Des gibt’s Nui’s bei eis

Mitteilungsblatt für Stötten a.A., Steinbach, Remnatsried und alle Ortsteile

Ausgabe 50 - April 2017

Aus Verwaltung und Gemeinde Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grund- lage für zahlreiche gesetzliche und politische Ent- Filmprojekt „Das Allgäu von oben“ scheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Sta- Die Allgäuer Zeitung plant das Filmprojekt „Das All- tistik weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragun- gäu von oben“, das im Herbst 2017 als DVD-Reihe gen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In auf den Markt kommt. Dazu sind Luftaufnahmen in Bayern sind es demnach bei rund 60 000 Haushalten, unserer Gemeinde notwendig, die bis August/Sep- die nach einem objektiven Zufallsverfahren insge- tember 2017 durchgeführt werden. Selbstverständ- samt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchent- lich wird bei den Aufnahmen die Privatsphäre des lich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen. Das dem Einzelnen berücksichtigt. Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfah-

Die Luftbilder werden mittels Hubschrauber und Flug- ren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhält- drohnen erstellt. Die Bilder sollen eine einzigartige nismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Dokumentation unserer schönen Heimat darstellen Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Er- und können beispielsweise auch in Bildungsstätten, gebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung Einrichtungen der Heimatpflege, etc. eingesetzt wer- übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der den. ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Be- fragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die Fundbüro meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für bis zu vier Diverse Fundgegenstände, Jacken, Schlüssel, Brille, aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Ge- Uhr, Ohrringe, Trinkflasche und Sweatshirt, warten heimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amt- auf ihre Eigentümer. lichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die

Die Gemeinde Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, Aus dem Landratsamt sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt

Interviewer bitten um Auskunft an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat je- der Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst aus- Mikrozensus 2017 im Januar gestartet zufüllen und per Post an das Landesamt einzusen-

Auch im Jahr 2017 wird in Bayern wie im gesamten den. Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2017 eine Haushaltsbefragung, bei einem Prozent der Bevölke- Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, rung durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstüt- zen. Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von beson- Bayerisches Landesamt für Statistik ders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozia- Die Maschinenring Ostallgäu GmbH sammelt an len Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Gesund- verschiedenen Standorten Agrarfolien (jede Art von heit befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen Silo- und Ballenfolien) ein: besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunfts- Verwertungsentgelt: 6,50 €/dt, ist bei der Anliefe- pflicht. Im Jahr 2017 findet im Freistaat wie im gesam- rung bar zu entrichten. Bitte Stretchfolien von restli- ten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine ge- chen Folien trennen. Die Folien müssen ohne setzlich angeordnete Stichprobenerhebung, bei ei- Fremdstoffe und besenrein sein! nem Prozent der Bevölkerung statt. Mit dieser Erhe- Netze und Schnüre werden nicht angenommen. Bitte bung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über achten Sie vor Fahrtantritt auf die Ladungssiche- die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, rung. insbesondere der Haushalte und Familien, ermittelt. (Orte und Zeiten der Sammlung sind an den An- Der Mikrozensus 2017 enthält zudem noch Fragen schlagtafeln der Gemeinde einsehbar) zur Gesundheit, der Körpergröße und dem -gewicht sowie zu den Rauchgewohnheiten. Die durch den Maschinenring Ostallgäu

Das Landratsamt selbst bietet diesmal 18 Mädchen- Schnupperplätze in technischen Bereichen an, da- runter auch insgesamt sechs Schnupperplätze in den Kreisbauhöfen in , Thalhofen und Roß- haupten. Den optimalen Lern- und Erfahrungseffekt erzielen die Mädchen und Jungen, wenn sie sich ganz selbstständig nach einem Schnupperplatz für diesen Tag umsehen.

Die „Angebotslisten“ können im Internet un- ter www.ostallgaeu.de/girls-and-boys-day eingese- hen oder bei der Gleichstellungsstelle bestellt wer- den. Die Gleichstellungsstelle des Landratsamt Os- tallgäu steht für alle Interessierten als regionale An- sprechpartnerin zur Verfügung, Tel. 08342/911-287, E-Mail: [email protected] Girls‘ Day und Boys‘ Day: Berufsorientie- Allgemeine Infos gibt es auch im Internet unter rung für Mädchen und Jungen www.girls-day.de bzw. www.boys-day.de.de

Jugendlichen neue Berufshorizonte zu eröffnen ist Gleichstellungsstelle das Ziel des Girls´ Day und des Boys´ Day am 27. Landratsamt Ostallgäu April 2017. Die Gleichstellungsstelle am Landratsamt unterstützt diesen Orientierungstag auch in diesem Verschiedenes Jahr und zahlreiche Firmen, Behörden und Institutio- nen sind dabei. Angebotslisten gibt es im Internet un- Kirchenkonzert ter www.ostallgaeu.de/girls-and-boys-day oder direkt bei der Gleichstellungsstelle. Zum dritten Mal findet am Sonntag, den 09.04.2017, das Kirchenkonzert „Steddar Duranand“ in unserer Girls´Day und Boys´Day gegen Rollenklischees! Pfarrkirche statt. In den beiden ersten Konzerten Der Ausbildungs- und Berufsmarkt ist vielfältig, es 2015 & 2016 wurden 1600,-€ Spendengelder gesam- gibt mehr als 450 Ausbildungsberufe und viele ver- melt; diese haben wir im Sommer an das Kinderhos- schiedene Studienfächer. Die Jugendlichen beiderlei piz in Bad Grönenbach gespendet (siehe Ausgabe Geschlechts sollten daher diesen Tag nutzen, außer- 48). Da war es keine große Überlegung, ob wir in halb der traditionellen Frauen- und Männerberufe un- 2017 wieder ein Konzert machen sollen. gewohnte Arbeitsplätze kennenzulernen: Mädchen Deshalb laden wir euch zu einer besinnlichen Stunde erkunden technische und Handwerksberufe, Jungen voller ruhiger, entspannender Musik, aber auch be- schnuppern in den sozialen Bereich hinein. Wichtig kannten, modernen Melodien ein. Mit einfühlsamem ist, die Erlaubnis von Eltern und Schule einzuholen Gesang, einer abwechslungsreichen Instrumentie- und sich frühzeitig um einen Schnupperplatz zu küm- rung (Blechbläser, Holzbläser, Gitarre und Percus- mern. sion) und durch unsere riesige Freude am Musizieren

Selbstständiges Umsehen hat mehr Effekt hoffen wir euch ein wenig aus dem Stress des Alltags entführen zu können. Beginn des Konzertes ist um Die Gleichstellungsstelle hat bereits an alle Schulen 19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. im Landkreis Ostallgäu Angebotslisten von Unterneh- men und Institutionen in der Region geschickt, die be- Steddar Duranand reit sind, für diesen Tag Mädchen oder Jungen zum Schnuppern aufzunehmen. Für den Boys´ Day haben sich 58 Kindertagesstätten und 28 Pflegeeinrichtun- Alle Ausgaben ab 2014 von „Des gibt’s Nui’s bei eis“ gen für Alten- Kranken- und Behindertenbetreuung finden Sie auch als PDF auf und –pflege bereit erklärt. Zum Girls´ Day konnten 22 www.stoetten.de

Unternehmen und Institutionen gewonnen werden. Zum wiederholten Male laden folgende Firmen Mäd- chen zum Girls´ Day ein: Fa. AGCO Fendt, die Poli- zeiinspektionen im Landkreis , Städt. Bauhof und Hal- lenbad in , V-Markt, Fa. Klaus Baier Pfronten, Fa. Deckel MAHO Pfronten, MK-Zerspan- technik in , ept GmbH in Halblech sowie Fa. Eberle Rieden GmbH in Rieden a.F., Unimet in Rie- den a. F., Autohaus Miller Roßhaupten, ZETKA Stanz- u. Biegetechnik Füssen, Technische Schule der Luftwaffe Kaufbeuren, V-Markt in , Füs- sen, , Marktoberdorf, sowie die Hoch- schule und Fa. UWT in Betzigau. 2

Ferienfamilien dringend gesucht Spendenplattform eingerichtet. Unter

Insel Delfina ist ein www.gut-fuer-das-allgaeu.de/projects/51008

Angebot des Augs- kann jeder eine Spende für unser Vorhaben beisteu- burger Jugendamtes ern. Auch eine Direkt-Unterstützung ist möglich über: für Kinder aus Fami- lien in schwierigen Sparkasse Allgäu Lebenslagen. Die IBAN DE55733500000950090720 (Konto TSV)

Kinder im Alter von 6 Natürlich gibt es dafür eine Spendenquittung. Vorab bis 11 Jahren ver- schon mal ein herzliches „Vergelt´s Gott“ an alle bringen Ferienzeiten Spender/innen. bei Gastfamilien im ländlichen Raum, wo TSV – Vorstand sie ihren belasteten Alltag eine Zeit lang vergessen und einfach nur Kind sein dürfen. Auch in diesem Jahr werden Familien gesucht, die gerne in den Schulferien ein Gastkind aus Augsburg bei sich aufnehmen möchten. Die neunjährige Natalie zum Beispiel muss für ihr Al- ter schon sehr viel Verantwortung tragen. Sie lebt mit ihren zwei jüngeren Brüdern bei der alleinerziehen- den Mutter, die chronisch erkrankt ist. Sie übernimmt viele Aufgaben im Haushalt und kümmert sich um ihre Geschwister. Natalie wünscht sich, auch einmal viel draußen sein zu können und mit anderen Kindern zu spielen. Für Natalie wäre eine Auszeit von ihrem Alltag ein echtes Geschenk. Wer sich gerne als Ferienfamilie engagieren möchte, kann sich für nähere Informationen mit Frau Deggen- dorfer, Amt für Kinder, Jugend und Familie in Augs- burg, Tel. 0821/324-2846 oder über Email: insel-del- Kleine Nachlese zum Fasnachtsobed [email protected] in Verbindung setzen oder unter Wir haben gelacht und genossen – es passiert doch www.tschamp.de nachlesen. viel in unserem Dorfbiotop. Und unsere begeistern- Stadt Augsburg den Jungen haben Glänzendes geboten – angeleitet Amt für Kinder, Jugend und Familie und mitgespielt von den „Korsettstangen-Veteranen“ aus dem vorigen Jahrhundert. Es sei uns gestattet, eine Darbietung einzeln zu er- „SPENDE BLUT – RETTE LEBEN“ wähnen: was der „Lonely Man“ und seine Mannen Donnerstag, 13.04.2017, von 17:00 – 20:30 Uhr dargeboten haben, ist bereits große Kunst und jeden 87675 Stötten, Schulplatz 4 nationalen Auftritt wert. Wir ziehen den Hut – so wie Grundschule vor allen anderen Nummern des rauschenden Abends. Wir danken herzlich mit einem Stedda Hauruck! Der TSV saniert Manfred B. Müller Heuer stehen beim TSV umfangreiche Sanierungsar- beiten an der von ihm genutzten Erna-Paul-Sportan- Die Musikkapelle lage an. Das finanzielle Gesamtvolumen dafür liegt führt wieder ihre Tage der Blasmusik durch. (siehe bei € 130.000,- Termine). Wir wissen alle: Gute Musik braucht nicht Es geht vor allem um die Erneuerung der Sanitär- und nur Begeisterung, sondern auch ganz profan Geld zur Heizungsanlagen, die doch schon über 30 Jahre alt Erhaltung und zum Aufbau. Sie spielen je nach Wit- und daher nicht mehr auf dem neuesten, erforderli- terung und in mehreren Gruppen zu unserem Ver- chen Stand sind. gnügen. Auch der reibungslose Spielbetrieb soll durch die Er- Auch am Vatertagsfest spielt sie wieder auf – allen weiterung der Umkleidekabinen sichergestellt wer- Vätern und denen, die es noch werden wollen. den – speziell für die Korbball- und Fußball-Abteilun- Um 10 Uhr geht’s los im Posthof. Es warten auf uns gen. Spanferkel und sonstiges Gegrillte am Mittag – am Neben der Unterstützung durch Gemeinde und dem Nachmittag Kaffee und Kuchen. Das Fest findet bei Einsatz von Eigenmitteln muss der Verein aber dafür jeder Witterung statt. Alle Stöttener/innen sind herz- ein Darlehen über € 45.000,- aufnehmen. Damit Sie lich dazu eingeladen. gegebenen falls den TSV bei seinen Vorhaben unter- stützen können, haben wir dafür eine entsprechende Manfred B. Müller 3

Stadl - Flohmarkt

Bei Rosmarie Kollmann im Stadel, Burker Straße 22, findet ein Flohmarkt statt. Zu erwerben sind Antiqui- täten, BIlder, Bücher, Porzellan - altes und Gebrauch- tes. Wann? Freitag, den 28. April ab 15 Uhr und Samstag, den 29. April 9 bis 16 Uhr. Kommet Leit, luagad ond kofad.

Rosmarie Kollmann

Theater der Trachtenvereine des Oberen Lechgau-Verbandes Und do sott ma Theaterspieler/innen aus verschiedenen Vereinen o nogau . . . des Oberen Lechgaues führen wieder die Kommödie "Freibier" von Walter Sirch auf.

Sie spielen in der Lechhalle in . Die Erlöse sind für die Neuauflage der Gauchronik bestimmt. Im Spiel geht es um einen schlitzohrigen Wirt, eine BRK raffinierte Tochter, einen etwas einfältigen Polizisten, Donnerstag, 13.04. – 20:30 Uhr Blutspenden in der um Rindfleisch... und natürlich um`s Freibier. Wie das Schule alles zusammen passt, wird noch nicht verraten. Premiere ist am Ostersonntag, den 16.4.17 - 20 Uhr. Fingerhakler

Die weiteren Spieltermine sind am: Ostermontag, 17.04. - Bayer. Schüler-Meisterschaft Ostermontag, 17.4. - Freitag, 21.4. - Samstag, 22..4. in Peissenberg. Abfahrt Auerberghalle 8.30 Uhr und Sonntag, 23.4. - jeweils um 20 Uhr. Kartenvor- verkauf ab 20.3. bei Fam. Dreher in Bernbeuren - Donnerstag, 25.5. - Alpenländische Meisterschaft in täglich von 17 bis 20 Uhr unter Tel. 08860 - 1341. Wörnsmühl. Abfahrt Auerberghalle 7.30 Uhr Näheres und Ergebnisse unter: Trachtenverein "Schwäbischer Rigi" www.fingerhakler-gau-auerberg.de 4

Musikkapelle

Samstag, 22.4. – ab 9 Uhr - Tag der Blasmusik

Samstag, 29.4. - ab 9 Uhr - Tag der Blasmusik

Sonntag, 30.4. - ab 9 Uhr - Tag der Blasmusik

Donnerstag, 25.5. – ab 10 Uhr - Vatertagsfest im „Posthof“

Schützenverein Steinbach

Samstag, 1.4. - 20 Uhr - Preis 66 im Schützenheim

Dienstag, 11.4. – ab 19 Uhr - Osterhasenschiessen im Schützenheim

Donnerstag 25.5. bis Sonntag, 4.6. - Gauschiessen in Rettenbach

Freitag, 23.6. - Rettenbach – Königsehrung

Samstag, 24.6. - Kranzen

Sonntag, 25.6. - Gauschützenumzug in Rettenbach

Sechs-Pfarrwald-Korporation

Donnerstag, 20.4. – 20 Uhr - Versammlung in der "Sonne"

Tourismusverein

Freitag, 9. 6. - Vollmondwanderung - nur bei guter Witterung – Treff 19 Uhr Schule – Taschenlampe mitbringen

Trachtenverein

Samstag, 1.4. - 20 Uhr Wirtshaussingen im "Engel" in Hofen

Montag, 1.5. – 10 Uhr - Maibaum-Aufstellen im Schulhof

Diverse Spieltermine "Freibier" in der Lech- halle/Lechbruck - siehe Artikel.

VHS

Donnerstag, 6.4. – 19 Uhr - Wie wird mein Garten Gartenbau-Verein ein Paradies für Bienen, Hummeln und Co. - „Landgasthof Sonne“ Sonntag, 9.4. - Palmsonntagswanderung zur Schmutterhütte Treff: Parkplatz Heggen 14 Uhr Samstag, 8.4. – 9 bis 13 Uhr - Osterfilzen mit Steffi Barnsteiner - Werkraum der Grundschule Stötten Samstag, 22.4. - Veredelungskurs Apfelbaum bei Gabi Siegl in Rieder Freitag, 28.4. – 19:30 Uhr – Alaska - Wildlifema-

Samstag, 24.6. - Halbtagesausflug zum Plansee nagement und Lachse angeln - „Landgasthof Wanderung zum Heiterwanger See mit Schifffahrt Sonne“

Treffpunkt 12:30 Uhr an der Kirche in Stötten Samstag, 29.4. – 9 bis 13 Uhr - Keramik mit Ute Anmeldung bei Gertrud Ried Tel. 482 Janda - Werkraum der Grundschule

Jugendtreff Mittwoch, 10.5. – 15:30 Uhr - Singen mit Jupp Ha-

Samstag, 01.04. - ab 18 Uhr gen - Schützenstüble im Vereinsheim „d’Post“

Samstag, 06.05. - ab 18 Uhr Freitag, 12.5. – 16:45 Uhr Parkplatz Kirche Sulz-

Samstag, 03.06. - ab 18 Uhr schneid - Wanderung Sibillenberg – Ochsenstall- wand mit Ulrike Aicher Musikantentreffen Montag, 15. u. 22.5. – jeweils 19 Uhr - Ganzheitli- Freitag, 7.4. - ab 19 Uhr in der „Sonne“ für alle In- ches Augentraining - Vereinsheim „d’Post“, Proben- teressierten raum der Musikkapelle 5

Sprechzeiten Bürgermeister Gemeinde Stötten a.A.

Terminvereinbarungen mit dem 1. Bürgermeister Herrn Grube sind jederzeit möglich.

VGem. Stötten a.A. (Parteiverkehr)

Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr

Bücherei

Donnerstag von 15.30 bis 18.00 Uhr Sonntag von 09.45 bis 11.00 Uhr

Wertstoffhof

Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr

Wichtige Rufnummern

Polizei 110

Feuerwehr 112 Rettungsdienst/Notarzt 112 Gift-Notruf 089/19240

Sperr-Notruf

EC-Karte/Kreditkarte 116116 Raffael (1483 bis 1520)

VGem. Stötten a.A. 9204-0 Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern Dr. Scholz 666 ein frohes Osterfest .

Dr. Muell, prakt. Tierarzt 9701

Kath. Pfarramt Stötten 321 Die Redaktion

Evang. Pfarramt MOD 08342/2396

Beauftragte: Zur Beachtung:

Senioren: Reinhard Mitschke 976015 Alle Vereine und Bürger/innen werden gebeten, ihre

Behinderte: Anita Wölfle 522 Beiträge der Redaktion oder der Gemeinde rechtzei- tig mitzuteilen . Jugend: Michael Ursoff 2393087

Mittelschule: Thomas Schleich 976067 Abgabetermin für die Ausgabe Juli, ist der

29. Mai 2017

Verspätete Eingänge können leider nicht berück- sichtigt werden!

Die Redaktion

Druck:

Druckerei Klaus Feuerhaldenweg 11 86975 Bernbeuren

Impressum:

Herbert Holzmann und Manfred B. Müller für die Gemeinde Stötten a.Auerberg Füssener Straße 11, 87675 Stötten a.A. Tel.: 08349/9204-0 Fax: 08349/9204-20 E-Mail: [email protected] Homepage: www.stoetten.de 6