- ! ropos Hörspiel 16.50 Wetter 17.00 – Auf der Suche nach der ersten Liebe Bunny & Looney Tunes 17.10 Grizzy & 18.00 SWR Aktuell 18.15 Ich trage Family 14.30 Les enquêtes de 17.05 Cherif 18.00 Telegiornale RADIO ROTTU ! Nachrichten 17.10 Sport 17.20 Ver- 17.00 auto mobil # Das VOX Automa- die Lemminge 17.40 Angelo! 18.10 einen grossen Namen 18.45 Treff- Murdoch% 16.00 Indian Summers flash 18.10 Il giardino% di Albert 19.00 7.00 PNC 7.30 Halbi 8i 8.00 PNC 8.30 ! anstaltungsTipps 17.30 Regionaljour- gazin 18.10 Unser Traum vom Haus Bugs Bunny & Looney Tunes 18.35 punkt 19.15 Die Fallers – Die SWR 16.50 Chicago% Fire 17.40 Chicago% Il quotidiano 19.20 Elezioni Federali Halbi 9i 8.55 Wägzeichu 9.00 PNC ! ! nal 18.00 Echo der Zeit 18.30 Interna- 19.10 Hot oder Schrott – Die Allestes- Woozle Goozle 19.05 ALVINNN!!! und Schwarzwaldserie 19.45 SWR Aktuell Fire 18.25 Sport %dimanche 19.20 19.55 Meteo regionale 20.00 Tele- 12.15 Wallis Wetter 12.30 Halbi 1 am ! ! ! tional 19.00 Nachrichten 19.03 Zambo ter 20.15 Grill den Henssler 23.35 die Chipmunks 19.45 Tom und Jerry 20.00 Tagesschau 20.15 Die un- Météo% 19.30 Le 19h30 20.05 giornale 20.35 Météo 20.40 Storie Mittag 13.00 PNC 16.30 Halbi 5i 17.00 ! ! ! ! ! Radio für Kinder 20.00 Nachrichten Prominent! 0.20 Medical Detectives – 20.15 Eine Elfe zu Weihnachten glaubliche Reise der Wanderwölfe Météo 20.15 Mise au point 21.10 21.55 Trapped 22.50 Trapped 5i am Mabu 17.30 Halbi 6i 17.50 Wal- ! ! ! ! 20.03 Country Special 21.00 Nachrich- Geheimnisse der Gerichtsmedizin 1.15 TV-Tragikomödie (USA 2012) 22.00 21.45 SWR Sport 22.30 Haus ohne Good Doctor 22.50 Le Bazar de la 23.45 Info Notte% 23.55 Meteo notte% ten 21.03 Country Special 22.00 Nach- lis Wetter 18.00 PNC 18.30 Halbi 7i ! ! ! Medical Detectives – Geheimnisse der Cold Justice – Verdeckte Spuren 0.00 Dach TV-Drama (D/IRQ 2016) 0.20 charité 0.30% La Mante 1.25 Sport 0.05 Le ali della liberta Dramma (USA richten 22.08 Persönlich 23.00 Nach- 19.00 PNC 19.05 Seelulusi 20.00 See- Gerichtsmedizin Interaktives Schweizer Nachtprogramm New Pop! Festival 2019 – Christopher dimanche! 2.19 Météo ! 1994) 2.20 Repliche informazione% richten 23.04 Zytlupe lulusi ! ! 3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 14.35 Die neue Wildnis 16.45 House- 12.20 Verschollene Filmschätze 13.15 15.15 Meine Traumreise nach Patago- 13.45 Snooker: Northern Ireland Open 8.00 HSE24 9.00 Mediashop (3+) sitter – Lügen haben schöne Beine Von Tieren und Hexen 14.00 Die nien 15.45 Meine Traumreise nach in Belfast 17.00 Motorsport: WTCR in 13.00 premiumshopping.tv 16.00 Ach- TV-Komödie (USA 1992) 18.30 Muse!- Schweiz von oben 14.55! Geheimnis Kapstadt! 16.15 Mit Rucksack von Du- Macao (VRC) 17.30 Motorsport: WTCR tung, Zoll! Willkommen in Australien ums-Check mit Markus Brock 19.00 Gletscher 15.50 Hans Hartung 16.45 isburg um! die Welt 16.45 Mein Schwie- in Macao (VRC) 18.00 Motorsport: 16.40 Achtung, Zoll! Willkommen in heute 19.10 Mythos Schwangerschaft Metropolis! 17.30 Andris Nelsons diri- gervater, der Stinkstiefel TV-Komödie WTCR in Macao (VRC) 18.45 Snooker: Australien 17.15 Achtung, Zoll! Will- und Geburt! 19.40 Schätze der Welt – giert Tschaikowskys 5. Symphonie (D 2015) 18.15 Tiere suchen! ein Zu- Northern Ireland Open in Belfast 19.40 kommen in Australien 17.45 Achtung, Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 18.25 Zu Tisch 18.55 Karambolage hause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Nachrichten 19.45 Snooker: Northern Zoll! Willkommen in Australien 18.45 20.15 Nuhr Wissenswertes 21.00 19.10 ARTE Journal! 19.30 360° Geo Westpol! 20.00 Tagesschau ! 20.15 Ireland Open in Belfast 23.00 WATTS Bumann, der Restauranttester 20.15 Satire! Battle 21.45 Eine Braut! kommt Reportage! 20.15 Slumdog Millionär Wunderschön!! 21.45 Jürgen! Beckers: Sportzapping 23.15 Nachrichten 23.20 Bauer, ledig, sucht 22.00 James Bond selten allein TV-Komödie (D 2017) Drama (GB/USA/F/D/IND 2008) 22.10! Isch glaub’ et Disch!! 22.15 Die letzte Schwimmen: International Swimming 007 – Die Welt ist nicht genug. Spiona- 23.15 Malcolm! X. Biografie (USA 1992) Glück auf, Kinder 23.10 Die Thomaner Instanz 23.15 Nuhr! im Ersten 0.00 League in Washington D.C. (USA) 0.30 gefilm (GB/USA 1999) 0.35 Sabotage. 2.30 Amerikas Westküste 1.05 Im Labyrinth der Geschlechter Nonstop! Comedy 0.30 Rockpalast! Tennis: Grand Slam 2019 Actionfilm (USA 2014) !

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

17.00 1, 2 oder 3 17.25 The Garfield 16.00 Rundschau 16.15 Euroblick 13.00 Rosins Restaurants – Ein Sterne- 6.30 UnoMattina in famiglia 7.00 TG 12.55 Habitons demain 13.00 Le Tagesinfo – Wochenrückblick Show 18.00 Ein Fall! für die Erdmänn- 16.45 Kreuzer trifft! 17.15 Schuhbecks! koch räumt auf! 15.00 Mein Lokal, Dein 1 8.00 TG 1 9.00 TG 1 9.35 TG 1 L.I.S 13h 13.30 Reportages découverte! Programm am Wochenende mit Wiederholungen chen 18.15 Esme & Roy 18.35 Weisst Küchenkabarett 17.45 Schwaben & Lokal – Der Profi kommt 16.00 kabel 9.40 A sua immagine 9.50 Santa Mes- 14.45! Grands reportages 16.00 La! von Bijoux, ChuchiChef, Grossrat kompakt, du eigentlich, wie lieb ich dich hab? – Die Altbayern 18.30! Rundschau 18.45 eins news 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal sa 12.00 Recita Angelus da Piazza San vie secrète des chats 17.10! Sept à huit Müsigkanal, Cosmopolis, No Comment und Cinema ! ! Abenteuer des kleinen Hasen 18.47 Bergauf-Bergab 19.15 Unter unserem – Der Profi kommt 17.10 Mein Lokal, Pietro 12.20 Linea verde 13.30 Tele- – Life 18.15 Sept à huit 19.45 Les ab 18.00 Uhr Blick uf d Schwiiz Baumhaus 18.50 Unser Sandmännchen! Himmel 20.00! Tagesschau 20.15 Dein Lokal – Der Profi kommt 18.10 giornale 14.00 Domenica in 17.30 TG apprentis! du goût 19.50! Plus fort 19.00 Sherazade – Geschichten aus Komödienstadel! 21.45 Rundschau! Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 1 17.33 Che tempo fa 17.35 Da noi... grâce au sport 19.55! Météo 20.00 1001 Nacht 19.25 PUR+ 19.50 Sonntags-Magazin! 22.00 Ein Mord 19.10 Mein Lokal, Dein Lokal – Der Pro- A ruota libera 18.45 L’eredità 20.00 Le 20h 20.30! Météo 20.35! Foot- Weitere Infos zum logo! Die Welt! und ich 20.00! ERDE mit Aussicht TV-Kriminalfilm! (D 2015) fi kommt 20.15 Unser Bahnhof 22.15 Telegiornale 20.35 Soliti Ignoti – Il Ri- ball: Albanie/France! Éliminatoires! de Programm und zu den AN ZUKUNFT 20.15 !stark! – Kinder 23.30 Mittermeier!! 0.15 Tausche Abenteuer Leben am Sonntag 0.15 Mein torno 21.25 La Rai Radiotelevisione Ita- l’Euro 2020 (Groupe! H) 22.40 Après- ! ! einzelnen Sendungen auf: erzählen ihre Geschichte 20.30 Schau Firma gegen Haushalt TV-Komödie Revier 2.05 Achtung Kontrolle! Wir liana 23.15 TG1 60 Secondi 23.40 Spe- match 22.50 Esprits criminels www.kanal9.ch in meine Welt! 21.00 Sendeschluss (D 2003) ! kümmern uns drum ciale TG1 0.45 TG1 – Notte 1.20 Programmes! de nuit !% ! Für Hörbehinderte Zweikanalton Programm vom 17.11.2019 ! % DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE

Aids-Hilfe, Visp. Di, 19 –21 Uhr, Schule und Elternhaus. 079 823 80 75 13.30–17.30 Uhr RÖMISCH-KATHOLISCH Lax. Sa, 18.30 Uhr / So, 9 Uhr Ulrichen. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder 027 946 46 68 www.schule-elternhaus.ch Spielgruppen: Mo/Do/Fr 8.30–11.30 Uhr (im Wechsel mit Ernen) 10.30 Uhr (im Wechsel mit Obergesteln Agarn. 1./3. So im Monat 10.30 Uhr, [email protected] und 13.45–16.45 Uhr Leuk-Stadt. Sa, 19.00 Uhr / So, 10.30 Uhr und Oberwald) Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffen 2./4. und evtl. 5. Sa im Monat 18 Uhr jeden Mi, 19.30 Uhr (Pfarreiheim, Poststr., Psychologische Beratung für Einzel- Waldspielgruppen: Di/Do 13.45–16.45 Uhr (abwechselnd mit Susten) Unterbäch. 2./4./5. So, 10.30 Uhr / Albinen. 1./3./5. Sonntag im Monat: 8.30 Glis). Öffentliche Meetings am letzten Mi personen, Paare und Familien. www.pfarreien-region-leuk.ch Sa, 17.30 Uhr Tageselternvermittlung, 027 923 81 21 Uhr, Sonntagsmesse / 2./4. Wochenende des Monats. 079 228 71 35 / 027 923 81 18 079 778 44 15, www.josefzelenka.ch Leukerbad. Sa, 17.30 und So, 10.30 Uhr / Mittagstisch und Vor-/Nachschul- im Monat: 19.30 Uhr, Vorabendmesse An Unterems. Nach Ansage Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft nach Auskündigung: So, 17 Uhr Feier zum Alzheimer-Angehörigen-Beratung betreuung (auch während Schulferien), Feiertagen: 10 Uhr, Festgottesdienst Varen. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr Sonntagabend, 18.00 Uhr Messe im Volks- Gedächtnissprechstunde des Psychiatrie- H. Studer-Theler, 078 697 16 62 079 662 21 76, [email protected], (abwechselnd mit Salgesch) Ausserberg. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr heilbad zentrums Oberwallis, 027 604 36 50 Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). www.ringelreija.ch Visp. Sa, 18 Uhr | So, 10 Uhr Pfarrkirche / 027 946 25 16, Sekretariat: Rue de Baltschieder. So, 19 Uhr / Do, 8 Uhr Martisberg. Nach Ansage Alzheimervereinigung und Angehörigen- Naters Mo, Mi, Do, Fr, 19.30 Uhr Bruder-Klaus-Kapelle Mayennet 27, Postfach 15, 1951 Sitten. (Schulmesse) Gesprächsgruppe, c/o Pro Senectute Visp, «Natischer Chinderwält», Kindertages- Mörel. Gem. Anschlag Kirche oder Internet Do, 8 Uhr, Schulmesse, Dreikönigskirche Mo/Di, 8.30–11.30 Uhr, 027 322 92 49 Belalp. Siehe «Heute im Oberwallis» 027 948 48 50 stätte «Mogli»: Mo–Fr, 6.30–18.30 Uhr, www.mörel-filet.ch› Kirche › Gottesdienst Di, 8 Uhr, Schulhaus Sand, Schulmesse Mütter in Not, 027 923 40 40 Bellwald. Sa, 19.00 / So, 9.00 Uhr (abwechs.) Mund. Sa, 18.30 Uhr oder So, 10.00 Uhr Babysitter-Vermittlungsstelle 027 923 41 45 Visperterminen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Betten. So, 9.30 Uhr (im Wechsel mit Blatten b. Naters) Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, Mütter- und Väterberatung, 8–10 Uhr Mittagstisch und Nachschulbetreuung: Wiler/Lötschen. Sa, 19.30 oder So, 9 Uhr Auskunft: 027 922 30 90 Bettmeralp. Sa, 17.30 Uhr 027 324 47 20 Mo–Fr, 079 793 56 39 Münster. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr Zeneggen. 1./3. So, 9 Uhr / Sa, 17.30 Uhr Renata Heilig, 027 922 30 91 Biel. Sa, 17 Uhr (im Wechsel mit Reckingen) Behindertensport Oberwallis (BSOW) Spielgruppe «Chinderhüsi»: Zermatt. Sa, 19 Uhr, So, 10/18 Uhr | 16 Vivian Oggier, 027 922 30 92 Mo–Fr, 027 924 14 31 Binn. So, 10.30 Uhr Naters. Sa, 19 Uhr / So, 7.30/9.30/ Di/Do, 9–12 / 14–17 Uhr, 027 946 75 46, Rosmarie Andereggen, 027 922 30 93 Uhr, portug. / 2.+4. So, 14 Uhr kroatisch Spielgruppe Naters (0–5 Jahre): Birgisch. So, 8.45 Uhr (im Wechsel mit 10.45 Uhr / Werktags 8 Uhr [email protected], www.bsow.ch Nicole Troger, 027 922 30 94 Mo–Fr, 027 923 41 48 Geimen) Mund Seniorenzentrum Haus Sancta Maria: EVANGELISCH-REFORMIERT Beratungs- und Informationsstelle Andrea Imhof, 027 922 30 95 täglicher Gottesdienst um 10.30 Uhr Lax Bitsch. 1. So im Monat, 10.30 Uhr, für Suizidbetroffene, GANGNIT. Opferhilfe, 027 946 85 32 Brig. So, 10.00 Uhr, Gottesdienst mit ansonsten: Sa, 19.30 Uhr (Winter 19.00 Uhr) Missione Cattolica Italiana: Sa, 17 Uhr (ital.) 027 203 08 08 / 076 320 21 80 Kindertagesstätte Gogwärgi Abendmahl Parkinson-Gruppe, Glis 027 923 62 44 Kinderhort, Mittagstisch, Vor-/Nachschul- www.bitsch.ch/aktuelles/gottesdienste Niedergampel. Sa, 17.30 Uhr am 1., 3. und www.gangnit.ch Leukerbad. So, 9.30 Uhr (am 2. So um Patientenverfügung, Rotes Kreuz, betreuung, Mo, Di, Do, Fr, 7.00–19.00 Uhr Blatten/Lötschental. Sa, 18.30 Uhr oder 5. Wochenende, So, 9.00 Uhr am 2. und Beratungszentrum SIPE (Schwanger- 17 Uhr, Abendgottesdienst) Mo–Fr, 7.30–12 Uhr, 027 324 47 20 079 868 57 90, www.kita-gogwärgi.ch So, 10.30 Uhr 4. Wochenende schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) Pensionierungsvorbereitung Leuk-Stadt Niedergesteln. Prioratskirche, Saas-Fee. Sommer: So, 9.30 Uhr. Winter: Zentrum Brig: Blatten/Naters. Sa, 18.30 Uhr oder Pro Senectute, Visp, 027 948 48 50 Kita Purzilböim, Kindertagesstätte, So, 10.00 Uhr (im Wechsel mit Mund) Sa, 19 Uhr / So 9.30 Uhr (abwechselnd) So 10.00 Uhr, ausgenommen Feiertage Mo–Fr, 14–18 Uhr oder n.V., 027 923 93 13 (Ref. Kirche, ehem. Englische Kapelle) Procap/Oberwalliser Invaliden- Mo–Fr, 6.30–19 Uhr. Mittagstisch und Blitzingen. siehe Internet Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushang im Dorf Beratungsstelle für Sehbehinderte Siehe www.eto-wallis.ch Verband, Brig-Glis. Kontaktstelle für Nachschulbetreuung. Tageselternvermitt- www.gemeinde-goms.ch Niederwald. Gottesdienste variabel und Blinde, Brig. 027 923 48 48 Behinderte und Beratungsstelle für lung Bezirk Leuk. www.kitaleuk.ch, Siders. 1. So, 10 Uhr franz. / 17 Uhr dt. / Bratsch. Sa, 17.30 Uhr am 2. und 4. Wo- Oberems. Nach Ansage hindernisfreies Bauen 027 473 11 71 Oktober bis März: 19 Uhr | April bis Sep- Berufs-, Studien- und chenende, So, 9.00 Uhr am 1., 3. und Obergesteln. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 Mo–Do, 8.30–11.30 Uhr / 14.00–16.00 Uhr tember: 2. So, 9 Uhr, franz. / 10 Uhr dt. / Laufbahnberatung, Brig. Termen 5. Wochenende oder 10.30 Uhr 027 606 95 70, Fax 027 606 95 74 Fr 8.30–11.30 / 027 527 11 00 Kindertagesstätte «Rägubogo». 3. So, 10 Uhr dt. / 4. So, 10 Uhr franz. / Brig. Sa, 18.30 Uhr / So, 10 / 18.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und Oberwald) [email protected] [email protected] ab 4 Monaten bis zum Schuleintritt. 5. So, 10 Uhr, zweisprachig Sebastianskapelle: Sa, 8 Uhr Oberwald. Sa, 18.30 Uhr / So, 9.00 oder www.vs.ch/berufsberatung www.procapoberwallis.ch Mo–Fr 7.00–19.00. Mittagstisch, Visp. Gottesdienste: Sonntag, 10.00 Uhr Haus Schönstatt: So, 9.30 Uhr 10.30 Uhr (im Wechsel mit Ulrichen und www.berufsberatung.ch Au-pair-Vermittlung, Visp Vor- und Nachschulbetreuung (von Sept. bis Mai ist in der Regel am letz- Kloster St. Ursula: So, 9 Uhr Obergesteln) Di/Do, 14–17 Uhr, 027 923 85 16, profilia. auch bei Schulferien. 079 152 14 38 ten Sonntag im Monat kein Gottesdienst) Caritas Schuldenberatung, Brig. Brigerbad. Sa, 19.30 Uhr Randa. 1./3. und evtl. 5. Sa, 18.00 / Di/Fr, 9–11.30 / 13.30–16.30 Uhr, [email protected], www.profilia-wallis.ch Visp Jeden letzten Freitag im Monat um 18.00 1./3. So, 10.30 Uhr / Sa, 19 Uhr 2./4. So, 10.00 027 927 60 06 Aktivitäten, Bildung, Sport und Kinderbetreuung «Spillchischta»: Bürchen. Uhr Gottesdienst in der ref. Kirche Eggerberg. So, 10.30 Uhr Raron. Sa, 19 Uhr (Felsenkirche). Zermatt. In der Regel, So, 10.00 Uhr Diabetes-Gesellschaft, Visp. Pensionierungs -Vorbereitung, Visp Kita Kuschlbärä, 027 946 64 90 027 948 48 50 Kita Chrabblstuba, 027 946 64 93 Eischoll. 2./4./5. So, 9 Uhr / Sa, 19 Uhr So, 10.30 Uhr (Ostern bis Mitte Nov. in der im Theosaal 027 946 24 52, www.diabetesgesellschaft.ch Burgkirche, im Winter Felsenkirche) Pro Senectute, Beratungsstellen für Kita Chischtuhockär, 027 946 64 96 Eisten. Sa, 19.00 Uhr Fahrdienst Kleeblatt. Rotes Kreuz Reckingen. Sa, 18.30 Uhr / So 10.30 Uhr EVANGELISCHE FREIKIRCHEN ältere Menschen und ihre Angehörigen Kita Chrabblchischta, 027 946 36 46 Embd. 3. Sa 19 Uhr / So, 10.30 Uhr Mo–Fr, 8–11.30 Uhr, 027 324 47 27 (Ganztagesbetreuung für Säuglinge und (im Wechsel mit Münster) Brig-Glis. Christliches Zentrum, Gliserallee Brig, 027 922 93 20 Susten, 027 474 97 37 Ergisch. 1./3. So, 9 Uhr / 2. / 4. und evtl. Interessengruppe Private Beistand- Visp, 027 948 48 50 Kleinkinder ab 3 Monate bis Schuleintritt) Ried-Brig. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr 37, 027 934 41 00, So, 9.30 Uhr, Gottes- 5. Sa, 19.30 Uhr dienst mit Kinderbetreuung, Mi/Do, 19.30 schaft. 079 594 24 75 Psychologische, kinderpsychiatrische, Weitere Angebote «Spilchischta»: (im Wechsel mit Termen). Feierta. 10.30 Uhr Ernen. Sa, 18 Uhr oder So, 9 Uhr Uhr, Kleingruppen an verschiedenen Orten Mobiler Palliativdienst Oberwallis logopädische und psychomotorische Kinderhort/Halbtagesbetreuung | Offene Saas-Almagell. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 (im Wechsel mit Lax) Weitere aktuelle Infos unter: www.czbrig.ch 027 604 37 00, [email protected] Beratung und Therapie für Kinder und Tagesschulstrukturen | Tageselternver- Saas-Balen. So, 10.30 Erschmatt. Sa, 17.30 Uhr / So 9.00 Uhr Siders. Église évangélique, rue du Rothorn Jugendliche. Brig, 027 606 99 30 | Siders, mittlung. Infos zu den verschiedenen Spiel- Psychologische Lebensberatung, Sterbe- (abwechselnd mit Guttet-Feschel) Saas-Fee. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr 22, 027 456 13 10 / So, 10.00 Uhr, Gottes- 027 606 98 60 | Sitten, 027 606 48 25 | gruppen unter 027 946 64 94 oder info@ und Trauerbegleitung, 027 946 57 11 www.pfarreien-region-leuk.ch Saas-Grund. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr dienst (franz.), letzter So im Monat 17.30 Visp, 027 606 98 90 spillchischta.ch Sucht Wallis, Beratung und Prävention, Eyholz. Sa, 16.30 Uhr / Di, 8.00 Uhr Salgesch. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr Uhr / Programm: www.egliseouverte.ch Regionales Arbeitsvermittlungs- Kinderhort «Spatzuhüs»: Mo, ganztags Tel. 027 948 49 00 / Fax 027 948 49 09 Schulmesse, Schulhaus (abwechselnd mit Varen) zentrum (RAV), Brig. 027 922 48 50 7.30–18.00 Uhr, Do, nachmittags 13.00– Sitten. Eglise Evangélique Mosaïque Seniorentreff Sibylle. 079 295 25 39 Ferden. Sa, 19.30 Uhr oder So, 9 Uhr Siders. Notre Dame des Marais: (Multikulturell), Blancherie 17, Selbsthilfegruppe Alleinerziehender 18.00 Uhr, spontan auch stundenweise, www.seniorentreff-sibylle.ch, Brig 1./3. Sa, 18 Uhr (d) / St-Catherine: Sa/So 18 076 746 00 16 / So 10.00 Uhr Gottesdienst Mütter und Väter, 027 946 58 52/ 079 881 57 76 , www.spatzuhues.ch Fiesch. So, 10.30 Uhr Uhr (f) / 2./4./5. So, 10 Uhr (d), Ste-Croix (Französisch mit Übersetzung auf Deutsch Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, 027 924 41 88 Zermatt Fieschertal. Sa 17.30 Uhr (f): So, 10.30 Uhr / Noës: So 19 Uhr (f) und Englisch). Und noch mehr: MS Regionalgruppe Oberwallis. Kindertagesstätte «Kinderparadies»: Gampel. Sa, 19.00 Uhr, So, 10.30 Uhr Selbsthilfegruppe für Mütter mit Simplon Dorf. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr www.chrischona-sion.ch 027 923 10 58, www.ms-oberwallis.ch Erschöpfungszuständen und Erschöp- Mo–So, 7–19 Uhr, 027 967 72 52 Gasenried. 1. – 3. Samstag (im Wechsel mit Gondo) Visp. Freie Evangelische Gemeinde, Sozialmedizinische Koordinationsstelle fungsdepressionen, Brig, 027 924 24 52 «Chinderchrippa Marzipan»: Geimen ob Naters. So, 8.45 Uhr Simplon-Hospiz. Sa, 18 Uhr / So, 10 Uhr Kleegärtenweg 12, 027 946 70 35 (SECOSS-SOMEKO) Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, Mo–Sa, 7.30–19 Uhr, 079 835 90 99 (im Wechsel mit Birgisch) Sitten. St. Theodul: 1./3. So, 10 Uhr (d) / So, 9.30 Uhr mit Kinderhort und Kinder- Mo – Fr 027 604 35 42 Eyholz, 027 946 56 43 Glis. Sa, 18 Uhr / So, 9.30 Uhr, Pfarrkirche BIBLIOTHEKEN 2./4./5. Sa, 17 Uhr (d) programm. Aktuelle Informationen über [email protected], www.someko.ch Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», So 11.00 Kapuzinerkirche Susten. Sa, 19.00 Uhr / So 10.30 Uhr sonstige Angebote, Seminare und Veran- Leben mit dem Tod eines Kindes, Ausserberg. MZW. Do, 19.45–20.45 Uhr Gluringen. So 9.00 Uhr (abwechselnd mit Leuk-Stadt) staltungen sowie Audio-Download der HEBAMMEN 079 288 58 72 Brig. BIZ. Schlossstrasse 30 (Zentrum Gondo. Sa, 19 Uhr / So, 10 Uhr www.pfarreien-region-leuk.ch Predigten jeweils unter www.feg-visp.ch Ausserberg. Schmid Edith, 027 946 82 45 Kinderbetreuung zu Hause für kranke Weri), Berufsinformation, Berufs- und (im Wechsel mit Simplon Dorf) Laufbahnberatung, Erwachsenenbildung St. German. Sa, 17.30 Uhr Visp. Evangelische Bibelgemeinde, Bitsch. Gourdin Angela, 027 924 17 43 und verunfallte Kinder und Familien in Not- Grächen. Sa, 19 Uhr / So, 9.30 Sägematte 6 , 027 924 67 26, situationen, Rotes Kreuz. Mo/Mi/Do, 13.30–17.30, 027 606 95 70 St. Niklaus. Sa, 18.45 Uhr / So, 9 Uhr / Grengiols. Gemäss Anschlag Gottesdienst am So, 17.11 um 9.30 Uhr Filet/Mörel. Ittig Dagmar, 079 937 39 65 Mo–Fr, 7.30–17.00 Uhr | So, 19–20 Uhr Brig-Glis. Mediathek Wallis: Di, 19 Uhr / Do, 8 Uhr (Schulmesse) / 1. Freitag im Monat, 8 Uhr / Altersheim Glis. Holzer Anni, 027 923 09 74 079 559 20 85 Mo, Di, Mi, Fr, 9.00–18.00 Uhr, Gspon. Messe während den Schulferien TRAD. LATEINISCHE MESSE Fryand-Schwery Stefanie, 079 786 90 79 Do, 9.00–19.00 Uhr, Sa vor Feiertagen nach Auskündigung/Aushang St. Niklaus: So, 16.30 Uhr / Di, 16.30 Uhr Stillberatung. Lalden, 027 946 15 77 | Glis. Kirche hl. Mauritius, Wierystrasse 60, 9.00–16.00 Uhr. Pädagogische Dokumen- Guttet-Feschel. Sa, 17.30 Uhr / So 9 Uhr Stalden. 1./3. Sa, 17.30 Uhr / So, 10.30 Uhr Grächen. Schnidrig Margrit, 079 567 73 69 Region Goms, östl. Raron, Brig, So, 10.30/Mi, 18.15 Uhr, 1. Sa, 17.00 Uhr tation: Do nur bis 18.00 Uhr offen (abwechselnd mit Erschmatt) Staldenried. 2./4. Sa, 19 Uhr / 1./3. So, 9 Uhr Naters. Schmid-Haas Ingrid, 079 547 71 89 027 973 25 03 | Region Visp, Westl. Raron, Andacht und 18.00 Uhr hl. Messe Leuk 027 455 04 56 Bürchen. Schul- und Gemeindebibliothek www.pfarreien-region-leuk.ch Steg. abwechselnd Sa, 19.00 Uhr oder Siders. Priorat Herz Jesu, rte du Lac 25, Raron. Lehner Ines, 079 449 50 87 im Pfarreizentrum. Di, 15–17/Sa, 18–19 Uhr Herbriggen. So, 10.30 Uhr / Fr, 19 Uhr So, 9.30 Uhr Ambulante Beratung, Spital Brig Mo/Do/Fr, 18.30 Uhr | Di/Mi, 6.45 Uhr / Ried-Brig. Eyer Yolanda, 079 775 49 66 Di, 9–11 Uhr | Fr 14–16 Uhr, 027 922 35 41 Fiesch. im Präfektenhaus. Mo, 15.30–17.30/ Hohtenn. So 8.00 Uhr oder am 3. Sa 17.30 Uhr Täsch. 2./4. Sa, 18.00 / 1./3. und evtl. Sa, 7.15 Uhr / So, 8 Uhr Mi, 15.30–17.30/Fr, 18.30–20.30 Uhr 5. So, 10.00 Siders. Bernasconi Brigitte, 079 750 48 76 Trauergruppe: Inden. 1./3./ 5. Wochenende im Monat Sion. Kirche der heiligen Familie, rue de la St. Niklaus. Rovina Helga, 078 737 79 76 Treffen jeden zweiten Dienstag des Leukerbad/Albinen/Inden. Schulbiblio- und vor Feiertagen / 19.30 Uhr, Vorabend- Termen. Sa, 18.45 Uhr / So, 9.30 Uhr (im Bourgeoisie 9 / Mo/Di/Mi/Fr, 18 Uhr / Do/ Monats. Anmeldung erforderlich. thek. Schüler/innen: Mo/Do, 16–17 Uhr messe | 2./4. So, 8.30 Uhr Wechsel mit Ried-Brig) Feiertage 9 Uhr Stalden. Abgottspon Fabienne, Sa, 7.45 Uhr / So, 9.30/18 Uhr Tel. 078 832 99 95 / 078 774 16 79 Jugendliche/Erwachsene: Do 16–17 Uhr Kalpetran. 3. Do, 18 Uhr, 1. u. 5. Sa. 18 Uhr Törbel. 2./4. Sa, 19 Uhr / So, 9 Uhr 079 585 28 05 Napoleonstr. 16A, Visp Mörel. Mo, 15–17 / Mi, 16–18.00 / Kippel. Sa, 18 Uhr oder So 10.30 Uhr Turtmann. 1./3. Sa, 19.30 / 2./4. und evtl. Staldenried. Furrer Ines, 027 952 14 19 Trauerbegleitung: Do, 16–17 / Fr, 14.30–17.00 Uhr Lalden. Sa, 18 Uhr / So, 9 Uhr 5. So 10.30 Uhr Visp. Karlen Ruth, 079 763 95 49 Raum für Trauer, 079 288 58 72 (Während den Schulferien nur am Mi Visperterminen. Studer Hanna Caroline Walker Miano, 078 832 99 95 offen) 027 927 38 36 078 795 80 09 Elisabeth Salzmann, 078 774 16 79 Münster. im Primarschulhaus Sterbe- und Trauerbegleitung, 079 719 33 11 Mo 14–16 Uhr/Mi 16–18 Uhr/Fr 18–20 Uhr. EHE- UND PAARBERATUNG Unterschlupf für gewaltbetroffene Ganzes Jahr offen NOTFALLDIENSTE 16. und 17. November 2019 Frauen und ihre Kinder Oberwallis Naters. Mo 15.30–19 / Di/Mi/Do 15.30– Brig, Beratungszentrum SIPE 079 628 87 80 (täglich erreichbar) 18.30/ Fr 15.30–19 Uhr / Sa 9–11 Uhr 027 923 93 13, n. V. Stiftung Emera, Sozialberatung für Simplon Dorf. Schul- und Gemeindebiblt. Menschen mit Behinderung BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 ZAHNÄRZTE AMBULANZ Naters, Sandra Albrecht, 078 813 13 04 St. Niklaus. Bibliothek «Linde». Mo/Di, In allen anderen Fällen von Krankheit und 027 922 76 00, [email protected]/ Für das ganze Oberwallis: 027 924 15 88 Sanitätsnotruf Telefon 144 www.liechtstrahl.ch 16–18 Uhr / Mi 14–16 Uhr / Fr 18–20 Uhr Unfall oder um medizinischen Rat zu www.emera.ch www.oberwalliser-zahnaerzte.ch Tag und Nacht für folgende Hilfeleistungen: Visp, Fachstelle Ehe und Familie In den Schulferien nur Freitag 18–20 Uhr erhalten, wählen Sie 0900 144 033. Krebsliga Wallis, Brig. 027 922 93 21, Einsatz Rettungshelikopter. Gilt für den des Bistums Sitten Stalden. Mo, 15.30–18 Uhr / Mi, 9.30– (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 2.–/Min.) 0800 11 88 11 APOTHEKEN ganzen Kanton (alle Walliser 027 945 10 12 10.30 Uhr / Fr, 17–19.30 Uhr Tel. Beratung gem. TARMED Rettungsdienste sind über die Notrufnum- Walliser Rheumaliga, Sitten Steg. Mo/Do, 15.45–17 Uhr / Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: mer 144 organisiert). Selbsthilfegruppe für Menschen, 027 322 59 14 Mi, 17–19 Uhr | Fr, 18–20 Uhr ÄRZTE 0900 558 143 die unter Depressionen leiden Familiencoaching und -beratung Unterbäch. Schul- und Gemeindebiblio- (Ab Festnetz Fr. 0.50/Anruf + Fr. 1.–/Min.) «EQUILIBRIUM», 027 923 65 71 www.familyberatung.ch REGION GOMS: TELEFON-NOTRUFE thek. Mo/Do/Fr, 16.30–19 Uhr Notfall-Nr. 0900 144 033 GOMS: Apotheke Dr. Christoph Imhof, 3984 Fiesch ACS, Pannen- und Unfalldienst Fachstelle Katechese des Bistums Visp. Mediathek, Schulhaus Baumgärten. ÖSTLICH RARON: Notfall-Nr. 0900 144 033 SPITEX 027 971 29 94 0844 81 1001 Sitten, Visp. Mediathek Mo/Mi, Mo, 16–19 Uhr / Mi, 14–16 Uhr / Do, 16–19 REGION BRIG: Notfall-Nr. 0900 144 033 13.30–17.30 Uhr, 027 329 18 20, Büro-Spitex 027 971 03 33 Uhr | Fr, 10–11/15–19 Uhr / Sa, 9–11 Uhr Sonn- und Feiertage keine fixenÖffnungs - Sanitätsnotruf 144 REGION VISP: Notfall-Nr. 0900 144 033 [email protected] Sozialpsychiatrische Spitex 027 948 99 85 zeiten. Im Notfall ist die Apotheke telefo- TCS-Assistance 0800 140 140 8–12 / 13–17 Uhr REGION GRÄCHEN/STALDEN/ nisch erreichbar. www.fachstelle-katechese.ch Visperterminen. Schul- und Gemeinde- Polizei 117 www.spspitex.ch, [email protected] ST. NIKLAUS: Notfall-Nr. 0900 144 033 Fachstelle für Sexualpädagogik und bibliothek. Di/Mi, 18–20 Uhr / Fr 15.30– BRIG-GLIS/NATERS: Feuerwehr 118 ZERMATT: Notfall-Nr. 0848 39 39 39 Beratung, Brig. 027 923 92 59, 17.30 Uhr. Sommerferien, Di, 17–20 Uhr Die dargebotene Hand 143 SMZ OBERWALLIS Dr. Bannwart, Bahnhofplatz 6, Haus VISP: www.lieben-lernen.ch Wiler. Schulhaus. Di 16–18 Uhr Info-Zentrum Tabak und Gesundheit [email protected] / Zentrale Erstanmeldung Viktoria B, Tel. 027 967 11 88 Notfall-Nr. 0848 39 39 39 Schulferien geschlossen SAASTAL: (ITAG-VS) 027 323 31 00 Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung für Spitex-Kunden: 027 922 31 00 ZERMATT: Zeneggen. Schul- und Gemeindebiblio- Arztpraxis Saastal, Saas-Grund Behinderten-Taxi «Kleeblatt» von entwicklungsverzögerten und Spitex Brig (Pflege) 027 922 30 80 Apotheke Testa Grigia behinderten Kindern im Elternhaus, thek. Di 18.30–19.30 Uhr / Do 15–16 Uhr 027 957 11 55 027 932 23 57 Spitex Brig (Hauswirtschaft) 027 922 30 88 Bahnhofstrasse 21 027 945 15 11 / 078 825 12 54, heilpaeda Spitex Leuk 027 922 31 60 Zermatt. Gemeindebibliothek REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ Unterschlupf für gewaltbetroffene 027 966 49 49 [email protected] Spitex Mattertal 027 922 31 90 Mo/Di 10–12, 16–20 Uhr, Do 10–12 Uhr, GAMPEL/STEG/RARON: Frauen und ihre Kinder Spitex Saastal 027 922 31 80 Fr 10–12 und 15–20 Uhr Notfall-Nr. 0900 144 033 SAAS-FEE: Beherbergung/Beratung, 079 628 87 80 Forum Migration Oberwallis Spitex Stalden 027 922 31 70 LEUKERBAD: Notfall-Nr. 0900 144 033 Vallesia-Apotheke, 027 957 26 18 Check-in, Gratis-Unterkünfte für Kompetenzzentrum für Migrations- Spitex Steg 027 922 31 50 LUDOTHEKEN Mo–Fr: 8.30–12.00 / 14.00–18.30 Uhr in Not geratene Menschen: fragen, Allg. Fragen Di, 14–16 Uhr, für Spitex Visp 027 922 30 70 Brig-Glis. Ludothek, Fernanda von Sa: 8.30–12.00 / 14.00–17.00 Uhr Anbieter und Anfragen im Guestbook. juristische Beratung: Sa, 10–12 Uhr, TIERÄRZTE Sozialdienst Oberwallis 027 922 30 20 Stockalper Haus. Mi, 14–16 Uhr | So: geschlossen www.gratishomepage.ch/users/check-in 027 946 82 85 Tierärztlicher Notfall: Do, 15–18 Uhr | Fr, 9–10 Uhr | 15–17 Uhr | 0900 811 818 (Fr. 3.60/Min.) oder 076 506 69 06 KINDERTAGESSTÄTTE Sa, 10–12 Uhr Sekretariat für Gleichstellung und REGION Goms: Tierschutz 078 600 90 40, [email protected] Schulferien geschlossen, 078 725 05 49 Familie, Sitten. 027 606 21 20, Kinderhütedienst für kranke Kinder, Gross- und Kleintierpraxis Mobiler Palliativdienst Oberwallis www.wallis.ch/familieKlick, Rotes Kreuz. Mo–Fr, 7.30–12 Uhr | Gampel. Di, 15.30–16.30 Uhr Dr. Kull, Ernen, 027 971 40 44 027 604 37 00, [email protected] Vermittlungsstelle für So, 19–20 Uhr | 027 924 55 32 Schulferien geschlossen Nachhilfeunterricht – Brig Krippe 6.30–18.30 Ernen. Di, 16–17 Uhr Annahmeschluss für: 027 923 53 60, www.klick-nachhilfe.org Mittagstisch und Vor-/Nachschulbetreu- Kirche, Dienste, Beratung, Hilfe ung 6.30–9.00 Uhr und 11.30–18.30 Uhr, jeweils bis Mittwoch, 8.00 Uhr während den Schulferien 6.30–18.00 Uhr T 027 948 30 40 Kinderhort: Di/Mi 8.00–11.30 Uhr und [email protected] Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 16. November 2019 31

Christkindlimärt ALLES MUSS RAUS! im Relais Bayard, Susten TOTALAUSVERKAUF bis 20. November

Samstag, 23. November 2019, von 11.00 bis 20.00 Uhr CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Sonntag, 24. November 2019, von 11.00 bis 18.00 Uhr www.kino-oberwallis.ch Sa, So 14.00, 97 Min., ab 6 Jahren Diverse Aussteller EVEREST – Kerzenziehen: EIN YETI WILL HOCH HINAUS, 3 Gestalte deine eigene Kerze Sa, Mo (letzte Vorstellung) 20.30, Sa, So 17.00 144 Min., ab 12 Jahren Blauring Leuk: BRUNO MANSER – DIE STIMME Verkauf Weihnachtsbiskuit und Lebkuchen DES REGENWALDES 60% So 11.00, Di 18.00, 91 Min., ab 6 Jahren Nikolaus: CINÉCULTURE: Samstag 17.00–19.00 Uhr und DIE RÜCKKEHR DER WÖLFE Sonntag 15.00–17.00 Uhr Montag So 20.30, 139 Min., ab 12 Jahren Streichelzoo ganzer Tag MIDWAY – FÜR DIE FREIHEIT Reiten mit Pferd Leandra geöffnet! Di 20.30, 98 Min., ab 6 Jahren E/df (Samstag und Sonntag 15.00–18.00 Uhr) THE PRICE OF EVERYTHING Mi 14.00, 18.00, 20.30, 103 Min., ab 0 Jahren Weihnachtliche Stimmung auf der Terrasse mit auf alle Ausstellungs- und Lagerware DIE EISKÖNIGIN II, 3D RacletteêGlühweinêBratwurstêund vielem mehr Alle Preise sind Abholpreise

Für kleine Burg ASTORIA VISP 027 946 16 26 Es wird kein Schuss in den Ofen sein, www.kino-oberwallis.ch wenn wir mit unserer 45-jährigen zum höchsten Erfahrung auch Ihren Cheminée-Ofen / Preis kaufen Sa 14.00 Zu Qualität verpflichtet. Ihr Cheminée in Schuss bringen! SHAUN DAS SCHAF – UFO-ALARM 16. alle Möbel im Sa 17.00 Tel. 079 403 64 10 19. Jahrhundert und Kantonsstrasse 1 | 3930 Visp-Eyholz | Tel. 027 948 47 57 | www.schlaaf-schtuba.ch jedes Gemälde und JOKER Skulpturen aus dem Sa, Di 20.30, So 17.00 Zu kaufen gesucht 16. bis 20. Jahrhun- DAS PERFEKTE GEHEIMNIS dert und jeder Sa 23.15, So 20.30 2½- bis 3½-Zi-Whg. Nebst grosser Auswahl an Berg-, Goldschmuck. ZOMBIELAND – in Visp, Glis, Brig, Naters oder Umgebung Samstag, 16.11.2019 / 20.30 Uhr Haus- und Alpkäse erhalten Sie 077 487 30 13 DOPPELT HÄLT BESSER mit Lift, 032 313 10 55 bei uns feinen Raclettekäse aus Simplon und Turtmann. So 11.00, Mi 20.30 KELLER BRUNO MANSER – DIE STIMME THEATER Cornelia Montani Auf Wunsch gewaschen und DES REGENWALDES BRIG vakuumiert – ohne Aufpreis! Klärli und der So, Mi 14.00 Bahnhofstrasse 7 DIE ADDAMS FAMILY 3900 Brig belgische Pilot Tel. 027 923 75 34 Mo 20.30, Mi 18.00 (Der besondere Film) Visp [email protected] SORRY WE MISSED YOU Trans Latina VORSCHAU > 29.11.2019 22 Jahre, top Figur, Klänge im Dunkeln Sandro Schneebeli & Max Pizio extrem geil, gut Zu kaufen gesucht zwischen bestückt! Aktiv/ VORVERKAUF > Susten und Naters passiv. Ich warte Buchhandlung Wegenerplatz nur auf dich! www.kellertheater.ch 3½- bis 4½-Zi-Whg. 078 661 34 47 ab 2. Stock mit Lift, 033 345 00 52 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG Käse-Lotto Singen im Advent

für Menschen mit Handicap SAMSTAG, 16. 11. 2019 Sing mit dem Gemischten Chor am HANS-PETER BREGY, GLIS Sonntag, 10. November 2019 8. Dezember 2019, dem 2. Adventssonntag, Merci um 9.30 Uhr in der Messe der Pfarrkirche Naters URSULA FANGER, BELLWALD Procap Oberwallis – Oberwalliser Invaliden Verband dankt allen Käufern von DANIEL BREGY, GLIS Lottokarten, Stiftern von Serien und Probedaten: Preisen recht herzlich für die 20. November 2019 20.00–21.30 Uhr grossartige Unterstützung. SONNTAG, 17.11. 2019 Die Preise sind den glücklichen Gewinnern Saal Geimen, Zentrum Missione Naters bereits überreicht worden. WALTER ALBRECHT, GAMSEN Den andern Käufern, denen das Glück 27. November 2019 20.00–21.30 Uhr diesmal nicht lachte, wünschen wir mehr Glück beim Lotto 2020. Saal Geimen, Zentrum Missione Naters Möge das neue Lebensjahr Ihnen Vielen Dank: Procap Oberwallis – Gesundheit, Zufriedenheit und jeden Oberwalliser Invaliden-Verband 4. Dezember 2019 20.00–21.30 Uhr Tag ein bisschen Freude bringen. Saal Geimen, Zentrum Missione Naters

Wir danken unseren Abonnenten für Export Autos Jeder ist herzlich willkommen! die Treue und wünschen noch viele alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal Dirigent Christopher Mair und Gemischter Chor schöne Lesestunden. von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung Naters, www.chor-naters.ch 079 253 49 63 Verlag und Redaktion Walliser Bote

Liebe WB-Abonnenten Sek) Teilen Sie uns Ihr Geburtsdatum Infoveranstaltung (Real und mit und wir veröffentlichen 9. Schuljahr dieses gerne im Walliser Boten. Donnerstag (Zwischenjahr) 10. Schuljahr EFZ /Kaufmann Kauffrau T 027 948 30 50 und Praktikum) (Schule [email protected] 21. November www.1815.ch/geburtstag 19:30 Uhr auch für Sekundar- im Noss Schulzentrum schülerInnen Schlösslistrasse 7, 3700 Spiez noss.ch Es ist keine Anmeldung erforderlich Schulzentrum Walliser Bote 32 Samstag, 16. November 2019

Infrastruktur | EHC Raron erhält noch keine Betriebsbewilligung für seine Eishalle AUSSERDEM Unliebsame Verzögerungen

RARON | Was hatten sich die Mitglieder des EHC Raron doch auf den heu- MartinKalbermattenmk tigen Tag gefreut! Nach [email protected] einem äusserst sportli- chen Bauprogramm hät- te heute eigentlich zum 3D-Schampi ersten Mal auf dem jung- fräulichen Eisfeld ihrer Ich bin kein grosser Freund nigelnagelneuen Eisbahn von High Defi nition TV und ein freies Schlittschuh- 3D-Kino. Eigentlich will ich fahren und mehrere nur einen guten Film sehen. Trainings und Spiele der Da tuts auch eine fl ackernde Junioren stattfi nden sol- Röhre. Und doch gehe auch len. Doch mit dem Be- ich altväterischer «Göich» ge- trieb muss der EHC noch legentlich ins Kino. In guter warten. Der Grund: Es alter Manier rufe ich dann ds konnte noch keine Be- «Plattu-Schampi» vom Kino triebsbewilligung erteilt Capitol an. «Ich würde gerne werden. zwei Plätze für den neuen Ter- WERNER KODER minator reservieren.» Er da- Manchmal sieht man den Wald rauf: «Das geht jetzt auch on- vor lauter Bäumen nicht. So line.» Und wie das geht. Sitz- ähnlich ist es den Verantwort- genaue Reservation mit ein lichen des EHC Raron ergan- Jungfräulich Aufgrund der Verzögerungen muss das blitzblank geputzte Eis der neuen Eishalle in Raron noch ein Weilchen paar Klicks. Vorbei die Zeiten, gen. «Wir haben uns voll da- auf seinen Betrieb warten. FOTO MENGIS MEDIA wo man für einen guten Platz rauf konzentriert, dass wir eine Stunde vor Filmbeginn Mitte November zum ersten im Kino sein musste. Wirklich Mal Eis bereiten können und Bausekretariat die Betriebsbe- formitätsnachweisen. Der EHC Nachweis, dass diese Punkte, Programm nicht stattfi nden eine gute Sache. Nach dem unseren Mitgliedern das Ho- willigung erteilen können», war in dieser Sache nicht un- die im Bauprogramm schon kann. «Das erste Heimspiel der Film liess ich mir noch vom ckeyspielen ermöglichen. Mehr informiert Bernard Vogel, sei- tätig. Bisher konnten die Nach- aufgenommen worden sind, ersten Mannschaft fällt wohl Kinobetreiber die topmoderne als 95 Prozent des gesamten nes Zeichens Präsident der EHC weise über das reibungslose tatsächlich regelkonform um- ebenso ins Wasser wie ver- Anlage zeigen. Auch ds «Plat- Bauprogramms konnten wir Raron Betriebs AG. Funktionieren der Rauchmel- gesetzt worden sind. Wir ha- schiedene Juniorenspiele. Zum tu-Schampi» war davon sicht- nicht zuletzt auch durch die deanlage, der Feueralarmie- ben leider zu wenig auf diesen jetzigen Zeitpunkt können wir lich angetan und lobte gar Fronarbeit unserer Mitglieder Zu wenig auf rung, der Lüftungsfenster und Umstand geachtet. Uns war schlichtweg nicht sagen, wann die 3D-Technik in den höchs- erledigen. Wir hatten damit ge- formale Sachen geachtet der bei einer Eishalle beson- der eigentliche Bau derart der ordentliche Betrieb seinen rechnet, dass uns das Kantona- Für den EHC ist das ein kleiner ders wichtigen Ammoniak- wichtig, dass wir die rein for- Lauf nehmen kann. Wir ste- ten Tönen. Da war ich schon le Bausekretariat eine proviso- Schock. Denn das Belegungs- Alarmierung nachgewiesen malistischen Angelegenheiten hen nun in enger Kooperation etwas baff. Online und dann rische Nutzung würde erteilen programm der Halle ist eigent- werden. Doch es fehlen immer aus den Augen verloren haben. mit dem Kantonalen Bausekre- auch noch 3D!? Bei ihm können. Der Kanton hat die lich schon seit heute bis Ende noch mehrere Konformitäts- Und als wir unseren Fehler be- tariat. Wir hoffen, dass die denke ich eigentlich eher an Angelegenheit juristisch abklä- Saison restlos ausgebucht. Die nachweise. Wie etwa für die merkt haben, da war es schon kantonalen Stellen für unsere Wählscheibentelefone, knar- ren lassen. Es hat sich aber he- Verantwortlichen arbeiten fi e- Parkplätze, das Hochwasser- zu spät», teilt Armand Burge- Situation Verständnis haben zende Schallplatten und ver- rausgestellt, dass eine proviso- berhaft daran, die fehlenden schutzkonzept oder die Erd- ner mit, der sich mit Alain und so rasch wie möglich die staubte Filmrollen. Jetzt fehlt rische Betriebsbewilligung aus Nachweise nachzuliefern. Bis bebensicherheit. Zwar wurde Weissen das Co-Präsidium des notwendigen Schritte ein- nur noch, dass er seinen rechtlichen Gründen nicht eine Eishalle in Betrieb gehen schon bei Einreichen der Bau- EHC Raron teilt. leiten, sobald wir die von uns Schnauz abrasiert. Dann möglich ist. Erst nach einer Ge- kann, braucht es den Nach- bewilligung auf all diese Punk- Wie geht es nun weiter? benötigten Belege nachliefern gerät mein Weltbild end- samtabnahme des vollendeten weis von zahlreichen Ab- te eingegangen. «Doch der Tatsache ist, dass das für die können», erklärt Bernard gültig ins Wanken. Baus wird uns das Kantonale klärungen, sogenannten Kon- Kanton benötigt eben einen kommenden Tage geplante Vogel.

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

Wetterlage Fiesch -1 /3 -1 /4 -1 / 4 -2 / 5

Der Alpenraum bleibt im Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 0 /4 1 /6 0 /5 0 /6 Einfluss von Tief GÜN- -4 -1 25 h 0 4 5 km THER über Mitteleuropa Leukerbad h Lauchernalp -2 1 5 km -5 /-2 -5 /-2 -3 /0 -1 /1 auf der unbeständigen h Seite. Am Sonntag Simplon-Dorf -2 /0 -3 /-1 -2 /1 -2 /0 erreicht uns der nächste Brig-Glis 1 7 5 km Schwall an feuchter Mit- Monthey h Saas-Fee -6 /-2 -7 /-2 -6 /0 -6 /0 telmeerluft aus Südosten. km 1 6 5 h Siders km Zermatt -5 /0 -5 /0 -5 /0 -5 /0 Eine Wetterbesserung -1 4 10 h km folgt frühestens Mittwoch. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad -3 /0 -3 /0 -2 /2 -2 /0 -1 5 5 h km -3 -1 0 h Region heute Siders -1 /4 -2 /5 -2 /6 -2 /8 Martinach Saas-Fee Am Samstagmorgen fällt km 2 7 5 h Verbier km -6 -2 5 h Sitten 0 /5 -1 /4 -4 /4 -5 /6 im Südwallis und Goms km -6 -1 10 h etwas Regen, oberhalb Zermatt Verbier km -7 /-1 -7 /0 -7 /0 -7 /0 von 1000 Metern Schnee. -4 0 10 h Am Nachmittag bessert Martinach 1 /5 1 /7 0 /5 -2 /7 das Wetter vom Unterwal- lis her. Es ist weitgehend Monthey 1 /5 2 /6 1 /6 0 /5 trocken und vor allem Richtung Leukerbad und Mattertal scheint zeitwei- PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen se die Sonne. Aufgang Untergang Feinstaub Inserate buchen! 4000 -15 -12 07:32 16:54 Grenzwert für Tagesmittel: 50 µg/m3 3000 -8 -9 Aufgang: 20:34 Untergang: 11:41 Sitten 8 027 948 30 40 Aussichten 2000 -3 -3 Eggerberg 3 [email protected] Am Sonntag zieht aus 1000 4 4 19. Nov. 26. Nov. 4. Dez. 11. Dez. Brigerbad 5 Süden ein neuer Schwall

feuchter Luft ins Wallis SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau mit Schneefall oberhalb Schaffhausen 3 8 5 1 3 St. Gallen von 1000 Metern und in Basel 1 3 Kopenhagen den Bergen. Am Montag 1 6 10 Dublin Zürich 6 bessert das Wetter vorü- Kiev 1 4 London 11 bergehend. 8 Amsterdam Berlin Chur 6 8 Bern 2 7 Paris 0 4 7 Wien 13 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 4 Mailand 1 5 8 Split 1 6 -6 -1 20 Rom 16 Istanbul Genf Bellinzona 21 Madrid 0 5 4 6 Lissabon 10 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 14 22 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 23 Mischfront