Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 1 2 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 Szanowni Czytelnicy Ostatnie wydarzenia zwi¹zane z katastrof¹ lotnicz¹ i œmier- które widz¹ sens i znaczenie posiadania lokalnego periodyku. ci¹ Prezydenta RP wraz z przedstawicielami parlamentu, w³adz Gazeta jest dwumiesiêcznikiem kulturalno-spo³ecznym, który ma wykonawczych, Wojska Polskiego, koœcio³a i organizacji poza- za zadanie ukazanie osi¹gniêæ 6 so³ectw gminy Wieprz. rz¹dowych trwale zmieni³y oblicze Polski, jak i polskiej sceny To tak¿e dobry moment podziêkowaæ wszystkim wspó³- politycznej. Innym dramatem s¹ opady deszczu, które przynio- pracownikom, którzy od lat bezinteresownie pisz¹ o osi¹gniê- s³y powódŸ, podtapiaj¹c tysi¹ce gospodarstw rolnych na terenie ciach swoich ma³ych spo³ecznoœci. wiêkszoœci województw po³udniowej Polski. Sytuacja ta jest szcze- Mam nadziejê, ¿e w ramach projektów uda siê pozyskaæ gólnie bolesna w naszej gminie Wieprz. Walka z ¿ywio³em jest fundusze na zorganizowanie wielu nowych dzia³añ zwi¹zanych z trudna i bêdzie trwa³a zapewne jeszcze d³ugie miesi¹ce, gdy uprz¹t- wydawaniem lokalnej gazety. Nowy tytu³ „Wieœci z Gminy nie siê wszystkie szkody zwi¹zane z powodzi¹. Istnieje tak¿e Wieprz” bêdzie bardziej charakterystyczny dla lokalnej spo³ecz- zagro¿enie nieurodzajem, które mo¿e dotkn¹æ rolników – najwiêksz¹ noœci ni¿ dotychczasowy, ogólnikowy tytu³ „Wieœci Gminne”. grupê mieszkañców gminy. Na zakoñczenie chcia³bym zaapelowaæ do wszystkich „Wieœci Gminne” od bie¿¹cego numeru zmieniaj¹ nazwê mieszkañców gminy Wieprz o uczestnictwo w przysz³ych wy- na „Wieœci z Gminy Wieprz”. Zmiana podyktowana jest prób¹ borach prezydenckich, parlamentarnych i samorz¹dowych. De- pozyskania funduszy, by gazetê dofinansowaæ, co u³atwi³oby mokracja bazuje na œwiadomie podejmowanych decyzjach wy- pozyskanie nowych wspó³pracowników i wprowadzenie wiêk- borców. Uczestnicz¹c w wyborach mamy szanse zaakcentowaæ szej iloœci kolorowych stron, a to uczyni³oby nasz¹ gazetê atrak- swoje zdanie lub pogl¹dy, ale tak¿e w ten sposób mo¿emy uczy- cyjniejsz¹. Œrodki s¹ tak¿e potrzebne, by na gazecie zarabiali jej niæ nasz¹ scenê polityczn¹ bardziej profesjonaln¹ a zarazem mniej sprzedawcy. W centrum Frydrychowic ¿aden z 3 sklepów nie „kabaretow¹”. Wybór oczywiœcie nale¿y do Pañstwa. podj¹³ siê sprzeda¿y lokalnej prasy, gdy¿ siê im to nie op³aca. Tym bardziej na podziêkowania zas³uguj¹ wszystkie liczne skle- Z powa¿aniem redaktor naczelny py i kioski z terenu Wieprza, Frydrychowic, Giera³towic i Nidku, Seweryn Ga³ysz WODA POP£YNÊ£A, ZAGRO¯ENIE POZOSTA£O W wyniku kilkudniowych, obfitych opadów deszczu w czu znacznie os³ab³y. Gdy wydawa³o siê, ¿e sytuacja zosta³a opa- nocy z 16 na 17 maja b.r., na terenie niemal ca³ej gminy ze swoich nowana, od godz. 4.00 ca³¹ okolicê nawiedzi³y intensywne, kilku- koryt wyst¹pi³y lokalne potoki oraz cieki. Odnotowano kilka- godzinne opady deszczu. Z samego rana zwo³ane zosta³o posie- dziesi¹t podtopieñ gospodarstw domowych. Wyla³y: W³osieñ, dzenie Gminnego Zespo³u Reagowania Kryzysowego. Od tej chwili Krakowica, Frydrychówka, Bobrek, M³ynówka oraz rzeka Wie- dwie firmy transportowe przez ca³y czas dowo¿¹ piasek. Do akcji przówka. Ci¹g³e opady deszczu, niekorzystne prognozy na naj- rzuconych zosta³o kolejne 2,5 tys. worków. Mordercza praca stra- bli¿sze godziny oraz dni spowo- ¿aków ochotniczych, stra¿y za- dowa³y, ¿e na terenie ca³ej gminy wodowej wspierana by³a przez o godz. 2000 og³oszono pogotowie ciê¿ki sprzêt. W niektóre rejo- przeciwpowodziowe. W akcjê ra- ny jak np. w okolice GZW w townicz¹ zaanga¿owane zosta³y Giera³towicach dojechaæ mo¿na wszystkie jednostki Ochotniczej by³o ju¿ tylko koparkami. Nad Stra¿y Po¿arnej. Uruchomiony ranem w poniedzia³ek pojawi³y zosta³ z magazynu przeciwpowo- siê przygotowania do ewakuacji dziowego zapas worków na pia- mieszkañców jednego domu w sek w iloœci 700 szt. oraz og³o- Przybradzu. szony alarm przeciwpowodzio- Zamkniête zosta³y pla- wy. Na bie¿¹co w najbardziej cówki oœwiatowe: Zespó³ newralgiczne miejsca dowo¿ony Szkolno-Przedszkolny we Fry- by³ piasek. Akcja ratownicza drychowicach, w Przybradzu, znacznie utrudniona by³a na sku- Zespó³ Szkolno-Przedszkolny tek intensywnych, nieustaj¹cych nr 2 w Wieprzu oraz Przedszko- opadów deszczu. Oko³o godz. le Publiczne nr 3 w Wieprzu. 1.00 w nocy 17 maja nieprzejezd- O godz. 10.30 do Powiatowego ne by³y drogi powiatowe K1763 i Centrum Zarz¹dzania Kryzyso- K1761 w miejscowoœci Przybradz wego przekazano kolejny mel- i Frydrychowice. O godz. 2.00 dunek, w którym informowano, nieprzejezdnych pozostaje ju¿ ¿e zalanych zosta³o co najmniej kilkanaœcie dróg gminnych w so- 700 ha pól, podtopionych po- ³ectwach: Wieprz, Frydrychowi- nad 250 domostw. Od tej chwili ce, Giera³towice, Przybradz i Ni- zaczê³o dawaæ o sobie znaæ zmê- dek. Uszkodzeniu uleg³o kilka k³a- czenie. S³abn¹ce opady deszczu dek i mostków na lokalnych po- na chwilê uspokoi³y sytuacjê. tokach. Podtopiona zosta³a Stacja Spod wody wy³oni³y siê potar- Uzdatniania Wody w Giera³towi- gane drogi, zniszczone koryta cach. Po godz. 2.00 opady desz- rzek, zniszczone uprawy, zamu-

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 3 lone piwnice domów. Podczas gdy mieszkañcy myœleli ju¿ o wy- pompowaniu wody z domostw po raz kolejny lunê³y strugi desz- czu. Horror rozpocz¹³ siê na nowo. Powo³ane przez Wójta Gmi- ny Komisje, które mia³y za zadanie dotrzeæ do najbardziej po- szkodowanych miejsc, w niektóre rejony nie mia³y dostêpu. Wielka woda pop³ynê³a. Przesi¹kniêta ziemia zaczê³a siê osuwaæ. Na terenie gminy Wieprz pojawi³y siê dwa osuwiska ziemi oraz zaobserwowano jedno zapadniêcie siê ziemi. Na jednym z osu- wisk bezpoœrednio zlokalizowany jest budynek mieszkalny (Wieprz nr 876), z którego ewakuowani zostali mieszkañcy. Bu- dynek przeznaczony zosta³ do rozbiórki. Drugie osuwisko zloka- lizowano nad budynkiem mieszkalnym (Wieprz nr 1020), które stworzy³o chwilowe zagro¿enie dla zamieszka³ej tam rodziny. Zarz¹dzono czasow¹ ewakuacjê. Ca³y czas w rejonie tym trwa akcja ratownicza. Na terenie Wieprza wyst¹pi³o równie¿ zapad- niêcie siê ziemi pod jednym z domów (Wieprz nr 807). Domow- nicy zostali ewakuowani. Dom przeznaczony zosta³ do czêœcio- wej rozbiórki. Podsumowuj¹c: w ca³ym tygodniu dzia³añ w akcji wziê³o udzia³ kilkuset stra¿aków ochotników, wypompowano wodê z kilkuset gospodarstw domowych, wydano ok. 4 tys. worków na piasek, zu¿yto 163 tony piasku, zlecono 2 badania geologiczne miejsc, w których wyst¹pi³y osuwiska ziemi. Szacowanie szkód powodziowych nadal trwa. Wszystko wskazuje jednak na to, ¿e powódŸ, która dotknê³a gminê w tym roku by³a bardziej tragiczna swoich skutkach od tej, któr¹ pamiêtamy z roku 1997. Wed³ug wstêpnych danych, jakie zebra³y Komisje ds. sza- cowania skutków powodzi na terenie gminy Wieprz: - podtopionych zosta³o ok. 130 gospodarstw rolnych, - podtopieniu uleg³o ok. 190 ha upraw, - straty, jakie ponieœli rolnicy, szacowane s¹ na ok. 434 tys. z³, - z powodu osuwisk ziemi 3 rodziny zosta³y ewakuowane z do- mów, 2 domy zosta³y przeznaczone do rozbiórki, - uszkodzonych zosta³o ok. 3,9 km dróg gminnych, - zniszczone zosta³y 2 mosty, - uszkodzone zosta³y 3 k³adki i 5 przepustów drogowych, - straty w infrastrukturze komunalnej szacowane s¹ na ponad 2 mln z³, - potrzeby finansowe na wyp³atê zasi³ków dla rodzin dotkniê- tych powodzi¹ wynosz¹ ok. 152.000 z³. UGW

4 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 WODNY HORROR Tegoroczna majowa aura potraktowa³a nasz¹ gminê bar- dzo srogo. Najbardziej dokuczy³y nam ma³e potoki, które po wch³oniêciu tak wielkiej iloœci opadów, powylewa³y, stwarzaj¹c w swych dolnych biegach rozlewiska, dokuczliwie wdzieraj¹ce siê do naszych ogrodów, domów i gospodarstw, zalewaj¹c wschodz¹- ce uprawy, niszcz¹c wszystko na swojej drodze. NajgroŸniejsza sytuacja by³a na Bobrzku i W³osieni, które zala³y wiele posesji i pól uprawnych. Frydrychówka zala³a bo- isko sportowe we Frydrychowicach oraz zerwa³a nawierzchniê z wielu lokalnych dróg, a tak¿e podmy³a most w centrum wioski, który siê zawali³. Podnosz¹cy siê poziom wód gruntowych wpy- cha³ nam wodê nawet do domów, gdzie mieliœmy pewnoœæ, ¿e nic nam nie grozi. Wydawa³oby siê, i¿ osuniêcia ziemi na zboczach to zjawisko egzotyczne, jednak dotar³o i do naszej gminy, stwarzaj¹c dodatkowe, nieznane i trudne zagro¿enia. Nie³atwo jest powaliæ przechylone potê¿ne drzewa tak, aby nie uszkodziæ kapliczki przed wejœciem do koœcio³a w Wieprzu lub przekonaæ w³aœciciela popêkanego budynku, spod którego osunê³a siê ziemia, aby opu- œci³ swoje miejsce zamieszkania - poza tym trzeba tym ludziom zapewniæ lokal zastêpczy. Jeszcze raz okaza³o siê, ¿e cz³owiek ze swoim dobytkiem i natura to rozleg³y i skomplikowany system naczyñ po³¹czonych i je¿eli, tak jak w owych naczyniach, zostanie zak³ócona równo- waga, wtedy rodzi siê tragedia. Dramatowi na tak du¿¹ skalê trudno zapobiec, ale czy nie mo¿na chocia¿ trochê zminimalizowaæ szkód, kiedy on nadcho- dzi? Lekcj¹ na przysz³oœæ niech bêdzie unikanie zabudowy na terenach zalewowych, dba³oœæ o urz¹dzenia odwadniaj¹ce, które ca³y rok, a nie dopiero w ostatniej chwili powinny byæ przegl¹da- ne i utrzymywane w gotowoœci, gdy¿, jak siê okaza³o, nie znamy dnia ani godziny. Nale¿y tak¿e zrobiæ wszystko, aby zatrzymy- waæ jak najwiêcej wody w górnych biegach rzek [budowa zbiorni- ka w Œwinnej Porêbie trwa ju¿ 31 lat!!!] i potoków oraz ZALE- SIAÆ, co tylko siê da. Korony drzew i krzewów oraz prawid³owo rozwiniête runo leœne zatrzymuj¹ kilkunastogodzinny opad deszczu w g¹sz- czu listowia i igliwia, których zsumowana powierzchnia jest ol- brzymia. Poza tym wszystkie te organizmy pobieraj¹ wielk¹ iloœæ wody z ziemi, dziêki czemu mo¿e ona kilkakrotnie wiêcej wch³o- n¹æ jej z opadu atmosferycznego. Oczywiœcie wszystko to dzieje siê w czasie typowych dla danego miesi¹ca norm opadów atmos- ferycznych i wszelkie próby dowodzenia, ¿e z gwa³townymi po- drygami natury, zarówno, je¿eli chodzi o suszê, opady deszczu czy œniegu oraz wichury i gwa³towne burze sobie poradzimy, jest tylko pobo¿nym ¿yczeniem. W tym momencie nale¿¹ siê tak¿e wielkie s³owa podziê- kowania wszystkim stra¿akom, na których zawsze mo¿emy li- czyæ i przed którymi, nawet po opadniêciu wody, sporo jeszcze wysi³ku, aby to wszystko doprowadziæ do porz¹dku. Ogarniaj¹c wszystkie zdarzenia ostatnich dni z szerszej perspektywy, pa- trz¹c na ca³¹ po³udniow¹ Polskê z zalanymi po okna budynkami, odciêtymi od œwiata wioskami, porwanymi ca³ymi budynkami, mo¿emy siê tylko cieszyæ, ¿e u nas nie by³o tak tragicznie, jak u nich - tym razem mieliœmy wiêcej szczêœcia. Ryszard Fraœ

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 5 Natura rz¹dzi WIELKA WODA W NASZEJ GMINIE Ostatnia wielka powódŸ w naszej gminie mia³a miejsce we wrzeœniu 2007 roku. Wczeœniej by³o oberwanie chmury w lipcu 2001 roku, a jeszcze wczeœniej g³oœna w skutkach „powódŸ stu- lecia" z 1997, tak czêsto wspominana przez media . Mieszkamy w takim, a nie innym klimacie i jesteœmy nara¿ani na takie trudne sytuacje. Natura rz¹dzi siê swoimi prawami, a my, jako mieszkañcy, musimy tak ¿yæ, aby jak najlepiej wychodziæ z tych zagro¿eñ. Wieprzówkê - nasz¹ najwiêksz¹ rzekê w gminie, widzia³am wylan¹ i w dzieciñstwie, przed regulacj¹ i teraz, po jej wyregulo- waniu, wiêc ta powódŸ jest sytuacj¹ powtarzaln¹. Jednak podto- pienia i zalania nie tylko od M³ynówki, Bobrka i co mniejszych cieków wodnych widzia³am pierwszy raz! Widok pora¿aj¹cy... Ile strat materialnych. Zalane domy, zalane uprawy. Mo¿e ten ¿ywio³ jest po coœ?! Mo¿e powinniœmy coœ zmieniæ, nad czymœ siê zastanowiæ? Czy na pewno zadbaliœmy sami, aby dom by³ bezpieczny? Nasuwa siê wiele pytañ Jedno jest pewne. Stra¿acy s¹ gotowi pomagaæ. I czy to jednost- ki pañstwowe, czy ochotnicze, zawsze s¹ w gotowoœci. Ile wyjazdów do ró¿nego rodzaju akcji, zmêczenia, potu, nerwów, zagro¿enia ¿ycia. Œwiadomoœæ, ¿e ONI s¹, ma wielkie znaczenie. Dziêkujemy za pomoc, która by³a, jest i bêdzie w przysz³oœci. Na dzieñ dzisiejszy - 18 maja sytuacja meteorologiczna jest z³a. PowódŸ trwa. Jakie straty i zniszczenia odnios³a nasza gmina i jej mieszkañcy - czas poka¿e. Bêd¹ o tym informacje w nastêpnym wydaniu gazety. Kilka zdjêæ z Giera³towic i Wieprza pokazuje w bardzo ma³ej skali ogrom tego nieszczêœcia.

GRAG

Zdjêcia udostêpnili: Ryszard Fraœ, Jerzy Herma, Artur Penkala

6 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 Uczniowie te¿ pamiêtaj¹ o Katyniu Poczet sztandarowy Zespo³u Szkolno – Przedszkolnego denckiego samolotu oraz kwiaty i wieñce. G³oœno odczytano ka- nr 1 im. Jana Paw³a II w Wieprzu reprezentowa³ nas na krakow- tyñski Apel Pamiêci, a ¿o³nierze oddali salwê honorow¹. skich uroczystoœciach upamiêtniaj¹cych zbrodniê katyñsk¹ sprzed Uczniowie z ZSP nr 1 w Wieprzu, którzy wziêli udzia³ w siedemdziesiêciu lat. tej uroczystoœci, dali dowód swego patriotyzmu, a w zamian otrzy- mali wspania³¹ lekcjê historii, któr¹ bêd¹ mogli wspominaæ do 13 kwietnia Polacy po raz kolejny z³o¿yli ho³d ofiarom zbrodni koñca ¿ycia. Nie tylko oni zreszt¹ mieli okazjê lepiej zapoznaæ siê katyñskiej. Tegoroczne obchody rocznicy wymordowania tysiê- z wydarzeniami sprzed lat. Pozostali uczniowie szko³y tego sa- cy polskich oficerów w podsmoleñskim lesie by³y podwójnie mego dnia wziêli udzia³ w akademii poœwiêconej zbrodni katyñ- smutne, zesz³y siê bowiem z tragicznym wypadkiem prezydenc- skiej, a przez ca³y tydzieñ byli œwiadkami ró¿nych dzia³añ podej- kiego samolotu i œmierci¹ wszystkich jego pasa¿erów oraz za³ogi. mowanych przez szko³ê w zwi¹zku z ¿a³ob¹ narodow¹. Mo¿emy Chc¹c uczciæ pamiêæ Polaków, którym przed siedemdzie- byæ pewni, ¿e ju¿ ¿adne z nich nie zapomni o ofiarach Katynia, siêcioma laty brutalnie odebrano ¿ycie strza³em w ty³ g³owy, tych sprzed lat i tych, którzy 10 kwietnia lecieli samolotem do uczniowie Zespo³u Szkolno – Przedszkolnego nr 1 w Wieprzu, Smoleñska, by odwiedziæ ich groby. wziêli udzia³ w zorganizowanym przez IPN krakowskim Marszu Pamiêci. Mi³osz Studziñski Uroczystoœci rozpoczê³y siê w Bazylice Mariackiej msz¹ œw. celebrowan¹ przez kardyna³a Stanis³awa Dziwisza. Nastêp- nie, o godz. 12.00, poczty sztandarowe szkó³ z ca³ego wojewódz- twa ma³opolskiego wraz z kompaniami honorowymi wojska, po- licji, stra¿y miejskiej oraz orkiestr¹ Garnizonu Kraków, przema- szerowa³y z Rynku G³ównego ulic¹ Grodzk¹ pod Krzy¿ Katyñ- ski przy Koœciele œw. Idziego. Na czele kolumny maszeruj¹cych niesiona by³a polska flaga z symbolicznym napisem „Katyñ 1940 – 2010”. Osoby zebrane pod krzy¿em mia³ przywitaæ prezes IPN, Janusz Kurtyka – jedna z ofiar katastrofy pod Smoleñskiem. Czas zarezerwowany na jego przemówienie wype³ni³a g³êboka, wy- mowna cisza. Nastêpnie g³os zabra³ kardyna³ Franciszek Machar- ski, który poprowadzi³ modlitwê za ofiary zbrodni katyñskiej oraz katastrofy pod Smoleñskiem. Pod Krzy¿em Katyñskim z³o- ¿ono te¿ urnê z ziemi¹ pochodz¹c¹ z miejsca wypadku prezy-

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 7 KWIECIEÑ W JEDYNCE- Wa¿ne kwietniowe rocznice w ZSP nr1 im. Jana Paw³a II w Wieprzu Tegoroczny kwiecieñ w szczególny sposób wpisuje siê w hi- storiê naszej szko³y. Mamy za sob¹ niezwyk³e doœwiadczenia Piêkna, patriotyczna uroczystoœæ z przejmuj¹cym apelem pole- drugiej dekady kwietnia. Katastrofa prezydenckiego samolotu g³ych, honorowymi salwami by³a niezapomnian¹ lekcj¹ historii i wstrz¹snê³a ca³¹ Polsk¹, a nawet ca³ym œwiatem. Ludzie sponta- wychowania obywatelskiego dla naszych uczniów. nicznie przynosili kwiaty, zapalali znicze, wywieszali flagi pañ- Na zakoñczenie ¿a³oby narodowej uczniowie wraz ze swoimi stwowe z ¿a³obnym kirem, gromadzili siê na mszach w intencji wychowawcami wpisali swoje kondolencje do Ksiêgi Pami¹tko- ofiar katastrofy i w intencji Ojczyzny. Spo³ecznoœæ naszej szko³y wej. odda³a czeœæ ofiarom katastrofy minut¹ ciszy, zosta³ zorganizo- Kszta³towanie postaw patriotycznych m³odego pokolenia to obo- wany uroczysty apel upamiêtniaj¹cy ofiary z Katynia z 1940 wi¹zek doros³ych, najlepiej, gdy robimy to przez przyk³ad w³a- roku, ale te¿ ofiary katastrofy z 10 kwietnia 2010 r., które tak snej, obywatelskiej postawy. tragicznie splot³y siê w czasie i miejscu ze skrywan¹ przez lata Uroczystoœci patriotyczne na przestrzeni d³ugiej historii Zbrodni¹ Katyñsk¹. 13 Kwietnia 2010 r. przedstawiciele naszej naszej miejscowoœci zawsze towarzyszy³y tutejszym mieszkañ- szko³y, wraz z Pocztem Sztandarowym, razem z setkami pocz- com. Nasi przodkowie sto lat temu w 1910 roku uroczyœcie ob- tów z innych szkó³, organizacji i instytucji uczestniczyli w Mar- chodzili piêæsetn¹ rocznicê bitwy pod Grunwaldem. Wzniesiono szu Pamiêci, który przeszed³ ulicami Krakowa. wtedy w centrum Wieprza okaza³y Dom Ludowy. Obecnie budy- nek ten jest w ca³oœci obiektem Spó³dzielni Mleczarskiej, ale przez d³ugie lata w czêœci zabudowañ mieœci³a siê sala widowiskowa, w której m³odzi ludzie mogli rozwijaæ talenty i krzewiæ kulturê polsk¹. Do dzisiaj na murze mleczarni znajduje siê tablica pami¹tkowa poœwiêcona grunwaldzkiej rocznicy. Warto te¿ przypomnieæ, ¿e w czasie wojny okupant zdemontowa³ pami¹tkow¹ tablicê i do- piero w roku 1960 wróci³a ona na swoje miejsce, by przypominaæ wszystkim o tej wa¿nej, historycznej wiktorii. Minê³o 100 lat, my równie¿, dziêki inicjatywie ks. proboszcza Stefana Klajmana chcieliœmy w szczególny sposób uczciæ przy- padaj¹c¹ w tym roku szeœæsetn¹ rocznicê zwyciêstwa nad Krzy- ¿akami, aby w ten sposób oddaæ pamiêæ i ho³d obroñcom Ojczy- zny. Przed koœcio³em, na miejscu starego cmentarza wymurowa- ny zosta³ „obelisk to¿samoœci”. Kamienie go tworz¹ce zosta³y Uroczysty apel przypominaj¹cy wydarzenia z przed 70-ciu lat

Delegacja z naszej szko³y bior¹ca udzia³ w Marszu Katyñskim w Krakowie

8 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 przyniesione przez uczniów naszej szko³y, a prace murarskie wykona³ pan Stanis³aw Matyjasik. 21 kwietnia 2010r., w dniu obchodów Œwiêta Patrona Szko³y odby³y siê uroczystoœci upa- miêtniaj¹ce dwie rocznice: pi¹t¹ rocznicê œmierci patrona naszej szko³y Jan Paw³a II i 600-n¹ rocznicê bitwy pod Grunwaldem. Na uroczystym apelu uczniowie klasy VI przypomnieli nam po- staæ naszego wielkiego rodaka oraz wiele ciekawostek z jego boga- tego ¿yciorysu. Nastêpnie udaliœmy siê do koœcio³a parafialnego, by uczestniczyæ we mszy œwiêtej. Byliœmy œwiadkami aktu wmu- rowania do obelisku pami¹tkowej tuby zawieraj¹cej opis historii naszej szko³y - od pocz¹tków jej istnienia po czasy dzisiejsze oraz legendê dotycz¹c¹ ofiarowania obrazu Matki Bo¿ej Œnie¿nej przez króla W³adys³awa Jagie³³ê, zwyciêzcê bitwy pod Grunwal- dem 15 lipca 1410 roku, naszej wspólnocie parafialnej. Na obeli- sku, pod krzy¿em umieszczona zosta³a tablica ze s³owami Jana Paw³a II: „Ojczyzna: wyzwanie tej ziemi, rzucone naszym przod- kom i nam by stanowiæ o wspólnym dobru ” Dla Ojca Œwiêtego ojczyzna by³a niepodwa¿aln¹ warto- œci¹. Zawsze z wielk¹ trosk¹ mówi³ o patriotycznym wychowa- niu dzieci i m³odzie¿y. Pamiêtamy Jego s³owa: „ Wiele na polskiej ziemi zmieni³o siê i zmienia. Mijaj¹ stulecia, a Polska roœnie wœród kolei losów, jak ten wielki dziejowy d¹b ze swoimi korzeniami. To jest wielkie dziedzictwo, z którym idziemy w przysz³oœæ ( ) Pra- gnê was jeszcze raz zachêciæ, abyœcie nadal strzegli swojej to¿sa- moœci, pielêgnuj¹c wiêzi rodzinne, pog³êbiaj¹c znajomoœæ swojego jêzyka i staraj¹c siê przekazywaæ sw¹ bogat¹ tradycjê m³odemu pokoleniu.” Nasza szko³a zawsze stara³a siê sumiennie wywi¹zywaæ z powierzonej jej misji i wychowywaæ œwiat³ych i dobrych obywa- teli naszej ma³ej i wielkiej Ojczyzny. Chcemy i dziœ sprostaæ temu zadaniu i z godnoœci¹ wcielaæ w ¿ycie idee g³oszone przez naszego Patrona. Oby historia i przysz³e pokolenia wystawi³y nam dobr¹ ocenê. Iwona Cinal Patriotyczno-religijne œwiêto w Koœciele Parafialnym w Wieprzu POCHWA£A ¯YCIA uczestniczy³ we wzruszaj¹cym wydarze- „Bogurodzica” w wykonaniu chó- niu, jakim by³o uroczyste poœwiêcenie ta- ru ZSP nr 1 d³ugo brzmia³a w naszych Przyk³adam ucho do ziemi i s³yszê, blic pami¹tkowych, dedykowanych miesz- uszach, przeplataj¹c siê z piêknym prze- Jak serce Polski bije - kañcom Wieprza poleg³ym podczas I i II s³aniem ksiêdza proboszcza Stefana Klaj- W cha³upie...w warsztacie. wojny œwiatowej. mana na temat przyjaŸni, patriotyzmu i Tam, gdzie polityczne handle, 15 maja o godzinie 17.30 rozpo- ojczyzny wyg³oszonym w kazaniu. Chwile Tam cisza trupia... czê³a siê uroczysta msza œwiêta z udzia- modlitewnych refleksji pog³êbi³y wyrecy- ³em pocztów sztandarowych Zespo³ów towane przez m³odzie¿, patriotyczne wier- W³adys³aw Orkan Szkolno-Przedszkolnych nr 1 i 2 w Wie- sze naszych wieszczów narodowych, po przu, Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej, Polskie- czym nast¹pi³o formowanie uroczystej Cz³owiekowi odtaje dusza, kiedy go Stronnictwa Ludowego, górników, Ko³a procesji na cmentarz, uœwietnionej przez mia³ z kimœ serdeczn¹ rozmowê lub prze- £owieckiego „Szarak'' oraz licznie zgroma- u³anów „Stajni pod Dêbami”. Zaduma nie czyta³ rzetelnie napisane strony, czy dzonych mieszkañców wioski. pozwoli³a dostrzec w porê chwili, kiedy

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 9 wszyscy doszli do miejsca, które coraz wiêksz¹ iloœci¹ grobów przy- pomina, ¿e nie sposób jest wyzwoliæ siê spod w³adzy czasu i kiedy mija nastêpny rok, nie wiemy niejednokrotnie czy jest to koniec, œrodek czy pocz¹tek nowej drogi. Dwie czarne tablice z wyrytymi nazwiskami osób, które zginê³y w czasie I i II wojny œwiatowej krzycz¹ s³owami poety J. S³owackiego: „A kiedy trzeba - na œmieræ id¹ po kolei, Jak kamienie przez Boga rzucane na szaniec...” Po apelu poleg³ych, przeplatanym pieœniami chóru „Jarzêbi- na” i samotnym „krzykiem” trêbacza, orkiestra stra¿acka odegra³a hymn pañstwowy, po którym dzieci przedszkolne, pani wójt oraz dyrektorzy ZSP nr 1 i 2 z³o¿yli pod tablicami wi¹zanki kwiatów i zapalone znicze. Koñcowym akcentem uroczystoœci by³o odegranie przez orkiestrê pieœni „Bo¿e coœ Polskê”, której donoœne dŸwiêki rozchodzi³y siê wokó³ wszystkich zgromadzonych, trafiaj¹c nie tyl- ko do uszu, ale i serc. Ryszard Fraœ

nych wyst¹pi³o 506 uczestników. Wystê- noœci, któr¹ stanowili wystêpuj¹cy, ich py odbywa³y siê przed ok. 500 osobow¹ znajomi oraz rodziny w ³¹cznej liczbie ok. WCK - widowni¹, któr¹ stanowili oprócz wystê- 300 osób. Po prezentacjach wokalnych puj¹cych, uczniowie wadowickich szkó³ odby³o siê spotkanie jurorów z instrukto- oraz rodziny tancerzy. Po wystêpach od- rami, s³u¿¹ce omówieniu wystêpów oraz by³o siê spotkanie jurorów z instruktorami udzieleniu rad i wskazówek do dalszej pra- talenty i opiekunami ze- cy z zespo³ami wokalnymi. Nagrody ufun- spo³ów, na którym dowa³o Starostwo Powiatowe w Wadowi- udzielono rad i cach. Prezentacje ocenia³o jury w sk³adzie: wskazówek do dal- - Joanna Œlusarczyk - dyrygentka, œpie- szej pracy. Prezen- waczka z Akademii Muzycznej z Krako- tacje zespo³ów ta- wa necznych ocenia³o - Roman Michalik - muzyk z Krakowa jury w sk³adzie: - Sebastian Chmiel - muzyk, cz³onek ze- - Mariola Klecz- spo³u „Avocado” z Bielska - Bia³ej kowska - chore- - Krzysztof Odrobina - obserwator i mu- ograf - Kraków zyk ze Szko³y Muzycznej - Agnieszka Ja- Jury po wys³uchaniu prezentacji 19 grup strzewska - chore- nagrodzi³o dwa zespo³y z gminy Wieprz XI Powiatowy Przegl¹d Zespo³ów ograf - Kraków przyznaj¹c: Artystycznych oraz XXIII Ma³opolski - Adrian Kulik - choreograf - Kraków I MIEJSCE - ex aequo - dla zespo³u „TE- Festiwal Form Muzycznych i Tanecznych Jury wyró¿ni³o cztery zespo³y, równocze- QUILA” z Frydrychowic z instruktorem zakoñczy³ siê sukcesem a¿ 3 grup z gminy œnie kwalifikuj¹c je do XXIII Ma³opolskie- Markiem Nowakowskim Wieprz. Przegl¹d i festiwal podzielono na go Festiwalu Form Muzycznych „Talenty III MIEJSCE - ex aequo - dla zespo³u dwa dni. Pierwszego dnia prezentowano Ma³opolski 2010”. Wœród wyró¿nionych „ÓSME NIEBO” z Gminnego Oœrodka zespo³y taneczne, a dwa dni póŸniej ze- by³a znana ju¿ szerzej grupa taneczna FOR- Kultury w Wieprzu z instruktork¹ Jolant¹ spo³y wokalne i instrumentalne. Impreza MAT z Gminnego Oœrodka Kultury w W¹s by³a zorganizowana w Wadowickim Cen- Wieprzu na czele z instruktorkami: Ann¹ i Dodatkowo Szko³a Muzyczna re- trum Kultury. Justyn¹ Kozio³. Grupa sk³adaj¹ca siê z 11 prezentowana przez Krzysztofa Odrobi- 24 marca 2010 r. odby³y siê w prezentacje osób przez 6 minut dynamicznego wystê- nê postanowi³a przyznaæ nagrodê specjaln¹ zespo³ów tanecznych ze szkó³ i placówek pu zaczarowa³a publicznoœæ jak i jurorów. dla zespo³u „TEQUILA” z Frydrychowic. kultury powiatu wadowickiego. Patronat Dwa dni póŸniej tak¿e w Wadowickim Ponadto zespo³y: "Ósme Niebo", medialny nad przegl¹dem objê³o Radio Centrum Kultury odby³y siê prezentacje "Tequila", zosta³y zakwalifikowane do VOX FM i „Dziennik Polski”. Organiza- zespo³ów wokalnych i tak¿e nie zabrak³o XXIII Ma³opolskiego Festiwalu Form torzy wspó³pracowali ze Stowarzysze- zespo³ów z gminy Wieprz. Wyst¹pi³o 248 Muzycznych i Tanecznych "Talenty Ma- niem Sztuki i Edukacji Artystycznej z Kra- wykonawców skupionych w 19 zespo³ach ³opolski 2010" w Wadowicach, gdzie 8 maja kowa. Podczas Przegl¹du zaprezentowa³o wokalnych oraz wokalno – instrumental- 2010 wyst¹pi³y z utworami: TEQUILA - siê 37 zespo³ów tanecznych w tym: ze- nych reprezentuj¹cych szko³y podstawo- „Ta sama chwila” i ÓSME NIEBO - „¯yæ spo³y tañca nowoczesnego, zespo³y tañca we, gimnazja, szko³y œrednie i placówki nie próbujcie bez mi³oœci”. towarzyskiego, pary taneczne oraz zespo- kultury powiatu wadowickiego. Ka¿dy ³y tañca z elementami gimnastyki akroba- zespó³ wykona³ dwa utwory muzyczne. GOK tycznej. £¹cznie w prezentacjach tanecz- Wystêpy odby³y siê przy udziale publicz-

10 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 FORMAT na Festiwalu Artystycznym M³odzie¿y w Krakowie Festiwal Artystyczny M³odzie¿y to impreza organizo- nacje do nagród, koñcowy werdykt og³aszany jest podczas Kon- wana od 1980 roku, adresowana do uczniów wszystkich typów certu Laureatów w Teatrze Groteska. szkó³ ponadgimnazjalnych Ma³opolski. XXX Festiwal Artystyczny M³odzie¿y zorganizowany Przegl¹dy konkursowe obejmuj¹ wszelkie dokonania m³o- w dniach 19-24 kwietnia przyci¹gn¹³ zespo³y m³odych artystów dzie¿y w dziedzinie teatru, tañca, muzyki, plastyki, fotografii, z ca³ej Ma³opolski. Festiwalowi przyœwieca³a sentencja Pabla Pi- filmu, literatury, dziennikarstwa. Poszukiwania repertuarowe, te- cassa „Nie zrozumiecie sztuki, matyczne i formalne nie s¹ niczym póki nie zrozumiecie, ¿e w sztu- ograniczone. Prezentacje konkurso- ce 1+1 mo¿e daæ ka¿da liczbê z we maj¹ charakter otwarty i nie s¹ wyj¹tkiem 2”. biletowane. Oceny dokonuj¹ komi- Gminê Wieprz reprezen- sje konkursowe z³o¿one z laureatów towa³a grupa taneczna „FOR- poprzednich edycji Festiwalu pra- MAT” z tañcem „Taneczny szpi- cuj¹ce pod przewodnictwem pro- tal” pod opiek¹ artystyczn¹ Anny fesjonalnych twórców. Obowi¹zu- i Justyny Kozio³. Redakcja ma na- je „oskarowy” system przyznawa- dziejê, ¿e w nastêpnym roku wiê- nia nagród; po poszczególnych cej naszych artystów wyst¹pi na przegl¹dach znane s¹ jedynie nomi- tym presti¿owym festiwalu. GOK M³odzi i utalentowani – wywiad z zespo³em „Tequila” Szeœcioro m³odych nieœliœmy pierwsze sukcesy, szy zagraliœmy na festynie li, wiem, ¿e w tym roku „Tequ- ludzi /œrednia wieku – ok. jak np. udzia³ w festiwalu „Sa- szkolnym we Frydrychowi- ila” ma siê czym pochwaliæ? 17lat/ po³¹czy³a nie tyle crosong” w Nowym Targu. cach w maju 2009 roku. Mamy - W zasadzie nie uczestniczy- wspólna szko³a – wiêkszoœæ - Jak wspominacie Wasz pierw- nadziejê, ¿e siê podoba³o my w konkursach. W tym roku z nich to byli uczniowie Ze- szy wspólny wystêp, koncert? - W³aœnie, a nawi¹zuj¹c do po raz pierwszy zg³osiliœmy siê spo³u Szkolno-Przedszkol- - Jako „Tequila” po raz pierw- sukcesów, konkursów, festiwa- do XI Powiatowego Przegl¹du nego we Frydrychowicach, ale Zespo³ów Artystycznych w przede wszystkim wspólna Wadowicach, gdzie zdobyliœmy pasja, któr¹ jest muzyka. I miejsce oraz nagrodê specjaln¹ Poznajmy wiêc zespó³ ufundowan¹ przez Szko³ê Mu- „Tequila”, w sk³ad którego obec- zyczn¹ Yamacha. W nastêpnym nie wchodz¹: Agnieszka Zieliñ- etapie, którym by³ XXIII Ma- ska – wokal, Jakub Miko³aj- ³opolski Festiwal Form Mu- czyk- gitara basowa, akordeon, zycznych i Tanecznych "Talen- Filip Nowakowski – instru- ty Ma³opolski 2010" w Wado- menty klawiszowe, wokal, S³a- wicach otrzymaliœmy wyró¿- womir Piegza – perkusja, Kry- nienie. stian Rachwa³ – saksofon, klar- - Czy mo¿ecie sprecyzowaæ - net, tr¹bka, wokal, Dominik komu lub czemu zawdziêcza- Rajda- gitara elektryczna, wo- cie swoje niew¹tpliwe sukcesy? kal, konferansjer. -Nasze osi¹gniêcia zawdziêcza- - Sk¹d wzi¹³ siê pomys³ na na- my przede wszystkim swojej zwê? Dlaczego „Tequila”? ciê¿kiej pracy pod okiem na- - Nazwa wynik³a ze sponta- uczycieli i fachowców, nie mo- nicznego pomys³u naszego sak- ¿emy pomin¹æ te¿ rodziców, sofonisty, zainspirowanego którzy nas zawsze wspieraj¹. popularnym utworem „Tequ- - A czy ktoœ z Was ma wykszta³- ila” cenie muzyczne? - Jak przysta³o na pierwszy – i - Dwóch cz³onków zespo³u chyba nieostatni wywiad - po- ukoñczy³o Szko³ê Muzyczn¹ I wiedzcie, jakie by³y pocz¹tki stopnia, a reszta pobiera pry- zespo³u? watne lekcje gry oraz wokalu. - Nasz zespó³ powsta³ oko³o - A propos nauczycieli i fa- 1,5 roku temu, ale wczeœniej chowców, o których wspomina- graliœmy w zespole szkolnym cie. Kto zajmuje siê aran¿acj¹ „Ankora”, gdzie stawialiœmy prezentowanych przez Was pierwsze kroki i z którym od- utworów, pod czyim okiem i

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 11 gdzie æwiczycie? si³ w komponowaniu lub two- by? macie inne zainteresowania, a - Sala naszych prób mieœci siê rzeniu tekstów? - Próby odbywaj¹ siê dwa razy w³aœciwie czas na nie? w domu jednego z cz³onków - Mamy w planach tworzenie w tygodniu i trwaj¹ ok.2-3 go- - Tak, ka¿dy z nas ma swoje zespo³u – Filipa. Pomaga nam w³asnych kompozycji i tek- dzin. W wakacje i ferie gramy zainteresowania, choæ nie jest pan Daniel Nicieja oraz pan stów, ale na razie nie mamy na czêœciej. ³atwo po³¹czyæ je z dzia³alno- Marek Nowakowski. Nato- to czasu. - Wszyscy siê uczycie, pozosta- œci¹ naszego zespo³u. Ale, oczy- miast aran¿acj¹ zajmujemy siê - Jeœli chodzi o repertuar, aran- jecie wiêc na utrzymaniu ro- wiœcie, radzimy sobie i tak go- sami, jednak co jakiœ czas ko- ¿acje – czy we wszystkim siê dziców. Co oni mówi¹ na czas spodarujemy czasem i rozk³a- rzystamy z rad bardziej do- zgadzacie jako zespó³? poœwiêcany muzyce, co na od- dem zajêæ, ¿e nie jest to prze- œwiadczonych muzyków, - Oczywiœcie, jak w ka¿dej niesione sukcesy? szkod¹. szczególnie pana Daniela Niciei. wiêkszej grupie zachodz¹ ró¿- - Rodzice s¹ bardzo zadowole- -I ostatnie pytanie – jesteœcie - A czy macie jakiegoœ sponso- nice zdañ, jednak najwa¿niejsze ni, zarówno z odniesionych m³odzi, jak radzicie sobie ze ra? Przecie¿ instrumenty, wy- jest, aby znaleŸæ kompromis, sukcesów jak i naszego zaanga- s³aw¹ i ewentualn¹ „so- jazdy kosztuj¹ co na szczêœcie siê nam udaje. ¿owania. dówk¹”? - W kwestii finansowej poma- - Co o Was mówi¹- zw³aszcza - Nie mog³oby byæ wywiadu z - Z czym???? gaj¹ nam rodzice; sami równie¿ konkurencja? Spróbujcie po- pocz¹tkuj¹cym i ambitnym ze- posiadamy w³asne, wypraco- dzieliæ siê plotkami spo³em bez pytania o plany na Dziêkujemy za wywiad i wane œrodki. - Na ogó³ w œrodowisku mu- przysz³oœæ ¿yczymy sukcesów m³odym, - Wróæmy do muzyki. Jaki jest zycznym mamy dobr¹ opiniê, - Planujemy mocne wejœcie na zdolnym i ambitnym cz³onkom Wasz ulubiony repertuar? a jeœli chodzi o plotki, s³yszeli- lokalny rynek muzyczny i zespo³u „Tequila”, który zain- - Gramy ka¿dy rodzaj muzyki, œmy ju¿ kilka zabawnych no- myœlimy o udzia³ach w kolej- teresowanych zaprasza na swo- ale najbardziej lubimy rock i winek, ale nie zwracamy na to nych konkursach muzycznych. ja stronê internetow¹: bluesa. uwagi - Czytelnicy zapewne chcieli- www.tequilazespol.pl.tl - A czy nie próbujecie w³asnych - Ile czasu poœwiêcacie na pró- by wiedzieæ, czy poza muzyk¹ anaj. Przesz³oœæ nauk¹ dla przysz³oœci - konkurs historyczny w ZSP w Nidku - Obchody pañstwowych, narodowych œwi¹t mog¹ przy- ³a siê ostateczna rozgrywka. Po wyrównanej walce trzecie miejsce bieraæ ró¿n¹ formê. W szko³ach najczêœciej jest to akademia, insce- zaj¹³ Dariusz Piwowarczyk, drugie przypad³o Micha³owi Kubic- nizacja, spektakl - przypominaj¹ce wa¿ne wydarzenia z naszej kiemu, zaœ zwyciê¿czyni¹ okaza³a siê Anna Sordyl. Ufundowane historii. Dyrekcja oraz nauczyciele Zespo³u Szkolno- Przedszkol- przez Komitet Rodzicielski nagrody wrêczy³ dyrektor szko³y nego im. Miko³aja Kopernika w Nidku postanowili na tegoroczne Adam Szota. szkolne obchody Œwiêta Konstytucji 3 Maja, oprócz tradycyjnej Obserwuj¹cy konkursowe zmagania uczniowie i nauczy- akademii, zorganizowaæ konkurs historyczny. ciele byli pod wra¿eniem rozleg³ej wiedzy uczestników. Ich zaan- W turnieju wystartowaæ mogli uczniowie ZSP od klasy IV szko³y ga¿owanie, poœwiêcony na naukê wolny czas potwierdzi³y i utwier- podstawowej do II gimnazjum. Zakres tematyczny konkursu by³ dzi³y w przekonaniu wszystkich, i¿ w dzisiejszej rzeczywistoœci dosyæ szeroki i obejmowa³ okres rozbiorów, czasy zaborów, pierw- istnieje potrzeba, a wrêcz koniecznoœæ podejmowania podobnych szej wojny œwiatowej, dwudziestolecia miêdzywojennego i dru- dzia³añ. giej wojny œwiatowej. Andrzej Saferna Ze wzglêdu na du¿e zainteresowanie uczniów konkursem trzeba by³o zorganizowaæ eliminacje. Odby³y siê one dnia 26.04.2020r. W ich wyniku do drugiego - fina³owego etapu zakwalifikowano 10 uczniów. Najszersz¹ wiedz¹ wykazali siê: Anna Sordyl, Dariusz Piwowarczyk, Agnieszka ¯urek, Dawid Saferna, Karolina Bogu- nia, Micha³ Kubicki, Patrycja Mieszczak, Ksenia Wykrêt, Klaudia Wolas, Anna Pu³ka. Wszyscy oni w komplecie stawili siê dnia 04.05.2010r. na etap fina³owy rozgrywany w obecnoœci wszyst- kich uczniów szko³y. Przypomina³ nieco znany z telewizji quiz „Jeden z Dziesiêciu”. Uczestnicy jednoczeœnie odpowiadali na te same pytania, zapisu- j¹c odpowiedzi na przygotowanych wczeœniej kartkach. Do œci- s³ego fina³u awansowa³o trzech uczniów i to miêdzy nimi dokona-

12 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 20 lat wspólnie- fina³ akcji w ZSP w Nidku Wolnoœæ nie jest nikomu dana- jest zadana. To samo mo¿- oraz przedstawicielka uczniów- Ma³gorzata Rusin. Po burzliwych na by³oby rzec o samorz¹dnoœci. W³aœnie mija dwudziesta roczni- obradach ustalono kolejnoœæ miejsc. Przyznano dwie równorzêd- ca pierwszych wolnych wyborów samorz¹dowych. Chc¹c pod- ne pierwsze nagrody. Otrzymali je Rados³aw Karasiñski i £ukasz kreœliæ donios³oœæ tego wydarzenia uczniowie Gimnazjum z Ze- Katañcew oraz Klaudia Wolas wraz z Ann¹ Pu³k¹. Drugie miejsce spo³u Szkolno- Przedszkolnego w Nidku zaanga¿owali siê w pro- przypad³o w udziale Alicji Kuœ i Sylwii Boguni. Na trzeci¹ lokatê gram „20 lat wspólnie”. Po przeprowadzeniu wywiadów z miesz- zas³u¿yli Adam Bogunia, Piotr Kubicki, Konrad Nogala, Adrian kañcami naszej gminy stworzyli prezentacje multimedialne obra- Bogunia, Mateusz Buda, a tak¿e grupa badawcza z³o¿ona z Ange- zuj¹ce dokonania samorz¹du w ostatnim dwudziestoleciu. Efekty liki Æwiertni i Agnieszki Sordyl. Miejsce czwarte zajêli Patrycja swej pracy opublikowali na stronie internetowej Centrum Eduka- Mieszczak, Anna Pu³ka, Mi³osz Cinal i Michal Kubicki. Wszy- cji Obywatelskiej, który jest ogólnopolskim koordynatorem akcji. scy uczestnicy otrzymali nagrody ksi¹¿kowe ufundowane przez Ka¿dy mo¿e siê z nimi zapoznaæ, wchodz¹c na stronê CEO, wy- Urz¹d Gminy Wieprz. Podkreœliæ nale¿y bardzo równy poziom bieraj¹c program, a nastêpnie klikaj¹c na interaktywn¹ mapê Pol- przygotowanych prezentacji. Dowodem tego mo¿e byæ fakt, i¿ na ski, odnajduj¹c Nidek. Prezentacje zamieszczone maj¹ zostaæ rów- 20 mo¿liwych do zdobycia punktów ró¿nica miêdzy pierwszym Anna Pu³ka i Klaudia Wolas - zwyciêski zespó³ Rados³aw Karasiñski i £ukasz Katañcew Zwyciêzcy konkursu

Obrady jury

Fina³ akcji 20 lat wspólnie w Nidku nie¿ na stronie internetowej Urzêdu Gminy Wieprz. a czwartym miejscem wynosi³a tylko 2,5 punktu. Gratuluj¹c Dnia 28.05.2010r. odby³ siê fina³ akcji w ZSP w Nidku. Przyby³a wszystkim uczestnikom Pani Wójt podzieli³a siê z uczniami re- na niego Wójt Gminy - pani Malgorzata Chrapek. Prezentacjê fleksjami na temat blasków i cieni pracy samorz¹dów, odpowie- projektów po³¹czono z konkursem. Ka¿da z grup projektowych dzia³a na pytania. przedstawi³a wynik swych dokonañ badawczych w obecnoœci Chcia³bym podziêkowaæ wszystkim, którzy przyczynili siê do uczniów szko³y. Ocenia³o go jury w sk³ad którego weszli: Wójt powstania prezentacji uczniowskich, a tak¿e zorganizowania lo- Gminy Wieprz- Ma³gorzata Chrapek, Dyrektor ZSP w Nidku - kalnego fina³u akcji. Adam Szota, nauczycielka jêzyka angielskiego- Anna Olearczyk Andrzej Saferna

X Przegl¹d Pieœni Patriotycznej w Bielsku- Bia³ej W sobotê 24 kwietnia 2010r. zerunek Pary Prezydenckiej przy es- w Bielskim Centrum Kultury odby³a tradzie i stylowe bia³o- czerwone ko- siê Gala wrêczenia nagród Laureatom kardki organizatorów stworzy³y sto- X Przegl¹du Pieœni Patriotycznej. sown¹ atmosferê uroczystoœci. Okr¹g³y Jubileusz Przegl¹du przy- Cennym sukcesem Diecezjalnego pad³ w okresie znamiennym dla Oj- Instytutu Akcji Katolickiej jest ci¹gle czyzny. Narodowa tragedia Smoleñsk rosn¹ca popularnoœæ Przegl¹du, któ- - Katyñ 10 kwietnia b.r. uzmys³owi³a rej miernikiem jest liczba uczestników. wagê wartoœci patriotycznych w co- W tym roku na przes³uchaniach poja- dziennym ¿yciu Polaków. Du¿y wi- wi³o siê ponad tysi¹c m³odych arty-

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 13 stów. Spoœród nich Jury wy³oni³o 32 laureatów. Wœród nich ze- ,,Œwiadomoœæ w³asnej przesz³oœci pomaga nam w³¹czaæ siê w spó³ wokalno- instrumentalny,,Dziewi¹ta Gama” z ZSP we Fry- d³ugi szereg pokoleñ, by przekazaæ nastêpnym wspólne dobro – drychowicach: Ma³gorzata Koim, Ma³gorzata Richter, Sabi- Ojczyznê”. na Szczur, Zuzanna Wanat i Konrad Balon. Podczas uroczy- stej Gali odebrali nagrodê za zajêcie III miejsca w Przegl¹- dzie (w kategorii gimnazjum). Uroczystoœæ rozpoczê³a siê od modlitwy za zmar³ych w tragedii smoleñskiej, któr¹ zainicjowa³ ks. prof. Tadeusz Borutka. Z kolei pose³ Stanis³aw Szwed podzieli³ siê relacj¹ z osobistych zabiegów u Prezydenta RP Lecha Kaczyñskiego o patronat hono- rowy. Prezydent z uznaniem odniós³ siê do inicjatywy i obj¹³ patronat nad Jubileuszowym Przegl¹dem wraz z Metropolit¹ Ksiê- dzem Kardyna³em Stanis³awem Dziwiszem i Biskupem Tadeuszem Rakoczym. „Œp. Lech Kaczyñski doskonale wiedzia³, co oznacza s³owo PATRIOTYZM i jaki ma sens” - wspomina³ pose³ S. Szwed. „By³ prezydentem, który z wielk¹ godnoœci¹ przywraca³ wartoœci: Bóg, Honor, Ojczyzna. Dziêkujemy mu za wspania³¹ lekcjê patrio- tyzmu.Udzia³ dzieci i m³odzie¿y w Przegl¹dzie, to przede wszyst- kim dowód na to, ¿e chc¹ oni pomagaæ w utrzymywaniu pamiêci o tych, którzy walczyli o wolnoœæ Polski - podkreœli pose³ Szwed. To dobra forma oddania ho³du bohaterom, dziêki którym teraz mo¿e- my ¿yæ w wolnym kraju”. W wyst¹pieniu wzi¹³ równie¿ udzia³ Ks. Biskup Tadeusz Rako- czy. Dziêkuj¹c organizatorom i gratuluj¹c wykonawcom stwier- dzi³, ¿e wszystko to wpisuje siê w przes³anie patronatu Prezy- denta L. Kaczyñskiego. W kolejnej czêœci Gali odby³ siê Koncert Laureatów. Wspaniale zaprezentowane utwory patriotyczne wprowadzi³y nas w na- strój zadumy. Chór,,Allegro” z Bestwiny wykona³ na zakoñczenie utwór pt.,, Ci, co odeszli, wci¹¿ z nami s¹”, którego aktualnoœæ wybrzmia³a przejmuj¹co. Dobrym zwieñczeniem tej uroczystej Gali by³ kon- cert Reprezentacyjnego Zespo³u Artystycznego Wojska Polskie- go z Warszawy. Wykonali repertuar patriotyczny, rozpoczynaj¹c od uczczenia ofiar katastrofy minut¹ ciszy i odegrania ,,Boguro- dzicy”. Po 3 godzinach wracaliœmy ubogaceni i nape³nieni dobrymi myœla- mi o OjczyŸnie. Jako motto Jubileuszu obrano pouczaj¹cy cytat Jana Paw³a II:

Edyta Wiœniewska X Jubileuszowy Konkurs Potraw Regionalnych „Stó³ Wielkanocny - Kocierz – 2010”

W ostatnim numerze doœæ pobie¿nie ne. Pozostawiamy na ziemi nie tylko cz¹stkê opisaliœmy bardzo widowiskowy i „smaczny” siebie, ale i owoce naszego ¿ycia. Pozosta- konkurs. Poza KGW z Frydrychowic, tak¿e wiamy równie¿ nasze myœli i marzenia, bio- KGW Giera³towiczki mo¿e pochwaliæ siê suk- r¹c ze sob¹ w dalsz¹ drogê to, co nieznisz- cesami, o tyle cennymi, gdy¿ zdobytymi po- czalne - nadziejê”. œród tak du¿ej konkurencji kulinarnej. (Redak- Na konkurs przyby³o 180 pañ z 22 Kó³ Go- cja jak zwykle uwa¿a, ¿e wszystkie ko³a KGW spodyñ Wiejskich, sponsorzy, dziêki którym z Gminy Wieprz zas³ugiwa³y na nagrody). zakupiono nagrody dla kó³ uczestnicz¹cych X Jubileuszowy Konkurs Potraw Re- w konkursie i goœcie, w tym liczni przedsta- gionalnych jest imprez¹, która jest nie tylko wiciele w³adz pañstwowych, jak i samorz¹- czasem œwiêtowania, ale i czasem przemyœleñ dowych. Zaproszenie przyjêli: i refleksji nad wykonan¹ prac¹ pañ ze stowa- Ks. Pra³at Stanis³aw Czernik rzyszenia. Wojewoda Ma³opolski - Stanis³aw Kracik Pani Czes³awa Wojewodzic, prezes Stowarzy- Cz³onek Zarz¹du Województwa Ma³opol- szenia Gospodyñ Wiejskich przypomina³a skiego - Wojciech Kozak znaczenie Wielkanocy, jak i pracy wszystkich Radny Sejmiku Województwa Ma³opolskie- stowarzyszonych kó³ gospodyñ: „Spotykamy go - Franciszek Szyd³owski siê przy odœwiêtnych sto³ach na pami¹tkê Wiel- Wicekonsul USA - Natan Halat kiej Nocy. Czasu, utwierdzaj¹cego w przeko- Przewodnicz¹cy Rady Powiatu Wadowickie- naniu, ¿e nasz trud i praca - nie idzie na mar- go -Zbigniew Mieszczak

14 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 Przewodnicz¹cy Rady Powiatu Oœwiêcimskiego - Andrzej Kaco- rzyk Wiceprzewodnicz¹cy Rady Pow. Wadowickiego - Zofia Moskwik Zastêpca Starosty Powiatu Wadowickiego - Zbigniew Janosz Przew. Rady Miejskiej Andrychowa - Krzysztof Kubieñ Wiceprzewodnicz¹cy Rady Miejskiej Andrychowa - Jan Sordyl, Adam Kubik Burmistrz Andrychowa - Jan Pietras Przew. Rady Gminy Wieprz - Stanis³aw Wysogl¹d Wójt Gminy Wieprz - Ma³gorzata Chrapek Przewodnicz¹cy Rady Gminy Osiek - Jerzy Czerny Wójt Gminy Osiek - Jerzy Mieszczak Wójt Gminy Lanckorona - Zofia Oszacka Przedstawiciel Gminy Mucharz - Maria Roman Wójt Gminy Tomice - Adam Krêcioch Komendant WKU Oœwiêcim - pp³k. S³awomir Go³ota Fundacja „Samorz¹dnoœæ i Demokracja” - Zbigniew Grzyb Prezes MSH "WIZAN" - Jerzy Chylewski Wiceprezes MSH "WIZAN" - Stanis³aw Smaza Przewodnicz¹cy Rady - Stanis³aw Prus Prezes BS Andrychów - Ma³gorzata Matusiak Skarbnik UM Andrychów - Miros³aw Kalota Radni powiatowi, radni gmin: Andrychów, Wieprz i Osiek Honorowi Cz³onkowie SGW - Jan Krupnik, W³adys³aw Rajda, Adam Kryska, Józef Brzazgacz, Andrzej Mucha

GOK Wieprz - Stanis³aw Babiñski Firma "Maspex" - S³awomir Rusinek Firma Trojak Auto-Servis - Daniel Trojak ODR Wadowice Miros³awa Antos Prezes Stowarzyszenia "Dolina Karpia” - Franciszek Sa³aciak Stowarzyszenie "Daæ Szansê" -Magdalena i Damian Ksi¹¿ek Dyrektorzy szkó³, so³tysi, stra¿acy, dzia³acze wiejscy Przedstawiciele mediów Gospodarze - Lucyna i Stanis³aw Sordyl Wszystkich przyby³ych goœci - oraz Gospodynie - uczestnicz- ki tegorocznego konkursu - przywitano gromkimi brawami. Na- stêpnie przybyli oklaskiwali sponsorów i fundatorów nagród, a byli nimi Gospodarze - Lucyna i Stanis³aw Sordyl Starostwo Wadowice - poprzez konkurs Powiatowa Twórczoœæ Artystyczna Urz¹d Miejski w Andrychowie - poprzez konkurs Tradycje Œwi¹t Wielkanocnych Urz¹d Gminy Wieprz - sponsoruj¹cy swoje ko³a Urz¹d Gminy Osiek - sponsoruj¹cy swoje ko³a Urz¹d Gminy Mucharz - sponsoruj¹cy swoje ko³a Urz¹d Gminy Tomice - sponsoruj¹cy swoje ko³a Urz¹d Gminy Lanckorona - sponsoruj¹cy swoje ko³a MSH „WIZAN” BS w Andrychowie PROTECH Giera³towice - Jan Krupnik Zbigniew Grzyb Maspex Wadowice Hurtownia tkanin „PAKO Plus” Inwa³d A. Kryska Agencja Ubezpieczeniowa "Sordyl" J i J Sordyl Firma rodzinna L. i Z. Mieszczak Zofia Chrapkiewicz Czes³aw Rajda Cech Rzemios³ Ró¿nych Firma Józef Brzazgacz Auto Serwis Trojak Daniel CMC Inwa³d Zbigniew Marek i Bogdan Cinal Zofia i Adam Kryska

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 15 Firma Inter–Coma Komendera Antoni Wanda i Krzysztof W¹troba Firma Vela Targanice - El¿bieta i Wies³aw Augustyniak Firma "PAWBOL" Pawe³ i Barbara £uczak Stanis³aw Babiñski Hurtownia napojów "Dusik-Matusiak" Jaros³aw Skupieñ Franciszek Szyd³owski Stanis³aw Babiñski Pani Prezes przypomnia³a o spo³ecznym wymiarze pracy, w któr¹ wszystkie panie wk³adaj¹ ca³e serce od dziesiêciu lat, czyli od powstania Stowarzyszenia. By³o te¿ trochê historii dotycz¹cej tego wa¿nego œwiêta: Tradycje wielkanocne - zwyczaj œwiêcenia pokarmów, przywêdrowa³ do nas z zachodu w XII wieku. Dobór potraw nigdy nie by³ przypadkowy. Od wieków ka¿dy Bo¿y dar symbolizowa³ coœ innego. Na siedem darów sk³adaj¹ siê: III miejsce - Su³kowice £êg Chleb - pokarm podstawowy niezbêdny do ¿ycia. Dodatkow¹ konkurencj¹ jest konkurs na najlepsz¹ nalewkê. Ko- Jajko - dowód na odradzaj¹ce siê ¿ycie. misja w sk³adzie: Czes³aw Rajda, El¿bieta Mieszczak, Adam Gni³- Sól - minera³ ¿yciodajny, bez soli nie ma ¿ycia. ka - mia³a trudne zadanie do wykonania. Oceniano bukiet zapa- Wêdlina - zapewnia zdrowie i p³odnoœæ. chowy, smak i ró¿norodnoœæ sk³adników oraz oryginalnoœæ poda- Chrzan - zawsze by³ starym ludowym znamieniem wszelkiej si³y nia 21 nalewek. Po d³ugiej degustacji dokonano wyboru: fizycznej i krzepy. I miejsce - nalewka Morelowy Miód z KGW z Zagórnika Ciasto - jako symbol umiejêtnoœci i doskona³oœci gospodyñ domo- II miejsce - Kuku³czy Krem z KGW z Targanic Dolnych wych. III miejsce - nalewka z pigwy - KGW w Roczynach Koszyk z wikliny i Baranek - na czeœæ tryumfu Chrystusa. Najbardziej odpowiedzialne zadanie podczas konkursu mia³a ko- misja oceniaj¹ca sto³y konkursowe. 22 sto³y, na których wysta- Przed degustacj¹ regionalnych smako³yków - Sto³y Wiel- wiano po kilka do kilkunastu ró¿nych dañ! Komisja bra³a pod kanocne i potrawy poœwiêci³ Ks. Pra³at - Stanis³aw Czernik. uwagê zachowanie kulinarnych tradycji regionu i zdecydowanie „Kiedy patrzymy na te piêkne sto³y - drogie Panie - nie wy¿ej ocenia³a naturalnoœæ potraw i dekoracji. Komisja przyzna- by³oby tego, gdyby nie by³o Was. Chylimy g³owy przed zaanga¿o- ³a: waniem gospodyñ. Czynicie to sercem i bezinteresownoœci¹. Gdy- Grand Prix - KGW Frydrychowice byœmy to przenieœli do Brukseli, to nikt nas nie pokona. Bêdziemy I miejsce -KGW G³êbowice -KGW Giera³towiczki nie tylko iskr¹ mi³osierdzia, ale i iskr¹ kultury. Musimy piêknie - KGW Targanice mówiæ o sobie, myœleæ o sobie i dzia³aæ. Budowaæ mi³oœæ i jednoœæ” II miejsce: KGW Œwinna Porêba, KGW Roczyny - powiedzia³ m.in. ks. Pra³at III miejsce: KGW Inwa³d, KGW Targanice Dolne, KGW Zagórnik Tradycyjnie podczas konkursu rozgrywane s¹ cztery niezale¿ne Wyró¿nienia: KGW Andrychów konkursy. Tu¿ po poœwiêceniu pokarmów odby³o sie rozstrzy- KGW Brzezinka gniêcie konkursów na koszyczek, stroik i palmê wielkanocn¹. Tra- KGW Giera³towice dycja, naturalne sk³adniki, estetyka wykonania - 26 stroików zo- KGW Jaszczurowa sta³o dok³adnie ocenionych i obejrzanych - zw³aszcza pod k¹tem KGW Nidek zastosowania wy³¹cznie naturalnych materia³ów - krajowego po- KGW Osiek chodzenia. KGW Przybradz Wyniki Konkursu na stroik wielkanocny: KGW Rzyki I miejsce - KGW Roczyny KGW Skawinki II miejsce - KGW Osiek KGW Su³kowice Bolêcina III miejsce - KGW Frydrychowice KGW Su³kowice £êg Komisja oceni³a równie¿ 16 palm wielkanocnych - przyznaj¹c KGW Wieprz nastêpuj¹ce miejsca: KGW Witanowice I miejsce - KGW Jaszczurowa W artykule wykorzystano stronê Stowarzyszenia Gospodyñ II miejsce - KGW Targanice i Brzezinka Wiejskich w Andrychowie, gdzie ka¿da impreza zwi¹zana z dzia- III miejsce - KGW Inwa³d ³alnoœci¹ Kó³ Gospodyñ Wiejskich jest bardzo szeroko i ciekawie Oceniono równie¿ 20 koszyczków wielkanocnych opisywana. I miejsce - KGW G³êbowice II miejsce - Roczyny GOK

DZIEÑ OTWARTY W GMINNYM ŒRODOWISKOWYM DOMU SAMOPOMOCY W WIEPRZU „Kochaæ cz³owieka, to znaczy mieæ czas, nie spieszyæ siê, byæ obecnym dla niego”

Gminny Œrodowisko- cie dzienne dla osób niepe³no- Obiekt przeznaczony kwalifikowana kadra, stanowi¹- wy Dom Samopomocy z sie- sprawnych intelektualnie, pod- jest dla 25, a obecnie przeby- ca zespó³ wspieraj¹co-rehabili- dzib¹ w Wieprzu dzia³a w daw- trzymuj¹c i rozwijaj¹c umiejêt- waj¹ w nim 22 osoby z gmin tacyjny, zmierzaj¹cy do uzy- nym budynku Przedszkola nr noœci uczestników potrzebne Wieprz, Andrychów i Osiek, z skania przez podopiecznych 1 od 2004 r. prowadz¹c wspar- do samodzielnego ¿ycia. którymi zajêcia prowadzi wy- poprawy jakoœci ¿ycia. Pla-

16 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 cówka funkcjonuje w Kramarczyk, inwestowanie w tów. Wszystkie te eksponaty chc¹ byæ kochani bez powodu, godz.7.30-15.30,a osoby, któ- kapita³ ludzki to najlepsza in- powstaj¹ w ró¿nych pracow- bez „dlaczego”, dobrych ma- rym potrzebna jest opieka i nie- westycja. Liderem projektu jest niach: plastycznej, ceramicznej, nier, wdziêku, inteligencji, ale zbêdna pomoc w prawid³owym SIS w Osieku a partnerem krawieckiej. Dzia³a tak¿e pra- dlatego, ¿e po prostu s¹. funkcjonowaniu w ¿yciu spo- GŒDS w Wieprzu. cownia kulinarna i komputero- ³ecznym i rodzinnym s¹ dowo- Œrodowiskowy Dom wa, obejmuj¹ca naukê podstaw ¿one i odwo¿one specjalnym proponuje swoim podopiecz- obs³ugi komputera oraz naukê Ryszard Fraœ busem. nym uczestnictwo w formach wybranych programów. Dom Dzieñ 19.05.2010 r. terapii, dostosowanych do po prostu ¿yje swoim bardzo by³ dniem otwartym w ramach mo¿liwoœci i indywidualnych barwnym i intensywnym projektu „Od kropli akceptacji zainteresowañ. A te s¹ ogrom- ¿yciem, a przebywaj¹cy tam do Ÿród³a integracji'', który re- ne, co by³o widaæ, kiedy z za- niepe³nosprawni intelektualnie alizuj¹ Stowarzyszenie Inicja- chwytem ogl¹daliœmy koloro- tyw Spo³ecznych w Osieku we i ró¿nego kszta³tu figurki, oraz Gminny Œrodowiskowy flakony, kubki, fili¿anki, wazy Dom Samopomocy w Wie- i p³askorzeŸby ulepione ze przu. Koordynatorem projek- specjalnej gliny z barwnymi tu jest pani Sabina Grzywa z pow³okami, wypalone w piecu ramienia Stowarzyszenia Ini- w temp. powy¿ej 1000 stopni. cjatyw Spo³ecznych w Osieku Dalej rzucaj¹ siê w oczy kolo- i, jak zgodnie twierdz¹ pani rowe motywy kwiatów, liœci i prezes SIS w Osieku Maria zwierz¹t namalowane na czar- Kufel, pani wójt gminy Wieprz nym tle, a na parapetach okien- Ma³gorzata Chrapek oraz pan nych stoj¹ domy sklecone z radny gminy Osiek Henryk tysiêcy drewnianych elemen-

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 17 PROJEKT ŒCIE¯KI PRZYRODNICZEJ „NAJPIÊKNIEJSZE MIEJSCA FRYDRYCHOWIC”

1. AUTORZY PROJEKTU ŒCIE¯KI PRZYRODNICZEJ nicza. Jako jedna z form edukacji mo¿e przybieraæ postaæ lekcji plenerowych, spacerów lub zajêæ terenowych. Wytyczenie i Autorami przedstawianego projektu œcie¿ki przyrod- opracowanie œcie¿ek przyrodniczych uwzglêdniaj¹cych walory niczej „Najpiêkniejsze miejsca Frydrychowic” s¹: przyrodnicze, takie jak: rozmaitoœæ siedlisk, zró¿nicowanie gatun- mgr Agnieszka Baca i mgr £ukasz Binkowski. kowe, z³o¿onoœæ biocenoz i ekosystemów, potencjalne zagro¿enia œrodowiska, a tak¿e walory kulturowe, takie jak: krajobraz, trady- 1.1. Prezentacja autorów cja, historia i gospodarka danego regionu, przyczynia siê do lep- Agnieszka Baca – doktorant w Instytucie Botaniki Pol- szego poznania otaczaj¹cej przyrody. Tym bardziej jest to istotne, skiej Akademii Nauk w Krakowie. Jest absolwentem Wydzia³u jeœli poznanie dotyczy najbli¿szego otoczenia - „ma³ej ojczyzny”. Geograficzno – Biologicznego, kierunku biologia na Akademii Pe- Zrozumienie œwiata przyrody i rz¹dz¹cych nim praw pozwala na dagogicznej w Krakowie. Ukoñczy³a Ochronê Œrodowiska na Wy- identyfikacjê z regionem, lepsze zrozumienie potrzeby ochrony dziale Chemii Uniwersytetu Jagielloñskiego w Krakowie. Nauczy- œrodowiska a tak¿e kszta³towanie poczucia odpowiedzialnoœci za ciel przyrody i biologii. Zainteresowania naukowe koncentruje wspólne dobro. Nie mo¿na w pe³ni zrozumieæ przyrody bez bez- wokó³: botaniki, ochrony przyrody, ochrony œrodowiska i ekolo- poœredniego kontaktu z ni¹. Taki kontakt umo¿liwiaj¹, miedzy gii dynamicznej. Prowadzi badania biologii i ekologii chronionego innymi, œcie¿ki przyrodnicze. gatunku Scilla bifolia w Sudetach i Bieszczadach. Wytyczenie i utworzenie nowych szlaków turystycznych w postaci œcie¿ek przyrodni- £ukasz Binkowski – czych wp³ynie na podniesie- doktorant w Instytucie Nauk nie atrakcyjnoœci regionu gmi- o Œrodowisku Uniwersytetu ny oraz na wzrost œwiadomo- Jagielloñskiego w Krakowie. œci ekologicznej mieszkañ- Jest absolwentem Wydzia³u ców. Mog¹ one spe³niaæ rów- Geograficzno – Biologiczne- nie¿ dodatkow¹ rolê, jako go, na kierunku Biologia na urozmaicenie „zielonych Akademii Pedagogicznej w szkó³” lub w ogóle stanowiæ Krakowie oraz Wydzia³u miejsce docelowe wycieczek Chemii na kierunku Ochrona szkolnych. Œrodowiska na Uniwersytecie Uzupe³nieniem funkcji Jagielloñskim. Zainteresowa- spe³nianych przez œcie¿kê nia naukowe koncentruje przyrodnicz¹ s¹ zajêcia pro- wokó³: ekologii, zoologii, wadzone przez autorów ochrony przyrody i œrodowi- Ryc. 1. œcie¿ki przyrodniczej dla ska. Prowadzi badania nad za- Wejœcie na kompleks stawów hodowlanych we Frydrychowicach. uczniów szkó³ podstawo- gro¿eniem i ska¿eniem orga- wych i gimnazjum. nizmów zwierzêcych (g³ównie ptaków) metalami ciê¿kimi. 3. TRASA ŒCIE¯KI PRZYRODNICZEJ 1.2. Doœwiadczenie zawodowe Przedstawiany projekt trasy œcie¿ki przyrodniczej zosta³ Agnieszka Baca i £ukasz Binkowski s¹ autorami wielu opracowany z uwzglêdnieniem walorów przyrodniczych i kultu- publikacji naukowych z zakresu botaniki, ochrony przyrody, ochro- rowych, w taki sposób, aby ukazaæ najpiêkniejsze i najcenniejsze ny œrodowiska, ekotoksykologii i myœlistwa. Teren projektowa- pod wzglêdem przyrodniczym miejsca Frydrychowic. Dodatko- nej œcie¿ki przyrodniczej by³ czêœci¹ obszaru, objêtego badaniami wym atutem tak wytyczonej trasy jest po³o¿enie w pobli¿u wê- florystycznymi prowadzonymi w latach 2005 – 2007, wykony- z³a komunikacyjnego, co umo¿liwia prosty dojazd turystom oraz wanych w ramach pracy magisterskiej przez mgr Agnieszkê Baca. bliskie s¹siedztwo Zespo³u Szkolno - Przedszkolnego we Frydry- W czerwcu 2008 roku ukaza³ siê drukiem przewodnik pt.: Œcie¿ka chowicach, co umo¿liwi podjêcie czêstych wycieczek terenowych przyrodnicza „Na Dzwonku”, którego s¹ wspó³autorami. Auto- w ramach ró¿nych przedmiotów (przyroda, biologia, geografia, rzy zajêli siê wyznaczeniem przebiegu trasy œcie¿ki przyrodni- religia). Trasa œcie¿ki przyrodniczej zostanie w odpowiedni spo- czej oraz opracowaniem merytorycznym czêœci botanicznej, zoo- sób oznaczona, zgodnie z obowi¹zuj¹cymi zasadami dla pieszego logicznej, historycznej i krajobrazowej. Podczas opracowywania i ruchu turystycznego. Na drzewach znajduj¹cych siê w pobliSu przygotowywania œcie¿ki przyrodniczej, wspó³pracowali z Nad- trasy œcie¿ki przyrodniczej zostan¹ wykonane oznaczenia szla- leœnictwem Andrychów oraz drukarni¹ Zadruk. ku. D³ugoœæ trasy projektowanej œcie¿ki przyrodniczej wynosi oko³o 2,5 kilometra i w pocz¹tkowym odcinku, przebiega wzd³u¿ 2. ROLA ŒCIE¯EK PRZYRODNICZYCH W NAUCE drogi powiatowej Wadowice – Wieprz. Nastêpnie szlak prowadzi PRZYRODY I BIOLOGII ORAZ przez kompleks stawów hodowlanych we Frydrychowicach i EDUKACJI EKOLOGICZNEJ I REGIONALNEJ W SZKO- koñczy siê na terenie parku okalaj¹cego „Wielki Dwór”. W projek- LE PODSTAWOWEJ ORAZ GIMNAZJUM cie œcie¿ki przewidziano 8 przystanków, dobranych w taki spo- sób, aby reprezentowa³y najcenniejsze i najciekawsze punkty œcie¿- W procesie nauczania oraz wychowywania dzieci i m³o- ki przyrodniczej i jednoczeœnie stanowi³y miejsce swobodnych dzie¿y niezwyk³¹ rolê odgrywa szeroko pojêta edukacja przyrod- obserwacji i analiz przyrodniczych.

18 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 Przystanek 1 Przystanek 3 Przystanek pierwszy zostanie poœwiêcony omówieniu Przystanek trzeci zostanie poœwiêcony omówieniu rzeki zasad obowi¹zuj¹cych podczas przejœcia tras¹ œcie¿ki przyrodni- Frydrychówki. Przedstawione informacje bêd¹ dotyczyæ: Ÿróde³ i czej, tak aby poznawanie przyrody tego regionu, nie zak³óci³o jej ujœcia rzeki, jej d³ugoœci oraz charakterystycznych dla dolin rzecz- struktury i jednoczeœnie, aby by³o bezpieczne dla samego obser- nych cech, takich jak: dolina rzeki, terasy, koryto rzeki, brzeg watora przyrody. wklês³y i wypuk³y, zakola i meandry, pr¹d wody, nurt, ³achy Szczególna uwaga zostanie zwrócona na przydro¿n¹ ka- rzeczne, umocnienia brzegów: kamienne i w postaci faszyn, itp. pliczkê znajduj¹c¹ siê na skrzy¿owaniu dróg. Autorzy przedsta- Charakterystyka siedliska zostanie uzupe³niona o opis formacji wi¹ historiê kapliczki, wyjaœni¹ celowoœæ budowy tego typu obiek- leœnych - ³êgowych lasów okrajkowych oraz charakterystycznych tów sakralnych oraz zwróc¹ uwagê na zadrzewienia znajduj¹ce siê gatunków roœlin i zwierz¹t. w jej s¹siedztwie.

Ryc. 5. Ryc. 2. Brzeg wklês³y Przydro¿na kapliczka. i wypuk³y rzeki.

Ryc. 3. Panorama terenu ko³o kapliczki. Ryc. 6. Zakole rzeki Frydrychówki.

Przystanek 4 Przystanek 2 Przystanek czwarty zostanie poœwiêcony charakterysty- Przystanek drugi zostanie poœwiêcony obserwacjom gniaz- ce kompleksu stawów hodowlanych znajduj¹cych siê na terenie da bociana bia³ego od wielu lat towarzysz¹cego zabudowaniom projektowanej œcie¿ki przyrodniczej. Przedstawione informacje cz³owieka. Wywiad œrodowiskowy pozwoli na ustalenie wieku bêd¹ dotyczyæ: powierzchni kompleksu hodowlanego, liczby i gniazda i œredniej liczby m³odych bocianow w sezonie rozrod- rodzajów stawów oraz hodowanych gatunków ryb. czym. Zostanie rownie¿ przedstawiona biologia gatunku oraz naj- Staw, jako sztuczny zbiornik wodny, powsta³y w wyniku ciekawsze zachowania - behawioryzm bociana bia³ego z uwzglêd- dzia³alnoœci cz³owieka i utrzymywany dziêki jego ingerencji, sta- nieniem s¹siedztwa siedlisk ludzkich. nowi po³¹czenie interesów cz³owieka i przyrody. Autorzy przy- bliS¹ typow¹ budowê stawu hodowlanego, uwzglêdniaj¹c takie cechy jak: groble, rowy nawadniaj¹ce i odwadniaj¹ce, pid³a, natu- ralne i sztuczne zag³êbienia terenu, warstwowoœæ termiczn¹ wód w stawie. Zostanie przedstawiony podzia³ stref siedliska wodne- go na: litoral, pelagial i bentos.

Ryc. 7. Droga dojazdowa do Ryc. 4. Bocianie gniazdo. kompleksu stawów.

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 19 Ryc. 8. Widok na teren okalaj¹cy stawy.

Ryc. 11. Roœlinnoœæ wodno – b³otna porastaj¹ca grobel. Przystanek 5 Przystanek pi¹ty zostanie poœwiêcony charakterystyce kolejnego siedliska – ³¹ki, po³o¿onej pomiêdzy korytem rzeki Fry- Przystanek 7 drychówki, a grobl¹ jednego ze stawów. Przedstawiane informacje Przystanek siódmy zostanie poœwiêcony fragmentom lasu bêd¹ poruszaæ problem gospodarczego zastosowania ³¹k i jedno- gr¹dowego. Przedstawiane informacje bêd¹ dotyczyæ warstwowej czeœnie ich znaczenia przyrodniczego, jako najbogatszego w ga- budowy lasu z charakterystyk¹ gatunkow¹ roœlin. Nieco powy¿ej tunki typu siedliska. Autorzy przedstawi¹ najciekawsze gatunki fragmentu lasu znajduje siê otwarta przestrzeñ, ods³aniaj¹ca pano- roœlin i zwierz¹t, które mo¿na tutaj spotkaæ. Opisy gatunków ramê pasma Leskowca. Opis bêdzie dotyczy³ rodzajów krajobra- wraz ze zdjêciami, bêd¹ uzupe³niane informacjami dotycz¹cymi: zu ze szczególnym uwzglêdnieniem krajobrazu rolniczego. Przed- zastosowañ zielarskich i leczniczych w przypadku roœlin oraz stawienie pól uprawnych, jako siedliska gatunków roœlin i zwie- behawioryzmem w przypadku zwierz¹t. rz¹t towarzysz¹cych cz³owiekowi. Przybli¿ona zostanie równie¿ tematyka prawid³owego zbie- rania, suszenia i opisywania okazów roœlinnych w celu za³o¿enia zielnika oraz prawid³owego pozyskiwania zwierz¹t w celu stwo- rzenia kolekcji zbiorów entomologicznych.

Ryc. 9. £¹ka na pierwszej terasie rzeki Frydrychówki.

Ryc. 12. Fragment lasu gr¹dowego.

Przystanek 6 Ryc. 13. Krajobraz rolniczy z panoram¹ Leskowca. Przystanek szósty zostanie poœwiêcony charakterystyce poszcze- gólnych stref ¿ycia w stawie z wykazaniem zwi¹zków i zale¿no- œci ekologicznych pomiêdzy roœlinami i zwierzêtami. Charaktery- styka organizmów wodnych i wodno – b³otnych, zarówno roœlin- nych, jak i zwierzêcych w po³¹czeniu z informacjami o warunkach siedliskowych, pozwoli na ukazanie stawu, jako ca³oœci. Zostan¹ przybli¿one pojêcia: osobnika, gatunku, populacji, biocenozy, bio- topu i ekosystemu.

Opracowa³a Ryc. 10. mgr Agnieszka Baca Strefa litoralu Instytut Botaniki im. W³adys³awa Szafera i pelagialu Polska Akademia Nauk w Krakowie na jednym ze stawów. ci¹g dalszy w nastêpnym numerze

20 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 Stanis³awa Pustu³a Wieprz c.d. z poprzedniego numeru Organizacje polityczne

RUCH LUDOWY Istnienie dwóch grup wywo³a³o wewnêtrzne spory, co nie sprzy- ja³o jednoœci, pomimo niewielkich ró¿nic w pogl¹dach wszystkich Pocz¹tki ruchu ludowego w Wieprzu nale¿y wi¹zaæ z dzia- przywódców stronnictw ludowych. ³alnoœci¹ ks. Stanis³awa Stoja³owskiego, pioniera ruchu politycz- Pierwszym zal¹¿kiem partii ch³opskiej by³ Zwi¹zek Stron- nego i oœwiatowego na terenie Ma³opolski. nictwa Ch³opskiego za³o¿ony w 1883 r. w Nowym S¹czu przez Na ³amach redagowanych i wydawanych przez siebie od Jana i Stanis³awa Potoczków. Z Wieprza nale¿a³o do tego stron- roku 1875 pism ludowych „Wieniec” i „Pszczó³ka”, uœwiadamia³ nictwa 14 osób miêdzy innymi: ks. Jan Szewczyk, Marcin Ga- ch³opów w Galicji, stawa³ w ich obronie, krytykuj¹c dwór i ko- ³uszka, Franciszek Wróbel, Józef Jura, Jan Matejko, Jan Rajda, œció³, czym narazi³ siê w³adzom koœcielnym i rzucono na niego Józef Kocemba, Jan Fujawa, Józef Krysik, Ludwik KuŸma, Fran- kl¹twê. Wskutek zatargu z kardyna³em krakowskim Puzyn¹ mu- ciszek Komendera, Wojciech Migda³ek, Jan Saferna, Józef Nosz- sia³ opuœciæ Polskê i wyjechaæ do S³owacji. Pod presj¹ w³adz du- ka. Taka sytuacja trwa³a do II wojny œwiatowej. Stronnictwo Lu- chownych i œwieckich uda³ siê do Rzymu do papie¿a Leona XIII i dowe do dziœ posiada sztandar z wizerunkiem Matki Boskiej Czê- przeprosiwszy ks. Puzynê uzyska³ przebaczenie i zniesienie kl¹- stochowskiej z jednej strony i or³em w koronie z drugiej. Sztandar twy. ufundowany i poœwiêcony w 1937 r. przetrwa³ trudne lata wojny Ideologia Stoja³owskiego znalaz³a w Wieprzu doœæ du¿o zwolen- dziêki pomys³owi W³adys³awa Hermy i B³a¿eja B¹ka, czo³owych ników i czytelników „Wieñca” i „Pszczó³ki”, chocia¿ ich dzia³al- dzia³aczy tego ruchu, którzy ukryli go u zakonnic Wadowicach. noœæ by³a krytykowana przez ksiê¿y, a czytanie tych pism by³o zabronione. Na czele stoja³owczyków w Wieprzu stali: Jan Rajda, W czasie wojny dzia³alnoœæ ruchu by³a ograniczona, mimo re- Jan Lachendro, Jan Saferna, Ludwik Saferna. presji i niebezpieczeñstw ludowcy z Wieprza i okolic pomagali w Kiedy dzia³alnoœæ S. Stoja³owskiego os³ab³a pojawi³ siê nowy ucieczkach wiêŸniów z Oœwiêcimia . dzia³acz ludowy Jan Stapiñski, by³y stoja³owczyk, wydawca ga- W pierwszych powojennych latach, z chwil¹ objêcia w³adzy zety „Przyjaciele Ludu”. Jego stronnictwo skupia³o postêpowych przez komunistów, ludowców objê³y represje. W czasie wybo- ch³opów. Czo³owym dzia- rów czy referendów byli czêsto karani a nawet zamykani w wiê- ³aczem by³ Józef Buda. Dzia³acze spo³eczni wsi Wieprz z lat zieniu za antykomunistyczn¹ dzia³alnoœæ. PóŸniejszy prezes Ko³a Dzia³alnoœæ nie zd¹¿y³a trzydziestych: wójt T. Bryzek. PSL w Wieprzu – Tadeusz Babiñski w roku 1946 zosta³ skazany siê jeszcze rozwin¹æ, gdy B. Madeja,E. Krupnik, M. Mokwa, na 6 miesiêczny pobyt w wiêzieniu za rozprowadzanie antyko- na arenie politycznej po- munistycznych ulotek. Karê odsiedzia³ na Montelupich w Krako- jawi³ siê Wincenty Witos. wie. Pod jego wp³ywem po- W 1949 r. nast¹pi³o zjednoczenie wszystkich stronnictw wsta³o Polskie Stronnic- ch³opskich i powsta³o Zjednoczone Stronnictwo Ludowe. Pierw- two Ludowe „Piast”. szymi aktywnymi dzia³aczami a zarazem prezesami tego stron- Mieszkañcy Wieprza nictwa byli kolejno: Józef Kud³acik, Franciszek Kolber, Henryk zainteresowali siê dzia³al- Saferna, W³adys³aw Kierpiec i Albin Ogieg³o. Ruch ludowy w noœci¹ doktora Józefa nowej postaci mia³ przyzwolenie na dzia³alnoœæ i represje w sto- Putka, który w tym cza- sunku do ludowców usta³y, lecz jego dzia³alnoœæ by³a nadzorowa- sie wydawa³ w Choczni na przez komunistów. Przynale¿noœæ do ZSL-u by³a dla niektó- „Sztandar Ch³opski”. rych ludzi, zw³aszcza na kierowniczych stanowiskach, ucieczk¹ Utworzy³a siê wiêc gru- przed wst¹pieniem do PZPR. pa putkowców na czele z Stanis³aw Krupnik, W czasie prezesury Albina Ogieg³y nast¹pi³o znaczne o¿y- Józefem Kud³acikiem. W³adys³aw Krupnik, Albin Krupnik wienie dzia³alnoœci tej organizacji i systematyczne powiêkszanie jej liczebnoœci. W 1960 r. Stronnictwo liczy³o 33 cz³onków, 1962r.- 46. Po rezygnacji Albina Ogieg³y nast¹pi³a kilkumiesiêczna prze- rwa, po czym na prezesa wybrano W³adys³awa Hermê (1962-70) i liczebnoœæ organizacji wzros³a do 70 osób. Wiceprezesem zosta³ Jerzy Karkoszka. W latach 1945-70 najaktywniejszymi dzia³a- czami tej organizacji byli Mieczys³aw Gabryl, Jan Kubarek, Ste- fan Mroziñski, Henryk Saferna, B³a¿ej B¹k, Karolina Matejko, Krystyna i Stanis³aw Bednarczykowie, Tadeusz Najbor, Aleksan- der Najbor, W³adys³aw Herma, Aleksander Adamus, Tadeusz Ba- biñski i Jerzy Karkoszka. W nastêpnych latach liczba cz³onków spad³a do 23 w 2000r. Cz³onkowie ZSL-u na przestrzeni wieloletniej dzia³alno- œci pe³nili wiele odpowiedzialnych funkcji, aktywnie w³¹czali siê w ¿ycie spo³eczne, wspierali budowê a póŸniej rozbudowê Szko- ³y Podstawowej nr 2, budowê kaplicy, melioracjê, gazyfikacjê,

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 21 telekomunikacjê, budowê dróg. Wchodzili w sk³ad struktur samo- rz¹dowych na terenie gminy, powiatu i województwa. 5 maja 1990r na Kongresie Jednoœci Ruchu Ludowego w Warszawie powsta³o obecne Polskie Stronnictwo Ludowe skupia- j¹ce ró¿ne partie i œrodowiska ludowców. ZSL zmieni³ nazwê na PSL. W 2008 r. na Gminnym ZjeŸdzie PSL w Wieprzu powo³a- no Gminne Ko³o PSL z siedzib¹ w Wieprzu, liczy ono 35 cz³on- ków w tym 21 z Wieprza. Prezesem Ko³a, jak równie¿ Zarz¹du Gminnego PSL jest Józef Fraœ. Najaktywniejszymi cz³onkami PSL w ostatnich latach s¹: Karol Herma- pe³ni funkcjê so³tysa w Wieprzu ponad 30 lat; jest cz³onkiem Rady Nadzorczej Banku Spó³dzielczego w Andrycho- wie, cz³onkiem Rady Nadzorczej Spó³dzielni Kó³ek Rolniczych w Wieprzu, od 2000r. prezesem Kó³ka Rolniczego w Wieprzu, cz³on- Dzia³acze PSL –u na uroczystoœci otwarcia sali gimnastycznej w kiem Zarz¹du Spó³dzielni Mleczarskiej, od 2005r. prezesem Ko³a SP nr 2 £owieckiego. Józef Cinal - dwukrotny pose³ na sejm w latach 1968-70 i 1991- Boles³aw Mokwa – by³y prezes Ochotniczej Stra¿y Po¿arnej w 93, internowany w grudniu 1981 r. w czasie stanu wojennego za Wieprzu, by³y radny Rady Powiatu Wadowice, radny Rady Gmi- dzia³alnoœæ w „Solidarnoœci Rolniczej”, w listopadzie 1989 i w ny Wieprz, delegat z Urzêdu Gminy na walne zebrania w Spó³- maju 1990 r. bra³ udzia³ w kongresach zjednoczeniowych Ruchu dzielni Mleczarskiej. Ludowego w Warszawie, kiedy na nowo powstawa³o PSL, radny Kazimierz Sopicki - przewodnicz¹cy Rady Nadzorczej Spó³- Rady Gminy Wieprz. dzielni Kó³ek Rolniczych w Wieprzu, radny Rady Gminy Wieprz. Tadeusz Babiñski - by³y prezes Ko³a ZSL - PSL. Prezesami ZSL/PSL po roku 1970 byli kolejno: Tadeusz Najbor, Aleksander Najbor, Jan Krupnik , Tadeusz Babiñski. Obecnie PSL jest jedyn¹ organizacj¹ polityczn¹ dzia³aj¹c¹ na tere- nie wsi i gminy Wieprz.

POLSKA ZJEDNOCZONA PARTIA ROBOTNICZA

Zaraz po wyzwoleniu, jak czytamy w sprawozdaniu z 26 marca 1945 r. ,do andrychowskiej organizacji PPR zrzeszaj¹cej cz³onków z okolicznych wiosek nale¿a³o 25 wieprzowian pracu- j¹cych w andrychowskich zak³adach przemys³owych. Poœród nich byli: Karol M³odzik, Albin Fraœ, W³adys³aw Wróbel. PóŸniej ok. Józef Cinal z matk¹, ciotk¹ i rodzeñstwem przed domem rodzin- roku 1956 w Wieprzu utworzono samodzieln¹ komórkê PZPR, nym której I sekretarzem zosta³ Zbigniew Saferna, po jego œmierci funk- cjê tê przej¹³ Henryk Œwiderek. By³ on za³o¿ycielem II we wsi POP w Spó³dzielni Kó³ek Rolniczych skupiaj¹cej 17 cz³onków z I sekretarzem Albinem Babiñskim a póŸniej Ryszardem Kasper- kiewiczem. Powsta³a te¿ oddzielna komórka przy Okrêgowej Spó³- dzielni Mleczarskiej, która póŸniej po³¹czy³a siê z komórk¹ PZPR przy Spó³dzielni Mleczarskiej w Wadowicach. Wiejska organizacja PZPR zrzesza³a robotników, ch³opów- robotników i pracowników umys³owych zamieszka³ych, b¹dŸ pracuj¹cych na terenie wsi Wieprz. W latach 80-tych liczy³a ona ok. 35 cz³onków, a funkcjê I sekretarza pe³ni³ W³adys³aw Ro¿ko- wicz. W Wieprzu mia³ równie¿ siedzibê Gminny Komitet PZPR zrze- szaj¹cy ponad 50 cz³onków, funkcjê sekretarza pe³ni³ Jan Szilder. Wszystkie te partyjne organizacje zosta³y rozwi¹zane z chwil¹ obalenia systemu komunistycznego w Polsce, co mia³o miejsce Legitymacja poselska 1989 r. Uroczystoœæ otwarcia Domu Kultury, Jan Krupnik - by³y prezes Spó³dzielni Kó³ek Rolniczych, by³y przemawia Zbigniew Saferna prezes Ko³a ZSL, by³y prezes Spó³dzielni Mleczarskiej, w³aœci- ciel firmy Protech. Józef Fraœ – d³ugoletni radny Wojewódzkiej Rady Narodowej w Krakowie w latach 1973-75 , a póŸniej w Bielsku – Bia³ej 1975-84, radny gminy Wieprz 1984-92, prezes Kó³ka Rolniczego w Wie- przu przez 17 lat (1983-2000), delegat na Walne Zgromadzenie Ma³opolskiej Izby Rolniczej, prezes Zarz¹du Gminnego PSL w Wieprzu od 1994 r., od 2006r. radny Rady Powiatu Wadowice.

22 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 Ludzie, którzy szczgólnie wpisali się w historię Wieprza:

„Jesteœmy w pó³ drogi. Patriotyzm jego by³ œl¹ski i austriacki, otacza³ siê Niemcami i lubi³ Droga pêdzi z nami bez wytchnienia. mówiæ po niemiecku”. Polaków obwinia³ za œmieræ ojca. Z ro- Chcia³bym i mój œlad na drogach dzinn¹ ziemi¹ wadowick¹ zerwa³ wszelkie wiêzy. Jeszcze pod- ocaliæ od zapomnienia” czas studiów sprzeda³ hr. Konstantemu Bobrowskiemu odziedzi- czone po ojcu wsie: Inwa³d, Roczyny i Wieprz. W 1833 r. zosta³ Konstanty Ildefons Ga³czyñski. arcybiskupem Pragi, a w 1836 r. koronowa³ na króla Czech cesarza Ferdynanda I. Zmar³ w Pradze 1838 r. i tam zosta³ pochowany.

Ka¿dy cz³owiek przechodzi przez ¿ycie, pozostawiaj¹c za sob¹ „œlad na drogach”. Czcimy pamiêæ tych, którzy odeszli, ale niektórzy z nich ¿yj¹ wœród nas nadal, dziêki swym niezapomnia- Franciszek Gabryl - nym czynom. Do tych nale¿¹ równie¿ niektórzy mieszkañcy urodzi³ siê 9 marca Wieprza, którzy swoim ¿yciem i swoj¹ prac¹ przyczynili siê do 1866 r. w Wieprzu w rozwoju spo³eczno-gospodarczego i kulturalnego naszego œrodo- œredniozamo¿nej ro- wiska. dzinie ch³opskiej Jana Chronologicznie pierwsz¹ postaci¹ jest i Katarzyny ze Skow- ronów. Szko³ê po- Józef Ankwicz - w³aœciciel Wieprza, od 1784 roku spadkobierca wszechn¹ ukoñczy³ tzw. klucza inwa³dzkiego z Inwa³dem, Roczynami, Zagórnikiem i w rodzinnej wsi. Wieprzem, wyj¹tkowo niechlubnie wpisa³ siê w historiê nie tylko Dalsz¹ naukê pobie- naszej miejscowoœci, ale i Polski - jako zdrajca narodu. Syn Stani- ra³ w wadowickim s³awa Ankwicza - za³o¿yciela miasta Andrychowa, o¿eniony z gimnazjum, do które- Ann¹ Biberstein Starowiejsk¹, od m³odoœci by³ lekkomyœlny i roz- go uczêszcza³ pieszo rzutny. Nie przebiera³ w œrodkach przy zdobywaniu pieniêdzy. lub jeŸdzi³ furmanka- Ambasador Katarzyny II - Sievers zaproponowa³ mu ¿o³d rosyj- mi. W 1886r. ukoñ- ski w wysokoœci 1500 dukatów miesiêcznie. Pose³ ostatniego sej- czy³ gimnazjum i dwa mu I Rzeczpospolitej, przekupiony, odegra³ haniebn¹ rolê na sej- lata póŸniej roz- mie w Grodnie w 1773 r. Przyczyni³ siê tam do powziêcia uchwa- pocz¹³ studia na Wy- ³y sejmowej zatwierdzaj¹cej II rozbiór Polski, który podpisa³ jako dziale Teologicznym Uniwersytetu Jagielloñskiego. Po otrzyma- pierwszy. W 1794 r., bêd¹c czo³owym targowiczaninem, sprawo- niu œwiêceñ kap³añskich w dniu odpustu patronki koœcio³a wie- wa³ funkcjê marsza³ka Rady Nieustaj¹cej, ca³kowicie podporz¹d- przowskiego œw. Anny 27 lipca 1890 r. odprawi³ prymicyjn¹ msz¹ kowanej wszelkim ¿¹daniom imperatorowej. Lud Warszawy w œw. w starym koœciele. Pierwszym jego wikariatem by³a parafia w czasie Powstania Koœciuszkowskiego w 1794 r. wymierzy³ mu Bieñkówce. Nastêpnie by³ wikariuszem w Œlemieniu i Oœwiêci- sprawiedliwoœæ. Józef Ankwicz wraz z hetmanem O¿arowskim – miu. Dalsze studia teologiczne podj¹³ w Wiedniu i uzyska³ dokto- Zabie³³¹ i biskupem Kossakowskim zosta³ skazany na œmieræ i rat z teologii. Studiowa³ tak¿e w Rzymie, Szwajcarii i Prusach. Po powieszony na ulicach Warszawy. W ostatniej chwili próbowa³ 5 latach naukowej podró¿y po Europie wróci³ do Krakowa by sobie wyjednaæ u t³umu ³askê, ale gdy mu siê to nie uda³o, zgin¹³ kontynuowaæ karierê naukow¹. odwa¿nie zak³adaj¹c sobie stryczek na szyjê. W 1895 r. habilitowa³ siê na UJ i rozpocz¹³ tam wyk³ady na Wy- dziale Teologicznym. Andrzej Alojzy Ankwicz W 1898 r. zosta³ profesorem UJ, a cztery lata póŸniej w - syn Józefa, urodzi³ siê w 1902 r. otrzyma³ tytu³ profesora zwyczajnego. Trzykrotnie by³ Inwa³dzie. Studiowa³ pra- dziekanem tej uczelni (1902/03, 1905/06, 1910/11), a w 1907/08 wo na Uniwersytecie Ja- rektorem UJ. gielloñskim, ale za na- Wyk³ada³ logikê, kosmologiê, psychologiê empiryczn¹, fi- mow¹ arcybiskupa wie- lozofiê przyrody i historiê filozofii. By³ autorem wielu akademic- deñskiego hr. Hohenwar- kich podrêczników. Uwa¿any jest za twórcê polskiego nowocze- tha przeniós³ siê na teolo- snego s³ownictwa filozoficznego. Dziêki dobrej znajomoœci ³aci- giê. W 1810 roku dokto- ny, niemieckiego, francuskiego móg³ prze³o¿yæ na jêzyk polski ryzowa³ siê na uniwersy- wiele nieprzet³umaczonych wówczas terminów. Liczne artyku³y i tecie w Wiedniu, zosta³ prace publikowa³ w czasopismach naukowych w kraju i za gra- kanonikiem w O³omuñcu i nic¹. Napisa³ i wyda³ kilka dzie³ filozoficznych m.in.: O katego- wyk³adowc¹ teologii . Zro- riach Arystotelesa (1897), Logika formalna (1899), Noetyka (1900), bi³ b³yskotliw¹ karierê du- Metafizyka ogólna, czyli nauka obycie. (1903), Psychologia (1906), chown¹. W 1815 roku, Filozofia przyrody (1910). Jako rektor by³ te¿ pos³em na Sejm maj¹c zaledwie 40 lat, zo- Krajowy we Lwowie i generalnym cenzorem ksi¹g o treœci religij- sta³ arcybiskupem Lwowa, nej w Diecezji Krakowskiej. Pracowa³ w Komisji Historii Filozofii a w 1817 r. otrzyma³ godnoœæ prymasa Królestwa Galicji. Dba³ o Akademii Umiejêtnoœci. By³ jedynym, jak do tej pory, rektorem oœwiatê ludu, nakazywa³ organizowanie szkó³ miejskich i wiej- Uniwersytetu Jagielloñskiego pochodz¹cym z ziemi wadowickiej. skich. Hrabiemu Ossoliñskiemu pomóg³ zorganizowaæ s³ynn¹ bi- Uwa¿ano go za najwiêkszego polskiego filozofa do I wojny œwia- bliotekê i Zak³ad Narodowy Ossolineum we Lwowie. XIX wiecz- towej. Zmar³ nagle w Krakowie w wieku 48 lat w 1914 r. Pocho- na encyklopedia pisze o nim „Wspania³ej postawy, szczególnie wano go z honorami na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie. kiedy celebrowa³ w infule, wdra¿a³ poszanowanie siebie we wszyst- kich. Pasterz gorliwy, ale bez ¿adnego przywi¹zania do narodu. ci¹g dalszy w kolejnym numerze

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 23 WYCIECZKA DO BUDAPESZTU 24 kwietnia, przed œwitem z so³ectwa Nidek wyruszy³a wycieczka autokarowa do Budapesztu. Og³oszenie Piêædziesiêciu turystów poza piêkna pogod¹ mog³o po- W ostatni czwartek ka¿dego miesi¹ca o godzinie 18: 00 odbywaj¹ dziwiaæ skarby kultury Wêgier. Obejrzano g³ówne atrakcje miasta siê spotkania Klubu Seniora organizowane w WDK Nidek, na jak wzgórze Gelerta, sk¹d rozpoœciera siê piêkna panorama Buda- które organizator serdecznie zaprasza. pesztu, koœció³ w jaskini u podnó¿a góry z polskimi akcentami, deptak przy ulicy Vaci, wzgórze zamkowe wraz z basztami rybackimi i pomnikiem króla Istvana. Po drugiej stronie Dunaju, za niezwyk³ym mostem ³añcuchowym uczestnicy wycieczki podziwiali budynek parlamentu i Park Milenium z pomni- kiem poœwiêconym pierwszym Madziarom, któ- rzy zdobyli zbrojnie dzisiejsze Wêgry. Najbardziej zainteresowani kulinarnym aspektem Wêgier mogli spróbowaæ wêgierskiego wina, lokalnych dañ lub zakupiæ charakterystycz- ne produkty spo¿ywcze jak s³odka papryka, salami czy marynowane pikle. Organizatorem wy- jazdu by³ WDK Nidek, któ- ry przy okazji tego artyku³u dziêkuje za dofinansowanie wyjazdu wójtowi gminy Wieprz pani Ma³gorzacie Chrapek. WDK Nidek

Goœcie z Urzêdu Gminy w Siedlcu w Muzeum Œwini

Dnia 30 kwietnia br. grupa pracowników z Urzê- du Gminy w Siedlcu udaj¹c siê na wycieczkê w Tatry odwiedzi³a Gminê Wieprz. Na miejscu zwiedzili nasze Muzeum Œwini. Zbiory muzealne licz¹ ponad 300 eks- ponatów – wszystko, co przypomina œwinki, wieprze, prosiaczki. Samorz¹dowcy z Siedlca do³o¿yli kilka no- wych glinianych œwinek, jedn¹ marcepanow¹ oraz ko- szulkê i ró¿owe smyczki. Nastêpnie nad brzegiem rze- ki Wieprzówki nast¹pi³a wymiana doœwiadczeñ zwi¹- zanych z organizacj¹ Œwiêta Gminy Wieprz oraz Œwiê- ta Œwini w Siedlcu. Podczas wizyty omówiono tak¿e mo¿liwoœci wspó³pracy miêdzy naszymi gminami m.in. podczas organizowania naszych "œwiñskich imprez" – Œwiêta Gminy Wieprz oraz Œwiêta Œwini w Siedlcu. Sa- morz¹dowcy z Siedlca mieli okazjê posmakowaæ ro- dzimych przysmaków gminy Wieprz. www.muzeumswini.wieprz.pl CIS

24 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 Bajka profilaktyczna Natalia Wróbel Historia Adama Kl. IVa ZSP nr 1, im. Jana Paw³a II w Wieprzu

W pewnej miejscowoœci ¿y³a rodzina. W domu mieszkali: oj- - Tato! Nie krzycz na mamê! ciec Adam, mama Kornelia i piêcioro dzieci: Basia, Klaudia, Bar- Ojciec zacz¹³ biæ ch³opca. Bartek mia³ siñce na kolanach i œliwê tek, Ewelina i Krzysiu. Ojciec by³ alkoholikiem i tylko matka pod okiem. opiekowa³a siê dzieæmi. Adam mia³ pracê, ale z powodu przywi¹- Rodzina nie mia³a ani grosza, pieni¹dze na jedzenie zaczêli zania do alkoholu straci³ j¹. Rodzina by³a bardzo biedna. Brakowa- dostawaæ od dobrych ludzi. ³o im pieniêdzy na wszystko. Dzieci nie mia³y ksi¹¿ek do szko³y Wszyscy starali siê wyci¹gn¹æ Adama z na³ogu. Nic jednak nie i porz¹dnych ubrañ. W domu nigdy nie panowa³a ciep³a atmosfe- skutkowa³o. Ojciec nie móg³ obejœæ siê bez alkoholu. ra, a córki i synowie Adama czuli siê tak, jakby nie mieli ojca. Dzieci ba³y siê wracaæ ze szko³y, zamiast do domu sz³y do Zupe³nie inaczej by³o, nim Adam zacz¹³ piæ. W domu zawsze cioci. Kornelia nie spa³a ca³ymi nocami, gdy¿ martwi³a siê, ¿e nie panowa³ przyjazny nastrój. Dzieci by³y szczêœliwe. Nie brako- starczy jej pieniêdzy na utrzymanie rodziny. Mimo to Adam dalej wa³o pieniêdzy. Wszyscy byli radoœni i rozeœmiani. Adam lubi³ nie przejmowa³ siê tym, co dzia³o siê w jego domu. Siedzia³ przed spêdzaæ czas z rodzin¹. Razem jeŸdzili co roku na wakacje. Ojciec barem i pi³ piwo. Wszyscy za³amywali rêce, nie wiedz¹c co z tym chêtnie bawi³ siê z dzieæmi i zawsze umia³ zaleŸæ dla nich trochê zrobiæ. Najgorsze by³o to, ¿e nawet dzieci sta³y siê agresywne, wolnego czasu. Odrabia³ z nimi lekcje, rozmawia³ i chodzi³ na coraz czêœciej p³aka³y i opuœci³y siê w nauce. A wszystkie kole- spacery. By³ wtedy bardzo szczêœliwy. ¿anki i koledzy szydzili z nich i œmiali siê, ¿e nie maj¹ ksi¹¿ek do Wszystko zaczê³o siê zmieniaæ, gdy powoli zacz¹³ wpadaæ w szko³y i wci¹¿ dostaj¹ s³abe oceny. alkoholizm. Zaczê³o siê od jednego piwa po pracy, ale z czasem Adam wiele razy obiecywa³, ¿e skoñczy z piciem. By³y czasa- by³o coraz gorzej. Mê¿czyzna nie wiedzia³, kiedy zasta³ alkoholi- mi takie dni, ¿e nie pi³, ale trwa³o to bardzo krótko. Szybko wraca³ kiem. Zacz¹³ przychodziæ do domu w nocy i pijany. Gdy wraca³, do na³ogu. Zawsze mówi³, ¿e nic mu nie jest, ¿e jeœli zechce, prze- krzycza³ na dzieci i ¿onê. Rodzinie zaczyna³o brakowaæ pieniê- stanie piæ. Najbardziej denerwowa³ siê, gdy mówiono mu, ¿eby dzy, które Adam traci³ na alkohol. Po pewnym czasie pieniêdzy podj¹³ leczenie z alkoholizmu. wystarcza³o ju¿ tylko na skromny posi³ek. Ojciec ca³e dnie spê- Pewnego dnia dosz³o do nieszczêœcia. Gdy Adam wraca³ z baru dza³ pod sklepem, pij¹c alkohol. Dzieci wstydzi³y siê, gdy id¹c do do domu, potr¹ci³ go samochód. Mê¿czyzna trafi³ do szpitala. szko³y, spotyka³y go w tym miejscu. Siedzia³ tam godzinami, nie Okaza³o siê, ¿e z³ama³ nogê. Le¿¹c w szpitalu uœwiadomi³ sobie, myœl¹c o rodzinie. ¿e musi przestaæ piæ. Obieca³ wszystkim, ¿e zerwie z na³ogiem. Kiedyœ, gdy jeszcze pracowa³, wróci³ z pracy i ¿ona zapyta³a Po miesi¹cu wyszed³ ze szpitala. Gdy móg³ ju¿ chodziæ, uda³ go: siê na terapiê. Po trzech miesi¹cach leczenia wróci³ do pracy. Zro- - Przynios³eœ jakieœ pieni¹dze? zumia³, ¿e jest chory i nawet jeœli przestanie piæ, to i tak do koñca Adam, s³ysz¹c to, zacz¹³ krzyczeæ na Korneliê. Ewelina, naj- ¿ycia bêdzie alkoholikiem. m³odsza córeczka to zobaczy³a, rozp³aka³a siê najg³oœniej, jak tyl- W ten sposób ¿ona odzyska³a mê¿a, a dzieci ojca. Wszyscy w ko umia³a, a ojciec zacz¹³ krzyczeæ i na ni¹. Po tym zdarzeniu rodzinie odczuli zmianê. Wróci³ uœmiech na usta maluchów. Za- dzieci zaczê³y baæ siê taty. czê³y przychodziæ zadbane i poprawi³y siê w nauce oraz w zacho- Pewnego ranka Kornelia nie znalaz³a nic w lodówce - nawet waniu. Znik³ niepokój przed powrotem pijanego ojca i strach przed okruszka chleba. Ponownie spyta³a mê¿a, czy dosta³ jakieœ pie- tym, co przyniesie nastêpny dzieñ. Rodzina zaczê³a znów wie- ni¹dze. Adam znowu skrzycza³ ¿onê, ale tym razem Bartek odwa- rzyæ w szczêœliw¹ przysz³oœæ. Wszyscy odczuli, ¿e Adam wy- ¿y³ siê zwróciæ tacie uwagê. gra³ najwa¿niejsz¹ walkê swojego ¿ycia.

Patrycja Miko³ajczyk O dobrej księżniczce Kl. I gimnazjum, ZSP im. W. Broniewskiego w Przybradzu

Za górami, za lasami, za siedmioma rzekami, w piêknym zamku, na szczycie najwy¿szej góry ¿y³a sobie dobra i m¹dra ksiê¿niczka. Pewnego dnia spotka³a na ulicy ¿ebraka. By³ pijany. Poprosi³ ksiê¿niczkê o kilka z³otych na chleb dla rodziny, poniewa¿ swoj¹ wyp³atê przegra³ w kasynie. Dobra ksiê¿niczka da³a mu pieni¹dze. On ucieszony odszed³. Karolina przeje¿d¿aj¹c przez miasto, zatrzyma³a siê przy kasynie. Spojrza³a do œrodka. Zobaczy³a, ilu ludzi cierpi z powodu na³ogów. Alkohol, papierosy, komputer, gry, Internet czy hazard doprowadzi³y wielu ludzi do uzale¿nienia. Ksiê¿niczka za³o¿y³a zgromadzenie, w którym brali udzia³ ludzie, którzy mieli problemy, a nie mieli wsparcia od bliskich. Pozna³a tam wielu z takimi problemami. Najbardziej poruszy³a j¹ opowieœæ o pewnym m³odzieñcu, który kiedyœ by³ wielkim ksiêciem, zamo¿nym, mia³ wiele ziem, lecz przez picie alkoholu i hazard zszed³ na z³¹ drogê. Karolina pokocha³a go od pierwszego wejrzenia, mimo, ¿e by³ biedny i skromny. Postanowi³a, ¿e pomo¿e mu wyjœæ z na³ogów. Ksi¹¿ê podda³ siê terapii. Ksiê¿niczka wierzy³a w to, ¿e Albert wyjdzie na prost¹. Nagle - telefon ze szpitala. Ksi¹¿e, id¹c po pijanemu, rzuci³ siê pod auto. Mia³ szczêœcie, ¿e kierowca jecha³ powoli. Obesz³o siê bez wiêkszych obra¿eñ. Kiedy Albert wyszed³ ze szpitala, obieca³ Karolinie, ¿e skoñczy z na³ogami. Karolina uwierzy³a mu. Ksiê¿niczka myœla³a, ¿e bardzo pomog³y mu terapie, a¿ pewnego dnia znów zadzwoni³ telefon ze szpitala. Karolina dowiedzia³a siê o nowym na³ogu Alberta - za¿ywaniu z nadmiarem, bez potrzeby leków. Trafi³ tam w stanie krytycznym. Lekarze nie dawali mu ¿adnych szans na prze¿ycie. Tylko Karolina wierzy³a, ¿e wyjdzie z tego. By³a przy nim dzieñ w dzieñ i w nocy. Ksi¹¿ê zapad³ w trzydniow¹ œpi¹czkê. Ona ca³y czas by³a przy nim. Czyta³a mu ksi¹¿ki, opowiada³a o tym, co dzieje siê na zamku, itp. Albert powoli wybudza³ siê ze œpi¹czki. Te przygody da³y mu wiele do myœlenia. Zrozumia³, ¿e musi z tym skoñczyæ, poniewa¿ ma dla kogo ¿yæ. Ma przy sobie osobê, która go wspiera i nie zostawi³a go w potrzebie. Albert chcia³ zerwaæ z tym niebezpieczeñstwem. D³ugie wspólne rozmowy, spacery i pomoc ukochanej bardzo mu pomog³y. Mija³y dni i ksi¹¿ê ca³kowicie zerwa³ z na³ogami. Wielkie wsparcie i mi³oœæ ksiê¿niczki pomog³y mu staæ siê wolnym od na³ogów cz³owiekiem. Ksiê¿niczka i ksi¹¿ê pobrali siê, ¿yli d³ugo i szczêœliwie. Najwa¿niejsze jest to, ¿e nie powinniœmy zostawiaæ drugiej osoby z problemem. Mi³oœæ i pomoc na pewno pomog¹ uzale¿nionym. Trzeba ich wspieraæ i byæ z nimi w ka¿dy dzieñ.

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 25 PRELEKCJA CIEKAWOSTKA O IZRAELU W ZSP 1 Z INTERNETU W WIEPRZU 25 listopada 2009 roku w ZSP nr 1 w Wieprzu goœci³ na zaproszenie historyka pan £ukasz Wróbel, nasz absolwent, który Internet umo¿liwia zdo- po raz kolejny przeprowadzi³ ciekaw¹ prezentacjê o losach ¯ydów bycie wielu ciekawych infor- na terenie powiatu wadowickiego w czasie II wojny œwiatowej. macji. Jedn¹ z ciekawostek Ciekawa prelekcja pana £ukasza wzbogacona by³a prezentacj¹ mo¿e byæ historia szkoleñ multimedialn¹, która pokazywa³a sprzed 71 lat, kiedy to Pola- Izrael jako kraj, w którym obecnie cy szkolili ¯ydów w okoli- zamieszkuje 75,5% ludnoœci cach Andrychowa. Materia³ ¿ydowskiej. Uczniowie mogli zo- otrzyma³a redakcja z proœb¹ baczyæ równie¿ inne miejsca, jak o ewentualne potwierdzenie choæby Betlejem. tej doœæ niezwyk³ej historii Pan £ukasz Wróbel jest dzienni- przez mieszkañców okolic karzem pisz¹cym artyku³y o tema- Andrychowa. tyce ¿ydowskiej do „Gazety Wy- Red borczej”. Obecnie wspó³tworzy wraz z Bogus³awem Wo³oszañskim Doktor Zarychta, kiedyœ oficer scenariusz do serialu telewizyjnego Wojskowej S³u¿by Geograficznej, pozna³ Abrahama Sterna, gdy „Tajemnica twierdzy szyfrów”. jako przedwojenny szef departamentu emigracyjnego Ministerstwa A oto sprawozdania uczniów, bio- Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej koordynowa³ su- r¹cych udzia³ w prelekcji: pertajny plan pomocy ¯ydom walcz¹cym o powstanie pañstwa Izra- el. Sanacyjna Polska sta³a siê przed wojn¹ centrum werbunkowym „O tym, kim byli kiedyœ i kim s¹ obecnie wyznawcy juda- i szkoleniowym dla prawicowych syjonistów W³adimira ¯abotyñ- izmu; o tym, jak ¿yli i czym siê zajmowali na co dzieñ; o tym, co skiego, wojuj¹cych z Brytyjczykami i Arabami w Palestynie. sta³o siê z nimi podczas II wojny œwiatowej; o tym, ¿e mieszkali w naszych okolicach; jak i o tym, co dzieje siê z nimi obecnie dowie- Terroryzm, jako dyscyplina naukowa dzieliœmy siê podczas prelekcji, prowadzonej przez absolwenta Wiosn¹ 1939 roku beskidzkimi lasami w okolicach Andrychowa naszej szko³y – pana £ukasza Wróbla. Ta jak¿e interesuj¹ca i raz po raz wstrz¹sa³y eksplozje i strzelaniny. W tajnej operacji pog³êbiaj¹ca wiedzê lekcja odby³a siê 25 listopada 2009 roku.Ka¿- bra³o udzia³ 25 m³odych mê¿czyzn, którym zakazano utrzymywa- dy z nas pozna³ historie osób, które kiedyœ zamieszkiwa³y nasze nia jakichkolwiek kontaktów z okoliczn¹ ludnoœci¹. Przez cztery okolice. Ciekawostk¹ dla nas by³a historia Rutki Lieblich, okreœlo- miesi¹ce przybysze pod okiem instruktorów Wojska Polskiego uczyli nej mianem andrychowskiej Anny Frank, której pamiêtnik znale- siê technik walki partyzanckiej i sabota¿u, szkolili siê w organizo- ziono w Andrychowie i przekazano go do Izraela. Przed t¹ lekcj¹ waniu ataków terrorystycznych i zamachów bombowych, pozna- nie byliœmy œwiadomi tego, ¿e w mieœcie, z którym graniczymy, w wali te¿ podstawy konspiracji. Jak wspomina³ po latach jeden z latach 1941 – 1943 istnia³o getto. Warto dodaæ, ¿e by³o to getto bior¹cych udzia³ w szkoleniu: „Polacy potraktowali kurs terrory- reprezentacyjne i to w³aœnie nim gestapo chwali³o siê podczas licz- zmu, jako dyscyplinê naukow¹, poznaliœmy matematyczne formu³y nych kontroli. Oprócz takich informacji obejrzeliœmy monta¿ mu- na demolowanie konstrukcji z cementu, ¿elaza, drewna, cegie³ i zyczno – obrazowy, przedstawiaj¹cy Izrael, którego 75,5% ludno- ziemi”. œci to ¯ydzi. Prezentacja multimedialna z mnóstwem zdjêæ archi- Czteromiesiêczny kurs zakoñczy³ siê suto zakrapian¹ imprez¹ z walnych, map i wykresów dope³ni³a ca³oœæ prelekcji.Dziêki takim udzia³em dowódcy armii „Karpaty” genera³a Kazimierza Fabry- lekcjom mo¿emy w sposób ciekawy i interesuj¹cy pog³êbiæ swoj¹ cego i pu³kowników Józefa Smoleñskiego i Tadeusza Pe³czyñskie- wiedzê, bo „Kto wiêcej wie, ten siê i wiêcej dowiaduje”. go, którzy reprezentowali s³ynn¹ Dwójkê, czyli Oddzia³ II Sztabu Uczennica klasy III gimnazjum Generalnego, jak nazywano przedwojenny wywiad wojskowy. Gdy El¿bieta P³onka panowie oficerowie ju¿ sobie trochê popili, genera³ Fabrycy zapy- ta³ komendanta szkolonej grupy, sk¹d pochodz¹ uczestnicy kursu. „Dnia 25 listopada 2009 roku na zaproszenia Dyrekcji – Z ca³ego œwiata, ten np. jest z Chin – odpowiedzia³ dowódca, oraz nauczycieli przyby³ do ZSP nr 1 w Wieprzu pan £ukasz Wró- wskazuj¹c na m³odego oficera, który urodzi³ siê w Harbinie w bel – absolwent tej¿e szko³y. Obecnie jest on dziennikarzem miesz- Mand¿urii. kaj¹cym w Izraelu. Poprowadzi³ on wyk³ad, którego tematem by³ – Jakoœ mi nie wygl¹da na Chiñczyka – stwierdzi³ genera³ i obaj siê los ¯ydów.Wyk³ad by³ bardzo interesuj¹cy i wci¹gaj¹cy. Myœlê, ¿e rozeœmiali, bo uczestnicy kursu rzeczywiœcie nie mieli nic wspólne- najbardziej podoba³o nam siê opowiadanie pana £ukasza. Mówi³ go z Chinami. Kurs w Andrychowie przeznaczony by³ dla oficerów bardzo interesuj¹co. Jednak szczególne wra¿enie wywar³y na nas Irgunu, podziemnej armii za³o¿onej przez lidera syjonistycznej dzieje ¯ydów, pocz¹wszy od 1939, czyli od II wojny œwiatowej a¿ prawicy W³adimira ¯abotyñskiego do walki o pañstwo ¿ydowskie do czasów teraŸniejszych. Wyk³ad wzbogaca³y prezentacje multi- w Palestynie. Tropieni przez Brytyjczyków bojownicy w tajemnicy medialne oraz film pokazuj¹cy wspania³e, przepiêkne miasto - Je- przedostali siê do Polski z Palestyny w ma³ych grupach, samolota- rozolimê, stolicê wiary wielu religii. Pokaz trwa³ oko³o dwóch go- mi LOT, kursuj¹cymi miêdzy Hajf¹ a Warszaw¹, albo liniowcem dzin lekcyjnych. Po wyk³adzie wszyscy mieli mo¿liwoœæ zadania Polonia, który ³¹czy³ Palestynê z rumuñskim portem w Konstancy, pytañ.Ka¿dy z nas znalaz³ wiele ciekawych wiadomoœci i odpowie- a stamt¹d poci¹giem do Krakowa. Poza nielicznymi wyj¹tkami dzi na nurtuj¹ce nas pytania.” wszyscy mówili po polsku. Uczniowie klasy VIa SP - Natalia Wróbel, Dawid Fortuna

26 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 CIS W WIEPRZU Spowolnienie gospodarcze w Polsce i na œwiecie spowo- dowa³o, ¿e przedsiêbiorstwa, w których pracuj¹ mieszkañcy Wie- prza znowu musia³y zwalniaæ i ograniczaæ przyjêcia pracowni- ków. Pocz¹wszy od wrzeœnia 2008 r. liczba osób bezrobotnych w powiecie wadowickim zaczê³a znowu wzrastaæ i to w takim tem- pie, ¿e w ci¹gu szeœciu miesiêcy, to jest do marca 2009, liczba osób bezrobotnych zwiêkszy³a siê o 965, czyli o 20%! Pewn¹ ciekawostk¹ jest to, ¿e choæ liczba bezrobotnych ogó³em wzros³a o 965, to tylko 82 osoby tj. 15% stanowi³y kobiety. Oczywiœcie nie znaczy to, ¿e bezrobotnymi w powiecie stali siê tylko mê¿czyŸni. Oznacza to tylko tyle, ¿e do dotychczasowych bezrobotnych, wœród których prawie dwie trzecie stanowi³y ko- biety do³¹czyli g³ównie mê¿czyŸni i wœród obecnych bezrobot- nych liczba mê¿czyzn i kobiet bezrobotnych jest podobna.

Gmina Wieprz od 4 lat pomaga osobom bezrobotnym, a Zdjêcia z konferencji dotycz¹cej zagadnieñ ekonomii tym, co odró¿nia j¹ od innych gmin, jest fakt, ¿e od pocz¹tku spo³ecznej zorganizowanej 29 marca 2010 w GOK w Wieprzu. pomaga tym najbardziej potrzebuj¹cym, tym którym najtrudniej jest ponownie znaleŸæ pracê. W latach 2006-2008 Gmina realizo- wa³a projekt „Akademia Przedsiêbiorczoœci – rozwój alternatyw- nych form zatrudnienia”. Od 2008 roku dzia³a jako czêœæ Gminne- go Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Wieprzu Klub Integracji Spo- ³ecznej – jeden z pierwszych w Ma³opolsce, które powsta³y na terenach wiejskich. W ci¹gu tych 4 lat zrealizowaliœmy 5 projek- tów, pomogliœmy wielu osobom ponownie znaleŸæ pracê oraz ³¹cz¹c szkolenia dla bezrobotnych z mo¿liwoœci¹ zdobywania przez nich doœwiadczeñ i praktycznych umiejêtnoœci wykonywaliœmy prace spo³ecznie u¿yteczne. Przejawem tego sposobu na pomoc bezro- botnym jest park rekreacyjny i pla¿a nad Wieprzówk¹ w okoli- cach boiska LKS „Orze³”.

Stworzenie parku zainspirowa³o nas, by pójœæ jeszcze dalej. W czerwcu 2009 zosta³ opracowany projekt pn. „Utworzenie i wsparcie dzia³alnoœci CIS w Wieprzu”. Projekt zak³ada zatrudnie- Warto dodaæ, ¿e przy okazji nauki nowego zawodu bene- nie socjalne w ci¹gu 24 miesiêcy 42 bezrobotnych. Zatrudnienie ficjenci projektu wykonuj¹ baaardzo ró¿ne wyroby o zró¿nico- socjalne jest umow¹ zawieran¹ pomiêdzy CISem a bezrobotnym, wanym zastosowaniu z wikliny, które mog¹ póŸniej przekazaæ które przewiduje, ¿e bezrobotny przez 11 miesiêcy, codziennie szko³om, Oœrodkom Pomocy Spo³ecznej, urzêdom oraz innym spêdzaæ bêdzie 8 godzin na zajêciach organizowanych przez CIS. instytucjom niedzia³aj¹cym dla zysku. Podobnie rzecz siê ma z Raz w tygodniu odbywaæ siê bêd¹ szkolenia „miêkkie”, czyli ta- grup¹ informatyczn¹. Osoby ucz¹ce siê programowania i tworze- kie, których celem jest rozbudzenie u osoby poszukuj¹cej pracy nia stron internetowych mog¹ uczyæ siê administruj¹c stronami cech przedsiêbiorczych, postawy aktywnej oraz nauka niezbêd- internetowymi wspomnianych instytucji. Gdyby tego by³o ma³o, nych w codziennym ¿yciu umiejêtnoœci, a w pozosta³e dni osoba grupa remontowo budowlana tak¿e nieodp³atnie mo¿e wykonaæ objêta wsparciem w ramach projektu uczyæ siê bêdzie pod okiem remont pomieszczeñ w szko³ach, pomalowaæ œciany lub po³o¿yæ instruktora zawodu wikliniarza, informatyka lub budowlañca. Pro- kafelki w oœrodku zdrowia Jeœliby jeszcze i to by³o dla kogoœ jekt przewiduje tak¿e wyjazdy – wycieczki, by jeszcze bardziej nieprzekonuj¹ce, to niech wie, ¿e grupa ta nied³ugo dysponowaæ zachêcaæ osoby do zmiany swojego dotychczasowego stylu ¿ycia bêdzie sprzêtem do wykonywania poboczy i chodników. Oczy- lub bardziej motywowaæ je do pracy, bo wiadomo – gdy siê pracu- wiœcie nieodp³atnie! je, to i samemu mo¿na jeŸdziæ na takie w³aœnie wycieczki Witold Ekielski

Wakacje - czas radoœci, czas zagro¿eñ Ju¿ nied³ugo dla wielu mieszkañców naszej gminy nasta- mys³ów, nie jest w stanie znieœæ pró¿ni, która powstaje, gdy wszel- nie upragniony i od dawna oczekiwany czas wakacji. Zas³u¿ony kie obowi¹zki szkolne znikaj¹ nagle, jak za dotkniêciem czaro- odpoczynek, po niemal roku œlêczenia nad zadaniami czy wypra- dziejskiej ró¿d¿ki. Za to, czym ta pustka zostanie zape³niona, cowaniami przez dzieci i m³odzie¿ jest zapewne kojarzony z re- odpowiadamy w du¿ej mierze my - doroœli. laksem, przyjemnoœci¹, zabaw¹, etc. Zreszt¹ sama etymologia nie O ile w trakcie roku szkolnego rodzice mog¹ zrzuciæ winê pozostawia z³udzeñ: termin wakacje pochodzi od ³aciñskiego s³o- za pora¿ki wychowawcze swoich dzieci na szko³ê czy wycho- wa vacatio, co oznacza w dos³ownym t³umaczeniu pró¿nowanie! wawców, o tyle okres wakacji nie daje ju¿ tej mo¿liwoœci. A zagro- No i w³aœnie tu nale¿y szukaæ Ÿród³a niepokoju, który powinien ¿eñ, które czyhaj¹ na nasze pociechy jest w tym czasie szczegól- zagoœciæ w sercach rodziców beztroskich ma³olatów, maj¹cych nie du¿o. Wyj¹tkowo brzemienne w skutkach mo¿e byæ siêganie teraz mnóstwo czasu wolnego. przez dzieci i m³odzie¿ po ró¿nego rodzaju u¿ywki – alkohol, Jak wiadomo natura horret vacuum (natura nie znosi pró¿- tytoñ, narkotyki. ni). Tym bardziej natura m³odego cz³owieka, pe³nego energii i po- W tym miejscu pragnê przedstawiæ pewn¹ koncepcjê wy-

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 27 chowawcz¹, promowan¹ przez specjalistów z zakresu walki z wszelkiego rodzaju u¿ywek, nauczmy siê najpierw dostrzegaæ uzale¿nieniami. W fachowej literaturze (g³ównie anglojêzycznej) osi¹gniêcia naszych dzieci i dawaæ im jasne wyrazy aprobaty oraz nazywa siê j¹ wychowaniem prewencyjnym i tak naprawdê jest dumy z ich godnego postêpowania. Jednym s³owem wymagajmy nie tyle wytworem myœlenia spekulacyjnego, co przede wszyst- od dzieci, ale przede wszystkim te¿ od siebie! kim skutecznym lekarstwem chroni¹cym dziecko przed popad- Styl wychowania oparty na konkretnych zasadach i uza- niêciem w niewolê alkoholizmu czy narkomanii. sadnionych wymaganiach, z wyraŸnym podzia³em ról w rodzinie Zreszt¹ sama koncepcja nie jest taka nowa, bo ju¿ w XIX daje dziecku poczucie bezpieczeñstwa. Nastolatki, które maj¹ po- wieku skutecznie stosowa³ j¹ w swoim systemie wychowawczym czucie wiêzi rodzinnych nie lekcewa¿¹ oczekiwañ rodziców, ale te œwiêty Jan Bosko. Jego metoda wymaga³a szczególnie du¿o od musz¹ byæ jasno sformu³owane. Pamiêtajmy, ¿e w ka¿dym dzia³a- wychowawcy. Musia³ on bowiem poœwiêciæ wychowankom wy- niu rodzica wa¿na jest konsekwencja – jeœli ustalimy wspólnie z j¹tkowo du¿o czasu i uwagi. Wychowawca mia³ byæ przede dzieckiem jakieœ zasady, wymagajmy, aby by³y one zawsze i bez- wszystkim przyjacielem dla swoich podopiecznych. Nie inaczej wzglêdnie przestrzegane. ma siê sprawa ze wspó³czesnym wychowaniem prewencyjnym. Równie istotna jest te¿ mo¿liwoœæ realizowania przez Badania dowiod³y, ¿e jednym z najsilniejszych czynników chro- m³odych ludzi ich zainteresowañ. Je¿eli dziecko gra w pi³kê, malu- ni¹cych m³odego cz³owieka przed siêganiem po ró¿nego rodzaju je, tañczy, czy zajmuje siê w czasie wolnym jak¹œ inn¹ aktywno- u¿ywki jest silna wiêŸ z rodzicami. WiêŸ ta musi cechowaæ siê œci¹ i czerpie z tego satysfakcjê, nie potrzebuje do poprawy na- wzajemnym szacunkiem oraz zrozumieniem, ¿e dziecko to nie stroju ¿adnych substancji psychoaktywnych, gdy¿ zadowolenie jest taki „mniejszy” doros³y, ale zupe³nie odmienna osoba, posia- daje mu sama ta aktywnoœæ. Dodatkowo, jeœli jest dobre w tym, co daj¹ca w³asny system wartoœci, w³asne cele i pragnienia. Jednak robi i ktoœ potrafi to doceniæ, jego samoocena znacz¹co wzrasta. zawsze trzeba mieæ na uwadze, ¿e nie potrafi ono czêsto rozró¿- Nabiera ono te¿ jeszcze wiêkszej motywacji do æwiczenia umie- niæ rzeczy po¿ytecznych od szkodliwych. jêtnoœci, dziêki którym zdoby³o uznanie otoczenia. Dobre kontakty miedzy rodzicami i dzieæmi rodz¹ w dziec- Rola rodzica polega wiêc na codziennym kroczeniu obok ku poczucie bezpieczeñstwa i emocjonaln¹ stabilnoœæ. Z drugiej m³odego cz³owieka, wspieraniu go, motywowaniu – jednak w ¿ad- strony brak wiêzi emocjonalnej, rozpad rodziny, d³ugotrwa³e kon- nym wypadku nie na decydowaniu za niego. Rodzic ma pomóc flikty w rodzinie s¹ czynnikiem ryzyka problemów m³odzie¿y z odkryæ ukryte talenty, które ka¿de dziecko posiada, jednak, które substancjami psychoaktywnymi. Oczywiœcie nie jest tak, ¿e same z nich nale¿y rozwijaæ, dziecko powinno zadecydowaæ samo. tylko dobre relacje dziecka z rodzicami s¹ w stanie uchroniæ je Rodzic ma za zadanie zapewniæ mo¿liwoœæ ich rozwoju, wskazaæ przed zagro¿eniem siêgniêcia po ró¿nego rodzaju u¿ywki, badania konsekwencje obranej drogi i czuwaæ, by by³a to droga w³aœciwa. socjologiczne wykaza³y jednak, ¿e s¹ one istotnym czynnikiem I w tym miejscu wracamy do wstêpnych rozwa¿añ. Otó¿ pod- zmniejszaj¹cym prawdopodobieñstwo, ¿e dziecko bêdzie próbo- kreœlmy raz jeszcze, ¿e to w³aœnie doroœli odpowiadaj¹ za zago- waæ alkoholu czy narkotyków. spodarowanie czasu wolnego dzieci i m³odzie¿y. Motywujmy wiêc Wychowanie prewencyjne, które zapobiega zachowaniom m³odzie¿ do tego, by znalaz³a sobie w okresie wakacji jakieœ kon- destrukcyjnym u dziecka, poza wiêzi¹ z rodzicami, opiera siê na struktywne zajêcia. Sami te¿ starajmy siê spêdzaæ czas z naszymi budowaniu u niego zdrowego poczucia w³asnej wartoœci. Pamiê- dzieæmi. Wspólny wypad w góry, jazda na rowerze czy weekend tajmy wiêc, ¿e pochwa³a, wyrazy akceptacji oraz duma z osi¹- nad wod¹ przez to, ¿e buduje nasze relacje z dzieæmi, chroni je gniêæ dziecka buduj¹ jego poczucie w³asnej wartoœci. Natomiast przed pokus¹ siêgania po u¿ywki. Bo nic tak nie pcha m³odzie¿y nieuzasadniona nagana oraz zawstydzaj¹ca krytyka niszcz¹ je. w szpony uzale¿nieñ jak nuda! Jeœli wymagamy od naszego dziecka, by trzyma³o siê z dala od JC

Klub Kulinarnego Podró¿nika

Z pamiêtnika uczestnika Klubu Kulinarnego Podró¿nika

WIEPRZ KKP w Tanzanii

Zjednoczona Republika Tanzanii to pañ- stwo po³o¿one w œrodkowo-wschodniej Afryce – tam w³aœnie 9.04.2010r. „zabra³” nas Grzegorz Krupnik. Tanzania jest jednym z biedniejszych krajów afrykañskiego kontynentu, mimo ¿e wy- dobywa siê tam m.in. diamenty, rubiny, szafiry i z³oto, to jednak podstaw¹ gospodarki jest rolnic- two, a do g³ównych upraw nale¿¹: kawa, herbata, bawe³na, goŸdziki i sizal – w³ókno wykorzysty- wane do produkcji lin i sznurów. Tanzania najbardziej jednak s³ynie ze swych walorów turystycznych. To w³aœnie na jej terenie znajduje siê najwy¿szy, pokryty wiecz- nym œniegiem, szczyt Afryki – Kilimand¿aro,

28 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 (którego, niestety, pan Grzegorz nie zdoby³, choæ niewiele mu ¿e przek³uwaj¹ i rozci¹gaj¹ sobie uszy, do tego tañcz¹ skacz¹c. zabrak³o), najd³u¿sze s³odkowodne i drugie pod wzglêdem g³êbo- Pan prelegent, oprócz wspania³ych zdjêæ i opowieœci, uraczy³ nas koœci, jezioro œwiata - Tanganika, a tak¿e wiele rezerwatów i par- równie¿ krótk¹ lekcj¹ suahili – drugiego obok angielskiego oficjal- ków narodowych, niejednokrotnie wpisanych na listê œwiatowego nego jêzyka u¿ywanego w Tanzanii. Ka¿dy z nas na pewno ogl¹- dziedzictwa UNESCO. To tutaj ¿yje mnóstwo zwierz¹t, np.: an- da³ film pt. „Król Lew”. Imiona bohaterów tego filmu maj¹ swoje tylopy, zebry, ¿yrafy, bawo³y, s³onie, lwy, lamparty i mo¿na znaczenie w jêzyku suahili i tak Simba oznacza lwa, Pumba – wybraæ siê na wspania³e safari – oczywiœcie z aparatem fotogra- zakurzony, a hakuna matata – nie ma problemu! ficznym. Zwieñczeniem spotkania by³y przepyszne potrawy przy- Jednymi z mieszkañców Tanzanii s¹ Masajowie prowa- gotowane przez firmê „Marwex”: mchicha i makubi z ry¿em oraz dz¹cy koczowniczy tryb ¿ycia, charakteryzuj¹cy siê barwnymi sma¿one banany. Jak zwykle sponsorowane przez Bank Spó³- ubiorami, przewa¿nie w kolorze czerwonym, lecz równie¿ tym, dzielczy w Andrychowie. SA

WIEPRZ KKP w Rzymie

Dnia 14 maja odby³o siê kolejne spotkanie Klubu Kulinar- nego Podró¿nika. Tym razem prelekcja dotyczy³a Rzymu. Jest to miasto z histori¹ tysiêcy lat - chwilami chwa³y i momentami upad- ków. Miasto pe³ne ruin antycznych zarazem miasto zawieraj¹ce w sobie Watykan – siedzibê papie¿y. Wszystkie atrakcje mo¿na znaleŸæ na legendarnych siedmiu wzgórzach, choæ tak naprawdê obecnie Rzym jest ogromn¹ aglomeracj¹, któr¹ ciê¿ko przejechaæ z powodu korków ulicznych. Turystom ¿ycie u³atwia szybkie i stosunkowo tanie metro. Wycieczka do Rzymu kojarzy siê z luk- susowym wyjazdem, na który mog¹ pozwoliæ sobie ludzie za- mo¿ni. W rzeczywistoœci tanie linie lotnicze oferuj¹ przeloty z Polski za oko³o 300z³ w obie strony, hotel kosztuje oko³o 10 euro, Naszym prelegentem, który oczarowa³ wszystkich wiedz¹ czyli 40 z³ a za kawa³ek pizzy p³aci siê oko³o 2 euro, czyli 8 na temat wiecznego miasta by³ pan Marek Ma³ysa. Wszyscy s³u- z³otych. Turyœci za 25 euro mog¹ zakupiæ 3 dniow¹ kartê, która chali bardzo uwa¿nie, bo historie by³y niezwyk³e. umo¿liwia nielimitowane przejazdy transportem miejskim oraz Jak to bywa w KKP, by³ i element kulinarny w postaci wejœcie bezp³atne do 2 muzeów. Najpopularniejsze jest oczywi- pizzy. Na zakoñczenie, jak zawsze, odby³ siê konkurs, a nagrod¹ œcie Koloseum i Forum Romanum oraz najstarsze na œwiecie - by³ s³odki upominek. Za piêkne opowiadanie naszemu prelegen- Muzeum Kapitoliñskie. towi podziêkowaliœmy wielkimi brawami. Wiersze Mieczys³awa Putka

Œw. Józef Czerwiec

Œliczna ju¿ tchnie z dala wiosna, Ciep³y wietrzyk z dali wieje, Wysy³a na przód ptasz¹t gromady, A tu wszystko czerwienieje, Ju¿ wnet zabrzmi pastusza piosenka radosna, Kwiaty, wiœnie z drzew. Ujrzysz piêkne krzewy, kwiaty, wiosny parady. Na morzu usch³y wód odmêty, Przylecia³y œliczne ptaszki, Ruszy³y œmielej wycieczkowe okrêty, Zakwit³y ju¿ przylaszczki, Wœród krzyku mew. A gdy na œw. Józefa bociek przybêdzie, Nie zobaczysz œniegu, bo go ju¿ nie bêdzie. Ko³o wsi, na ³¹kach, „wr¹” sianokosy, przy kos dŸwiêkach, Nadszed³ w œw. Józefa uroczy dzieñ, A tu¿ s³ychaæ kuku³ki zew. Na wie¿y ozwa³ siê dzwon, I p³ynie w dal monotonnie; dzieñ w dzieñ Skoñczy³a siê szko³a – s¹ wakacyjne dni, Gin¹c w dali ten przeœliczny jego ton. I zda siê, ¿e cz³owiek o wszystkim œni, O³tarz patrona rodzin zastrojony w koœciele, Parno – pachnie ró¿y krzew. To¿ to dziœ Jego œwiêto – spieszy ludzi wiele, A na polu s³ychaæ ptasz¹t ró¿nych zew, To s¹ piêknoœci Czerwca, To dzieñ, w którym zawita³ nam œw. Józef. Od czerwonych kwiatów mieni siê wypuk³oœæ kobierca - s³ychaæ wszêdzie radosny œpiew! Dnia 19 III 1944 r. Dnia 1 VI 1944 r.

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 29 Kredyt konsumpcyjny NA USUWANIE SKUTKÓW POWODZI towania uzale¿niona jest od 7. Warunek dodatkowy kwot prowizji i kredytu oraz 1)Klienci zaci¹gaj¹cy kredyt do 30 000 z³, okresu sp³aty - 11,46% dla kre- sk³adaj¹ samodzielnie sporz¹dzony kosz- dytu 5.000 z³ z okresem sp³aty torys szkód wyrz¹dzonych przez powódŸ. 24 miesi¹ce, z oprocentowaniem Powstanie szkody wskutek powodzi we- 10,90% w skali roku. ryfikowane jest przez pracownika Banku. 4. Op³ata przygotowaw- 2)Klienci zaci¹gaj¹cy kredyt powy¿ej cza – brak 30 000 z³, sk³adaj¹ samodzielnie sporz¹- 5. Prowizja za udzielenie dzony kosztorys szkód wyrz¹dzonych kredytu: przez powódŸ wraz z potwierdzeniem 1)0% kwoty kredytu - dla klien- powstania szkody w wyniku powodzi tów zaci¹gaj¹cych kredyt do wydanym przez Gminê, lub kosztorys wysokoœci oszacowanych szkód wyrz¹dzonych przez powódŸ wy- szkód wyrz¹dzonych przez po- dany przez Gminê. wódŸ; Klienci spe³niaj¹cy warunki do uzyska- Kredyt konsumpcyjny NA USUWANIE 3) 3% kwoty kredytu – pozostali klienci. nia kredytu bez dodatkowego zabezpiecze- SKUTKÓW POWODZI 2) 6. Zabezpieczenie kredytu: nia (patrz pkt. 6 3) ust. a), posiadaj¹cy - pozwoli Ci na usuniêcie szkód powsta- 1)w ka¿dym przypadku weksel in blanco rachunek ROR lub rachunek bie¿¹cy dla ³ych wskutek tegorocznej powodzi, oraz deklaracja sp³aty kredytu z rachunku - a jeœli dodatkowo planowa³eœ jakiœ ma³y rolników od minimum 6 miesiêcy z zareje- oszczêdnoœciowo – rozliczeniowego lub remont to kredyt ten umo¿liwia sfinanso- strowanym sta³ym wp³ywem z tytu³u wanie dodatkowych wydatków, rachunku rozliczeniowego bie¿¹cego dla wynagrodzenia/renty/emerytury, wniosku- - to równie¿ mi³a i profesjonalna obs³uga rolników prowadzonego w BS w Andry- j¹cy o kredyt do wysokoœci oszacowanych wykwalifikowanych doradców banko- chowie w formie sta³ego zlecenia z rachun- szkód wyrz¹dzonych przez powódŸ, nie ku, wych, wiêcej ni¿ 30 000 z³, sk³adaj¹ oœwiadcze- w przypadku klientów pozostaj¹cych w - to kredyt na miarê potrzeb i mo¿liwoœci 2) nia o zarobkach. zwi¹zku ma³¿eñskim wymagana jest zgo- wymagaj¹cych jakoœci klientów. W przypadkach budz¹cych w¹tpliwoœci da wspó³ma³¿onka, zaœwiadczenie o zarobkach mo¿e byæ wy- DLA KOGO? Kredyt konsumpcyjny NA USUWANIE 3)kredyty do 30 000 z³: magane. SKUTKÓW POWODZI przeznaczony a)bez dodatkowego zabezpieczenia mog¹ 4)W indywidualnych przypadkach Zarz¹d jest dla osób fizycznych posiadaj¹cych uzyskaæ klienci posiadaj¹cy wiarygodnoœæ Banku mo¿e odst¹piæ od wymaganego za- kredytow¹ rozumian¹ jako rzeteln¹ obs³u- zdolnoœæ do czynnoœci prawnych, maj¹- bezpieczenia gê dotychczasowych zobowi¹zañ z tytu³u cych sta³e miejsce zamieszkania na terenie 8. Sp³ata rat bêdzie nastêpowaæ w zaci¹gniêtych kredytów, porêczeñ i innych Polski, posiadaj¹cych zdolnoœæ kredytow¹ ratach równych kapita³owo – odsetkowych przy równoczesnym ustanowieniu praw- zobowi¹zañ kredytowych; (metoda annuitetowa). nego zabezpieczenia zwrotu nale¿noœci b)z 1 porêczycielem (porêczenie wg pra- KORZYŒCI Banku z tytu³u kredytu oraz uregulowany wa cywilnego) mog¹ uzyskaæ pozostali Doskona³e warunki kredytowania: klienci, nie posiadaj¹cy historii kredytowej; stosunek do s³u¿by wojskowej. - brak kwoty minimalnej; kredyty powy¿ej 30 000 z³: Kredytobiorcami mog¹ byæ osoby samot- 4) - maksymalna dostêpna kwota to a¿ 80 000 z 1 porêczycielem (porêczenie wg pra- ne b¹dŸ pozostaj¹ce w zwi¹zkach ma³¿eñ- a) z³; skich (wymagana zgoda wspó³ma³¿onka), wa cywilnego) mog¹ uzyskaæ klienci po- - brak op³aty przygotowawczej; które posiadaj¹ lub za³o¿¹ ROR lub rachu- siadaj¹cy wiarygodnoœæ kredytow¹ rozu- - 0% prowizji – przy udzielaniu kredytu nek bie¿¹cy dla rolników w BS w Andry- mian¹ jako rzeteln¹ obs³ugê dotychczaso- do wysokoœci oszacowanych szkód; wych zobowi¹zañ z tytu³u zaci¹gniêtych chowie. - oprocentowanie kredytu to zaledwie kredytów, porêczeñ i innych zobowi¹zañ 10,90% – przy udzielaniu kredytu do wy- WARUNKI UDZIELANIA KREDYTU kredytowych; sokoœci oszacowanych szkód; 1. Wysokoœæ kredytu – do 80 000 z³, przy czym kwota kredytu nie mo¿e b)z 2 porêczycielami (porêczenie wg pra- - d³ugi okres kredytowania – do 8 lat; przekraczaæ 2-krotnoœci kwoty wynikaj¹- wa cywilnego) mog¹ uzyskaæ pozostali - minimum formalnoœci – kredyt do 30 000 cej z oszacowania szkód wyrz¹dzonych klienci, nie posiadaj¹cy historii kredytowej; z³ mo¿esz uzyskaæ na podstawie samo- W zamian za zabezpieczenie wymienione przez powódŸ, a minimalna kwota kredy- dzielnie wype³nionego kosztorysu; w pkt 6 3) i 4), mo¿na stosowaæ inne for- tu wynosi 500 z³ my zabezpieczeñ okreœlone w Regulami- Kredyt konsumpcyjny 2. Okres sp³aty do 8 lat nie udzielania kredytów konsumpcyjnych NA USUWANIE SKUTKÓW POWODZI 3. Oprocentowanie zmienne: dla osób fizycznych w Banku Spó³dziel- - wstêpna decyzja kredytowa w momencie 1)10,90% w stosunku rocznym dla klien- sk³adania wniosku; tów zaci¹gaj¹cych kredyt do wysokoœci czym w Andrychowie zgodnie z Instrukcj¹ prawnych form zabezpieczeñ kredytów. - mo¿liwoœæ wykupienia ubezpieczenia na oszacowanych szkód wyrz¹dzonych przez ¿ycie i na wypadek utraty pracy. powódŸ 2)14,90% w stosunku rocznym dla klientów zaci¹gaj¹cych kredyt powy- ¿ej wysokoœci oszacowanych szkód wyrz¹dzonych przez powódŸ (nie wiêcej ni¿ 2-krotnoœæ kwoty wynika- j¹cej z oszacowania szkód wyrz¹dzo- nych przez powódŸ) Rzeczywista Roczna Stopa Oprocen-

30 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 Pielegnacja paznokci po sztucznym modelowaniu Niezwykle popularna w ostatnich latach sta³a siê us³uga przed³u¿ania paznokci. Sztuczne modelowanie metod¹ ¿elow¹ lub akrylow¹ w du¿ej mierze wynika z braku mo¿liwoœci „za- puszczenia” ³adnej, naturalnej p³ytki paznokcia, co mo¿e wynikaæ z ró¿nych przyczyn: genetycznych, farmakologicznych, czy po prostu z braku czasu lub niewiedzy o odpowiedniej pielêgnacji. Wygoda, jak¹ zapewniaj¹ nam sztucznie przed³u¿one paznokcie, nie oznacza jednak braku potrzeby dbania o nie. Paznokcie sztucznie modelowane równie¿ trzeba systematycznie pielêgnowaæ, by nie doprowadziæ do ich wysuszenia. Nale¿y codziennie wcieraæ oliwkê w paznokcie i okolicê skórek, zmywaj¹c lakier, u¿ywaæ zmywaczy bez acetonu, a przed pomalowaniem lakierem kolorowym na³o¿yæ podk³ad, by nie doprowadziæ do przebarwieñ. Sztuczne paznokcie, tak samo jak naturalne, nie lubi¹ d³ugiego moczenia w wodzie i detergentów zawartych w œrodkach czystoœci, dlatego podczas prac domowych warto pamiêtaæ o zabezpieczeniu d³oni rêkawiczkami. Œrednio raz na trzy tygodnie musimy udaæ siê na tak zwany zabieg uzupe³niaj¹cy. Niezale¿nie od metody przed³u¿ania paznokci (¿elowej, akrylowej), zawsze dochodzi do ingerencji w p³ytkê paznok- cia. Dlatego nale¿y pamiêtaæ, ¿e nieumiejêtna aplikacja preparatów lub stosowanie zbyt ostrych narzê- dzi (frezarki, pilniki gruboziarniste) mog¹ uszkodziæ p³ytkê paznokcia. Paznokci modelowanych nie powinno siê zdejmowaæ podczas jednego zabiegu. Powinny one stopnio- wo zrastaæ siê z naturaln¹ p³ytk¹ paznokcia. W tym czasie wskazane jest u¿ywanie produktów, które od¿ywi¹ i pobudz¹ zniszczony obszar oraz zatrzymaj¹ w nim niezbêdn¹ wilgoæ. Te zadania spe³niaj¹ preparaty bogate w proteiny, wapñ i witaminy. W zestawie witamin nie mo¿e zabrakn¹æ tych z grupy B- zw³aszcza biotyny. Wspó³dzia³aj¹ one z witaminami C oraz E w budowaniu keratyny i innych bia³ek potrzebnych do wzmocnienia paznokci, a zw³aszcza w odzyskaniu naturalnego blasku p³ytki paznok- ciowej. Witaminy C i E wzmacniaj¹ te¿ odpornoœæ i pomagaj¹ walczyæ z ewentualnymi zaka¿eniami, które mog¹ atakowaæ miêkkie, os³abione tipsami paznokcie. Os³abiona p³ytka powinna zrosn¹æ siê w pe³ni (2-3 miesi¹ce), powinniœmy wiêc uzbroiæ siê w cierpliwoœæ. Paznokcie po tipsach wspomog¹ wykonane w gabinetach kosmetycznych zabiegi pielêgnacyjne, jak na przyk³ad manicure na ciep³o. W warunkach domowych mo¿emy sobie zafundowaæ k¹piel w ciep³ej oliwie z dodatkiem soku z cytryny. Zawarte w oliwie nienasycone kwasy t³uszczowe dobrze od¿ywi¹ paznokcie i zapobiegn¹ ich ³amaniu. Zadbajmy równie¿ o macierz paznokcia - to ona produkuje keratynê, z której paznokcie s¹ zbudowane - systematycznie wcieraj¹c w ni¹ oliwkê pielêgnacyjn¹, zawieraj¹c¹ sk³adniki naturalne. Ich bogata kompozycja od¿ywi i nawil¿y paznokcie oraz tkankê miêkk¹. Codzienny masa¿ okolic macierzy paznokcia eliminuje potrzebê wycinania skórek oraz wspo- maga zdrowy wzrost p³ytki paznokciowej. Pamiêtajmy, ¿e paznokcie maja zdolnoœæ do regeneracji, ale trzeba im w tym pomóc. Nale¿y zadbaæ, ¿eby wyrasta³y zdrowe ju¿ od „korzenia”. Korzyst- nie wp³yn¹ na nie kremy, od¿ywki, a tak¿e diety i suplementy. Tylko systematyczna pielêgnacja mo¿e przynieœæ zadawalaj¹ce efekty, a zabiegi w gabinecie musz¹ byæ poparte dalsz¹, codzienn¹ pielêgnacj¹ domow¹. Danuta Gumulak Kosmetyczka

SPORT

Pi³karskich k³opotów ci¹g dalszy Wiosna nie oszczêdza pi³karzy w brej sytuacji znalaz³ siê Wajdzik, próbowa³ sytuacjê mieli goœcie, po uderzeniu zza pola roku 2010. W fantastycznym stylu rozpo- odegraæ do nadbiegaj¹cego Polaka, lecz szyb- karnego ³adn¹ interwencj¹ popisa³ siê Wan- czêli rundê rewan¿ow¹ pi³karze A-klaso- szy okaza³ siê bramkarz. 30 minuta to ko- dor. Przebieg I po³owy nie zapowiada³ tak wego Or³a Wieprz. Bilans bramkowy 9:0 lejna zmarnowana przez Krupnika wy- wielkiego pogromu, którego byliœmy w dwóch meczach robi wra¿enie(wyjaz- œmienita okazja. Wajdzik zgra³ mu pi³kê w œwiadkami w II czêœci meczu. Niewiele dowa wygrana w Roczynach 4:0 i zwyciê- polu karnym, a popularny „Bu³a” maj¹c czasu up³ynê³o od pierwszego gwizdka stwo 5:0 z Olimpi¹ Chocznia). przed sob¹ tylko pust¹ bramkê fatalnie sêdziego po przerwie a Orze³ ju¿ prowa- Mecz z Olimpi¹ Chocznia przebiega³ ca³- chybi³ z 5 metrów. W 37 minucie pi³ka po dzi³ 1:0. Po akcji lew¹ stron¹ jeden z za- kowicie pod dyktando gospodarzy. W 20’ raz pierwszy znalaz³a siê w siatce. Nieste- wodników Or³a pos³a³ p³askie doœrodko- groŸny strza³ odda³ Krupnik, pi³ka po jego ty, sêdzia gola nie uzna³, gdy¿ dopatrzy³ wanie w pole karne, tam w prostej wyda- uderzeniu przelecia³a nad poprzeczk¹. W siê zagrania rêk¹ przy uderzeniu Krzana- wa³oby siê sytuacji b³¹d pope³ni³ s³abo chwilê póŸniej po podaniu Stachury w do- ka. Pod koniec pierwszej po³owy swoj¹ dysponowany tego dnia bramkarz goœci,

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 31 jego próba chwytu pi³ki zakoñczy³a siê nie- nym z takich powodzeniem, pi³ka odbi³a siê od zasko- podañ urwa³ siê czonego takim obrotem sprawy stopera i Dyrcz, wpad³ w ku rozpaczy graczy Olimpii wpad³a do siat- pole karne i ki. 57 minuta to cios numer dwa zadany przytrzymy- przez zawodników z Wieprza. Na d³ugi wany za koszul- wykop zdecydowa³ siê Marcin Wandor, kê upad³ w „16” pi³kê w polu karnym goœci tr¹ci³ tylko g³ow¹ a sêdziemu nie Stachura i mieliœmy 2:0. Na 3:0 podwy¿- pozosta³o nic szy³ niespe³na 5 minut póŸniej Kulawiak. innego jak naka- Futbolówkê na prawej stronie otrzyma³ zaæ wykonanie Polak, „podjecha³” z ni¹ kilka metrów po jedenastki, któr¹ czym pos³a³ podanie w œrodek pola karne- w pewny spo- go obok bezradnego bramkarza Choczni a sób zamieni³ na tam na pi³kê czeka³ ju¿ wspomniany wcze- bramkê Stok³osa œniej Wojciech Kulawiak i tylko dope³ni³ otwieraj¹c wy- formalnoœci. Przy jednej z nielicznych sy- nik meczu. Na tuacji goœci w 75 minucie w niegroŸnej sy- 2:0 podwy¿- tuacji Wandor ³api¹c pi³kê pope³ni³ b³¹d i szy³ w ostatniej ratuj¹c siê wybiciem nog¹ wyekspediowa³ minucie pierw- futbolówkê g³êboko na po³owê przeciwni- szej po³owy ka tam znakomicie znalaz³ siê Tomasz Krok Dyrcz mocnym i ze stoickim spokojem przelobowa³ stoj¹- strza³em z 12 cego na 6 metrze goalkeepera z Choczni. metrów. Po 8 Koñcowy wynik ustali³ w 79’ Walczak minutach drugiej strza³em z rzutu karnego podyktowanego po³owy Orze³ po faulu na Kulawiaku. ju¿ tylko remi- Niestety, rozpêdzonego Or³a nie po- sowa³ 2:2. Proste wstrzyma³ ¿aden z przeciwników, a ¿a³o- b³êdy w obronie ba narodowa po katastrofie prezydenckie- zadecydowa³y o go TU – 154. I wywo³ana ni¹ dwutygo- szybkiej utracie dniowa przerwa w rozgrywkach sprawi³a, dwóch bramek. ¿e pi³karze Or³a gdzieœ zatracili skutecz- W 65 minucie noœæ w obronie co dobitnie przedstawia iloœæ Orze³ znów wy- straconych bramek w meczach numer 3 i 4 szed³ na prowa- na wiosnê. Pora¿ka 3:6 w Stroniu i remis dzenie, Wajdzik 4:4 ze Stanis³awiank¹ Stanis³aw Dolny znakomicie przyj¹³ pi³kê na 16 metrze i wyraŸnej poprawy w pogodzie, pi³karze ukazuj¹, ¿e na meczach Or³a nie mo¿na uderzy³ z powietrza, zmierzaj¹c¹ do bram- A-klasowych klubów wybiegli na przesi¹k- narzekaæ na nudê. ki futbolówkê odbi³ przed siebie bramkarz niête wod¹ murawy. Orze³ uda³ siê do Bia³- Orze³ tylko zremisowa³ z Stanis³awiem, a tam czeka³ ju¿ Polak, który skuteczn¹ ki aby tam walczyæ o kolejne ligowe punk- mo¿na powiedzieæ, ¿e na w³asne ¿yczenie. dobitk¹ podwy¿szy³ stan meczu. Nieste- ty. Niestety graczom z Wieprza nie uda³o Prowadz¹c ju¿ 2:0 na pó³metku rywaliza- ty pocz¹tek drugiej po³owy niczego nie na- siê wywieŸæ spod Makowa Podhalañskie- cji, dali sobie wbiæ a¿ 4 gole i ostatecznie uczy³ pi³karzy Or³a. Ponownie w krótkim go pe³nej puli. Komplet punktów „odje- mo¿na na konto Or³a dopisaæ tylko jeden czasie dali sobie wbiæ dwa gole i na 5 minut cha³” wieprzowianom w 94 minucie me- punkt. Prawdziwy horror w koñcówce me- przed koñcem meczu wynik brzmia³ 4:3 na czu, kiedy to desperackim strza³em bia³- czu zakoñczy³ siê umiarkowanym happy- korzyœæ goœci. Remis w ostatniej minucie czanie wyrównali stan meczu na 3:3. Bram- endem. Umiarkowanym, poniewa¿ przy uratowa³ Krzanak strza³em g³ow¹, po do- ki w tym meczu strzelali dla Or³a kolejno: prowadzeniu 3:2 wieprzowianie stracili 2 œrodkowaniu Kroka z rzutu ro¿nego. Dyrcz, Krzanak i Wajdzik. bramki i to oni musieli goniæ wynik co uda- Po rozegraniu tych dwóch meczy (¯arek Miejmy nadziejê, ¿e pi³karskie rozgrywki ³o siê w 88 minucie za spraw¹ Krzanaka. Stronie, Stanis³awianka Stanis³aw) byliœmy wreszcie nabior¹ tempa, a pi³karze bêd¹ Pocz¹tek meczu to lekka przewaga Or³a, œwiadkami kolejnej przerwy w rozgryw- mieli mo¿liwoœæ regularnego wybiegania na goœcie wydawali siê zagubieni na niewiel- kach. Tym razem szyki pi³karzom pokrzy- boiska. Zawodnikom Or³a jak i innym ze- kim rozmiarami boisku w Wieprzu. Orze³ ¿owa³a kapryœna pogoda. Nieustaj¹ce desz- spo³om z naszej gminy ¿yczymy jak naj- opiera³ swoj¹ grê na prostopad³ych poda- cze zamieni³y boiska w nienadaj¹ce siê do wiêkszej iloœci zdobytych punktów oraz niach w kierunku napastników i po jed- gry bagna. W niedzielê 23 maja mimo braku satysfakcji z gry. qbek OGÓLNOPOLSKI KONKURS BRD 30.04.2010 roku dru¿yna z Giera³- szkód, który nale¿a³o przejechaæ na rowe- konkurencjami nie podawano wyników. towic w sk³adzie: Bartosz Wieczorek – rze. W finale powiatowym dosz³y jeszcze Mo¿e to nawet dobrze, gdy¿ dodatkowy kapitan, Pawe³ Jarosz i Piotr Kobiela poje- dwie dyscypliny: pierwsza pomoc i jazda stres by³by zbêdny, wiêc przygotowywa- cha³a do Zespo³u Szkolno-Przedszkolnego po „miasteczku”, maj¹ca na celu zachowa- liœmy siê do „pierwszej pomocy”, dziedzi- nr 1 w Wieprzu na fina³ powiatowy Ogól- nie zasad ruchu drogowego. ny dla nas trochê nieznanej. Do tej dyscy- nopolskiego Konkursu BRD. W pierw- Gdy przybyliœmy do szko³y mie- pliny by³ wylosowany jeden zawodnik, szym etapie w tych zawodach wystêpo- liœmy mieszane uczucia, ale postanowili- Piotr Kobiela, który mia³ zabanda¿owaæ wa³y dwie konkurencje: pisanie testu o bez- œmy siê nie denerwowaæ, nawet jeœli pój- palec. Zrobi³ to prawie bezb³êdnie, wiêc pieczeñstwie ruchu drogowego i tor prze- dzie bardzo Ÿle. Test by³ trudny. Miêdzy podnieœliœmy g³owy do góry. Po chwili by³

32 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 tor przeszkód, który okaza³ siê najtrud- nia testu, scenkach rodzajowych i sztafe- powiatowych rozgrywanych z BrzeŸnicy. niejszym wyzwaniem ze wszystkich kon- cie pierwszej pomocy, której towarzyszy- Rada Rodziców naszej szko³y doceniaj¹c kurencji. Przyst¹piliœmy do tego z ogrom- ³y najwiêksze emocje. W koñcowym ze- te sukcesy sportowe, ufundowa³a stroje nym spokojem i opanowaniem i próbowa- stawieniu punktów nasza dru¿yna na 10 sportowe dla uczniów. liœmy uzyskaæ jak najlepszy wynik. Po- zespo³ów zajê³a 8 miejsce. Wszystkim bio- Trener dru¿yn - mgr Tadeusz Jura sz³o nam ca³kiem nieŸle, lecz pozosta³a nam r¹cym udzia³ serdecznie gratulujemy, jeszcze jedna najciekawsza dyscyplina, zw³aszcza naszej dru¿ynie, licz¹c w kolej- czyli jazda po miasteczku. W tej konku- nych latach na jeszcze wy¿sze miejsce. GMINNA KONFERENCJA rencji posz³o nam œrednio, lecz zgodnie z Opiekun dru¿yny nasz¹ zasad¹, nie denerwowaliœmy siê i - p.Monika Hyziñska. PRZYJACIÓ£ LASU czekaliœmy na og³oszenie wyników. W koñ- Dnia 7.05.2010 r. we Frydrycho- cu uœmiechniêty policjant og³osi³ wyniki i wicach odby³ siê konkurs ekologiczny. Gie- okaza³o siê, i¿ uplasowaliœmy siê na 7 z 8 SUKCESY W RYWALIZACJI ra³towick¹ szko³ê reprezentowali: Seweryn miejsc. Byliœmy zadowoleni, bowiem sam Kobiela i Daniel Piskorz z klasy III oraz udzia³ w tym konkursie da³ nam ogromn¹ SPORTOWEJ Bartosz Wieczorek i Konrad Zaj¹c z klasy satysfakcjê. Ka¿dy zawodnik dosta³ nagro- W ostatnim czasie uczniowie gim- VI. Zespó³ przygotowa³a pani mgr Lucyna dy: plecak i pi³kê do siatkówki, które my nazjum w Giera³towicach odnieœli kilka Kurek. W konkursie sprawdzono wiedzê w du¿ej mierze zawdziêczamy pani mgr znacz¹cych sukcesów w rywalizacji spor- uczestników dotycz¹c¹ g³ównie ochrony Lucynie Kurek, która nas przygotowywa- towej. W pi³ce rêcznej dziewcz¹t po wy- œrodowiska i ekologii. Do wykonania mie- ³a do konkursu BRD. Myœlê, i¿ byæ za- graniu gminnej gimnazjady na pó³fina³ach liœmy 16 zadañ ró¿nego typu, o mniejszym wodnikiem dru¿yny w tym konkursie to powiatowych rozegranych w hali sporto- lub wiêkszym stopniu trudnoœci. Musieli- naprawdê œwietna sprawa, jednak¿e trze- wej gimnazjum w Tomicach nasze dziew- œmy wykazaæ siê umiejêtnoœciami rozpo- ba byæ œwiadomym intensywnych trenin- czyny pokona³y zespo³y z Bachowic i znawania smaku owoców leœnych, z prze- gów. £¹czan, ale przegra³y z zespo³em gospo- pask¹ na oczach poznaæ np. szyszkê, korê Bartosz Wieczorek darzy i zajê³y drugie miejsce. Historyczny drzewa, hubê drzewn¹. Kolejno sprawdzo- Klasa VI sukces naszej szko³y osi¹gnê³a dru¿yna no tak¿e nasze wiadomoœci o parkach na- ch³opców w pi³ce rêcznej. Po zajêciu pierw- rodowych. Segregowaliœmy œmieci i przed- NASZ GMINA RATUJE szego miejsca w gminie wygra³a równie¿ stawialiœmy prognozê pogody. Mimo W POWIECIE pó³fina³y powiatowe rozegrane 14 kwiet- wszelkich starañ nasza dru¿yna zajê³a IV nia w Tomicach. Pokona³a tam dru¿yny miejsce. Konkurs by³ dla nas, uczniów, W dniu 14 kwietnia bie¿¹cego roku Tomic - 12:10, Bachowic - 16:8 i BrzeŸni- nowym, ciekawym doœwiadczeniem, na w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Gie- cy - 19:6. Dziêki temu awansowa³a do fi- którym mogliœmy przekonaæ siê, jak rozle- ra³towicach odby³ siê miêdzygminny etap na³u powiatowego rozegranego 30 kwiet- g³a jest dziedzina ekologii i ochrony przy- V edycji turnieju „I ty mo¿esz zostaæ ra- nia w Andrychowie. Bra³y w nim udzia³ rody. Na zakoñczenie dostaliœmy dyplom townikiem”. Do rywalizacji stanê³o 15 dru- dwie dru¿yny z gimnazjów w Andrycho- oraz pami¹tkowe upominki. ¿yn z gmin Wieprz i Andrychów. Nasz¹ wie, z Mucharza, z Zakrzowa i z Wado- Konrad Zaj¹c kl. VI szko³ê reprezentowa³a dru¿yna w sk³adzie: wic. Nasza dru¿yna pokona³a Mucharz 7:5 Beata Mejza, Paulina Pietraszewska, Ka- oraz gospodarzy Andrychów nr 1- 9:8 i W HO£DZIE rolina Zaj¹c i Krzysztof Mejza jako kapi- awansowa³a do œcis³ego fina³u, gdzie po OFIAROM SMOLEÑSKA tan zespo³u. Po zaciek³ych zmaganiach dramatycznym meczu uleg³a dru¿ynie z Wadowic. Mecz zakoñczy³ siê remisem okaza³o siê, ¿e nasza szko³a po raz pierw- Dyrektor oraz poczet sztandaro- 10:10, ale w dogrywce naszym zawodni- szy w historii tego turnieju dosta³a siê do wy ZSP w Giera³towicach z³o¿yli ho³d ofia- kom zabrak³o ju¿ si³ i przegraliœmy 11:14. etapu powiatowego, zajmuj¹c trzecie miej- rom katastrofy lotniczej w Smoleñsku, w Za zdobycie drugiego miejsca otrzymali- sce w etapie miêdzygminnym. 5.05 bie¿¹- której zginê³o 96 osób, w tym prezydent œmy dyplom i pami¹tkowy puchar. Rów- cego roku w powiatowym etapie tego tur- naszego kraju, Lech Kaczyñski bior¹c nie¿ dru¿yna w pi³ce no¿nej wygra³a za- nieju, w Tomicach zespo³y uczestniczy³y udzia³ we mszy œw. w Wadowicach. w trzech konkurencjach: w rozwi¹zywa- wody gminne i awansowa³a do pó³fina³ów S TRAŻ POŻARNA Zarz¹d OSP w Giera³towicach zwraca siê do mieszkañców wsi Giera³towice i Giera³towiczki z uprzejm¹ proœb¹ o udostêpnienie (wypo¿yczenie) na czas obchodów 100- lecia OSP w Giera³towicach posiadanych dokumentów, zapisów, fotografii zwi¹zanych z dzia³alnoœci¹ OSP.

Kontakt: prezes OSP pan Andrzej Wo³ek Tel: 605 628 896 lub 605 720 189 ,

Za okaza³¹ pomoc serdecznie dziêkujemy Zarz¹d OSP w Giera³towicach

Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 33 Smacznego! Wybrane przepisy z kursu gotowania paniJadzi Sopickiej

MAKOWIEC Masa serowa 12 jajek 50 dag serków homogenizowanych waniliowych 2 szkl. cukru 2 galaretki czerwone 1 kostka margaryny 3-4 banany 1/2 kg maku 1 cytryna trochê proszku do pieczenia Galaretki rozpuœciæ w pó³torej szklanki wody, gdy zacznie gêst- Mo¿na dodaæ migda³y i cukier waniliowy nieæ po³¹czyæ z serkami i wymieszaæ mikserem. Banany obraæ i pokroiæ w plastry o gruboœci biszkoptu ciemnego i skropiæ sokiem Mas³o utrzeæ z cukrem, dodaj¹c po jednym ¿ó³tku. Do dobrze z cytryny. utartego dodawaæ mak /sparzony i dwukrotnie zmielony - warto, ma niepowtarzalny smak!/ i ubit¹ pianê - na przemian. Wy³o¿yæ Prze³o¿enie placka. na ciasto ucierane i podpieczone. Biszkopt jasny-masa ciemna-biszkopt ciemny z kó³kami- w ka¿- de kó³ko w³o¿yæ kawa³ek banana-masa serowa-wcisn¹æ w masê Ciasto ucierane do makowca serow¹ ciemne kó³eczka-masa jasna- na wierzch polewa. Zamiast 15 dag m¹ki ziemniaczanej bananów mo¿na daæ inne owoce np. brzoskwinie z puszki lub 12 dag cukru /ok. 4 ³y¿ki/ ananasy. 5 dag margaryny 2 jajka CIASTO DRO¯D¯OWE szczypta soli Z TRUSKAWKAMI, ŒLIWKAMI, ŒMIETAN¥ skórka z cytryny 1/2 ³y¿eczki proszku do pieczenia 60 dag m¹ki 5 dag dro¿d¿y Cukier ucieramy z mas³em, dodajemy po jednym ¿ó³tku. Nastêp- 15 dag margaryny nie pianê na przemian z m¹k¹ ziemniaczan¹ z proszkiem. 10 dag cukru 2 ca³e jajka i 2 ¿ó³tka CIASTO ARCHITEKTA 1 szkl. mleka szczypta soli Upiec biszkopt jasny z 7 jaj i przekroiæ na dwa placki. skórka otarta z cytryny Upiec biszkopt ciemny i po upieczeniu wyci¹æ w nim kieliszkiem kó³ka. Mleko podgrzaæ, dodaæ dro¿d¿e i 1 ³y¿kê cukru i m¹ki, poczekaæ Masa budyniowa a¿ uroœnie. Margarynê roztopiæ w rondlu i lekko ostudziæ. Jajka, 1 l mleka ¿ó³tka i cukier ubiæ, dodaæ dro¿d¿e, t³uszcz i m¹kê. Wyrobiæ a¿ 4 budynie waniliowe lub œmietankowe ciasto bêdzie odstawaæ od rêki /ok. 15 min/. Miskê z ciastem wsta- 1 ³y¿ka kakao wiæ do gor¹cej wody w zlewozmywaku. Poczekaæ a¿ wyroœnie 2 kostki mas³a lub Palmy /ok. 1 godz./. W tym czasie zrobiæ posypkê z 1 kostki margaryny, cukier do smaku /ok. 1 szkl./ cukru i m¹ki, w³o¿yæ do lodówki. Wyroœniête ciasto wy³o¿yæ na stolnicê, podzieliæ na 2 lub 3 czêœci i ka¿d¹ rozwa³kowaæ. Wy³o- Z mleka, cukru, budyniu w proszku ugotowaæ budyñ i wystudziæ. ¿yæ do przygotowanych blach /posmarowanych t³uszczem/. Po- Mas³o utrzeæ, dodawaæ wystudzony budyñ. Masê podzieliæ na czekaæ a¿ znowu ciasto podroœnie. Nastêpnie rozgrzaæ piekarnik. dwie czêœci i do jednej dodaæ kakao. Na wyroœniête ciasto po³o¿yæ przygotowane truskawki lub inne owoce / np. .ods¹czone œliwki z kompotu bez pestek/ lub posma- rowaæ œmietan¹, posypaæ posypk¹. Upiec. GRAG

34 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 35 36 Wieœci z Gminy Wieprz CZERWIEC 2010