DOCSLIB.ORG

Review of Armenian Studies 32

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Review of Armenian Studies 32 REVIEW OF ARMENIAN STUDIES A Biannual Journal of History, Politics and International Relations Facts and Comments Ömer E. LÜTEM Activities in Maraş and Its Surroundings of Organizations and Committees Established by Armenians Nejla GÜNAY no: 32 Geopolitical, Trade, and Economic Interests of Turkey and Iran in the Southern Caucasus 2015 Amur GADZHIEV Turkey’s Policies in the Southern Caucasus and Regional Security Mechanisms Andrei ARESHEV North-Western Caucasus in the Policies Pursued by Russia and the Ottoman Empire at the Final Stage of the Caucasian War Andrei BOLDYREV A Glimpse of History: How the Treaty of Kars Was Signed (March Through October, 1921) Natalia Yu. ULCHENKO The Caucasus and Transcaucasia as Part of the Ottoman Empire (16th–17th Centuries) Svetlana ORESHKOVA On A Booklet Dealing With the “Righteous Turks” Maxime GAUIN BOOK REVIEWS REVIEW OF ARMENIAN STUDIES A Biannual Journal of History, Politics, and International Relations 2015, No: 32 EDITOR Ömer Engin LÜTEM MANAGING EDITOR Mehmet Oğuzhan TULUN EDITORIAL BOARD In Alphabetical Order Prof. Dr. Seçil KARAL AKGÜN Alev KILIÇ (Ret. Ambassador, Prof. Dr. Sadi ÇAYCI Director of the Center for Eurasian Studies) (Başkent University) Ömer E. LÜTEM Prof. Dr. Kemal ÇİÇEK (Ret. Ambassador) (İpek University) Prof. Dr. Nurşen MAZICI Dr. Şükrü ELEKDAĞ (Marmara University) (Ret. Ambassador) Prof. Dr. Hikmet ÖZDEMİR Prof. Dr. Metin HÜLAGÜ (Political Scientist) (Erciyes University) Dr. Bilal N. ŞİMŞİR (Ret. Ambassador, Historian) ADVISORY BOARD In Alphabetical Order Ertuğrul APAKAN Prof. Dr. Justin MCCARTHY (Ret. Ambassador) (University of Louisville) Prof. Dr. Nedret KURAN BURÇOĞLU Prof. Dr. Jeremy SALT (Boğaziçi University) (Bilkent University) Ahmet Altay CENGİZER Prof. Dr. Mehmet SARAY (Ambassador) (Historian) Dr. Edward ERICKSON Prof. Dr. Norman STONE (Historian) (Bilkent University) Uluç GÜRKAN Prof. Dr. Ömer TURAN (Journalist) (Middle East Technical University) Prof. Dr.Yusuf HALAÇOĞLU Prof. Dr. Hakan YAVUZ (Member of the Parliament) (Utah University) Prof. Dr. Enver KONUKÇU PUBLISHER Ali Kenan ERBULAN Review of Armenian Studies is published biannually Review of Armenian Studies is a refereed journal. Review of Armenian Studies is indexed in EBSCO and TUBITAK-ULAKBIM databases. Articles submitted for publication are subject to peer review. The editorial board takes into consideration whether the submitted article follows the rules of scientific writing. The articles are sent to two referees known for their academic reputation in their respective areas. Upon their decision, the article will be published in the journal, or rejected. The reports of the referees are kept confidential and stored in the Journalʼs archives for five years. On behalf of AVRASYA BİR VAKFI (1993) All Rights Reserved. Publication Office Terazi Yayıncılık Bas. Dağ. Dan. Eğt. Org. Mat. Kırt. Ltd. Şti. Abidin Daver Sok. No. 12/B Daire 4 06550 Çankaya/ANKARA Tel: 0 (312) 438 50 23-24 • Faks: 0 (312) 438 50 26 www.avim.org.tr ISSN: 1303-5304 Subscription Office Hülya ÖNALP Terazi Yayıncılık Eğt. Org. Mat. Kırt. Ltd. Şti. Süleyman Nazif Sok. No.12/B Daire 2 06550 Çankaya/ANKARA Tel: 0 (312) 438 50 23-24 Fax: 0 (312) 438 50 26 E-mail: [email protected] Design Ruhi ALAGÖZ Printing Özyurt Matbaacılık Büyük San. 1. Cad. Süzgün Sok. No: 7 İskitler / ANKARA Tel: +90 312 384 15 36 Fax: +90 312 384 15 37 Printing Date: 16 February 2016 Annual Subscription: 20 USD 15 TRY Please send your payment to the following bank account: For TRY - Terazi Yayıncılık, Garanti Bankası-Çankaya/ANKARA Branch 181/6296007 Postal Check Account Ankara/Çankaya/Merkez 5859221 For USD - Garanti Bankası- Çankaya/ANKARA Branch 181/9086957 IBAN: TR60 0006 2000 1810 009 0869 57 Statements of facts or opinions appearing in Review of Armenian Studies are solely those of the authors and do not imply endorsement by the editor and publisher. No part of this publication may be reproduced, stored or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written authorization of the Center for Eurasian Studies. CONTENTS (İÇİNDEKİLER) Page Foreword......................................................................................................................................................5 (Önsöz) ARTICLES ...................................................................................................................................................7 (MAKALELER) Facts and Comments .......................................................................................................................7 (Olaylar ve Yorumlar) Ömer Engin LÜTEM Activities in Maraş and Its Surroundings of Organizations and Committees Established by Armenians......................................................................125 (Ermenilerin Kurdukları Cemiyetler ve Komitelerin Maraş ve Çevresindeki Faaliyetleri) Assoc. Prof. Dr. Nejla GÜNAY Geopolitical, Trade, and Economic Interests of Turkey and Iran in the Southern Caucasus .......................................................................155 (Türkiye ve İranʼın Güney Kafkasyaʼdaki Jeopolitik, Ticari ve Ekonomik Çıkarları) Dr. Amur GADZHIEV Turkeyʼs Policies in the Southern Caucasus and Regional Security Mechanisms......................................................................................171 (Türkiyeʼnin Güney Kafkasyaʼdaki Politikaları ve Bölgesel Güvenlik Mekanizmaları) Andrei ARESHEV CONTENTS North-Western Caucasus in the Policies Pursued by Russia and the Ottoman Empire at the Final Stage of the Caucasian War .......................187 (Kafkasya Savaşının Son Aşamasında Kuzey Batı Kafkasyaʼda Rusya ve Osmanlı İmparatorluğuʼnun İzlediği Politikalar) Dr. Andrei BOLDYREV A Glimpse of History: How the Treaty of Kars Was Signed (March Through October, 1921) .............................................................................................199 (Tarihe Kısa Bir Bakış: Kars Antlaşması Nasıl İmzalandı (Mart-Ekim 1921)?) Dr. Natalia Yu. ULCHENKO The Caucasus and Transcaucasia as Part of the Ottoman Empire (16th–17th Centuries) ................................................................................209 (Osmanlı İmparatorluğuʼnun Bir Parçası Olarak Kafkasya ve Transkafkasya) Dr. Svetlana ORESHKOVA On A Booklet Dealing With the “Righteous Turks” .........................................................225 (“Hakkaniyetli Türkler” Üzerine Bir Kitapçıkla İlgili Değerlendirme) Maxime GAUIN Review of Armenian Studies 3 No. 32, 2015 BOOK REVIEWS.................................................................................................................................253 (KİTAP TAHLİLLERİ) “Détruire Les Arméniens” .........................................................................................................257 (“Ermenileri Yok Etmek”) Şakire FURTUN “Understanding the Turkish-Armenian Controversy Over 1915”...............................199 (“1915ʼle İlgili Türk-Ermeni Anlaşmazlığını Anlamak”) Yunus KAPLAN “Historical Archives and the Historiansʼ Commission to Investigate the Armenian Events of 1915” ........................................................................263 (“1915 Ermeni Olaylarının Araştırılmasıyla İlgili Olarak Tarihi Arşivler ve Tarihçiler Komisyonu”) Özge Nur ÖĞÜTCÜ EDITORIAL NOTE s always, “Facts and Comments” is the first article of this issue and covers the developments in Turkish-Armenian relations, Armenian AResettlement’s centennial commemorations, the recognition of the Armenian genocide allegations by several countries and international organizations, and Turkey’s reaction in this regard. It also analyzes the Perinçek case in the European Court of Human Rights (ECtHR). Lastly, it reveals that several political and legal developments in 2015 ran counter to the “independent Nagorno-Karabakh” claims. Armenians and the Diaspora were expecting that the “Armenian cause” would gain support worldwide in 2015. In reality, support for their cause was limited. Furthermore, the Perinçek case in ECtHR also harmed the claim that the “Armenian genocide” was an indisputable fact, and invalidated the expectation of punishing those who reject the Armenian genocide allegations. On the other hand, a verdict of ECtHR and several developments in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe proved that the recognition of Nagorno-Karabakh as an independent state was not possible. In brief, it is possible to state that 2015 was not a good year in terms of Armenians’ policies. Necla Günay’s article titled “Activities in Maraş and Its Surroundings of Organizations and Committees Established by Armenians” explains that, EDITORIAL NOTE after the enactment of the Edicts of Reorganization and Reform, Armenians took the Balkan peoples’ attainment of independence as an example for themselves, that they carried out insurrections to first attain autonomy and second attain independence, and that they sought to receive help from foreign powers for their objectives. In this context, the article also analyzes the organizational capacity building and activities carried out Armenians. Furthermore, this article presents the actions of Armenians in Maraş and its surroundings during and after World War I. This article is especially important in the sense that it is based on the use of original Ottoman documents. This issue contains articles penned by Russian authors on various problems in the Caucasus. These articles look into a number of topics pertaining to South
Load more

Recommended publications
  • Khachatur Abovian
    KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY KHACHATUR ABOVIAN ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY Dedicated to the 90th anniversary of the foundation of the Pedagogical University “Mankavarzh” Publishing House Yerevan 2012 Concert of the Armenian State Chamber Orchestra at the diploma awarding ceremony at the Armenian Pedagogical University, graduation celebrations of 2011 À 283 Kh. Abovian Armenian State Pedagogical University. - Yerevan. Kh. Abovian ASPU, 2012, p. 108 Compiled by Aelita Dolukhanyan, Ara Yeremyan, Mher Karapetyan Editor of the original version (in Armenian) Artashes Martirosyan Translators and editors of the version in English Shushanik Yavuryan, Tigran Mikayelyan Artistic design and layout by Aram Urutyan The compilation comprises materials from the archives of the Museum of Kh. Abovian Armenian State Pedagogical University. ISBN 978-99941-69-31-3 © Kh. Abovian ASPU, 2012 CONTENTS President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan’s congratulation message on the 90th anniversary of the foundation of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University . 6 Supreme Patriarch of the Armenian Apostolic Church, Catholicos H.H. Garegin II’s congratulation message on the 90th anniversary of the foundation of Khachatur Abovian Armenian State Pedagogical University . 9 Invention of the Armenian Alphabet. Foundation of Illustrious Schools and Monastic Universities in Armenia in Middle Ages . 13 Education from the end of the 19th to the beginning of the 20th century in the Eastern and Western Parts of Armenia . 25 Foundation of the Pedagogical University and the early activities developed (1922 1940) . 31 Participation of the Pedagogical University in the Great Patriotic War (1941 1945) . 47 Pedagogical University between the postwar period and the declaration of Independence (1945 1990) .
    [Show full text]
  • AN ARMENIAN MEDITERRANEAN Words and Worlds in Motion CHAPTER 5
    EDITED BY KATHRYN BABAYAN AND MICHAEL PIFER AN ARMENIAN MEDITERRANEAN Words and Worlds in Motion CHAPTER 5 From “Autonomous” to “Interactive” Histories: World History’s Challenge to Armenian Studies Sebouh David Aslanian In recent decades, world historians have moved away from more conventional studies of nations and national states to examine the role of transregional networks in facilitating hemispheric interactions and connectedness between This chapter was mostly written in the summer of 2009 and 2010 and episodically revised over the past few years. Earlier iterations were presented at Armenian Studies workshops at the University of California, Los Angeles in 2009, and the University of Michigan, Ann Arbor in 2012 and 2015. I am grateful to the conveners of the workshops for the invitation and feedback. I would also like to thank especially Houri Berberian, Jirair Libaridian, David Myers, Stephen H. Rapp, Khachig Tölölyan, Sanjay Subrahmanyam, Sarah Abrevaya Stein, Kathryn Babayan, Richard Antaramian, Giusto Traina, and Marc Mamigonian for their generous comments. As usual, I alone am responsible for any shortcomings. S. D. Aslanian (*) University of California, Los Angeles, Los Angeles, CA, USA © The Author(s) 2018 81 K. Babayan, M. Pifer (eds.), An Armenian Mediterranean, Mediterranean Perspectives, https://doi.org/10.1007/978-3-319-72865-0_5 82 S. D. ASLANIAN cultures and regions.1 This shift from what may be called the optic of the nation(-state) to a global optic has enabled historians to examine large- scale historical processes
    [Show full text]
  • 'A Reign of Terror'
    ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam, Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ June 2005 ‘A Reign of Terror’ CUP Rule in Diyarbekir Province, 1913-1923 Uğur Ü. Üngör University of Amsterdam Department of History Master’s thesis ‘Holocaust and Genocide Studies’ Supervisors: Prof. Johannes Houwink ten Cate, Center for Holocaust and Genocide Studies Dr. Karel Berkhoff, Center for Holocaust and Genocide Studies June 2005 2 Contents Preface 4 Introduction 6 1 ‘Turkey for the Turks’, 1913-1914 10 1.1 Crises in the Ottoman Empire 10 1.2 ‘Nationalization’ of the population 17 1.3 Diyarbekir province before World War I 21 1.4 Social relations between the groups 26 2 Persecution of Christian communities, 1915 33 2.1 Mobilization and war 33 2.2 The ‘reign of terror’ begins 39 2.3 ‘Burn, destroy, kill’ 48 2.4 Center and periphery 63 2.5 Widening and narrowing scopes of persecution 73 3 Deportations of Kurds and settlement of Muslims, 1916-1917 78 3.1 Deportations of Kurds, 1916 81 3.2 Settlement of Muslims, 1917 92 3.3 The aftermath of the war, 1918 95 3.4 The Kemalists take control, 1919-1923 101 4 Conclusion 110 Bibliography 116 Appendix 1: DH.ŞFR 64/39 130 Appendix 2: DH.ŞFR 87/40 132 Appendix 3: DH.ŞFR 86/45 134 Appendix 4: Family tree of Y.A. 136 Maps 138 3 Preface A little less than two decades ago, in my childhood, I became fascinated with violence, whether it was children bullying each other in school, fathers beating up their daughters for sneaking out on a date, or the omnipresent racism that I did not understand at the time.
    [Show full text]
  • Sabiha Gökçen's 80-Year-Old Secret‖: Kemalist Nation
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO ―Sabiha Gökçen‘s 80-Year-Old Secret‖: Kemalist Nation Formation and the Ottoman Armenians A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Communication by Fatma Ulgen Committee in charge: Professor Robert Horwitz, Chair Professor Ivan Evans Professor Gary Fields Professor Daniel Hallin Professor Hasan Kayalı Copyright Fatma Ulgen, 2010 All rights reserved. The dissertation of Fatma Ulgen is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm and electronically: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Chair University of California, San Diego 2010 iii DEDICATION For my mother and father, without whom there would be no life, no love, no light, and for Hrant Dink (15 September 1954 - 19 January 2007 iv EPIGRAPH ―In the summertime, we would go on the roof…Sit there and look at the stars…You could reach the stars there…Over here, you can‘t.‖ Haydanus Peterson, a survivor of the Armenian Genocide, reminiscing about the old country [Moush, Turkey] in Fresno, California 72 years later. Courtesy of the Zoryan Institute Oral History Archive v TABLE OF CONTENTS Signature Page……………………………………………………………....
    [Show full text]
  • Full Issue 1.3
    Genocide Studies and Prevention: An International Journal Volume 1 Issue 3 Article 1 December 2006 Full Issue 1.3 Follow this and additional works at: https://scholarcommons.usf.edu/gsp Recommended Citation (2006) "Full Issue 1.3," Genocide Studies and Prevention: An International Journal: Vol. 1: Iss. 3: Article 1. Available at: https://scholarcommons.usf.edu/gsp/vol1/iss3/1 This Front Matter is brought to you for free and open access by the Open Access Journals at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Genocide Studies and Prevention: An International Journal by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Editor’s Introduction This is the third issue of Volume 1 of Genocide Studies and Prevention. It is the first non-topical or general issue and, therefore, contains articles covering a wide variety of topics. The lead article by Professor David Scheffer, formerly US ambassador at large for war crimes issues (1997–2001) and currently the Mayer, Brown, Rowe & Maw/Robert A. Helman Professor of Law and director of the Center for International Human Rights at Northwestern University, is an exciting and interesting call for a new genre of human-rights law. Arguing that the term ‘‘genocide’’ has imposed limitations on action to protect human rights, Scheffer calls for a new category of international law, ‘‘atrocity crimes.’’ The purpose here, as he argues, is to ‘‘simplify and yet render more accurate both public dialogue and legal terminology describing genocide and other atrocity crimes.’’ Scheffer’s proposal is so interesting and innovative that we, the co-editors of GSP, have invited ten of the foremost scholars and international lawyers in the field to comment on his proposal.
    [Show full text]
  • Saint Gayane Church
    Masarykova univerzita Filozofická fakulta Seminář dějin umění Saint Gayane Church Bakalárska diplomová práca Autor: Michaela Baraničová Vedúci práce: prof. Ivan Foletti, MA, Docteur es Lettres Brno 2020 ii Prehlasujem, že som svoju bakalársku diplomovú prácu vypracovala samostatne a uviedla všetkú použitú literatúru a pramene. .............................................................. Podpis autora práce iii iv On the ancient peak of Ararat The centuries have come like seconds, And passed on. The swords of innumerable lightnings Have broken upon its diamond crest, And passed on. The eyes of generations dreading death Have glanced at its luminuos summit, And passed on. The turn is now yours for a brief while: You, too, look at its lofty brow, And pass on! Avetik Isahakyan, “Mount Ararat”, in Selected Works: Poetry and Prose, ed. M. Kudian, Moscow 1976. v vi My first sincere thanks belong to my thesis’ supervisor, prof. Ivan Foletti, for his observations, talks and patience during this time. Especially, I would like to thank him for introducing me to the art of Caucasus and giving me the opportunity to travel to Armenia for studies, where I spent five exciting months. I would like to thank teachers from Yerevan State Academy of Arts, namely to Gayane Poghosyan and Ani Yenokyan, who were always very kind and helped me with better access of certain Armenian literature. My gratitude also belongs to my friends Susan and colleagues, notably to Veronika, who was with me in Armenia and made the whole experience more entertaining. To Khajag, who helped me with translation of Armenian texts and motivating me during the whole process. It´s hard to express thanks to my amazing parents, who are constantly supporting me in every step of my studies and life, but let me just say: Thank you! vii viii Content Introduction.........................................................................1 I.
    [Show full text]
  • SAS Diaspora Conference Program
    Sponsored by: The Calouste Gulbenkian Foundation Society for Armenian Studies (SAS) 45th Anniversary Conference The Richard Hovannisian Endowed Chair in Modern Armenian History (UCLA) The Narekatsi Chair in Armenian Studies (UCLA) The Meghrouni Family Presidential Chair (University of California, Irvine) A Conference in Honor of Khachig Tölölyan The Institute of Armenian Studies (University of Southern California) The Armenian Studies Program (California State University, Fresno) The Armenian Studies Program (California State University, Northridge) The National Association for Armenian Studies and Research (Belmont, MA) Narekatsi Chair in Armenian Studies 2 3 Saturday, October 12, 9:00am-5:15pm SESSION II: IMAGINING THE DIASPORIC SPACE: SOCIAL MEMORY AND CULTURAL PRODUCTION IN THE ARMENIAN DIASPORA WELCOMING REMARKS 11:15-12:45pm Sebouh Aslanian (University of California, Los Angeles) Chair: Houri Berberian (University of California, Irvine) OPENING REMARKS Lilit Keshishyan (University of Southern California) Bedross Der Matossian (President of the Society “Defiant Adherence: Cultural Critiques in Late Twentieth for Armenian Studies (SAS) and University of Nebraska, Century Armenian Diaspora Literature” Lincoln) Helen Makhdoumian (University of Illinois, SESSION I: THE LIMINAL SPACE: ARMENIAN IMMIGRANTS Urbana-Champaign) IN THE TRANSNATIONAL CONTEXT “Transnational Memory Work and Kinship-Making in Michael Arlen’s Passage to Ararat” 9:30-11:00am Talar Chahinian (University of California, Irvine) Chair: Salpi Ghazarian (University of Southern
    [Show full text]
  • Some Notes on the Life of Bediuzzaman Said Nursi
    American International Journal of Available online at http://www.iasir.net Research in Humanities, Arts and Social Sciences ISSN (Print): 2328-3734, ISSN (Online): 2328-3696, ISSN (CD-ROM): 2328-3688 AIJRHASS is a refereed, indexed, peer-reviewed, multidisciplinary and open access journal published by International Association of Scientific Innovation and Research (IASIR), USA (An Association Unifying the Sciences, Engineering, and Applied Research) Some Notes on the Life of Bediuzzaman Said Nursi Qaisar Mohammad Lecturer, Departmnet of Higher Education, Govt. of Jammu & Kashmir, India. Abstract: Bediuzzaman Said Nursi was a profound Muslim thinker and revivalist, whose teachings (Risale-i Nur) and ideology are still being followed today. His life is full of enthusiasm and energy through his contribution to the maturation and development of Turkish society. He encountered problems similar to those faced by other Muslim thinkers in other parts of the Islamic world in the 19th century. Nursi was arrested several times and tried on charges of trying to organize an Islamic political party but he was always acquitted by the courts. He lived a life of struggle and harassment but never acted violently and never allowed his students to respond with violence unlike many other Muslim reformers and thinkers. He created a strong, but nonviolent, movement. The strong opposition of the government to religion as opposed to Nursi’s firm stand against any irreligiosity certainly made him a symbol of religious movement in Turkey. Keywords: Islamic Studies, Said Nursi, Risale-i Nur, Ottoman Empire I. Introduction Nursi was born in 1876 in Nurs, a village in township of Isparit sub province of Hizan, the province of Bitlis in the Eastern part of the Ottoman Empire.
    [Show full text]
  • Summer of 2016
    The Society for Armenian Studies Newsletter Volume XL, No. 1 (81), Summer 2016 Message from the President On behalf of the SAS Executive Repositioning of Armenians in Ottoman and Turkish Council, I would like to invite Historiography” and is co-sponsored by SAS and the you to attend the SAS Annual Ottoman and Turkish Studies Association (OTSA). Membership Meeting, to be held from 4:00-6:00PM, It will be held at noon on Saturday, November 19- on Thursday, November 17, https://mesana.org/mymesa/meeting_program_session. 2016, in Salon B (4) of the php?sid=a23f38627fb966dda814efca870abccd Boston Marriott Copley Place Hotel, in Boston. A panel titled “New Issues, Perspectives and (http://mesana.org/annual- Sources in Armenian Studies” will be held meeting/hotel.html) 1:45PM on Friday, November 18- https:// mesana.org/mymesa/meeting_program_session. The meeting will be held in php?sid=c7bd7606937645b1ec2e9ece08c3d738 conjunction with the Middle East Studies Association Many members are participating on other panels and Annual Meeting. This workshops during the MESA conference. The SAS year we will be serving will present a full listing of participants before the refreshments and light hors d’oeuvres at the meeting. annual meeting. All members are invited to attend and to participate in the meeting. SAS is seeking nominees for the Executive Council. This would be for a three-year term beginning in 2017. Immediately before the annual meeting, SAS has Regular, retired, and student members in good standing organized a conference on “Armenians in America,” are eligible to be nominated. Please send nominations to be held from 1:00-4:00PM on Thursday, November to: [email protected] by September 1.
    [Show full text]
  • Mother Tongue: Linguistic Nationalism and the Cult of Translation in Postcommunist Armenia
    University of California, Berkeley MOTHER TONGUE: LINGUISTIC NATIONALISM AND THE CULT OF TRANSLATION IN POSTCOMMUNIST ARMENIA Levon Hm. Abrahamian Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies Working Paper Series This PDF document preserves the page numbering of the printed version for accuracy of citation. When viewed with Acrobat Reader, the printed page numbers will not correspond with the electronic numbering. The Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies (BPS) is a leading center for graduate training on the Soviet Union and its successor states in the United States. Founded in 1983 as part of a nationwide effort to reinvigorate the field, BPSs mission has been to train a new cohort of scholars and professionals in both cross-disciplinary social science methodology and theory as well as the history, languages, and cultures of the former Soviet Union; to carry out an innovative program of scholarly research and publication on the Soviet Union and its successor states; and to undertake an active public outreach program for the local community, other national and international academic centers, and the U.S. and other governments. Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies University of California, Berkeley Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies 260 Stephens Hall #2304 Berkeley, California 94720-2304 Tel: (510) 643-6737 [email protected] http://socrates.berkeley.edu/~bsp/ MOTHER TONGUE: LINGUISTIC NATIONALISM AND THE CULT OF TRANSLATION IN POSTCOMMUNIST ARMENIA Levon Hm. Abrahamian Summer 1998 Levon Abrahamian is a Professor of Anthropology and head of the project Transfor- mations of Identity in Armenia in the 20th Century at the Institute of Ethnography of Yer- evan State University.
    [Show full text]
  • Full Text of the Law in Turkish, See İntihabı Mebusan Kanununun Bazı Maddelerinin Değiştirilmesine Ve Kanuna Bir Madde İlâvesine Dair Kanun, Law No
    Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/31879 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Adak Turan, Sevgi Title: Kemalism in the periphery: anti-veiling campaigns and state-society relations in 1930s Turkey Issue Date: 2015-02-12 Kemalism in the Periphery: Anti-Veiling Campaigns and State-Society Relations in 1930s Turkey Proefschrift ter verkrijging van de graad van Doctor aan de Universiteit Leiden, op gezag van Rector Magnificus prof. mr. C.J.J.M. Stolker, volgens besluit van het College voor Promoties te verdedigen op donderdag 12 februari 2015 klokke 11:15 uur door Sevgi Adak Turan geboren te Denizli in 1979 Promotiecommissie Promotores: Prof. dr. Touraj Atabaki (Universiteit Leiden) Prof. dr. Erik-Jan Zürcher (Universiteit Leiden) Overige leden: Prof. dr. Deniz Kandiyoti (University of London, SOAS) Dr. Nicole A.N.M. van Os (Universiteit Leiden) Prof. dr. Berteke Waaldijk (Universiteit Utrecht) In memory of my grandmother, Fatma Gazalcı Anneannem Fatma Gazalcı’nın anısına… Kemalism in the Periphery: Anti-Veiling Campaigns and State-Society Relations in 1930s Turkey © Sevgi Adak, 2015 Cover photo: A woman and her daughters in Antalya, 1933. Author’s collection. TABLE OF CONTENTS List of Illustrations ........................................................................................ iii Acknowledgements ....................................................................................... v Chapter 1. Introduction ..............................................................................
    [Show full text]
  • Deutsche Nationalbibliografie 2016 T 10
    Deutsche Nationalbibliografie Reihe T Musiktonträgerverzeichnis Monatliches Verzeichnis Jahrgang: 2016 T 10 Stand: 19. Oktober 2016 Deutsche Nationalbibliothek (Leipzig, Frankfurt am Main) 2016 ISSN 1613-8945 urn:nbn:de:101-201512111884 2 Hinweise Die Deutsche Nationalbibliografie erfasst eingesandte Pflichtexemplare in Deutschland veröffentlichter Medienwerke, aber auch im Ausland veröffentlichte deutschsprachige Medienwerke, Übersetzungen deutschsprachiger Medienwerke in andere Sprachen und fremdsprachige Medienwerke über Deutschland im Original. Grundlage für die Anzeige ist das Gesetz über die Deutsche Nationalbibliothek (DNBG) vom 22. Juni 2006 (BGBl. I, S. 1338). Monografien und Periodika (Zeitschriften, zeitschriftenartige Reihen und Loseblattausgaben) werden in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen (z.B. Papierausgabe, Mikroform, Diaserie, AV-Medium, elektronische Offline-Publikationen, Arbeitstransparentsammlung oder Tonträger) angezeigt. Alle verzeichneten Titel enthalten einen Link zur Anzeige im Portalkatalog der Deutschen Nationalbibliothek und alle vorhandenen URLs z.B. von Inhaltsverzeichnissen sind als Link hinterlegt. Die Titelanzeigen der Musiktonträger in Reihe T sind, wie sche Katalogisierung von Ausgaben musikalischer Wer- auf der Sachgruppenübersicht angegeben, entsprechend ke (RAK-Musik)“ unter Einbeziehung der „International der Dewey-Dezimalklassifikation (DDC) gegliedert, wo- Standard Bibliographic Description for Printed Music – bei tiefere Ebenen mit bis zu sechs Stellen berücksichtigt ISBD (PM)“ zugrunde.
    [Show full text]