DIARIOREPUBLICA OFICIAL. DE -EL San SALVADOR Salvador, EN LA13 AMERICAde Enero CENTRAL de 2006. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

TOMO Nº 370 SAN SALVADOR, VIERNES 13 DE ENERO DE 2006 NUMERO 9

"La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial será literalmente conforme al documento original, por consiguiente los errores impresos en la publicación son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que lo presentó". (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Acuerdo No. 15-1575.- Se autoriza a la Universidad Católica Pág. ORGANO EJECUTIVO de Occidente, para que continúe impartiendo el curso de formación pedagógica...... CONSULTA MINISTERIO DEL INTERIOR 10 RAMO DEL INTERIOR MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA Estatutos de la Asociación de Desarrollo Campesino Obrero RAMO DE ALEGALGRICULTURA Y GANADERÍA y Artesanos Salvadoreños y Acuerdo Ejecutivo No. 37, emitido PARA por el Ramo del Interior, aprobándolos y confi riéndoles el carácter Acuerdo No. 283.- Instructivo para venta de inmuebles de persona jurídica...... 4-7 propiedad de las Asociaciones Cooperativas...... 11-13 MINISTERIO DE ECONOMIA ORGANO JUDICIAL RAMO DE ECONOMÍA SOLO CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Acuerdo No. 798.- Se concede benefi cio a favor de la VALIDEZ Asociación Cooperativa de Ahorro, Crédito y Aprovisionamiento Acuerdos Nos. 1752-D, 1865-D, 1868-D, 1914-D, 1917- de Contadores de El Salvador de Responsabilidad Limitada. ... 8 D, 1928-D, 1982-D, 2016-D y 2021-D.- Autorizaciones para el MINISTERIO DE EDUCACION ejercicio de la abogacía en todas sus ramas...... 14-15 RAMO DE EDUCACIÓN OFICIALTIENE INSTITUCIONES AUTONOMAS Acuerdo No. 15-1378.- Se autorizan planes de estudios de CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA carreras a ser impartidas por la Universidad Francisco Gavidia. 8-9

NO Decreto No. 4.- Políticas Internas de Auditoría Acuerdo No. 15-1400.- Ampliación de servicios en el Centro Gubernamental...... 16-18 Escolar Cantón Los Mangos, municipio de Aguilares...... 9 ALCALDÍAS MUNICIPALES AcuerdoDIARIO No. 16-0170.- Se reconoce legalmente por el Ministerio de Educación al Comité de Apoyo de la Casa de la Decreto No. 53.- Reclasifícase presupuesto municipal de Cultura de Huizúcar, departamento de La Libertad...... 9 la ciudad de San Salvador...... 19

Acuerdo No. 15-1557.- Se reconoce la validez académica Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “El de estudios realizados por Carlos Ernesto Montoya...... 9-10 Paraíso”, Caserío Los Arévalos y “La Reina”, Acuerdos Nos. 4 y 9, emitidos por las Alcaldías Municipales de Santo Domingo Acuerdos Nos. 15-1560 y 15-1573.- Se reconocen estudios de Guzmán y La Reina, aprobándolos y confi riéndoles el carácter académicos realizados por Aída Evangelina Alvarado y Yasmín de persona jurídica...... 20-27 Malena López Velásquez...... 10

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diarioofi [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

Pág. Pág.

SECCION CARTELES OFICIALES Títulos de Propiedad Carteles Nos. F031200, F031234, F031248, F031338. .... 40-41

DE PRIMERA PUBLICACIÓN Títulos Supletorios Carteles Nos.F031192, F031228, F031343, R005946, Declaratoria Defi nitiva R005948, R005950, R005951, R005954, R005956, R005957, R005958, R005991, F031291, F031347...... 41-47 Cartel No. 31.- Mercedes Soriano y otro (1 vez)...... 28 Títulos de Dominio Aceptación de Herencia Carteles Nos. F031187, F031188, F031190, F031191. .... 47 Cartel No. 32.- Wilfredo Meléndez Beltrán (3 alt.)...... 28

Título Supletorio Diseño Industrial Carteles Nos. F031198, F031199...... 48 Cartel No. 33.- Fidel Juárez (3 alt.) ...... 28

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Renovación de Marcas Carteles Nos. R005983, R005984...... 48-49 Aceptación de Herencia Cartel No. 25.- Elida Patricia Paniagua de Méndez y otro Marcas de Fábrica (3 alt.)...... 29 Carteles Nos. F031193,CONSULTA F031194, F031195, F031196, Cartel No. 26.- Natividad de Mercedes Chacón de Velasco F031197, R004191, R005897, R005899, R005901, R005903, R005905, R005906, R005907, R005908, R005910, R005911, y otros (3 alt.)...... 29 R005912, R005913, R005914, R005915, R005916, R005917, R005918, R005919, R005920, R005921, R005923, R005924, Título Supletorio R005926, R005927, R005928, R005929, R005930, R005931, Cartel No. 27.- Estado y Gobierno de El Salvador en el R005932, R005933, R005934,LEGAL R005935, R005936, R005937, Ramo de Obras Públicas (3 alt.)...... 29 R005938,PARA R005939, R005942, R005943, R005944, R005945, R005975, R005985, R005986, R005987, R005988, R005989. 49-66 DE TERCERA PUBLICACIÓN Nombre Comercial Carteles Nos. F031253, F031330...... 67 Aceptación de Herencia SOLO Cartel No. 11.- Cándida Maura Elena Herrera (3 alt.)...... 30 Matrículas de Comercio Cartel No. 12.- Ana Vásquez Rivera (3 alt.)...... 30 Carteles Nos. F031229, F031324/329, F031332, F031333, VALIDEZF031334, R005896, R005964, R005968, R005979, R005980. 67-71 Cartel No. 13.- María Martina Escobar de Ortiz (3 alt.)... 30 Convocatorias Herencia Yacente Carteles Nos. R005967, R005971, R005976, R005977, Cartel No. 14.- Patricio Pereira Argueta c/ Mario Sergio R005982...... 71-73 Crespín Cartagena (3 alt.) ...... 30-31 Subastas Públicas Cartel No. 15.- Gloria Estela AmayaOFICIAL Gómez (3TIENE alt.)...... 31 Carteles Nos. F031211, F031233, F031245, F031269. .... 73-75

NO Reposición de Certifi cados SECCION CARTELES PAGADOS Carteles Nos. F031242, F031311, F031359, F031360, F031361...... 75-76 DE PRIMERA PUBLICACIÓN Aumento de Capital DeclaratoriasDIARIO de Herencia Cartel No. R005966...... 76 Carteles Nos. F031212, F031217, F031225, F031226, F031258, F031271, F031300, F031312, F031339, F031352, Balance de Liquidación F031353, R005963, R005973, R005974, R005978...... 31-34 Cartel No. R005962...... 77

Aceptación de Herencias Patentes de Invención Carteles Nos. F031207, F031259, F031260, F031261, Carteles Nos. F031201, F031202, F031204, F031209. .... 77-78 F031262, F031263, F031264, F031267, F031277, F031230, F031254, F031303, F031306, F031307, F031321, F031337, Títulos Municipales F031340, F031355, R005961, R005972, R005990...... 35-40 Carteles Nos. F031292, F031293, F031320...... 79

Herencia Yacente Edicto de Emplazamiento Cartel No. F031273...... 40 Cartel No. F031266...... 80 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 3

Pág. Pág.

Marcas de Servicios Administrador de Condominio Carteles Nos. F031189, F031325, F031326, F031327, Cartel No. F030538...... 99 R005900, R005902, R005904, R005909, R005922, R005925, R005940, R005941, R005949, R005952, R005953, R005955, Marcas de Servicios R005959...... 80-85 Carteles Nos. F030879, F030927...... 99-100

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN DE TERCERA PUBLICACIÓN

Aceptación de Herencias Aceptación de Herencias Carteles Nos. F030854, F030870, F030875, F030881, Carteles Nos. F030379, F030382, F030383, F030384, F030894, F030947, F030952, F030956, F030957, F030958, F030385, F030386, F030387, F030388, F030400, F030443, F030984, F030992, R005856, R005858, R005860, R005862, F030451, F030521, F030546, F030560, F030576, R005779, R005879...... 86-90 R005780, R005783, R005784, R005785, R005786, R005787, R005788, R005789, R005790, R005791 ...... 100-107 Título de Propiedad Título Supletorio Cartel No. F030942...... 90 Cartel No. F030469.CONSULTA ...... 107 Títulos Supletorios Título de Dominio Carteles Nos. F030843, F030846, F030922...... 91 Cartel No. F030447...... 107

Título de Dominio LEGAL PARAMarcas de Fábrica Cartel No. F030849...... 91 Carteles Nos. F030489, R005798...... 108

Renovación de Marcas Nombre Comercial Carteles Nos. R005867, R005869...... SOLO92 Carteles Nos. R005792, R005801, R005809...... 108-109 Marcas de Fábrica Matrículas de Comercio Carteles Nos. F030949, F030951, F030953, F030954, VALIDEZ Carteles Nos. F030539, F030550, F030552, R005782, F030955...... 92-94 R005799, R005802, R005803...... 109-111

Nombre Comercial Convocatorias Carteles Nos. F030425, F030472, R005617, R005781, Carteles Nos. F030925, F030926...... 94-95 OFICIALTIENE R005793, R005796, R005800, R005806, R005807, R005835. 111-116 Matrículas de Comercio Subastas Públicas Carteles Nos. R005852, R005854, R005855...... NO 95-96 Carteles Nos. F030417, F030423, R005819...... 117-118 Convocatoria Reposición de Certifi cados Cartel No. F031170...... 97 Carteles Nos. F030547, F030549...... 118 DIARIO Subastas Públicas Aumentos de Capital Carteles Nos. F030851, F030855...... 98 Carteles Nos. F030574, R005795...... 118-119

Reposición de Certifi cado Balances de Liquidación Cartel No. F030975...... 98 Carteles Nos. F030563, F030566...... 119

Aumento de Capital Aviso de Cobro Cartel No. R005865...... 98 Cartel No. F029821...... 120

Balance de Liquidación Marcas de Servicios Cartel No. R005863...... 99 Carteles Nos. R005815, R005817...... 120 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DEL INTERIOR RAMO DEL INTERIOR

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO b) Gestionar y canalizar recursos económicos con personas na- turales o jurídicas, nacionales e internacionales que permitan CAMPESINO OBRERO Y ARTESANOS SALVADOREÑOS la realización de diversos programas y proyectos de desarrollo agro-industrial integral.

CAPITULO I c) Coordinar y aunar esfuerzos con Instituciones públicas, pri- CONSTITUCION, DENOMINACION vadas, nacionales e internacionales para lograr un verdadero proceso de desarrollo económico y social. Y DOMICILIO. d) Implementar diversos programas de capacitación y asistencia técnica, social, económica y cultural.

Art. 1.- Constituyese, en la Ciudad de Sonsonate, Departamento e) Constituir y desarrollar un fondo rotatorio para actividades de Sonsonate, la “ASOCIACION DE DESARROLLO CAMPESINO productivas de infraestructura de comercio, sociales y de OBRERO Y ARTESANOS SALVADOREÑOS” Como una entidad servicio que permitan ayudar a personas de escasos recursos apolítica, no lucrativa, ni religiosa, de servicio a las comunidades del económicos y que no tienen acceso al crédito. país. Su nombre podrá abreviarse con sus siglas “ADECOAS” y en el CONSULTA f) Apoyar al sector informal con programas de fi nanciamiento curso de los presentes. Estatutos se denominará “La Asociación”. que desarrolle la pequeña y micro-empresa.

g) Investigar, analizar y buscar solución a los programas de las Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de Sonsonate, comunidadesLEGAL y apoyarlos en sus proyectos. donde radicarán sus ofi cinas centrales, directivas administrativas, pu- PARA h) Integrarse a entidades nacionales e internacionales con fi nes diendo establecer fi liales en cualquier parte del territorio nacional. similares.

CAPITULO II i) Realizar programas de asesoría, consultoría, capacitación y DE LA FINALIDAD Y OBJETIVOS. SOLO asistencia técnica a personas naturales o jurídicas, nacionales e internacionales. VALIDEZ j) Firmar convenios y/o acuerdos de cooperación mutua con Art. 3.- La Asociación para cumplir con los propósitos de su razón personas naturales o jurídicas, nacionales e internacionales. de ser tendrá los siguientes fi nes: k) Apoyar y proponer todo esfuerzo integrador nacional o in- a) Brindar oportunidad a niños, jóvenes y adultos de los sectores tegrador en pro de la paz y velar por el cumplimiento de la más necesitados a través de resolver su problemática Socio- declaración universal de los derechos humanos proclamados Económica. OFICIALTIENE por las Naciones Unidas. b) Velar por la superación de la familia salvadoreña de escasos l) Propiciar el sentido de organización, superación, solidaridad, recursos económicos a través de programas que permitan el NO cooperativismo y desarrollo de sus comunidades. desarrollo integral de la persona.

c) Lograr la dignifi cación de la persona de los sectores marginales de la población con programas educativos, de capacitación, CAPITULO III salud,DIARIO generación de empleos y otros que conlleven a la DE LOS MIEMBROS. superación de la familia salvadoreña.

Las actividades plasmadas en el literal a y c se realizarán previa auto- Art. 5.- Podrán integrar como miembros de la Asociación: rización de la entidad gubernamental correspondiente. a) Todas aquellas personas que tengan cumplidos los dieciocho años de edad. Art. 4.- En tal virtud los objetivos de la Asociación son los siguien- b) Los responsables de las diferentes obras que se funden. tes: c) Los socios fundadores. a) Desarrollar diversos programas y proyectos que conlleven apoyo y benefi cio integral a los salvadoreños de escasos d) Todos los salvadoreños legalmente capaces. recursos económicos sin distinción de edad, raza, credo, religión, sexo, nacionalidad o ideología política. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 5

DE LOS MIEMBROS FUNDADORES Y BENEFACTORES. Art.13.- Las resoluciones de la Asamblea General serán acordadas con el voto favorable de la mayoría de los miembros presentes excepto en los casos señalados en los Estatutos. Art. 6.- Son miembros fundadores las personas que hayan par- ticipado en la iniciación de la entidad y estén incluidos en el Acta de Fundación. Serán miembros benefactores todas las personas que por Art.14.- Son atribuciones de la Asamblea General: haber colaborado o prestado un servicio notable a la Asociación sean nombradas en tal carácter por acuerdo de la Asamblea General. a) Aprobar reformas o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.

DERECHOS Y DEBERES DE LOS MIEMBROS. b) Elegir a los miembros de la Junta Directiva y destituirlos por causas justifi cadas.

Art. 7.- Los derechos de los miembros serán: c) Aprobar la memoria anual de labores de la Asociación. a) Elegir y ser electos en los cargos directivos. d) Aprobar el presupuesto anual de labores de la Asociación.

b) Participar en las actividades de la Asociación. e) Resolver todo lo no provisto en los Estatutos y en el Regla- c) Asistir con voz y voto a las sesiones de la Asamblea General mento Interno de la Asociación. siguiendo el principio democrático. d) Los demás que señalen los Estatutos y el Reglamento Interno DE LA JUNTA DIRECTIVA. de la Asociación. CONSULTA

Art. 8.- Son deberes de los miembros: Art.15.- La Junta Directiva estará integrada por doce miembros establecida de la siguiente manera: a) Respetar y cumplir los Estatutos y Reglamento Interno de la LEGAL Asociación. PARA Un Presidente b) Asistir a las sesiones a que fueren convocados. Un Vice Presidente c) Desempeñar los cargos de elección y de nombramiento de Un Secretario de Actas y Correspondencias la Asociación. Un Pro Secretario d) Los demás que señalen los Estatutos y el Reglamento InternoSOLO de la Asociación. Un Tesorero Administrador

VALIDEZ Un Pro Tesorero CAPITULO IV Un Síndico DEL GOBIERNO. Un Director de Relaciones Públicas

Cuatro Vocales Art. 9.- El gobierno de la Asociación será ejercido por una Asamblea General y una Junta Directiva. OFICIALTIENE

Art. 16.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para el DE LA ASAMBLEA GENERAL.NO período de dos años pudiendo ser reelectos.

Art. 10.- La Asamblea General será autoridad máxima de la Aso- Art.17.-Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere: ciación y estará integrada por la totalidad de miembros. DIARIO a) Ser mayor de veintiún años de edad.

b) Observar buena conducta pública y privada. Art.11.- La Asamblea General sesionará dos veces al año en los meses mayo y octubre y en forma extraordinaria en cualquier fecha a solicitud de la mitad más uno de todos sus miembros indicándose en la Art.18.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez cada convocatoria los asuntos a tratar en cada sesión. tres meses en forma extraordinaria en cualquier fecha cuando sea nece- sario, será convocada por el Presidente o por el Secretario. El quórum Art.12.- La Asamblea General sesionará válidamente con la necesario para que pueda sesionar la Junta Directiva será la asistencia asistencia de la mayoría de los miembros en primera convocatoria y de por lo menos seis de sus miembros y para tomar resolución será en segunda convocatoria con los miembros que asistan excepto en los necesario el voto favorable de la mayoría de los presentes. casos señalados en estos Estatutos en la que debe asistir una mayoría califi cada. 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

Art.19.- Son atribuciones de la Junta Directiva: Art. 2l.- El Vice Presidente hará las veces del Presidente en su ausencia por impedimento o por delegación de éste desempeñará las a) Administrar el patrimonio de la Asociación mismas funciones que estos Estatutos le confi eren al Presidente. b) Elaborar la memoria anual de labores, el Reglamento Interno y el presupuesto anual de la Asociación y someterlo a consi- deración de la Asamblea General. Art. 22.- Son atribuciones del Secretario de Actas y Correspon- c) Autorizar previo acuerdo de la Asamblea General la adquisi- dencias: ción o enajenación a cualquier título de los bienes inmuebles a) Tramitar bajo su responsabilidad los asuntos del giro ordinario de la Asociación. de la Asociación.

d) Decidir y aprobar con anuencia de la Asamblea General, la b) Tener a su cargo los archivos, actas, registros y estadísticas fundación o cierre de los proyectos que crearán. de la Asociación.

e) Aprobar o improbar los Reglamentos Internos de las obras c) Presentar al Presidente un informe semestral de la marcha que funden y ofi cinas administrativas que sean creadas. de la Asociación.

f) Nombrar las comisiones que sean necesarias para el cumpli- d) Organizar campañas de recaudación de fondos juntamente miento de los fi nes de la Asociación. con el Director de Relaciones Públicas.

g) Designar la Institución Bancaria donde se depositarán los e) Fomentar nuevas técnicas y procedimientos de gestión para fondos de la Asociación. el mejor desarrollo de la Asociación.

h) Autorizar los gastos de la Asociación de acuerdo a los Estatutos f) Arbitrar recursos para el desarrollo de la Asociación. de la misma. CONSULTA g) Asistir al Presidente en todas sus funciones. i) Convocar a los miembros de la Asociación a sesiones de la Asamblea General. j) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de Art. 23.- El Pro SecretarioLEGAL reemplazará al Secretario de Actas y la Asamblea General. Correspondencias en ausencia, por impedimento o por delegación de éste, desempeñaráPARA las mismas funciones y tendrá las mismas atribuciones que estos Estatutos le confi eren al Secretario de Actas y Corresponden- ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS cias.

DE LA JUNTA DIRECTIVA. SOLO Art. 24.- Corresponde al Tesorero Administrador: Art. 20.- Son atribuciones del Presidente: VALIDEZ a) Percibir toda clase de ingresos, pagar honorarios, sueldos, bonifi caciones, reparaciones y las contribuciones que fi jan a) Presidir las sesiones de la Asamblea General y de la Junta las leyes. Directiva. b) Manejar los depósitos y Cuentas Bancarias. b) Representar legalmente a la entidad conjunta o separadamente con el Síndico en quien podrá delegar los poderes que fueren c) Examinar y llevar los Balances, Cuentas y Libros de la necesarios. OFICIALTIENE Asociaciones. c) Nombrar a los Directores de las Juntas Patrocinadoras. d) Preparar el presupuesto anual. d) Firmar contratos y contraer obligaciones a nombre de la Asociación para la realizaciónNO de los fi nes de la misma. Art. 25.- El Pro Tesorero reemplazará al Tesorero Administrador e) Promover cuando lo crea necesario, reuniones con los Direc- desempeñando las mismas funciones y tendrá las mismas atribuciones tores o con los miembros de las Juntas Patrocinadoras a fi n de que estos Estatutos le confi eren al Tesorero Administrador. darles las instrucciones que crea convenientes y consultarles sobreDIARIO problemas de la Asociación. Art. 26.- El Síndico tendrá conjunta o separadamente con el Pre- sidente la Representación Judicial y Extrajudicial de la Asociación. f) Autorizar con su fi rma la compraventa de los bienes inmuebles de la Asociación.

g) Visitar periódicamente los programas a fi n de vigilar su buena Art. 27.- Corresponde al Director de Relaciones Públicas: marcha y proveer la asistencia que necesiten y sea posibles a) Representar a la Asociación ante los diferentes medios de prestarles. comunicación y ante reuniones de cualquier tipo en el país h) Delegar sus funciones en los miembros directivos cuando lo o en el extranjero. juzgue necesario. b) Dirigir la publicidad difundiendo en la conciencia pública i) Nombrar y remover el personal necesario para el desempeño los medios y fi nes de la Asociación o realizar campañas de de las actividades de la Asociación y fi jar su remuneración. recaudación de fondos juntamente con el Secretario de Actas y Correspondencias. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 7

Art. 28.- Los Vocales deberán asistir a los miembros de la Junta CAPITULO IX Directiva en el desempeño de sus funciones especialmente al Director DISPOSICION GENERAL. de Relacionas Públicas.

Art. 33.- Para reformar total o parcialmente estos estatutos será CAPITULO V necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los PATRIMONIO DE LA ASOCIACION. miembros en sesión extraordinaria de la Asamblea General convocada. previamente para tal objeto.

Art. 29.- Integran al Patrimonio de la Asociación:

a) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera para el cum- Art. 34.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar en los plimiento de sus fi nes. primeros días del mes de enero de cada año al Ministerio del Interior la Nómina de los miembros de la Asociación y dentro de los cinco b) Las donaciones, herencias o delegados que se le hagan para el días después de electa la Nueva Junta Directiva, una Certifi cación; del cumplimiento de sus fi nes que sean legalmente aceptadas. Acta de elección de la misma y en todo caso proporcionar al expresado c) Los ingresos y bienes que por cualquier concepto reciba. Ministerio cualquier dato que pidiere relativo a la Asociación.

CAPITULO VI CONSULTA Art. 35.- La Asociación de Desarrollo Campesino Obrero y Arte- DE LOS PROGRAMAS. sanos Salvadoreños se regirá por los presentes estatutos y por las demás leyes aplicables. LEGAL Art. 30.- Los programas u obras que funden y su personal estarán PARA obligados a conservar el nombre y patrimonio de la Asociación, a cola- Art. 36.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el día borar activamente en sus campañas de recaudación de fondos y seguir de su publicación en el Diario Ofi cial. los lineamientos generales de orientación que la Institución les de, por medio del Presidente, por lo demás gozarán de plena automía en lo operativo, económico y administrativo. SOLO VALIDEZ

CAPITULO VII ACUERDO No. 37.- DE LAS JUNTAS PATROCINADORAS.

San Salvador, 20 de junio de 1994. Art. 31.- Las Juntas PatrocinadorasOFICIAL serán fundadasTIENE a instancia del

Presidente y su misión se concretará a colaborar en la obtención de los fondos necesarios para el desarrollo de losNO fi nes de la Asociación. Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION DE DE- SARROLLO CAMPESINO OBRERO Y ARTESANOS SALVADORE- ÑOS, fundada en la ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, CAPITULO VIII compuestos de treinta y seis Artículos y no encontrando en ellos ninguna DIARIODE LA DISOLUCION. disposición contraria a las Leyes del país, al orden público ni a las bue- nas costumbres, de conformidad con el Art. 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo del Interior, ACUERDA: Aprobarlos en Art. 32.- La Asociación podrá disolverse por disposición de la ley todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA o por cualquier causa que haga imposible el cumplimiento de sus fi nes, JURIDICA. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de el acuerdo de la disolución solo podrá tomarse para ese efecto y con la República). EL MINISTRO DEL INTERIOR Y DESEGURIDAD el voto favorable de las dos terceras partes de los miembros. Acordada PÚBLICA, ANGULO SAMAYOA. la disolución de la Asociación y liquidado su patrimonio el remanente que quedará después de haber cancelado las obligaciones será donado a la entidad benéfi ca, cultural o social que la Asamblea General deter- (Registro No. F031295) mine. 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 798.-

San Salvador, 19 de diciembre de 2005

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA, Vista la solicitud presentada el día 28 de agosto del corriente año, suscrita por el señor JOSE ANTONIO LEMUS FLORES, mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública y del domicilio de Antiguo Cuscatlán actuando en calidad de Representante Legal de la “ASOCIACION COOPE- RATIVA DE AHORRO, CREDITO Y APROVISIONAMIENTO DE CONTADORES DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA” de este domicilio, relativa a que se le concedan a su Representada, por un período de CINCO AÑOS, los benefi cios establecidos en el Art. 72 Literales a) y c) de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, y

CONSIDERANDO: I.- Que por medio de Resolución No. 298, de fecha veintitrés de octubre del corriente año, se resolvió procedente concederle a la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y APROVISIONAMIENTO DE CONTADORES DE EL SALVADOR DE RESPONSABI- LIDAD LIMITADA” por un período de CINCO AÑOS los benefi cios solicitados. II.- Que el Representante Legal de la referida Asociación Cooperativa señor JOSE ANTONIO LEMUS FLORES, por medio de escrito presen- tado el día 21 de noviembre del corriente año, manifestó aceptar en nombre de su representadaCONSULTA los términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO, Con base en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Reglamento, LEGAL ACUERDA: PARA 1º CONCEDER a la “ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y APROVISIONAMIENTO DE CONTADORES DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA” de este domicilio, por un período de CINCO AÑOS, contados a partir del 28 de agosto del corriente año, los benefi cios establecidos en el Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas en sus literales a) y c), que son: a) Exención del pago del impuesto sobre la renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forme, intereses que se generan a partir del ejercicio fi scal durante el cual se presentóSOLO la solicitud. c) Exención de impuestos Fiscales y Municipales sobre el establecimiento y operaciones. 2° Las exenciones que se otorgan por medio del presente Acuerdo,VALIDEZ no comprenden el impuesto a que se refi ere la Ley de Impuesto a la Trans- ferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios. 3º Para poder gozar de la exención del Impuesto sobre la Renta, la Asociación relacionada deberá gestionar ante la Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda la califi cación a que se refi eren los Arts. 6 de la Ley del Impuesto sobre la Renta y 6 y 7 de su Reglamento. 4° La Asociación Cooperativa favorecida queda obligada a comprobar cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera el buen uso de los privi- legios otorgados. OFICIALTIENE 5° PUBLIQUESE el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). EL MI- NISTRO DE ECONOMIA, EDUARDONO ZABLAH TOUCHE H. (Registro No. R005969)

DIARIO MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-1378.-

San Salvador, 09 de noviembre de 2005

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 1011 de fecha 12 de abril de 1983, y con efectos a partir del 20 de abril de 1981, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD “FRANCISCO GAVIDIA”; II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-1126 de fecha 01 de septiembre de 2005, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos y reconoció su personalidad jurídica a la referida Universidad; III) Que la UNIVERSIDAD “FRANCISCO GAVIDIA”, ha presentado a la Dirección Nacional de Educación Superior, los Planes de Estudios actualizados de las carreras de MAESTRIA EN INFORMATICA APLICADA EN REDES Y MAESTRIA EN INGENIERIA DE SOFTWARE, para su respectiva autorización; POR DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 9

TANTO, con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley confi ere, ACUERDA; 1°) Autorizar los Planes de Estudios de las carreras de MAESTRIA EN INFORMATICA APLICADA EN REDES Y MAESTRIA EN INGENIERIA DE SOFTWARE, presentados por la UNIVERSIDAD “FRANCISCO GAVIDIA”; 2°) Autorízase a la Universidad “Francisco Gavidia”, para que ofrezca la carrera aprobada en el numeral anterior, en su sede central en la modalidad de Plan Regular; a través de la Unidad de Postgrados, a partir del ciclo I/2006; 3°) Los referidos Planes de Estudios deberán encontrarse a disposición de los estudiantes en biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 4°) Dichos planes deberán ser revisados durante el plazo de duración de la carrera. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. R005960)

ACUERDO No. 15-1400.-

San Salvador, 14 de noviembre de 2005

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Ampliación de los Servicios Educativos para que funcione en el Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato Técnico Vocacional Comercial, opción Contaduría, Jornada Diurna, en el Centro Educativo Ofi cial CENTRO ESCOLAR CANTÓN LOS MANGOS, ubicado en Calle a Cooperativa Los Mangos, Cantón Los Mangos, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador; II) Que con fecha 27 de octubre de 2005, se realizó inspección en las instalaciones de dicho centro educativo y se observó que las aulas donde funcionan las seccionesCONSULTA de bachillerato, se encuentran deterioradas; además el equipo de laboratorio es mínimo; una matrícula de 43 estudiantes en 1er. Año; 30 en Segundo y 20 en Tercer año del Bachillerato Técnico Vocacional Comercial, por lo anterior es procedente autorizar únicamente por un año, a efecto de que las defi ciencias encontradas sean subsanadas. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar para el período del 3 de enero al 31 de diciembre de 2006, la Ampliación en el Nivel de Educación Media en la modalidad del Bachillerato Técnico Vocacional Comercial, opción Contaduría, Jornada Diurna, en el LEGALCentro Educativo Ofi cial CENTRO ESCOLAR CANTÓN LOS MANGOS; 2) Dar seguimiento y comprobar que cuentan con el equipoPARA necesario y las condiciones adecuadas de infraestructura para su funcionamiento. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

ACUERDO No. 16-0170. SOLO

VALIDEZ San Salvador, 23 de noviembre de 2005

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación. CONSIDERANDO: I. Que de conformidad a los artículos once y doce del “Reglamento para la Creación, Organización y Funcionamiento de los Comités Escolares y otros Organismos de Administración Escolar”, contenidos en el Decreto Ejecu- tivo No. 54 de fecha seis de junio de mil novecientos noventa y seis, publicado en el Diario Ofi cial No. 106, Tomo 331, de fecha diez de junio del año mil novecientos noventa y seis. Establece que los Comités Escolares, Organismos no Gubernamentales, u otros serán reconocidos legalmente por el Ministerio de Educación, mediante AcuerdoOFICIAL EjecutivoTIENE emitido para tal efecto. II. Que el Acuerdo Ejecutivo No. 16-0129 de fecha 10 de marzo de mil novecientos noventa y siete, reconoce a las Casas de la Cultura como Organizaciones con Fines Educativos identifi cados y enmarcados dentro del más amplio concepto de educación permanente. III. Que existe el Documento Normativo para la Ejecución del Programa de Transferencia de Fondos entre CONCULTURA y los Comités de ApoyoNO de las Casas de la Cultura. IV. Que en fecha 12 de septiembre de 2005, El Ministerio de Educación reconoció legalmente a la Casa de la Cultura de Huizúcar, en el Departamento de La Libertad, mediante Acuerdo Ejecutivo No. 16-0140, publicado en Diario Ofi cial No. 185, Tomo 369, de fecha seis de octubre dos mil cinco V. Que se ha tenido a la vista el Acta de Constitución, de fecha 29 de julio de dos mil cinco, del Comité de Apoyo de la Casa de la Cultura que se relaciona en el presente acuerdo, POR TANTO, ACUERDA: Reconocer legalmente por el Ministerio de Educación al COMITÉ DE APOYO DE LA CASA DE LA CULTURA DE HUIZUCAR, DEPARTAMENTO LA LIBERTAD, como OrganizaciónDIARIO con fi nes culturales y educativos. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.

ACUERDO No. 15-1557.-

San Salvador, 09 de diciembre de 2005

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado CARLOS ERNESTO MONTOYA, solicitando que se le reconozca el grado académico de BACHELOR OF SCIENCE - PHYSICS, obtenido en LOYOLA UNIVERSITY, NEW ORLEÁNS, LOUISIANA, U.S.A., en el año 1992; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio sobre el Ejercicio de Profesiones Liberales, suscrito por nuestro país ratifi cado y vigente, procede dicho Reconocimiento. POR TANTO: con base a las 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370 razones expuestas y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Convención, ACUERDA: 1°) Reconócese la validez académica de los estudios de BACHELOR OF SCIENCE - PHYSICS, realizados por CARLOS ERNESTO MONTOYA, en los Estados Unidos de Norte Améri- ca; 2°) Tiénese por incorporado a CARLOS ERNESTO MONTOYA, como LICENCIADO EN FISICA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F031365)

ACUERDO No. 15-1560.-

San Salvador, 12 de diciembre de 2005

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha presentado AÍDA EVANGELINA ALVARADO, solicitando INCORPORACION de su diploma de High School, extendido por el Harvest Christian Academy de Texas, Estados Unidos de América en el año 2005. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media. Reconocer los estudios de High School realizados por AÍDA EVANGELINA ALVARADO en Estados Unidos de América, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachillerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION. CONSULTA (Registro No. F031265)

LEGAL ACUERDO No. 15-1573.- PARA

San Salvador, 14 de diciembre de 2005

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha presentado YASMIN MALENA LÓPEZ VELÁSQUEZ, solicitandoSOLO INCORPORACION de su diploma de High School, extendido por el Uniondale High School de New York, Estados Unidos de América en el año 2003. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: De conformidad a lo establecido por el Art. 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento de Equivalencias, Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de VALIDEZTítulos de Educación Media. Reconocer los estudios High School realizados por YASMIN MALENA LÓPEZ VELÁSQUEZ, en Estados Unidos de América, e Incorporarlo a nuestro Sistema Educativo con el grado de Bachi- llerato General. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. F031301) OFICIALTIENE ACUERDO No. 15-1575.- NO San Salvador, 14 de diciembre de 2005

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 2110 de fecha 20 deDIARIO mayo de 1986, y con efectos a partir del 28 de febrero de 1983, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD CATOLICA DE OCCIDENTE; II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0766 de fecha 29 de julio de 2005, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos y reconoció su personalidad jurídica a la referida Universidad; III) Que mediante Acuerdo Ejecutivo No. 15-0081 de fecha 12 de enero de 2005, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación, autorizó a la UNIVERSIDAD CATOLICA DE OCCIDENTE, impartir el CURSO DE FORMACIÓN PEDAGÓGICA a profesionales graduados universitarios con título distinto al de Profesor, Licenciado, Master o Doctor en Educación, para el año 2005, debiendo comunicar a la Dirección Nacional de Educación Superior, con seis meses de anticipación al vencimiento del mismo, su intención de continuarlo impartiendo; IV) Que la UNIVERSIDAD CATOLICA DE OCCIDENTE, ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación Superior, autorización para continuar impartiendo el Curso de Formación Pedagógica, durante el año 2006; POR TANTO: con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley confi ere, ACUERDA; 1°) Autorizar a la UNIVER- SIDAD CATOLICA DE OCCIDENTE, para que continúe impartiendo el CURSO DE FORMACIÓN PEDAGÓGICA, desde el 01 de enero al 31 de diciembre de 2006, debiendo la Institución comunicar a la Dirección Nacional de Educación Superior, seis meses antes del vencimiento de dicho plazo su intención de continuar impartiéndolo. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. R005965) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 11 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

ACUERDO No. 283.

Santa Tecla, 5 de diciembre de 2005.

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA;

CONSIDERANDO:

I. Que por Decreto Legislativo No. 719 de fecha 30 de mayo de 1996, publicado en el Diario Ofi cial No. 100, Tomo 331 del 31 del mismo mes, se emitió la Ley del Régimen Especial de la Tierra en Propiedad de las Asociaciones Cooperativas, Comunales y Comunitarias Cam- pesinas y Benefi ciarios de la Reforma Agraria, a la cual se le hicieron reformas por Decreto Legislativo No. 901 de fecha 28 de noviembre de 1996, publicado en el Diario Ofi cial No. 240, Tomo 333 del día 19 de diciembre del mismo año; II. Que la Ley citada en el considerando anterior, concede a las Asociaciones Cooperativas la facultad para que puedan vender los inmuebles de su propiedad, cumpliendo previamente con los requisitos que en ella se establecen, entre los que se destaca la pública subasta no judicial; III. Que la mencionada Ley otorga atribuciones al Ministerio de Agricultura y Ganadería, para queCONSULTA emita las órdenes, resoluciones e instructivos que fueren necesarios para la efi caz aplicación de la misma; IV. Que mediante Acuerdo Ejecutivo en este Ramo, No. 33 de fecha 5 de febrero de 1997, se emitió un Instructivo con la fi nalidad que en los considerando anteriores se ha expresado, el cual debe ser mejorado en varios aspectos a fi n de procurar una mejor y mayor transparencia al procedimiento de la pública subasta no judicial; y, LEGAL V. Que por lo expuesto en los considerandos que anteceden, es preciso dictarPARA nuevas disposiciones que regulen el procedimiento conforme al cual debe efectuarse la venta de los bienes de las Asociaciones Cooperativas.

POR TANTO, en uso de sus facultades legales ACUERDA: emitir siguienteSOLO INSTRUCTIVO PARA LA VENTA DEVALIDEZ INMUEBLES PROPIEDAD DE LAS ASOCIACIONES COOPERATIVAS

Art. 1. - Para los efectos del presente Instructivo se entiende por:

BFA: OFICIALTIENE Banco de Fomento Agropecuario COMISION: El organismo responsable de conducir el proceso de la pública subasta no judicial, y estará integrada por NO el representante legal de la Asociación Cooperativa y su Junta de Vigilancia, el representante del Fiscal General de la República, el representante del ISTA y DIARIO el representante del Departamento.

DEPARTAMENTO: Departamento de Asociaciones Agropecuarias. ISTA: Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria. LEY: Ley del Régimen Especial de la Tierra en Propiedad de las Asociaciones Cooperativas, Comunales y Comunitarias Campesinas y Benefi ciarios de la Reforma Agraria.

MAG: Ministerio de Agricultura y Ganadería 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

Art. 2.- El Consejo de Administración de la Asociación Cooperativa deberá tomar el Acuerdo de proponerle a la Asamblea General de la misma, la venta de uno o varios inmuebles de su propiedad, o de parte de ellos. En el referido Acuerdo deberá consignarse la ubicación de los inmuebles que se pretenden vender, y sus respectivas áreas. Art. 3.- El Consejo de Administración de la Asociación Cooperativa interesada en vender, deberá convocar especialmente a una Asamblea General Extraordinaria de Asociados para tratar como Punto de Agenda la decisión de efectuar dicha venta. Esta convocatoria deberá ser comunicada por lo menos con quince días de anticipación, por el representante legal de la Asociación Cooperativa al Fiscal General de la República y al Jefe del Departamento, para que nombren a los delegados que asistirán a la mencionada Asamblea. En el local donde se realizará la Asamblea, el Consejo de Administración con la colaboración de los delegados del Departamento y el del Fiscal General de la República, identifi cará legalmente a los asociados, cerciorándose que sus nombres corresponden a la membresía actualizada que para ese efecto deberá proporcionar el Departamento. Los asociados estamparán su fi rma o en su caso, la huella del pulgar de su mano derecha y a falta de éste, la de cualquier otro dedo de sus manos, junto a su nombre en dicha nómina. Art. 4.- En la Asamblea General Extraordinaria convocada, deberá acordarse: a) El área del inmueble a venderse; b) El precio base de la subasta, el cual no podrá ser inferior al valúo dado por un perito inscrito en la Superintendencia del Sistema Financie- ro; c) El lugar, día y hora donde se realizará la subasta; d) La autorización para contratar al Notario que levantará el acta del resultado de la subasta; y, e) La publicación de la subasta en dos periódicos de la República.

Si fueren varios los inmuebles a subastar, en el Acuerdo que se tome deberán consignarse los datosCONSULTA anteriores respecto de cada uno de ellos, y la venta de los mismos se hará en forma individual. Art. 5.- El Consejo de Administración de la Asociación Cooperativa, deberá formar un expediente y enviarlo al Departamento para su revisión y verifi cación de los requisitos de Ley, con la documentación siguiente: 1. Certifi cación del punto de acta donde el Consejo de Administración toma el Acuerdo de notifiLEGAL car al Departamento, la Asamblea General Extraordinaria; PARA 2. Notifi cación de la celebración de la Asamblea General Extraordinaria; 3. Certifi cación del acta de la Asamblea General Extraordinaria; 4. Constancia del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA) de que el área a vender no es corredor arqueológico; 5. Solvencia del Consejo Nacional del Café (cuando se trate de una cooperativa productora de café); 6. Descripción técnica del (los) inmueble(s) a venderse, SOLOy plano del (los) mismo (s), elaborados por un ingeniero civil; 7. Título de propiedad y certifi cación extractada de la inscripción registral del inmueble general; 8. Nota autenticada del Notario que levantará el acta notarial delVALIDEZ resultado de la subasta, expresando que acepta su designación para tal fi n: 9. Fotocopia certifi cada por Notario del Número de Información Tributaria (NIT) de la Cooperativa, del Documento Único de Identidad (DUI) del Presidente de la Asociación Cooperativa y de los miembros de la Junta de Vigilancia; 10. La certifi cación del Decreto por medio del cual se le concedió la personalidad jurídica a la Asociación Cooperativa; 11. Las credenciales de los miembros del Consejo de Administración y de la Junta de Vigilancia, así como las de los delegados del Departamento y del representante del FiscalOFICIAL General deTIENE la República; 12. Certifi cación de la información que el Departamento y la Asociación Cooperativa, deberán obtener de conformidad con lo establecido en el Art. 7 de este Instructivo; 13. Certifi cación de la membresíaNO actualizada de los asociados legalmente inscritos en el Departamento; 14. Certifi cación del Acuerdo por medio del cual el acreedor hipotecario autoriza la sustitución de la garantía, o la desgravación por la cance- lación parcial o total de la deuda; y, 15. Las publicaciones de los avisos en los periódicos. DIARIO Art. 6.- Formado el expediente a que se refi ere el artículo anterior, la Comisión se reunirá para acordar la fecha de las publicaciones del aviso de la pública subasta no judicial, el cual deberá formar parte del mismo expediente, y contendrá lo siguiente: a) Ubicación y área del inmueble a vender; b) Precio base de la subasta; c) Lugar, día y hora de la subasta; y, d) Los otros requisitos de la subasta establecidos de conformidad con lo dispuesto en el Art. 9 letra “e” de la Ley.

El texto del aviso deberá contar con la aprobación unánime del representante legal de la Asociación Cooperativa y de su asesor jurídico si lo tuviere, de todos los miembros de la Junta de Vigilancia, de los delegados del ISTA, del Departamento, y el del Fiscal General de la República. Dicha aprobación se expresará por medio de una razón fi rmada por todas las personas y funcionarios mencionados en el inciso que antecede, que se consignará al reverso del texto de uno de los avisos, el cual deberá ser agregado al expediente que al efecto llevará el Departamento. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 13

Art. 7.- Previo a la publicación de los avisos de la subasta se realizará lo siguiente:

a) El Departamento certifi cará si la Asociación Cooperativa cumple con el concepto dinámico de cabida establecido en el Art. 25 de la Ley, y si la venta de los inmuebles no afecta la unidad de la estructura productiva de la misma; b) La Asociación Cooperativa solicitará a la Dirección General de Ordenamiento Forestal, Cuencas y Riego del MAG, que dictamine si la venta de los inmuebles afectará o no el uso y conservación de los recursos naturales renovables; c) La Asociación Cooperativa seleccionará a un perito valuador inscrito en la Superintendencia del Sistema Financiero, para que valúe el o los inmuebles a subastar; y, d) La Asociación Cooperativa, en caso necesario y en su oportunidad, solicitará al ISTA o a cualquier otro acreedor hipotecario, un estado de cuentas de las deudas hipotecarias de ella, actualizado a la fecha en que deba otorgarse la escritura de compraventa respectiva.

Art. 8.- El aviso deberá publicarse en dos de los periódicos de mayor circulación de la República, en fechas diferentes y con un intervalo de siete días entre cada una de ellas, y el tamaño mínimo será de tres columnas por doce pulgadas de página. Dicha venta deberá realizarse quince días después de la última publicación del referido aviso.

Art. 9.- La Comisión será la responsable de dirigir la subasta, y sus miembros se reunirán para establecer las reglas y requisitos de dicha diligencia dentro de los 15 días siguientes al de la fecha de realizada la Asamblea General Extraordinaria, por medio de la cual se autorizó la venta correspon- diente. La convocatoria a la indicada reunión, será realizada por el Jefe del Departamento dentro de los ocho días siguientes al de la celebración de la expresada Asamblea. CONSULTA

Art. 10.- Llegado el día de la subasta, la Comisión se situará dos horas antes en el local señalado para la realización de la diligencia. Las ofertas se recibirán en sobre cerrado en el lugar indicado para la subasta, hasta treinta minutos antes de la hora señalada para el desarrollo de la misma. LEGAL El oferente podrá estampar su fi rma, un sello, marca o emplear cualquier otro PARAmedio para garantizar el hermetismo del sobre.

El Director de la subasta será el representante del Departamento y es quien recibirá los sobres, los cuales mantendrá a la vista de los presentes.

Art. 11.- El Director de la subasta será el responsable de la apertura de los sobres, lo cual se hará a la hora indicada en el aviso respectivo, en presencia de las personas y funcionarios responsables de dirigir SOLOla diligencia y demás asistentes al acto; y se adjudicará a favor del mejor oferente, entendiéndose por tal aquél que hubiese ofrecido mayor cantidad de dinero.VALIDEZ No se admitirán ofertas inferiores al precio base establecido.

Art. 12.- Si dos o más ofertas resultaren iguales en el monto ofrecido, los oferentes que las hayan formulado tendrán la oportunidad de mejorarlas en el acto de la subasta, haciendo sus nuevas ofertas de inmediato y de viva voz. En este caso, se admitirán todas las ofertas que ellos hicieren hasta que ninguno mejore la última que se hubieseOFICIAL hecho,TIENE después que el Director de la subasta la haya repetido por tres veces. Art. 13.- En el acto de la adjudicación, el comprador deberá entregar por medio de cheque certifi cado, una cantidad equivalente al cinco por ciento del precio base en concepto de abono por el inmueble subastado. La formalización en escritura públicaNO de la compraventa del inmueble o porciones adjudicadas, y el pago total del precio ofertado, deberá rea- lizarse dentro de un plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la subasta. Si la formalización no se hiciere por culpa del comprador, el cinco por ciento abonado al precio del inmueble adjudicado pasará a favor de la Asociación Cooperativa en concepto de indemnización por los gastos efectuados en la preparación de la subasta, sin previa liquidación ni intervención judicial. En ningún caso, la Asociación Cooperativa podrá negarse a otorgar el instrumentoDIARIO legal de compraventa, so pena de incurrir en las responsabilidades correspondientes.

Art. 14. - El ISTA y el BFA estarán obligados a otorgar la desgravación de los inmuebles vendidos en la subasta pública no judicial, en cumpli- miento de la autorización aludida en el Art. 5 No. 14 de este Instructivo.

Art. 15.- En su caso, el presente Instructivo también será aplicado a las ventas que pudieran efectuar las asociaciones comunales y comunitarias campesinas y las demás nominadas en el Art. 5 de la Ley, debidamente inscritas en el Departamento.

Art. 16.- Déjase sin efecto el Acuerdo Ejecutivo en este Ramo, No. 33 de fecha 5 de febrero de 1997.

Art. 17.- El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. Mario Ernesto Salaverría, Ministro de Agricultura y Ganadería. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 1752- D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil cinco. El Tribunal ACUER- DA: Autorizar al Licenciado CARLOS SALVADOR ORELLANA FUNES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pro- nunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.

(Registro No. F031283)

ACUERDO No. 1865-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembreCONSULTA del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada HAYDEE PINEDA DE ALVARADO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUE- SE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- GUSTAVO E. VEGA.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.-LEGAL PARA

(Registro No. F031227) SOLO VALIDEZ

ACUERDO No. 1868- D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada IVIS YAMILET ALFARO ARTEAGA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo---COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U .D. C .- GUSTAVO E. VEGA.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores magistradosOFICIAL que lo suscriben.-TIENE E. DINORAH BONILLA DE AVELAR. NO (Registro No. F031278)

DIARIO

ACUERDO No.1914-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUER- DA: Autorizar a la Licenciada DEYSI YOLANDA BARRERA TOBAR, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON. J. E. TENORIO.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.-E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.

(Registro No. F031280) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 15

ACUERDO No. 1917-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUER- DA: Autorizar a la Licenciada ROCELIA INGRID SEGURA JIMENEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo---COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.

(Registro No. F031244)

ACUERDO No. 1928- D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada PAULA MERCEDES HENRÍQUEZ OLIVARES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.-VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- J. N. R. RUIZ.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.

(Registro No. F031239) CONSULTA

ACUERDO No. 1982-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado EMILIO ANTONIO ALAS LANDAVERDE, para que ejerza laLEGAL profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por estaPARA Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLI- QUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- GUSTAVO E. VEGA.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.-

(RegistroSOLO No. F031294) VALIDEZ

ACUERDO No. 2016-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre del año dos mil cinco.- El Tribunal ACUER- DA: Autorizar al Licenciado CARLOSOFICIAL MARIO CRUZTIENE CASTELLANO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- GUSTAVO E. VEGA.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores magistradosNO que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.

(Registro No. F031310) DIARIO

ACUERDO No. 2021-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiuno de diciembre de dos mil cinco.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada ZONIA RAQUEL CLARA RIVERA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- GUSTAVO E. VEGA.- RENE FORTIN MAGAÑA.- Pronunciado por los señores magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.-

(Registro No. F031298) 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370 INSTITUCIONES AUTONOMAS CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA

DECRETO No. 4

EL PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPÚBLICA,

CONSIDERANDO:

I. Que conforme la Ley de la Corte de Cuentas de la República, para regular el funcionamiento del Sistema Nacional de Control y Auditoría de la Gestión Pública, esta Institución emitirá las Políticas de Auditoría, que servirán de guía general para las actividades de auditoría interna y externa que deban realizarse en el sector público,

II. Que para la Corte de Cuentas de la República es necesario contar con sus propias políticas, que permitan la agilización del proceso de la auditoría y al mismo tiempo garanticen el derecho de defensa tanto de los servidores públicosCONSULTA como de los particulares, involucrados con los resultados de las auditorías que practica este ente fi scalizador. LEGAL POR TANTO, PARA De conformidad con los Artículos 195 atribución 6ª, de la Constitución de la República, 5 numeral 2 literal b y 24 numeral 2 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República, SOLO DECRETA EL SIGUIENTE REGLAMENTO, que contiene las: VALIDEZ

POLêTICAS INTERNAS DE AUDITORêA GUBERNAMENTAL OFICIALTIENE CAPITULO I NOASPECTOS ADMINISTRATIVOS DEL EXAMEN

Art. 1.- Las Direcciones de Auditoría, comunicarán por escrito, al titular de la entidad a ser auditada, la fecha de inicio de la auditoría, con quince días de anticipación,DIARIO salvo casos especiales que requieran un plazo mayor o menor.

Art. 2.- La Dirección de Auditoría emitirá la Orden de Trabajo, indicando la clase de auditoría, período a auditar, tiempo estimado para realizarla y detalle del personal que integrará el equipo. El tiempo establecido en las órdenes de trabajo, comprenderá desde la planifi cación, hasta la lectura del borrador del informe. En ningún caso, el tiempo estimado podrá exceder ciento ochenta días.

Art. 3.- La auditoría gubernamental deberá realizarse de conformidad a las Normas de Auditoría Gubernamental (NAG) emitidas por la Corte de Cuentas de la República, Institución que en estas Políticas se denominará “la Corte”.

Las auditorías a los fondos provenientes de organismos internacionales, se practicarán de conformidad a las NAG, a menos que en base a un convenio interinstitucional, se acuerde aplicar otras normas de auditoría. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 17

CAPITULO II

PLANIFICACION DE LA AUDITORIA

Art. 4.- En la planifi cación de la auditoría, se deberá considerar el seguimiento a las recomendaciones de auditoría, así:

a. El seguimiento se hará con el propósito de establecer si se cumplieron o no las recomendaciones hechas en los informes de las últimas auditorías que no hayan sido objeto de seguimiento.

b. Las recomendaciones cumplidas por la administración, se comunicarán por escrito a la máxima autoridad y al ex titular, en su caso, con el propósito de dejar constancia del cumplimiento al Art. 48 de la Ley de la Corte de Cuentas de la República. Dicha comunicación no formará parte del informe fi nal.

c. Por las recomendaciones no cumplidas se elaborará un hallazgo, especifi cando en la causa el cargo de o los servidores que no cumplieron las mismas, dicho hallazgo deberá incluirse en el informe de la auditoría que se practica.

CAPITULO III EJECUCION DEL EXAMEN CONSULTA

Art. 5.- Al detectar presuntas defi ciencias, los auditores verifi carán las mismas, mediante los procedimientos de auditoría pertinentes, señalando la normativa incumplida, debiendo comunicar de inmediato y por escrito, a las personas relacionadas con las mismas, para garantizarles su derecho de defensa, concediéndoles un plazo de cinco días hábiles, para que den las explicaciones que estimenLEGAL necesarias y presenten la documentación perti- nente. PARA

Art. 6.- Los auditores analizarán las explicaciones y documentos presentados; una vez confi rmadas las defi ciencias, se procederá a establecer las que constituyan hallazgos de auditoría y las que correspondan a defi ciencias menores; los primeros se incluirán con todos sus atributos en el borrador de informe de auditoría y las segundas, en una nota que se denominará “Carta de Gerencia”. En caso de no ser confi rmadas dichas defi ciencias, se tendrán por desvanecidas. SOLO Art. 7.- Si la defi ciencia establecida por los auditores, fue señalada como hallazgo en el informe de la última auditoría, se mencionará nuevamente el hallazgo, haciendo constar los auditores, en sus comentarios, la reiteraciónVALIDEZ de la defi ciencia.

Art. 8.- Para una mejor comprensión y uniformidad de criterios, los atributos de todo hallazgo, son:

a. Observación: Es la defi ciencia señalada por los auditores. b. Normativa incumplida: EsOFICIAL la ley y/o normativaTIENE técnica incumplida. c. Causa: Es el origen de la defi ciencia. d. Efecto. Impacto cuantitativo oNO cualitativo ocasionado por la defi ciencia señalada, o el impacto potencial que podría ocasionar la misma. Art. 9.- A continuación de cada hallazgo, los auditores deberán exponer los comentarios sobre el mismo, así:

Comentarios de la administración: Se transcribirán las explicaciones directamente relacionadas con el hallazgo, presentadas por las personas involucradasDIARIO en el mismo y/o por el titular de la entidad.

Comentarios de los auditores: Los auditores analizarán las explicaciones y documentos presentados por la administración. De existir diferencia de opinión, entre los auditores y las personas involucradas, aparecerá en el informe, haciendo constar la opinión divergente.

Art. 10.- Las recomendaciones deben ser elaboradas siempre que existan acciones correctivas o preventivas, que mejoren la gestión de la entidad auditada, caso contrario no se emitirán. Las recomendaciones se presentarán en un capítulo aparte de los resultados de la auditoría. No se incluirá en el informe de auditoría, el grado de cumplimiento de las recomendaciones, las cuales serán objeto de seguimiento en la siguiente auditoría.

Art. 11.- La Carta de Gerencia será elaborada al fi nalizar el examen y presentada a la Dirección respectiva, para su revisión y fi rma, a fi n de ser remitida al titular de la entidad auditada, juntamente con el borrador del informe.

Art. 12.- El borrador de informe de auditoría deberá prepararse gradualmente en el transcurso de la auditoría y, una vez elaborado, se presentará a la Dirección de Auditoría u Ofi cina Regional respectiva, de acuerdo al cronograma de actividades. 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

CAPITULO IV

INFORME DE AUDITORIA

Art. 13.- La Dirección de Auditoría revisará en un plazo de diez días hábiles, el borrador de informe de auditoría, contados a partir de la fecha de su recepción. Si fuere necesario, lo devolverá al equipo de auditores para que realice las correcciones pertinentes.

Art. 14.- La Dirección de Auditoría, en coordinación con la Ofi cina Regional, en su caso, programará la lectura del borrador de informe y con- vocará a dicha lectura, al titular de la entidad auditada y a las personas relacionadas con los hallazgos. Cuando el borrador de informe no presente hallazgos, no será necesario convocar a la lectura del mismo, elaborándose de inmediato el informe fi nal y procediendo según los artículos 20 y 21 de este Reglamento.

Art. 15.- El Jefe de Equipo o sus Auditores entregarán las convocatorias a las personas mencionadas en el numeral anterior. Al titular de la entidad auditada, se le adjuntará un original del borrador de informe y copia de los hallazgos, a cada persona involucrada en los mismos. Las notas de convocatoria, se entregarán al menos cinco días hábiles previos a la fecha de la lectura.

Art. 16.- El Director o Subdirector de Auditoría y el Jefe o Subjefe de la Ofi cina Regional, en su caso, así como miembros del Equipo de Auditoría, participarán en la lectura del borrador de informe de auditoría. Los involucrados en los hallazgos o el titular de la entidad auditada, podrán presentar documentación adicional relacionada con los mismos. Si fuere necesario, se les otorgará hasta un máximo de diez días hábiles, contados a partir del día hábil siguiente a la lectura del informe, para la presentación de dicha documentación. El plazo concedido se hará constar en el acta de lectura.

Art. 17.- La documentación presentada será analizada por el Supervisor, el Jefe de Equipo y los auditoresCONSULTA que correspondan, en un plazo máximo de cinco días hábiles, salvo casos excepcionales a criterio del Director, a fi n de establecer si con dicha documentación se mantienen o desvanecen los hallazgos. Dentro del mismo plazo, el Supervisor y el Jefe de Equipo concluirán el informe y lo presentarán a la respectiva Dirección de Auditoría. Art. 18.- El Director o Subdirector de Auditoría con el Supervisor y Jefe de Equipo revisarán elLEGAL informe fi nal y harán las modifi caciones que fueren pertinentes, dentro de los cinco días hábiles contados a partir de la fecha de recepciónPARA del referido informe. Art. 19.- Firmado el informe de auditoría por el respectivo Director o Subdirector, en su caso, será notifi cado mediante esquela por el Jefe de Equipo o Auditores, al titular y extitular de la entidad auditada, en su caso, entregándoles un ejemplar del mismo; y a las demás personas involucradas, se les hará entrega de una copia del o los hallazgos en los que estuvieren relacionadas. Art. 20.- El Supervisor y el Jefe de Equipo elaborarán de inmediato,SOLO la nota de antecedentes o detalle de funcionarios actuantes, de acuerdo a lo establecido en el Reglamento para la Remisión de Informes de Auditoría a las Cámaras de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, para revisión y fi rma del Director o Subdirector de Auditoría, en su caso.VALIDEZ Art. 21.- La Dirección de Auditoría remitirá, para los efectos consiguientes, a la Unidad de Recepción y Distribución de Informes de Auditoría, inmediatamente después de la última notifi cación, el informe fi nal, actas de lectura y nota de antecedentes, en el caso de que existan hallazgos y nómina de los funcionarios actuantes, en el caso de que no los hubiere, en ambos casos, con las respectivas notifi caciones. Asimismo, enviará un original del mismo a la Dirección Administrativa, para efectos de archivo y para futuras certifi caciones. OFICIALTIENE

CAPITULO V

NO DISPOSICION FINAL Y VIGENCIA

Art. 22.-DIARIO Las presentes políticas deberán ser revisadas al menos cada dos años, a efecto de mantenerlas actualizadas. Art. 23.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

San Salvador, 22 de diciembre de 2005

Dr. RAFAEL HERNAN CONTRERAS RODRIGUEZ,

PRESIDENTE DE LA CORTE DE CUENTAS DE LA REPUBLICA.

(Registro No. F031220) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 19 ALCALDÍAS MUNICIPALES

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

(Registro No. F031363) 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE g) Incrementar las actividades comunales a fi n de obtener re- cursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de DESARROLLO COMUNAL “EL PARAÍSO” la comunidad. h) Participar en los planes de desarrollos locales, regionales y CAPITULO I nacionales, y especialmente en la determinación de los pro- yectos contemplados en su plan de actividades y establecer NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN los recursos locales que deben utilizarse. Y DOMICILIO

CAPITULO III Art. l.- La asociación que se constituye estará regulada por el CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal de Santo Domingo de Guzmán, por estos Estatutos, Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables. La Asociación será Art. 5.- Los asociados podrán ser: una entidad apolítica y no lucrativa, podrá participar en el campo social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquier otro que a) Activos. fuere legal y provechoso a la comunidad. La asociación se denominará b) Honorarios. “ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL EL PARAÍSO” que podrá abreviarse “ADESCOEPA” que en los presentes estatutos se Todos deben ser personas mayores de dieciocho años de edad, sin denominará la “ASOCIACIÓN”. embargo cuando las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad antes mencionado será el de quince años de edad. Son asociados activosCONSULTA todas las personas que reúnen los requisitos Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, señalados en el inciso anterior, residente dentro del límite de la unidad sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos vecinal correspondiente o unidades vecinales colindantes inmediatas. previsto en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás disposi- Son asociados honorarios aquellas personas a quienes la Asamblea ciones aplicables. General, por iniciativa LEGALo a propuesta de la Junta Directiva les conceda tal calidad,PARA en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación. Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en el caserío de “Los Arévalos” Cantón El Zope del Municipio de Santo Domingo de Guzmán departamento de Sonsonate. Art. 6.- Son deberes y derechos de los asociados activos: a) Participar con voz y voto en las asambleas generales. CAPITULO II SOLO b) Retirarse voluntariamente de la asociación cuando así lo FINES VALIDEZsolicite por escrito. c) Elegir y ser electo para cargo en la Junta Directiva.

Art. 4.- La asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al las obras físicas que proyecte y realice la Asociación, para ello deberá: incremento del número de miembros de la Asociación. a) Promover el progreso de la respectiva localidad, conjuntamente e) Asistir con puntualidad a las sesiones de asambleas generales con instituciones públicasOFICIAL y organismos TIENEprivados, naciona- previa convocatoria escrita. les e internacionales que participen en los correspondientes f) Cumplir con estos Estatutos y obedecer las disposiciones de programas. la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén b) Fomentar el espíritu de solidaridadNO y cooperación mutua entre relacionados con los fi nes de la Asociación. los vecinos, sus grupos y entidades representativas.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados Art. 7.- Los asociados honorarios gozarán de los derechos que la en la localidad, en la mayor integración de sus miembros y asamblea general les otorgue. laDIARIO mejor realización de sus actividades. d) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y grupos comunales con el fi n CAPITULO IV de contribuir al mejoramiento de la organización de la comu- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN nidad, la administración de proyectos sociales, económicos y la elevación de los niveles educativos. Art. 8.- El gobierno de la Asociación estará constituido por: e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios en la comunidad con el equipamiento y los medios indispensables a) La Asamblea General, que será la máxima autoridad de la para solucionar los distintos problemas que existieren en la Asociación. comunidad. b) La Junta Directiva, que será el órgano ejecutivo y estará f) Promover las organizaciones Juveniles haciéndolas partícipes integrado por el número de miembros que determinen los estatutos. de la responsabilidad de los programas de desarrollo local. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 21

CAPITULO V CAPITULO VI DE LA ASAMBLEA GENERAL PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los asociados y se instalará con la mayoría simple de los asociados activos pudiendo Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados haber representación de asociados; pero cada asociado no podrá estar de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de representado por más de una persona. Las resoluciones se acordarán por votos previa audiencia del interesado, por infracciones a la ordenanza, mayoría de votos de los presentes y/o representados. reglamento y estatutos. Se consideran además como causales de retiro o expulsión las siguientes: a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio Art. 10.- La Asamblea General, se reunirá ordinariamente cuatro grave para la Asociación. veces al año con intervalo de tres meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva por iniciativa propia o a solicitud b) Promover actividades políticas o de naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación. de quince miembros afi liados a la Asociación. c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación para si o para terceros. Art. 11.- En las Asambleas Generales ordinarias se tratarán los d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia- asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados, ción. en las Asambleas Generales extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos será nula. Art. 15.- Todos o CONSULTApartes de los miembros de la Junta Directiva, electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente, sino ameritare su destitución según la gravedad del caso. Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nom- extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de brará una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen anticipación para la primera y con setenta y dos horas de anticipación los hechos y oyendo elLEGAL informe de éstos y las razones que el supuesto para la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y la hora en infractorPARA exponga en su defensa resolverá tal destitución nombrando a que se han de celebrar. continuación los sustitutos. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta de En el caso de destitución de que habla el literal c) del Art. 13 la quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de la seña- Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso lada con los asociados que concurran, en este último caso, las decisiones será la Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a que se adopten serán obligatorias aún para aquellos que convocadosSOLO en continuación los sustitutos. la forma prescrita en estos estatutos no concurrieren. VALIDEZ Art. 16.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez días conocida la infracción, no procede de conformidad a los artículos Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: anteriores, un número de diez asociados por lo menos podrá convocar a a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva. Asamblea General para que nombre una comisión investigadora, para que en base a su informe, la Asamblea General proceda a la suspensión b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado o destitución. fi nanciero de la Asociación. OFICIALTIENE El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las in- c) Destituir total o parcialmente por causa justifi cada a los fracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos. de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de la mayoría de los NO miembros de la Junta Directiva, los restantes no inician el procedimiento d) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren dentro del plazo que establezca el inciso anterior. renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociado. En todo caso de este artículo será la Asamblea General la que e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien- resolverá sobre la suspensión temporal o destitución de los miembros tes.DIARIO y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los Directivos f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que sustituidos. sean necesarios. La Asamblea General o Junta Directiva notifi cará al interesado la g) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos suspensión temporal o defi nitiva a más tardar dentro de 48 horas después que se dicten. de haber sido acordada. h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues- to. Art. 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal i) Otorgar la calidad de Asociado Honorario. decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse recurso de revisión dentro del tercer día de la notifi cación y el de revocaría cinco días después j) Resolver a su prudente arbitrio las actuaciones excepcionales de la notifi cación. no previstas en estos estatutos y que demanden inmediata solución. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso. 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

CAPITULO VII l) Presentar a la consideración de la Asamblea General con quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo, DE LA JUNTA DIRECTIVA el plan anual y el presupuesto de gastos de la Asociación.

Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros propietarios y suplentes electos en Asamblea General por votación Art. 21.- El Presidente de la Junta Directiva presidirá las sesiones nominal y pública. de la Asamblea General, de Junta Directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente. Vice- Presidente, Secretario, Secretario de Acta, Tesorero, Pro-Tesorero, Síndico y cuatro Vocales. Art. 22.- El Vice- Presidente colaborará con el Presidente y lo Los cargos en la Junta Directiva serán adhonorem; sin embargo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para que le fuere encomendado por la Asociación. la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General. Art. 23.- El secretario será el órgano de comunicación de la Aso- ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, previa convocatoria que haga el Presidente. Art. 24.- El Secretario de actas, tendrá a su cargo los libros de actas Para que la sesión sea válida, deberán concurrir por lo menos seis de sesiones que celebre laCONSULTA Asamblea General, la Junta Directiva extenderá de sus miembros propietarios y las resoluciones se tomarán por mayoría las certifi caciones que soliciten a la Asociación y todo lo demás que le de votos. fuere encomendado por la Asociación. En caso de empate el Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad. Art. 25.- El TesoreroLEGAL será el depositario de los fondos y bienes de la PARAAsociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la misma. Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva: Se encargará además de que se hagan efectivos los créditos a favor a) Elaborar los proyectos de estatutos de la Asociación y pro- de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del ponerlos a la Asamblea General. estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación. b) Determinar juntamente con las Instituciones de trabajoSOLO que En todo caso serán autorizados los pagos por el Secretario y con el Visto colaboran con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el Bueno del Presidente de la Asociación. presupuesto correspondiente. VALIDEZ Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación su mejor organización y desenvolvimiento. y se registrarán las fi rmas del Tesorero, Presidente y el Síndico de la d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y Asociación; se requerirán para todo retiro de fondos de la concurrencia extraordinarias. de las fi rmas de los expresados directivos, una vez sea aprobado por la misma directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por la e) Coordinarse con los organismos del Estado, las Municipali- OFICIALTIENE Asociación. dades y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la región, en proyectos de desarrollo de la Comunidad. f) Participar en su caso en las investigaciones,NO planeamientos, Art. 26.- El Pro- Tesorero tendrá las mismas funciones del Tesorero, ejecución y evaluación de los programas y proyectos de colaborará y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste y mejoramiento de la localidad. todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or- ganismosDIARIO que cooperan con sus programas de las actividades que desarrolla. Art. 27.- El Síndico tendrá la responsabilidad judicial y extrajudicial de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales y/o admi- h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las nistrativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva disposiciones emanadas de la Asamblea General. para ejercerla en cada caso. i) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los A falta del Síndico fungirán los vocales por su orden respectiva- miembros de la Asociación. mente autorizados en sesión de Junta Directiva. j) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea De entre los vocales de la Asociación, el Síndico elegirá un comité General en la sesión ordinaria del mes de diciembre la me- de vigilancia formado por tres miembros que tendrán acceso a todas moria anual de sus actividades. las gestiones, operaciones, trabajos, libros y demás documentos de la k) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, Asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la Asociación cuando el titular está ausente o no concurriere a tres sesiones sea aplicado en la consecución de sus fi nes. consecutivas por lo menos, sin causa justifi cada. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 23

Art. 28.- El Síndico velará por estricto cumplimiento de los pre- hubiere quedado después de treinta días pagadas las obligaciones que sentes estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General y tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos a por la Junta Directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por la programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en la Asociación. localidad del domicilio de la Asociación.

Art. 29.- Los vocales colaborarán con la Junta Directiva en la Art. 35.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los extraordinaria de la Asamblea General, mediante acuerdo de las dos ter- miembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuere ceras partes de la Asociación, por motivos que la Ordenanza Reguladora encomendado por la Asociación. de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones aplicables.

Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por CAPITULO X un período de dos años, pudiendo ser reelectos para otro período, si la DISPOSICIONES GENERALES Asamblea General así lo decidiere.

Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo CAPITULO VIII Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección la nómina DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al expresado Concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación. También informará en la forma expresada en el inciso anterior, Art. 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido: las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en a) Por la contribución que aporten los asociados activos y que forma defi nitiva. CONSULTA será de veinticinco centavos de dólar ($ 0.25) mensuales. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes Directiva, deberá enviar al expresado Concejo su plan de trabajo. fuentes. c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada LEGAL Art. 37.- Los presentes estatutos Entrarán en vigencia ocho días para hacer llegar fondos a la Asociación. PARA después de su publicación en el Diario Ofi cial. d) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier títu- lo y las rentas que se obtengan de la administración de los mismos. Los bienes de la Asociación son inalienables o imprescriptibles, salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartas partes deSOLO sus EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL, CERTIFICA: El miembros acordaren desafectarlos. VALIDEZAcuerdo Municipal que literalmente dice, NUMERO CUATRO,- La Municipalidad en uso de las facultades legales que le confi ere el Código Municipal y vistos los estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Art. 32.- De las utilidades obtenidas por la Asociación se aportará “El Paraíso” ADESCOEPA, compuestos de treinta y siete artículos, el cinco por ciento, para formar un fondo de reserva para incrementar constituida en el Caserío Los Arévalos del Cantón El Zope de Santo el capital a nombre de la misma. Domingo de Guzmán del Departamento de Sonsonate, a las catorce horas La Asociación llevará un libro especial de registro de capital en el del día veintitrés de septiembre del año dos mil cinco, ante el delegado que deberá expresarse todo aumento OFICIALo disminución TIENEdel mismo. de la Municipalidad de Santo Domingo de Guzmán y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, al orden público, La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obra ni a las buenas costumbres y de conformidad al Código Municipal. física siempre que conduzca a operaciones canalizadas a través de recursos ACUERDA: I) Aprobar los estatutos en todas sus partes, confi riéndoles económicos, deberá ser conocido y aprobadoNO por la Directiva siempre la Personería Jurídica. II) Publíquense en el Diario Ofi cial. IlI) Inscrí- y cuando no exceda de ciento catorce 28/100 dólares, caso contrario base en el registro que lleva esta Municipalidad, para Asociaciones de lo aprobará la Asamblea General, específi camente para el acta en que Desarrollo. Comuníquese para los demás efectos legales.- J.F. Pineda// comparezca el representante de la Asociación. A. Pérez// M. Rdz// Ordóñez// Yuri Rauda// S. Vásquez// C. Olivares// DIARIO R. Marroquín// C. B. Rmz// R. E. Vega. Secretario. Art. 33.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo se obtuviera Alcaldía Municipal Santo Domingo de Guzmán, 8 de diciembre ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los del dos mil cinco. proyectos a que puedan ser aplicadas tales ganancias, como también el tiempo y forma de Invertir el fondo de reserva. JOSÉ FÉLIX PINEDA OSORIO, ALCALDE MUNICIPAL. CAPITULO IX

DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN RICARDO ELÍAS VEGA, SECRETARIO MUNICIPAL. Art. 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga- ciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directiva (Registro F031237) deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad. COMUNAL, LA REINA, DEPARTAMENTO

DE CHALATENANGO. f) Promover las organizaciones juveniles, haciéndolas partícipes de la responsabilidad del desarrollo local.

g) Incrementar las actividades comunitarias, a fi n de obtener CAPITULO I recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento DE LA NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO de la comunidad.

Y DURACIÓN. h) Participar en los planes de desarrollo local.

i) Velar por el cumplimiento de los derechos de niños(as). NATURALEZA

Art.1.- La asociación que se constituye estará regulada por la CAPITULO III Asamblea General, el Código Municipal y la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales, y estos Estatutos serán una entidad DE LOS AFILIADOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES apolítica, no religiosa y no lucrativa.

CALIDAD DENOMINACIÓN Art. 6.- Los afi liados podrán ser Activos y Honorarios. Deben ser Art. 2.- Se denominará Asociación de Desarrollo Comunal, La personas de la comunidad,CONSULTA mayores de dieciocho años; pero cuando Reina. (ADESCOR). provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito será la voluntad y responsabilidad para participar. Art. 3.- El domicilio de la Asociación será la Villa de La Reina, Departamento de Chalatenango. LEGAL SOCIOSPARA ACTIVOS

Art. 7.- Son Socios Activos, todas las personas que reúnan requisitos DURACIÓN que señala el artículo anterior. Art. 4.- La duración de la Asociación es por tiempo indefi nido, sin embargo, podrá disolverse por los motivos siguientes: SOLOSOCIOS HONORARIOS a) Disminución de socios (según Código Municipal).

b) No realizar los fi nes para lo cual fue creada. VALIDEZ Art. 8.- Son Socios Honorarios todas aquellas personas a quienes la Asamblea General por iniciativa o por propuesta de la Junta Directiva, c) Por realizar actos ilegales. le conceda tal calidad por sus méritos personales y relevantes servicios d) Por acuerdo de la Asamblea General. prestados a la Asociación.

CAPITULOOFICIAL II TIENE DEBERES Y DERECHOS DE LOS FINES Art. 9.- Son deberes y derechos de los socios:

NO a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales. Art. 5.- Los fi nes de esta Asociación serán: el desarrollo humano b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera- y la obra física que proyecte la Asociación. Para ello deberá: les. a) DIARIO Promover el progreso de la respectiva localidad conjuntamente con organismos públicos y privados que participen en los c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo correspondientes programas y proyectos. solicitare.

b) Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad y cooperación d) Elegir y ser electo para cargos de la Junta Directiva. mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades respecti- e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al vas. incremento del número de miembros de la Asociación. c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organi- f) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General, zados en la localidad afi nes. previa convocatoria escrita. d) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de dirigentes y grupos comunales, con el fi n g) Cumplir con estos estatutos y obedecer los acuerdos y dispo- de contribuir al mejoramiento organizacional de la comunidad, siciones de la Asamblea General y la Junta Directiva siempre la administración de proyectos sociales y económicos. que estén relacionados con los fi nes de la Asociación. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 25

h) Todos los miembros de la Directiva tendrán el deber de par- e) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve- ticipa en las sesiones previamente convocadas. En caso que niente. faltaren a tres reuniones sin justifi cación, serán destituidos f) Aprobar el Plan Anual de trabajo y su respectivo presupues- por la Asamblea General. to.

g) Otorgar la calidad de Socios Honorarios. CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 18. La Junta Directiva estará integrada por trece miembros Art. 10.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea electos en Asamblea General. La nominación de los cargos serán los General y la Junta Directiva. siguientes:

1. Presidente.

Art. 11.- La Asamblea General la constituyen todos los asociados 2. Vicepresidente. y las resoluciones se acordarán con el voto de la mitad más uno de los presentes. 3. Secretario(a). 4. Prosecretario(a). Art. 12.- En las sesiones de la Asamblea General, cada asociado 5. Tesorero(a). CONSULTA no podrá representar a más de una persona. 6. Protesorero(a).

7. Síndico.

Art. 13.- La Asamblea General se reunirá obligatoriamente una 8. Síndico Suplente. vez al año, también podrá reunirse extraordinariamente cuando sea LEGAL necesario. PARA 9. Vocal. 10. Vocal.

Art. 14.- En la Asamblea General se tratarán los asuntos com- 11. Vocal. prendidos en la agenda respectiva; y en la extraordinaria los asuntos 12. Vocal. comprendidos en la convocatoria. SOLO VALIDEZ 13. Vocal. Art. 15.- La convocatoria para la Asamblea ordinaria y extraordinaria será mediante aviso escrito u otros medios que se consideren necesarios, Los cargos en la Junta Directiva serán ad-honoren, sin embargo, con ocho días de anticipación la primera, y con 48 horas la segunda, cuando el asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para indicándose en ella la hora, día y lugar en que se ha de celebrar. la asociación, podrá cobrar una retribución convencional cuando por el volumen del trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de OFICIALTIENE la Junta Directiva. Art. 16.- Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de la señalada con los asociados que concurran.NO En este último caso, Art. 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos las decisiones que se tomen serán obligatorias aún para aquellos que no una vez al mes y extraordinariamente las veces que sea necesario, previa asistieron. convocatoria que haga el Presidente y el Secretario(a). DIARIO Art. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General: Art. 20. Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elegir y dar posesión a miembros de la Junta Directiva. a) Elaborar los proyectos y Estatutos de la Asociación.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar el estado fi nanciero b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran de la Asociación. en el desarrollo comunal el Plan Anual de Trabajo y el pre- supuesto correspondiente. c) Destituir total o parcialmente por causa justifi cada a los miembros de la Junta Directiva y elegir los sustitutos. c) Organizar comisiones de trabajo orientando sus acciones a

d) Retirar la calidad de miembros de la Asociación a los que su mejor desenvolvimiento. hubieren renunciado, fallecido o perdido la calidad como d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y asociado. extraordinarias. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

e) Coordinar con Organismos del Estado, la Municipalidad Art. 24.- El Tesorero será el encargado de administrar los fondos y entidades privadas; para la realización de proyectos de y demás bienes de la Asociación; llevará las cuentas de la misma, para mejoramiento comunal. lo cual, se tendrán los libros de la contabilidad. Se encargará además de que se hagan efectivos los créditos a favor de la asociación y dará cuenta f) Participar en la investigación, planifi cación, ejecución y a la Junta Directiva y a la Asamblea General en cada sesión o reunión evaluación de programas y proyectos de mejoramiento que se realice. comunal. Efectuará los pagos de las obligaciones de la Asociación. Los g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los orga- documentos de egreso serán autorizados por el Secretario y con el visto nismos que cooperan en el desarrollo local de las actividades bueno del Síndico. Los fondos de la Asociación serán depositados en que se desarrollan. una institución bancaria, para lo cual, se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación y para el retiro de los fondos se requerirá las fi rmas del h) Tomar todas las medidas, a fi n de cumplir y aplicar las dis- Tesorero, Presidente y Síndico; previo acuerdo de la Junta Directiva. posiciones emanadas de la Asamblea General.

i) Autorizar y controlar los gastos que efectúe la Asociación. Art. 25.- El Pro-Tesorero colaborará con el Tesorero y lo sustituirá j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los en los casos de ausencia o impedimentos de éste. miembros de la Asociación.

k) Resolver a su prudente decisión aquellas situaciones no previs- Art. 26.- El Síndico tendrá la representación judicial y extrajudicial tas en estos Estatutos y que demanden inmediata solución. de la Asociación. OtorgaráCONSULTA y revocará poderes judiciales y administrativos l) Presentar ante la Asamblea General la memoria anual de y legalizará los gastos de la Asociación. En todo caso necesitará de la actividades. previa autorización de la Junta Directiva.

m) Fomentar el espíritu de servicio, solidaridad y cooperación El Síndico será el encargado de velar por el estricto cumplimiento de los Estatutos y demásLEGAL acuerdos emitidos por la Asamblea General o mutua entre vecinos, grupos y entidades representativas de de la PARAJunta Directiva. la comunidad.

Art. 27.- El Síndico suplente colaborará con el Síndico y lo sustituirá CAPITULO V en casos de ausencia o impedimento de éste. FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVASOLO

VALIDEZ Art. 28.- Los Vocales colaborarán y participarán activamente en Art. 21.- El Presidente presidirá las sesiones de la Asamblea General la Junta Directiva. En toda decisión que tome la Junta Directiva tendrán derecho a voz y voto. y Junta Directiva; y autorizará la correspondencia que despache.

Velará por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General,OFICIAL así comoTIENE de los estatutos y Art. 29.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por un reglamentos internos de la Asociación. período de tres años, pudiendo ser electos por otro período, si la Asamblea General así lo acordare. Convocará a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva. NO CAPITULO VI Autorizará juntamente con el tesorero los gastos que tenga que hacer la Asociación. DEL PATRIMONIO DIARIO

Art. 22.- El Vicepresidente colaborará con el Presidente y lo sus- Art. 30.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: tituirá en el caso de ausencia o impedimento de éste. a) La contribución que aporten los asociados altruistas.

b) Las ayudas o aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes. Art. 23.- El Secretario(a) será el órgano de comunicación con y de la Asamblea; será el encargado de llevar el inventario de los bienes de la c) Los ingresos que se obtengan de cualquier actividad que misma, a la vez el responsable de llevar registros de actas de la Asocia- realice la Asociación. ción, pudiendo convocar a reuniones de la Junta Directiva cuando sea d) Los bienes muebles que se obtengan a cualquier título y necesario. El Pro-Secretario colaborará con el Secretario y lo sustituirá las rentas que se adquieran de la administración de los mis- en caso ausencia o impedimento de éste. mos. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 27

Los bienes inmuebles que forman el patrimonio de la Asociación Art. 34.- De la resolución de la Junta Directiva podrá interponerse no podrán ser cedidos o dados en garantía sin la autorización previa de únicamente Recurso de Revisión para intervenir ante la misma, dentro la Asamblea General. del tercer día de la notifi cación. De la resolución de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso.

DE LA DISOLUCION Art. 35.- Las utilidades netas obtenidas por la Asociación se depo- sitarán a nombre de la misma, para lo cual, se llevará un libro especial Art. 31.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión que registrará el aumento o disminución de los fondos, sin embargo, extraordinaria de la Asamblea General, por los motivos que establezca cuando sea necesario utilizarlo en proyectos de desarrollo comunal se la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales, por no llenar utilizaría en la misma comunidad. los requisitos que exigen el Código Municipal y demás disposiciones aplicables.

Art. 36.- Las ganancias que se obtuvieren al fi nal de cada ejerci-

CAPITULO VII cio administrativo podrán ser invertidas en proyectos que aprueben la Asamblea General o propuesta de la Junta Directiva. DISPOSICIONES GENERALES

PROCEDIMIENTO PARA REMOVER Art. 37.- En caso de disolución y si estuvieren saldadas todas las DIRECTIVOS Y SOCIOS obligaciones, habiendo unCONSULTA remanente, éste lo pasará la Junta Directiva a disposición de la Asamblea General.

Art. 32.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados por acuerdo de la Asamblea General, previa audiencia del interesado y por Art. 38. Los presentes estatutos estarán en vigencia 8 días después infracciones a la Ordenanza Municipal. LEGAL de suPARA publicación en el Diario Ofi cial. Además se considerará causales de retiro o expulsión las siguien- tes:

a) Mala conducta del asociado(a). b) Promover actividades ajenas a las de la Asociación oSOLO fi nes partidarios. ACUERDO NUMERO NUEVE. c) Benefi ciarse por medios fraudulentos para sí o para terce- VALIDEZ ros. Vistos los Estatutos de la ASOCIACION DE DESARROLLO d) Cometer algún delito o falta. COMUNAL LA REINA, (ADESCOR), que constan de treinta y ocho Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, ni a las buenas costumbres, de conformidad con Art. 33.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva en OFICIALTIENE los Artículos 119 y 30, numerales 23 del Código Municipal vigente, Asamblea General podrán ser suspendidos temporalmente, o destituidos este Concejo Municipal, ACUERDA: Aprobarlos en todas su partes y si el caso lo amerita. concederles el carácter de PERSONA JURIDICA. PUBLIQUESE. Para proceder a la suspensión temporalNO la Junta nombrará una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen sus hechos Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de La Reina; y oyendo el informe de la comisión y las razones que exponga en su a los dos de diciembre de dos mil cinco. defensa el supuestoDIARIO infractor, se resolverá lo conveniente. Si la Junta Directiva no procede dentro de diez días de conocida SALVADOR RODRIGUEZ VALLE, la infracción, conforme lo ordena el inciso anterior, un número de cinco miembros podrá convocar a Asamblea General para que ésta nombre la ALCALDE MUNICIPAL. comisión investigadora y resuelva lo procedente.

El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las in- Br. JOSE ENRIQUE RAMIREZ, fracciones deba de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución SECRETARIO MUNICIPAL. de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de la mayoría de los miembros, los restantes no inician el procedimiento dentro del plazo señalado en el inciso anterior. En todos los casos será la Asamblea Ge- (Registro No. F031282) neral la que resolverá, y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DEFINITIVA artículo 1163 Inc. 1o., del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, posteriores a la tercera publicación del presente LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ edicto. DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las quince horas del día nueve de Septiembre del dos mil cinco.- Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GÓMEZ, JUEZA DE HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal a las PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ doce horas del día veinte de Octubre de dos mil cinco, se han declarado MEBIUS, SECRETARIO. Herederos defi nitivos Ab-intestato con benefi cio de inventario de los bienes dejados a su defunción por el señor LUIS HERNÁNDEZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad, Motorista, Casado, falleció el Of. 3 v. alt. No. 32-1 día uno de Marzo de dos mil cuatro, en El Cantón Primavera, Juris- dicción de Quezaltepeque, siendo éste su último domicilio, a la señora MERCEDES SORIANO, MARIA MERCEDES SORIANO o MARIA MERCEDES SORIANO DE HERNÁNDEZ, y de su menor hijo JOSÉ ÁNGEL HERNÁNDEZ SORIANO, la primera en concepto de Cónyuge CONSULTA sobreviviente, y el menor en concepto de hijo del causante, representado TêTULO SUPLETORIO legalmente por su Madre, a quienes se les ha conferido la administración y representación defi nitiva de la Sucesión, debiendo ejercerla el menor JOSÉ ÁNGEL HERNÁNDEZ SORIANO, por medio de su Madre MERCEDES MANUEL PAZ CANALES,LEGAL JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO SORIANO, MARIA MERCEDES SORIANO o MARIA MERCEDES JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, SORIANO DE HERNÁNDEZ, en su calidad de representante legal. PARA Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado, el licen- ciado JOSÉ ALIRIO BELTRÁN GARCÍA, en su carácter de Agente Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce Auxiliar del señor Procurador General de la República, quien actúa en horas del día veinte de Octubre de dos mil cinco.- Licda. MARIBELSOLO nombre y representación del señor FIDEL JUÁREZ conocido por FIDEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSÉ JUÁREZ ZAVALETA, de setenta y dos años de edad, Jornalero, casado, ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. VALIDEZdel domicilio de Candelaria, de esta Jurisdicción, y con residencia en Caserío El Petatero, Cantón El Rosario, Jurisdicción de Candelaria, De- partamento de Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad Of. 1 v. No. 31 número: cero cero setecientos treinta y un mil cuatrocientos noventa y cuatro- siete; solicitando se extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Petatero, Cantón El Rosario, OFICIALTIENE Jurisdicción de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, cuya extensión superfi cial es de SEIS MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS ME- TROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: ACEPTACIÓN DE HERENCIA AL NORTE: cincuenta y dos metros, colindando con JOSÉ VICENTE NO AGUILAR; AL ORIENTE, ciento catorce metros, y colinda con JULIO HERNÁNDEZ; AL PONIENTE: ciento cuarenta y tres metros, colindando LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- con JOSÉ ANTONIO BARDALES; PABLO RAFAEL; y FELICITO TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HERNÁNDEZ MIRANDA; y AL SUR: cincuenta y dos metros, y colinda DIARIO con JULIO HERNÁNDEZ.- Dicho inmueble lo adquirió por posesión HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las material desde el año de mil novecientos setenta y ocho; no es predio once horas con veinte minutos del día nueve de Septiembre del corriente dominante, ni sirviente; no se encuentra en proindivisión con ninguna año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario otra persona; no tiene nombre determinado; que la posesión que ejerce la herencia intestada que a su defunción dejó el Causante WILFREDO es en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida; y lo valora por la cantidad GUEVARA REYES, quien falleció el día nueve de Septiembre del dos de DIEZ MIL COLONES.- mil cuatro, a la edad de veintisiete años, soltero, Obrero, originario de Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas Chiltiupán, siendo este mismo su último domicilio; de parte del menor y veinte minutos del día cinco de diciembre del año dos mil cinco.- WILFREDO MELÉNDEZ BELTRÁN, en su calidad de hijo del Causante, Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSÉ quien mientras no cumpla la mayoría de edad, será Representado Legal- ORLANDO BELTRÁN MEJÍA, SECRETARIO. mente por su madre señora YANIRA NOEMÍ MELÉNDEZ BELTRÁN; confi riéndose al heredero declarado la administración y representación interina de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Of. 3 v. alt. No. 33-1 Curadores de la herencia yacente, de conformidad a lo establecido en el DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 29

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil cinco.- Lic. JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. GLADIS Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA. para los efectos de ley; Of. 3 v. alt. No. 26-2

HACE SABER: Que este día ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante SERGIO DE JESÚS MÉNDEZ RIVAS, quien falleció el día veintidós de junio de dos mil cinco, en la ciudad de Apopa, habiendo tenido TITULO SUPLETORIO como su último domicilio la ciudad de Santiago Nonualco, departamento de La paz; por parte de la señora ELIDA PATRICIA PANIAGUA DE DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA MÉNDEZ o ELIDA PATRICIA PANIAGUA, y de la menor CELIA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO PATRICIA MÉNDEZ PANIAGUA, la primera en concepto de cónyuge DE CHALATENANGO. sobreviviente del causante, y la segunda como hija del mismo causante, representada esta última por su madre señora Paniagua de Méndez antes mencionada. Nómbrase a las aceptantes, interinamente, administradoras HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la licenciada y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de María Julia Corpeño, en su calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General los curadores de la herencia yacente; publíquense los edictos de ley; de la República, a promoverCONSULTA diligencias de título supletorio a favor del publíquense los edictos de ley. Estado de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, quien es dueño y actual poseedor de un inmueble de naturaleza rústica, de dos mil cua- En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con trocientos metros cuadrados equivalentes a tres mil cuatrocientos treinta derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, y tres punto noventa y dos varas cuadradas y se describe así: Partiendo comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.- de la estación cero másLEGAL cero cero cero punto cero cero una distancia de ochoPARA metros y rumbo Norte cuarenta y cinco grados treinta minutos JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 5 de diciembre de Oeste, se llega al punto marcado en el plano con la letra “A” que es 2005.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE donde comienza la descripción de este lote: OESTE, línea A-B recta de ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. noventa y ocho metros de longitud y rumbo treinta y seis grados treinta minutos Este, línea B-C, curva de sesenta y cinco punto ochenta y cinco metros de longitud y radio de quinientos ochenta punto cuarenta y seis Of. 3 v. alt. No. 25-2 metros, colindando por este rumbo con resto de terreno de su propiedad SOLOlado izquierdo del proyecto, NORTE, línea C-D, recta de doce metros de longitud y rumbo Sur cuarenta y siete grados cinco minutos Este, VALIDEZcolinda por este rumbo con terreno del señor Jesús Alvarado, ocupado en parte por el derecho de vía del proyecto; ESTE, línea D-E, recta de veintisiete punto cincuenta metros de longitud y rumbo Sur treinta y JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO cuatro grados veintinueve minutos Oeste, línea E-F, curva de cuarenta DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE y cuatro punto cuarenta y un metros de longitud y radio de quinientos SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PU- sesenta y cinco punto cuarenta y seis metros; línea F-G, recta de sesenta BLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY, y cuatro metros de longitud y rumbo Sur treinta y seis grados treinta OFICIALTIENE minutos Oeste, línea G-H, recta de treinta y cuatro metros de longitud y rumbo Sur cuarenta y seis grados cincuenta minutos Oeste, colindando HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, por este rumbo con el terreno del señor Carlos Arana, con el resto del a las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente terreno de su propiedad, lado derecho del proyecto, calle antigua de por y con benefi cio de inventario la herenciaNO intestada de los bienes que medio; SUR, línea H-A, recta de ocho punto cuarenta metros de longitud a su defunción acaecida el día veintitrés de mayo de dos mil cuatro, y rumbo Norte cincuenta y cinco grados treinta minutos Oeste. Siendo en el Cantón Río Grande de esta jurisdicción, siendo Sensuntepeque, “A” el punto donde se fi naliza la descripción de este lote lindando con Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó el señor JOSÉ rumbo Sur con sucesión de Jesús Morales y Dolores Alvarado.- Este SERAFÍN DIARIOVELASCO, quien fue de setenta y nueve años de edad, terreno lo posee Estado de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, en casado, jornalero, hijo de Anastacia Velasco, originario de esta ciudad; forma quieta, pacífi ca, sin interrupción, ni en proindivisión con ninguna de parte de NATIVIDAD DE MERCEDES CHACÓN DE VELASCO, otra persona, desde hace más de VEINTE AÑOS consecutivos, que lo GLADIS SUYAPA VELASCO DE ALVARADO, MARIO ERNESTO adquirió por compra hecha en escritura pública el día once de febrero VELASCO CHACÓN y MARIA VICTORIA VELASCO, la primera de mil novecientos ochenta y dos, el inmueble en mención no tiene en calidad de cónyuge del causante y los demás en calidad de hijos del nombre, cargas ni derechos reales de ajena pertenencia que lo afecte, mismo, representados por la Licenciada MARTA DELMY QUINTEROS no es dominante ni sirviente y lo valora en SEISCIENTOS OCHENTA HERNÁNDEZ, como Agente Auxiliar del Señor Procurador General de Y SEIS COLONES SETENTA Y OCHO CENTAVOS. la República. Habiéndosele conferido a los aceptantes la administración Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones Departamento de Chalatenango; a los veintitrés días del mes de sep- de los curadores de la herencia yacente. tiembre del año dos mil cinco.- Dr. DANILO ANTONIO VELADO, SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida heren- JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ERLINDA GUADALUPE cia, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia, GUERRERO DE JIMÉNEZ, SECRETARIA. dentro del plazo de quince días contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto. Of. 3 v. alt. No. 27-2 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cinco días del mes de diciembre del dos mil cinco. Lic. ROGELIO HUMBERTO RO- SALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE PÉREZ, SECRETARIO. DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Of. 3 v. alt. No. 12-3 HACE SABER: Que por la resolución de las diez horas y treinta y ocho minutos del día tres de noviembre de dos mil cinco, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HEREN- CIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante ROLANDO CHACÓN PAIZ, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a las dieciocho horas y cincuenta minutos BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- del día cinco de enero de dos mil cinco, siendo su último domicilio esta MERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- Ciudad; por parte de la señora CÁNDIDA MAURA ELENA HERRERA MENTO DE MORAZÁN. conocida por CÁNDIDA MAURA ELENA RODRÍGUEZ DE CHACÓN, MARÍA ELENA RODRÍGUEZ DE CHACÓN, MARIA ELENA DE CHACÓN, MARÍA ELENA RODRÍGUEZ, y CÁNDIDA MARÍA HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado ELENA RODRÍGUEZ, CARMEN ELENA CHACÓN RODRÍGUEZ, a las diez horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada y ROLANDO ERNESTO CHACÓN RODRÍGUEZ, la primera en su expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA concepto de cónyuge sobreviviente del Causante y los demás como hijos CONSULTA MARTINA ESCOBAR DE ORTIZ, y en nombre y representación de del de Cujus. los menores MISAEL WILFREDO y MARTHA YANIRA, todos de apellido ORTIZ ESCOBAR, la herencia que en forma intestada dejó el Habiéndose conferido además a los aceptantes en el carácter antes señor SECUNDINO ORTIZ, quien fue de cincuenta y tres años de edad, indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS casado, Jornalero, originarioLEGAL y del domicilio de Lolotiquillo, Departamento de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la de Morazán,PARA hijo de Cristóbal González y Casimira Ortiz, quien falleció herencia yacente. a las cinco del día veintiséis de noviembre de dos mil tres, en el Barrio El Calvario de Lolotiquil1o, siendo su último domicilio la población de Lolotiquillo, Departamento de Morazán, la primera en concepto de Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida esposa; y los restantes como hijos del mismo.- Se ha Conferido a la herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del referida aceptante en la calidad expresada la administración y represen- término de quince días contados a partir de la última publicaciónSOLO del tación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones presente Edicto. de los curadores de la herencia yacente.- Y cita a las personas que se VALIDEZcrean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas y a la tercera publicación de este edicto.- cincuenta y seis minutos del día tres de noviembre de dos mil cinco.- Lic. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. LILIAN ESTELA HERNÁNDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las OFICIALTIENE nueve horas y treinta minutos del día cuatro de noviembre de dos mil Of. 3 v. alt. No. 11-3 cinco.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1o. DE 1a. INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, NO SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 13-3 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITODIARIO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene- fi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor MARTÍN MARCHANTE o MARTÍN MARCHANTE ARIAS, quien falleció el día HERENCIA YACENTE diez de febrero del dos mil cinco, en el Barrio Concepción de Intipucá, Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora ANA VÁSQUEZ RIVERA en representación de su Licenciado JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo menor hija VERÓNICA IVON MARCHANTE VÁSQUEZ, ésta en de Primera Instancia de este Distrito Judicial.- Al público para efectos calidad de hija del causante. Confi riéndole a dicha aceptante en el carácter de LEY, indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel lo las quince horas y cincuenta y cinco minutos del día doce de Agosto demuestren en este Juzgado. del corriente año: SE HA DECLARADO YACENTE LA HERENCIA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 31

DEL CAUSANTE PATRICIO PEREIRA ARGUETA o PATRICIO Licenciado JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, Juez Segundo PEREIRA, quien fue de veinticuatro años de edad, Jornalero, Salva- de Primera Instancia de este Distrito Judicial, para efectos de ley al doreño, originario y del domicilio de Meanguera, hijo de Pilar Argueta público. y Lusa Sánchez Pereira, y falleció el día cuatro de de Febrero de mil novecientos ochenta y dos en el Caserío Posa Honda, Cantón Cerro Pando HACE SABER: Que en las Diligencias de Herencia Yacente de la jurisdicción de Meanguera; siendo esta misma población lugar de promovidas por la Licenciada GLORIA ESTELA AMAYA GÓMEZ, su último domicilio.- Para la representación de la Herencia Yacente Procuradora Auxiliar de la Procuraduría General de la República, en los bienes del causante PEDRO MÉNDEZ, por resolución de las quince horas se ha nombrado Curador al Licenciado MARIO SERGIO CRESPÍN y cincuenta minutos del día veintiocho de julio del dos mil cinco. SE HA CARTAGENA, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de la DECLARADO YACENTE LA HERENCIA, en los bienes del causante ciudad de San Miguel, Procurador Auxiliar de la Procuraduría General de PEDRO MÉNDEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de treinta la República de esta ciudad, a quien se le hará saber este nombramiento, y cinco años de edad, soltero, jornalero, originario y del domicilio de Corinto, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de David González y Ranulfa para su aceptación, y discernimiento del cargo.- Méndez; y FALLECIÓ el día veinte de junio de mil novecientos ochenta y cinco en la población de Cacaopera, siendo éste su último domicilio. Para la Representación de la Herencia Yacente, se nombró, al Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Licenciado MARIO SERGIO CRESPÍN CARTAGENA. Francisco Gotera, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco día dieciocho de Agosto de dos mil cinco.- Lic. JORGE ALBERTO Gotera, a las nueve horas del día dos de agosto del dos mil cinco.- Lic. GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. ROSA JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INS- ERMELINDA GUTIÉRREZ SÁNCHEZ, SECRETARIA. TANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIÉRREZ SÁNCHEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 14-3 CONSULTAOf. 3 v. alt. No. 15-3 SECCION CARTELES PAGADOS LEGAL DE PRIMERA PUBLICACIÓNPARA

DECLARATORIA DE HERENCIA RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ARMENIA,

LISBETH CAROLINA PINEDA GUERRA, Notario, de este domicilio,SOLO HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado, a con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local dos- las quince horas del día veintiuno del presente mes y año, se declaró catorce- Boulevard Los Héroes, de esta ciudad, AL PÚBLICO HEREDERA DEFINITIVA y CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la VALIDEZseñora GLORIA MOLINA MORAN, en su calidad de hija sobreviviente de la causante ROSA EMILIA MOLINA o ROSA MOLINA, quien al momento de fallecer era de setenta y nueve años de edad, de ofi cios del HACE SABER: Que por resolución Proveída a las once horas del día hogar, soltera, Salvadoreña, originaria de la Ciudad de San Sebastián, diez de enero del año en curso, ha sido declarada heredera con benefi cio Departamento de San Vicente y de este domicilio, quien falleció a las de Inventario del causante señor FRANCISCO ROMEO MARTINEZ, quince horas con cuarenta y siete minutos del día nueve de septiembre quien falleció el día veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa del año dos mil cuatro; se le ha conferido a la heredera declarada y en el OFICIALTIENE concepto antes indicado, la ADMINISTRACION y REPRESENTACION y cuatro, en la Calle Troncal del Norte, Kilómetro diez, entre Refi nería de DEFINITIVA DE LA SUCESION.- Azúcar y Condominios Cayala, jurisdicción de Delgado, habiendo sido Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, su último domicilio, de parte de la señora MARIA JESUS RIVASNO CUELLAR, conocida Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Armenia, a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil cinco.- Lic. por MARIA JESUS RIVAS, en concepto de CESIORARIA DE LOS RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA DERECHOS HEREDITARIOS que correspondían en dicha sucesión INSTANCIA.- SUPLENTE.- Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR a los señores WILFREDO MARTINEZ RIVAS, EDWIN ERNESTO ANGEL, SECRETARIO. MARTINEZDIARIO RIVAS. SANDRA YANIRA MARTINEZ RIVAS y CLAUDIA ARACELI MARTINEZ RIVAS, hijos del referido causan- 1 v. No. F031217 te, y se le ha conferido la Administración y Representación Defi nitivas de la sucesión.

San Salvador, diez de enero del año dos mil seis

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LISBETH CAROLINA PINEDA GUERRA, LEY, NOTARIO. AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día uno de agosto del presente año se han declarado herederos DEFINITIVOS 1 v. No. F031212 y con benefi cio de inventario en la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el Causante señor MARIO ALFREDO 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

PINEDA GUEVARA, quien falleció a las cero horas y cero minutos LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE del día dieciséis de noviembre de dos mil tres en Veintinueve Avenida LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- Norte, Quinta Santa Ursula, siendo Mejicanos su último domicilio, a los señores EVA GUADALUPE, JESSICA MARISOL y MOISES ALFREDO, todos de Apellido PINEDA BONILLA, en su calidad de AVISA: Que por resolución dictada este mismo día, se han decla- hijos del causante. habiéndose conferido a los herederos declarados, en rado Herederos Abintestato y con Benefi cio de inventario, de la Herencia el carácter indicado, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión. intestada que a su defunción ocurrida el día dieciocho de octubre del año dos mil cuatro, en el Cantón El Ranchador de esta jurisdicción, siendo Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas y cinco minutos del día uno de agosto de dos mil cinco.- Lic. JOSE éste el lugar de su último domicilio dejó el señor NICOLAS RAMOS HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN FLORES, a: JUANA DOLORES CORADO DE RAMOS conocida por ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE, SECRETARIA.- JUANA DOLORES CORADO, en calidad de cónyuge sobreviviente, SANTIAGO DE JESUS RAMOS CORADO, MARIA DOLORES RAMOS DE BARILLAS conocida por MARIA DOLORES RAMOS 1 v. No. F031225 CORADO; SANTOS ALEJANDRA RAMOS CORADO DE BARILLAS conocida por SANTOS ALEJANDRA RAMOS CORADO, MARIA ANGELICA RAMOS DE URBANO conocida por MARIA ANGELICA RAMOS CORADO, MATIAS MODESTO RAMOS CORADO, ROSA JOSE CRUZ FUENTES REYES, Notario, de este domicilio, con Des- MARIA RAMOS CORADO DE GUDIEL conocida por ROSA MARIA pacho Notarial ubicado en Diecisiete Calle Poniente Número Doscientos RAMOS CORADO, todos como hijos del referido causante y además diez, Segunda Planta Local Número Siete, Centro de Gobierno, de esta como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían a los ciudad, señores ISABEL DE JESUS RAMOS CORADO, FELIX ANTONIO RAMOS CORADO conocidoCONSULTA por FELIX ANTONIO RAMOS CORA- HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a DO, ROBERTO ANTONIO RAMOS CORADO y SANTOS TOMAS las nueve horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil cinco, se RAMOS CORADO; confi riéndoseles Defi nidamente la administración ha declarado al señor CARLOS RAMON BENITEZ REYES, conocido y representación de la sucesión expresada.- por CARLOS RAMON BENITEZ, Heredero Defi nitivo con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de LIBRADO EN ELLEGAL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa San Miguel, su último domicilio, el día catorce de septiembre del año dos Ana, PARAa las diez horas con cuarenta minutos del día trece de diciembre mil cuatro, dejara la señora MARIA SILVIA REYES HERNANDEZ, del año dos mil cinco.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, conocida que fue como MARIA SILVIA REYES, en su concepto de hijo JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la Administración LEMUS DE GARCIA, SECRETARIA.- y Representación Defi nitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del díaSOLO cinco 1 v. No. F031271 de enero del año dos mil seis.- VALIDEZ JOSE CRUZ FUENTES REYES, NOTARIO.

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD 1 v. No. F031226 DE SAN SALVADOR, AL PÚBLlCO EN GENERAL PARA LOS OFICIALTIENE EFECTOS DE LEY;

AVISA: Que por resolución pronunciada por este Tribunal a las ANA FELICITA ESTRADA, Juez de loNO Civil de este Distrito Judicial diez horas con treinta minutos del día veintiséis de julio del año dos mil al público para los efectos de ley, cinco, se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario al señor REYNALDO ROSALES PEÑA, en su concepto de cónyuge de HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día la causante, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta catorce de septiembreDIARIO del corriente año, se ha declarado heredera abin- ciudad su último domicilio, el día 11/07/1999, dejó la señora JOSEFINA testato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó HAYDEE VELASQUEZ DE ROSALES, conocida por JOSEFINA el señor FRANCISCO TERESO FLORES, quien fue de sesenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, casado, salvadoreño, fallecido el día HAYDEE VELASQUEZ, JOSEFINA HAYDEE MARROQUIN once de diciembre de dos mil cuatro, en Tecoluca, de este departamento, VELASQUEZ y por HAYDEE DE ROSALES. Se le ha conferido al lugar de su último domicilio, a la señora MARIA ENMA MEJIA DE heredero declarado la Administración y Representación Defi nitiva de FLORES, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y se le la sucesión.- ha conferido a la heredera declarada la administración y representación defi nitivas de la sucesión. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diez horas del día ocho de agosto del año dos mil cinco.- MARIO AGUILAR Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil cinco.- DRA. ANA FELICITA MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-LICDA. CONCEPCION ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE PALMA CRUZ.- SECRETARIA. SALINAS, SECRETARIA.-

1 v. No. F031300 1 v. No. F031258 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 33

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO MEJÍA, de veinticinco años de edad, Contador, del domicilio de Apopa, JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero dos siete ocho ocho ocho uno seis-cero: y con AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas y veinte minutos de este día, se ha declarado heredera defi nitiva con Tarjeta de Identifi cación Tributaria Número: cero cuatro uno cinco-uno benefi cio de inventario en la herencia Intestada que a su defunción dejó siete cero seis ocho cero-uno cero uno-siete, en calidad de Cesionario de el causante señor LUCIO MENDOZA, conocido por LUZ MENDOZA, los Derecho Hereditarios que en abstracto le correspondían a la señora y por LUCIO MENDOZA AGUILAR, ocurrida el día catorce de sep- MERCEDES VALENCIA BLANCO, en su carácter de hija sobreviviente tiembre del año dos mil uno, en el Cantón Tecomatepe, jurisdicción del causante JOSE BLANCO, de la herencia que a su defunción dejó el de San Pedro Purulapán, de este Departamento, siendo este lugar su referido causante, quien fue a la fecha de su defunción de setenta y seis último domicilio; a la señora LILIAN RAYMUNDO MENDOZA; en su años de edad, Soltero, originario y del domicilio de Apopa; quien era de calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían Sexo Masculino, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Arcadia Blanco, a las señoras VICTORIA MENDOZA DE RAYMUNDO y ESTER quien falleció a las once horas con diez minutos del día veintiocho de MENDOZA AGUILAR, éstas en su carácter de hermanas del referido julio de dos mil, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, causante; habiéndosele conferido a la heredera declarada la administración de la jurisdicción de San Salvador, a consecuencia de Shock Séptico, y representación defi nitiva de la sucesión.- Cardiopatía Dilatada, siendo su último domicilio el de la ciudad de Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve Apopa, Departamento de San Salvador. horas y treinta minutos del día treinta de noviembre del año dos mil Y se le confi rió al Aceptante en el carácter indicado, la Administración cinco.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. y representación defi nitiva de los bienes de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. 1 v. No. F031312 Librado en la ciudad de Apopa, a los veintitrés días del mes de diciembre de dos mil cinco.CONSULTA

LICDA. CLAUDIA SOFIA BARRIENTOS SOLIS, MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL, Notario, del domicilio de Santa Ana, con despacho notarial ubicado en Primera NOTARIA. Avenida Norte, Local Número Cuatro, frente a Centro Judicial de la LEGAL ciudad de Santa Ana. PARA 1 v. No. F031352 HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las once horas del día catorce de Diciembre del dos mil cinco, se ha declarado al señor EMILIO ERNESTO PALACIOS, HEREDERO DE- FINITIVO ABINTESTATO con Benefi cio de Inventario, de los Bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día cuatro de marzo del corriente año dejara la causante MARIA ROSARIO PALA-SOLO CIOS JORDAN, conocida por MARIA DEL ROSARIO PALACIOS SUSIBETH DEL CARMEN MARTINEZ MARIN, Notario, del domicilio y por ROSARIO PALACIOS, en su concepto de hijo de la causante y VALIDEZde San Salvador, con ofi cina situada en Colonia Universitaria Norte, Calle como cesionario de los derechos que le correspondían a los señores: Alirio Cornejo, Pasaje Dreyfus, casa número cuatro A, Mejicanos, JORGE ALBERTO PALACIOS, DORIS ESPERANZA PALACIOS DE ZALDAÑA, ROSA ELVIRA PALACIOS y ANA SILVIA PALACIOS, como hijos de la causante; habiéndosele conferido la representación y HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita administración defi nitiva de la sucesión.- Notario, a las dieciocho horas del día diez de enero del presente año, Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- se ha declarado al señor WALTER ANTONIO AYALA VENTURA, OFICIALTIENE heredero defi nitivo con benefi cio de inventario, de los bienes intestados, Librado en la ciudad de Santa Ana, a los dieciséis días del mes de que a su defunción dejare el señor CARLOS ALBERTO VENTURA diciembre de dos mil cinco.- QUINTANILLA, ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil, de la ciu- dad de Mejicanos, departamento de San Salvador, a las nueve horas y NO cuarenta minutos del día cuatro de agosto del dos mil cinco, siendo la LIC. MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL, ciudad de Mejicanos su último domicilio, en su concepto de cesionario NOTARIO. de los derechos hereditarios que en dicha herencia intestada, les co- rrespondía a los señores CARLOS ALBERTO VENTURA AYALA y HERBERT ALBERTO VENTURA CHAVEZ, en su calidad de hijos DIARIO 1 v. No. F031339 sobrevivientes; a quien en tal calidad, se le ha conferido la representación y administración defi nitiva de la Sucesión citada. Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los diez días del mes de enero del dos mil seis.- CLAUDIA SOFIA BARRIENTOS SOLIS, Notaria, del domicilio de San Salvador y de esta ciudad, con ofi cina ubicada en Segunda Calle Poniente, número treinta y dos, de la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, LIC. SUSIBETH DEL CARMEN MARTINEZ MARIN, NOTARIO. AVISA: Que por resolución proveída a las nueve horas y veinti- cinco minutos del día veintidós de diciembre del año dos mil cinco, SE 1 v. No. F031353 DECLARO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO CON BE- NEFICIO DE INVENTARIO, al señor JOSE AMILCAR MARTINEZ 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

FRANCISCO ALONSO MENA MORÁN, Notario, de este domicilio, Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince con ofi cina ubicada en Trece Avenida Norte, polígono veintitrés, casa horas y cuarenta y siete minutos del día veinticuatro de Noviembre de número veinticuatro, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla; dos mil cinco.- LIC. CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída SECRETARIA. a las nueve horas del día veintitrés de diciembre del año dos mil cinco, se ha declarado a la señora MARIA DE LOURDES GUARDADO DE AYALA, HEREDERA DEFINITIVA con benefi cio de inventario de los 1 v. No. R005973 bienes que a su defunción, dejó el señor BORIS VLADIMIR AYALA GUARDADO, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio en la ciudad de San Salvador, el día veintitrés de mayo del año dos mil cinco; en su concepto de esposa sobreviviente del causante, y además en su EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían este Distrito Judicial, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, a los señores SEBASTIÁN AYALA MOLINA o SEBASTIÁN AYALA y DORA ALICIA GUARDADO DE AYALA; habiéndose concedido HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal de las doce horas del día dieciocho de Noviembre del año dos mil cinco; la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión. se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y dos, en San Sebastián, departamento de San Librado en la Ciudad de Santa Tecla, el día tres de enero del año Vicente, siendo éste su último domicilio dejó la señora MARIA ERCILIA dos mil seis.- HERNÁNDEZ VIUDA DE MEJIA, conocida por MARIA ERCILIA HERNÁNDEZ DE MEJIA y por MARIA ERCILIA HERNÁNDEZ, de parte del señor CLEMENTE DOMINGO MEJIA HERNÁNDEZ, FRANCISCO ALONSO MENA MORÁN, en concepto de hijo de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios en abstractoCONSULTA que les correspondía a los señores MARIA NOTARIO. MARIBEL MEJIA HERNÁNDEZ DE PEREZ o MARIA MARIBEL MEJIA, ANA CECILIA MEJIA HERNÁNDEZ, CELY HAYDEE MEJIA HERNÁNDEZ o CELY AIDEE MEJIA, REINA PATRICIA 1 v. No. R005963 MEJIA HERNÁNDEZ ahora DE ALCANTAR, o REINA PATRICIA MEJIA, GLORIA DAYSI MEJIA HERNÁNDEZ DE CARRANZA o GLORIA DEYSI MEJIA,LEGAL ALEX ERNESTO MEJIA HERNÁNDEZ, MARIOPARA ANTONIO MEJIA HERNÁNDEZ, MARNI ALEXANDER HERNÁNDEZ MEJIA o MARNI ALEXANDER MEJIA, AUL ALBER- TO MEJIA HERNÁNDEZ, JAVIER MEJIA HERNÁNDEZ y ARLOS PEDRO MEJIA HERNÁNDEZ, en calidad de hijos del causante por CARLOS WILFREDO GARCÍA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL medio de la Licenciada ELBA CORINA SERRANO, en su calidad de DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. Apoderada General Judicial. Confi riéndosele al aceptante la adminis- AVISA: Que por resolución proveída en este Tribunal a las SOLOnueve tración y representación defi nitiva de la sucesión con las facultades y horas y veintiséis minutos del día veinticuatro de Noviembre de dos mil restricciones de Ley.- cinco, en las presentes diligencias de Aceptación de Herencia promovi- Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, das por la abogada ELBA CORINA SERRANO SOSA en su carácter VALIDEZdepartamento de San Vicente, a las doce horas y treinta minutos del de apoderada del señor ALFONSO FLORES o IGNACIO ALFONSO día dieciocho de Noviembre del año dos mil cinco.- LIC. EDGAR FLORES, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionario ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- de los derechos hereditarios que como hijos de la causante le corres- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. pondían a los señores MARIO CRISTO MEJIA conocido por MARIO CRISTO FLORES MEJIA, ROSA INES MEJIA conocida por ROSA 1 v. No. R005974 INES FLORES MEJIA y por ROSA INES VERES, RAUL ANTONIO MEJIA conocido por RAUL ANTONIOOFICIAL FLORES MEJIATIENE y BLANCA MIRIAM MEJIA DE AYALA o BLANCA MIRIAM FLORES MEJIA; se ha declarado Heredero ABINTESTATO y con Benefi cio de Inventario al señor ALFONSO FLORES o IGNACIONO ALFONSO FLORES, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionario de los derechos DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito hereditarios que como hijos de la causante le correspondían a los señores Judicial, al público para los efectos de ley. MARIO CRISTO MEJIA conocido por MARIO CRISTO FLORES HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día MEJIA, ROSA INES MEJIA conocida por ROSA INES FLORES MEJIA quince de diciembre del corriente año, se ha declarado heredera y por ROSADIARIO INES VERES, RAUL ANTONIO MEJIA conocido por abintestato con benefi cio de inventario a la señora MARIA ORTILA RAUL ANTONIO FLORES MEJIA y BLANCA MIRIAM MEJIA LAZO VELASQUEZ conocida por MARIA ORTILIA LAZO y por DE AYALA o BLANCA MIRIAM FLORES MEJIA; de la herencia HORTILA MARIA LAZO actuando en carácter personal, de los bienes intestada que a su defunción dejó la señora MARIA HERMINIA MEJIA que a su defunción dejó el señor ALCIDES DOMINGO LAZO quien conocida por MARIA HERMINIA MEJIA DE FLORES y por MARIA fue de cuarenta y tres años de edad, Motorista, soltero, originario de HERMINIA MEJIA CONTRERAS, quien fue de cincuenta y ocho años San Vicente, fallecido el día veintinueve de Abril de dos mil cinco, de edad, casada, de ofi cios domésticos, originaria de Berlín, Departamento siendo su último domicilio la ciudad y departamento de San Vicente, de Usulután y del domicilio de Ilopango, de nacionalidad salvadoreña, en concepto de madre del causante. Confi éresele a la heredera declarada hijo de Rafael Zaldaña y María Mejía Contreras, quien falleció el día la administración y representación defi nitiva de la sucesión. uno de Octubre de mil novecientos ochenta y cinco. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil cinco.- DRA. ANA FELICITA Se ha conferido al heredero declarado la representación y adminis- ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE tración DEFINITIVA de la herencia intestada. SALINAS, SECRETARIO. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. 1 v. No. R005978 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 35

ACEPTACION DE HERENCIA ANDRES SORIANO NAVIDAD. Notario, con Ofi cina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, CARLOS FABRICIO AGUILAR MIRANDA, Notario, con dirección en Avenida Bernal Casa número diez, Colonia Carmita, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día diez de febrero del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Testamentaria que a su de- AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las diez función ocurrida en la ciudad de Nueva San Salvador, Departamento de horas del día tres de enero del año dos mil seis, se ha tenido por acep- La Libertad, su último domicilio, el día veintitrés de noviembre de mil tada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, novecientos noventa y ocho, dejó el señor JESUS GARCIA CHIQUILLO, que dejó al morir la señora ANA CRISTINA HERRERA VIUDA conocido por MANUEL DE JESUS CHIQUILLO, de parte de CON- DE BORJA, quien falleció en el Hospital Amatepec, de la ciudad de SUELO ALFARO DE CHIQUILLO, HOY VIUDA DE CHIQUILLO, Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las GLORIA EVELIN CHIQUILLO ALFARO, HOY DE MONROY, dieciséis horas del día once de Noviembre del dos mil cinco, quien a SILVIA YANIRA CHIQUILLO ALFARO, HOY DE MENDOZA, la fecha de su muerte era de cincuenta y nueve años de edad, Profesora DANIEL FERNANDO CHIQUILLO ALFARO y ALFREDO CHI- y del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador; a los QUILLO ALFARO, en concepto de Herederos Testamentarios del señores CECILIA MARGARITA BORJA HERRERA, JUAN ANTONIO expresado causante. Confi érese a los aceptantes la Administración y BORJA HERRERA y EVELYN CRISTINA BORJA HERRERA, en su Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones concepto de hijos de la causante.- Y se les ha conferido a los aceptantes de los Curadores de la Herencia Yacente. la administración y representación interina de la sucesión.-

Lo que se avisa al público para los efectos de ley. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día CONSULTA cuatro de Enero del año dos mil seis.- Librado en mi Ofi cina Jurídica, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil cinco. Lic. CARLOS FABRICIO AGUILAR MIRANDA, LEGAL NOTARIO. PARA Dr. ANDRES SORIANO NAVIDAD, NOTARIO. 1 v. No. F031207 SOLO 1 v. No. F031260 VALIDEZ ANDRES SORIANO NAVIDAD, Notario, con Ofi cina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, ANDRES SORIANO NAVIDAD. Notario, con Ofi cina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diez de marzo del año dos mil cinco, se ha OFICIALtenido por aceptadaTIENE expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día once ocurrida en la ciudad de Mejicanos, siendo San Salvador, su último do- de Julio del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente micilio, el día ocho de mayo de mil novecientosNO noventa y nueve, dejó y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción la señora ALMA ARGENTINA IPARRAGUIRRE DE CALDERÓN, a ocurrida en Glendale, Los Ángeles, California, Estados Unidos de Amé- CLAUDIA ARGENTINA CALDERÓN IPARRAGUIRRE, en concepto rica, su último domicilio, el día siete de Febrero del año dos mil uno, de HIJA de la expresada causante. Confi érese a la aceptante la Admi- dejó el señor JOSE CHINCHILLA, a la señorita MARTA YESENIA nistración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades CHINCHILLA, en concepto de HIJA del expresado causante. Confi érese y restriccionesDIARIO de los Curadores de la Herencia Yacente. a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la Suce- sión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Yacente. Librado en mi Ofi cina Jurídica, San Salvador, a los cuatro días del Lo que se avisa al público para los efectos de ley. mes de abril del año dos mil cinco.- Librado en mi Ofi cina Jurídica, San Salvador, a los doce días del mes de Julio del año dos mil cinco.- Dr. ANDRES SORIANO NAVIDAD, NOTARIO. ANDRES SORIANO NAVIDAD, NOTARIO. 1 v. No. F031259

1 v. No. F031261 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

ANDRES SORIANO NAVIDAD, Notario, con Ofi cina Jurídica en ANDRES SORIANO NAVIDAD, Notario, con Ofi cina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador. Rábida, San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintisiete de Mayo del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada diez de febrero del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expre- expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que samente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo Antiguo Cuscatlán, su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el último domicilio, el día veintinueve de Septiembre del año dos mil día quince de Septiembre del año dos mil cuatro, dejó la señora MARIA cuatro, dejó el señor GABRIEL ESCOLERO GUZMAN, a la señora MARGARITA ALEMÁN DE RIVERA, de parte del señor MANUEL MARIA DE LA PAZ QUINTEROS DE ESCOLERO, HOY VIUDA HUMBERTO RIVERA, en concepto de Cónyuge Sobreviviente de la DE ESCOLERO, en concepto de Cónyuge Sobreviviente del expresado expresada Causante. Confi érese al aceptante la Administración y Re- causante. Confi érese a la aceptante la Administración y Representación presentación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de los Curadores de la Herencia Yacente. de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Ofi cina Jurídica, San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil cinco.- Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Dr. ANDRES SORIANO NAVIDAD, Librado en mi Ofi cina Jurídica, San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil cinco.- CONSULTANOTARIO.

Dr. ANDRES SORIANO NAVIDAD, 1 v. No. F031264 NOTARIO. LEGAL PARA 1 v. No. F031262 JUAN RAMON MAGAÑA MIRA, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, con ofi cina en Novena Calle Poniente, entre Décima Avenida Sur y Avenida José Matías Delgado Sur, casa número treinta SOLOy uno de dicha ciudad al público ANDRES SORIANO NAVIDAD, Notario, con Ofi cina Jurídica en HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La VALIDEZpromovidas ante mis ofi cios notariales, por resolución proveída a las Rábida, San Salvador, ocho horas del día veintinueve de diciembre del año próximo pasado, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada del señor DANIEL AVILA VELASQUEZ, falle- cido en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y cinco HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día minutos del día veintiuno de octubre del año próximo pasado, siendo veintiocho de Mayo del año dos mil cinco, se ha tenido por aceptada esta ciudad de Santa Ana su último domicilio, de parte de los señores expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que ANA GLADIS DUEÑAS DE AVILA HOY VIUDA DE AVILA co- a su defunción ocurrida en la ciudad deOFICIAL Mejicanos, suTIENE último domicilio, nocida por ANA GLADIS DUEÑAS y por ANA GLADIS DUEÑAS el día siete de Agosto de mil novecientos noventa y ocho, dejó la seño- GERMAN; ALEXANDER DANIEL, GLADIS ROSALBA y JESSICA ra MARIA EULALIA ANDREA VASQUEZ, conocida por MARIA NATHALIE, estos tres últimos de apellidos AVILA DUEÑAS, la pri- ANDREA VASQUEZ, a la señora REYNANO JOSEFINA VASQUEZ DE mera en su carácter de cónyuge y los demás como hijos del causante, y MARROQUIN y al señor EDGAR MARTIN PEREZ VASQUEZ, en además todos como CESIONARIOS de los derechos hereditarios de los concepto de HIJOS de la expresada causante. Confi érese a los aceptantes señores: HUMBERTO GONZALEZ conocido por ROBERTO AVILA la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las GONZALEZ y por ROBERTO AVILA y MARIA SARA GALVEZ DE facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. AVILA conocida por SARA VELASQUEZ, como padres del causante; se DIARIO les nombra a los aceptantes mencionados interinamente administradores y representantes legales de la sucesión con las facultades y restricciones Lo que se avisa al público para los efectos de ley. de los curadores de la herencia yacente.- Lo que hago del conocimiento del público para los fi nes de Ley. Librado en mi Ofi cina Jurídica, San Salvador, a los veintiocho días Librado en la ciudad de Santa Ana, a los once días del mes de enero del mes de mayo del año dos mil cinco. de dos mil seis.-

Dr. ANDRES SORIANO NAVIDAD, Lic. JUAN RAMON MAGAÑA MIRA, NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F031263 1 v. No. F031267 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 37

SALVADOR GUIDOS, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL, en Quince Calle Poniente, Edifi cio Centro de Gobierno, Tercer Nivel INTERINA DE ESTE MUNICIPIO. número Treinta y dos, de esta ciudad,

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por reso- HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída lución de este Juzgado, de las nueve horas del trece de octubre del dos a las once horas del día diez de diciembre de dos mil cinco, se ha tenido mil cinco. SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia benefi cio de inventario de parte de la SOCIEDAD “PROMOCIONES intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día treinta de ESTUDIANTILES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA- Julio de mil novecientos noventa y siete, dejó el señor CARLOS JOVEL, BLE”, LA HERENCIA INTESTADA que dejara el causante señor de parte de la señora AMANDA ALICIA GONZALEZ DE JOVEL, RAFAEL MAURICIO CALLEJAS, quien fue de sesenta y tres años en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele con- de edad, Ingeniero civil de este domicilio, quien falleció el día dieciséis ferido la administración y representación interina de la sucesión, con de marzo del año dos mil uno, siendo esta ciudad el lugar de su último las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. domicilio; aceptación que hace la antes citada Sociedad en su calidad de En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con cesionaria de los derechos hereditarios que en la presente sucesión le cedió derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina antes la señora SILVIA FRANCISCA CONTRERAS DE CALLEJAS, cesión mencionada, en el término de quince días, contados desde el siguiente de derechos que hace la antes citada señora en su calidad de cesionaria al de la última publicación del presente edicto. de los derechos que en la presente sucesión le corresponde a los señores RAFAEL DE JESUS CALLEJAS CALDERON; SILVIA CONCEP- CION CALLEJAS CONTRERAS; DORA MARIA CALLEJAS DE Librado en la ofi cina del Notario, en San Salvador, a las doce horas BERNAL, y de RAFAEL FRANCISCO CALLEJAS CONTRERAS, del día quince de diciembre de dos mil cinco. quienes ceden sus derechos en su calidad de hijos del causante antes citado. Y SE LE HA CONFERIDO A LA SOCIEDAD ACEPTANTE, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades SALVADOR GUIDOS, CONSULTA y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. NOTARIO. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince 1 v. No. F031277 días contados desde el LEGALsiguiente a la tercera publicación del presente edicto.PARA LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las once horas del día veinticinco de noviembre del dos mil cinco.- Dra. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. INTA.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE DE ALAS, SECRETARIA.- PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- SOLO

3 v. alt. No. F031254-1 HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por re- VALIDEZ solución proveída por este tribunal, a las once horas cincuenta minutos del día catorce de noviembre del presente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las quince horas del día doce de octubre del año dos mil cuatro, en el Cantón Metalío de esta jurisdicción, siendo éste su JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE último domicilio, dejó el señor Gilberto García, de parte del señor José DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE Antonio García Torres, en su calidadOFICIAL de hijo del expresadoTIENE causante y LEY: además como cesionario del derecho hereditario que les correspondía a los señores Martha Alicia García Torres, Salvador Torres Beltrán, Reyna Isabel Torres de Valle, Carmen Torres GarcíaNO y Luis Alonso Torres, también en su calidad de hijos del causante antes mencionado; por lo que HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día once se le ha conferido a dicho aceptante, la administración y representación de noviembre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores benefi cio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA de los bienes de la herencia yacente.- que a su defunción dejó el causante señor JOSE RAFAEL MARTINEZ, quien falleció a la una horas del día siete de junio de dos mil uno, en DIARIO el Parqueo de Unidad de Emergencias del Hospital Nacional Zacamil, Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, siendo la ciudad de Mejicanos su último domicilio; por parte de los a que se presenten a este juzgado a deducirlo en el término de quince días señores JUANA ESTER CORTEZ VIUDA DE MARTINEZ, ELIAS contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- JEHU MARTINEZ CORTEZ, FLOR ELOISA MARTINEZ CORTEZ y LOIDA EUNICE MARTINEZ CORTEZ, en su calidad de herederos testamentarios.- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce Habiéndose conferido además a la aceptante en el carácter antes horas cuarenta y cinco minutos del día catorce de noviembre del año indicado la ADMINISTRACION y REPRESENTACION INTERINA dos mil cinco.- Licda. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. ELSA herencia yacente. CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIA. Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducido dentro del 3 v. alt. No. F031230-1 término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto.- 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas del JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- día once de noviembre de dos mil cinco.- Lic. JOSE HUGO ESCALANTE CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPAR- NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN ESTELA HERNANDEZ TAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA LOS DEMAS AGUIRRE, SECRETARIA. EFECTOS DE LEY,

3 v. alt. No. F031303-1 HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE defunción acaecida el día dos de abril de dos mil cinco, En Sensuntepeque, DISTRITO JUDICIAL. Departamento Cabañas,- siendo el mismo lugar su último domicilio: dejó el señor JUAN JOSE CALLEJAS MENDEZ, quien fue de cincuenta y HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de cinco años de edad, divorciado, comerciante, hijo de Medardo Callejas las nueve horas cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada y María Estebana Méndez, originario de esta ciudad: de parte de los y con benefi cio de inventario por parte de la señora FRANCISCA BEL- menores JOSE ANTONIO CALLEJAS ROSALES Y CAROLINA TRAN ESCOBAR, conocida por FRANCISCA BELTRAN, en calidad BEATRIZ CALLEJAS ROSALES, en calidad de hijos del causante y de madre natural sobreviviente del causante, por medio de su Apoderado como cesionarios de los derechos hereditarios que en calidad de padre General Judicial Licenciado JOSE LUIS ZOMETA GUTIERREZ, de del mismo le corresponden al señor MEDARDO CALLEJAS, represen- la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor ENRIQUE tados por su madre MARIA ISAURA ROSALES ECHEVERRIA, ésta ALBERTO BELTRAN RUBIO, fallecido a las diez horas cincuenta representada por el Doctor ROBERTO LARA, como Apoderado General minutos del día veinte de Noviembre del mil novecientos noventa y Judicial. Habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y seis, en el Cantón San Lucía tercera zona, de la jurisdicción de Ciudad representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones Arce, siendo este su último domicilio, en el concepto indicado la ad- de los curadores de la herencia yacente. ministración y representación Interinas de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente: y a la SE CITA a quienes CONSULTAse consideren con derecho en la referida sucesión, vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia, que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la este edicto. última publicación de este edicto. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los ley. veintiún días del mes deLEGAL septiembre de dos mil cinco.- Lic. JOSE AN- Librado en el Juzgado de Primera Instancia. San Juan Opico, a las GEL PARAPOSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. nueve horas cincuenta y cinco minutos del día cuatro de enero del año GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.- dos mil seis. Licdo. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F031321-1

3 v. alt. No. F031306-1SOLO VALIDEZ DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resoluciones pronunciadas a las doce HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de horas treinta y cinco minutos del día veintidós de diciembre de dos mil las once horas cincuenta y cinco minutosOFICIAL de este día,TIENE se ha tenido por aceptada y con benefi cio dé inventario de parte del señor SANTIAGO cuatro y a las nueve horas del día quince de julio de dos mil cinco, se BALMORE NAVARRO RIVAS, en concepto de hijo del causante, ha tenido por aceptada expresarnente y con benefi cio de inventario de por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado JOSE LUIS parte de los señores MARTA LUISA VEGA ARROYO, CLAUDIA ZOMETA GUTIERREZ, de la Herencia IntestadaNO dejada a su defunción PATRICIA VEGA DE VAZQUEZ, JESUS ANTONIO VEGA ARROYO por el señor PETRONILO GONZALO RIVAS VALLE, conocido por Y ADA DEL CARMEN RIVERA DE REYES conocida por ADA DEL PETRONILO GONZALO RIVAS, quien falleció a las catorce horas CARMEN VEGA RIVERA, la Herencia Intestada que a su defunción del día veintiocho de Julio del año mil novecientos noventa y nueve, en defi rió el causante ATILIO VEGA, quien falleció en esta ciudad su el Cantón Agua Escondida de esta Jurisdicción, siendo este su último ultimo domicilio, el día cuatro de octubre de dos mil cuatro, en concepto domicilio, enDIARIO el concepto ya mencionado; confi riéndosele al aceptante de hijos del causante. en el concepto indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores Confi riéndoseles a los aceptantes la administración y representación de la Herencia Yacente, ordenándose a la vez se citen a las personas interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten a deducirla legales. dentro de los quince días subsiguientes a este edicto. Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de para que se presenten en el término de ley a hacer uso de sus derechos ley. en la sucesión. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a las doce Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las horas del día seis de enero del año dos mil seis.- Licdo. JOSE ORLANDO diez horas cinco minutos del día nueve de agosto de dos mil cinco.- Dr. HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DARIO VILLALTA BALDOVINO, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO. Lic. CARLOS RIGOBERTO TEJADA, SECRETARIO INTO.

3 v. alt. No. F031307-1 3 v. alt. No. F031337-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 39

MAURICIO EDGARDO VALENCIA FUNES, Notario, de este do- RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, Juez de lo Civil micilio, con ofi cina ubicada en Colonia Yumuri, Avenida Mayari, No. Suplente de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. 178, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas treinta HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con a las nueve horas del día seis de enero del año en curso, se ha tenido por benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA FLORENTINA aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, MELENDEZ DE RODRIGUEZ, de sesenta y cinco años de edad, do- que a su defunción dejara la señora TIMOTEA RAMIREZ, conocida méstica, de este domicilio, la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSE MELENDEZ DOMINGUEZ, quien fue de noventa años por MARIA RAMIREZ, ocurrida en esta ciudad, a las catorce horas con de edad, jornalero, casado, salvadoreño, originario de Santo Domingo treinta minutos, del día ocho de junio de mil novecientos noventa y dos, de este Departamento, habiendo fallecido a las seis horas del día dos de de parte de los señores MARIANA DE JESÚS RAMIREZ, conocida febrero de mil novecientos noventa y dos, en el Barrio San Juan de Dios por MARIANA DE JESÚS RAMIRES, MARIA DE JESÚS RAMIREZ de esta ciudad, siendo esta misma ciudad de San Vicente, Departamento y por MARIANA DE JESÚS RAMIREZ DE ANDREZ; y MARTÍN de San Vicente, el lugar de su último domicilio, en concepto de hija del MIRANDA RAMIREZ, habiéndoseles conferido la administración y causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en esta representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones sucesión les correspondía a las señoras María Magdalena Meléndez de de los curadores de la herencia yacente. Henríquez y María Espectación Meléndez Viuda de Martínez, éstas en En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean concepto de hijas del mismo causante. Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades con derechos, a la referida ofi cina, en el término de quince días, contados y restricciones de los curadores de la herencia yacente. desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cinco días Librado en la ofi cina del Notario Mauricio Edgardo Valencia Funes, del mes de enero del año dos mil seis. Lic. RODRIGO ERNESTO en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de Enero BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic. del año dos mil seis. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. CONSULTA MAURICIO EDGARDO VALENCIA FUNES, 3 v. alt. No. R005961-1 NOTARIO.

3 v. alt. No. F031340-1 LEGAL RODRIGOPARA ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, Juez de lo Civil Suplente de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor TORIBIO ARNULFO MIRANDA BONILLA, de vein- CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA tiocho años de edad, carpintero, de este domicilio, la herencia Intestada INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE,SOLO que a su defunción dejó la señora MARIA CANDELARIA MIRANDA DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DE- DE BONILLA conocida por MARIA CANDELARIA MIRANDA y por MAS EFECTOS DE LEY, VALIDEZCANDELARIA MIRANDA, quien fue de sesenta y tres años de edad, ofi cios domésticos, casada, salvadoreña, originaria y del domicilio de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a esta ciudad, habiendo fallecido a las quince horas treinta minutos del día las nueve horas con diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada veintidós de octubre del año dos mil cuatro, en el Barrio San Juan de Dios expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los de esta ciudad, siendo esta misma ciudad de San Vicente, Departamento bienes que a su defunción, acaecida el día veintiséis de octubre de dos mil de San Vicente, el lugar de su último domicilio, en concepto de hijo de dos, en el Cantón Trinidad de esta jurisdicción, siendo Sensuntepeque, la causante y como cesionario de los derechos hereditarios en abstracto Departamento de Cabañas su último domicilio, dejó el señor CLARO que en esta sucesión les correspondía a los señores Santos Petrona Mi- SORTO NAVARRO, quien fue de ochentaOFICIAL y cuatro añosTIENE de edad, casado, randa de Aranda o Santos Petrona Miranda y Juan José Bonilla Miranda, jornalero, hijo de Aquilino Sorto y Juana Navarro, originario de esta éstos en calidad de hijos de la misma causante. Y se ha nombrado a la ciudad; de parte de MARIA MAGDALENA MORALES DE SORTO, aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las ANA IMELDA SORTO MORALES, MARIANO DE JESUS SORTO facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MORALES, MARTIN ORLANDO SORTO MORALES, IGNACIA Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los cinco días GLADIS SORTO DE GOMEZ, JOSE MARGARITO SORTO MORA- del mes de enero del año dos mil seis. Lic. RODRIGO ERNESTO LES y JUAN ARNOLDO SORTO MORALES, la primera en calidad BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic. de cónyuge del causante y los demás en calidad de hijos del mismo. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. HabiéndoselesDIARIO conferido a los aceptantes la administración y represen- tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. R005972-1 SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal, a deducir tal circunstancia, dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los cinco DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE días del mes de octubre de dos mil cuatro. Lic. CARLOS WILFREDO SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PU- GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. GLADIS BLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada 3 v. alt. No. F031355-1 expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de los 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370 bienes que a su defunción, acaecida el día veintidós de enero de dos mil tramos, el primero de sur a norte mide quince punto catorce metros y cinco, en el Cantón Río Grande, de esta jurisdicción, siendo esta ciudad el segundo de poniente a oriente mide cuatro punto ochenta metros y el su último domicilio; dejó la señora MARIA AURELIA RODRIGUEZ, tercero de poniente a oriente mide tres punto noventa y uno metros con quien fue de setenta y ocho años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, Luciano Aquilino, barranca en medio; AL NORTE: en cinco tramos hija de Santos Rodríguez o José Santos Rodríguez y María Saturnina el primero, en diez punto veintisiete metros, el segundo en diez punto Ortega de Rodríguez o Saturnina Ortega Viuda de Rodríguez, originaria de setenta y cuatro metros, el tercero en catorce punto sesenta y dos metros, Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; de parte de la señora MARIA el cuarto en trece punto sesenta metros, y el quinto en veinticinco punto TEODORA RODRIGUEZ DE IRAHETA, en calidad de hermana de noventa y tres metros, con Moisés Israel Bonilla Portillo en veintitrés la causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y metros veintitrés centímetros. El inmueble así descrito tiene un Área representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones superfi cial de OCHOCIENTOS VEINTIUNO PUNTO NOVENTA de los curadores de la herencia yacente. Y CINCO METROS CUADRADOS, no es dominante ni sirviente, ni SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida sucesión, está en proindivisión con nadie y exento de todo gravamen. Que dicho a fi n de que comparezcan a este Tribunal, a deducir tal circunstancia inmueble lo adquirió en el mes de Agosto de mil novecientos setenta dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al de la y cinco hasta la fecha, poseyéndolo su representado desde hace más última publicación de este edicto. de veinte años consecutivos, de forma quieta, pacífi ca, tranquila y sin interrupción alguna, haciendo en el mismo actos de dominio sin opo- JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los sición de ninguna persona, tales como: cercarlo, cultivarlo y construir veinte días del mes de diciembre de dos mil cinco. Lic. JOSE ANGEL dos casitas de adobe, y lo valora en la cantidad de MIL QUINIENTOS POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. GLADIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA. Lo que se avisa al público para los fi nes de Ley. ALCALDÍA MUNICIPAL: Turín, dos de diciembre de dos mil 3 v. alt. No. R005990-1 cinco. JOSE ADALBERTO CRISTALES VALIENTE, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE LUISCONSULTA AGUILAR CHINCHILLA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F031200-1 HERENCIA YACENTE LEGAL PARA YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. a las once horas y quince minutos del día once de abril del presente HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora año, se ha declarado yacente la herencia que a su defunción dejóSOLO el MARIA CLAUDIA RODRIGUEZ DE ELIAS, de setenta años de edad, causante FELIPE AUGUSTO VAQUERANO NUILA, quien falleció ama de casa, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, el día tres de diciembre del año dos mil dos, en esta ciudad, lugar de su VALIDEZportadora de su Documento Unico de Identidad número CERO DOS último domicilio; y se ha nombrado Curador de la misma, al Licenciado CINCO UNO NUEVE OCHO TRES NUEVE- NUEVE; solicitando ORLANDO MARCELINO FLORES, quien es de cuarenta y nueve años por sí y por escrito Título de Propiedad de un solar rústico situado en el de edad, Abogado y Notario, del domicilio de esta Ciudad. Cantón San Jerónimo Limón de esta jurisdicción, que mide y linda: AL Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce ORIENTE: En línea recta mide siete metros y linda con solar de María horas veintiún minutos del día cinco de diciembre de dos mil cinco. Lic. Torres, hoy con predio que ocupa la casa comunal, calle pública de por YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA medio, AL NORTE: En línea recta, mide diez metros sesenta centímetros, VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.OFICIALTIENE y linda con solar de Bernardina Marinero, hoy de Moisés Rivas, cerca de tela metálica de por medio propia del colindante, AL PONIENTE: En línea quebrada de dos tiros rectos, el primero de cinco metros noventa 3 v. alt. No. F031273-1 centímetros y el segundo de cinco metros ochenta centímetros, linda NO con otro predio de la titulante María Claudia Rodríguez de Elías, antes de Bernardina Marinero, y AL SUR: En línea recta mide ocho metros veinte centímetros, y linda con predios de Carlos Aguilar y otro de Juana González, antes de José González, calle pública de por medio. El inmueble descrito tiene una extensión superfi cial de OCHENTA Y TITULOS DIARIODE PROPIEDAD CINCO METROS CUADRADOS CINCUENTA Y SEIS CENTIME- TROS CUADRADOS, no es dominante ni sirviente no tiene cargas ni EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo estima en la suma de SEISCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Abogado UNIDOS DE NORTE AMERICA, los colindantes son todos de este JOSE LUIS MENENDEZ CRISTALES, en su carácter de Apoderado domicilio y se avisa al público para efectos de ley.- General Judicial del señor ALVARO ANTONIO CORTEZ SOLIS, de treinta y siete años de edad, empleado, de este domicilio, con Docu- Alcaldía Municipal de la Ciudad de Verapaz, a cuatro de enero del mento Único de Identidad número cero cero seis tres cuatro uno tres año dos mil seis. VALENTIN ARMANDO ALFARO PINEDA, ALCAL- tres - uno; manifestando que SOLICITA TITULO DE PROPIEDAD a DE MUNICIPAL. MIGUEL ANGEL MIRA DURAN, SECRETARIO favor de su poderdante, de un inmueble de naturaleza rústica, situado MUNICIPAL. en los suburbios del Barrio La Unión de esta población, el cual mide y linda: AL PONIENTE: dieciocho punto noventa y un metros, con 3 v. alt. No. F031234-1 Guadalupe Chinchilla y calle de por medio; AL SUR; treinta y cinco punto setenta y un metros, con Alejandro Mejía, ORIENTE: en tres DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 41

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: lindando con JOSE ATILIO HERNANDEZ BONILLA; al ORIENTE: HACE SABER: Que en esta ofi cina se ha presentado el Sr. WIL- dos tiros, el primero de once metros sesenta y cinco centímetros, el se- MER ALEXANDER ZELAYA SOLORZANO de treinta y seis años gundo de dieciséis metros setenta centímetros, lindando con LA CASA de edad, profesor, de este origen y domicilio, con Documento Único KING S.A. DE C.V.; al SUR: veinte metros ochenta y siete centímetros, de Identidad Número, cero un setecientos siente mil cincuenta y tres lindando con FRIGORIFICOS NACIONALES S.A.; Calle José Ciriaco - cinco, solicitando Título de Propiedad y Dominio de un inmueble de López, de por medio; y al PONIENTE: dos tiros, el primero de veintidós naturaleza urbana, situada el Barrio San Isidro en la Décima Avenida metros ochenta centímetros, y el segundo de seis metros, lindando con Sur No. 2, de esta ciudad, Distrito de Chinameca, Departamento de JOSE ATILIO HERNANDEZ BONILLA. Del cual solicita TITULO San Miguel, de una extensión superfi cial de trescientos treinta y siete DE PROPIEDAD; presentando la fi cha catastral respectiva. Todos los metros con cuarenta centímetros, que mide y linda: AL ORIENTE, ocho colindantes son del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Li- metros con veinte centímetros, colinda con propiedad de la señora María bertad, el predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni Amalia Hernández Chávez, Olga Milagro Espinoza de Guerra y Décima derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna Avenida Sur de por medio; AL NORTE, cuarenta y un metro con quince otra persona y lo adquirió por derecho de sucesión de su madre señora centímetros colinda con propiedad del Sr. Gerardo Guerra y José Dolores AGUSTINA ROSALES, y como cesionaria del derecho hereditario que Aparicio; AL PONIENTE, ocho metros con veinte centímetros, colinda correspondía al señor CARLOS ANTONIO ROSALES, como hijo de con Francisca Chávez; AL SUR, cuarenta y un metros quince centímetros la causante; según Resolución de las diez horas treinta minutos del día colinda con Adán Hernández Ortega. En el inmueble antes descrito se veinte de agosto de dos mil tres, a folios 63 del juicio con referencia encuentra una casa de sistema mixto y no está en proindivisión con 4-H-88, emitida por el Juzgado de lo Civil de la Ciudad de Santa Tecla, persona alguna, no pesa en ningún derecho ni carga real; así mismo no en la que al fi nal dice “Confi érese a la heredera, la administración y es predominante, ni sirviente y lo evalúan en la cantidad de VEINTE representación defi nitivasCONSULTA de la sucesión” siendo dicha posesión unida a MIL COLONES o su equivalente en dólares de los Estados Unidos de la de la solicitante, por más de sesenta años consecutivos. El inmueble lo América. Lo obtuvo el interesado en un cincuenta por ciento por herencia valúa en la cantidad de DOS MILLONES DE COLONES, equivalentes de parte de su abuela materna señora MARIA FANIA ZELAYA y el resto a DOSCIENTOS VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y por compra venta de inmueble de posesión material que hizo al señor UNO DOLARES CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR, NILSON ELIAS ZELAYA SOLORZANO ante los ofi cios notariales de los Estados Unidos deLEGAL América. del Lic. NAPOLEON LOVO SOLORZANO el treinta de septiembre PARA Lo que se avisa al público para los fi nes de Ley. de dos mil cinco, con quien tiene más de veinticinco años de poseer el Se previene a las personas que desean presentar oposición a las inmueble. Los colindantes son todos de este domicilio, por lo que hacen pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi del conocimiento del público para los efectos de la ley. ofi cina notarial situada en Final Doce Avenida Norte, polígono “R” Alcaldía Municipal de Nueva Guadalupe, tres de enero deSOLO dos - dos, Residencial Las Palmeras II, Santa Tecla, Departamento de La mil seis. OSCAR RICARDO BRIZUELA, ALCALDE MUNICIPAL. Libertad. MELVIN ALEXIS ARANIVA, SECRETARIO MUNICIPAL. VALIDEZ Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a los veintidós días del mes de agosto de dos mil cinco. 3 v. alt. No. F031248-1

JOSE RICARDO FUENTES, OFICIALTIENE NOTARIO.

EL SUSCRITO NOTARIO: NO 3 v. alt. No. F031338-1 HACE SABER: Que a esta ofi cina ha comparecido en su carácter personal, la señora GLADYS ELENA ROSALES, conocida por GLADIS ELENA ROSALES, y por GLADIS ELENA ROSALES SOTELO, de setenta y unoDIARIO años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de TITULOS SUPLETORIOS Santa Tecla, Departamento de La Libertad, portadora de su Documento Unico de Identidad número cero un millón quinientos noventa y nueve ARMANDO LAZARO CRUZ, NOTARIO CON OFICINA JURIDICA mil trescientos sesenta y dos-cuatro, MANIFESTANDO: Ser actual EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NUMERO SIETE DE ESTA poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, continua e ininte- CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, rrumpida, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en sobre Calle José Ciriaco López, número dos-siete, Barrio El Centro de la ciudad de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA JUANA Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de una extensión superfi cial DURAN VELIS, en su calidad de Síndico del Concejo Municipal, Muni- de CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO TREINTA Y cipio de Santa Clara, de cuarenta y ocho años, de ofi cios domésticos, del TRES METROS CUADRADOS, equivalentes a SEISCIENTAS CUA- domicilio de Santa Clara a iniciar Diligencias de TITULO SUPLETORIO, RENTA Y UNA PUNTO CUARENTA Y SIETE, varas cuadradas, de un inmueble de naturaleza rústica, propiedad de la Alcaldía Municipal con los linderos siguientes: al NORTE: en tres tiros el primero de dos de Santa Clara, situado en el Cantón Tortuguero, Jurisdicción de Santa metros punto noventa centímetros; el segundo de siete metros dieciséis Clara, Departamento de San Vicente, de la extensión superfi cial SEIS centímetros y el tercero de diez metros cincuenta y siete centímetros, MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370 que linda: AL NORTE, con propiedad de Santos Victoriano Bonilla CARLOS BORROMEO VARGAS JIMENEZ, Notario, de este domicilio Moreno, Juan Francisco Najarro, camino vecinal de por medio; AL y del de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Avenida Gerardo Barrios ORIENTE, con inmueble de María Calixta Iraheta de García; AL SUR, y Tercera Calle Oriente Número catorce, San Bartolomé Perulapía, De- con terreno de Julia Villalta Arévalo y de Jerónimo González Barahona; partamento de Cuscatlán, al público para los efectos de Ley. y AL PONIENTE, con inmueble de Santos Victoriano Bonilla Moreno. HACE SABER: Que a mi ofi cina Notarial se ha presentado el señor El inmueble lo hubo de conformidad al Decreto de los antiguos ejidos FERNANDO GUILLEN QUINTANILLA, de setenta y nueve años de en el año de mil novecientos sesenta. edad, Jornalero, de este domicilio, persona que no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número Cero cero tres uno cero cuatro cinco seis-cero; con Número de Identifi cación Tributaria Librado en la Ciudad de San Vicente, a los seis días del mes de Cero seiscientos catorce-trescientos mil quinientos veintiséis-ciento uno- Diciembre del dos mil cinco. dos; SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO a su favor, de un terreno rústico, situado en el Kilómetro Veintitrés, Carretera a Suchitoto, Caserío La Virtud Uno, San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, ARMANDO LAZARO CRUZ, el cual es de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS NOVENTA NOTARIO. Y CUATRO PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, en línea recta mide diecisiete punto veintinueve metros y linda con los señores Roberto Guillén, Mariano 1 v. No. F031192 Fuentes, hoy de la señora Dominga López de González; AL ORIENTE, en línea recta mide diecisiete punto cero dos metros, y linda con los señores

Roberto Guillén, Nelson López, hoy de José Andrés López Guillén; AL SUR, en línea recta mideCONSULTA diecisiete punto veintinueve metros, y linda con los señores Víctor Manuel García Hernández, Carmelina Fuentes, hoy de Mario Roberto García y Manuel de Jesús Molina, un metro de LICENCIADO JUAN MANUEL CHAVEZ, NOTARIO, DEL DO- ancho de servidumbre de por medio hacia el Oriente, hasta salir a Calle MICILIO DE AHUACHAPAN, CON OFICINA ESTABLECIDA EN Pública del Caserío La LEGALVirtud Uno, que sale hasta la calle que de San PRIMERA CALLE PONIENTE NUMERO UNO-CINCO, DE ESTA MartínPARA conduce a Suchitoto; y AL PONIENTE, en línea recta mide CIUDAD, diecisiete punto cero uno metros, y linda con los señores José Antonio Olmedo, Carmelina Fuentes, hoy de la señora Dora Alicia García. Referido Inmueble no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, tiene HACE SABER: Que en esta Ofi cina Jurídica, se ha presentado la construida una Casa de adobe y parte de sistema mixto, no es predio señora ELSA ARGENTINA JURADO DE MENJIVAR, solicitando sirviente, pero si es dominante, no está en proindivisión con otras perso- obtener Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústica, situadoSOLO nas; que su adquisición fue por compra efectuada al señor Rafael López, en el cantón San Benito, Caserío San Miguelito, jurisdicción de San en el año de mil novecientos setenta, y desde entonces el solicitante lo Francisco Menéndez, en este Departamento, de una extensión superfi cial VALIDEZposee materialmente en forma quieta, pacífi ca, pública sin interrupción de TRES MIL CUARENTA Y DOS PUNTO CERO SIETE METROS y sin proindivisión desde la fecha antes mencionada. Lo que se pone CUADRADOS, de los linderos especiales siguientes: AL NORTE: en conocimiento del público para los efectos de Ley, y si alguien con con OLIVERIO ALONSO CASTANEDA SILVA, JOSE OBDULIO interés desea alegar igual o mejor derecho, deberá hacerlo dentro de los BORJA; AL ORIENTE: con Estado y Gobierno de El Salvador, Servicios quince días siguientes a la Tercera Publicación de este Aviso. del Ministerio de Educación, MARIA DE JESUS PINEDA VIUDA DE Librado en mi Ofi cina Profesional, a las diez horas del día cinco GUERRERO, MARIA ANTONIA GUERRERO,OFICIAL MARTINTIENE GUERRE- del mes de enero del dos mil seis. RO MOLINA, LUZ DE MARIA GUERRERO, MANUEL DE JESUS GUERRERO, MARGARITA GUERRERO, JUAN GUERRERO, JOSE ANTONIO GUERRERO, y ATILIONO GUERRERO; AL SUR: CARLOS BORROMEO VARGAS JIMENEZ, con ATILIO MENDOZA, MERCEDES SANDOVAL, y OLIVERIO ALONSO CASTANEDA; Y AL PONIENTE: con OLIVERIO ALONSO NOTARIO. CASTANEDADIARIO SILVA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. 1 v. No. F031343 Librado en la Ofi cina del Suscrito Notario, Licenciado JUAN MANUEL CHAVEZ, a las ocho horas del día siete de enero de dos mil seis.

JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Lic. JUAN MANUEL CHAVEZ, Miguel, y de esta ciudad, con despacho, en Avenida General Larios, NOTARIO. número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión,

HACE SABER: Que ante mis ofi cios se tramita TITULO SU- 1 v. No. F031228 PLETORIO, por PETRONA MORENO VIUDA DE GARCIA, de sesenta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de San Miguel DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 43

Tepezontes, y MARIA MAXIMA MORENO, cincuenta y siete años instalaciones eléctricas, agua potable, servicio sanitario de fosa común. de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Pasaquina, en relación Dicho inmueble lo adquirieron, por compra de posesión material y de a un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Eduardo, manera informal hecha al señor VIRGILIO CRUZ, mayor de edad, Caserío Talpetate, jurisdicción de Pasaquina, Distrito de Santa Rosa de Agricultor en Pequeño, del domicilio de Polorós, desde el año de mil Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de UN novecientos ochenta y cinco. Que desde la fecha antes dicha lo poseen MIL NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda: quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por AL ORIENTE, veintisiete metros, con Juan Pablo Alberto Martínez; más de diez años consecutivos. AL NORTE, cuarenta y cuatro metros, cuarenta centímetros, con Luis Santa Rosa de Lima, veintidós de diciembre del año dos mil cin- Napoleón Romano, cerco de alambre de por medio propio; AL PONIEN- co. TE, veintitrés metros, calle de por medio, con Dionicia Romano Moreno, y AL SUR, cuarenta y tres metros, cuarenta y cuatro centímetros, con José Alfredo Moreno Cruz, y otros, cerco de malla ciclón de por medio; Dr. JOSE DIMAS ROMANO, en el inmueble hay construida una casa, techo de tejas, paredes de block, NOTARIO. de seis varas de largo por nueve varas de ancho, con sus instalaciones eléctricas, con un corredor, servicio sanitario de fosa común; carece de cultivos. Dicho inmueble lo adquirieron, por compra de posesión material 1 v. No. R005948 y de manera informal hecha al señor SANTIAGO BENAVIDES, ya difunto, desde el año de mil novecientos ochenta y cinco. Que desde la fecha antes dicha lo poseen quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. CONSULTA

Santa Rosa de Lima, veintidós de diciembre del año dos mil cin- JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San co. Miguel, y de esta ciudad, con despacho, en Avenida General Larios, número veintiséis, SantaLEGAL Rosa de Lima, Departamento de La Unión, PARA Dr. JOSE DIMAS ROMANO, HACE SABER: Que ante mis ofi cios se tramita TITULO SUPLE- NOTARIO. TORIO, por JOSE SATURNINO HERRERA MADRILES, de sesenta y dos años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de esta ciudad, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El 1 v. No. R005946SOLOAlgodón, Caserío Quebrada Honda, jurisdicción y distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de UN VALIDEZMIL OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, veinticinco metros, calle de por medio, con Bertila Salmerón Herrera, cerco de alambre de la colindante; AL NORTE, treinta y cuatro metros, veintiocho centímetros, con Rosa Cruz Medrano y Guillermo JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Turcios Umanzor, callejón de por medio; AL PONIENTE, cincuenta Miguel, y de esta ciudad, con despacho, en Avenida General Larios, y un metros, noventa centímetros, con Benito Salmerón Turcios; y AL número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, OFICIALTIENE SUR, veintidós metros, con Lucila Salmerón Díaz, cerco de alambre de HACE SABER: Que ante mis ofi cios se tramita TITULO SUPLE- por medio de la colindante; en el inmueble hay construidas tres casas, TORIO, por ALFONSO CRUZ REYES, de cincuenta y dos años de edad, techos de tejas, una paredes de block, de diez por seis metros, y las otras Comerciante en Pequeño, y DELMA ANTONIANO REYES BONILLA, dos paredes de bahareque, de seis por cinco metros, cada una, con sus cuarenta años de edad, Ama de Casa, ambos del domicilio de Polorós, instalaciones eléctricas; hay un árbol de tamarindo. Dicho inmueble lo en relación a un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón adquirió, por compra de Posesión Material y de manera informal hecha Boquín, Caserío El Caraguito, jurisdicción de Polorós, distrito de Santa a la señora PETRONA PINEDA, mayor de edad, Ama de Casa, de este Rosa de Lima,DIARIO Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial domicilio, desde el año de mil novecientos noventa y cuatro. Que desde de OCHO MIL SETECIENTOS UN METROS CUADRADOS, que la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, sin mide y linda: AL ORIENTE, cien metros, con Asunción Cruz Amaya, proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. muro de block de por medio; AL NORTE, noventa y tres metros, con Santa Rosa de Lima, veintidós de diciembre del año dos mil cin- Fausto Alfaro Escobar Cruz, Santiago Cruz Lazo, Raúl Cruz Reyes, co. calle de por medio; AL PONIENTE, noventa y tres metros, con José Humberto Martínez Reos, y Lidia Argentina Reyes de Martínez, cerco de malla ciclón de por medio; y AL SUR, ochenta y siete metros, treinta Dr. JOSE DIMAS ROMANO, y tres centímetros, con Eduardo Bonilla Moreno, cerco de malla ciclón NOTARIO. de por medio; en el inmueble hay construida una casa, techo de tejas, en parte paredes de block y parte paredes de adobe, de trece punto cin- cuenta varas de largo por cinco punto cincuenta varas de ancho, con sus 1 v. No. R005950 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San eléctricas, hay un pozo con broquel, pila, y baños. EL SEGUNDO: de Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, la capacidad superfi cial de SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. NUEVE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, setenta metros, con Eliseo Zelaya Pereira, cerco de alambre y piedra HACE SABER: Que ante mis Ofi cios se tramita TITULO SU- de por medio medianero; AL NORTE, noventa y cuatro metros, con PLETORIO, por ELENA ROMERO, de sesenta y dos años de edad, Eliseo Zelaya Pereira, cerco de alambre de por medio mediadero; AL Ama de Casa, del domicilio de esta ciudad, en relación a un terreno de PONIENTE, cincuenta y cinco metros, treinta centímetros, con Rosa naturaleza rústica, situado en el Cantón Cerro Pelón, jurisdicción de Delia Alvarez de Hernández y Angela Noemí Alvarez Turcios, cerco de Pasaquina, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, alambre de por medio propio; y AL SUR, ciento veintiún metros, setenta de la capacidad superfi cial de OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA y ocho centímetros, con Eliseo Zelaya Pereira, cerco de alambre y piña Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, de por medio del colindante; en el inmueble descrito hay un callejón que ciento setenta y cuatro metros, cincuenta centímetros, con Guillermo sale del costado Poniente, y que une al primer terreno descrito propiedad Romero Turcios, callejón de por medio; AL NORTE, ocho metros, con de la titulante Angela Noemí Alvarez de Flores, hay dos árboles de Donatilo Madriles Romero, y no Donatilo Ramírez Romero como apa- mango, por el inmueble pasa una quebrada invernal.- Dichos inmuebles rece en la fi cha catastral, callejón de por medio; AL PONIENTE, ciento los adquirió así: El primero por compra de Posesión Material hecha a cincuenta y seis metros, calle de por medio, con José Tiburcio Argueta; la señora MARÍA ADELA ALVAREZ VIUDA DE VELASQUEZ, y AL SUR, noventa y seis metros, con Felipa Romero Larios, cerco de según Escritura Pública de Compra-venta, otorgada en esta ciudad, a las alambre de por medio medianero; en el inmueble hay construidas cua- diecisiete horas del día diecinueve de junio de mil novecientos setenta y tro casas, techos de tejas, dos paredes de ladrillo, una de doce por seis ocho, ante mis ofi cios notariales.- El segundo por compra de Posesión varas y la otra de trece por seis varas, y dos paredes de block, ambas Material y de manera informal hecha al señor Francisco Flores, mayor de doce por seis varas, con sus instalaciones eléctricas, agua potable, de edad, Agricultor, del domicilio de El Sauce, desde el año de mil servicio sanitario lavable, hay un pozo con su correspondiente broquel, novecientos ochenta y cinco.- Que desde la fecha antes dicha los posee pila y baños.- Dicho inmueble lo adquirió, por compra de Posesión Ma- quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por terial hecha a la señora ESTEBANA VALLADARES, según Escritura CONSULTA más de diez años consecutivos. Publica de Compra-venta, otorgada en esta ciudad, a las trece horas y cincuenta minutos del día dos de mayo del año dos mil, ante mis ofi cios Santa Rosa de Lima, veinte de diciembre del año dos mil cinco. notariales.- Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años LEGAL consecutivos; es decir uniendo posesiones. PARADr. JOSE DIMAS ROMANO, Santa Rosa de Lima, veintiuno de diciembre del año dos mil cin- NOTARIO. co.

1 v. No. R005954 Dr. JOSE DIMAS ROMANO, SOLO NOTARIO. VALIDEZ

1 v. No. R005951 JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Ofi cios se tramita TITULO SUPLE- OFICIALTIENE TORIO, por JUANA BONILLA BONILLA, de cuarenta y cinco años JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Concepción de Oriente, Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, en relación a dos terrenos de naturaleza rústica, situados en el Cantón número veintiséis, Santa Rosa de Lima, DepartamentoNO de La Unión, Gueripe, Caserío Cueva, jurisdicción de Concepción de Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, EL PRIMERO: de HACE SABER: Que ante mis Ofi cios se tramita TITULO SU- la capacidad superfi cial de CUATRO MIL OCHOCIENTOS CUATRO PLETORIO, por ANGELA NOEMI ALVAREZ DE FLORES, de METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, ciento cincuenta y un años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de setenta y cuatro metros, novecientos treinta y cinco milímetros, con El Sauce, en relación a dos terrenos de naturaleza rústica, situados en DIARIO Onofre Bonilla Yanes, cerco de alambre y muro con maya ciclón de el Cantón Talpetate, jurisdicción de El Sauce, Distrito de Santa Rosa por medio propio; AL NORTE, veintidós metros, con Petrona Bonilla de Lima, Departamento de La Unión, EL PRIMERO: de la capacidad Yanes, quebrada de por medio; AL PONIENTE, ciento treinta y cinco superfi cial de ONCE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA METROS metros, con Pedro Juan Yanes Vanegas y Reina Galo de Yanes; y AL CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, setenta y siete me- SUR, cuarenta metros, con Dorotea Bonilla Bonilla y Apolonio Bonilla tros, dieciocho centímetros, con Francisco Flores Hernández, cerco de Yanes, calle de por medio que de Concepción de Oriente conduce a alambre y piña de por medio, siendo el alambre del colindante y la piña Caserío Cueva; en el inmueble hay construidas dos casas, techos de propia; AL NORTE, ciento catorce metros, con Rosa Delia Alvarez de tejas, una paredes de adobe, de quince por seis varas, repellada, y la Hernández, cerco de alambre de por medio medianero; AL PONIENTE, otra paredes de ladrillo de dieciocho por seis varas, con sus instalaciones noventa y cinco metros, con Santiago Vaquiz Velásquez, calle de por eléctricas, y agua potable.- EL SEGUNDO: de la capacidad superfi cial medio; y AL SUR, ciento cincuenta y dos metros, con Eliseo Zelaya de DIECINUEVE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO METROS, Pereira y Juana Bautista Velásquez Alvarez, cerco de alambre de por CINCUENTA DECÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda: AL medio medianero; en el inmueble hay construidas dos casas, una techo de ORIENTE, ciento setenta y un metros, con Apolonio Gálvez Vanegas y tejas, paredes de ladrillo, de doce por seis varas, y la otra techo de tejas, Bonifacio Yanes Chávez, cerco de alambre y brotones de jocote de por paredes de bahareque, de cinco por nueve varas, con sus instalaciones DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 45 medio medianero; AL NORTE, doscientos trece metros, con Victoria Santa Rosa de Lima, veintitrés de diciembre del año dos mil cin- Velásquez viuda de Gálvez y Daniel Gálvez Vanegas, quebrada invernal co. y cerco de alambre de por medio propio; AL PONIENTE, cincuenta y cinco metros, con Bartolomé Gálvez Velásquez y Juana Vanegas Gálvez, cerco de alambre y brotones de por medio; habiendo un callejón de Dr. JOSE DIMAS ROMANO, por medio propio; y AL SUR, ciento treinta y seis metros, con Ciriaca NOTARIO. Yanes Vanegas y Felipe Benicio Yanes, cerco de alambre de por medio medianero; inmueble que carece de cultivos y construcciones.- Dichos inmuebles los adquirió así: El primero por compra de Posesión Material 1 v. No. R005957 y de manera informal hecha a la señora DOROTEA BONILLA, ya difunta, desde el año de mil novecientos noventa y tres; y el segundo por compra de Posesión Material y de manera informal hecha al señor ONOFRE BONILLA YANES, mayor de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Concepción de Oriente, desde el año de mil novecientos noventa y tres.- Que desde la fecha antes dicha los posee quieta, pacífi ca JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, consecutivos. HACE SABER: Que ante mis Ofi cios se tramita TITULO SU- Santa Rosa de Lima, veintitrés de diciembre del año dos mil cin- PLETORIO, por FÉLIX RAMÍREZ, de setenta y nueve años de edad, co. Agricultor en Pequeño, del domicilio de Pasaquina, en relación a dos terrenos de naturaleza rústica, situados en el lugar llamado San José, Cantón Santa Clara, jurisdicción de Pasaquina, Distrito de Santa Rosa Dr. JOSE DIMAS ROMANO, de Lima, DepartamentoCONSULTA de La Unión, El PRIMERO: de la capacidad NOTARIO. superfi cial de TREINTA MIL CERO CERO CINCO METROS CUA- DRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, doscientos noventa y nueve metros, quinientos veinticuatro milímetros, con José Jacinto Umanzor 1 v. No. R005956 Díaz, Ester Hernández Salvador, y José Abel Arias Ramírez, cerco de alambre de por medio medianero;LEGAL AL NORTE, ciento setenta metros, con SantiagoPARA Ramírez y José Narciso Ramírez Ramírez, carretera Pa- namericana de por medio; AL PONIENTE, en tres tramos, el primer tramo de Sur a Norte mide: ochenta y dos metros, el segundo tramo de Oriente a Poniente mide: ciento ochenta y nueve metros, y el tercer tramo de Sur a Norte mide: ciento noventa metros, con José Narciso Ramírez JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Ramírez, cerco de alambre de por medio medianero; y AL SUR, cua- Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, renta metros, con Santiago Ramírez Ramírez, cerco de alambre de por número veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión,SOLO medio medianero; en el inmueble hay construidas cinco casas, techos de tejas, cuatro paredes de ladrillo, y una paredes de bahareque, con VALIDEZsus instalaciones eléctricas. El SEGUNDO: de la capacidad superfi cial HACE SABER: Que ante mis Ofi cios se tramita TITULO SUPLE- de CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE METROS TORIO, por PAULINO HERRERA, de sesenta y siete años de edad, CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, cincuenta y dos me- Agricultor en Pequeño, del domicilio de Lislique, en relación a dos tros, Santiago Ramírez Ramírez; AL NORTE, en tres tramos, el primer terrenos de naturaleza rústica, situados en el Cantón Terrero, jurisdicción tramo de Oriente a Poniente mide: veintiocho metros, quinientos noventa de Lislique, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, y un milímetros, el segundo tramo de Sur a Norte mide: treinta metros, EL PRIMERO: de la capacidad superfiOFICIAL cial de SIETE TIENEMIL NOVECIEN- y el tercer tramo de Oriente a Poniente mide: treinta y seis metros, con TOS SESENTA Y CINCO METROS, CINCUENTA DECÍMETROS Santiago Ramírez Ramírez; AL PONIENTE, en tres tramos, el primer CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, cien metros, con tramo de Norte a Sur mide: setenta metros, el segundo tramo de Poniente Leocadio Bonilla Márquez, calle de por medio; AL NORTE, ciento un a Oriente mide: veintiséis metros, y el tercer tramo de Norte a Sur mide: metros, con Raúl Ernesto Benítez Umaña;NO AL PONIENTE, setenta y ciento ocho metros, con Santiago Ramírez Ramírez; y AL SUR, treinta y ocho metros, con Gabina Vásquez Benitez, quebrada de por medio; y AL ocho metros, con José Narciso Ramírez Ramírez, carretera Panamericana SUR, setenta y ocho metros, con Sabino Umaña Santos; en el inmueble de por medio; en el inmueble descrito hay construida una casa, techo hay construidas dos casas, techos de tejas, paredes de adobe, las dos de de tejas, paredes de ladrillo, con sus instalaciones eléctricas.- Dichos quince por DIARIOseis varas.- EL SEGUNDO: de la capacidad superfi cial de inmuebles los adquirió por compra de Posesión Material y de manera DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS, informal hecha a la señora TRANQUILINA RAMÍREZ, ya difunta, que mide y linda: AL ORIENTE, cien metros, con Leocadio Bonilla desde el año de mil novecientos setenta y cinco.- Que desde la fecha antes dicha los posee quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, sin proindivisión Márquez, cerco de piedra y alambre de por medio medianero; AL con nadie, por más de diez años consecutivos. NORTE, veintiocho metros, con Raúl Ernesto Benitez Umaña, cerco de piedra del colindante; AL PONIENTE, sesenta y ocho metros, con Santa Rosa de Lima, veintitrés de diciembre del año dos mil cin- Gabina Vásquez Benítez, cerco de piña y alambre de por medianero; y co. AL SUR, cuarenta y dos metros, con Sabino Umaña Santos, cerco de alambre de por medio medianero; el inmueble descrito goza de salida a la calle por un callejón de sesenta y seis metros de largo por tres metros Dr. JOSE DIMAS ROMANO, de ancho.- Dichos inmuebles los adquirió por compra de Posesión Ma- NOTARIO. terial y de manera informal hecha a la señora ALFONSA HERRERA, ya difunta, desde el año de mil novecientos ochenta y cinco. Que desde la fecha antes dicha los posee quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente, 1 v. No. R005958 sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día quince de no- CIENTOS QUINCE PUNTO VEINTICICO METROS CUADRADOS, viembre del año dos mil cinco. Ante mí, CELIO ANIBAL MELENDEZ lindando AL ORIENTE, en línea recta de seiscientos quince metros de MELENDEZ, Notario de este domicilio, comparece el señor BLAS VI- longitud, compuesta por dos tramos, el primer tramo de cuatrocientos LORIO, de cincuenta y ocho años de edad, Comerciante, del domicilio quince metros, mediando en este tramo cerco de piedra y alambre de púas de Soyapango, de este Departamento, a quien conozco, con Documento en parte y en otra parte por un zanjo natural de división, colindando en Único de Identidad número cero un millón setecientos sesenta y tres este tramo con propiedad del señor José Cipriano Escobar, y el segundo mil cuatrocientos -seis, y Número de Identifi cación Tributaria un mil tramo de doscientos metros de longitud, mediando en todo este tramo cuatrocientos seis-doscientos diez mil novecientos cuarenta y siete-cero cerco de piedra y alambre de púas de división, y colinda con propiedad cero uno-cero, de nacionalidad salvadoreña, originario de El Sauce, De- de la señora Dolores García; AL NORTE, en seiscientos ochenta metros partamento de La Unión, y ME DICE: Que viene a iniciar DILIGENCIAS de longitud, compuesto este rumbo por tres tramos, el primero tramo en DE TITULACION SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, de línea curva de cuatrocientos once metros de longitud, cerco de alambre su propiedad, el cual está situado en el Cantón Concepción, jurisdicción de púas y zanjo natural de división, y colinda con inmueble de Andrés de El Carmen, departamento de Cuscatlán, el cual tiene una extensión su- Mijango; el segundo tramo de doscientos cuatro metros de longitud, perfi cial de CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO en línea recta, divididos por cerco de alambre de púas y zanjo natural PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalentes a de división y colinda en este tramo con propiedad de la señora Dolores SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA García; y el tercer tramo, de sesenta y cinco metros de longitud, en línea VARAS CUADRADAS, y tiene las medidas y linderos siguientes: del quebrada, barranco natural de división, y colinda en este rumbo con mojón uno al mojón dos, ochenta y ocho punto noventa y cinco metros propiedad del señor Francisco Escobar; AL PONIENTE, en setecientos de distancia, Norte cincuenta y un grado, cincuenta y seis minutos cero cuarenta y cuatro metros de longitud, compuesto este rumbo por tres nueve segundos Este, linda con terreno de Teresa Escobar. Del mojón tramos, el primer tramo en línea curva de trescientos sesenta metros dos al mojón tres ochenta y siete punto ochenta y tres metros de distancia, de longitud, la quebrada pública de por medio de división denominada Sur treinta y tres grados treinta y dos minutos cuarenta y tres segundos Santa Rosa, y colinda con propiedad del señor Lorenzo García, el se- Este, que linda con terreno de Tiburcio Hernández. Del mojón tres al gundo tramo de doscientos quince metros de longitud, en línea recta, mojón cuatro cuarenta y uno punto noventa y siete metros de distancia, divididos por cerco de piedras y alambre de púas de división, y colinda Sur sesenta y siete grados treinta minutos cero cuatro segundos Oeste, con la señora Dolores García; y el tercer tramo de ciento sesenta y nueve que linda con terreno de Daniel Portillo. Del mojón cuatro al mojón metros de longitud, en línea recta, divididos por cercos de alambres de cinco, cuarenta y cinco punto cero ocho metros de distancia, Norte treinta púas de división, y colindaCONSULTA con propiedad del señor Andrés Mijango; y cuatro grados veintiséis minutos cero dos segundos Oeste, que linda y AL SUR; en mil noventa y nueve metros de longitud, compuesto es con terreno de María Carmen Juárez. Del mojón cinco al mojón seis, te rumbo por dos tramos, el primer tramo de quinientos catorce metros cuarenta y dos punto noventa y ocho metros de distancia, Sur cincuenta de longitud, divididos por cerco de alambre de púas y el aspa del cerro y seis grados cuarenta y un minutos cero cero segundos Oeste, que linda conocido con el nombre de El Picacho, y colinda con propiedad de la con terreno de María Carmen Juárez y del mojón seis al mojón uno, Cooperativa Santa Marta;LEGAL y el segundo tramo de quinientos ochenta y veintisiete punto setenta y nueve metros de distancia, Norte un grado cincoPARA metros de longitud, en línea recta, mediando en este tramo, cerco veintitrés minutos cincuenta segundos Oeste, que linda con calle de de alambres de púas en parte y en otra parte por un zanjo natural y la acceso a Carretera Panamericana. Los colindantes son del domicilio de quebrada pública denominada Santa Rosa, y colinda con inmueble de El Carmen, departamento de Cuscatlán. El terreno antes descrito no es la señora Dominga Escobar. Inmueble que lo adquirí por compra que le dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o dere- hizo a su madre señora MARIA ESPERANZA GALDAMEZ VIUDA chos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición desde DE ESCOBAR, en el año dos mil tres, data desde hace más de diez años hace más de diez años ha poseído el referido terreno en forma quieta, y lo valora en la cantidad de SEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS pacífi ca y no interrumpida, pero carece de título de dominio inscrito,SOLO por UNIDOS DE NORTE AMERICA. lo cual comparece ante mis ofi cios notariales, para que de conformidad JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los con lo establecido en el artículo dieciséis de la LEY DEL EJERCICIO VALIDEZseis días del mes de octubre de dos mil cinco. - Lic. JOSE ANGEL PO- NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS SADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Br. GLADIS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma le señalen ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA. se extienda a su favor el título que solicita. Que valúa dicho terreno en la suma de SEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Así se expresó el compareciente señor BLAS VILORIO, a 3 v. alt. No. F031291-1 quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la hube toda en un solo acto sin interrupción la ratifi ca y fi rmamos. DOY FE. OFICIALTIENE

CELIO ANIBAL MELENDEZNO MELENDEZ, ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL NOTARIO. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada KENIA LISSETH HERNANDEZ RIVERA, en concepto de Apoderada 1 v. No. R005991 General Judicial de la señora DIANA LILIBETH HERNANDEZ VEN- DIARIO TURA, de treinta y seis años de edad, ama de casa y de este domicilio, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Loma Larga, Municipio y Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, de DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide treinta y PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, un metros noventa y ocho centímetros muro de piedra con cemento del colindante de por medio, linda con terreno propiedad del señor Juan HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado Ramón Sorto Cuevas, AL SUR, mide veinte metros, con treinta y siete SANTOS EDGAR FLORES ARENIVAR, en su calidad de Apoderado centímetros, linda con propiedad del señor Lorenzo Lazo Flores, calle General Judicial con cláusula especial de la señora ANA ELSI ESCOBAR de por medio, AL PONIENTE, mide veintitrés metros, con ochenta y GALDAMEZ, de veintiséis años de edad, contador, del domicilio de cinco centímetros, linda con propiedad de la señora Juana García de Colón, Departamento de La Libertad, solicitando se le extienda TITULO Luces, AL NORTE, termina en vértice y linda con propiedad del señor SUPLETORIO, a favor de la expresada señora ANA ELSI ESCOBAR Juan Ramón Sorto Cuevas. Dicho terreno lo adquirió por compraventa GALDAMEZ, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón en forma verbal que le hizo al señor Antonio Ventura, el día veintiocho San Antonio, jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, de abril de mil novecientos noventa y tres, y lo valúa en la suma de de una extensión superfi cial de SEISCIENTOS CUATRO MIL CUATRO- CINCO MIL DOLARES. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 47

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los un días del mes de Librado en la Ciudad de San Vicente, a los seis días del mes de diciembre de dos mil cinco. - Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES diciembre del dos mil cinco. BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. - Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. ARMANDO LAZARO CRUZ, NOTARIO. 3 v. alt. No. F031347-1

1 v. No. F031188

TITULOS DE DOMINIO ARMANDO LAZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURIDICA ARMANDO LAZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURIDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NUMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NUMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA JUA- NA DURAN VELIS, en su calidad de Síndico del Concejo Municipal, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA JUA- Municipio de Santa Clara, de cuarenta y ocho años, de ofi cios domés- NA DURAN VELIS, en su calidad de Síndico del Concejo Municipal, ticos, del domicilio de Santa Clara, a iniciar Diligencias de TITULO Municipio de Santa Clara, de cuarenta y ocho años, de ofi cios domésticos, DE DOMINIO, de un inmueble de naturaleza urbana, propiedad de la del domicilio de Santa Clara, a iniciar Diligencias de TITULO DE DO- Alcaldía Municipal de Santa Clara, situado en los Suburbios del Barrio MINIO, de un inmueble de naturaleza urbana, propiedad de la Alcaldía Los Ángeles, Jurisdicción de Santa Clara, Departamento de San Vicente, Municipal de Santa Clara, situado en Barrio San Antonio, Jurisdicción de la extensión superfi cial DOS MIL CUATROCIENTOS TRES ME- de Santa Clara, Departamento de San Vicente, de la extensión superfi cial TROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, treinta y seis metros, CIENTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que linda: AL con propiedad de MaríaCONSULTA Laura Umaña; AL ORIENTE, setenta y seis NORTE, treinta y tres metros, con propiedad de Jaime Arnoldo Paiz; AL metros, AL SUR, sesenta y seis metros, en ambos rumbos con propiedad ORIENTE, trece metros, con inmueble de Dolores Cañas Arias, calle de Adriana de Jesús Chávez de Torres; y AL PONIENTE, cuarenta y cuatro metros, con inmueble de Carlos Antonio Aguilar, calle de por de por medio; AL SUR, veintiocho metros, con propiedad de José Elías medio. El inmueble lo hubo por haberlo adquirido de conformidad al Carrillo Alvarado, y AL PONIENTE, veinticuatro metros, con inmueble Decreto de los antiguos ejidos en el año de mil novecientos sesenta. de la Alcaldía Municipal de Santa Clara. El inmueble lo hubo por haberlo LEGAL adquirido de conformidad al Decreto de los antiguos ejidos en el año PARA Librado en la Ciudad de San Vicente, a los siete días del mes de de mil novecientos sesenta, no inscribible por carecer de antecedente noviembre del dos mil cinco. inscrito. Librado en la Ciudad de San Vicente, a los seis días del mes de ARMANDO LAZARO CRUZ, diciembre del dos mil cinco. SOLO NOTARIO. ARMANDO LAZARO CRUZ, 1 v. No. F031190 NOTARIO. VALIDEZ

1 v. No. F031187 ARMANDO LAZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURIDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NUMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA JUA- ARMANDO LAZARO CRUZ, NOTARIO, CON OFICINA JURIDICA NA DURAN VELIS, en su calidad de Síndico del Concejo Municipal, EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NUMERO SIETE DE ESTA Municipio de Santa Clara, de cuarenta y ocho años, de ofi cios domés- CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, ticos, del domicilio de Santa Clara, a iniciar Diligencias de TITULO NO DE DOMINIO, de un inmueble de naturaleza urbana, propiedad de la HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA JUA- Alcaldía Municipal de Santa Clara, situado en el Barrio San Antonio, NA DURAN VELIS, en su calidad de Síndico del Concejo Municipal, Jurisdicción de Santa Clara, Departamento de San Vicente, de la extensión Municipio de Santa Clara, de cuarenta y ocho años, de ofi cios domés- superfi cial CIENTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que ticos, del domicilio de Santa Clara, a iniciar Diligencias de TITULO linda: AL NORTE, diecinueve metros, con propiedad de Santos Olivia DE DOMINIO,DIARIO de un inmueble de naturaleza urbana, propiedad de la Ponce de Aguilar, calle de por medio; AL ORIENTE, cuatro punto Alcaldía Municipal de Santa Clara, situado en Barrio San Antonio, Ju- cuarenta metros, AL SUR, veinte punto diez metros, en ambos rumbos risdicción de Santa Clara, Departamento de San Vicente, de la extensión con inmueble de María Hilda Morales López; y AL PONIENTE, nueve punto setenta metros, con propiedad de Marcial Efraín Sánchez Torres. superfi cial DOS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO METROS El inmueble lo hubo por haberlo adquirido de conformidad al Decreto de CUADRADOS, CINCUENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y DOS los antiguos ejidos en el año de mil novecientos sesenta, no inscribible DECIMETROS CUADRADOS, que linda: AL NORTE, cinco punto por carecer de antecedente inscrito. cuarenta metros, con propiedad de Ruperto Dolores Aguilar Bonilla, calle de por medio; AL ORIENTE, cuarenta y uno punto cuarenta metros, Librado en la Ciudad de San Vicente, a los seis días del mes de diciembre del dos mil cinco. con inmuebles de Miguel Tomás Sánchez y Guillermo Quinteros López; AL SUR, cuarenta y tres punto setenta y cinco metros, con propiedad de Jaime Arnoldo Paiz; y AL PONIENTE, sesenta y dos punto diez ARMANDO LAZARO CRUZ, metros, con inmueble de María Hilda Morales López. El inmueble lo hubo por haberlo adquirido de conformidad al Decreto de los antiguos NOTARIO. ejidos en el año de mil novecientos sesenta, no inscribible por carecer de antecedente inscrito. 1 v. No. F031191 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

DISEÑO INDUSTRIAL La solicitud fue presentada a las dieciséis horas y seis minutos del día dos de febrero del año dos mil cinco.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de No. de Expediente: 2000000225 Ley.

No. de Presentación: 20000000225 REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL REGISTRADOR. ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SANOFI-SYNTHELABO, del do- micilio de 174, AVENUE FRANCE F-75013 PARIS FRANCIA, de 1 v. No. F031199 nacionalidad FRANCESA, solicitando se conceda Registro del DISE- ÑO INDUSTRIAL, por el término improrrogable de DIEZ AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 26 numeral 3° del Anexo 1C de los Acuerdos de los Derechos de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para un DISEÑO INDUSTRIAL denominado JERINGA DE SEGURIDAD, con Clasifi cación Internacional CL24 02. RENOVACION DE MARCASCONSULTA La solicitud fue presentada a las dieciséis horas y dieciocho minutos del día veintitrés de noviembre del año dos mil. No. de Expediente: 1989001699 Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20050066105LEGAL REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- CLASE:PARA 05. TO DE PATENTES. San Salvador, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil cinco. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, SOLO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE SILVERIO REGISTRADOR. ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, mayor de edad, ABOGADO Y VALIDEZNOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de 1 v. No. F031198 UNIPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad de Gua- temala, República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00120 del Libro 00037 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “NOVAPAX que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 05 de OFICIALTIENE la Clasifi cación Internacional de Niza.

No. de Expediente: 2005002004 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20050003294 NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los primero días del mes de noviembre del año dos mil EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR, cinco.

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO Lic. MARIA DAFNE RUIZ, RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de VEVEY, CANTON DE VAUD SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando se conceda Registro del DISEÑO INDUSTRIAL, por MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, el término improrrogable de DIEZ AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 26 numeral 3° del Anexo 1C de los Acuerdos de los Derechos SECRETARIA. de Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para un DISEÑO INDUSTRIAL denominado DISEÑO DE BOLSA EN FORMA DE LIBRO (MAGGI), con Clasifi cación Internacional CL09 05, y con prioridad de la solicitud SUIZA No. 20042092260001, de fecha tres de 3 v. alt. No. R005983-1 agosto del año dos mil cuatro. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 49

No. de Expediente: 1990000282 La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050066106 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre, del año dos mil cinco.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de UNIPHARM, RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO. SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad de Guatemala, Re- pública de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando SECRETARIA. RENOVACION, para la inscripción Número 00039 del Libro 00038 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “NEUROL”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación 3 v. alt. No. F031193-1 Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 1997001067 San Salvador, a los primero días del mes de noviembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 19970001067 CLASE: 25. LEGAL Lic. MARIA DAFNE RUIZ, PARA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARTA DELIA CLAVEL DE VEGA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL SECRETARIA. SOLOESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ATHLETE’S FOOT MARKETING ASSOCIATES, INC., de nacionalidad ESTA- VALIDEZDOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA 3 v. alt. No. R005984-1 Y DE COMERCIO,

THE ATHLETE’S FOOT TIENE MARCAS DE FÁBRICA OFICIAL Consistente en: LA EXPRESION “THE ATHLETE’S FOOT”, FORMANDO EL APOSTROFO PARTE DE LA MARCA. No. de Expediente: 2005052646 NO La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año mil No. de Presentación: 20050069794 novecientos noventa y siete.

CLASE: 01. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil cinco EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS. RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de DyStar REGISTRADOR. Auxiliaries GmbH, de nacionalidad ALEMANA solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SERA SECRETARIA.

Consistente en la palabra SERA. 3 v. alt. No. F031194-1 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

No. de Expediente: 2005050630 TOTO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TOTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- No. de Presentación: 20050066722 citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANTONIO TONA GIOLITTI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TOTO S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras EL ROBLE y diseño. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubreCONSULTA del año dos mil cinco.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, LEGALREGISTRADOR. Consistente en: las palabras Cook Master y diseño, traducidas al PARA idioma castellano como “maestro cocinero”. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos SECRETARIA. mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.SOLO 3 v. alt. No. F031196-1 San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil cinco. VALIDEZ

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2005052268 No. de Presentación: 20050069164 MAYRA PATRICIA PORTILLOOFICIAL CASTAÑEDA,TIENE CLASE: 21. SECRETARIA. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F031195-1

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANTONIO TONA GIOLITTI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIARIO TOTO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TOTO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: 2005052267

No. de Presentación: 20050069163

CLASE: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANTONIO Consistente en: las palabras EL AMATE y diseño. TONA GIOLITTI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 51

La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos No. de Expediente: 2005053188 mil cinco. No. de Presentación: 20050070566 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Pro- piedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 09. San Salvador, tres de octubre del año dos mil cinco.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LUIS ALONSO CACERESAMAYA,

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de TOYOTA MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (TAMBIEN COMERCIANDO COMO TOYOTA MOTOR CORPORATION), de nacionalidad JA- SECRETARIA. PONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

3 v. alt. No. F031197-1 FJammer

Consistente en: la expresión FJammer. No. de Expediente: 2005052747 CONSULTA

No. de Presentación: 20050069931 La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos CLASE: 08. mil cinco. LEGAL PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil cinco. HACE ASABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de USINES METALLURGIQUES DE VALLORBE S.A, de nacionalidadSOLO SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, VALIDEZLUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, OFICIALTIENE SECRETARIA.

Consistente en: la palabra GLARDON y diseño. 3 v. alt. No. R005897-1 La solicitud fue presentada el día veintiunoNO de octubre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador,DIARIO treinta de noviembre del año dos mil cinco.

No. de Expediente: 2005052748 ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, No. de Presentación: 20050069932 REGISTRADORA. CLASE: 16.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA.

3 v. alt. No. R004191-1 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de W. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

W. Grainger, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la el registro de la MARCA DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra GRAINGER y diseño. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos SECRETARIA. mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. R005901-1 San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS.

REGISTRADORA. No. de Expediente: 2005052722CONSULTA

No. de Presentación: 20050069885 HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA, CLASE: 09. SECRETARIO. LEGAL PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. R005899-1

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA SOLOCUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando VALIDEZel registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Expediente: 2005052750 No. de Presentación: 20050069935 A76 CLASE: 16.

OFICIALTIENE Consistente en: la expresión A76. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos NO mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la TRO DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de W. W. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GRAINGER INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil cinco. el registro deDIARIO la MARCA DE FABRICA,

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

Consistente en: las palabras GRAINGER FOR THE ONES WHO SECRETARIO. GET IT DONE traducidas como GRAINGER PARA AQUELLOS QUE LO CONSIGUEN HECHO. 3 v. alt. No. R005903-1 La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil cinco. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 53

No. de Expediente: 2005051880 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050068641 San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 05.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de C.B. Fleet Investment Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTINEZ VARELA,

SECRETARIO. BABYLAX 3 v. alt. No. R005906-1

Consistente en: la palabra BABYLAX. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2005053435 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CONSULTA San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050070916

CLASE: 05. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, LEGAL REGISTRADOR. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de GRÜNEN- SECRETARIO. THAL GMBH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de SOLOla MARCA DE FABRICA, 3 v. alt. No. R005905-1 VALIDEZ BELARINA

Consistente en: la palabra BELARINA. No. de Expediente: 2005052723 TIENE No. de Presentación: 20050069886 OFICIAL La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año CLASE: 25. dos mil cinco. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil cinco. ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de NAF NAF,DIARIO de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.

Consistente en: la palabra NAFNAF y diseño. 3 v. alt. No. R005907-1 La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil cinco. 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

No. de Expediente: 2005053662 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050071223 San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO REGISTRADOR. MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de SYNGENTA PARTICIPATIONS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005910-1

No. de Expediente: 2005053485 Consistente en: las letras NK y diseño. No. de Presentación: 20050070990CONSULTA La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del CLASE: 05. año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil cinco. ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidadLEGAL ESTADOUNIDENSE, solicitando el registroPARA de la MARCA DE FABRICA, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. RAZADYNE SOLO NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, Consistente en: la palabra RAZADYNE. SECRETARIA. VALIDEZ La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. R005908-1 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil cinco.

OFICIALTIENE LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2005053483 NO No. de Presentación: 20050070988 CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, CLASE: 05. SECRETARIO. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON 3 v. alt. No. R005911-1 & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

BRINFORT No. de Expediente: 2005053637 No. de Presentación: 20050071183

Consistente en: la palabra BRINFORT. CLASE: 34. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año EL INFRASCRITO REGISTRADOR, dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 55

BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. BRICA, San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil cinco.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

Consistente en: las palabras KENT SUPER LIGHTS y diseño, donde las palabras SUPER LIGHTS se traducen al castellano como 3 v. alt. No. R005913-1 SUPER SUAVES. Sobre la expresión super lights no se le concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil cinco. CONSULTA No. de Expediente: 2005053235 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050070615 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 32. LEGAL PARA LUIS ALONSO CACERES AMAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SOLOAG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SECRETARIO. VALIDEZFABRICA, 3 v. alt. No. R005912-1 BOOST

OFICIALTIENE Consistente en: la palabra BOOST, que se traduce al castellano No. de Expediente: 2005053481 como EMPUJON HACIA ARRIBA. No. de Presentación: 20050070986 La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 05. NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIARIO San Salvador, once de noviembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODE- ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, RADO de Vifor (International) Inc., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.

RENEGY CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO. Consistente en: la palabra RENEGY. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. R005914-1 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

No. de Expediente: 2005053639 La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año No. de Presentación: 20050071185 dos mil cinco. CLASE: 34. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- BRICA, REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005916-1

Consistente en: las palabras KENT ULTRA LIGHTS y diseño, donde las palabras ULTRA LIGHTS se traducen al castellano como No. de Expediente: 2005053436CONSULTA ULTRA SUAVES. Sobre la expresión ultra lights no se le concede No. de Presentación: 20050070917 exclusividad. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año CLASE: 03. dos mil cinco. LEGAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de Laboratorio Chile S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR. SOLO

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005915-1 OFICIALTIENE No. de Expediente: 2005052926 NO Consistente en: las palabras LABORATORIO CHILE y diseño. No. de Presentación: 20050070158 La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año CLASE: 25. dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACEDIARIO SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil cinco. de VON DUTCH COMPANY, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R005917-1 Consistente en: la palabra REX y diseño. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 57

No. de Expediente: 2005053513 La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050071026 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 03. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil cinco.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO LUIS ALONSO CACERES AMAYA, DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., REGISTRADOR. de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SPORT FAN SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005919-1 Consistente en: las palabras SPORT FAN, que se traducen al castellano como ALEGRIA DEPORTIVA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2005053415CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050070896 CLASE: 09. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, LEGAL PARA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de SIEMENS CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando SECRETARIO. SOLOel registro de la MARCA DE FABRICA, 3 v. alt. No. R005918-1 VALIDEZ C72

Consistente en: la expresión C72.

No. de Expediente: 2005053437 OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año No. de Presentación: 20050070918 dos mil cinco. CLASE: 05. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil cinco. CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de Laboratorio Chile S.A.,DIARIO de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R005920-1

Consistente en: las palabras LABORATORIO CHILE y diseño. 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

No. de Expediente: 2005053194 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050070574 San Salvador, primero de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 03.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Helene Curtis, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, MARCA DE FABRICA, SECRETARIA. SUAVE BY HELENE CURTIS 3 v. alt. No. R005923-1

Consistente en: Las palabras SUAVE BY HELENE CURTIS traducidas al castellano como SUAVE POR HELENE CURTIS. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005053195 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050070575 San Salvador, diez de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 08.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Helene Curtis, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, la MARCA DE FABRICA, SECRETARIO. SOLO

3 v. alt. No. R005921-1 VALIDEZSUAVE BY HELENE CURTIS

Consistente en: Las palabras SUAVE BY HELENE CURTIS traducidas al castellano como SUAVE POR HELENE CURTIS.

No. de Expediente: 2005053025 OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos No. de Presentación: 20050070269 mil cinco. CLASE: 07. NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, diez de noviembre del año dos mil cinco. HACEDIARIO SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, en su calidad de APODERADO de HP INTELLECTUAL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR. CRUSH MASTER MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO. Consistente en: la expresión CRUSH MASTER que se traduce al castellano corno EL MAESTRO DEL APRETON.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año 3 v. alt. No. R005924-1 dos mil cinco. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 59

No. de Expediente: 2005053196 La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050070576 CLASE: 20. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Helene Curtis, ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.

SUAVE BY HELENE CURTIS ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SECRETARIO.

Consistente en: Las palabras SUAVE BY HELENE CURTIS traducidas al castellano como SUAVE POR HELENE CURTIS. 3 v. alt. No. R005927-1 La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2005053426 San Salvador, diez de noviembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050070907 CLASE: 05. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, LEGAL PARA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el SECRETARIO. SOLOregistro de la MARCA DE FABRICA,

3 v. alt. No. R005926-1 VALIDEZ

No. de Expediente: 2005052929 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20050070161 Consistente en: un diseño que se identifi ca como diseño de trazos CLASE: 25. NO con puntos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO dos mil cinco. ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de VON DUTCH COMPANY, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil cinco.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA.

Consistente en: la palabra la tortue y diseño, que se traduce al 3 v. alt. No. R005928-1 castellano como la tortuga. 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

No. de Expediente: 2005053189 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050070568 San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 21.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Helene Curtis, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, la MARCA DE FABRICA, SECRETARIA.

SUAVE BY HELENE CURTIS 3 v. alt. No. R005930-1

Consistente en: las palabras SUAVE BY HELENE CURTIS traducidas al castellano como SUAVE POR HELENE CURTIS. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos No. de Expediente: 2002025648 mil cinco. No. de Presentación: 20020026056 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 03. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO LUIS ALONSO CACERES AMAYA, CARMONA RIVERA,LEGAL en su calidad de APODERADO de GRUPO CONSTENLA,PARA SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTA- REGISTRADOR. RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SECRETARIO. SOLO

3 v. alt. No. R005929-1 VALIDEZ

Consistente en: una etiqueta rectangular horizontal de fondo celeste, conteniendo la palabra “Lovel” en letra de tipo especial, minúsculas, No. de Expediente: 2005053190 OFICIALTIENE excepto la “L” que sí es mayúscula y cuyo extremo inferior se alarga hacia la derecha, subrayando las otras letras; todas son de color azul con No. de Presentación: 20050070569 borde blanco. CLASE: 25. NO La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil dos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil cinco. HACEDIARIO SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de LCS INTERNATIONAL B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. LE COQ SPORTIF ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, SECRETARIO. Consistente en: las palabras LE COQ SPORTIF traducidas al castellano como EL GALLO DEPORTIVO.

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos 3 v. alt. No. R005931-1 mil cinco. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 61

No. de Expediente: 2005052053 La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050068864 CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE REGISTRADOR. FABRICA,

MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R005933-1

CONSULTA Consistente en: un diseño que se identifi ca como “Diseño de No. de Expediente: 2005048789 Caricatura”. No. de Presentación: 20050064117 La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año CLASE: 30. dos mil cinco. LEGAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR. SOLO VALIDEZ LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005932-1 OFICIALTIENE

Consistente en: la palabra Mirasol y diseño. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos No. de Expediente: 2005052553 NO mil cinco. No. de Presentación: 20050069618 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 16. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, OFICIOSO de Marshall Amplifi cation PLC, de nacionalidad BRITA- NICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005934-1

Consistente en: la palabra Marshall. 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

No. de Expediente: 2005052051 La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050068862 CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO San Salvador, diez de noviembre del año dos mil cinco. MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005936-1

Consistente en: Diseño que se identifi ca como diseño de caricaturas CONSULTA en las uñas. No. de Expediente: 2005053280 La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050070661 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODE- REGISTRADOR. SOLORADO de Vifor (International) Inc., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, VALIDEZ LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIO. FERINJECT

3 v. alt. No. R005935-1 OFICIALTIENE Consistente en: la palabra FERINJECT.

La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos NO mil cinco. No. de Expediente: 2005053197 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050070577 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 26.DIARIO San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS- LUIS ALONSO CACERES AMAYA, TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Helene Curtis, REGISTRADOR. Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SUAVE BY HELENE CURTIS SECRETARIA.

3 v. alt. No. R005937-1 Consistente en: Las palabras SUAVE BY HELENE CURTIS traducidas al castellano como SUAVE POR HELENE CURTIS. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 63

No. de Expediente: 2005052919 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050070148 San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 03.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODE- RADO de Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO. VIVA 3 v. alt. No. R005939-1

Consistente en: la palabra VIVA.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005048628CONSULTA No. de Presentación: 20050063910 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 12. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil cinco. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR JOSE RAUL ROSALES PEREZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR REGISTRADOR. FERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de VOLKSWAGEN AG., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SOLO SECRETARIA. VALIDEZ CROSSFOX

3 v. alt. No. R005938-1 Consistente en: la palabra CROSSFOX.

OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil No. de Expediente: 2005053484 cinco. No. de Presentación: 20050070989 NO CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON JOSE RAUL ROSALES PEREZ, & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, FIDESTOR SECRETARIO.

Consistente en: la palabra FIDESTOR. 3 v. alt. No. R005942-1 La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil cinco. 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

No. de Expediente: 2005048323 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050063417 San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 16.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, GS1, de nacionalidad BELGA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, SECRETARIO.

GS1 3 v. alt. No. R005944-1

Consistente en: las letras GS1. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005053434 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050070915 San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 05. LEGAL JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS SECRETARIO. SOLOAG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE VALIDEZFABRICA, 3 v. alt. No. R005943-1 ORIAK

Consistente en: la palabra ORIAK. No. de Expediente: 2005053432 OFICIALTIENE

No. de Presentación: 20050070913 La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año CLASE: 05. NO dos mil cinco.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. IBECTA NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

SECRETARIA. Consistente en: la palabra IBECTA. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. R005945-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 65

No. de Expediente: 2005054348 La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050072191 CLASE: 05 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DAVID San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil cinco. ALEJANDRO RIVERA QUAN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005985-1

Consistente en: las palabras MAT IRIS y diseño. CONSULTA

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos No. de Expediente: 2005052372 mil cinco. No. de Presentación: 20050069367 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 30. LEGAL San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil cinco. PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE SILVERIO REGISTRADOR. ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO GE- SOLONERAL JUDICIAL de UNIPHARM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIPHARM, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro VALIDEZde la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R005975-1 NUTRAVITA

OFICIALTIENE Consistente en: la palabra NUTRAVITA.

No. de Expediente: 2005052557 NO La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050069625 CLASE: 32. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE SILVERIO San Salvador, diez de octubre del año dos mil cinco. ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO GE- NERAL JUDICIAL de UNIPHARM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIPHARM, JOSE RAUL ROSALES PEREZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro REGISTRADOR. de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, NUTRAVITA SECRETARIO.

Consistente en: la palabra NUTRAVITA. 3 v. alt. No. R005986-1 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

No. de Expediente: 2005052371 La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil dos. No. de Presentación: 20050069366 CLASE: 29. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, seis de octubre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO GE- JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, NERAL JUDICIAL de UNIPHARM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIPHARM, REGISTRADOR. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. NUTRAVITA

3 v. alt. No. R005988-1 Consistente en: la palabra NUTRAVITA. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil cinco. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Expediente: 2005052084 San Salvador, diez de octubre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050068896 CLASE: 05. LEGAL JOSE RAUL ROSALES PEREZ, PARA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE SILVERIO SECRETARIO. SOLOENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO GE- NERAL JUDICIAL de UNIPHARM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD VALIDEZANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIPHARM 3 v. alt. No. R005987-1 DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO,

No. de Expediente: 2002022744 OFICIALTIENE MONDAR No. de Presentación: 20020022744 Consistente en: la palabra MONDAR. CLASE: 05. NO La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACEDIARIO SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE SILVERIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO GE- San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil cinco. NERAL JUDICIAL de UNIPHARM DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNIPHARM DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, ZETRIX SECRETARIO.

Consistente en: la palabra ZETRIX escrita en letras estilizadas todas mayúsculas. 3 v. alt. No. R005989-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 67

NOMBRE COMERCIAL IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE- DICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS SOBRE LA ELA- BORACION DE CERTIFICADOS DE GESTION DE CALIDAD, No. de Expediente: 2005053182 SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y AMBIENTAL, UBICA- DO EN 3A CALLE PONIENTE #4440, COLONIA ESCALON, SAN No. de Presentación: 20050070560 SALVADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR mil cinco. ALONSO PEREZ HERRERA, de nacionalidad SALVADOREÑA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. COMERCIAL, San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA.

Consistente en: las palabras ESI EQUIPOS Y SISTEMAS IN- FORMATICOS y diseño; no se concede exclusividad sobre el uso de 3 v. alt. No. F031330-1 los términos que componen la marca aisladamente, que servirá para: CONSULTA IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS DE CONSULTORIA, VEN- TA DE EQUIPOS, SISTEMAS Y PROGRAMAS INFORMATICOS; UBICADO EN REPARTO LOS SANTOS II, BLOCK K, NUMERO SIETE, SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. MATRICULA DE COMERCIOLEGAL La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos PARA mil cinco. ASIENTO DE EMPRESA 2001003577 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ESTABLECIMIENTO 200103577- 008 San Salvador, dos de diciembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE SOLOREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIENTOS: JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, VALIDEZ HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HUGO CESAR REGISTRADOR. BARRERA GUERRERO en su calidad de Representante legal de la sociedad PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, SOCIEDAD ANO- ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS, NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, S.A. DE C.V. o DIANA S.A. DE C.V., de SECRETARIO. nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 296 del libro 27 del OFICIALTIENE Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Iden- 3 v. alt. No. F031253-1 tifi cación Tributaria: 0614-311269-001-3, ha presentado solicitud a las diez horas y treinta y tres minutos del día seis de abril de dos mil cinco. NO Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2001003577 y Establecimiento No. 2001003577- 008; a favor de la Empresa denomina- da PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ELABORACION Y No. de Expediente: 2005053387 VENTA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, con dirección en 12ª No. de Presentación:DIARIO 20050070829 AVENIDA SUR ENTRE ANTIGUA CARRETERA PANAMERICANA Y BOULEVARD DEL EJERCITO, del domicilio de SOYAPANGO, y EL INFRASCRITO REGISTRADOR que tiene el establecimiento siguiente: 008-) DISTRIBUIDORA DIA- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN JOSE NA USULUTAN ubicado en BARRIO EL CALVARIO, 1ª CALLE FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO ORIENTE No. 48, del domicilio de USULUTAN. ESPECIAL de INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TECNI- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. CAS Y CERTIFICACION ICONTEC, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, San Salvador, seis de abril de dos mil cinco.

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, ICONTEC DE CENTROAMERICA REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras ICONTEC DE CENTROAMERICA, que servirá para: 3 v. alt. No. F031229-1 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

ASIENTO DE EMPRESA 2003051791 sociedad CONSORCIO HORTICOLA DE ALTA TECNOLOGIA, SO- CIEDAD ANONIMA, DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2003051791- 001 CONSORCIO HORTICOLA DE ALTA TECNOLOGIA, S. A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN JUAN LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO OPICO, LA LIBERTAD, cuya escritura social está inscrita bajo el número DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- 26 del libro 1749 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, CIMIENTOS: con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-141002-102-6; el cual ha presentado solicitud de RECTIFICACIÓN a las quince horas y treinta y seis minutos del día dieciocho de abril de dos mil cinco. Con la cual se HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BARRERA otorgaron los asientos de Empresa No. 2002042670 y Establecimiento BONILLA, JOSE LUIS en su calidad de Representante legal de la sociedad No. 2002042670- 002, inscripciones 5 y 6, ambas del Libro 88 de Asien- OPICANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que tos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; a favor de la Empresa puede abreviarse OPICANA, S.A. DE C.V., sociedad de nacionalidad denominada CONSORCIO HORTICOLA DE ALTA TECNOLOGIA, SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a social está inscrita bajo el número 13 del Libro 1846 del Registro de CULTIVOS AGRÍCOLAS, con dirección en CANTON EL CARMEN, Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación HACIENDA TALCUALHUYA, del domicilio de SAN JUAN OPICO, Tributaria: 0614-200803-103-8, el cual ha presentado solicitud DE LA LIBERTAD cuyo activo asciende a DOS MILLONES CUATRO- RECTIFICACIÓN a las nueve horas y cincuenta y un minutos del día CIENTOS TREINTA Y SEIS MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO veintisiete de mayo de dos mil cinco. Con la cual se otorgaron los asientos DOLARES CON 8l/100 $2,436,738.81 y que tiene el establecimiento de Empresa No. 2003051791 y Establecimiento No. 2003051791- 001 siguiente: 002-) CONSORCIOCONSULTA HORTICOLA DE ALTA TECNOLOGIA, inscripciones 8 y 9 del Libro 84 de Asientos de Matrícula de Empresa S.A. DE C.V. ubicado en CANTON EL CARMEN, TALCUALHUYA, y Establecimiento; a favor de la Empresa denominada OPICANA, SO- del domicilio de SAN JUAN OPICO, LA LIBERTAD. CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL Y EN LEGAL MATERIA DE GESTION, INCLUYE LA OBTENCION Y DOTACION PARA Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. DE PERSONAL, con dirección en ZONA FRANCA PIPIL, UBICADA EN EL CANTON EL CARMEN, HACIENDA TALCUALHUYA, del San Salvador, veintiséis de julio de dos mil cinco. domicilio de SAN JUAN OPICO, cuyo activo asciende a CIENTO DIEZ MIL NOVECIENTOS SIETE DOLARES CON 57/100 $110,907.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) OPICANA, S.A. DE C. SOLO LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z., V., ubicado en ZONA FRANCA PIPIL, UBICADA EN EL CANTON EL CARMEN, HACIENDA TALCUALHUYA, del domicilio de SAN VALIDEZ REGISTRADORA. JUAN OPICO, Departamento de La Libertad.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F031332-1 San Salvador, veintisiete de mayo de dos mil cinco. OFICIALTIENE LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z., REGISTRADORA.NO ASIENTO DE EMPRESA 2002041485 ESTABLECIMIENTO 2002041485- 001 3 v. alt. No. F031324/F031329-1

DIARIO LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- CIMIENTOS:

ASIENTO DE EMPRESA 2002042670

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002042670 - 002 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor TOMAS REGALADO DUEÑAS, en su calidad de Representante legal de la sociedad HIDROCULTIVO, SOCIEDAD ANONIMA DE LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTODE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse HIDROCUL, S.A. DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN JUAN TOS: OPICO, cuya escritura social está inscrita bajo el número 42 del libro HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FERNANDO 1745 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número ALFREDO PACAS DIAZ en su calidad de Representante legal de la de Identifi cación Tributaria: 0614-16902-106-8, ha presentado solicitud DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 69 a las doce horas y treinta minutos del día ocho de Septiembre de dos mil Lo que se le hace saber al público para los efectos Ley. tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002041485 San Salvador, siete de julio de dos mil cinco. y Establecimiento No. 2002041485- 001; a favor de la Empresa deno- minada HIDROCULTIVO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a EXPLOTACIÓN HORTICOLA DE LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z., ALTA TECNOLOGIA Y A LA PRODUCCIÓN Y DESARROLLO DE PRODUCTOS AGRICOLAS, con dirección en ZONA FRANCA REGISTRADORA. PIPIL, VALLE TALCUALHUYA, CANTON EL ANGEL del domicilio de SAN JUAN OPICO, cuyo activo asciende a UN MILLON CIENTO VEINTITRES MIL CUATROCIENTOS NUEVE COLONES CON 3 v. alt. No. F031334-1 82/100 (¢1,123,409.82) y que tiene el establecimiento siguiente: 001) HIDROCULTIVO, S. A. DE C.V. ubicado en ZONA FRANCA PIPIL, VALLE TALCUALHUYA, CANTON EL ANGEL, del domicilio de SAN JUAN OPICO.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. ASIENTO DE EMPRESA 2002000182 San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil cinco. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002000182- 001

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO REGISTRADORA. DE REGISTRO DE MATRICULASCONSULTA DE EMPRESA Y ESTABLECI- MIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

3 v. alt. No. F031333-1 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL CARDONA Y ALAMOLEGAL RAMOS, en su calidad de Representantes le- gales PARAde la sociedad KIMBERLY CLARK DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse KIMBERLY-CLARK DE CENTRO AMERICA, S. A.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SITIO DEL NIÑO, SAN JUAN OPICO, cuya escritura social ASIENTO DE EMPRESA 2002041157 está inscrita bajo el número 90 del Libro 22 del Registro de Sociedades ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002041157- 001- SOLOdel Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0511-030763-001-8; quienes han presentado solicitud a las catorce horas y treinta y siete minutos del día veintiséis de mayo de dos mil cinco, con LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO VALIDEZ la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002000182 inscripción 136 DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- y el asiento de Establecimiento No. 2002000182- 001 inscripción 137, CIMIENTOS: ambos del libro 98 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FERNANDO miento; la Empresa denominada, KIMBERLY CLARK DE CENTRO ALFREDO PACAS DIAZ en su calidad de Representante legal de la AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, la cual se dedica a FABRICACION sociedad PIPIL, SOCIEDAD ANONIMAOFICIAL DE CAPITALTIENE VARIABLE DE PRODUCTOS DIVERSOS DE PAPEL Y CARTON, con dirección que puede abreviarse, PIPIL, S.A. DE C. V., sociedad de nacionalidad en KILOMETRO 32½ SITIO DEL NIÑO del domicilio de SAN JUAN SALVADOREÑA, del domicilio de SAN JUAN OPICO, LA LIBER- OPICO; cuyo activo asciende a NOVENTA Y NUEVE MILLONES TAD, cuya escritura social está inscrita bajo el número 77 del libro 1733 NO CIENTO SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS DIEZ DOLARES del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de CON 45/100 $99,168,910.45 y que tiene el establecimiento siguiente: Identifi cación Tributaria: 0614-150802-101- 6, el cual ha presentado 001-) denominado KIMBERLY CLARK ubicado en KILOMETRO 32½ solicitud de RECTIFICACIÓN a las once horas y veinticuatro minutos del día siete de DIARIOjulio de dos mil cinco. Con la cual se otorgaron los asientos SITIO DEL NIÑO, SAN JUAN OPICO, LA LIBERTAD y que se de Empresa No. 2002041157 y Establecimiento No. 2002041157- 001, dedica a FABRICACION DE PRODUCTOS DIVERSOS DE PAPEL Inscripciones 209, y 210 del Libro 86 de Asientos de Matrícula de Y CARTON. Empresa y Establecimiento: a favor de la Empresa denominada PIPIL, Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS DE ASESORIA Y CONSULTORIA ADMINISTRATIVA, San Salvador, seis de diciembre de dos mil cinco. con dirección en CANTÓN EL CARMEN, HACIENDA TALCUALHU- YA, ZONA FRANCA PIPIL, SAN JUAN OPICO, LA LIBERTAD cuyo activo asciende a CUATRO MILLONES SETECIENTOS TREINTA MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA DOLARES CON 63/100 REGISTRADORA. $4,736,950.63 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) PIPIL, S. A. DE C. V., ubicado en CANTÓN EL CARMEN, HACIENDA TALCUALHUYA, ZONA FRANCA PIPIL, SAN JUAN OPICO, LA 3 v. alt. No. R005896-1 LIBERTAD. 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

ASIENTO DE EMPRESA 2001034141 SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 15 del libro 1057 del Registro de ESTABLECIMIENTO 2001034141 - 001 Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-101094-102-9; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y veintitrés minutos del día veintiocho de julio de dos mil cinco, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002022210 inscripción REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- 12 y el asiento de Establecimiento No. 2002022210-001 inscripción 13, MIENTOS: ambos del libro 98 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci- miento; la Empresa denominada ZELGAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la PRESTACIÓN DE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HIROSHI SERVICIOS PROFESIONALES ( LABORATORIO CLINICO, con KAWAGUCHI en su calidad de Representante legal de la sociedad dirección en URBANIZACION LA ESPERANZA, EDIFICIO MAYEN, PANASONIC CENTROAMERICANA, S. A. SUCURSAL EL SALVA- 2ª. DIAGONAL, No. 240 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo DOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 25 del libro 1514 activo asciende a DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL TRESCIEN- del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de TOS OCHENTA Y OCHO DOLARES CON 40/100 ($281,388.40) y Identifi cación Tributaria: 9411-080366-102-0, ha presentado solicitud de que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ZELGAL, CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, S.A. DE C.V. ubicado en URBANIZACION LA ESPERANZA, EDI- a las nueve horas y treinta y cinco minutos del día veintiocho de abril de FICIO MAYEN,2ª DIAGONAL, No. 240, SAN SALVADOR y que dos mil cinco. Con la cual se le otorga la inscripción No. 198 del libro se dedica a la PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES 98 del folio 397 al 398; a favor de la Empresa denominada PANASO- (LABORATORIO CLINICO). NIC CENTROAMERICANA, S. A. SUCURSAL EL SALVADOR, la CONSULTA cual se dedica a FABRICACION DE ACUMULADORES DE PILAS Y BATERIAS PRIMARIAS, con dirección en FINAL BOULEVARD Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. ORDEN DE MALTA SUR # 700, URBANIZACION SANTA ELENA, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD., y que tiene el estable- LEGAL cimiento denominado PANASONIC CENTROAMERICANA, S.A. PARA San Salvador, dos de diciembre de dos mil cinco. SUCURSAL EL SALVADOR, la cual se dedica a FABRICACION DE ACUMULADORES DE PILAS Y BATERIAS PRIMARIAS, con dirección en FINAL BOULEVARD ORDEN DE MALTA SUR #700, LICDA. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, URBANIZACION SANTA ELENA, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD. SOLO REGISTRADORA. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. VALIDEZ San Salvador, siete de diciembre de dos mil cinco. 3 v. alt. No. R005968-1

LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, REGISTRADOR.OFICIALTIENE

ASIENTO DE EMPRESA 2001036445 NO3 v. alt. No. R005964-1 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001036445-001,002,003, 004,

DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- ASIENTO DE EMPRESA 2002022210 TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002022210- 001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAUL MOISES REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- RODRIGUEZ, en su calidad de Representante legal de la sociedad DON TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. BETO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HECTOR abreviarse DON BETO, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADORE- SALVADOR ZELAYA DAVILA, en su calidad de Representante legal ÑA, del domicilio de SAN MIGUEL, cuya escritura social está inscrita de la sociedad ZELGAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- bajo el número 47 del libro 1513 del Registro de Sociedades del Registro RIABLE que puede abreviarse ZELGAL, S. A. DE C. V.; de nacionalidad de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 1217-150300- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 71

101-7; el cual ha presentado solicitud a las dieciséis horas y treinta CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a PRESTACION DE SER- minutos del día treinta de marzo de dos mil cinco con la cual se otorgó VICIOS ADMINISTRATIVOS, con dirección en TERCERA CALLE el asiento de Empresa No. 2001036445 inscripción 249 y el asiento de PONIENTE CONTIGUO A LA JUNGLA MIGUELEÑA del domicilio Establecimiento No. 2001036445- 001, 002, 003, 004 inscripciones 250, de SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a CIEN MIL COLONES EXAC- 251, 252 y 253 , todas del libro 97 de Asientos de Matrícula de Empresa TOS ¢100,000.00 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): y Establecimiento; la Empresa denominada DON BETO, SOCIEDAD 001-) GRUPO LORENA ubicado en TERCERA CALLE PONIENTE, ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a RESTAU- CONTIGUO A LA JUNGLA MIGUELEÑA, del domicilio de SAN RANTE, con dirección en 3a CALLE PONIENTE N° 21, CONTIGUO MIGUEL. A LA JUNGLA MIGUELEÑA, del domicilio de SAN MIGUEL, cuyo Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. activo asciende a CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTIUN DOLARES CON 91/100 $ 494,721.91 y San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil dos. que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado DON BETO, S.A. DE C.V. ubicado en 3a CALLE PONIENTE N° 21, CONTIGUO A LA JUNGLA MIGUELEÑA. y que se dedica a RESTAURANTES, 002- LIC. LEONOR JIMENEZ BARRIOS, ) denominado LOREN’S RESTAURANTE ubicado en 1a. AVENIDA REGISTRADOR. NORTE, N° 201, CONTIGUO A GOBERNACION y que se dedica a RESTAURANTE, 003-) denominado DON BETO RESTAURANTE ubicado en GALERIAS JARDIN, AVENIDA ROOSEVELT SUR Y 3 v. alt. No. R005980-1 CALLE LOS ALMENDROS, BARRIO LA MERCED, y que se dedi- ca a RESTAURANTE, 004-) denominado RESTAURANTE CASINO CONSULTA MIGUELEÑO ubicado en AVENIDA AGATON SILVA, COLONIA CIUDAD JARDIN, SAN MIGUEL, y que se dedica a RESTAURAN- TES.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. CONVOCATORIAS LEGAL PARA San Salvador, dos de diciembre de dos mil cinco.

CONVOCATORIA

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR. SOLOLa Junta de Directores del COLEGIO LA ESPERANZA, S.A. DE C.V. Por este medio convoca a sus Socios para celebrar la Junta General Ordinaria VALIDEZde Accionistas, a las nueve horas del día diecinueve de marzo del año 3. v. alt. No. R005979-1 dos mil seis en el local del Colegio La Esperanza, situado en Avenida Independencia Sur # 44 de la Ciudad de Santa Ana, para tratar asuntos de carácter ordinario de conformidad con la siguiente agenda:

1- Comprobación del Quórum. ASIENTO DE EMPRESA 2002037095OFICIAL TIENE 2- Lectura y Aprobación del Acta anterior. ESTABLECIMIENTO 2002037095- 001 3- Conocimiento de la Memoria de Labores realizadas por la EL INFRASCRITO REGISTRADOR NODEL DEPARTAMENTO DE Junta Directiva durante el año 2005. REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- 4- Conocimiento del Balance General y Estado de Pérdidas y TOS: Ganancias al 31 de diciembre del año 2005.

DIARIO 5- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RODRIGUEZ, honorarios. RAUL MOISES en su calidad de Representante legal de la sociedad GRUPO LORENA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- 6- Aplicación de los resultados del Ejercicio Económico del RIABLE que puede abreviarse GRUPO LORENA, S.A. DE C.V., de uno de enero al 31 de diciembre del año 2005. nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, 7- Otros asuntos que de conformidad con la ley o el pacto social cuya escritura social está inscrita bajo el número 29 del Libro 1684 pueden resolverse en esta junta ordinaria. del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 1217-060102- 101-5, ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de marzo La Junta se considerará legalmente constituida con la mitad más una del de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. total de las Acciones que representan el Capital Social de la Sociedad, 2002037095 y Establecimiento No. 2002037095- 001; a favor de la o sean 1,493 Acciones. Empresa denominada GRUPO LORENA, SOCIEDAD ANONIMA DE 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

De no establecerse el Quórum legal en la fecha y hora mencionadas, Tonacatepeque, a los diez días del mes de enero del año dos mil se convoca por segunda vez para celebrar Junta en el mismo lugar a las seis. nueve horas del día veintiséis de marzo del dos mil seis. Santa Ana, a los trece días del mes de enero del dos mil seis. GILBERTO GERMAN ABARCA, PRESIDENTE. MAURICIO MEDINA GÓMEZ, DIRECTOR PRESIDENTE. LUCINDA THOMAS DE VASQUEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. R005967-1

ANA VICTORIA PARADA, DIRECTOR PROPIETARIO.

CONVOCATORIA 3 v. alt. No. R005971-1

La Junta Directiva de la Caja de Credito de Tonacatepeque, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum- plimiento a los artículos 223 y 228 del código de comercio vigente y de acuerdo con el artículo vigésimo cuarto de la escritura de constitución CONSULTACONVOCATORIA convoca a los representantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de accionistas que se celebrará a partir de las catorce horas del día domingo 12 de febrero del año dos El Administrador Unico de la Sociedad DISTRIBUIDORA SALVADO- mil seis, en el local de la caja de crédito de Tonacatepeque, en primera REÑA DE INDUSTRIAS VARIAS, SOCIEDAD ANONIMA, que puede convocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, LEGAL abreviarse DISTRIBUIDORA SALVADOREÑA DE INDUSTRIAS se hace segunda convocatoria para el día domingo 19 de marzo a la hora PARA VARIAS, S.A. y por sus siglas DISALIN, por este medio convoca a la y local antes señalado. Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, a celebrarse La Junta General se constituirá con las formalidades que establece en Primera Convocatoria el día siete de febrero de dos mil seis, a partir el pacto social de la caja y el código de comercio, para conocer y resolver de las nueve horas, en Boulevard Si-Ham, No. 15, Zona Industrial de los puntos que contiene la agenda siguiente. Merliot, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, para conocer y resolver sobre AGENDA SOLOlos siguientes puntos de agenda: VALIDEZ 1) Verifi cación de quórum; 1- Integración del quórum de presencia. 2) Acuerdo de Modifi cación del Régimen Patrimonial de la Sociedad. 2- Elección de los representantes de acciones que hubieren concluido su período y de los que faltaren por las causas 4) Acuerdo de Fusión con la Sociedad Distribución de Ciencias que expresa el art. vigésimo primero de la escritura de Ambientales, S.A. constitución de la Caja de Crédito. TIENE 5 Nombramiento de Ejecutor Especial de Acuerdos. 3- Integración del quórum legal.OFICIAL Para celebrar Junta General Extraordinaria en Primera Convocatoria se 4- Presentación y discusión de la memoria anual de labores requiere la presencia o representación de por lo menos la mitad más una de la caja; del balance generalNO al 31-12-2005; del estado de de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión pérdidas y ganancias del 1 de enero al 31 de diciembre de con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentadas o 2005; informes del auditor externo y auditor fi scal a fi n de representadas. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del día ocho de que juzguen oportunas. DIARIO febrero de dos mil seis, requiriéndose en ese caso de cualquier número 5- Aplicación de los resultados del ejercicio. de acciones presentes o representadas y se tomará resolución con la 6- Retiro de socios de acuerdo a las disposiciones legales. mayoría de votos de tales acciones. 7- Exclusión de socios. La Libertad, veintiuno de diciembre de dos mil cinco. 8- Elección del auditor externo y auditor fi scal y su respectivo suplente y fi jación de sus honorarios. 9- Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva. MARIO ROBERTO MENA ALDANA, De acuerdo con el artículo vigésimo sexto de la escritura de ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIEDAD DISALIN. constitución de la caja de crédito de Tonacatepeque, el quórum para Asamblea General ordinaria se integrará en primera convocatoria con la mitad más uno de los representantes de acciones, debidamente inscritos 3 v. alt. No. R005976-1 que forma la Asamblea General y en segunda convocatoria con cualquiera que fuera el número de representantes de acciones presentes. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 73

CONVOCATORIA 2.- Lectura y discusión de la Memoria de la Junta Directiva ejercicio 2005, presentación y discusión del Balance General al 31 de diciembre de 2005, del Estado de Resultados del 1 de El Administrador Único de la Sociedad DISTRIBUCIÓN DE CIENCIAS enero al 31 de diciembre de 2005 y, el Informe del Auditor AMBIENTALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse D. C. Externo, a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar A., S.A., por este medio convoca a la Junta General Extraordinaria de las medidas que se juzgue oportunas. Accionistas de la Sociedad, a celebrarse en Primera Convocatoria el día 3.- Aplicación de Utilidades. siete de febrero de dos mil seis, a partir de las once horas, en Boulevard Si-Ham, No. 15, Zona Industrial de Merliot, Antiguo Cuscatlán, La Li- 4.- Reestructuración de la Junta Directiva, si fuere necesario. bertad, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos de agenda: 5.- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus 1) Verifi cación de quórum; honorarios.

2) Acuerdo de Fusión con la Sociedad DISTRIBUIDORA 6.- Tratar las autorizaciones a que se refi ere el Artículo 275 del Código de Comercio. SALVADOREÑA DE INDUSTRIAS VARIAS, SOCIE- DAD ANÓNIMA, que puede abreviarse DISTRIBUIDORA 7.- Otros asuntos que puedan tratarse de conformidad con la Ley SALVADOREÑA DE INDUSTRIAS VARIAS, S.A.; y el Pacto Social.

3) Nombramiento de Ejecutor Especial de Acuerdos.

En caso de no haber Quórum en la primera convocatoria, se con- voca por este mismo aviso para celebrar Junta General de Accionistas Para celebrar Junta General Extraordinaria en Primera Convocatoria CONSULTA en Segunda Convocatoria el día siete de febrero de dos mil seis, a las se requiere la presencia o representación de por lo menos la mitad más quince horas y en el mismo lugar, considerándose válidamente constituida una de las acciones que componen el Capital Social y se tomará decisión la Junta General Ordinaria, cualquiera que sea la cantidad de acciones con por lo menos la mayoría de votos de las acciones presentadas o presentes y representadas. representadas. Caso no hubiere quórum a la hora y fecha expresadas, se LEGAL cita en Segunda Convocatoria, en el mismo lugar y hora del día ocho de PARA San Salvador, a los nueve días del mes de enero de dos mil seis.- febrero de dos mil seis, requiriéndose en ese caso de cualquier número de acciones presentes o representadas y se tomará resolución con la VENTURA HUGO GUILLERMO DADA RINKER, mayoría de votos de tales acciones. DIRECTOR PRESIDENTE. La Libertad, veintiuno de diciembre de dos mil cinco. SOLO

VALIDEZ 3 v. alt. No. R005982-1 JORGE ESTUARDO HERRERA GORDILLO,

ADMINISTRADOR ÚNICO DE LA SOCIEDAD D.C.A., S.A.

3 v. alt. No. R005977-1 OFICIALTIENE SUBASTAS PÚBLICAS

NO ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, JUEZ DE PAZ DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

CONVOCATORIA HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por DIARIO la Licenciada MARIA LUISA PINEDA DE ALFARO, en su calidad de Apoderada General Judicial del señor LUIS ALONSO ESCOBAR, El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de PROYECTOS contra la señora GREGORIA ISABEL ARIAS, se venderá en este SALVADOREÑOS, S. A. DE C. V., (PROSALVA), por este medio Juzgado en pública subasta en fecha que posteriormente se señalará, el CONVOCA a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas el día seis siguiente bien inmuebles: De naturaleza rústica, situado en los suburbios de febrero de dos mil seis, a partir de las quince horas en el local ubicado del Barrio El Calvario, de la ciudad de Nahuizalco, Departamento de en Final Cincuenta y Siete Avenida Sur número ciento sesenta y siete. Sonsonate, y en el lugar llamado “Mogtezuma”, marcado con el lote Para celebrar la Junta y tratar asuntos de carácter ordinario, es necesario número veinticinco, del polígono “C” de la Lotifi cación denominada que concurran o estén representadas por lo menos la mitad más una de “San Alfonso”, no está inscrito pero sí es inscribible por estarlo su an- las acciones que conforman el Capital Social o sean trece mil quinientas tecedente inscrito bajo el número diecinueve del libro novecientos once una acciones. La agenda a tratar es la siguiente: del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, Departamento de Sonsonate, cuyas medidas son las siguientes: 1.- Establecimiento del Quórum Legal- Acta de Asistencia. AL NORTE, ocho metros en línea recta, linda con el lote adjudicado al 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370 señor ALFONSO LIMA; al SUR, linda en línea recta ocho metros con CUADRADOS, que equivale a TRESCIENTAS VEINTIOCHO PUNTO calle principal de la Lotifi cación de por medio; AL ORIENTE, mide en TREINTA Y SIETE VARAS CUADRADAS. Inscrito a favor de los línea recta dieciséis metros, con el lote adjudicado al señor MARVIN señores PABLO JOVEL CRESPÍN e IRMA ARACELY ESTUPINIAN NAZARIO ESCOBAR, y al PONIENTE, mide en línea recta dieciséis DE JOVEL o IRMA ARACELY ESTUPINIAN ESCAMILLA ahora DE metros con lote adjudicado a la señora DINA ARANDA CEREN; JOVEL, bajo la Matrícula Número M CERO CINCO UNO TRES OCHO cuya extensión superfi cial es de CIENTO VEINTIOCHO METROS CUATRO DOS CINCO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas CUADRADOS, equivalentes a CIENTO OCHENTA Y TRES PUNTO de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. CATORCE VARAS CUADRADAS.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Se admitirán posturas siendo legales. Juzgado de Paz de Nahuizalco, del departamento de Sonsonate, a los dieciocho días del mes de octubre de dos mil cuatro.- Lic. ROBER- LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a TO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, JUEZ DE PAZ.- Br. ALMA las diez horas del día siete de diciembre de dos mil cinco.- Dr. SALVA- YANETH PALENCIA FLORES, SECRETARIA. DOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F031211-1 3 v. alt. No. F031233-1 CONSULTA

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Distrito Judicial, al público en general, MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SALVADOR, ALLEGAL PUBLICO EN GENERAL PARA EFECTOS DE LEY.PARA HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por el Licenciado FRANCISCO NAPOLEÓN DUE- ÑAS ABREGO, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promo- como Apoderado General Judicial del BANCO AGRÍCOLA, SOCIE- vido por el Abogado CARLOS RODOLFO MEYER GARCÍA, como DAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra el señor PABLO JOVELSOLO Apoderado del señor RUBEN GUSTAVO CASTRO LAGUARDIA, CRESPÍN, mayor de edad, empleado, del domicilio de Soyapango, se contra los señores OSCAR ARMANDO SALINAS y SOFÍA ABIGAIL venderá en pública subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante VALIDEZSEGOVIA DE SALINAS, reclamándoles cumplimiento de obligacio- se especifi cará, un lote urbano, y construcciones que contiene marcado nes y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este con el Número UNO, Block “C”, de la URBANIZACIÓN JARDINES Tribunal, el inmueble que detallo a continuación: ‘’Un terreno rústico, DE MONTE BLANCO, situado en Jurisdicción de Soyapango, en este desmembrado de otro de mayor extensión, situado en la denominada Departamento y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE Lotifi cación Buenos Aires, de la jurisdicción de San Marcos, Departa- NUMERO UNO BLOCK “C”, partiendo de la intersección de los ejes mento de San Salvador, de la extensión superfi cial de CIENTO SIETE de la Avenida Principal y Pasaje NúmeroOFICIAL Trece, de quinceTIENE y seis metros METROS CUADRADOS CINCUENTA Y NUEVE CENTÍMETROS de ancho respectivamente, abiertos ambos en esta misma Urbanización y CUADRADOS, y se describe de la forma siguiente: AL NORTE: Dieci- nueve metros, diez centímetros, linda con el resto del inmueble general sobre el eje del Pasaje Número Trece con una distancia de treinta y dos propiedad del señor Rubén Gustavo Castro Laguardia, de donde se ha metros rumbo Sur trece grados veintiochoNO minutos Oeste, se llega a un desmembrado el que se describe; AL ORIENTE: Cinco metros, ochenta punto donde se hace una defl exión izquierda de noventa grados y con centímetros, linda con propiedad de la Señora Petrona V. de Cruz; AL una distancia de tres metros rumbo Sur setenta y seis grados treinta y dos SUR: Dieciocho metros, linda con el lote número veinticinco, el cual minutos Este, se localiza el vértice Suroeste del lote que mide y linda ha sido vendido al señor Nelson López Castro; y AL PONIENTE: así: PONIENTE,DIARIO distancia de veinte punto ochenta metros, rumbo Norte Cinco metros ochenta centímetros, linda con propiedad de la señora trece grados, veintiocho minutos Este, linda con terrenos de DECONSA; Azucena del Carmen Cardona Sandoval de Castro, Avenida Azucena NORTE, distancia de diecinueve metros, rumbo Sur treinta y nueve de siete metros de ancho de por medio. En este inmueble se encuentra grados veinticinco punto cinco minutos Este, linda con lotes números construida una casa de sistema mixto que se menciona en el inmueble Setenta y dos y Setenta y dos- A Block “C”, propiedad de DECONSA y general, la cual mide setenta y cuatro metros cuadrados y carece de Avenida Principal de por medio, de quince metros de ancho; ORIENTE, cultivos permanentes. El inmueble anteriormente descrito es propiedad distancia de nueve punto ochenta metros rumbo Sur trece grados, vein- de los señores OSCAR ARMANDO SALINAS y SOFÍA ABIGAIL tiocho minutos Oeste, linda con lote número Doce Block “C”, propiedad SEGOVIA DE SALINAS, en proindivisión equivalente al cincuenta de DECONSA; SUR, distancia de quince metros rumbo Norte setenta por ciento respectivamente inscrito en el Sistema de Folio Real con la y seis grados treinta y dos minutos Oeste, linda con lote número Dos Matrícula Número SEIS CERO CERO NUEVE CINCO DOS TRES Block “C”, propiedad de DECONSA. El lote así descrito tiene un área UNO-CERO CERO CERO CERO CERO Asiento UNO del Registro de DOSCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO CINCUENTA METROS de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 75

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS once horas y veinticinco minutos del día seis de enero del año dos mil seis.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA. AVISO

3 v. alt. No. F031245-1 El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 218787, solicitando la FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO reposición de dicho CERTIFICADO por dos mil ochocientos cincuenta DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO. y siete 14/100 dólares (US$ 2,857.14).

HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Tribunal En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días por el Licenciado JUAN RAMÓN MAGAÑA MIRA, de cincuenta y después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna seis años de edad, Abogado, de este domicilio, como apoderado del oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. señor JOSÉ ERNESTO HERNÁNDEZ, conocido por JOSÉ ERNES- TO HERNÁNDEZ FLORES, de sesenta años de edad, Comerciante Santa Tecla, 16 de diciembre de 2005. del domicilio de El Congo, contra la AUSENTE señora CONSUELO CONSULTA DOLORES HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, mayor de edad, ofi cios domésticos, antes del domicilio de El Congo, y últimamente de domi- FLOR DE MARÍA DE GÓMEZ, cilio ignorado, representada por su Curador Licenciado EDUARDO BANCO CUSCATLÁN, S.A. ANTONIO PEÑATE POLANCO, mayor de edad, Abogado, y de este AGENCIALEGAL PIRÁMIDE. domicilio, reclamándole cantidad de dinero, se venderá en pública subasta PARA por este Tribunal al mejor postor por deuda de dinero, el bien inmueble siguiente: Lote de terreno rústico hoy urbano, situado en el Cantón El 3 v. alt. No. F031242-1 Congo, hoy Barrio San Francisco de la Villa de El Congo, marcado con el Número DIEZ del polígono “B” de la Parcelación Las Flores, con las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, ocho punto noventaSOLO metros, Calle El Progreso de por medio, zona verde y lote para escuela. AVISO AL PONIENTE, dos tiros de Norte a Sur el primero de veintidós punto VALIDEZ setenta metros y el segundo de once punto noventa y tres metros, con propiedad del doctor Adalberto Bolaños. AL SUR, diez punto sesenta EL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL S.A. metros con lote número nueve del block “B” de la misma parcelación. AL ORIENTE, treinta y tres metros con propiedad de Iglesias de Dios, antes del señor José Ernesto Flores, descrito como lote número once Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el Sr. MIGUEL de la misma parcelación y block de unaOFICIAL superfi cie deTIENE TRESCIENTOS ELÍAS ESCOBAR MARTÍNEZ, propietario del certifi cado No. 08481 cuenta No. 300542080, emitido el día 13 del mes Agosto del año 2005, CUARENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, en la Agencia Metrocentro, por un valor original de Tres mil dólares equivalentes a CUATROCIENTAS NOVENTA Y CINCO PUNTO SE- Americanos exactos ($ 3,000.00) a un plazo de 30 días, el cual devenga TENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS,NO todos los lotes colindantes el 3.25 % de interés anual, solicitando reposición de dicho certifi cado, son propiedad del señor José Ernesto Hernández Flores, y pertenecen a por habérsele extraviado. la misma parcelación y block B. Inmueble inscrito a favor de la deudo- ra CONSUELO DOLORES HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, al Número A quien se le ha solicitado para el trámite de la reposición del CINCUENTADIARIO Y SIETE del Libro MIL NOVECIENTOS NOVENTA documento, 1 publicación durante 3 días consecutivos en dos periódicos Y DOS de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de de mayor circulación y Diario Ofi cial. la Primera Sección de Occidente. Lo que se hace del conocimiento del Para los usos que el interesado estime conveniente, se extiende la público para los efectos de Ley. presente a los Nueve días del mes de Enero de 2006. Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las nueve horas del día diecisiete de octubre del año dos mil cinco.- Lic. FRANCISCO ALBERTO LEYDA DE REYES, ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CAR- MEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. SUPERVISORA DE AGENCIA GALERÍAS, BANCO DE AMERICA CENTRAL.

3 v. alt. No. F031269-1 3 v. alt. No. F031311-1 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

AVISO Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. San Salvador, 10 de enero de 2006.

AVISA: Que en su agencia Sonsonate se ha presentado el propietario del certifi cado No. 0799472899 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el JULIO GARCIA INGLES, 14 de mayo de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. 3 v. alt. No. F031361-1 Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. San Salvador, 10 de enero de 2006.

AUMENTO DE CAPITAL JULIO GARCIA INGLES, SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. El infrascrito Administrador Unico de la Sociedad Ofi cina Técnica de Evaluación de Personal Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse OTEP, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, 3 v. alt. No. F031359-1 e inscrita en el RegistroCONSULTA de Comercio al número CERO CERO CERO TRES NUEVE, de Libro MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS, del Registro de Sociedades; desde el folio 362 hasta el folio 370, el veintiuno de abril de mil novecientos noventa y nueve; dándole cumplimiento a las disposiciones de los artículosLEGAL 157, 176 y 177 del Código de Comercio; AVISO hace delPARA conocimiento del público lo siguiente: Que en Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada a las ocho horas del día veintiséis de abril del dos mil cuatro con el quórum requerido por la SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., ley y por unanimidad se acordó como punto único: Aumentar el capital social mínimo de la sociedad, en OCHENTA MIL COLONES o su AVISA: Que en su agencia Metapán se ha presentado el propietario equivalente en dólares de los Estados Unidos de América para alcanzar del certifi cado No. 446855 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 24 de noviembre de 2005, a 90 días prorrogables, solicitando la reposiciónSOLO de un capital mínimo de CIEN MIL COLONES o su equivalente en dólares dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de los Estados Unidos de América, para ponerla acorde a las reformas de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y VALIDEZdel Código de Comercio; ya que a la fecha se tiene completamente 932 del Código de Comercio. suscrito y pagado el capital mínimo inicial de la sociedad de VEINTE MIL COLONES, equivalentes a DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación Y CINCO CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El aumento de OCHENTA MIL se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. COLONES o su equivalente de NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y San Salvador, 10 de enero de 2006. DOS DOLARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR OFICIALTIENE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, se hará por medio de la capitalización de las utilidades retenidas, por aplicar hasta por la JULIO GARCIA INGLES, suma de OCHENTA MIL COLONES de las utilidades retenidas que SCOTIABANK EL SALVADOR,NO S.A. actualmente asciende a CIENTO DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS COLONES CON VEINTINUEVE CENTAVOS, para totalizar CIEN MIL COLONES que representarán el capital social 3 v. alt. No. F031360-1 mínimo de la sociedad, el aumento se hará por medio de revalorización de las acciones emitidas, en la misma proporción actual de los accionistas DIARIO en el Capital Social. Todo lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. AVISO San Salvador, tres de enero de dos mil seis.

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., JULIO CESAR RAMIREZ SERRANO, AVISA: Que en su agencia San Miguel Roosevelt se ha presenta- ADMINISTRADOR UNICO. do el propietario del certifi cado No. 366350 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 05 de abril de 2002, a 90 días prorrogables, solicitando la OTEP, S.A. DE C.V. reposición de dicho certifi cado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. 3 v. alt. No. R005966-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 77

BALANCE DE LIQUIDACION

R M., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE R M., S. A. DE C. V. EN LIQUIDACION BALANCE DE LIQUIDACION AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2005 (CIFRAS EXPRESADAS EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA)

ACTIVO CAPITAL REALIZABLE 14,422.81 CAPITAL SOCIAL 17,142.86

Deudores Varios 14,422.81 Andrés Rodríguez Célis 5,714.29 Clara Estela Martínez de Rodríguez 5,714.29 DIFERIDO Y TRANSITORIO 2,720.05 Carmen Yolanda Rodríguez Martínez 5,714.28 Pagos a Cuenta de Impuestos 750.50 Pérdidas del Ejercicio 1,969.55

TOTAL ACTIVO $ 17 ,142.86 TOTAL CAPITAL $ 17,142.86

ANDRES RODRIGUEZ CELIS CARMEN YOLANDA RODRIGUEZ MARTINEZ CONSULTA ALVARO ENRIQUE MORALES RAMOS Liquidador Liquidadora Auditor Externo Registro No. 3044

JUAN DE JESUS RAMIREZ Contador LEGAL PARA

3 v. alt. No. R005962-1 SOLO PATENTES DE INVENCION REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- VALIDEZMENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintidós días del, mes de noviembre del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005002176

No. de Presentación: 20050003742 ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, OFICIALTIENE REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad,NO ABOGADO Y NOTARIO, 3 v. c. No. F031201-1 del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SANOFI-AVENTIS, del domicilio de 174 AVENUE DE FRANCE PARIS FR-75013 FRANCIA, de nacio- nalidad FRANCESA,DIARIO solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a No. de Expediente: 2005002170 lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, No. de Presentación: 20050003729 relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE IN- VENCION denominada DERIVADOS DE 4-ARIL MORFOLIN-3-ONA, SU PREPARACION Y SU APLICACION EN TERAPEUTICA, con EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Clasifi cación Internacional C07D 471/00, A61K 31/00, y con prioridad de la solicitud FRANCESA No. 20040408222, de fecha veintitrés de julio del año dos mil cuatro. La solicitud fue presentada a las quince HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO horas y siete minutos del día veintidós de julio del año dos mil cinco. RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. actuando como APODERADO de SANOFI-AVENTIS, del domicilio 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370 de 174 AVENUE DE FRANCE FR-75013 PARIS FRANCIA, de nacio- REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- nalidad FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE TO DE PATENTES. San Salvador, a los siete días del mes de diciembre DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a del año dos mil cinco. lo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelec- tual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, INVENCION denominada DERIVADOS DE PIRIDO-PIRIMIDINA, REGISTRADOR. SU PREPARACION Y SU APLICACION EN TERAPEUTICA, con Clasifi cación Internacional C07D 471/00, y con prioridad de la solicitud FRANCESA No. 20040407898, de fecha quince de julio del año dos mil 3 v. c. No. F031204-1 cuatro. La solicitud fue presentada a las quince horas y cuatro minutos del día trece de julio del año dos mil cinco.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. No. de Expediente: 2005002126 REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los seis días del mes de diciembre No. de Presentación: 20050003577 del año dos mil cinco.

EL INPRASCRITO REGISTRADOR,CONSULTA ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL,LEGAL mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilioPARA de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. c. No. F031202-1 actuando como APODERADO de SANOFI-AVENTIS, del domicilio de 174 AVENUE DE FRANCE PARIS FR-75013 FRANCIA, de nacio- nalidad FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a SOLOlo establecido en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, No. de Expediente: 2005002221 VALIDEZrelacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE IN- No. de Presentación: 20050003832 VENCION denominada “DERIVADOS DE TETRAHIDROISOQUINO- LILSULFONAMIDAS, SU PREPARACION Y SU UTILIZACION EN TERAPEUTICA”, con Clasifi cación Internacional C07D 207/00, A61K EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 31/00, y con prioridad de la solicitud FRANCESA No. 20040405607, HACE SABER: Que a esta OfiOFICIAL cina se ha presentadoTIENE DANILO de fecha veinticinco de mayo del año dos mil cuatro. La solicitud fue RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, presentada a las quince horas y treinta minutos del día veinticuatro de del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, mayo del año dos mil cinco. actuando como APODERADO de SANOFI-AVENTIS,NO del domicilio de 174 AVENUE DE FRANCE, PARIS FR-75013 FRANCIA, de nacio- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de nalidad FRANCESA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE Ley. DE INVENCION, por el término de VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecidoDIARIO en el Artículo 27 numeral 1 y 33 del Anexo 1C de los

Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- relacionados con el Comercio (ADPIC), para una PATENTE DE IN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los seis días del mes de diciembre VENCION denominada HEXADECASACARIDOS BIOTINILADOS, del año dos mil cinco. SU PREPARACION Y SU UTILIZACION, con Clasifi cación Interna- cional C07D 495/00, y con prioridad de la solicitud FRANCESA No. 20040409557, de fecha nueve de septiembre del año dos mil cuatro. La ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, solicitud fue presentada a las catorce horas y cincuenta y seis minutos REGISTRADOR. del día ocho de septiembre del año dos mil cinco.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. 3 v. c. No. F031209-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 79

TITULO MUNICIPAL Dora Escobar Leiva. En el inmueble descrito actualmente se encuentra construida una casa de habitación de sistema mixto, que consta de cuatro habitaciones con sus correspondientes corredores interiores, en un área EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. aproximadamente de ochenta metros cuadrados. No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con terceras personas. El inmueble lo hubo por Compra HACE CONSTAR: Que la señora MARIA SANTOS MARTÍNEZ Venta que le hizo mi padre señor Víctor Manuel Velasco Echeverría, y DE DÍAZ, mayor de edad, de ofi cios del hogar de este domicilio, so- lo valúo en la cantidad de OCHO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS licita Título de un inmueble de naturaleza urbano, situado en el Barrio UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio. Concepción de esta Ciudad, de una extensión superfi cial de CUATRO- Se avisa al público para los efectos le Ley. CIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, en línea media sesgada, de cuarenta y tres metros de longitud, cerco de Alcaldía Municipal de Victoria, Departamento de Cabañas, a los brotones de división propiedad de la colindante señora Isaura Barrera veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil cinco. JUAN AN- Viuda de Leiva; AL NORTE, en línea recta de cero punto setenta cen- TONIO RAMOS BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL. ANA MIRIAM tímetros de longitud, cerco de brotones de división propio, colindando AYALA A., SECRETARIA MUNICIPAL. en este rumbo con propiedad que antes fue de Ernestina López hoy de la señora Isaura Barrera Viuda de Leiva; AL PONIENTE, en línea media sesgada de cuarenta y tres metros de longitud, cerco de brotones de 3 v. alt. No. F031293-1 división propio del inmueble que se describe, y colinda en este rumbo con propiedad de la señora Sofía Escobar; y AL SUR, en línea sesgada de veinte punto cincuenta metros de longitud, la calle pública de por medio, y colinda en este rumbo con propiedad que antes fue del señor Catarino Morales, hoy de las señoras: Cruz María y Raquel, ambas de apellido Morales Hernández. En el inmueble antes descrito se encuentra CONSULTA construida una casa sobre paredes de bahareque, techo de teja, en un EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. área aproximadamente de setenta metros cuadrados. No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con terceras personas. El inmueble lo hubo por HACE SABER: Que la señora MARIA CARMEN ZABALA DE Compra Venta que de él me hizo a la señora María Argentina Martínez HERNANDEZ, de sesentaLEGAL y tres años edad, de ofi cios domésticos, de y lo valúo en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS este domicilio,PARA con Documento Único de Identidad número cero un UNIDOS DE AMERCA, todos los colindantes son de este domicilio. millón ochocientos veintiún mil novecientos cuarenta y cinco-uno, y Número de Identifi cación Tributaria cero novecientos nueve - cero se- tenta mil novecientos cuarenta y dos - ciento uno - cero, solicita título Se avisa al público para los efectos de Ley. de un inmueble urbano, situado en Calle Los Montecitos, Colonia Las Brisas, casa número veintiséis, Barrio Los Remedios de esta ciudad, de SOLOuna extensión superfi cial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE Alcaldía Municipal de Victoria, Departamento de Cabañas, a los METROS CUADRADOS, que tiene las medidas y colindantes siguientes: veintiún días del mes de octubre del año dos mil cinco. JUAN ANTO- VALIDEZAL ORIENTE: dieciocho punto veinte metros, con inmueble de Teodora NIO RAMOS BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL. ANA MIRIAM Quinteros, separados en parte por cerco de alambre de la colindante y en AYALA A., SECRETARIA MUNICIPAL. parte por pared propiedad de la que se describe; AL NORTE: veintiocho punto setenta metros, Calle Los Montecitos de división, con inmueble de Gloria Padilla de Saravia; AL PONIENTE: trece punto cincuenta y 3 v. alt. No. F031292-1 cinco metros, el pasaje Guachina de por medio, con inmueble de María Máxima Mendoza; y AL SUR, en tres tramos de nueve, dieciséis punto setenta y siete metros, respectivamente, el primero y tercero van de OFICIALTIENE poniente a oriente, el segundo oblicuo casi al sur- oriente, linda en el primero y segundo con inmueble de Juventino Hernández y en el tercero con Martina Romero, divididos en el primero por pared propia, el segun- do por pared propia y tela ciclón del colindante y en tercero por línea EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPALNO DE ESTA CIUDAD. imaginaria. En el terreno descrito se encuentran construidas dos casas de habitación. Es dominante respecto a los inmuebles del rumbo sur, pero no es sirviente, ni tiene cargas ni gravámenes de ninguna especie HACE CONSTAR: Que la señora TRANSITO LARA VIUDA DE en favor de terceros y su posesión es exclusiva y no está en proindivisión RIVAS, mayor de edad, Comerciante, del domicilio del Barrio El Centro, con ninguna otra persona, lo adquirió por compra que le hizo a la señora jurisdicciónDIARIO de esta Ciudad, solicita Título de un inmueble de naturaleza AMADA BONILLA, mayor de edad, de ofi cios del hogar, de este domi- urbano, situado en el Barrio La Vega de esta Ciudad, de una extensión cilio, con quien es pariente, hoy de domicilio ignorado, y lo estima en superfi cial de CIENTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, DOS MIL TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS de las medidas y linderos especiales que a continuación se describen: DE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio. AL ORIENTE; en línea recta de ocho punto ochenta metros de longitud, pared de ladrillo de sistema mixto propia del inmueble que se describe, y colinda en este rumbo con propiedad del señor Maximino Martínez; AL Se avisa al público para los efectos de Ley. NORTE, en línea recta de veinte metros de longitud, pared de ladrillo de sistema mixto propia del inmueble que se describe, y colinda en este Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, a tres de enero de dos mil rumbo, con propiedad de la señora Teodora Lara, conocida socialmente seis. Dr. RENE OSWALDO RODRIGUEZ VELASCO, ALCALDE por María Teodocia Lara; AL PONIENTE, en línea media curva de MUNICIPAL. ROSALINA CUELLAR ECHEVERRIA, SECRETARIA ocho metros de longitud, la calle pública de por medio, y colinda en este MUNICIPAL. rumbo con propiedad de la señora María Paula Escobar Leiva y Eugenia Flores; AL SUR, en línea recta de veinte metros de longitud, la calle pública de por medio, colinda en este rumbo con propiedad de la señora 3 v. alt. No. F031320-1 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, CORE INSIDE

HACE SABER: Al señor SERGIO ANTONIO MENDEZ, cono- cido por SERGIO ANTONIO MENDEZ ESPINOZA, de cuarenta y Consistente en: las palabras CORE INSIDE. La palabra CORE nueve años de edad, ganadero, del domicilio de Jutiapa, departamento se traduce al castellano como “centro” y la palabra INSIDE se traduce de Cabañas, residente en Calle Principal del Cerrón Grande, que con como “dentro”. fecha cuatro de enero del corriente año, se admitió la demanda del Juicio Especial de Expropiación promovidos por el Licenciado FERNANDO La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos RAFAEL MENECES CARIAS, en concepto de Apoderado General mil cinco. Judicial de la Alcaldía Municipal de la Villa de Jutiapa, departamento de Cabañas, contra el señor SERGIO ANTONIO MENDEZ, conocido DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la por SERGIO ANTONIO MENDEZ ESPINOZA, en la que se solicita Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil cinco. la autorización para realizar un proyecto de interés social para benefi cio de los habitantes del Cantón San Sebastián, sus alrededores y habitantes en general del Municipio con el Proyecto Apertura de Camino Vecinal sobre un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el referido Cantón LUIS ALONSO CACERES AMAYA, San Sebastián, contiguo a calle que conduce al Caserío Los Vásquez, de un área de CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTITRES REGISTRADOR. PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, sin inscripción en el CONSULTA Registro de la Propiedad Raíz correspondientes; que linda: AL NORTE, con Simeón Cruz Guillén, Pablo Alberto Martínez Escobar, Pablo Cruz RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, Cruz, Rafael Peña Orellana, Jesús Peña Orellana, río de por medio; AL ORIENTE, con Rafael Peña Orellana, Modesto de Jesús Escobar SECRETARIA. Portillo y Ministerio de Educación; AL SUR, con Prudencia del Rosario LEGAL Hernández, Marcelino Escobar, Tránsito Escobar viuda de Martínez, PARA camino de por medio; y AL PONIENTE, con Tránsito Escobar viuda de Martínez. Que el Proyecto antes mencionado afecta al inmueble antes 3 v. alt. No. F031189-1 relacionado, por lo que la Alcaldía Municipal de la Villa de Jutiapa, departamento de Cabañas, desea adquirir una franja del mismo forzo- samente, de conformidad al Art. 138 y siguientes del Código Municipal; por lo que, por este medio se le emplaza al demandado señor SERGIOSOLO ANTONIO MENDEZ, conocido por SERGIO ANTONIO MENDEZ ESPINOZA, para que dentro del tercero día, contados a partir de la VALIDEZNo. de Expediente: 2005054351 fecha de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra. No. de Presentación: 20050072192

CLASE: 38. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, depar- tamento de Cabañas, a las catorce horas treinta minutos del día cuatro de enero de dos mil seis. Lic. JOSEOFICIAL MANUEL CHAVEZTIENE LOPEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO. Lic. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE AL- INSTANCIA. VARO ALEGRIA RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO ES- NO PECIAL de STEREO NOVENTA Y CUATRO PUNTO UNO F.M., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: 1 v. No. F031266 STEREO NOVENTA Y CUATRO PUNTO UNO F.M., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DIARIO DE SERVICIOS,

MARCAS DE SERVICIOS

No. de Expediente: 2005054028 No. de Presentación: 20050071736 CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras super estrella y diseño.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI- La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INTEL dos mil cinco. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 81

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSTRUCCIÓN que se abrevia: CASALCO, de nacionalidad SAL- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil cinco.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, EXPO AMBIENTES REGISTRADOR. Consistente en: la palabra EXPO AMBIENTES.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil cinco. SECRETARIA. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F031325-1 San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil cinco.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2005049085 No. de Presentación: 20050064574 KARLA GRACIELA ORTEGA, CLASE: 35. SECRETARIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CONSULTA 3 v. alt. No. F031327-1

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RAUL CASTANEDA VILLACORTA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CAMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA LEGAL CONSTRUCCIÓN que se abrevia: CASALCO, de nacionalidad SAL- VADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS: No. dePARA Expediente: 2005052749 No. de Presentación: 20050069933 EXPO MAQUINARIA CLASE: 35. SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la palabra EXPO MAQUINARIA. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS- La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil VALIDEZTRO DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de W. W. cinco. GRAINGER, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil cinco.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZOFICIAL RAMOS,TIENE REGISTRADOR.

NO Consistente en: la palabra GRAINGER y diseño. KARLA GRACIELA ORTEGA, La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos SECRETARIO. mil cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO 3 v. alt. No. F031326-1 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2005049083 No. de Presentación: 20050064572 GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, CLASE: 35. SECRETARIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. R005900-1 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RAUL CASTANEDA VILLACORTA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CAMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

No. de Expediente: 2005050994 La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050067251 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 42. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ARTURO CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INICIATIVAS DE COMUNICACION DE CANARIAS, S.L., de ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE REGISTRADOR. SERVICIOS,

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005904-1

Consistente en: la expresión MMI Media Monitor INTERNACIO- NAL y diseño. CONSULTA La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil No. de Expediente: 2005050891 cinco. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050067094 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 42. LEGAL San Salvador, seis de diciembre del año dos mil cinco. PARA

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SOLOCASTROL LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, de la MARCA DE SERVICIOS, SECRETARIA. VALIDEZ IT´S MORE THAN JUST OIL IT´S 3 v. alt. No. R005902-1 LIQUID ENGINEERING OFICIALTIENE Consistente en: las palabras IT’S MORE THAN JUST OIL IT’S No. de Expediente: 2005052751 LIQUID ENGINEERING traducidas al castellano como ES MAS QUE NO SOLAMENTE ACEITE ES INGENIERIA LIQUIDA. No. de Presentación: 20050069937 La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos CLASE: 35. mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CAS- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. TRO DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de W. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil cinco. W. Grainger, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SECRETARIO.

Consistente en: las palabras GRAINGER FOR THE ONES WHO GET IT DONE traducidas como GRAINGER PARA AQUELLOS QUE LO CONSIGUEN HECHO. 3 v. alt. No. R005909-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 83

No. de Expediente: 2005053438 La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050070919 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil cinco. CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de Laboratorio Chile S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R005925-1

Consistente en: la palabra LABORATORIO CHILE y diseño. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil cinco. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2003037095 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20030045623 San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 39. LEGAL PARA LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL SOLOANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de APODERADO de BP SECRETARIA. p.l.c., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA VALIDEZDE SERVICIOS, 3 v. alt. No. R005922-1 BP

No. de Expediente: 2005053439 OFICIALTIENE Consistente en: las letras BP. No. de Presentación: 20050070920 CLASE: 44. NO La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil tres. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de Laboratorio DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Chile S.A.,DIARIO de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MARCA DE SERVICIOS, San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil cinco.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SECRETARIA.

Consistente en: la palabra LABORATORIO CHILE y diseño. 3 v. alt. No. R005940-1 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

No. de Expediente: 2005052022 La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050068825 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 39. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil cinco.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO REGISTRADOR. DE CALLEJAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de EUROPCAR INTERNATIONAL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005949-1

Consistente en: la palabra Europcar y diseño. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos No. de Expediente: 2005052774CONSULTA mil cinco. No. de Presentación: 20050069968 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 37. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil cinco. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ACCIONA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SOLOde la MARCA DE SERVICIOS, SECRETARIO. VALIDEZ

3 v. alt. No. R005941-1

OFICIALTIENE Consistente en: la palabra acciona y diseño. No. de Expediente: 2005051843 La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos No. de Presentación: 20050068598 NO mil cinco. CLASE: 35. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR,

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO REGISTRADOR. CARMONA RIVERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BFS BRANDS, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS, SECRETARIA. A TRADITION OF INNOVATION 3 v. alt. No. R005952-1

Consistente en: las palabras A TRADITION OF INNOVATION tra- ducidas al castellano como UNA TRADICION DE INNOVACION. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 85

No. de Expediente: 2005052776 La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil cinco. No. de Presentación: 20050069970 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 40. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil cinco.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO REGISTRADOR. de ACCIONA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R005955-1

Consistente en: la palabra acciona y diseño. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005052777CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050069971 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 42. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil cinco. LEGAL PARA Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS, SOLOde ACCIONA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SECRETARIA. VALIDEZ

3 v. alt. No. R005953-1

OFICIALTIENE No. de Expediente: 2005052775 Consistente en: la palabra acciona y diseño. No. de Presentación: 20050069969 NO La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil cinco. CLASE: 39. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR, San Salvador, dos de diciembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, de ACCIONA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005959-1

Consistente en: la palabra acciona y diseño. 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA GREGORIA DEL CARMEN MENJIVAR DE MONROY, VICTOR DE JESUS MENJIVAR BAILON, VICENTE ANTONIO MENJIVAR BAILON y DELFA DEL CARMEN MENJIVAR BAILON. En concepto GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio de hijos del referido causante; confi riéndosele a la aceptante expresada Judicial, en el concepto indicado la administración y representación interina de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores las doce horas del día diecinueve de diciembre del año dos mil cinco. de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la sucesión para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San de los quince días subsiguientes a la publicación de este edicto. Marcos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de treinta de mayo del año dos mil cinco, dejó el causante MODESTO Ley. VELASQUEZ, conocido por MODESTO VELASQUEZ BONILLA, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las de parte de la señora MARIA FIDELIA VELASQUEZ BONILLA, en doce horas con treinta y cinco minutos del día veintiocho de octubre del su calidad de hija del expresado de cujus. Se ha tenido por repudiado de año dos mil cinco. Enmendado: WUENCESLAO. Vale.- Licdo. JOSE parte de la señora MARIA EPIFANIA BONILLA DE VELASQUEZ, ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA el derecho que le correspondía en la presente sucesión, en su calidad de INSTANCIA. - Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SE- cónyuge sobreviviente del causante. Se ha conferido a la aceptante la CRETARIO. administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. CONSULTA Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención, 3 v. alt. No. F030870-2 para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este LEGAL Tribubal a hacer uso de sus derechos. PARA Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar- DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO tamento de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de enero del año dos mil seis. - Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DESOLO LO CIVIL. - Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a VALIDEZlas nueve horas del día diez de noviembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la sucesión 3 v. alt. No. F030854-2 abintestato, que a su defunción dejó el causante señor ERIBERTO ROMERO conocido por ERIBERTO ROMERO PINEDA, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Gerardo, Departamento de San Miguel, OFICIALTIENE hijo de Cristóbal Romero y Edelmira Pineda, quien falleció el día treinta y uno de marzo de dos mil cinco, siendo San Martín su último domicilio, JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME- de parte de la señora MARIA JULIA ALFARO RAMIREZ, de cuarenta RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO NOJUDICIAL. y dos años de edad, costurera, del domicilio de San Martín, en su calidad HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las doce de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían como horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expre- hijos del causante a los señores RAFAEL CRISTOBAL GUZMAN samente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA ROMERO y EDELMIRA GUZMAN DE CASTRO. Confi riéndose a la AUDELIADIARIO BAILON VIUDA DE MENJIVAR, conocida por MARIA aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión AURELIA BAILON y por MARIA AUDELIA BAILON y por MARIA abintestato, con las facultades y restricciones de los curadores de la BAILON; en concepto de cónyuge sobreviviente; por medio de su Apo- herencia yacente, de conformidad con el Art. 1163 Inc. 1º C.C. derado General Judicial Licenciado CARLOS ALBERTO NAJARRO Cítese a los que se crean con derecho a la sucesión abintestato, para CACERES, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor que dentro de los quince días subsiguientes al de la publicación del edicto WENCESLAO MENJIVAR conocido por WENCESLAO MENJIVAR respectivo, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.- PORTILLO, por WENSESLAO MENJIVAR y por WUENCESLAO Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas MENJIVAR, falleció el día veinticinco de febrero de mil novecientos del día diez de noviembre de dos mil cinco. - Lic. CARLOS WILFREDO noventa y cinco, en el Hospital San Rafael de la Ciudad de Santa Te- GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL. - Licda. MARIA ESTELA cla. Siendo su último domicilio esta ciudad y como cesionaria de los SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. derechos que les correspondían a los señores MARIA CONSUELO MENJIVAR BAILON, JOSE ALBERTO MENJIVAR BAILON, ISIDRO ANTONIO MENJIVAR BAILON, GLORIA ESPERANZA 3 v. alt. No. F030875-2 MENJIVAR DE FLORES, ROSA AMELIA MENJIVAR BAILON, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 87

LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público Gotera, a las once horas y veinte minutos del día veinte de diciembre para los efectos de ley, de dos mil cinco. - Licda. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZ 2º DE 1ª INSTANCIA. - Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y treinta y cinco minutos del día doce de noviembre del año dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la 3 v. alt. No. F030894-2 herencia intestada que a su defunción dejó el señor ABEL AYALA MARTINEZ, quien fue de treinta y siete años de edad, Casado, Comer- ciante en Pequeño, fallecido el día nueve de octubre del año dos mil tres, siendo Cuscatancingo el lugar de su último domicilio, de parte de los señores SANTOS GOMEZ VIUDA DE AYALA, WILMER OSWALDO Licenciado Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Tercero de lo Civil de AYALA GOMEZ y MILTON STANLEY AYALA GOMEZ, la primera este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante y los últimos como hijos del mismo. Confi érase a los aceptantes la administración y repre- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio los curadores de la herencia yacente. de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día catorce de julio del presente año en el Hospital San Juan de Dios de esta Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien- ciudad, siendo el Cantón Cutumay Camones de esta jurisdicción el lugar tes. de su último domicilio, CONSULTAdejó el señor JUAN CARLOS HERNANDEZ JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las quince horas y de parte de JUAN ANTONIO HERNANDEZ CASTANEDA como hijo cuarenta y cinco minutos del día trece de septiembre del año dos mil del causante, confi riéndosele INTERINAMENTE la administración y cinco.- Lic. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE representación de la mortual expresada, con las facultades y restricciones LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO de ley.- LEGAL ARIAS, SECRETARIA. PARA Librada en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas treinta minutos del día trece de diciembre del año dos mil cinco. - Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE 3 v. alt. No. F030881-2 LO CIVIL. - Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SOLOSECRETARIO. VALIDEZ 3 v. alt. No. F030947-2 Licenciada ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez Suplente del Juz- gado Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley, EL INSFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de ley, OFICIALTIENE AVISA: Que por resolución de las quince horas de este día, se ha HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la de las nueve horas y veinte minutos del día dieciséis de diciembre del herencia intestada que dejó al fallecer el señor: BARTOLO ORTIZ, el corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADANO EXPRESAMENTE Y día treinta de octubre de dos mil uno, en la ciudad de Puerto El Triunfo, CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA, siendo éste su último domicilio, de parte de la señora María de Lourdes que a su defunción dejó la señora MATILDE JACOBA LUNA DE Alemán Ortiz, en calidad de hija del causante. HERNANDEZ, de parte del señor NELSON ANTONIO HERNANDEZ Confi éresele a la aceptante la Administración y Representación LUNA, por derecho propio como hijo de la mencionada causante. La DIARIO Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de causante señora MATILDE JACOBA LUNA DE HERNANDEZ, a la ley. fecha de su fallecimiento fue de ochenta y tres años de edad, casada, de ofi cios domésticos, originaria y del domicilio de esta ciudad, hija Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que de Clotilde Luna, falleció a las quince horas y treinta minutos del día se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en nueve de octubre del dos mil tres, en el Hospital Nacional de esta ciudad; el término de ley. siendo esta misma ciudad lugar de su último domicilio. Se le confi rió al Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los heredero antes mencionado y en la forma establecida la administración y veinte días del mes de diciembre de dos mil cinco. - Lic. MANUEL DE representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Lic. SILVIA para los Curadores de la Herencia Yacente. YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el 3 v. alt. No. F030952-2 siguiente a la tercera publicación de este edicto. 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME- Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico a las RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. diez horas quince minutos del día once de Noviembre del año dos mil cinco.- LICDO. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por reso- SOSA FLORES, SECRETARIO. lución de este Juzgado de las doce horas del día dos de Septiembre del año dos mil dos, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA ANGELINA MIRANDA 3 v. alt. No. F030957-2 PORTILLO, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora MACARIA DE JESUS RAMIREZ conocida por JESUS RAMÍREZ, fallecida el día veintisiete de Mayo de mil novecientos noventa y cinco, en esta Ciudad de San Juan Opico, su último domicilio, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores JOSEFINA RAMIREZ DE GUARDADO, MARTA LUZ RAMIREZ, EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE SANTOS MANUEL RAMIREZ COLOCHO, BLANCA ESTELA DISTRITO JUDICIAL, RAMIREZ COLOCHO Y DORA ALICIA RAMIREZ COLOCHO, en concepto de hijos de la causante, según escritura pública, otorgada a las doce horas del día treinta de marzo del año dos mil en esta Ciudad, ante HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de los ofi cios del Notario Julio Alberto Lemus Sanchez, documento que se las diez horas cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada encuentra agregado a las diligencias; confi riéndosele a la aceptante en expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA el concepto indicado la administración y representación interinas de la TOMASA HENRIQUEZ DE BARILLAS, por medio de su Apoderado indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de General Judicial Licenciado JULIO ALBERTO LEMUS SANCHEZ, la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor TEODORO la sucesión para que se presenten a deducirla a este Juzgado dentro de DE JESUS BARILLAS,CONSULTA fallecido a las quince horas y cuarenta minu- los quince días subsiguientes a la publicación del presente edicto. tos del día dieciocho de Junio del año dos mil cuatro, en el cantón San Felipe, de esta Jurisdicción, Departamento de La Libertad, siendo éste Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de su último domicilio, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante; ley. confi riéndosele a la aceptante en el concepto indicado la administración Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez y representación interinasLEGAL de la indicada sucesión, con las facultades y horas cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de Agosto del año dos restriccionesPARA de los curadores de la Herencia Yacente; ordenándose a la mil Cinco.- LICDO. JOSÉ ORLANDO HERNÁNDEZ BUSTAMANTE, vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a este edicto. SOSA FLORES, SECRETARIO. Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. 3 v. alt. No. F030956-2 SOLO Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de Agosto de dos VALIDEZmil cinco, Enmendado: TOMASA. Vale.- LICDO. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, 3 v. alt. No. F030958-2 OFICIALTIENE HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de las diez horas diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario de parte de los señoresNO RODOLFO OSORIO GOMEZ, CATALINA OSORIO GOMEZ, FELIPE MARTINEZ O GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA FELIPE MARTINEZ GOMEZ Y SANTOS AQUINO SANABRIA, INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: en calidad de hijos del causante y la última como cesionaria de los de- HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas de rechos hereditarios que le correspondían a la señora ESTHER AQUINO este día, se ha declarado Heredero Ab-Intestato, con benefi cio de inven- DE GOMEZ,DIARIO como esposa del causante, por medio de su Apoderado tario del señor HILARIO PORTILLO DIAZ, conocido por HILARIO General Judicial Licenciado JULIO ALBERTO LEMUS SANCHEZ, PORTILLO y por JOSE HILARIO PORTILLO, quien falleció el día de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor FROILAN diez de Mayo de mil novecientos sesenta y ocho, en el Cantón San José GOMEZ, fallecido a las veintitrés horas veinte minutos del día diecisiete Montañita de la Ciudad de Alegría, siendo éste su último domicilio, de de Septiembre del año dos mil tres, en el Caserío Trinidad del Rosario, de parte del señor ANTONIO PORTILLO AYALA, en calidad de hijo y la Jurisdicción de San Pablo Tacachico, siendo éste su último domicilio, como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a en el concepto anteriormente expuesto; confi riéndoseles a los aceptantes los señores RUBEN JOSE PORTILLO AYALA, JOSE MARIA POR- en el concepto indicado la administración y representación interinas de TILLO AYALA y VIRGINIA PORTILLO VIUDA DE SERVELLON, la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores en calidad de hijos del causante.- Confi riéndosele a la aceptante dicho, de la herencia yacente, ordenándose a la vez se citen a las personas que la Administración y representación Legal Interina de la Sucesión con las se crean con derecho a la sucesión para que se presenten a deducirla facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- dentro de los quince días subsiguientes a este edicto. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados ley. desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 89

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San- LICENCIADA ZOILA MORENA SOLÓRZANO DE MAGAÑA, tiago de María, a los dieciocho días del mes de Octubre del año dos mil JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD cinco.-LICDA. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE DELGADO. PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ GARAY, SECRETARIA INTERINA. AVISA: Que por resolución de las ocho horas y treinta y nueve minutos del día veintiuno de Noviembre del presente año, se ha tenido 3 v. alt. No. F030984-2 por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la Causante señora ROSA AGUS- TINA RUANO VIUDA DE CASTRO conocida por ROSA AGUSTI- NA RUANO, quien fue de ochenta y dos años de edad, comerciante, casada, originaria de San Pedro Puxtla, departamento de Ahuachapán, LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- de nacionalidad Salvadoreña, quien tuvo su último domicilio en Ciudad MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Delgado, habiendo fallecido el día diecinueve de septiembre de dos mil HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinticinco tres, de parte de las señoras CONSUELO NOEMY RUANO conocida minutos del día veintitrés de este mes, dictada por este Juzgado, se ha por CONSUELO NOEMY CASTRO, CONSUELO NOHEMY CAS- tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia TRO RUANO y CONSUELO NOEMY CASTRO RUANO; MARIA intestada que a su defunción dejó la señora BERNARDINA ANGELA ROSALINA RUANO conocida por MARIA ROSALINA CASTRO DE ORTIZ RIVAS, quien falleció a las tres horas con quince minutos del RUBIO; MARIA ROSALINACASTRO RUANO; ILMA MARGOTH día veinticuatro de Mayo de mil novecientos noventa y nueve, en el RUANO conocida por IRMA MARGOTH CASTRO RUANO; y ELSA Hospital de esta ciudad, siendo esta ciudad de Chalatenango, su último VILMA RUANO conocida por ELSA VILMA CANDELARIO y por domicilio; de parte del señor JOSE RIGOBERTO FLAMENCO ORTIZ, ELSA VILMA CASTRO RUANO en concepto de herederas testamen- en su concepto de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario tarias de la causante; confi riéndoseles a las aceptantes la administración de los derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones a los señores LIDIA ORTIZ DE MEJIA, ELSA ALICIA ORTIZ DE MIRANDA, MAURICIO ORTIZ RIVAS, AMADO ORTIZ RIVAS y de los curadores de la herenciaCONSULTA yacente. de RAUL ORTIZ RIVAS, en sus conceptos de hijos sobrevivientes de LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE CIUDAD la citada causante. DELGADO, a las doce horas del día veintiuno de noviembre de dos Se confi ere al heredero declarado la administración y representación mil cinco. LICDA. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. LICDA. SANTOS de la herencia yacente. ELIZABETH QUITEÑOLEGAL ARIAS, SECRETARIA. Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de PARA ley. 3 v. alt. No. R005858-2 Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las diez horas cuarenta minutos del día veintitrés de Diciembre del dos mil cinco. LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. DANIEL ERNESTO LÓPEZ DURAN, SECRETARIO. SOLO JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPAR- 3 v. alt. No. F030992-2 VALIDEZTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas con veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de los ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL bienes que a su defunción acaecida el día doce de abril de mil nove- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, OFICIALTIENE cientos noventa y cinco, en el Cantón El Volcán de esta jurisdicción, HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las diez siendo Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último domicilio: horas, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, dejó el señor MARIO RENE CORTEZ SORTO, quien fue de veintidós la herencia intestada que dejó el señor FELIX ILDEFONSO BARCIA años de edad, soltero, jornalero, hijo de José Eugenio Sorto y Francisca PONCE, quien falleció el día dieciséis de junio de dos mil cinco en Rivera, originario del Cantón El Volcán de esta jurisdicción; de parte de el Hospital Médico Quirúrgico del SeguroNO Social de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de Conchagua su último domicilio, de parte la señora MARIA EDELMIRA AMAYA DE CRUZ, como cesionaria de la señora ALVA IRIS BARCIA PONCE, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que en calidad de padres del causante les de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARIA corresponden a los señores JOSE EUGENIO SORTO y FRANCISCA FELIX PONCE conocida por MARIA FELIX PONCE DE BARCIA RIVERA, representada por el Licenciado RONALD GIOVANNI CAR- Y JOSE ELIFONSODIARIO BARCIA ZELAYANDIA, ambos en concepto de DONA ALVARADO, como Apoderado General Judicial. Habiéndosele padres del causante. conferido a la aceptante la administración y representación interina de Confi érese a dicha señora en el concepto mencionado la administración la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones herencia yacente. de los curadores de la herencia yacente. SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para que sión, a fi n de que comparezca a este Tribunal a deducir tal circunstancia en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, dentro del plazo de quince días, contados a partir del siguiente al de la lo demuestren en este Juzgado. última publicación de este edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los seis días del mes JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los de diciembre de dos mil cinco. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES veintitrés días del mes de diciembre de dos mil cinco. LIC. JOSE AN- BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ, GEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. SECRETARIO. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R005856-2 3 v. alt. No. R005860-2 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de este En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Distrito Judicial, al público para efectos de ley, con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta notaría en el término de quince días, contados desde la última publicación del presente edicto, a alegar sus derechos. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día Librado en la Notaría de la Licenciada CRISTINA ELIZABETH veintidós de diciembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada ex- BATARSE RODRIGUEZ. En la ciudad de San Salvador, a los tres días presamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su del mes de enero del año dos mil seis. defunción dejó la señora BLANCA IRAHETA GONZÁLEZ, conocida por BLANCA IRAHETA, quien falleció el día dos de agosto de dos mil cuatro, en el Hospital Nacional de esta ciudad, siendo la ciudad de CRISTINA ELIZABETH BATARSE RODRIGUEZ, Ilobasco, departamento de Cabañas el lugar de su último domicilio, de parte del señor SALOMÉ ARTURO GONZALEZ FERRER, en calidad NOTARIO. de Cesionario del Derecho Hereditario que le corresponde a cada uno de los señores Martín Miguel Ángel González Vides, María Leonor Iraheta Medina de Salinas y Marta Lilian Iraheta González, los dos primeros 3 v. c. No. R005879-2 en calidad de padres de la causante y la última en concepto de hija de la misma causante; y se le ha conferido al aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a las catorce horas veinte minutos del día veintidós de diciembre de dos mil TITULOS DE PROPIEDAD cinco.- LIC. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PROPIETARIO.- LIC. CELIO GERMAN MENJÍVAR CONSULTA ROMERO, SECRETARIO DE PRIMERA INSTANCIA. CARLOS HUMBERTO HENRIQUEZ DOMINGUEZ, Notario, de los domicilios de San Salvador y Santa Ana, con ofi cina en Once Calle 3 v. alt. No. R005862-2 Poniente bis número cuarenta,LEGAL Residencial Santa Lucía de la ciudad de SantaPARA Ana, al público,

AVISA: Que a mi ofi cina se ha presentado el señor CIRILO DE CRISTINA ELIZABETH BATARSE RODRIGUEZ, Notario, deSOLO este JESUS CORNEJO ACEVEDO, a seguir diligencias de Título de Propie- domicilio, con ofi cina ubicada en Final Calle Nueva Número Dos, Pasaje dad de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San José de Número Dos, Casa Uno-B, Colonia Escalón, de esta ciudad, cuyo número esta ciudad, de una extensión superfi cial de TRES MIL TRESCIENTOS de teléfono es 245-5466. VALIDEZ CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, cuyas medidas y HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída colindancias son las siguientes: AL NORTE, catorce metros, con Reyna a las nueve horas del día veinte de noviembre del año dos mil cinco, en las diligencias de aceptación de herencia seguidas en esta notaría de los de La Paz Martínez de Liévano; AL ORIENTE, en dos tiros, el primero bienes dejados por el causante JAVIER EDUARDO CASTILLO JACO, de setenta y cuatro metros y el segundo de setenta y nueve metros, con diligencias que son seguidas por la señora TERESA DOMINGA JACO Manuela de Jesús Chávez Castillo; AL SUR, veintinueve metros, con FLORES, en su carácter de madre del causanteOFICIAL y cesionariaTIENE de los derechos Alejandro Alfaro Ayala, Emelina Osorio Ramos y calle vecinal de por hereditarios del señor JOSE OLIVERIO CASTILLO CIENFUEGOS, se ha resuelto lo siguiente: medio; y AL PONIENTE, en dos tiros, el primero de ochenta y cuatro metros y el segundo de sesenta y cuatro metros, con Manuel Eugenio En la herencia que a su fallecimientoNO dejó el causante JAVIER EDUARDO CASTILLO JACO, quien falleció el día uno de marzo del Velásquez y José Néstor Torres. Que en dicho inmueble el señor CIRILO año dos mil cinco, en el Hospital Nacional Rosales, siendo la ciudad de DE JESUS CORNEJO ACEVEDO, se encuentra en posesión en forma Delgado, Departamento de San Salvador, su último domicilio, quien a quieta, pacífi ca, de buena fe, en forma ininterrumpida, desde el mes de su defunciónDIARIO era de veintiséis años de edad. Confi érese a la señora TE- diciembre de mil novecientos sesenta y seis. RESA DOMINGA JACO FLORES, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Secretaria, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de Santa Ana, nueve de enero del año dos mil seis. San Salvador, portadora de su Documento Unico de Identidad número: cero dos uno siete uno cinco nueve nueve cinco, en su carácter de madre del causante y cesionaria de los derechos hereditarios del señor JOSE OLIVERIO CASTILLO CIENFUEGOS, de cincuenta y ocho años de DR. CARLOS HUMBERTO HENRÍQUEZ DOMINGUEZ, edad, Ingeniero Industrial, de nacionalidad salvadoreña, portador de su Pasaporte número: A siete ocho siete nueve dos nueve, extendido por la NOTARIO. Dirección General de Migración de esta ciudad, el día uno de diciembre del año dos mil, y vence el día uno de diciembre del año dos mil cinco, en la misma sucesión, la administración y representación interina de la sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la 3 v. alt. No. F030942-2 herencia yacente. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 91

TITULOS SUPLETORIOS Librado en el Juzgado de lo Civil del Distrito Judicial de Delgado, a las quince horas y cincuenta y nueve minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil cinco. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS al público para los efectos de Ley, ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. HACE SABER: Que el señor FELIPE MARTINEZ CORDOVA, de sesenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de 3 v. alt. No. F030846-2 San Cayetano Istepeque de este Departamento, solicita Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Cerro Gran- de, jurisdicción de San Cayetano Istepeque de este Departamento, de la extensión superfi cial de NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTIDOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, en línea media ondulada mide noventa metros, lindando con EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS terreno de María Engracia Ponce, cerco de alambre propio de por medio; DE LEY, AL ORIENTE, en línea recta mide ciento dos metros cuarenta y cinco centímetros, lindando con terrenos de Manuel Rodríguez, Juan José Alfaro HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado Córdova y Adrián Martínez Córdova, cerco de alambre propio de por Luis Alberto Rivas, en su calidad de Apoderado General Judicial del medio; AL SUR, mide noventa metros en línea ondulada, lindando con señor José Amadeo Arévalo Portillo, quien es de cincuenta y dos años terreno de Vicente de Jesús Mejía Durán, cerco de alambre propio de de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Jucuarán, promoviendo por medio; y AL PONIENTE, mide ciento dos metros cuarenta y cinco Diligencias de Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el cantón El Progreso, Municipio de Jucuarán, Departamen- centímetros en línea recta, lindando con terrenos de Felipe Martínez to de Usulután, de una extensión superfi cial de novecientos setenta y Córdova, Ambrosio Martínez Córdova y Adrián Martínez Córdova, cerco cinco punto setenta y nueve metros cuadrados, pero que según medidas de alambre propio de por medio. Este inmueble está atravesado por un practicadas por el interesado es de una capacidad superfi cial de un mil camino vecinal por el centro, de Norte a Sur. No tiene ninguna clase de treinta y dos metros cuadrados,CONSULTA el cual mide y linda: AL ORIENTE: cultivos permanentes ni construcciones. Dicho inmueble el señor Felipe treinta y tres metros, cerco de piña y camino vecinal de por medio con Martínez Córdova, asegura que lo adquirió en el mes de febrero de mil Sucesión de María Lidia Orellana; Al NORTE, cuarenta y un metros, novecientos sesenta y nueve, por compra que de él hizo al señor Adrián con terreno de María Virginia Romero viuda de Portillo, cerco de piña Martínez Córdova, quien fue mayor de edad, jornalero, del domicilio de por medio propiedad del colindante; AL PONIENTE, mide quince de San Cayetano Istepeque de este Departamento, quien únicamente metros con terreno de Deysi del Carmen Quinteros, cerco de piña de ejerció la posesión material de dicho inmueble, y lo valúan en la suma por medio, propiedad delLEGAL colindante, y AL SUR, cuarenta y cinco me- de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE tros, conPARA terreno de María Odilia Romero, cerco de piña de por medio AMERICA. propio del interesado; En el predio descrito hay construida una casa de sistema mixto, paredes de adobe, techo de tejas y madera aserrada, no es Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta días dominante ni sirviente y no se encuentra en proindivisión con nadie, no del mes de noviembre del año dos mil cinco. Dra. ANA FELICITA tiene nombre y el interesado lo adquirió mediante compraventa verbal ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE que le hizo el señor Felipe Alfaro en el año de mil novecientos noventa, SALINAS, SECRETARIO. SOLOpor ha ejercido la posesión de dicho inmueble por más de diez años. El inmueble está estimado en la suma de MIL DOLARES. VALIDEZ Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los cinco días 3 v. alt. No. F030843-2 del mes de diciembre del año dos mil cinco. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030922-2 LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO:OFICIAL AL PUBLICOTIENE PARA LOS EFECTOS DE LEY, TITULOS DE DOMINIO AVISA: Que a este Tribunal se ha presentadoNO la Licenciada MARTA TERESA AGUILUZ RAMOS, en su calidad de Apoderada de la señora: LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE LA CIU- MIRNA GUADALUPE VASQUEZ DE RIVERA, promoviendo dili- DAD DE TEJUTLA, MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE gencias de Título Supletorio a favor de su mandante, de un inmueble de CHALATENANGO, ROSA RIVERA DE PINEDA, AL PUBLICO las siguientes características: Terreno rústico situado en Cantón San José HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora: Cortez, jurisdicciónDIARIO de Villa Delgado, actualmente Ciudad Delgado, de CECILIA RIVERA DE CORTEZ, a solicitar TITULO DE DOMINIO, este Departamento; que mide y linda: AL ORIENTE: en cuarenta y cinco sobre un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Anto- varas o treinta y siete metros seiscientos veinte milímetros, con terreno nio de la Ciudad de Tejutla Departamento de Chalatenango, de TRES que fue de Pablo Rivera, hoy de su sucesión; AL NORTE: en treinta y MIL NOVECIENTOS CUARENTA PUNTO SESENTA Y DOS ME- tres varas o sea veintisiete metros quinientos ochenta y ocho milímetros, TROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, que linda: AL ORIENTE, con DON NELSON EDGARDO LEON PEÑA. AL SUR, con terreno de Natalia Marroquín, antes de Felipa, del mismo apellido; con: DON TRINIDAD PINEA OCHOA, AL PONIENTE, Con: JUANA AL PONIENTE: en cuarenta y dos varas, o sea treinta y cinco metros DEL CARMEN PEREZ PONCE y JOSE SAUL ROMERO LOPEZ, y ciento doce milímetros, calle de por medio, que de Acolhuaca conduce AL NORTE; Con: DON NELSON EDGARDO LEON PEÑA. a Tonacatepeque, con predio de Antonio Cortez, antes de Indalecio; y Librado en la Alcaldía Municipal de TEJUTLA, Departamento de al SUR: en treinta varas, o sea veinticinco metros ochenta milímetros Chalatenango, a los nueve días del mes de enero del año dos mil seis. con predio de Celsa Rivera que fue de Leonardo Medrano, brotones de ROSA RIVERA DE PINEDA, ALCALDESA MUNICIPAL. RAFAEL izote en medio, teniendo mojones esquineros de pito; por lo que se pre- ANTONIO TEJADA PONCE, SECRETARIO MUNICIPAL. viene que si hubiere alguna persona con algún derecho que tuviere que respetarse sobre el inmueble de que se trata, se presente a este Tribunal a probar dicha circunstancia en el término de Ley. 3 v. alt. No. F030849-2 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

RENOVACION DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1992002090 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20050070797 San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil cinco.- CLASE: 30. LA INFRASCRITA REGISTRADOR Lic. MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA REGISTRADOR. EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., del domicilio de SECRETARIO.- PANAMA, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00159 del Libro 00032 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TRIANGULITOS; que ampara 3 v. alt. No. R005869-2 productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. MARCAS DE FÁBRICA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- No. de Expediente: 2005053565 vos. San Salvador, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil No. de Presentación: 20050071081 cinco. CLASE: 01. LEGAL PARA Lic. MARIA DAFNE RUIZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO ER- NESTO SANCHEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODERADO EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SOLOde CINCO H, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que SECRETARIO. se abrevia: 5 H, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- VALIDEZcitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

3 v. alt. No. R005867-2 HIT

Consistente en: la palabra HIT traducida al castellano como Gol- OFICIALTIENE pe. No. de Expediente: 1991001030 No. de Presensación: 20050071293 NO La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 05.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LA INFRASCRITA REGISTRADOR DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil cinco. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADOLFO TORRES LEMUS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS FORMU- REGISTRADOR. LAS FARMACEUTICAS. SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción SOYONARA AYALA DE GUERRERO, Número 00069 del Libro 00029 de INSCRIPCION DE MARCAS, SECRETARIA. consistente en la expresión “OFTISOL”, acompañada de una fi gura de un ojo rodeada de símbolos geométricos; que ampara productos com- prendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F030949-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 93

No. de Expediente: 2005053566 La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año No. de Presentación: 20050071082 dos mil cinco. CLASE: 01. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil cinco. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO ER- REGISTRADOR. NESTO SANCHEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODERADO de CINCO H, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: 5 H, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIA. STICK 3 v. alt. No. F030953-2

Consistente en: la palabra STICK traducida al castellano como Pegar. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año CONSULTA dos mil cinco. No. de Expediente: 2005053560 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20050071076 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil cinco. CLASE: 01. LEGAL PARA ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO ER- NESTO SANCHEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODERADO MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SOLOde CINCO H, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que SECRETARIO. se abrevia: 5 H, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- VALIDEZcitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. F030951-2 SHUT

OFICIALTIENE Consistente en: la palabra SHUT, que se traduce al castellano como No. de Expediente: 2005053562 “cerrado”. No. de Presentación. 20050071078 La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año NO dos mil cinco. CLASE: 01. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO ER- NESTO SANCHEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, 5H SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: REGISTRADOR. 5H, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SAYONARA AYALA DE GUERRERO, STICK PLUS SECRETARIA.

Consistente en: la palabra STICK PLUS traducidas al castellano 3 v. alt. No. F030954-2 como PEGAR MAS. 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

No. de Expediente: 2005053564 JUDICIAL de BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA No. de Presentación: 20050071080 DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BANTSOY, de nacionali- dad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- CLASE: 01. CIAL,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO ER- NESTO SANCHEZ CHINCHILLA, en su calidad de APODERADO de CINCO H, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: 5 H, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: las palabras BANTSOY Tu Banco Amigo, que ser- virá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE SERVICIOS, DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS FINANCIEROS, UBICADO EN FINAL SEGUNDA CALLE PONIENTE, NUMERO NUTRISAL COBRE DIEZ, SOYAPANGO.

Consistente en: las palabras NUTRISAL COBRE. CONSULTA La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil cinco. dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil cinco. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil cinco.

JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, SOLO LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. VALIDEZ REGISTRADOR.

SOYONARA AYALA DE GUERRERO, MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SECRETARIA. SECRETARIO.- OFICIALTIENE 3 v. alt. No. F030955-2 3 v. alt. No. F030925-2 NO

NOMBREDIARIO COMERCIAL No. de Expediente: 2005053452

No. de Presentación: 20050070935 No. de Expediente: 2005053453

No. de Presentación: 20050070936 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINORAH HERNANDEZ RIVERA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINORAH HERNANDEZ RIVERA, en su calidad de APODERADO GENERAL SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 95

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BANTSOY, de nacionali- legal de la sociedad DRY CLEANING MARTINIZING, SOCIEDAD dad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DRY CIAL, CLEANING MARTINIZING, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVA- DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 32 del libro 230 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-211178-001-9; el cual ha presentado solicitud a las doce horas y diecinueve minutos del día veintiuno de julio de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002001139 inscripción 164 y el asiento de Establecimiento No. 2002001139-001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012 inscripción, ambos del libro 97 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento la Empresa denominada DRY CLEANING MARTINIZING, SOCIEDAD ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a LAVADO Y Consistente en: Las letras BTS y diseño, que servirá para: IDEN- PLANCHADO DE ROPA, con dirección en PASEO GENERAL ES- TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DE SERVICIOS, DEDICADO CALON No. 5001, EDIFICIO INCOMER LOCAL No. 7 del domicilio A PRESTAR SERVICIOS FINANCIEROS, UBICADO EN FINAL de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a UN MILLON CIENTO SEGUNDA CALLE PONIENTE, NUMERO DIEZ, SOYAPANGO. CATORCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO DOLA- La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año RES CON 35/100 $ l,114,254.35CONSULTA y que tiene el(los) establecimiento (s) dos mil cinco. siguiente(s): 001-) denominado ESTABLECIMIENTO No. 1 PLANTA PRINCIPAL ubicado en ALAMEDA ROOSEVELT No. 2223 y que se DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la dedica a LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA, 002-) denominado Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ESTABLECIMIENTO No. 2 PLANTA ESCALON ubicado en EDIFI- San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil cinco. LEGAL CIO INCOMER,PARA PASEO GENERAL ESCALON No. 5001 COLONIA ESCALON, y que se dedica a LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA, 003-) denominado ESTABLECIMIENTO No. 3 PLANTA AUTOPIS- LUIS ALONSO CACERES AMAYA, TA SUR ubicado en URBANIZACION LA SULTANA; PASAJE LA REGISTRADOR. CEIBA LOTE No. 6 y que se dedica a LAVADO Y PLANCHADO SOLODE ROPA, 004-) denominado ESTABLECIMIENTO No. 4 SUCUR- SAL SAN BENITO ubicado en PLAZA SAN BENITO, CALLE LA MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, VALIDEZREFORMA No. 1-5 y que se dedica a LAVADO Y PLANCHADO DE SECRETARIO. ROPA, 005-) denominado ESTABLECIMIENTO No. 5 SUCURSAL MERLIOT, ubicado en CALLE CHILTIUPAN POLIGONO L-U No. 38 RESIDENCIAL SANTA TERESA y que se dedica a LAVADO Y 3 v. alt. No. F030926-2 PLANCHADO DE ROPA, 006-) denominado ESTABLECIMIENTO No. 6 SUCURSAL SAN LUIS, ubicado en CALLE ANTIGUO SAN OFICIALTIENE ANTONIO ABAD, AVENIDA IZALCO LOCAL No. 3 y que se dedica a LAVADO. Y PLANCHADO DE ROPA, 007-) denominado NO ESTABLECIMIENTO No. 7 SUCURSAL CAMPESTRE ubicado en FINAL PASEO GENERAL ESCALON Y 101 AVENIDA NORTE, MATRICULAS DE COMERCIO CENTRO COMERCIAL CAMPESTRE LOCAL No. 2 y que se dedica a LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA, 008-) denominado ESTA- ASIENTO DIARIODE EMPRESA 2002001139 BLECIMIENTO No. 8 SUCURSAL ZACAMIL ubicado en CENTRO COMERCIAL ZACAMIL II, LOCAL No. 4 y que se dedica a LAVADO ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002001139 - 001,002, 003, 004, Y PLANCHADO DE ROPA, 009-) denominado ESTABLECIMIENTO 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012 No. 9 SUCURSAL GALERIAS ubicado en CENTRO COMERCIAL GALERIAS ESCALON, 71 AVENIDA NORTE LOCAL No. 15 y que se dedica a LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA, 010-) deno- EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE minado ESTABLECIMIENTO No. 10 SUCURSAL SANTA ELENA REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- ubicado en BOULEVARD SANTA ELENA, CENTRO COMERCIAL TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. ATRIUM PLAZA, LOCAL No. 19-B y que se dedica a LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA 011-) denominado ESTABLECIMIENTO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLEMENCIA No. 11, SUCURSAL SATELITE ubicado en COLONIA SATELITE, AGUILAR VIUDA DE CARRANZA en su calidad de Representante PASAJE SAGITARIO CALLE CONSTITUCION No. 6-A y que se dedica a LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA, 012-) denominado 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

ESTABLECIMIENTO No. 12, SUCURSAL MULTIPLAZA ubicado ASIENTO DE EMPRESA 2005055485 en CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA, LOCAL No. A- 17 y que se dedica a LAVADO Y PLANCHADO DE ROPA.- ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055485-001

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- San Salvador, treinta de noviembre de dos mil cinco.- TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, HACE SABER: QUE A ESTA OFICINA SE HA PRESENTA- REGISTRADOR. DO MIGUEL ANGEL CHAVEZ BERNAL, DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA, CON NÚMERO DE DOCUMENTO UNICO DE 3 v. alt. No. R005852-2 IDENTIDAD 00950811-0 DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR CON NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIA: 1219-040550- 001-1, EL CUAL HA PRESENTADO SOLICITUD A LAS DIEZ HO- RAS Y VEINTIDÓS MINUTOSCONSULTA DEL DIA QUINCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL CINCO, CON LA CUAL SE OTORGÓ EL ASIENTO ASIENTO DE EMPRESA 2003051781 DE EMPRESA No. 2005055485 INSCRIPCIÓN 25 Y EL ASIENTO ESTABLECIMIENTO 2003051781- 001, 002 DE ESTABLECIMIENTOLEGAL No. 2005055485- 001, INSCRIPCIÓN 26 AMBOSPARA DEL LIBRO 100 DE ASIENTOS DE MATRICULA DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO. LA EMPRESA SE DEDICA EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE A TRANSPORTE DE CARGA, CON DIRECCION EN COLONIA REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- LAYCO, 23ª CALLE PONIENTE. No. 734 DEL DOMICILIO DE MIENTOS: SAN SALVADOR, CUYO ACTIVO ASCIENDE A SETENTA Y SOLOSEIS MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 76/100 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DILMA $ 76,728.76 Y QUE TIENE EL ESTABLECIMIENTO SIGUIENTE: EUNICE RIVERA BONILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZ 001-) DENOMINADO TRANSPORTES BERNAL UBICADO EN del domicilio de SAN MIGUEL, con Número de Identifi cación Tributaria: 1217-160973-102-2, ha presentado solicitud a las nueve COLONIA LAYCO 23ª CALLE PONIENTE. No. 734 Y QUE SE horas y cincuenta y siete minutos del día diez de noviembre de dos mil DEDICA A TRANSPORTE DE CARGA. cinco. Con los asientos de Empresa No. 2003051781 y Establecimiento No. 2003051781- 001 y 002; a favor de la Empresa denominada DI- LMA EUNICE RIVERA BONILLA,OFICIAL la cual se dedicaTIENE a VENTA DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, con dirección en CARRETERA LO QUE SE LE HACE SABER AL PÚBLICO PARA LOS PANAMERICANA, SALIDA A LA UNION del domicilio de SAN EFECTOS DE LEY. MIGUEL, y que se le ha dado el asientoNO 2003051781-002, correspon- diendo al establecimiento (s) siguiente (s) 002-) SHELL REGALADO ubicado en CARRETERA EL LITORAL KILOMETRO 112, FRENTE A DESVIO PUERTO PARADA, del domicilio de USULUTAN. SAN SALVADOR, QUINCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIARIO CINCO. Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO, San Salvador, diez de noviembre de dos mil cinco. REGISTRADOR.

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR. 3 v. alt. No. R005855-2

3 v. alt. No. R005854-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 97

CONVOCATORIAS QUORUM Y MAYORIA NECESARIA PARA LOS ACUERDOS QUE SE TOMEN EN JUNTA GENERAL ORDINARIA.

Para que haya quórum en la primera fecha que señale la convocatoria ACCIONISTAS DE INVERSIONES DIVERSAS, S. A. para que se reúna la Junta General Ordinaria, se necesitará la concurren- cia de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social. Para los acuerdos que se tomen en Junta General Ordinaria se Por un error involuntario en las convocatorias de Junta General Ordinaria necesitará, en primera convocatoria, el voto favorable de la mitad más y Extraordinaria de accionistas publicadas los días tres, cinco y nueve uno de las acciones presentes o representadas. En segunda convocatoria de enero del presente año, en ese mismo rotativo, se deja sin efecto las se constituirá el quórum con cualquiera que sea el número de acciones mismas. Por lo que se les ruega tomar nota de las nuevas publicaciones presentes o representadas que concurran, y para formar resolución será al respecto. necesario el voto favorable de la mayoría de las acciones presentes y representadas

ADOLFO SALUME ARTIÑANO

PRESIDENTE. QUORUM Y MAYORIA NECESARIA PARA LOS ACUERDOS QUE SE TOMEN EN JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA. IDSA. CONSULTA Para los acuerdos que se tomen en Junta General Extraordinaria se ne-

cesitará, en primera convocatoria, el voto favorable del setenta y cinco CONVOCATORIA por ciento del capital social y para hacer quórum será necesaria una asistencia que representeLEGAL por lo menos las tres cuartas partes del capital social.PARA En segunda Convocatoria será necesario un quórum que represente CONVOCATORIA por lo menos la mitad más una de las acciones que representen el capital social y para formar resolución será necesario el voto favorable de las tres cuartas partes de las acciones presentes. La Junta Directiva de INVERSIONES DIVERSAS, S. A., convocaSOLO a los Señores Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, la que se llevará a cabo a las quince horas del VALIDEZSi no pudiera llevarse a cabo la Junta General Ordinaria y Extraordina- día jueves dos de febrero del dos mil seis, en las ofi cinas principales ria en primera convocatoria, por falta de quórum, se convoca por este de Molinos de El Salvador, S. A. de C. V., ubicadas en Boulevard del mismo medio para que se reúna la Junta en segunda convocatoria, en Ejército Nacional y 50 Ave. Norte, San Salvador; para conocer y resolver el mismo lugar, a las QUINCE horas, el día viernes tres de febrero del sobre los temas contenidos en la siguienteOFICIAL AGENDA:TIENE dos mil seis.

PUNTOS DE CARACTER ORDINARIONO San Salvador, tres de enero de dos mil seis.

1. Establecimiento del quórum.

2. LecturaDIARIO del acta de sesión anterior. INVERSIONES DIVERSAS, S.A. 3. Aplicación de Utilidades.

ADOLFO SALUME ARTIÑANO, PUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO PRESIDENTE. 1. Adopción del Régimen de Sociedad de Capital Variable.

2. Modifi cación al Pacto Social. 3 v. alt. No. F031170-2 3. Nombramiento de Ejecutor Especial. 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

SUBASTAS PUBLICAS Se admitirán posturas siendo legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil: San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de octubre de dos mil cinco. Dr. SAL- JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE VADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL. DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. LEY,

3 v. alt. No. F030855-2 HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en este Juzgado por el señor EDGAR ORLANDO MARTINEZ en su carácter personal contra la señora MAYRA ELIZABETH GRANDE SARAVIA o MAYRA ELIZABETH GRANDE DE PENADO, reclamándole cantidad de dinero y accesorios, se ha ordenado la venta en pública subasta en este Juzgado, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en la Jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, en el lugar conocido como REPOSICION DE CERTIFICADO “Arenal Seco”, terreno sin construcción denominado Lote número tres del Polígono “C”, de una extensión superfi cial de setenta y cinco metros cuadrados, que mide y linda: AL NORTE, cinco metros; AL ORIENTE, INVERSIONES FINANCIERAS BANCOSAL; S.A., al público quince metros; AL SUR, cinco metros; AL PONIENTE, quince metros; el Inmueble antes descrito lo posee la demandada en proindivisión. HACE SABER: que se ha presentado parte interesada a notifi car a Dicho Inmueble se encuentra inscrito según matrícula número M estas ofi cinas, ubicadas en Avenida Olímpica No. 3550, San Salvador, cero un millón veintinueve mil ciento veintidós, asiento cero cero uno, el extravío de TRES certifi cados de acciones emitidos por CORPORA- del Registro Social de Inmueble de San Salvador. CION EXCELENCIA, S.A. DE C.V. números 511, 1175 y 2399 por 38, Se admitirán posturas siendo legales. 7 y 91 acciones respectivamente,CONSULTA todos a nombre de Enrique Guillermo Navarrete Azurdia, inscritas en el folio 310 del Libro de Registros de Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspon- Accionistas que lleva esta sociedad. dientes. La reposición del certifi cado de Inversiones Financieras Bancosal, LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE MEJICANOS, S.A., se hará en razón de haber sido modifi cada la razón social de Corpo- a las diez horas del día dos de junio de dos mil tres. Lic. JOSE HUGO ración Excelencia, S.A. LEGALde C.V. a Inversiones Financieras BANCOSAL, ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JORGE ALBERTO S.A., PARAlo que se hace saber, para efectos de Ley. GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO. San Salvador, a los cuatro días del mes de enero de dos mil seis.

3 v. alt. No. F030851-2 Ing. MOISES CASTRO MACEDA, SOLO PRESIDENTE. VALIDEZ 3 v. alt. No. F030975-2 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Distrito Judicial, al público en general,

HACE SABER: Que en el presente Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Doctor CARLOS OFICIALGUILLERMOTIENE MULLER DEL- AUMENTO DE CAPITAL GADO, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, como Apoderado General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, de este domicilio, contra los señores GERMAN CARBALLO VARGAS, Aviso de Aumento de Capital Agricultor y DORIS ELISA ZELAYA NOMOLINA, Estudiante, ambos mayores de edad, del domicilio de San Miguel y del de Lolotique, La Junta General Extraordinaria de La Sociedad Global Services, So- Departamento de San Miguel, respectivamente, se venderá en pública ciedad Anónima de Capital Variable, en esta ciudad a las ocho horas subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se especifi cará, un con treinta minutos del día veintiséis de noviembre del año recién pa- terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en el Cantón Santa Bárbara, sado; por unanimidad se acordó aumentar el capital social suscrito de de la JurisdicciónDIARIO de Lolotique, Distrito de Chinameca, Departamento us$11,428.57 a us$22,857.14 de San Miguel, de la capacidad de DIEZ MANZANAS o sea SIETE Designándose ejecutor especial al señor Miguel Abdala Linares HECTAREAS de extensión superfi cial y tiene dicha porción los linderos Montecinos; Representante legal. especiales siguientes: AL NORTE, con terreno de Ana María Copland; AL ORIENTE, con resto de terreno de la vendedora María Haydeé Lo que se hace saber al público para efectos legales consiguien- Copland ahora de Carballo, divididos por cercas de alambre propias; tes. AL PONIENTE, callejón de por medio con terreno de Pancho Díaz; y San Salvador a los seis días del mes de enero de dos mil seis. AL SUR, con terreno de José de la Cruz Araujo, divididos por cercas de alambre propios de por medio. El inmueble anteriormente descrito pertenece al señor GERMAN CARBALLO VARGAS, inscrito bajo el MIGUEL ABDALA LINARES MONTECINOS, Número CUARENTA Y UNO Folio CIENTO OCHENTA Y UNO Y siguientes del Libro OCHOCIENTOS CUARENTA Y SEIS del Regis- EJECUTOR ESPECIAL. tro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, Departamento de San Miguel. 3 v. alt. No. R005865-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 99

BALANCE DE LIQUIDACION

STELLA, S.A. DE C.V. EN LIQUIDACION BALANCE DE LIQUIDACION AL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2005 (Cifras Expresadas en dólares de los Estados Unidos de América)

ACTIVO PASIVO Y CAPITAL ACTIVO CIRCULANTE $ 1,200.62 PASIVO CIRCULANTE $ 11,033.82 CAJA Y BANCOS $ 66.56 CUENTAS POR PAGAR 11.033.82 CREDITO FISCAL IVA $ 1,134.06

OTROS ACTIVOS $ 236.46 CAPITAL $ 12,067.07 GASTOS PAGADOS POR ANTICIPADO $ 236.46 CAPITAL SOCIAL $ 2,285.71 UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS De Ejercicios Anteriores $ 9,781.36 PERDIDAS POR APLICAR $ 21,663.81 EJERCICIOS ANTERIORES $ 20,484.87 DEL PRESENTE EJERCICIO $ 1,178.94

TOTAL ACTIVO $ 23,100.89 TOTAL PASIVO Y CAPITAL $ 23,100.89

JULIO CESAR DORADEA, MARIA DEL CARMEN CORDOVA ROCHAC, LIQUIDADOR. CONTADOR.

GARCIA LAZO Y CIA. CONSULTA AUDITORES EXTERNOS No. Reg. 3007

3 v. alt. No. R005863-2 LEGAL PARA

ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La Administración del Condominio Plaza Real ubicado entre Calle Arce y Veintiuna Avenida Norte San Salvador, a Propietarios, Arrenda- tarios de locales del referido condominio y al público en GeneralSOLO

Hace Saber: Que en Sesión Extraordinaria de propietarios de locales VALIDEZ del Condominio Plaza Real, llevada a cabo en esta ciudad a las dieciocho horas del día catorce de diciembre del dos mil cinco por votación unánime de los concurrentes resultó electo Administrador de este Condominio el Consistente en: la palabra BAJAS. Licenciado JUAN ANTONIO MEJÍA HENRÍQUEZ, de treinta y ocho La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos años de edad, Abogado, con domicilio en Soyapango de este departa- mil cinco. mento portador de su Documento Único de Identidad número cero dos millones sesenta y seis mil setecientos treinta y seis-nueve. Lo anterior DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la en cumplimiento a lo establecido en OFICIALel Art. 31 de laTIENE Ley de Propiedad Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Inmobiliaria por Pisos y Apartamientos. Para su conocimiento y efectos San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil cinco. de ley.- San Salvador, cinco de enero del dos mil seis. NO LUIS ALONSO CACERES AMAYA, Licdo. JUAN ANTONIO MEJÍA HENRÍQUEZ, REGISTRADOR. ADMINISTRADOR. DIARIO CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, 3 v. 1v. c/3 días No. F030538-2 SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030879-2 MARCAS DE SERVICIO

No. de Expediente: 2005051651 No. de Expediente: 2005053454 No. de Presentación: 20050068370 No. de Presentación: 20050070940 CLASE: 43. CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RODRIGO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINORAH GONZALEZ ARBIZU, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su HERNANDEZ RIVERA, en su calidad de APODERADO GENERAL 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

JUDICIAL de BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO, La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA dos mil cinco. DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BANTSOY, de nacionalidad DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI- CIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, Consistente en: las palabras BTS BANTSOY Tu Banco Amigo y SECRETARIA. diseño.

3 v. alt. No. F030927-2 DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA Confi éresele al aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de ley.- Fíjese y publíquense los edictos correspondientes, citando a los que GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; se crean con derecho a laCONSULTA herencia para que se presenten a deducirlo en el término de ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas y trece días del mes de diciembre de dos mil cinco. - Lic. MANUEL DE cuarenta y ocho minutos del día dieciocho del presente mes y año, se ha JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Lic. SILVIA declarado Heredera Ab-intestato, con benefi cio de Inventario del señor YANETH MEJIA HERNANDEZ,LEGAL SRIA. ROBERTO ANTONIO SÁNCHEZ, quien falleció el día veinticuatro PARA de mayo del corriente año, en el Hospital Santa Catarina de la Ciudad de Usulután, siendo su último domicilio la Villa de Tecapán de esta 3 v. alt. No. F030382-3 jurisdicción, de parte de la señora CONCEPCIÓN MARINA FLORES SÁNCHEZ o CONCEPCIÓN MARINA FLORES, ésta en calidad de hija del causante y como cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondía a los señores EDWIN SANTANA FLORES SÁNCHEZSOLO y MARIA ADRIANA FLORES DE LOPEZ, también en calidad de hijos del causante.- Confi riéndosele a la aceptante dicha, la Administración VALIDEZ y Representación Legal Interina de la Sucesión, con las facultades y EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: Para los efectos de Ley, restricciones de los curadores de la herencia Yacente.-

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y doce Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be- nefi cio de inventario en la herencia intestada, dejada al fallecer por el LIBRADO EN EL JUZGADOOFICIAL DE PRIMERATIENE INSTANCIA: señor CARLOS ALBERTO NAVARRO ALAS, conocido por CARLOS Santiago de María, a los dieciocho días del mes de Agosto del año dos ALBERTO NAVARRO, el día dieciséis de mayo de mil novecientos mil cinco.- Lic. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE noventa y dos; en el Cantón San Marcos Lempa de esta Jurisdicción, de PRIMERA INSTANCIA.- Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA parte de MARIA ALICIA ALAS, en su calidad de madre del causante FRANCO, SECRETARIO.- NO y cesionaria del derecho que le corresponde a JOSE CANDELARIO NAVARRO, como padre del causante.- 3 v. alt. No. F030379-3 Confi éresele a la heredera declarada, la administración y represen- tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones DIARIO de Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en EL INSFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: Para los efectos de ley, el término de Ley.- Posteriormente extiéndase la certifi cación respectiva.-

AVISA: Que por resolución de las diez horas del día trece de Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los veinte diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y días del mes de diciembre del dos mil cinco. - Lic. MANUEL DE JESUS con benefi cio de inventario, en la herencia intestada que dejó al fallecer SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Lic. SILVIA YANETH el señor JUAN FRANCISCO LOPEZ NIETO, conocido por JUAN MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. FRANCISCO LOPEZ, el día ocho de julio del presente año, en el Can- tón Tierra Blanca de esta jurisdicción, siendo éste el lugar de su último domicilio, de parte del señor JUAN FRANCISCO DIAZ, conocido por 3 v. alt. No. F030383-3 JUAN FRANCISCO DIAZ LOPEZ, en calidad de hijo del causante.- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 101

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE nueve horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de noviembre CHINAMECA; de dos mil cinco. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas con diez minutos del día treinta y uno de octubre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de 3 v. alt. No. F030385-3 inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor SERAFIN VIGIL CALLEJAS, conocido por SERAFIN VIGIL, fallecido a las dieciséis horas del día dieciocho de octubre del año dos mil uno, en el Cantón Santa Clara, jurisdicción de San Rafael Oriente de este distrito, departamento de San Miguel, siendo aquella ciudad su LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, último domicilio; de parte de la señora Luisa del Carmen Lizama en JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL, DE concepto de hija del causante.- Nómbrase a la aceptante en el carácter CHINAMECA, indicado administradora y representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de la herencia yacente.- a las doce horas del día ocho de los corrientes, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que Publíquense los edictos de Ley.- al fallecer dejó el causante señor CORONADO REYES, fallecido a las Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de veintiuna horas del día dieciséis de febrero de mil novecientos ochenta Ley.- y cinco, en el Barrio El CalvarioCONSULTA de la ciudad de San Rafael Oriente de este distrito, departamento de San Miguel, siendo su último domicilio Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las la ciudad de San Rafael Oriente; de parte del señor JOSE DE LA PAZ diez horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de noviembre REYES, en concepto de hermano del causante. Nómbrase al aceptante de dos mil cinco. - Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE en el carácter dicho, administrador y representante interino de la sucesión LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Br. ROSALIA DE JESUS de que se trata con las facultadesLEGAL y restricciones de los curadores de la PACHECO, SECRETARIA. herencia.PARA Publíquense los edictos de ley.

3 v. alt. No. F030384-3 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales.- SOLO Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las

doce horas cuarenta minutos del día ocho de diciembre de dos mil cin- VALIDEZco. - Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, SECRETARIA. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA; 3 v. alt. No. F030386-3

HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL proveídaTIENE por este Juzgado a las catorce horas con veinte minutos del día treinta y uno de octubre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que aNO su defunción dejó el causante señor ATILIO CHÁVEZ ROMERO, conocido por ATILIO CHÁVEZ, EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de Ley, fallecido a las dieciséis horas del día veinticinco de agosto del dos mil AVISA: Que por resolución de las quince horas de este día, se ha cinco, en el Cantón Piedra Azul de la jurisdicción de San Rafael Oriente tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la de este distrito,DIARIO departamento de San Miguel, siendo aquella ciudad su herencia intestada que dejó al fallecer el señor SANTIAGO ROBERTO último domicilio; de parte de la señora Ana Paula Torres de Chávez GONZALEZ, conocido por ROBERTO SANTIAGO GONZALEZ, el por sí en concepto de cónyuge sobreviviente y además cesionaria del día ocho de abril del año dos mil cinco, en la ciudad de Puerto El Triun- derecho hereditario que en la sucesión le correspondía a José María fo, lugar de su último domicilio de parte de la señora ANA OTILIA Chávez Torres, éste hijo del causante.- GARCIA, como cesionaria de los derechos que le correspondían, a Nómbrase a la aceptante en el carácter indicado administradora MARIA CONCEPCION GONZALEZ, conocida por CONCEPCION y representante interina de la sucesión de que se trata, con las facul- GONZALEZ. tades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia Confi éresele a la aceptante la administración y representación yacente.- interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley. Publíquense los edictos de Ley.- Publíquese los edictos correspondientes citando a los que se crean Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término Ley.- de Ley. 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL trece días del mes de diciembre de dos mil cinco. - Lic. MANUEL DE DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. - Licda. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SRIA. HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las once horas diez minutos del día veintinueve de noviembre del presente 3 v. alt. No. F030387-3 año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven- tario la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante RAFAEL SANTIAGO REYES OSORIO conocido por RAFAEL REYES y por RAFAEL SANTIAGO REYES, quien fue de cuarenta y un años de edad, mecánico, soltero, siendo su último domicilio Soyapango, originario de EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley, Soyapango, salvadoreño, hijo de Rafael Santiago Osorio y Dolores Reyes HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta Alvarenga, quien falleció el seis de febrero de mil novecientos noventa minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio y tres; de parte de PETRONILA VELASCO, en su calidad de cesionaria de inventario, la herencia intestada que dejó la señora ELIDA DOLORES de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora EMELINA HERRERA, conocida por DOLORES ELIDA HERRERA, al fallecer el REYES DE INESTROZA, en su calidad de hermana del causante, quien día diez de mayo del año mil novecientos noventa y seis, en la Colonia es representada por el Abogado José Rigoberto de Orellana Eduardo. Soriano de esta ciudad, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de la señora ANA CELINA HERRERA AYALA, en calidad de hija de Confi érese a la aceptante la Administración y Representación la causante, confi riéndosele la administración y representación interina Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la los curadores de la herencia yacente. herencia yacente.- Cítese a los que se crean con derechos a la herencia para que se Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este TribunalCONSULTA dentro de los quince días subsiguientes al de presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después la última publicación del edicto respectivo. de la tercera publicación de este edicto.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los nueve días del mes Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los veintinueve de diciembre del dos mil cinco.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ días del mes de noviembre de dos mil cinco. - Lic. CARLOS WILFREDO DE LO CIVIL. - Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, GARCIA AMAYA, JUEZLEGAL DE LO CIVIL. - Lic. MARIA ESTELA SECRETARIA. SORIANOPARA NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030388-3 3 v. alt. No. F030443-3

SOLO

LICENCIADA ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ VALIDEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO Al público, JUDICIAL, público para los efectos de ley; HACE SABER: Que por resolución de las once horas y diez minutos del día dieciséis de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que HACE SABER: Que este día ha tenido por aceptada expresamente a su defunción dejó el señor ANGEL RIVASOFICIAL conocidoTIENE por ANGEL RI- y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción VERA, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, Jornalero, fallecido dejó el causante TORIBIO VALLADARES o TORIBIO VALLADA- el día dieciocho de febrero de mil novecientos sesenta y uno, siendo esta RES UMANZOR, quien falleció el día veintiocho de marzo de mil ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora CARMEN novecientos noventa y nueve, en la Playa El Pimiental, Cantón El LILIANA RIVAS MARTINEZ como cesionariaNO de los derechos que les Pimiental de la jurisdicción de San Luis Talpa, su último domicilio; correspondían a los señores MARIA INOCENTA RIVAS VASQUEZ, por parte del señor JOSE ARMANDO RODRIGUEZ, en concepto de MARIA LUISA RIVAS VASQUEZ, PETRONA RIVAS VASQUEZ, PABLO RIVAS VASQUEZ conocido por PABLO RIVAS y VILMA cesionario del derecho hereditario que en tal sucesión correspondía a ZORAIDA RIVAS MARTINEZ, como hijos del causante y representada la señora HILDA MACARIA VALLADARES BONILLA, como hija por la LicenciadaDIARIO CLAUDIA JEANNETTE VIDES LANDAVERDE. del causante. Nómbrase al aceptante, interinamente, administrador y Confi riéndosele a la aceptante la administración y representación INTE- representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los RINA de la sucesión; con las facultades y restricciones de los curadores curadores de la herencia yacente. de la herencia yacente. En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, Ley. comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia. JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las once horas y quince minutos del día dieciséis de diciembre del año dos mil cinco. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 21 de junio de 2005. - Dr. - Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. - JORGE ALBERTO LO CIVIL DE DELGADO. - Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO RODRIGUEZ, SECRETARIO. ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030451-3 3 v. alt. No. F030400-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 103

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD domicilio; por parte de los señores ROSA MARIA RIVAS DE SAL- DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS GUERO, ELIA DELFINA RIVAS NIÑO, MARTA ALICIA RIVAS EFECTOS DE LEY; NIÑO, AIDA LEONOR RIVAS DE MAGAÑA, JOSE ELIAS RIVAS NIÑO, ROSARIO DE MARIA RIVAS DE FIGUEROA, CAROLINA HACE SABER: Que por resolución pronunciada, a las quince horas ESPERANZA RIVAS NIÑO, JUANA DOMITILA RIVAS DE RIVE- treinta minutos del día diecinueve de diciembre del año dos mil cinco, RA, JUAN CARLOS RIVAS NIÑO y NELSON ALBERTO RIVAS se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la NIÑO, en concepto de hijos del referido causante.- En consecuencia, se herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Río Lempa, en el lugar les ha conferido a dichos aceptantes la administración y representación conocido por Puerto Santa Lucía, jurisdicción de Dolores, departamento INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley de Cabañas, siendo esta ciudad su último domicilio, el día 13/11/2000, confi ere a los curadores de la herencia yacente. - dejó el causante señor ARMANDO GRANDE RAMOS, de parte del señor VICTOR ARMANDO MERCADO GRANDE, en su concepto de Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para hijo del causante.- Se le ha conferido al aceptante la Administración y que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- de los curadores de la herencia yacente.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas con Librado en el Juzgado Primero de lo Civil, San Salvador, a las quince minutos del día veintiséis de septiembre del dos mil cinco.- LIC. doce horas y veinte minutos del día veintiuno de diciembre del año dos JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. mil cinco.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F030560-3 3 v. alt. No. F030521-3

CONSULTA

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL TRITO. DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.- HACE SABER: Que porLEGAL resolución de las diez horas cuarenta minutos HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a del díaPARA tres de octubre del año dos mil cinco. las nueve horas del día trece de agosto de dos mil cinco, se ha tenido por Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven- aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión intestada tario de la herencia intestada dejada por el señor HECTOR CORTEZ que a su defunción dejó la causante señora ANDREA VILLANUEVA MENDOZA, fallecido el día veinticinco de junio del año de mil nove- VIUDA DE ORTIZ, quien fue de setenta y nueve años de edad, viuda, de cientos ochenta y siete, en Santa Ana, siendo Nahulingo el lugar de su ofi cios domésticos, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Soyapango, último domicilio, de parte de los señores RENE FRANCISCO, HECTOR hija de CRISANTA HERNANDEZ y CALIXTO VILLANUEVA,SOLO quien ANTONIO, MARIA GLADIS, LETICIA de APELLIDO MENDEZ falleció el día diecisiete de agosto de dos mil dos, siendo su último do- CORTEZ, LUCIA MENDEZ DE PEREZ y MARINA MENDEZ DE micilio Soyapango; de parte del señor JOSE ANGEL VILLANUEVA ASCENCIO, en concepto de hijos del mencionado causante. HERNANDEZ, quien es de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, de VALIDEZ este domicilio, en su calidad de hermano de la causante, confi riéndose al Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas del yacente.- dieciocho de octubre del año dos mil cinco.- DR. MARIO MOISA Cítese a los que se crean con derecho, para que se presenten a MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN este Tribunal a deducir sus derechos, OFICIALdentro del términoTIENE de quince días CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO. posteriores a la publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas 3 v. alt. No. F030576-3 del día doce de octubre de dos mil cinco.- LIC. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.-NO LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

DIARIO 3 v. alt. No. F030546-3 LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal a las nueve horas del día doce de Diciembre de dos mil cinco, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- intestada dejada a su defunción por el señor MANUEL DE JESUS TRITO JUDICIAL DE METAPAN, VELASQUEZ, quien fue de dieciocho años de edad, Estudiante, del domicilio de Quezaltepeque, siendo éste su último domicilio, falleció HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a el día veintisiete de Marzo de mil novecientos cincuenta y uno, de parte las nueve horas con quince minutos del día nueve de septiembre del dos de la señora EVELIA CONTRERAS VELASQUEZ, en su calidad de mil cinco; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Sobrina Materna del causante, a quien se le ha conferido la administración inventario la herencia intestada dejada por el causante JOSE TEODULO y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones RIVAS VALDES conocido por JOSE TEODULO RIVAS, TEODULO de los Curadores de la Herencia Yacente. RIVAS, TEODULO RIVAS VALDES y TEODULO RIVAS VALDEZ, quien fue de noventa y tres años de edad, agricultor, fallecido el día cinco Lo que se hace saber al público en general para los efectos de de abril de mil novecientos noventa y siete, siendo Metapán su último Ley. 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- horas del día trece de diciembre de dos mil cinco.- falleció-Vale.- LICDA. TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de noviembre del corriente año, fue ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENE- FICIO DE INVENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejó 3 v. alt. No. R005779-3 el Causante PEDRO HERNANDEZ LOPEZ, el cual falleció el día dos de septiembre del dos mil uno, a la edad de setenta y siete años, soltero, siendo esta Ciudad su último domicilio; de parte del señor HECTOR ANTONIO RODRIGUEZ HERNANDEZ en su calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores LUISA ESMERALDA HERNANDEZ MARTINEZ, KATY ELIZABETH HERNANDEZ MARTINEZ, JUANA RODRIGUEZ HERNANDEZ, JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL LAURA RODRIGUEZ HERNANDEZ DE ESCOBAR, MARIA DE ESTE MUNICIPIO. PAULA RODRIGUEZ HERNANDEZ DE MARQUEZ y ANDRES HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución RODRIGUEZ HERNANDEZ. Lo anterior según cesión de derechos de este Juzgado de las nueve horas treinta minutos del día diecinueve de hereditarios otorgada por las personas antes dichas a favor del señor Héctor Antonio Rodríguez Hernández, ante los ofi cios notariales del diciembre del dos mil cinco. SE HA TENIDO POR ACEPTADA expre- Licenciado JOSE URSUS AGUILAR LOPEZ, cesión número cuarenta samente y con benefi cio de inventario, de parte de la señora DOMINGA y cuatro (44) del Libro de Protocolo número cuarenta y seis del Notario MEJIA DE UCEDA, la herencia intestada que a su defunción dejó el antes relacionado; confi riéndose al heredero declarado, la administración causante señor EMILIO SECUNDINO UCEDA, CONOCIDO POR y representación interina de la sucesión referida, con las facultades y EMILIO UCEDA, quien falleció, en esta ciudad, el día dos de octubre de restricciones de los curadores de la herencia yacente, de conformidad a mil novecientos noventa y ocho, siendo esta ciudad su último domicilio, lo establecido en el Art.1163 Inc. 1º C.C.; citándose a las personas que aceptación que hace en su carácter de cónyuge Sobreviviente del referido se crean con derecho a laCONSULTA herencia, para que se presenten a deducirlo en causante. Y SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARA- el término de quince días posteriores a la tercera publicación de dicho DA la administración y representación interinas de la sucesión, con las edicto. facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las ocho horas y cinco minutos del día veintinueve de noviembre del dos mil Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia cinco.- LICDA. DIGNALEGAL GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince JUEZAPARA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDUARDO ALFONSO días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO. edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN 3 v. alt. No. R005784-3 SALVADOR, a las once horas del día veintidós de diciembre del dos mil cinco.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDOSOLO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA. VALIDEZLA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, 3 v. alt. No. R005780-3 HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las once horas y quince minutos del día once de noviembre del corriente año, fue ACEPTADA EXPRESAMENTE y con BENEFICIO DE IN- VENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejó el Causante AGUSTIN MOLINA conocido por AGUSTIN MOLINA MENJIVAR, OFICIALTIENE el cual falleció a la edad de sesenta y tres años, el veinticuatro de febrero del dos mil cuatro, agricultor, originario de Comasagua, siendo esta EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD Ciudad su último domicilio; de parte de la señora MARIA EUGENIA DE SAN SALVADOR, AL PUBLICONO EN GENERAL PARA LOS SERRANO DE CALLEJAS en su concepto de cesionaria de los dere- EFECTOS DE LEY; chos hereditarios que como cónyuge sobreviviente le correspondía a HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a la señora MARIA MELECIA SERRANO DE MOLINA; lo anterior según Testimonio de Cesión de derechos hereditarios otorgados por la las nueve horas y cincuenta minutos del día catorce de diciembre del año señora MARIA MELECIA SERRANO DE MOLINA, ante los ofi cios dos mil cinco,DIARIO se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de notariales del Licenciado JOSE URSUS AGUILAR LOPEZ, a favor de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta la señora MARIA EUGENIA SERRANO DE CALLEJAS; confi riéndose ciudad, su último domicilio, el día cuatro de agosto de mil novecientos a la heredera declarada, la administración y representación interina de noventa y tres, dejó el señor JORGE ALBERTO MARTINEZ GIRON, de la sucesión referida; citándose a las personas que se crean con derecho parte del señor JORGE EDUARDO MARTINEZ CANO, en su concepto a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince de hijo del causante. Se le ha conferido al aceptante la administración y días posteriores a la publicación de este edicto. Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las de los curadores de la Herencia Yacente. quince horas del día once de Noviembre del dos mil cinco. LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las INSTANCIA.- LIC. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, nueve horas con treinta minutos del día dieciséis de diciembre del año SECRETARIO. dos mil cinco.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. R005785-3

3 v. alt. No. R005783-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 105

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA intestada que a su defunción dejara el causante JUAN JOSE CASTRO TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, ARIAS o JUAN JOSE CASTRO, quien falleció el día trece de abril HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las del dos mil cuatro, a los sesenta y dos años de edad, Jornalero, Casado, quince horas y cinco minutos del día uno de noviembre del corriente año, originario de San Sebastián, departamento de San Vicente, siendo esta se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Ciudad su último domicilio; de parte de la señora ROSA MIRIAN FLO- herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor PEDRO RES DE GALLEGOS, en su calidad de cesionaria de los derechos que JULIO ALAS, conocido por PEDRO JULIO ALAS FERNANDEZ, como hijo del causante le correspondían al señor Luis Alonso Martínez ocurrida el día treinta de septiembre de dos mil cuatro, en San Salvador, Castro, según consta en Testimonio de Escritura Pública de Cesión de siendo Colón, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora Derechos número Ciento cuarenta y dos del Libro de Protocolo número OLGA ESMERALDA MEZA DE ALAS, y de los menores JULIO cuarenta y seis, otorgada en esta Ciudad a las ocho horas del día dieciocho ALEXANDER y PEDRO JULIO, ambos de apellidos ALAS MEZA, de agosto del presente año, ante los ofi cios notariales del Licenciado José la primera en calidad de cónyuge sobreviviente, y los restantes como hijos Ursus Aguilar López, por el señor Luis Alonso Martínez Castro a favor del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y la de la señora ROSA MIRIAN FLORES DE GALLEGOS; confi riéndose representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones a la heredera declarada la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION de los curadores de la herencia yacente. INTERINA de la Sucesión referida, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, de conformidad con lo establecido Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas en el Art. 1163 inciso 1º del Código Civil; citándose a las personas que del día once de noviembre de dos mil cinco. Lic. YOALMO ANTONIO se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente SOMOZA, SECRETARIO. edicto. CONSULTA 3 v. alt. No. R005786-3 Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los diecinueve días del mes de diciembre del dos mil cinco. Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO LEGALRIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.PARA Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a 3 v. alt. No. R005788-3 las once horas y cincuenta minutos del día diecisiete de noviembreSOLO del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, VALIDEZ señor SABAS RAMIREZ GARCIA, conocido por SABAS RAMIREZ, ocurrida el día cinco de diciembre de mil novecientos cuarenta y cuatro, en LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte del señor VICTORINO TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, VILASECA HERNANDEZ, en su calidad de cesionario del derecho he- reditario que le correspondía a la señora María Paz Ramírez Cruz, como HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las hija del causante; y se ha conferido alOFICIAL aceptante, la administraciónTIENE y la ocho horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de diciembre del representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones presente año, fue ACEPTADA EXPRESAMENTE y con BENEFICIO de los curadores de la herencia yacente. DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejara el Librado en el Juzgado de lo Civil deNO Santa Tecla, a las diez horas causante PEDRO PEÑA ALFARO, quien falleció el día diecinueve de cincuenta y un minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil cinco.- marzo del presente año, a los sesenta y dos años de edad, Motorista, Enmendado-RAMIREZ-Vale. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, Soltero, originario de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, siendo esta Ciudad su último domicilio; de parte de la señora EMELI- SECRETARIO.DIARIO NA PEÑA ALFARO, en su calidad de Cesionaria de los derechos que como hijos del causante les correspondían a los señores: Oscar Enrique Aparicio Peña y Silvia Carolina Benítez conocida por Silvia Carolina 3 v. alt. No. R005787-3 Aparicio Peña hoy de Benítez, según consta en Testimonio de Escritura Pública de Cesión de Derechos número Ciento sesenta del Libro de Protocolo número Cuarenta y seis, otorgada en esta Ciudad a las nueve horas diez minutos del día veintiséis de agosto del presente año, ante los ofi cios notariales del Licenciado José Ursus Aguilar López, por los LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- señores Oscar Enrique Aparicio Peña y Silvia Carolina Benítez conocida TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, por Silvia Carolina Aparicio Peña hoy de Benítez, a favor de la señora HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las EMELINA PEÑA ALFARO; Confi riéndose a la heredera declarada la nueve horas cinco minutos del día diecinueve de diciembre del presente ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la Suce- año, fue aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la herencia sión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 inciso Librado en el Juzgado de Primera Instancia, a las once horas del 1º del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho día dieciséis de diciembre del dos mil cinco. Licda. DIGNA GLADIS a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTAN- días posteriores a la tercera publicación del presente edicto. CIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETA- RIO.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, a los diecinueve días del mes de diciembre del dos mil cinco. Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO 3 v. alt. No. R005790-3 RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. R005789-3 LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- nueve horas veinte minutos del día diecinueve de diciembre del presente TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada queCONSULTA a su defunción dejara el causante señor JESUS HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a ALBERTO ESCOBAR o ALBERTO ESCOBAR RIVAS o ALBER- las diez horas treinta minutos del día dieciséis de diciembre del presente TO ESCOBAR, quien falleció el día cinco de abril de mil novecientos año, fue ACEPTADA EXPRESAMENTE y con BENEFICIO DE IN- noventa y cinco, a los sesenta y cuatro años de edad, Agricultor en VENTARIO la herencia intestada que a su defunción dejara el causante Pequeño, Casado, siendoLEGAL esta Ciudad su último domicilio; de parte del señor MARCO ANTONIO ESCOBAR ESCOBAR, en su calidad de JOSE AGAPITO PORTILLO RODRIGUEZ o AGAPITO PORTILLO PARA hijo del causante y como cesionario de los derechos que como cónyuge RODRIGUEZ o AGAPITO PORTILLO, quien falleció el día trece de sobreviviente e hijos del causante les correspondía a los señores: Rubenia septiembre de mil novecientos ochenta y nueve, a los sesenta y dos Escobar de Escobar hoy viuda de Escobar; Francisco Javier Escobar o años de edad, Jornalero, Soltero, originario de Jucuarán Departamento Francisco Javier Escobar Escobar; Marcelino Escobar Escobar; Maura de Usulután, siendo su último domicilio la Ciudad de Chiltuipán de este Lidia Escobar de García o Maura Lidia Escobar Escobar; María Inés Departamento, de parte de la señora CANDELARIA DEL CARMENSOLO Escobar o María Inés Escobar Escobar de Galeano; José Eleasar Escobar RIVAS MONTOYA, en su calidad de Cesionaria de los derechos que VALIDEZo José Eleasar Escobar Escobar; Juan Misael Escobar o Juan Misael como hijas del causante les correspondía a las señoras: María Antonia Escobar Escobar, respectivamente; tal como consta en: Testimonio de Rivas y Concepción de María Rivas Portillo conocida por Concepción Escritura Pública de Cesión de Derechos número Treinta y nueve del Rivas Portillo, según consta en: Testimonio de Escritura Pública de Protocolo número Veintiséis, otorgada en la Ciudad de San Salvador, Cesión de Derechos número Doscientos Sesenta y dos Bis del Libro a las diecisiete horas del día doce de junio de mil novecientos noventa de Protocolo número Cuarenta y cinco, ante los ofi cios Notariales del y ocho, ante los ofi cios notariales del Licenciado Manuel Adán Mejía Licenciado José Ursus Aguilar López,OFICIAL otorgada en estaTIENE Ciudad a las doce Rodríguez, por los señores: Francisco Javier Escobar o Francisco Javier horas diez minutos del día veintiocho de mayo del presente año por la Escobar Escobar; Marcelino Escobar Escobar; Maura Lidia Escobar de señora María Antonia Rivas; y Testimonio de Escritura Pública número García o Maura Lidia Escobar Escobar; María Inés Escobar o María Ciento Ochenta y ocho del Libro de ProtocoloNO número Treinta y cuatro, Inés Escobar Escobar de Galeano; José Eleasar Escobar o José Eleasar otorgada en la Ciudad de Los Angeles, California, de los Estados Unidos Escobar Escobar; y Juan Misael Escobar o Juan Misael Escobar Esco- de América, a las diez horas del día veintidós de agosto del presente año, bar; y Testimonio de Escritura Pública de Cesión de Derechos número ante los ofi DIARIOcios notariales del Licenciado José Mario Salvador Espino Doscientos cuarenta y ocho del Protocolo número cuarenta y tres, otor- Ochoa, por la señora Concepción de María Rivas Portillo conocida gada en esta Ciudad a las once horas treinta minutos del día treinta de por Concepción Rivas Portillo, ambas Escrituras a favor de la señora diciembre del dos mil cuatro, ante los ofi cios notariales del Licenciado CANDELARIA DEL CARMEN RIVAS MONTOYA; confi riéndose a José Ursus Aguilar López, por la señora Rubenia Escobar de Escobar la Heredera Declarada la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION hoy viuda de Escobar, ambas Escrituras a favor del señor MARCO INTERINA de la sucesión referida con las facultades y restricciones de ANTONIO ESCOBAR ESCOBAR, confi riéndose al Heredero Decla- rado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de los curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido la Sucesión referida, con las facultades y restricciones de los curadores en el Art. 1163 inc. 1º del Código Civil; citándose a las personas que se de la Herencia Yacente, de conformidad con lo establecido en el Art. crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el 1163 inc. 1º del Código Civil; citándose a las personas que se crean con término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término edicto. de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 107

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, La Libertad a los TITULOS DE DOMINIOS diecinueve días del mes de diciembre del dos mil cinco.- Enmendado: Herencia-Vale. Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD:

3 v. alt. No. R005791-3 HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el Licenciado LUIS ALBERTO RIVAS, en su calidad de Apoderado General Judicial de la Señora MARIA LUISA COREAS DE BENAVIDES, de treinta y seis años de edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Único de

Identidad número: Cero cero cero cero seis nueve cero nueve guión seis, solicitando a favor de su representada Título de Dominio, de un solar de TITULOS SUPLETORIOS Naturaleza Urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, Calle Los Laureles casa número siete, de esta Ciudad, Distrito y Departamento de San OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA Miguel, de la capacidad superfi cial de: CIENTO DIECISIETE METROS DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.- CUADRADOS, que mide y linda AL ORIENTE, treinta y un metros

cincuenta centímetros, colinda con propiedad del señor Pedro Fuentes, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado pared de ladrillo del colindante; AL NORTE, cuatro metros ochenta y dos NAPOLEON ALBERTO RIOS-LAZO ROMERO, de cuarenta y tres CONSULTA centímetros, colinda con propiedad del señor Julio Mendoza, Calle Los años de edad, Abogado de este domicilio y de San Salvador, con Tarjeta de Abogado número Tres mil ciento ochenta y tres, Apoderado General Laureles de por medio; AL PONIENTE, treinta y un metros cincuenta Judicial del señor ROGELIO CHAVEZ PARADA, de cuarenta años de centímetros, colinda con propiedad de la señora María Amparo Pineda, edad, Comerciante, del domicilio del Cantón Oromontique, Chinameca pared de ladrillo propio;LEGAL y AL SUR: un metro ochenta y tres centímetros, del Departamento de San Miguel, portador de su Documento Único de PARA colinda con propiedad de la señora Berta García de Pineda, pared de Identidad Número CERO CERO TRESCIENTOS, CINCUENTA Y SIE- TE, MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES guión CERO; solicitando ladrillo propio. En el inmueble antes descrito existen construcciones se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza de sistema mixto y demás servicios necesarios. No es dominante ni rústica, situado en el Cantón Tapesquillo Bajo, de la Jurisdicción de sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está Jucuapa, Departamento de Usulután; de la capacidad superfi cial según SOLOen proindivisión con nadie, y lo adquirió por compraventa verbal de la fi cha catastral de UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS; no obstante según VALIDEZPosesión material que le hiciera en el año de mil novecientos ochenta y Escritura Pública de Compraventa de derecho de posesión a favor del señor ocho, al Señor MAXIMILIANO PINEDA MARTINEZ, Albañil, de este ROGELIO CHAVEZ PARADA; el inmueble cuenta con un área de UN domicilio, quien falleció a la edad de ochenta y tres años, según consta MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS, que en la Certifi cación de Partida de Defunción; posesión que unida a la de tiene las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: mide Cuarenta y un metros, lindando con el señor Luis Hidalgo, calle vieja y quebrada su antecesor suman más de diez años continuos, la cual ha sido de forma de por medio, salida a carretera y nueva;OFICIAL AL NORTE:TIENE mide Cuarenta y quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida; el inmueble anterior lo estima un metros, lindando con la señora Isabel Chávez; AL PONIENTE: mide en la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES Cuarenta y un metros, lindando antes con el señor Ismael Torres antes DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; los colindantes son de hoy con Isabel Chávez; y al SUR: mide Cuarenta y un metros, lindando antes con el señor Terencio Torres, hoyNO con el señor Fredy Gómez. este domicilio. Dicho inmueble lo posee el señor CHAVEZ PARADA, desde el siete de julio del año dos mil cuatro, fecha que adquirió la posesión de parte del señor Florentín Torres; es valuado en la cantidad de CINCO MIL COLONESDIARIO EXACTOS o su equivalencia en QUINIENTOS SETENTA Y Lo que se avisa al público para los efectos de ley. UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. ALCALDIA MUNICIPAL, San Miguel, a los dieciocho días del Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las doce mes de octubre del año dos mil cinco.- JOSE WILFREDO SALGADO horas del día nueve de diciembre del año dos mil cinco.- Enmenda- GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN do- Bajo- Vale.- Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL. PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F030447-3 3 v. alt. No. F030469-3 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

MARCAS DE FÁBRICA DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil cinco. No. de Expediente: 2005053509

No. de Presentación: 20050071022 JOSÉ ÁNGEL ARRIAZA POLANCO, CLASE: 12. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, LEONEL CASTILLO, en su calidad de APODERADO de LATEX SECRETARIO. CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FA- BRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. R005798-3

PREMIER

Consistente en: La palabra PREMIER traducida al castellano como NOMBRE COMERCIAL PRIMER, PRIMERO o PRIMERA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año No. de Expediente: 2005054038 dos mil cinco. CONSULTA No. de Presentación: 20050071752 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, quince de diciembre del año dos mil cinco. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PIERRE MARIE ANDRE DE RANCOURTLEGAL DE MIMERAND, en su calidad de REPRESENTANTEPARA LEGAL de COWI DE EL SALVADOR, SO- JOSÉ ÁNGEL ARRIAZA POLANCO, CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COWI DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO, SOLO SECRETARIA. VALIDEZ

3 v. alt. No. F030489-3

OFICIALTIENE Consistente en: la palabra META y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIOS DEDICADA A: No. de Expediente: 2005053850 ASESORÍA, MEDICIÓN Y LEGALIZACIÓN DE INMUEBLES, No. de Presentación: 20050071522 NO UBICADA EN CALLE A SAN ANTONIO ABAD, NUMERO 3045, SAN SALVADOR. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR mil cinco. HACEDIARIO SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG., San Salvador, doce de diciembre del año dos mil cinco. de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, REGISTRADOR. CROPSTAR

JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA, Consistente en: La palabra CROPSTAR que se traduce al castellano SECRETARIO. “Cosecha Estrella o Cultivo Estrella”. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. R005792-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 109

No. de Expediente: 2005049021 concede exclusividad individualmente, que servirá para: IDENTIFICAR No. de Presentación: 20050064475 UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA AL CULTIVO, COMPRA Y VENTA DE TODO TIPO DE FLORES Y PLANTAS, PUDIENDO EL INFRASCRITO REGISTRADOR EFECTUAR TODO TIPO DE OPERACIONES COMERCIALES Y HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIGUEL DE SERVICIOS, ASIMISMO REPRESENTAR, DISTRIBUIR, IM- ÁNGEL BRIZUELA DURAN, en su calidad de REPRESENTANTE PORTAR Y EXPORTAR TODA CLASE DE ARTÍCULOS Y PRO- LEGAL de PARQUE JARDÍN LOS OLIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DUCTOS RELACIONADOS A DICHA ACTIVIDAD, UBICADA EN DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PARQUE JARDÍN LOS URBANIZACIÓN LOMA LINDA, DIAGONAL MONTE VERDE, OLIVOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando PASAJE GRANADOS, NUMERO UNO, SAN SALVADOR. el registro del NOMBRE COMERCIAL, La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil cinco. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil cinco.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, REGISTRADOR.

Consistente en: Las palabras PJLO PARQUE JARDÍN LOS OLIVOS, S.A. DE C.V., y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, LA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS CONSULTA DE INHUMACIÓN, UBICADO EN BOULEVARD LOS ÁNGELES, SECRETARIA. VALLE EL ÁNGEL, APOPA, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. R005809-3 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARA San Salvador, dos de junio del año dos mil cinco.

JOSÉ RAÚL ROSALES PÉREZ, MATRêCULAS DE COMERCIO REGISTRADOR. SOLO ASIENTO DE EMPRESA 2005055413 MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, VALIDEZ ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055413- 001 SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL RE- 3 v. alt. No. R005801-3 GISTRO DE COMERCIO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado BENJAMÍN OFICIALTIENE VALDEZ IRAHETA, en su calidad de Representante legal de la Sociedad GRANO DE ORO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GRANO DE ORO S. A. DE C. V.; sociedad de No. de Expediente: 2005053808 NO nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, No. de Presentación: 20050071467 cuya escritura social está inscrita bajo el número 28 del libro 2071 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Identifi cación Tributaria: 0614-090905-107-8; el cual ha presentado HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado TIZIANA solicitud a las once horas y cuarenta y siete minutos del día primero de PODETTI MEARDI,DIARIO de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de diciembre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, No. 2005055413 inscripción 158 y el asiento de Establecimiento No. 2005055413- 001, inscripción 159, ambos del Libro 98 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina GRANO DE ORO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- BLE, la cual se dedica a LA COMPRA Y ADMINISTRACIÓN DE FINCAS DE CAFÉ, con dirección en BOULEVARD Y CALLE SANTA ELENA, CALLE ALEGRÍA, EDIFICIO INTERALIA, 2o. NIVEL del domicilio de ANTIGUO CUSCATLÁN, cuyo activo asciende a DOCE MIL DÓLARES CON 00/100 $ 12,000.00 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado GRANO DE ORO S.A. DE C.V., ubicado en BOULEVARD Y CALLE SANTA ELENA, CALLE ALEGRÍA, EDIFICIO INTERALIA 2o. NIVEL y que se dedica a LA COMPRA Consistente en: La palabra IL GIARDINO y diseño traducida al Y ADMIN1STRACIÓN DE FINCAS DE CAFÉ. castellano como EL JARDÍN, donde sobre las palabras el jardín no se le Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

San Salvador, seis de diciembre de dos mil cinco. Empresa denominada INDUSTRIAS LINCAR, SOCIEDAD ANONI- MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FABRICACION DE PRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO PRENDAS DE PIEL, con Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, dirección en 4ª. AVENIDA NORTE No. 41, BARRIO SAN TERESA, del domicilio de IZALCO, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUA- REGISTRADORA. TROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) INDUSTRIAS LINCAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, ubicado en 4ª. 3 v. alt. No. F030539-3 AVENIDA NORTE No. 41, BARRIO SAN TERESA, del domicilio de IZALCO. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, veintidós de noviembre de dos mil cuatro. ASIENTO DE EMPRESA 2002037443

ESTABLECIMIENTO 2002037443- 002 Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- REGISTRADORA. MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALEX VI- 3 v. alt. No. F030552-3 CENTE MONGE VÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, con dirección 16 AVENIDA NORTE # 1-4 COLONIA ANGÉLICA, del domicilio de SONSONATE, con Número de Identifi cación Tributaria: CONSULTA 0307-110459-001-9, ha presentado solicitud a las quince horas y cuarenta minutos del día veintinueve de abril de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002037443 y Establecimiento ASIENTO DE EMPRESA 2005054830 No. 2002037443- 002; a favor de la Empresa denominada ALEX VI- ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054803- 001 CENTE MONGE VÁSQUEZ, la cual se dedica a COMPRA VENTA DE LEGAL LICORES Y ABARROTERÍA, con dirección en 16 AVENIDA NORTE LA INFRASCRITAPARA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE # 1-6 COLONIA ANGÉLICA, del domicilio de SONSONATE, y que REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s) 002-) ABARROTERÍA TÍO TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO: SAM ubicado en 16 AVENIDA NORTE # 1-6 COLONIA ANGÉLICA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA SONSONATE. YOLANDA PORTILLO ZELAYA, en su calidad de Representante le- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. SOLOgal de la sociedad INVERSIONES J J & M, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES J J San Salvador, veintiocho de mayo de dos mil cuatro. VALIDEZ& M, S.A. DE C.V., Sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 56 del libro 2035 del Registro de Sociedades del Registro Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS, de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-250505- 103-4; el cual ha presentado solicitud a las trece horas y minutos del REGISTRADOR. día doce de agosto de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005054830 inscripción 243 y el asiento de Establecimiento OFICIALTIENE No. 2005054830- 001 inscripción 244, ambos del libro 99 de Asientos 3 v. alt. No. F030550-3 de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina INVERSIONES J J & M, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- NO RIABLE, la cual se dedica a VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR, con dirección en COLONIA LISBOA, AVE- ASIENTO DE EMPRESA 2004053370 NIDA AUGUSTA, No. 57, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO ESTABLECIMIENTODIARIO 2004053370- 001 DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO siguiente: 001-) denominado INVERSIONES J J & M, S.A. DE C.V., DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE- ubicado en COLONIA LISBOA, AVENIDA AUGUSTA, No. 57, SAN CIMIENTOS: SALVADOR y que se dedica a VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES Y PRENDAS DE VESTIR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO ANTONIO LINARES CARIAS, en su calidad de Representante legal Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. de la sociedad INDUSTRIAS LINCAR, SOCIEDAD ANONIMA DE San Salvador, catorce de diciembre de dos mil cinco. CAPITAL VARABLE que puede abreviarse INDUSTRIAS LINCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de IZALCO, cuya escritura social está inscrita bajo el número 50 del libro Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z., 1960 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número REGISTRADORA. de Identifi cación Tributaria: 0315-160904-101-2; ha presentado solici- tud a las diez horas y ocho minutos del día diecisiete de noviembre de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 3 v. alt. No. R005782-3 2004053370 y Establecimiento No. 2004053370- 001; a favor de la DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 111

ASIENTO DE EMPRESA 2005055144 ASIENTO DE EMPRESA 2005055430 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055144- 001 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055430- 001 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado TERESA DE LOS ANGELES FLORES ALFARO, de nacionalidad SALVADOREÑA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO con número de Documento Unico de Identidad 00715481-8 del domi- ENRIQUE TORRUELLA RICO en su calidad de Representante legal cilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: de la sociedad BIOCAM, TECNOLOGIA, SOCIEDAD ANONIMA 0614-240478-111-2, el cual ha presentado solicitud a las catorce horas DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse BIOCAM, S.A. DE y ocho minutos del día once de octubre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055144 inscripción 73 y el asiento C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN de Establecimiento No. 2005055144- 001, inscripción 74, ambos del SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 1 del libro Libro 93 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La 2041 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número Empresa se dedica a ACTIVIDADES DE LIMPIEZA DE EDIFICA- de Identifi cación Tributaria: 0614-150605-101-6; el cual ha presentado CIONES Y FUMIGACIONES, con dirección en BOULEVARD LOS solicitud con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055430 HEROES, CONDOMINIO 2000 LOCAL No. 21-A del domicilio de inscripción 92 y el asiento de Establecimiento No. 2005055430- 001, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende DOS MIL CUATROCIENTOS CUATRO DOLARES CON 00/100 $ 2,404.00 y que tiene el estableci- inscripción 93, ambos del Libro 100 de Asientos de Matrícula de Empresa miento siguiente: 001-) denominado FUMISAL ENTERPRISE ubicado y Establecimiento; la Empresa se denomina BIOCAM, TECNOLOGIA, en BOULEVARD LOS HEROES, CONDOMINIO 2000 LOCAL No. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a 21-A y que se dedica a ACTIVIDADES DE LIMPIEZA DE EDIFICA- TRANSPORTE DE CARGA, con dirección en COLONIA ESCALON, CIONES Y FUMIGACIONES. 83ª AVENIDA NORTE, ENTRE 5ª. Y 7ª. CALLE PONIENTE, No. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 405 del domicilio de SANCONSULTA SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE San Salvador, trece de octubre de dos mil cinco. MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado BIOCAM, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA ESCALON, 83ª. Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, AVENIDA NORTE, ENTRELEGAL 5ª. Y 7ª. CALLE PONIENTE, No. 405 y REGISTRADOR. que sePARA dedica a TRANSPORTE DE CARGA. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. R005799-3 San Salvador, veinte de diciembre de dos mil cinco.

SOLO Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA, ASIENTO DE EMPRESA 2005055279 REGISTRADOR. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055279-001 VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- 3 v. alt. No. R005803-3 TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado REINA HUERTA, de nacionalidad NICARAGUENSE, con número de Pasaporte 1022973 del domicilio de SAN SALVADOR,OFICIAL con NúmeroTIENE de Identifi - cación Tributaria: 9615-130566-101-9, el cual ha presentado solicitud a las diez horas y veintiún minutos del día cuatro de noviembre de dos CONVOCATORIAS mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055279 inscripción 129 y el asiento de EstablecimientoNO No. 2005055279- 001, inscripción 130, ambos del Libro 95, de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a VENTA DE MAQUINARIA CONVOCATORIA Y EQUIPO DE USO GENERAL, con dirección en COLONIA CENTRO AMERICA, CALLE GABRIELA MISTRAL, No. 505 del domicilio de SAN SALVADOR,DIARIO cuyo activo asciende a DIECIOCHO MIL DOLARES La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Olocuilta, Sociedad Coo- CON 00/100 $ 18,000.00 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) perativa de Responsabilidad Limitada, de Capital Variable, en cumpli- denominado INDUSTRIAS TAITZ ubicado en COLONIA CENTRO miento al Artículo 228 y siguientes del Código de Comercio Vigente y AMERICA, CALLE GABRIELA MISTRAL, No. 505 y que se dedica a VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE USO GENERAL. en cumplimiento a la atribución que le confi ere la cláusula VIGESIMA SEGUNDA, VIGÉSIMA CUARTA Y TRIGÉSIMA CUARTA de su Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. escritura de modifi cación a su Escritura de Constitución, convoca a los San Salvador, ocho de noviembre de dos mil cinco. Representantes de Acciones y demás Socios de la misma, para celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas a partir de las nueve horas del día DOCE de FEBRERO del año dos mil seis, en el local del Centro Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE, Escolar Alberto Masferrer, de la ciudad de Olocuilta, en primera con- REGISTRADOR. vocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece segunda Convocatoria para el día DIECINUEVE de FEBRERO a la hora y local antes señalados. 3 v. alt. No. R005802-3 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establece ubicadas en el Edifi cio ASESUISA, Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo la cláusula DECIMA NOVENA, VIGÉSIMA SEGUNDA, VIGESIMA y Calle La Reforma, Colonia San Benito, de esta ciudad, para conocer QUINTA, VIGÉSIMA SEXTA Y VIGÉSIMA OCTAVA de la Escritura y resolver lo siguiente: de Modifi cación a su Escritura de Constitución ya citada y el Artículo 223 Sección “C” Capítulo VII, Título II del libro Primero del Código de Comercio Vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO la Agenda. 1. Lectura del Acta anterior:

AGENDA 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados e Informe de los Auditores, todos co- 1. Integración del quórum de presencia. rrespondientes al ejercicio económico que fi nalizó el 31 de 2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren diciembre de 2005; concluido su período y de los que faltaren por las causas que 3. Aplicación de Utilidades; expresa la cláusula VIGESIMA PRIMERA de la Escritura de Modifi cación a la Escritura de Constitución de la Caja de 4. Elección de miembro de Junta Directiva para suplir vacan- Crédito. te; 3. Integración de Quórum Legal. 5. Autorizaciones de acuerdo con el Art. 275 del Código de 4. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores Comercio; de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2005; 6. Nombramiento de los Auditores Externos y Fiscales y fi jación del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de enero al 31 de diciembre de 2005 e Informe del Auditor Externo y Auditor de sus emolumentos; Fiscal a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar 7. Varios. CONSULTA las medidas que juzguen oportunas. 5. Aplicación de los Resultados del Ejercicio. ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO 6. Retiro de Socios de acuerdo a las disposiciones legales. 1. Aumento del Capital Social; 7. Elección de Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos LEGAL suplentes y fi jación de sus honorarios. PARA 2. Modifi cación del Pacto Social; 8. Fijación de Dietas a los miembros de la Junta Directiva. 3. Nombramiento de Ejecutores Especiales.

El Quórum se integrará, en primera convocatoria, con quince de De no existir el quórum necesario en la primera fecha de la convo- los veintiocho Representantes de Acciones que forman la Asamblea SOLOcatoria, conforme se detalla a continuación, por este medio se convoca General, y en segunda convocatoria con los Representantes de Acciones en segunda convocatoria, para las dieciséis horas del sábado cuatro de que estuvieren presentes de acuerdo a su pacto social vigente. VALIDEZfebrero de dos mil seis, en el mismo lugar, para celebrar la Junta y Olocuilta, cinco de enero de dos mil seis. conocer los puntos de agenda antes señalados.

ANTONIO HERNANDEZ, Para conocer los asuntos de carácter ordinario en primera con- DIRECTOR PRESIDENTE. vocatoria, a excepción de los puntos 3 y 4, deberán estar presentes o OFICIALTIENE representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones en que se divide el capital social y las resoluciones se tomarán por mayoría de JOSE ANTONIO PEREZ, votos de las acciones presentes o representadas y, en segunda convo- DIRECTOR SECRETARIO.NO catoria, la junta se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En el caso de los puntos 3 y 4 de los SERGIO OBDULIO AGUILAR LOPEZ, asuntos de carácter ordinario y en todos los de carácter extraordinario, DIARIODIRECTOR PROPIETARIO. será necesaria la asistencia y el voto favorable del setenta y cinco por ciento de todas las acciones en que está dividido el capital social tanto en primera como en segunda convocatoria. 3 v. alt. No. F030425-3

San Salvador, a 29 de diciembre de 2005.

CONVOCATORIA MAURICIO COHEN, PRESIDENTE.

La Junta Directiva de ASESUISA VIDA, S.A., Seguros de Personas, por este medio convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de 3 v. alt. No. F030472-3 Accionistas de la Sociedad, a celebrarse el viernes tres de febrero de dos mil seis, a partir de las dieciséis horas, en las ofi cinas de la Sociedad DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 113

CONVOCATORIA San Salvador, diciembre de 2005.

La Junta Directiva de ASEGURADORA POPULAR, SOCIEDAD CARLOS ARMANDO LAHUD, ANONIMA, por este medio CONVOCA a sus Accionistas, para ce- PRESIDENTE. lebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria, que se llevará a cabo en las Ofi cinas Principales de la Sociedad, ubicadas en Paseo General 3 v. alt. No. R005617-3 Escalón número cinco mil trescientos treinta y ocho de la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día viernes diecisiete de febrero de dos mil seis, conforme a la siguiente agenda:

A) PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO CONVOCATORIA

1. Verifi cación del Quórum y elaboración de la lista de accio- nistas; Para dar cumplimiento a los Artículos 12 y 13, Capítulos V y VI de los Nuevos Estatutos del Centro Cultural Salvadoreño, se convoca a Asamblea 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente General de Socios, para el día 27 de febrero del año dos mil seis, a las al año 2005; doce con treinta minutos, en el local del Centro Cultural Salvadoreño. En 3. Balance General al 31 de diciembre de 2005, Estados de caso de que no haya quórum, la sesión se llevará a cabo a las trece horas del mismo día, con los socios asistentes, en el lugar indicado. Pérdidas y Ganancias del 1° de enero al 31 de diciembre de 2005; 4. Informe de los Auditores Externos; Agenda: CONSULTA 5. Aplicación de Utilidades al 31 de diciembre de 2005; 1. Establecimiento de quórum. 6. Nombramiento de los Auditores Externos y fi jación de sus 2. Lectura y aprobación de Acta de Asamblea de 2005. emolumentos para el ejercicio del 1º de enero al 31 de di- 3. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias de ciembre de 2006. LEGAL PARA2005. 7. Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio económico 4. Memoria de Labores de 2005. del 1º de enero al 31 de diciembre de 2006; 5. Informe de Planes de Trabajo 2006. 8. Elección de Junta Directiva; 6. Elección de Auditores Externos y Fiscal. 9. Cualquier asunto que pueda ser legalmente tratado. SOLO 7. Cualquier otro punto que, de acuerdo con la ley, pueda dis- cutirse. B) PUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO VALIDEZ San Salvador, a los cuatro días del mes de Enero del año dos mil 1. Aumento de Capital Social, según bases que establecerá la seis. Junta;

2. Modifi cación de la Cláusula Quinta de la Escritura de ERNESTO MILLA NUILA, Constitución Social; OFICIALTIENE SECRETARIO DE JUNTA DIRECTIVA. 3. Designación del Director Presidente o de un Ejecutor Especial para la formalización del acuerdo de Aumento de Capital y demás gestiones que deban realizarse.NO 3 v. alt. No. R005781-3 Para que haya quórum legal en la primera fecha de la convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones actualmente emitidas, o sean noventa y dos mil quinientas unaDIARIO acciones, respecto de los puntos de carácter ordinario. Para conocer y resolver sobre los puntos de carácter extraordinario, CONVOCATORIA se requerirá que estén presentes o representadas, por lo menos las tres cuartas partes de las Acciones, o sean ciento treinta y ocho mil sete- cientas cincuenta acciones, e igual proporción se requerirá para tomar La Junta Directiva del BANCO DE LOS TRABAJADORES Y DE LA resolución. PEQUEÑA Y MICROEMPRESA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE Si no hubiere quórum en la primera fecha de convocatoria, la Junta RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, en se llevará a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar, a la misma hora, cumplimiento a lo dispuesto en la Cláusula Vigésima Tercera del Pacto Social y de los artículos doscientos veintitrés, doscientos cuarenta y el día sábado dieciocho de febrero de dos mil seis. doscientos cuarenta y uno del Código de Comercio, CONVOCA a sus En esta segunda fecha de convocatoria la Junta se considerará socios en PRIMERA CONVOCATORIA a JUNTA GENERAL ORDI- válidamente reunida si están presentes o representadas la mitad más una NARIA, a celebrarse a partir de las doce horas del día 18 de febrero del de las acciones y las resoluciones serán válidas si se toman: respecto año dos mil seis, en el Hotel Holiday Inn, Salón Santa Elena, Ubicado en de los puntos de carácter ordinario, con la simple mayoría, y respecto a Urbanización y Boulevard Santa Elena, Municipio de Antiguo Cuscatlán, los puntos de carácter extraordinario, con las tres cuartas partes de las Departamento de La Libertad, en la que se conocerán y resolverán los acciones presentes o representadas. temas contenidos en la siguiente Agenda: 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

AGENDA 4. Elección de miembro de Junta Directiva para suplir vacan- 1. Integración del Quórum. te; 2. Presentación y discusión de la Memoria de Labores del 5. Autorizaciones de acuerdo con el Art. 275 del Código de Banco, Balance General al 31 de diciembre de 2005, Estado Comercio; de Pérdida y Ganancias del 1 de enero al 31 de diciembre de 6. Nombramiento de los Auditores Externos y Fiscales y fi jación 2005 y el Informe del Auditor Externo; a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que se juzguen de sus emolumentos; oportunas. 7. Varios. 3. Aplicación de Utilidades del Ejercicio 2005. 4. Presentación del Plan de Operaciones y Presupuestos para el ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO año 2006. 5. Redención de Capital. 6. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y 1. Aumento del Capital Social; sus respectivos suplentes y fi jación de sus emolumentos para 2. Modifi cación del Pacto Social; el ejercicio de 2006. 7. Fijación de dietas de los miembros de la Junta Directiva. 3. Nombramiento de ejecutores especiales. Esta Junta se considerará legalmente constituida al encontrarse De no existir el quórum necesario en la primera fecha de la convo- presentes y representados la mitad más uno de los socios del Banco, o catoria, conforme se detalla a continuación, por este medio se convoca sea 14,688 socios; sus resoluciones serán válidas con la mayoría de los en segunda convocatoria, para las diecisiete horas del sábado cuatro votos conformes de los socios presentes y representados. de febrero de dos mil seis,CONSULTA en el mismo lugar, para celebrar la Junta y En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum para realizar conocer los puntos de agenda antes señalados. la sesión en primera convocatoria, por esta misma se CONVOCA a los Para conocer los asuntos de carácter ordinario en primera con- socios para celebrar la Junta General Ordinaria en SEGUNDA CON- vocatoria, a excepción de los puntos 3 y 4, deberán estar presentes o VOCATORIA, a partir de las catorce horas del día 18 de febrero del año dos mil seis, en el mismo lugar convocado para la Primera Convocatoria. representadas, por lo menos,LEGAL la mitad más una de las acciones en que Esta Junta se considerará legalmente constituida, con cualesquiera que se dividePARA el capital social y las resoluciones se tomarán por mayoría de sean el número de titulares de las acciones presentes o representadas, y votos de las acciones presentes o representadas y, en segunda convoca- sus resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. toria, la junta se considerará válidamente constituida cualquiera que sea San Salvador, 04 de enero de 2006. el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En los casos de los puntos 3 y 4 de los asuntos de carácter ordinario y en todos los de carácter extraordinario, Lic. NELSON OSWALDO GUEVARA RAMIREZ, SOLOserá necesaria la asistencia y el voto favorable del setenta y cinco por PRESIDENTE. ciento de todas las acciones en que está dividido el capital social tanto VALIDEZen primera como en segunda convocatoria. San Salvador, 29 de diciembre de 2005. 3 v. alt. No. R005793-3

MAURICIO M. COHEN, OFICIALTIENE PRESIDENTE. CONVOCATORIA NO 3 v. alt. No. R005796-3 La Junta Directiva de ASEGURADORA SUIZA SALVADOREÑA, S.A., por este medio convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, a celebrarse en Primera Convocatoria el día tres de febrero de dos mil seis, a partir de las diecisiete horas, en las ofi cinas de DIARIOla Sociedad ubicadas en el Edifi cio ASESUISA, Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo y Calle La Reforma, Colonia San Benito, CONVOCATORIA de esta ciudad, para conocer y resolver lo siguiente:

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de USULUTAN, Sociedad ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum- plimiento al artículo 228 y siguientes del Código de Comercio Vigente y en cumplimiento a la atribución que le confi ere la cláusula VIGESIMA 1. Lectura del Acta anterior; SEGUNDA, VIGESIMA CUARTA Y TRIGESIMA CUARTA de su 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Escritura de Modifi cación a su Escritura de Constitución, convoca a los Estado de Resultados e Informe de los Auditores, todos co- Representantes de Acciones y demás socios de la misma., para celebrar rrespondientes al ejercicio económico que fi nalizó el 31 de Asamblea General Ordinaria de Accionistas a partir de las TRECE horas diciembre de 2005; con TREINTA MINUTOS del día Sábado ONCE de Febrero del año 3. Aplicación de Utilidades; dos mil seis, en Salón de Usos Múltiples del Centro Recreativo Shulton DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 115

Park, ubicado en Final 18 Avenida Nte. y Calle Cartago, Residencial CONVOCATORIA A LOS ACCIONISTAS DEL BANCO DE Alejandría, Usulután, en PRIMERA CONVOCATORIA; en caso de COOPERACION FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA para el día Sábado DIECIOCHO de Febrero del año dos mil seis, a la hora y local antes señalado. La Junta Directiva del Banco de Cooperación Financiera de los Traba- Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establece jadores Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital la cláusula DECIMA NOVENA, VIGESIMA SEGUNDA, VIGESIMA Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de QUINTA, VIGESIMA SEXTA Y VIGESIMA OCTAVA de la Escritura Comercio vigente y la atribución que le confi ere el Artículo Vigésimo de Modifi cación a su Escritura de Constitución ya citada y el Artículo Tercero de su Escritura de Constitución, convoca a sus Accionistas para 223 del Código de Comercio Vigente, para conocer y resolver los puntos celebrar ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a partir de que contiene la agenda siguiente: las catorce horas del día 3 de febrero del año dos mil seis, en el Audi- tórium de FEDECREDITO, ubicado en 25 Avenida Norte y 23 Calle Poniente de esta ciudad, en PRIMERA CONVOCATORIA; en caso de AGENDA no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA para el día 4 de febrero a la misma hora y dirección 1- Integración de Quórum de presencia. antes señalada. 2- Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y de los que faltaren por las causas que La Asamblea se constituirá con las formalidades que establece Capí- expresa la cláusula VIGESIMA PRIMERA de la Escritura tulo VII de la Escritura de Constitución ya citada y el Artículo 224, de Constitución de la Caja de Crédito. Sección “C” Capítulo VII,CONSULTA Título II del Libro Primero del Código de 3- Integración del quórum Legal. Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: 4- Presentación y discusión de la memoria anual de labores de la Caja de Crédito, del Balance General al 31 de Diciembre 2005, del Estado de Pérdidas y Ganancia del 1º. de Enero al LEGAL 31 de Diciembre de 2005, e Informe del Auditor Externo y AGENDAPARA Auditor Fiscal a fi n de aprobar o improbar los tres primeros 1. Integración de Quórum Legal. y tomar las medidas que juzgue oportunas. 2. Modifi cación del Pacto Social. 5- Aplicación de los Resultados del Ejercicio. 3. Nombramiento de Ejecutores Especiales. 6- Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones paraSOLO el año 2006. El quórum para celebrar asamblea general extraordinaria según el artículo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio vigente, para 7- Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos VALIDEZ la primera convocatoria será de las tres cuartas partes de las acciones suplentes y fi jación de sus honorarios. y para formar resoluciones se necesitará igual proporción; el quórum 8- Fijación de dietas a miembros de la Junta Directiva. legal para celebrar sesión en la segunda convocatoria, será la mitad más El quórum se integrará, en PRIMERA CONVOCATORIA con uno de las acciones que componen el capital social. El número de votos Quince de los Veintiocho Representantes de Acciones que forman la para formar resoluciones serán las tres cuartas partes de las acciones Asamblea General y en SEGUNDA CONVOCATORIAOFICIALTIENE con los Repre- presentes. sentantes de Acciones que estuvieren presentes de acuerdo a su pacto Social Vigente. San Salvador, a los 6 días de enero del 2006. Usulután, cinco de enero del dos milNO seis.

SERGIO OBDULIO FLORES, SONIA DEL CARMEN AGUIÑADA CARRANZA, DIARIODIRECTOR PRESIDENTE. PRESIDENTA.

RAMON HUMBERTO GUANDIQUE, MAURICIO ANTONIO LARA ALFARO,

DIRECTOR SECRETARIO. SECRETARIO.

JOSE AMILCAR LOZANO CORTEZ, DANIEL ROBERTO RIOS PINEDA,

DIRECTOR PROPIETARIO. TESORERO.

3 v. alt. No. R005800-3 3 v. alt. No. R005806-3 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

AVISO DIRIGIDO A LOS ACCIONISTAS DEL BANCO DE COOPE- en los artículos doscientos veintitrés, doscientos cuarenta y doscientos RACION FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES cuarenta y uno del Código de Comercio, CONVOCA a sus socios en PRIMERA CONVOCATORIA a JUNTA GENERAL ORDINARIA a celebrarse a partir de las quince horas del día cuatro de febrero del La Junta Directiva del Banco de Cooperación Financiera de los Traba- año dos mil seis, en el edifi cio de la Agencia del Banco Izalqueño de jadores Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital los Trabajadores, ubicado en la 3ª. Av. Norte y 1ª. Calle Oriente, Santa Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio vigente y la atribución que le confi ere el Artículo Vigésimo Tecla, Departamento de La Libertad, en la que se conocerán y resolverán Tercero de su Escritura de Constitución, convoca a sus Accionistas los temas contenidos en la siguiente Agenda: para celebrar ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a partir de las catorce horas del día 3 de febrero del año dos mil seis, en el Au- ditórium de FEDECREDITO, ubicado en 25 Avenida Norte y 23 Calle AGENDA Poniente de esta ciudad, en PRIMERA CONVOCATORIA; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA 1- Integración del quórum; CONVOCATORIA para el día 4 de febrero a la misma hora y dirección 2- Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores antes señalada. del Banco, Balance General al 31 de diciembre de 2005, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 01 de enero al 31 de La Asamblea se constituirá con las formalidades que establece Capí- diciembre de 2005 y el Informe del Auditor Externo; a fi n tulo VII de la Escritura de Constitución ya citada y el Artículo 224, de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas Sección “C” Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Código de que se juzguen oportunas; Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: 3- Aplicación de los Resultados del Ejercicio; 4- PresentaciónCONSULTA del Presupuesto y Plan de Operaciones para el AGENDA 2006; 1. Integración de Quórum Legal. 5- Renuncias de Socios; 2. Modifi cación del Pacto Social. 6- NombramientoLEGAL del Auditor Externo y del Auditor Fiscal y 3. Nombramiento de Ejecutores Especiales. PARAsus respectivos suplentes y fi jación de sus emolumentos; 7- Fijación de dietas de los miembros de la Junta Directiva

El quórum para celebrar asamblea general extraordinaria según el artí- culo doscientos cuarenta y tres del Código de Comercio vigente, para la Esta Junta se considerará legalmente constituida al encontrarse presen- primera convocatoria será de las tres cuartas partes de las acciones y para formar resoluciones se necesitará igual proporción; el quórum legalSOLO para tes y representadas la mitad más una de las acciones del Banco, o sea celebrar sesión en la segunda convocatoria, será la mitad más uno de las 1,062,891 acciones; y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de acciones que componen el capital social. El número de votos para formar VALIDEZlos votos conformes de los socios presentes y representados. resoluciones serán las tres cuartas partes de las acciones presentes. En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum para realizar San Salvador, a los 6 días del mes de enero del 2006. la sesión en primera convocatoria, por esta misma se CONVOCA a los socios para celebrar la Junta General Ordinaria en SEGUNDA CON- SONIA DEL CARMEN AGUIÑADA CARRANZA, VOCATORIA, a partir de las diecisiete horas del día cuatro de Febrero del año dos mil seis. Esta Junta se considerará legalmente instalada con PRESIDENTA. OFICIALTIENE cualquiera que sea el número de acciones representadas; y sus resolu- ciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. MAURICIO ANTONIO LARANO ALFARO, Izalco, a los seis días del mes de Enero del año dos mil seis. SECRETARIO.

FRANCISCO D. GONZALEZ R., DANIEL ROBERTO RÍOS PINEDA, PRESIDENTE. DIARIOTESORERO.

ANA ISABEL NUÑEZ DE SALAZAR, 3 v. alt. No. R005807-3 SECRETARIA.

JESUS ALFONSO BARRIENTOS,

CONVOCATORIA TESORERO.

La Junta Directiva del BANCO IZALQUEÑO DE LOS TRABAJA- 3 v. alt. No. R005835-3 DORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, en cumplimiento a lo dispuesto DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 117

SUBASTAS PUBLICAS acceso al edifi cio, de por medio; AL SUR, En siete metros setenta y cinco centímetros espacio aéreo sobre el área de infl uencia o zona verde propiedad del Condominio; Y AL PONIENTE, En seis metros treinta LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA, LI- y cinco centímetros, con apartamento número Cuarenta y Ocho, pared CENCIADA JULIA BUENDIA MENDEZ, de este Distrito Judicial, medianera de por medio. En la parte inferior linda con el Apartamento al público en general, número treinta y siete, obra gruesa medianera de por medio y en la parte superior con el espacio aéreo sobre el mismo edifi cio, estructura de techo por medio destinado a ser propiedad común de todos los adjudicatarios HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido en y dueños del edifi cio. El área de infl uencia o zona verde que circunda este Tribunal por el Licenciado ALDONOV FRANKEKO ALVAREZ, el edifi cio y el apartamento por el Norte y Sur es parte del condominio conocido por ALDONOV FRANKEKO ALVAREZ FERRUFINO, en que está construido el edifi cio número sesenta y seis del que forma mayor de edad, Abogado, de este domicilio, en su carácter de Apoderado parte del apartamento que se describe propiedad, en el inmueble que General Judicial de la sociedad AVAL CARD, SOCIEDAD ANONI- se ha descrito existe construcción de sistema mixto que consta de una MA DE CAPITAL VARIABLE, contra las señoras LIANNA MARIA sala, comedor, tres dormitorios, cocina, lavadero, baño y tendedero que REYES PAZ DE NOCHEZ PLACIOS y ANA PATRICIA REYES PAZ comprende un área de CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRA- DE PLATERO, quienes son mayores de edad, la primera ama de casa, DOS VEINTIUN DECIMETROS CUADRADOS y una capacidad de del domicilio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad y la CIENTO VEINTISIETE METROS CUBICOS NOVENTA Y TRES segunda Empleada, del domicilio de San Miguel, se venderá en pública DECIMETROS CUBICOS. El inmueble anteriormente descrito pertenece subasta en este Tribunal, y en fecha que será señalada posteriormente, el a la señora ADA MIRIAM DELGADO DE LEIVA, conocida por ADA bien mueble consistente en un vehículo de las siguientes características: MIRIAN DELGADO RODRIGUEZ DE LEIVA, inscrito bajo el Número Placa C-85851; Marca ISUZU; Modelo CAMION; Clase CAMION M CERO UNO CERO UNO TRES DOS TRES CUATRO, Matrícula >14.99; Color BLANCO; Número de Chasis JL7001732; Número de del Sistema de Folio Real, Asiento Número CERO CERO DOS, del Chasis VIN JALB4B1K1L7001732; Número de Motor SIN NUMERO; Registro Social de Inmuebles,CONSULTA Departamento de San Salvador. Combustible DIESEL; Capacidad CUATRO TONELADAS; Año 1990, La base de remate será de: OCHO MIL QUINIENTOS DOLARES el cual es de exclusiva propiedad de la señora ANA PATRICIA REYES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. PAZ DE PLATERO, situado en el Kilómetro siete y medio Carretera a Comalapa, Edifi cio Aval Card. Se admitirán posturasLEGAL siendo legales. Se Admitirán posturas legales. LIBRADO:PARA en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las once horas del día tres de noviembre de dos mil cinco.- DR. SALVADOR LIBRADO, EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC. CUANTÍA: San Salvador, a las quince horas con cincuenta y nueve DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. minutos del día veintinueve de Junio del dos mil cinco.- LICDA. JULIA BUENDIA MENDEZ, JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA.- LICDA. MAGDALENA BOLAÑOS DE AGUILAR, SOLO 3 v. alt. No. F030423-3 SECRETARIA. VALIDEZ

3 v. alt. No. F030417-3

LICENCIADA MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, OFICIALTIENE al público para los efectos de ley.- EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Distrito Judicial, al público en general, NO HACE SABER: Que por ejecución seguida por el Licenciado HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido Juan Antonio Gómez Gómez, en su carácter de Apoderado General en este Tribunal por la Licenciada NELLY MARLENE MORENO Judicial de la Sociedad de Unión de Exportadores Sociedad Anónima de REYES, mayor de edad, abogada de este domicilio, como Apoderada Capital Variable que puede abreviarse UNEX S. A. DE C.V., contra la General JudicialDIARIO del BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONI- señora María Gloria Meardi Sigarán conocida por María Gloria Meardi MA, de este domicilio, contra los señores ADA MIRIAM DELGADO Sigarán de Quintanilla, por cantidad de colones se venderá en pública DE LEIVA, registralmente ADA MIRIAM DELGADO RODRIGUEZ subasta en este Juzgado un terreno rústico cultivado actualmente de café DE LEIVA, Publicista y CARLOS ARMANDO LEIVA BARREIRO, situado en el Cantón San Lorenzo de esta jurisdicción de una capacidad Administrador de Empresas, ambos mayores de edad, de este domicilio de VEINTISIETE HECTAREAS, CERO CERO AREAS Y TREINTA y del de Mejicanos, se venderá en pública subasta en este Tribunal, en Y DOS CENTIAREAS, equivalentes a TREINTA Y OCHO MANZA- fecha que más adelante se especifi cará, un inmueble de naturaleza ur- NAS, CINCUENTA Y SIETE AREAS, SESENTA CENTIAREAS, de bana, situado en Condominio “I” Edifi cio Número SESENTA Y SEIS, las colindancias siguientes: ORIENTE: En cinco tiros y el primero de identifi cado como APARTAMENTO NUMERO CUARENTA Y SIETE Sur a Norte con terreno de Concepción Saleh viuda de Solórzano y con DEL “CENTRO URBANO JOSE SIMEON CAÑAS”, de la Jurisdicción terreno de Pablo Antonio Cerna Lizama, cerco y quebrada de por medio; de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el cual mide y linda; Al segundo tiro de Poniente a Oriente, con terrenos de la misma Concepción NORTE, En siete metros setenta y cinco centímetros con número sesenta Saleh viuda de Solórzano y parte con Angel Romero Palomo, quebrada y y nueve, espacio aéreo sobre el área de infl uencia o zona verde de por camino de por medio, tercer tiro de Sur a Norte, con terreno de la señora medio; AL ORIENTE, en seis metros treinta y cinco centímetros, con Concepción Saleh viuda de Solórzano, en una pequeña parte camino de apartamento número cuarenta y seis, pared medianera y escalera de por medio; y el cuarto y quinto tiro con terreno de Benedicto Morataya, 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370 cerco de izote de por medio; NORTE: Con terreno de Agnés Rívas de San Salvador, a los tres días del mes de enero de dos mil seis. Gurule, quebrada de por medio; PONIENTE: En tres tiros; el primero de Norte a Sur, con terreno de Agnés Rívas de Gurule quebrada de por medio, y con terreno de Benedicto Morataya, también quebrada de ING. GERARDO JOSÉ SIMÁN, por medio; segundo tiro de Oriente a Poniente, con terreno del mismo Benedicto Morataya, cerco de alambre de por medio; y con terreno de DIRECTOR EJECUTIVO. Agnés Rívas de Gurule, tercer tiro con terreno de Armida Palomo de Anliker y la señora Agnés Rívas de Gurule, cercos de izote y árboles de jocote de por medio con ambos; y SUR: Con terrenos de Leopoldo Palomo 3 v. alt. No. F030549-3 Morataya, Felícita Henríquez y Concepción Saleh viuda de Solórzano mojones de izote de por medio; inscrito bajo el NUMERO SESENTA Y SEIS DEL TOMO OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO de Propiedad en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente de la ciudad de Usulután.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial AUMENTO DE CAPITAL de Berlín, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de Noviembre de dos mil cinco.- LICDA. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. La infrascrita Administradora Única Propietaria de la Sociedad IN- CARMELA DE LA PAZ GÓMEZ DE HERNÁNDEZ, SRIO. INTO. TER-AMERICANA DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INTER-AM, S.A. DE C.V., 3 v. alt. No. R005819-3 Sociedad Salvadoreña, del domicilio de la ciudad de San Salvador, de Plazo Indefi nido, Inscrita Bajo el Número Cuarenta y Tres del Libro Seiscientos Siete, del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, Licenciada Ana María deCONSULTA los Ángeles Romero de García, de cuarenta y dos años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de la ciudad de San Salvador, portadora de mi documento REPOSICION DE CERTIFICADOS Unico de Identidad número cero dos millones ciento treinta y siete mil nueve - seis, de nacionalidadLEGAL Salvadoreña, AVISO PARA CERTIFICA: Que en el libro de actas número uno, Registrado en la Sección de Legalización de Libros y Registros de Balances, Legali- BANCO SALVADOREÑO, S.A., al público hace saber: que se ha pre- zación número dos mil ciento dos del Registro de Comercio, de fecha sentado parte interesada a notifi car a estas ofi cinas, ubicadas en Avenida Olímpica No. 3550, San Salvador, el extravío de cuatro certifi cados de catorce de diciembre de mil novecientos noventa y tres, se encuentra el acciones emitidos por el Banco de Construcción y Ahorro, S.A., “BAN-SOLOacta número Treinta y Uno, de fecha catorce de diciembre del año dos CASA”, números 8850, 10448, 14015 y 16067 que amparan 49,1, 7 y 12 mil cinco, en la que por unanimidad la Junta General Extraordinaria acciones respectivamente, todos a nombre de: Pablo Arístides Palacios VALIDEZde Accionistas, Acordó el Aumento del Capital Social de la Sociedad Barraza, inscritas en el folio 148 del Libro de Registros de Accionistas INTER-AMERICANA DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA que llevaba esa institución. DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia INTER-AM S.A. DE C.V., La reposición del certifi cado de Banco Salvadoreño, S.A. se hará en habiéndose aprobado por unanimidad el Aumento de CUATROCIEN- razón de haber sido absorbido por este último el Banco de Construcción TOS DOS MIL QUINIENTOS COLONES SALVADOREÑOS o su y Ahorro, S. A., lo que se hace saber, para efectos de Ley. equivalente en dólares, que son: CUARENTA Y SEIS MIL DOLARES, de los Estados Unidos de América, haciendo un total de CUATRO MIL San Salvador, a los tres días del mes de enero de dos mil seis. OFICIALTIENE VEINTICINCO ACCIONES; Quedando con el mencionado aumento el Capital Social de la Sociedad en su Totalidad de QUINIENTOS ING. GERARDO JOSÉ SIMÁN, DIECINUEVE MIL QUINIENTOS COLONES SALVADOREÑOS NO o su equivalente en dólares, que son: CINCUENTA Y NUEVE MIL DIRECTOR EJECUTIVO. TRES CIENTOS SETENTA Y UN DÓLARES, con CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR, de los Estados Unidos de América y un total de general de Acciones de CINCO MIL CIENTO NOVENTA 3 v. alt. No. F030547-3 DIARIO Y CINCO ACCIONES. En fe de lo anterior fi rmo la presente Certifi cación, en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil cinco. AVISO LICENCIADA ANA MARIA DE LOS ANGELES BANCO SALVADOREÑO, S.A., al público hace saber: que se ha pre- ROMERO DE GARCÍA, sentado parte interesada a notifi car a estas ofi cinas, ubicadas en Avenida Olímpica No. 3550, San Salvador; el extravío de dos certifi cados de ADMINISTRADORA ÚNICA PROPIETARIA. acciones números 2084 por 234 acciones a nombre de Orlando Ernesto Novoa Aguilar y el 2086 con 234 acciones a nombre de Gladys Elizabeth Aguilar de Novoa, inscritas en los folios del Libro de Accionistas que 3 v. alt. No. F030574-3 lleva esta institución, números 2990 y 2991 respectivamente por lo cual solicitan su reposición. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Enero de 2006. 119

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL aumento de Capital Social de la Sociedad queda establecido el nuevo Capital Mínimo con un monto de $ 11,428.57 y queda totalmente suscrito y pagado en las condiciones antes mencionadas por lo que se hace del La Sociedad Equipos de Terracería y Construcción Salvadoreña conocimiento del público para los efectos legales correspondientes. Sociedad Anónima de Capital Variable. Hace saber que en cumplimiento San Salvador, doce de diciembre del año dos mil cinco. al artículo Ciento Setenta y Cinco del Código de Comercio a las nueve horas del día ocho de Diciembre del año Dos mil Cinco se llevó a cabo la Junta General Extraordinaria de accionistas de la Sociedad Equipos Lic. HUGO ERICK CHAVARRIA PINO, de Terracería y Construcción Salvadoreña Sociedad Anónima de Capital Variable y en ella se acordó por unanimidad aumentar el Capital Mínimo AUDITOR EXTERNO. en la suma de $ 9,142.86 para que su nuevo Capital Mínimo sea de $ 11,428.57 debiendo tomar el incremento así: Tomando de las uti- lidades retenidas proporcionalmente la cantidad de $ 9,142.86 con este 3 v. alt. No. R005795-3

BALANCES DE LIQUIDACIÓN

CAFETALES LA TRINIDAD, S.A. DE C.V. EN LIQUIDACIÓN BALANCE FINAL AL 30 DE NOVIEMBRE 2005 (Capital Mínimo $ 2.285.71)

ACTIVO PASIVO Y CAPITAL $ 15,428.57 CIRCULANTE $ 20,800.01 CAPITAL SOCIAL ENRIQUETA VALIENTE DE GUTIÉRREZCONSULTA $ 15,417.14 CUENTAS POR COBRAR $ 20,800.01 MARIA AMANDA CANJURA DE MEJÍA $ 11.43

RESERVA LEGAL $ 5,371.44 ENRIQUETA VALIENTE DE GUTIÉRREZ $ 5,367.46 MARIA AMANDA CANJURA DE LEGALMEJÍA $ 3.98 PARA

TOTAL ACTIVO $ 20,800.01 TOTAL PASIVO Y CAPITAL $ 20,800.01

MARIBEL DE CARCAMO, SOLOLIQUIDADOR. MARIA AMANDA CANJURA DE MEJÍA, JOAQUÍN ALBERTO LIPE PEÑATE, MANUEL DANILO PINEDA JIMÉNEZ, LIQUIDADOR. CONTADOR.VALIDEZ AUDITOR EXTERNO.

3 v. alt. No. F030563-3

CAFETALES LA JOYA, S. A. DE. C.V. EN LIQUIDACIÓN BALANCE FINAL AL 30 DE NOVIEMBRE 2005 OFICIALTIENE(Capital Mínimo $ 2.285.71)

ACTIVO PASIVO Y CAPITAL CIRCULANTE NO $ 30,319.95 CAPITAL SOCIAL $ 23,794.29 ENRIQUETA VALIENTE DE GUTIÉRREZ $ 23,782.86 CUENTAS POR COBRAR $ 30,319.95 MARIA AMANDA CANJURA DE MEJÍA $ 11.43

RESERVA LEGAL $ 6,529.67 DIARIO ENRIQUETA VALIENTE DE GUTIÉRREZ $ 6,526.53 MARIA AMANDA CANJURA DE MEJÍA $ 3.14

DÉFICIT EJERCICIO ANTERIORES $ (4.01)

TOTAL DEL ACTIVO $ 30,319.95 TOTAL DE PASIVO Y CAPITAL $ 30,319.95

MARIBEL DE CARCAMO, LIQUIDADOR.

MARIA AMANDA CANJURA DE MEJÍA, MANUEL DANILO PINEDA JIMENEZ, JOAQUÍN ALBERTO LIPE PEÑATE, LIQUIDADOR. AUDITOR EXTERNO. CONTADOR.

3 v. alt. No. F030566-3 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 370

AVISO DE COBRO La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil cinco.

EL INFRASCRITO JEFE DE LA UNIDAD DE RECURSOS HUMANOS DE LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DE EDUCACION, DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil cinco. HACE SABER QUE: a esta Unidad se ha presentado la señorita Sandra Yaneth González Cruz, mayor de edad, con Documento Único de Identidad No. 02321185-8, domicilio en 8ª. Calle Ote. Casa # 10, Barrio LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, San Juan de Chinameca, solicitando se le permita cobrar la cantidad de REGISTRADOR. Ciento Diecisiete 03/100 Dólares Americanos ($ 117.03), correspondiente al período del 1º al 31 de Julio del presente año, que a su fallecimiento dejó pendiente de cobro su madre Señora: MARIA ELENA GONZALEZ NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, CHEVEZ en concepto de Bono de Incentivo a la Labor Educativa, quien falleció el día 23 de Julio de 2005 cuando desempeñaba el Cargo de P SECRETARIA. N2, 4ª Categoría Partida 66 Subnúmero 19863, 449, Nombrado en el Centro Escolar Cantón La Cruz Segunda, Jurisdicción de Chinameca, Departamento de San Miguel, Código: 12842 según Acuerdo No. 120037 3 v. alt. No. R005815-3 de fecha 08/02/05, Cifras Presupuestarias: 2005310030301211. Lo anterior se informa para conocimiento del público, a fi n de que toda persona que se crea con mayor o igual derecho, se presente a hacer uso de él a más tardar del término de 3 días, después de la última publicación del presente aviso. CONSULTA No. de Expediente: 2005053465 San Miguel, a los diecinueve días del mes de diciembre de dos mil cinco. No. de Presentación: 20050070968 CLASE: 45. LEGAL Lic. TOMASA DEL CARMEN LEMUS DE HENRIQUEZ, PARA Jefe de la Unidad de Recursos Humanos EL INFRASCRITO REGISTRADOR Departamental de Educ. de San Miguel. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS DE TRANSITO CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERTRACEN, 3 v. 1 v. c 3/d. No. F029821-3SOLOS.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, VALIDEZ

MARCAS DE SERVICIOS

No. de Expediente: 2005053466 OFICIALTIENE Consistente en: La palabra SERTRACEN y diseño. No. de Presentación: 20050070969 La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año CLASE: 42. NO dos mil cinco. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil cinco.

HACEDIARIO SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JOSÉ ÁNGEL ARRIAZA POLANCO, SERVICIOS DE TRANSITO CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD REGISTRADOR. ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERTRACEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. R005817-3

Consistente en: La palabra SERTRACEN y diseño. Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.