DOCSLIB.ORG

Alexander Dovzhenko a Guide to Published Sources

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Alexander Dovzhenko a Guide to Published Sources Research Report No. 58 Alexander Dovzhenko A Guide to Published Sources Compiled and introduced by Bohdan Y. Nebesio Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1995 Occasional Research Reports Copies of CIUS Press research reports may be ordered from the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 352 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G 2E8. The name of the publication series and the substantive material in each issue (unless otherwise noted) are copyrighted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. This publication was funded by a grant from the Stephania Bukachevska- Pastushenko Archival Endowment Fund. PRINTED IN CANADA Occasional Research Reports Alexander Dovzhenko A Guide to Published Sources Compiled and introduced by Bohdan Y. Nebesio Research Report No. 58 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1995 CONTENTS Preface v How to Use This Guide vii Notes on Transliteration vii I. Dovzhenko’s Writings 1 II. Films Directed by Dovzhenko 18 1. Vasia the Reformer 18 2. Love's Berry 19 3. Diplomatic Pouch 20 4. Zvenyhora 21 5. Arsenal 24 6. Earth 28 7. Ivan 32 8. Aerograd 34 9. Shchors 37 10. Liberation 43 11. The Battle for Our Soviet Ukraine 44 12. Victory in Right-Bank Ukraine 46 13. Michurin 47 III. Scripts and Plays by Dovzhenko 50 1 . Poem of an Inland Sea 50 2. The Enchanted Desna 53 3. The Descendants of Zaporozhian Cossacks 55 4. Chronicle of Flaming Years 56 IV. Dissertations on Dovzhenko 58 V. Publications on Dovzhenko and His Works 59 Index 93 Digitized by the Internet Archive in 2016 https://archive.org/details/alexanderdovzhen58nebe PREFACE Alexander Dovzhenko (1894-1956) is the Ukrainian film director best known around the world. In Western film scholarship he is associated with the Soviet montage tradition of the 1920s. Together with Sergei Eisenstein and Vsevolod Pudovkin, Dovzhenko has long been considered one of the masters who evolved from this tradition. Furthermore, Dovzhenko’s work has often been linked to a "poetic tradition" in the cinema of which he has been acclaimed one of the first masters. Despite having secured a permanent place for the director in film history, Dovzhenko’s films remain largely unknown to students of cinema, particularly in the West. This research guide to published sources on Dovzhenko aims to provide Western scholars with the tools required for extensive research and necessary for an understanding of Dovzhenko’s films. The publication of this research guide, as well as a special issue of the Journal of Ukrainian Studies, scheduled for publication this year, are a small tribute to this great artist on his 100th birthday. This project began as a simple bibliography to accompany my doctoral dissertation. The process of compilation revealed that many interesting critical works on Dovzhenko had been omitted, for various reasons, from existing bibliographies. I have also found many inaccuracies that have made research on Dovzhenko an extremely difficult task. The need for a more complete, up-to-date and user-friendly guide to the published sources on Dovzhenko became evident. The present bibliography draws on previous compilations by Iuliia Rubinshtein and Marco Carynnyk. Whenever possible I have consulted original sources, provided exact citations and corrected inaccuracies. Moreover, I have attempted to cite publications in their original languages instead of the usual translations into Russian. In isolated instances, when I was unable to consult the original publications, I have cited Russian translations and indicated the language of the original in parentheses, e.g. (*Ukr.). This bibliography is most comprehensive for the period preceding the dissolution of the Soviet Union at the end of 1991. More recent publications, issued by the end of 1993, have been included, but completeness of coverage cannot be guaranteed for this period. Although this bibliography strives to be comprehensive, it has its stronger and weaker points. Its strength lies in Ukrainian, Russian and English-language sources. It also includes sources in a dozen or so other, mostly European, languages, but does not claim to be exhaustive in these areas. I have chosen not to include a substantial number of poems devoted to Dovzhenko and written on various occasions by poets in favour with the Soviet authorities. Also omitted are Dovzhenko’s drawings and caricatures published in the early 1920s in the Kharkiv newspaper Visti and in the emigre publication Molot (New York). Most of them have been reprinted in numerous publications listed here. Although I have made every effort to examine de visu as many of the materials included in this bibliography as possible, quite often the task was beyond my means. This is especially true of items that appeared in regional Soviet newspapers of the 1920s and 30s. In those instances, I have decided to rely on citations in other sources for the sake of the completeness of the bibliography. I am, of course, responsible for all inaccuracies resulting from this approach. I have prepared this bibliography with Western, more precisely North American, scholars in mind. For that reason the entries are transliterated into Latin script according to the Library of Congress system of transliteration employed in many library catalogues. Because Dovzhenko is best known as a filmmaker, I have attempted to organize materials around his films. Works by Dovzhenko are listed according to their dates of publication. Translations and reprints of his works, often heavily edited and abbreviated, are listed as separate entries so as to prevent them from being construed as equivalent to the originals. All those working with Soviet and East European source materials know that the quality of publications v coming from that part of the world often depends on their date of publication and the amount of freedom allowed at a particular time in history. Dovzhenko’s fortunes changed quite often in Soviet historiography. He was sometimes celebrated as one of the greatest living Soviet artists, only to be passed over in silence during other lengthy periods. Dovzhenko’s complicated fate as an artist in a totalitarian society did not change following his death. His legacy has always been subject to political manipulation. This is especially evident from the number of publications issued in celebration of Dovzhenko’s anniversaries. Some anniversaries were almost completely forgotten, while others were marked by dozens of articles of a necessarily panegyrical character. I decided to include them all (often reprinted under different titles) in order to demonstrate how Dovzhenko’s life and legacy were shaped by the society in which he lived. There are numerous institutions and individuals who contributed to this work. The Department of Slavic and East European Studies at the University of Alberta and my supervisor, Professor Oleh S. Ilnytzkyj, supported me throughout this project and provided me with a good working environment. A Doctoral Fellowship awarded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada allowed me to pursue my research uninterrupted. The Exchange programme between the University of Alberta and Lviv State University made my stay in Ukraine very fruitful, despite a difficult period in that country’s history. Finally, my participation in the 1991 Summer Research Laboratory on Russia and Eastern Europe at the University of Illinois at Urbana-Champaign gave me an opportunity to use one of the best Slavic library collections in North America. The staff of numerous academic libraries helped me find required materials. I am particularly indebted to those often anonymous individuals at the following libraries: the Humanities and Social Sciences Library, University of Alberta (especially its Interlibrary Loan Department); Robarts Library, University of Toronto; the Libraries of the University of Illinois at Urbana-Champaign; the V. Stefanyk Library of the Ukrainian Academy of Sciences in Lviv; the Central Scientific Library of the Ukrainian Academy of Sciences in Kyiv; and the Libraries of the Taras Shevchenko Kyiv University. I am most grateful to the Dovzhenko Museum at the Kyiv Dovzhenko Film Studio and its director, Tetiana Derevianko, for allowing me to consult their valuable sources and catalogues. My special thanks go to fellow graduate students at the Department of Slavic and East European Studies, University of Alberta, Benoit Briere, John-Paul Piovesan, Milos Hajek, Zoya Valkova, Zoran Starcevic and Alice Nash, all of whom helped me with various languages used in this bibliography. My wife, Ania Andrusieczko, assisted me with many technical aspects of the manuscript and provided constant support and understanding. B.Y.N. vi HOW TO USE THIS GUIDE This guide is intended for advanced scholars with a knowledge of Ukrainian and Russian, as well as for beginning students of Dovzhenko. For the latter I have marked in boldface a number of basic works in English and the most important publications in other languages. These marked entries are also, in my opinion, the most informative and significant publications on the subject. Boldface also replaces the lengthy annotations that would otherwise be required to distinguish these works from other, mostly repetitious and highly uncritical Soviet-era writings. Since Dovzhenko is best known as a filmmaker, this bibliography is organized around his films and the criticism they generated. Each chapter in Part II includes articles dealing with the films. Additional information on the films can be found in Part V, in works treating Dovzhenko more generally. For example, reviews of Dovzhenko’s Zemlia (Earth) will be found in Chapter II, Part 6, but also in Part V, as chapters in books listed there. I use the Modern Language Association style of bibliographic citation with a few minor modifications. Most Ukrainian and Russian "thick journals" are published on a monthly basis and are not assigned the usual volume and issue numbers, but are identified by year and issue number.
Load more

Recommended publications
  • The Creative Process
    The Creative Process THE SEARCH FOR AN AUDIO-VISUAL LANGUAGE AND STRUCTURE SECOND EDITION by John Howard Lawson Preface by Jay Leyda dol HILL AND WANG • NEW YORK www.johnhowardlawson.com Copyright © 1964, 1967 by John Howard Lawson All rights reserved Library of Congress catalog card number: 67-26852 Manufactured in the United States of America First edition September 1964 Second edition November 1967 www.johnhowardlawson.com To the Association of Film Makers of the U.S.S.R. and all its members, whose proud traditions and present achievements have been an inspiration in the preparation of this book www.johnhowardlawson.com Preface The masters of cinema moved at a leisurely pace, enjoyed giving generalized instruction, and loved to abandon themselves to reminis­ cence. They made it clear that they possessed certain magical secrets of their profession, but they mentioned them evasively. Now and then they made lofty artistic pronouncements, but they showed a more sincere interest in anecdotes about scenarios that were written on a cuff during a gay supper.... This might well be a description of Hollywood during any period of its cultivated silence on the matter of film-making. Actually, it is Leningrad in 1924, described by Grigori Kozintsev in his memoirs.1 It is so seldom that we are allowed to study the disclosures of a Hollywood film-maker about his medium that I cannot recall the last instance that preceded John Howard Lawson's book. There is no dearth of books about Hollywood, but when did any other book come from there that takes such articulate pride in the art that is-or was-made there? I have never understood exactly why the makers of American films felt it necessary to hide their methods and aims under blankets of coyness and anecdotes, the one as impenetrable as the other.
    [Show full text]
  • A Microhistory of Ukraine's Generation of Cultural Rebels
    This article was downloaded by: [Selcuk Universitesi] On: 07 February 2015, At: 17:31 Publisher: Routledge Informa Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity Publication details, including instructions for authors and subscription information: http://www.tandfonline.com/loi/cnap20 The early 1960s as a cultural space: a microhistory of Ukraine's generation of cultural rebels Serhy Yekelchyka a Department of Germanic and Slavic Studies, University of Victoria, Victoria, Canada Published online: 10 Oct 2014. Click for updates To cite this article: Serhy Yekelchyk (2015) The early 1960s as a cultural space: a microhistory of Ukraine's generation of cultural rebels, Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity, 43:1, 45-62, DOI: 10.1080/00905992.2014.954103 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00905992.2014.954103 PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content.
    [Show full text]
  • Canadian and Russian Animation on Northern Aboriginal Folklore
    Canadian and Russian Animation on Northern Aboriginal Folklore Elena Korniakova A Thesis in The Individualized Program of The School of Graduate Studies Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts (Fine Arts) at Concordia University Montreal, Quebec, Canada September 2014 Elena Korniakova, 2014 CONCORDIA UNIVERSITY School of Graduate Studies This is to certify that the thesis prepared By: Elena Korniakova Entitled: Canadian and Russian Animation on Northern Aboriginal Folklore and submitted in partial fulfillment of the requirement for the degree of Master of Arts (Fine Arts) complies with the regulations of the University and meets the accepted standards with respect to originality and quality. Signed by the final Examining Committee: _________________________________Chair Chair's name _________________________________Examiner Examiner's name _________________________________Examiner Examiner's name _________________________________Supervisor Supervisor's name Approved by ______________________________________________________ Chair of Department or Graduate Program Director _____________2014 ____________________________________________________ Dean of Faculty -iii- ABSTRACT Canadian and Russian Animation on Northern Aboriginal Folklore Elena Korniakova Aboriginal legends depict the relationships between humans and nature as deeply symbolic and intertwined. When adapted to films by non-Aboriginal filmmakers, these legends are often interpreted in ways which modify human-nature relationships experienced by Aboriginal peoples. I explore such modifications by looking at Canadian and Russian ethnographic animation based on Northern Aboriginal folklore of the two countries. In my thesis, I concentrate on the analysis of ethno-historical and cinematic traditions of Canada and Russia. I also explore the Canadian and Russian conventions of animated folktales and compare ethnographic animation produced by the National Film Board of Canada and Russian animation studio Soyuzmultfilm.
    [Show full text]
  • Contemporary Ukrainian Cinema Into the European Context (2014-2019)
    How to Cite: Alforova, Z., Marchenko, S., Shevchuk, Y., Kotlyar, S., & Honcharuk, S. (2021). Contemporary Ukrainian cinema into the European context (2014-2019). Linguistics and Culture Review, 5(S2), 274-283. https://doi.org/10.37028/lingcure.v5nS2.1345 Contemporary Ukrainian Cinema into the European Context (2014-2019) Zoya Alforova Kharkiv State Academy of Culture, Kharkiv, Ukraine Serhii Marchenko Kyiv National I.K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and Television University, Kyiv, Ukraine Yuliia Shevchuk Kyiv National University of Culture and Arts, Kyiv, Ukraine Svitlana Kotlyar Kyiv National University of Culture and Arts, Kyiv, Ukraine Serhii Honcharuk Kyiv National University of Culture and Arts, Kyiv, Ukraine Abstract---The relevance of the study is conditioned by the fact that the development of Ukrainian art, including cinema, is becoming more popular every year. Since 2014, the Ukrainian film industry has been rapidly developing, and has also shown good results at European and other international film festivals. The purpose of the study is to analyses the position of Ukrainian cinema in the recent historical period, as well as to analyses the preconditions that were created for its development and introduction to the European cinema market. The methodological basis of this study is the combination of theoretical methods of cognition. Methods of data analysis and synthesis, dialectical method, historical and periodization method are used. In the course of writing this paper, the studies of Ukrainian and foreign researchers regarding the subject were studied and analyzed. The establishment and current state of the film industry are investigated. The preconditions for the development of Ukrainian cinema as well as factors that influenced its entrance to the European market are considered.
    [Show full text]
  • Country Area Studies--Ukraine
    Unit 4: Country Area Studies--Ukraine Unit 4: Country Area Studies--Ukraine Objectives At the end of this unit you will Be aware of the following · Ukraine is roughly the size of Texas or Nebraska, Missouri and Arkansas. · Variety of Orthodox Churches in Ukraine · 1993 amendment restricting non-native religious organizations in Ukraine (Non-native Religious Exclusion Amendment) · Bitter disputes between church groups over church properties in Ukraine · Russian language tensions exist--favoring Russian over Ukrainian--exist in Eastern Ukraine and Crimea · Tartar history in the Crimean region · Lack of support systems for victims of domestic violence · Difficulties combating spouse abuse in Ukraine · Extent of U.S. economic assistance to Ukraine · Marriage and death customs Identify · Freedom Support Act, START · Dormition, Theotokos · PfP, USIA, JCTP · Mumming · Chernobyl · SPP · Kupalo Festival · G-7, IMET, Babi Yar 59 Unit 4: Country Area Studies--Ukraine Realize · Though anti-Semitism exists in Ukraine on an individual basis, cultural and constitutional pressures, guaranteeing Jewish religion and cultural activity, officially exist in law and practice. · Difficulty surrounding historic Jewish cemeteries in Ukraine · U.S. policy objectives toward Ukraine · Continued environmental damage due to Chernobyl nuclear reactor explosion · Extent of U.S./Ukraine Defense relationships 60 Unit 4: Country Area Studies--Ukraine Ukraine (yoo-KRAYN) Population 50,864,009 % under 15 years 20% Communication TV 1:3 Radio 1:1.2 Phone 1:6 Newspaper 118:1000 Health Life Expectancy 62 male/72 female Hospital beds 1:81 Doctors 1:224 IMR 22.5:1000 Income $3,370 per capita Literacy Rate 98% 61 Unit 4: Country Area Studies--Ukraine I.
    [Show full text]
  • Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections, 1840-1965
    Research Report No. 51 UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH: ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS, 1840-1965 An annotated bibliography MARTA TARNAWSKY Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1992 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press Occasional Research Reports The Institute publishes research reports periodically. Copies may be ordered from the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 352 Athabasca Hall, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada T6G2E8. The name of the publication series and the substantive material in each issue (unless otherwise noted) are copyrighted by the Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. This publication was funded by a grant from the Stephania Bukachevska-Pastushenko Archival Endowment Fund. PRINTED IN CANADA 1 Occasional Research Reports UKRAINIAN LITERATURE IN ENGLISH: ARTICLES IN JOURNALS AND COLLECTIONS, 1840-1965 An annotated bibliography MARTA TARNAWSKY Research Report No. 5 Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton 1992 TABLE OF CONTENTS Introduction v Journals and Collections Included in this Bibliography ix Bibliography 1 General Index 144 Chronological Index 175 INTRODUCTION The general plan Ukrainian Literature in English: Articles in Journals and Collections. 1840-1965 is part of a larger bibliographical project which attempts, for the first time, a comprehensive coverage of translations from and materials about Ukrainian literature published in the English language from the earliest known publications to the present. After it is completed this bibliographical project will include: 1/books and pamphlets, both translations and literary studies; 2/articles and notes published in monthly and quarterly journals, yearbooks, encyclopedias, symposia and other collections; 3/translations of poetry, prose and drama published in monthly and quarterly journals, yearbooks, anthologies etc.; and 4/ book reviews published in journals and collections.
    [Show full text]
  • The Stone Master”: on the Invisibility of Women’S Writing from the Soviet Ukrainian Periphery
    “The Stone Master”: On the Invisibility of Women’s Writing from the Soviet Ukrainian Periphery Oleksandra Wallo University of Kansas Abstract: Until the last decade of the Soviet state’s existence, only very few Ukrainian women writers achieved literary fame. This study sheds new light on Soviet Ukrainian political, historical, and social contexts that contributed to the invisibility of Ukrainian women’s writing by examining the case of Lviv-based author Nina Bichuia (b. 1937). Bichuia’s career and the publication history of her works illustrate several characteristics and paradoxes of Soviet literary politics concerning the Soviet periphery—i.e., the non-Russian republics, such as Ukraine. In particular, this article analyzes the differences in permissible literary expression between Moscow the metropole, Kyiv, the centre of the Ukrainian periphery, and Lviv, the Western Ukrainian periphery. It considers gender politics and biases in the Soviet Ukrainian literary establishment and the strictures of the Soviet “Friendship of Peoples” discourse, which had a provincializing effect on Ukrainian literary production and the tastes of the reading public. The article offers a close reading of Bichuia’s last short story, “Kaminnyi hospodar” (“The Stone Master,” 1990), which reflects this author’s “final word” on the Soviet environment for writing literature in the Western Ukrainian periphery. By analyzing Bichuia’s use of important literary intertexts and employing recent theorizations about Soviet state discourse, I demonstrate how “The Stone Master” imaginatively represents and criticizes the regime of discursive monopoly established by the Soviet system. This regime is shown to force a Ukrainian female writer into silence, which can be strategic, but cannot result in greater literary visibility.
    [Show full text]
  • Iuliia Kysla
    Rethinking the Postwar Era: Soviet Ukrainian Writers Under Late Stalinism, 1945-1949 by Iuliia Kysla A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History Department of History and Classics University of Alberta © Iuliia Kysla, 2018 Abstract This dissertation advances the study of late Stalinism, which has until recently been regarded as a bizarre appendage to Stalin’s rule, and aims to answer the question of whether late Stalinism was a rupture with or continuation of its prewar precursor. I analyze the reintegration of Ukrainian writers into the postwar Soviet polity and their adaptation to the new realities following the dramatic upheavals of war. Focusing on two parallel case studies, Lviv and Kyiv, this study explores how the Soviet regime worked with members of the intelligentsia in these two cities after 1945, at a time when both sides were engaged in “identification games.” This dissertation demonstrates that, despite the regime’s obsession with control, there was some room for independent action on the part of Ukrainian writers and other intellectuals. Authors exploited gaps in Soviet discourse to reclaim agency, which they used as a vehicle to promote their own cultural agendas. Unlike the 1930s, when all official writers had to internalize the tropes of Soviet culture, in the postwar years there was some flexibility in an author’s ability to accept or reject the Soviet system. Moreover, this dissertation suggests that Stalin’s postwar cultural policy—unlike the strategies of the 1930s, which relied predominantly on coercive tactics—was defined mainly by discipline by humiliation, which often involved bullying and threatening members of the creative intelligentsia.
    [Show full text]
  • Odessa 2017 UDC 069:801 (477.74) О417 Editorial Board T
    GUIDE Odessa 2017 UDC 069:801 (477.74) О417 Editorial board T. Liptuga, G. Zakipnaya, G. Semykina, A. Yavorskaya Authors A. Yavorskaya, G. Semykina, Y. Karakina, G. Zakipnaya, L. Melnichenko, A. Bozhko, L. Liputa, M. Kotelnikova, I. Savrasova English translation O. Voronina Photo Georgiy Isayev, Leonid Sidorsky, Andrei Rafael О417 Одеський літературний музей : Путівник / О. Яворська та ін. Ред. кол. : Т. Ліптуга та ін., – Фото Г. Ісаєва та ін. – Одеса, 2017. – 160 с.: іл. ISBN 978-617-7613-04-5 Odessa Literary Museum: Guide / A.Yavorskaya and others. Editorial: T. Liptuga and others, - Photo by G.Isayev and others. – Odessa, 2017. — 160 p.: Illustrated Guide to the Odessa Literary Museum is a journey of more than two centuries, from the first years of the city’s existence to our days. You will be guided by the writers who were born or lived in Odessa for a while. They created a literary legend about an amazing and unique city that came to life in the exposition of the Odessa Literary Museum UDC 069:801 (477.74) Англійською мовою ISBN 978-617-7613-04-5 © OLM, 2017 INTRODUCTION The creators of the museum considered it their goal The open-air exposition "The Garden of Sculptures" to fill the cultural lacuna artificially created by the ideo- with the adjoining "Odessa Courtyard" was a successful logical policy of the Soviet era. Despite the thirty years continuation of the main exposition of the Odessa Literary since the opening day, the exposition as a whole is quite Museum. The idea and its further implementation belongs he foundation of the Odessa Literary Museum was museum of books and local book printing and the history modern.
    [Show full text]
  • Memorializing Babyn Yar
    Linköping University - Department of Social and Welfare Studies (ISV) Master´s Thesis, 30 Credits – MA in Ethnic and Migration Studies (EMS) ISRN: LiU-ISV/EMS-A--19/06--SE Memorializing Babyn Yar: Politics of Memory and Commemoration of the Holocaust in Ukraine Galyna Kutsovska Supervisor: Peo Hansen TABLE OF CONTENTS Abstract ..................................................................................................................................... iii Acknowledgments ..................................................................................................................... iv List of Abbreviations and Acronyms......................................................................................... vi Explanation of Definitions and Terminology ...........................................................................vii List of Illustrations.................................................................................................................. viii CHAPTER 1. INTRODUCTION ............................................................................................ 1 Background: The Holocaust – a Politically Charged Topic in Soviet Historical Culture ...... 1 Research Questions and Purpose ............................................................................................ 3 Methodology ........................................................................................................................... 4 Choice of Case Study ............................................................................................................
    [Show full text]
  • Culture and Customs of Ukraine Ukraine
    Culture and Customs of Ukraine Ukraine. Courtesy of Bookcomp, Inc. Culture and Customs of Ukraine ADRIANA HELBIG, OKSANA BURANBAEVA, AND VANJA MLADINEO Culture and Customs of Europe GREENWOOD PRESS Westport, Connecticut • London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Helbig, Adriana. Culture and customs of Ukraine / Adriana Helbig, Oksana Buranbaeva and Vanja Mladineo. p. cm. — (Culture and customs of Europe) Includes bibliographical references and index. ISBN 978–0–313–34363–6 (alk. paper) 1. Ukraine—Civilization. 2. Ukraine—Social life and customs. I. Buranbaeva, Oksana. II. Mladineo, Vanja. III. Title. IV. Series. DK508.4.H45 2009 947.7—dc22 2008027463 British Library Cataloguing in Publication Data is available. Copyright © 2009 by Adriana Helbig, Oksana Buranbaeva, and Vanja Mladineo All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, by any process or technique, without the express written consent of the publisher. Library of Congress Catalog Card Number: 2008027463 ISBN: 978–0–313–34363–6 First published in 2009 Greenwood Press, 88 Post Road West, Westport, CT 06881 An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc. www.greenwood.com Printed in the United States of America The paper used in this book complies with the Permanent Paper Standard issued by the National Information Standards Organization (Z39.48–1984). 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 The authors dedicate this book to Marijka Stadnycka Helbig and to the memory of Omelan Helbig; to Rimma Buranbaeva, Christoph Merdes, and Ural Buranbaev; to Marko Pećarević. This page intentionally left blank Contents Series Foreword ix Preface xi Acknowledgments xiii Chronology xv 1 Context 1 2 Religion 30 3 Language 48 4 Gender 59 5 Education 71 6 Customs, Holidays, and Cuisine 90 7 Media 114 8 Literature 127 viii CONTENTS 9 Music 147 10 Theater and Cinema in the Twentieth Century 162 Glossary 173 Selected Bibliography 177 Index 187 Series Foreword The old world and the New World have maintained a fluid exchange of people, ideas, innovations, and styles.
    [Show full text]
  • Archives of the Center for Studies in History and Culture of East European Jewry
    Archives of the Center for Studies in History and Culture of East European Jewry LIST OF CONTENTS Foreword. Leonid Finberg ......................................................................................................5 І. Archives of the Writers .....................................................................................................13 1. Matvii Talalaievsky .............................................................................................16 2. Natan Zabara ...................................................................................................... 24 3. Oleksandr Lizen ..................................................................................................29 4. Borys Khandros .................................................................................................. 35 5. Ikhil Falikman .................................................................................................... 38 6. Dora Khaikina..................................................................................................... 42 7. Ryva Baliasna ......................................................................................................46 8. Isaak Kipnis .........................................................................................................49 9. Mykhailo Pinchevsky ......................................................................................... 53 10. Yosyp Bukhbinder............................................................................................. 58
    [Show full text]