zo 03 jun 2018 15.00 Concertzaal

BBC SCOTTISH SYMPHONY ORCHESTRA

Elgars hits Biografieën Uitvoerders & programma

Het BBC Scottish Symphony Orchestra (UK) werd in 1935 opgericht en heeft sinds 2006 Glasgow’s City Hall als uitvalsbasis. 14.15 Inleiding door Francis Maes Edward Elgar (1857-1934) Het orkest fungeert als Schotlands Enigmavariaties, opus 36 (1899) omroeporkest voor BBC Radio 3, BBC — • Thema Radio Scotland, BBC Television en online. Cellist Nicolas Altstaedt (DE) studeerde • Variatie 1: C. A. E. (The Composer’s Wife) Nieuwe muziek en het sociaal engagement in Berlijn bij Boris Pergamenschikow en BBC Scottish Symphony Orchestra: orkest • Variatie 2: H. D. S. - P. (Hew David wordt hoog in het vaandel gedragen. Het Eberhard Feltz. In 2012 volgde hij Gidon Martyn Brabbins: dirigent Steuart – Powell) orkest is regelmatig te gast tijdens de Kremer op als artistiek directeur van Nicolas Altstaedt: cello • Variatie 3: R. B. T. (Richard BBC Proms en het Edinburgh International het Internationales Kammermusikfest Baxter Townshend) Festival en werd onderscheiden met de Lockenhaus. In 2015 nam hij de fakkel over — • Variatie 4: W. M. B. (William Meath Baker) Royal Philharmonic Society Award en vier van Adam Fischer als artistiek directeur • Variatie 5: R. P. A. (Richard Gramophone Awards. van de ÖsterreichischUngarische Haydn Richard Wagner (1813-1883) Penrose Arnold) Philharmonie. Daarnaast trad hij op met Tannhäuser Ouverture, WWV70 (1842-1845) • Variatie 6: Ysobel (Isabel Fitton) orkesten als de Wiener Philharmoniker, • Variatie 7: Troyte (Troyte Griffith) Martyn Brabbins (UK) is een van de het Tonhalle Orchester Zürich, het Edward Elgar (1857-1934) • Variatie 8: W. N. (Winifred Norbury) toonaangevende en meest veelzijdige Tchaikovsky Symphony Orchestra en het Celloconcerto in e, opus 85 (1919) • Variatie 9: Nimrod (A. J. Jaeger) Britse dirigenten van zijn generatie en Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra • Adagio – Moderato • Variatie 10: Intermezzo: was tot 2015 eerste gastdirigent van onder leiding van Sir , • Lento – Allegro molto Dorabella (Dora Penny) deFilharmonie. Als een stuwende kracht Vladimir Asjkenazi, Sir , • Adagio • Variatie 11: G. R. S. (George in het Britse muzieklandschap stond , Andrea Marcon • Allegro – Moderato – Allegro, ma non Robertson Sinclair) hij de voorbije jaren voor bijna alle en . Hij speelde op de troppo – Poco più lento – Adagio • Variatie 12: B. G. N. (Basil G. Nevinson) 03 JUN 2018

BIOGRAFIEËN belangrijke Britse orkesten en hij is een grootste internationale podia en nam deel • Variatie 13: Romanza: *** favoriet op de BBC Proms. Brabbins is aan toonaangevende festivals, en dat niet pauze (Lady Mary Lygon) ook een graag geziene gast bij orkesten alleen solo, maar ook in samenspel met • Variatie 14: Finale: E. D. U. (The Composer) wereldwijd en was onder andere Associate artiesten als , , Principal Conductor van het BBC Scottish Antoine Tamestit en het Quatuor Ébène. Symphony Orchestra en chef-dirigent van De rijke discografie van Altstaedt omvat de Nagoya Philharmonic. Hij heeft zo’n uitvoeringen van vioolconcerto’s van 120 cd’s opgenomen en zijn uitgebreide onder anderen Haydn, Schumann, Ligeti, discografie omvat zowel romantisch Shostakovich en Weinberg. als hedendaags repertoire. Brabbins is muziekdirecteur van de Huddersfield Choral Society en gastprofessor directie aan het Royal College of Music. Dit concert wordt opgenomen door de BBC en uitgezonden op maandag 9 juli 2018 om 20 uur tijdens ‘Klara Live’. Bedankt voor het vermijden van storende geluiden, ook tussen de delen.

Uw applaus krijgt kleur dankzij de bloemen van Bloemblad.

ORKESTRAAL

— 02 — • Ouverture uit Wagners grootse Britannia rules symbolische opera Tannhäuser • Elgars weemoedige Celloconcerto: geschreven na WO I en na gezondheidsproblemen van de componist Richard Wagner componeerde Tannhäuser • Elgars Enigmavariaties zijn een ontwikkelen, dat nergens openlijk wordt van 1842 tot 1845. Omwille van de première mysterieuze reeks variaties, gespeeld, alleen gesuggereerd. Hiermee in Dresden in 1845 spreken we van de telkens geënt op een persoon moesten analytici en commentatoren het Dresden Versie. Later bracht hij ingrijpende stellen. De meest plausibele theorie tot nu wijzigingen aan voor een productie in toe is van Hans Westgeest. Hij toont aan Parijs in 1861. De partituur corrigeerde dat het thema de contouren bezit van de hij nogmaals in 1875 voor een uitvoering ‘Elgar verklaarde 1857 tot 1934, maar zijn creatieve periode melodie uit het tweede deel van Beethovens in Wenen. Ondanks de verschillen met beperkte zich van 1899 tot 1919. Twee Sonate pathétique. De verwantschap is de muziek die in Parijs heeft geklonken zelf dat er meesterwerken omkaderen zijn productieve inderdaad aantoonbaar en de connectie spreken we van de Parijse Versie. Nog fase: de Enigmavariaties uit 1899 en het met de anekdote over Augustus Jaeger was Wagner niet tevreden. Kort voor zijn een donkere Celloconcerto uit 1919. maakt het verband geloofwaardig. overlijden bekende hij dat hij de wereld Desondanks blijft het enigma bestaan. De nog altijd een definitieve Tannhäuser kant aan zijn Variaties op een origineel thema is de compositie heeft geen oplossing nodig om verschuldigd was. oorspronkelijke titel van de Enigmavariaties. effectief te zijn als een van de krachtigste Wagner componeerde de opera onder Enigmavariaties zat, De populaire titel is afgeleid van het orkestcomposities uit het fin de siècle. de indruk van de vele legenden rondom die onuitgesproken opschrift Enigma dat Elgar toevoegde het kasteel Wartburg in Thüringen. Zo aan de eerste maten van het thema. De Met het Celloconcerto van 1919 nam Elgar gaat er een legende over de minnezanger moest blijven.’ veertien variaties die op het thema volgen afscheid van zijn creatieve periode met Tannhäuser die op de Hörselberg de godin hebben allemaal een specifiek karakter. een diep-nostalgische compositie. De Venus ontmoet. Wagner combineerde de De componist verklaarde hen als muzikale elegie van het eerste deel zet de toon voor vertelling met de verhalenschat over de portretten van zijn vrienden. Zo is de eerste het hele werk. De weemoedige toon wordt

03 JUN 2018 zangerswedstrijd op de Wartburg tot een Tannhäuser in de opera Venus bezingt als variatie gewijd aan Alice, Elgars echtgenote. vaak gehoord als een antwoord op de 03 JUN 2018 symbolisch drama over de tegenstelling bron van het schone, en de herdersknaap De meest tot de verbeelding sprekende oorlog, maar kan ook een reflectie zijn op tussen zinnelijkheid en geestelijke liefde. haar roemt om de vruchtbaarheid die ze in variatie is nummer 9 (adagio), bijgenaamd de gezondheidsproblemen die Elgar in 1918 Het bijzondere karakter van de opera ligt de natuur brengt, zo verklaarde Wagner de Nimrod. De geportretteerde was Augustus onderging. Met een desastreuze première in het suggestieve gebruik van poëtische uitkomst van de ouverture als de synthese J. Jaeger. Hij was uitgever bij de firma maakte het concerto niet meteen een grote symbolen, zoals Venus, de Gratiën, de tussen beide principes. Het pelgrimskoor Novello. Jaeger was een bijzondere steun indruk op het publiek. sirenen, de herdersknaap, de pelgrim, de zingt opgezweept door de stuwende voor Elgars creativiteit. De titel Nimrod is De eenvoud en de elegische toon van minnezanger, dag en nacht, de gang van de begeleiding van de violen: ‘dit is de jubel een allusie op de naam Jaeger – Duits voor het openingsdeel bepalen de bijzondere seizoenen, de avondster … van de uit de vloek van het profane bevrijde jager. Nimrod is een personage uit het Oude atmosfeer van het concerto in zijn geheel. In zijn muziek gaf Wagner de vele symbolen Venusberg zelf, die we vernemen bij het Testament die ‘de machtige jager voor de Het wervelende tweede deel vormt een een precieze muzikale identiteit. De geestelijke gezang … de beide gescheiden Heer’ wordt genoemd. tijdelijke onderbreking van de nostalgische belangrijkste bracht hij samen in de elementen, geest en zintuiglijkheid, God Over de variatie zou Elgar hebben verklaard geest. In het diepgevoelige adagio wordt de ouverture. In de Dresden Versie begint en en natuur, omarmen elkaar tot de heilige dat ze verwijst naar de Sonate pathétique toon lyrisch en diepzinnig. In de exuberante eindigt de ouverture met het pelgrimskoor, verenigende kus van de liefde.’ van Beethoven. Jaeger zou het thema finale keert de muziek uiteindelijk terug dat zo de muziek van de Venusberg ooit voor Elgar hebben gezongen om hem naar de atmosfeer van de aanvang. Eerst omkadert. In de Parijse Versie maakt de Edward Elgar was de centrale componist aan te sporen Beethoven als rolmodel vertraagt het tempo om plaats te maken herneming van het pelgrimskoor plaats in Engeland tijdens het fin de siècle. Zijn te nemen voor de ontwikkeling van zijn voor een terugkeer naar de geest van voor de muziek van het bacchanaal muziek vertegenwoordigt de culturele eigen creativiteit. het adagio. Nadat de muziek haast tot waarmee de productie in Parijs opende. waarden van de late Victoriaanse tijd Over de oplossing van het enigma doen stilstand is gekomen, herneemt de solist de en de regering van Edward VII. Toch was veel hypothesen de ronde. Waarom zou openingsmaten van het concerto. Eens de De opera en de ouverture gaan over Elgar een buitenstaander. Omwille van zijn Elgar het thema zo hebben genoemd? Zelf cirkel van de vormgeving helemaal rond is de tegenstelling tussen de zinnelijke en eenvoudige afkomst en zijn katholicisme verklaarde hij dat er een donkere kant aan gemaakt, sluit het orkest uitbundig af. geestelijke liefde. Toch zag Wagner de stond hij enigszins aan de rand van het zat, die onuitgesproken moest blijven. Over tegenstelling niet als absoluut. Zoals muzikale establishment. Elgar leefde van de variaties heen zou een ander thema zich — Francis Maes

— 04 — — 05 — 03 JUN 2018 27OKTOBER 1919 Celloconcerto inCelloconcerto e Elgars Edward van wereldpremière de Hall Queen’s Londense in de Salmond de Engels-Amerikaanse cellist Felix Op bovenvermelde datum speelde gerenommeerde cellisten zoals Leonard het Institute Curtis in Philadelphia. Veel van cello-afdeling de van hij hoofd was 1942 tot York 1925 van in New en Music of School Graduate Juilliard de aan cello hij leraar werd in 1924 Van stichting bij de pedagoog. gerespecteerd hij een werd vertolker gewaardeerd een dan nog Meer ineen reeks Noord-Amerika. concerten door gevolgd debuut zijn Amerikaanse Hall Yorkse Aeolian New hij in de maakte 1922 maart 29 York. Op New hij naar vertrok 1922 in maar Players’, Music ‘Chamber de van cellist vaste de Salmond was 1921 tot 1919 Van Pianokwintet diens van 84. in a,opus in e Strijkkwartet Elgars van premières de Sammons, Albert Quartet, String London het van viool eerste de door van een kamermuziekensemble geleid cellist als Hall in Wigmore 1919 mei 21 hij op première van speelde diens celloconcerto de voor Elgar. van Kort werk met vertrouwd was Hij Jacobs. bij Edouard genoten onderricht privaat in Brussel ook had en in Londen (RCM) Music of College Royal het aan Whitehouse bij William gestudeerd 1909 tot 1905 van had Salmond Felix muziek. ‘nieuwe’ veel voor althans dus, sole nove sub Nihil orkest. het voor repetitietijd aan tekort een aan maar zelfs, integendeel solist, de vanwege voorbereiding onvoldoende of gebreken technische aan wijten te niet zeker was Dit desastreus. was uitvoering himself Elgar door gedirigeerd werd in 1904) (gesticht Orchestra Symphony LONDEN, , opus 85. Het London London Het 85. , opus , opus 83 en en 83 , opus . De . De

— 06 — 06 — Johan Huys — Johan … visionair een voor vrouwen Voorwaar voorspelde. chemische oorlogsvoering en … stemrecht van vliegtuigen, ondergrondse treinen, Siécle XXe Le toekomstroman de Robida had in 1882 Reeds circulatio’! de inconvénients ses et Paris, de ciel du ‘L’encombrement luidt: titel De Robida. A. romanschrijver en tekenaar de van feuilleton En1965 futuristisch een van aflevering eerste Politiques et Litteraires, verscheen de Annales Les tijdschrift Parijse het van celloconcerto) Elgars van creatie de voor (een dag 1919 oktober 26 van 1896 nummer het In vermeldenswaard. feit merkwaardig ander een nog 1919 jaar het voor is Elgar van werken van creaties deze Naast 1952. februari York 19 op in New overleed Hij zijn leerlingen. waren anderen en Greenhouse Bernard Rose, abo-orkestraal. er alles over op concertgebouw.be/ Lees Orkestraal! abo een met tickets je op 25% tot Bespaar prijsje. zacht een aan orkestraal meer van Geniet symfonische muziek? van genoeg niet je Krijg gepubliceerd waarin hij de komst komst hij de waarin gepubliceerd Rebecca WexlerRebecca Wiggins Martin Lawton Rhoslyn Ward Mary Evans Rik Batty Alice Fisher Joseph Fiona Robertson Braithwaite Mark Dickinson Scott altviool Frick Kobus Fiona Stephen Norrie Jackie Norris Ben Downie Barbara Carpenter Julia Walton Janis Alex Gascoine Norton Julia Katrina Lee Bragg Gordon Aferiat Lise viool tweede Catherine James Bedrush-McDonald Amira Jane Lemoine Gill Risi Cardigan Amy Kocho Gent Alastair Savage Sutherland Joanna Poulter Elita Mackenzie Jane Gilks Simon David Routledge Kanako Ito Samuel Laura viool eerste Symphony Orchestra Scottish BBC Peter Wesley contrafagot Brown Graeme Roberts Julian fagot Deacon Barry Ghiro Yann klarinet Horan James Engelse hoorn Horan James Peter Facer Hilton Alexandra hobo Grealy Siobhan Hudnott Brontë Ashton Charlotte fluit Speirs Paul Jeremy Ward Hill Derek Tom Berry Crawford Iain Nikita Naumov contrabas Davidson John TownhillRosie Anne Brincourt Groote de Gillian Shearman Amanda Oliver Sarah Tom Rathbone Bell Sian cello Martin Willis Martin Lyons Dave Corbett Heather percussie Rigby Gordon pauken Duncan Andrew tuba Alan Mathison bastrombone HollickJonathan Simon Johnson trombone Lewis Jason Calder Mark Hedley Benson trompet Patrick Broderick Maloney Jonathan Shield Jamie Salgueiro Héctor Menéndez Escribano Alberto hoorn

03 JUN 2018 Laat weten wat je van het concert vond op vond concert het van je wat weten Laat repertoire dat drie eeuwen overspant. in toetsen de beroert Orchestra, geruggesteund door Les Métamorphoses Libeer, Julien aan. innovatie Vlaamse West- van staaltje dit wereld ter concertzaal eerste als kocht Brugge ‘rechtsnarige’ piano. Concertgebouw de Maene Chris pianobouwer ontwierp Steinway, door pianowereld in de vernieuwing grote laatste de na jaar 130 piano rechtsnarige Inauguratieconcert Orchestra Métamorphoses &Les Libeer Julien 20.00 kijker de In ZATERDAG info & tickets 23 JUN 2018 JUN 23 Concertzaal @concertgebouwbr ConcertgebouwBrugge +32 70 22 12 12 —  12 12 22 70 +32 Brugge 34, Zand ‘t In&Uit:

© Georgia Bertozzi onder leiding van Hervé Niquet. Hervé van leiding onder Concertgebouw het van Steinway nieuwe de presenteert repertoire, klassieke het in opbouwde reputatie ijzersterke een die pianist een Helmchen, Martin Beethoven. en Haydn van in werk versterken orkest en pauken trompetten Hoorns, komen het Haydn &Beethoven Koor Radio Vlaams & Philharmonic Brussels 20.00 ZATERDAG 29 SEP 2018 SEP 29 Concertzaal concertgebouw.be

V.U. Katrien Van Eeckhoutte, 't Zand 34, Brugge