Soepen Noedelsoepen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
3 2 1 SOEPEN NOEDELSOEPEN Soups Noodle soups 35 1 201 Saotosoep 3,50 / 5,50 220 Noedelsoep met wonton 8,00 Indonesian soup with chicken, served with Noodle soup with wonton steamed rice 203 Noedelsoep met sui kau 8,50 2 202 Wontonsoep 3,50 / 6,00 Noodle soup with sui kau Wonton soup 10 Noedelsoep met kip 7,50 3 Sui kau soep (met garnalen) 4,00 Noodle soup with chicken Sui kau soup (with prawns) 11 Noedelsoep met tsa sieuw 7,50 5 Kippensoep 3,00 Noodle soup with charsiu Chicken soup 12 Noedelsoep met moksie meti 9,00 6 Tomatensoep 3,00 Noodle soup with mixed meat (chicken and pork) Tomato soup 13 Noedelsoep met peking eend 9,00 7 Champignonsoep 3,00 Noodle soup with peking duck (with bone) Mushroom soup 8 / 208 Maïssoep 3,50 / 5,50 Corn soup 9 / 209 Pekingsoep (zoet, zuur en pikant) 3,50 / 6,00 Sweet, sour and spicy soup OVERIGE VOORGERECHTEN/BIJGERECHTEN Other starters/ side dishes 16 Kroepoek 2,00 220 Prawn crackers 1 7 Chinese loempia’s (2 stuks) 2,50 Chinese springrolls (two pieces) 18 Garnalen loempia’s (2 stuks) 3,50 Chinese springrolls with prawns (two pieces) 19 Vegetarische loempia’s (2 stuks) 2,50 Vegetarian Chinese springrolls (two pieces) 20 Pangsit goreng (gebakken wonton) 4,00 13 Deep fried wonton 21 Gebakken sui kau 4,75 Deep fried sui kau (with prawns) 22 Kipsaté (4 stokjes) 4,75 Chicken sate with peanut sauce (4 sticks) SURINAAMSE RIJSTSCHOTELS Surinamese rice dishes 24 Rijst met moksie meti Kam Yin en saus 9,50 Steamed rice with roasted chicken, charsiu, sausage, pork belly meat, peking duck, vegetables and sauce 25 Rijst met moksie meti en saus 7,00 30 Steamed rice with roasted chicken, charsiu, sausage, pork belly meat, vegetables and sauce 251 Rijst met moksie meti speciaal en saus 8,50 Moksie meti - big portion 26 Rijst met geroosterd varkensvlees 8,00 en saus Steamed rice with roasted pork belly meat 28 and sauce 27 Rijst met tsa sieuw en saus 8,00 Steamed rice with charsiu and sauce 28 Rijst met fa chong en saus 8,00 Steamed rice with roasted fa chong (sausage) 25 and sauce 30 Rijst met geroosterd kip en saus 7,00 Steamed rice with roasted chicken and sauce 24 27 26 31 Rijst met peking eend 9,00 Steamed rice with peking duck (with bone) 32 Rijst met pom 9,50 Steamed rice with pom (Surinamese oven dish with pomtajer and chicken) 33 Rijst met kerrie kip (kippenbouten) 8,00 Steamed rice with chicken leg in curry sauce and vegetables 34 Rijst met bakkeljauw 9,00 Steamed rice with Surinamese codfish 31 and vegetables 35 Rijst met lamsvlees 9,50 Steamed rice with lamb meat in curry sauce 36 Rijst met zoutvlees 12,00 Steamed rice with Surinamese salted beef 37 Rijst met bruine bonen met zoutvlees 12,00 32 Steamed rice with brown beans and Surinamese salted beef 38 Rijst met bruine bonen tsa sieuw 8,00 Steamed rice with brown beans and charsiu 39 Rijst met bruine bonen en 8,00 geroosterde kip Steamed rice with brown beans and chicken (leg) 33 40 Rijst met bruine bonen en kipfilet 8,50 Steamed rice with brown beans and chicken breast meat 41 Rijst met bruine bonen met moksie meti 9,00 Steamed rice with brown beans and chicken and pork 39 IN PLAATS VAN WITTE RIJST Substitute white rice with Bami of nasi 1,75 Fried Surinamese noodles or fried rice Tjauwmin of mihoen 2,50 Fried Chinese noodles or rice noodles 47 634 42 SURINAAMSE BAMI GERECHTEN TJAUWMIN GERECHTEN Surinamese noodle dishes Chinese noodle dishes 42 Surinaamse bami met moksie meti 8,00 47 Dunne tjauwmin met moksie meti 9,00 Fried Surinamese noodles with roasted chicken Fried Chinese noodles with roasted chicken and pork and pork 648 Dunne tjauwmin met stukjes kip 6,50 43 Surinaamse bami met stukjes 5,50 Fried Chinese noodles with chicken pieces varkensvlees 48 Dunne tjauwmin met kip speciaal 7,50 Fried Surinamese noodles with pork pieces Fried Chinese noodles with roasted chicken (leg) 44 Surinaamse bami met varkensvlees 7,00 649 Dunne tjauwmin met stukjes 6,50 speciaal varkensvlees Fried Surinamese noodles with mixed roasted pork Fried Chinese noodles with pork pieces 45 Surinaamse bami met stukjes kip 5,50 49 Dunne tjauwmin met varkensvlees 7,50 Fried Surinamese noodles with chicken pieces speciaal 46 Surinaamse bami met geroosterde kip 7,00 Fried Chinese noodles with mixed roasted pork speciaal 50 Dunne tjauwmin Kam Yin (met moksie 11,00 Fried Surinamese noodles with roasted chicken (leg) meti en garnalen) 635 Pikante bami met kip en garnalen 11,50 Fried Chinese noodles with prawns and mixed Spicy fried Surinamese noodles with chicken, chicken and pork meat prawns and vegetables 51 Dunne tjauwmin met garnalen 9,50 636 Pikante bami met varkensvlees 11,50 Fried Chinese noodles with prawns en garnalen 633 Pikante tjauwmin met kip en garnalen 12,00 Spicy fried Surinamese noodles with pork, Spicy fried Chinese noodles with chicken prawns and vegetables and prawns 634 Pikante tjauwmin met varkensvlees 12,00 en garnalen Spicy fried Chinese noodles with pork and prawns 46 NASI GERECHTEN Fried rice dishes 52 Surinaamse nasi met moksie meti 8,00 Surinamese fried rice with roasted chicken and pork 53 Surinaamse nasi met stukjes 5,50 varkensvlees Surinamese fried rice with pork pieces 54 Surinaamse nasi met varkensvlees 7,00 speciaal 54 Surinamese fried rice with roasted pork on top 55 Surinaamse nasi met stukjes kip 5,50 Surinamese fried rice with chicken pieces 56 Surinaamse nasi met kip speciaal 7,00 Surinamese fried rice with roasted chicken (leg) on top 57 Surinaamse nasi met peking eend 10,75 55 Surinamese fried rice with Peking duck (with bone) 58 Surinaamse nasi met garnalen 9,00 Surinamese fried rice with prawns 637 Pikante Surinaamse nasi met kip en 11,50 garnalen Spicy Surinamese fried rice with chicken, prawns and vegetables 56 638 Pikante Surinaamse nasi met 11,50 varkensvlees en garnalen Spicy Surinamese fried rice with pork, prawns and vegetables 59 Witte nasi kip speciaal 7,00 White fried rice with roasted chicken (leg) on top 60 Witte nasi moksie meti 8,00 60 White fried rice with roasted chicken and pork on top 61 Witte nasi Kam Yin (met garnalen en 11,00 varkensvlees) Yang chow fried rice with pork and shrimps 62 Witte nasi Kam Yin speciaal 14,00 (met moksi meti) 52 Yang chow fried rice with roasted chicken and pork on top 61 GROENTEN GERECHTEN (MET RIJST) Vegetable dishes (with steamed rice) 73 74 Tjap tjoy met kipfilet / varkensvlees 9,50 / 9,50 Chop Suey with chicken / pork / charsiu 75 / 76 Tjap tjoy met tsa sieuw / rundvlees 9,50 / 13,00 Chop Suey with beef / prawns 77 14,50 63 Tjap tjoy met garnalen Chop Suey with prawns 78 Tjap tjoy speciaal (met kip, varken 14,00 en garnalen) Chop Suey with chicken, pork and prawns 79 / 80 Broccoli met kipfilet/ varkensvlees 10,00 / 10,00 Broccoli with chicken / pork ROTI 81 / 82 Broccoli met garnalen/ rundvlees 14,50 / 14,00 Broccoli with prawns / beef 63 Roti met kip op het bot 7,00 87 / 88 9,50 / 14,00 Roti with curry chicken (leg), potatoes, green Tjoi sum met kip / rundvlees Choy sum with chicken / beef beans and egg 89 Tjoi sum met garnalen 14,50 64 Roti kipfilet 8,00 Choy sum with prawns Roti with curry chicken breast meat, potatoes, 90 Tjoi sum met oestersaus 8,50 green beans and egg Choy sum in oyster sauce 65 Roti rundvlees 8,00 Roti with beef, potatoes, green beans and egg 66 Roti lamsvlees 8,50 EIER GERECHTEN (MET RIJST) Roti with lamb meat, potatoes, green beans Egg dishes (with steamed rice) and egg 91 92 9,50 / 9,50 603 Vegetarische roti 7,00 Foe yong hai met varkensvlees / kip Egg foo young with pork / chicken Roti with potatoes, green beans and egg 93 / 94 9,50 / 13,00 345 Extra roti vel 1,50 Foe yong hai met tsa sieuw / rundvlees Egg foo young with charsiu / beef 95 Foe yong hai met gemengd vlees 14,00 MIHOEN GERECHTEN (kip, varken en garnalen) Rice noodle dishes Egg foo young with chicken, pork and prawns 96 Foe yong hai met garnalen 14,50 67 / 68 9,50 / 9,50 Mihoen goreng met kipfilet / tsa sieuw Egg foo young with prawns Fried rice noodles with chicken / charsiu 69 Mihoen goreng met rundvlees 13,00 Fried rice noodles with beef 70 Mihoen goreng met moksie meti 13,50 Fried rice noodles with mixed meat 71 14,50 Mihoen goreng met garnalen 92 Fried rice noodles with prawns 72 Mihoen Singapore (Mihoen Sing Chow) 11,00 Spicy Singapore rice noodles with pork and prawns IN PLAATS VAN WITTE RIJST Substitute white rice with 72 Bami of nasi 1,75 Fried Surinamese noodles or fried rice Tjauwmin of mihoen 2,50 Fried Chinese noodles or rice noodles VEGETARISCHE GERECHTEN Vegetarian dishes 73 97 Vegetarische tjap tjoy met witte rijst 7,50 Vegetarian Chop Suey with steamed rice 98 Vegetarische tjap tjoy en tofu met 8,50 witte rijst Vegetarian Chop Suey with tofu and steamed rice 99 Tofu in oestersaus met witte rijst 8,50 Tofu in oyster sauce 651 Tofu in zwarte bonensaus met witte 8,50 98 rijst Tofu in black bean sauce with steamed rice 100 Vegetarische foe yong hai met 8,00 witte rijst Vegetarian egg foo young with steamed rice 101 Vegetarische mihoen goreng 7,50 Vegetarian fried rice noodles 604 Chinese seizoensgroenten met 9,00 knoflooksaus met wite rijst Chinese season vegetables with garlic sauce with steamed rice 604 609 Vegetarische tofu in pikante Sze 8,00 Chuan saus Tofu in ma po sauce 650 Vegetarische nasi yong chow 7,00 Vegetarian Yang Chow fried rice with peas, corn and carrot 502 Vegetarische nasi met groenten 5,50 Vegetarian Surinamese fried rice with vegetables 503 Vegetarische bami met groenten 5,50 Vegetarian Surinamese noodles with vegetables 504 Vegetarische dunne tjauwmin 6,00 met groenten Fried Chinese noodles with vegetables 603 Vegetarische roti (met aardappelen, 7,00