La Tour Eiffel: Une Dame De Fer Centenaire
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La tour Eiffel: une dame de fer centenaire Autor(en): Neyroud, François Objekttyp: Article Zeitschrift: Ingénieurs et architectes suisses Band (Jahr): 115 (1989) Heft 17 PDF erstellt am: 24.09.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-76980 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch CONSTRUCTION MÉTALLIQUE Ingénieurs et architectes suisses N° 17 9 août 1989 »d'en poursuivre l'étude. [...] Mon- : La tour Eiffel » sieur Nouguier reçut la permission de »montrer les dessins originaux à l'ex- une dame de fer centenaire » position des Arts décoratifs au Palais »de l'Industrie, et avec Monsieur »Koechlin, il présenta derechef le pro- Aujourd'hui, nul ne peut plus ignorer que la tour Eiffel fête ses cent ans cette »jet à Monsieur Eiffel avant de année Peu de constructions ont fait l'objet d'une telle médiatisation. Et pourtant, l'envoyer au commissaire responsable. cette tour-là est plus petite que le Chrysler Building (318 m en 1930) ou »Renonçant à sa première décision de à que l'Empire State Building (378 m en 1931) ; elle paraît même franchement »ne pas s'intéresser ce projet, Mon- à petite à côté des 600 m de la tour TV d'Ostankino, à Moscou ; mais aucun des » sieur Eiffel substituera son nom bâtiments cités ne symbolise à lui seul une ville, voire un pays, comme le fait la »celui des ingénieurs de sa maison, et tour Eiffel. Ervin Y. Galantay raconte que, voyageant en Corée, il arriva à la »signa le dessin en lieu et place de la taverne d'un minuscule village; le tenancier accourut pour décorer sa table »signature de ses ingénieurs. Il passa d'un presse-papier en fonte, une tour Eiffel << made in Taiwan » ; sur la base, un »un contrat avec eux, puis il entreprit écriteau identifiait succinctement l'objet: France. Ni Paris, ni «souvenir de »avec sérieux tout ce qui était en son Paris», mais France tout court. »pouvoir pour prendre le projet à son »compte et le réaliser. Voici le compte Nous allons nous pencher quelques » du 6 juin 1884. Ce projet fut présenté »rendu véridique de la naissance de la instants sur certains épisodes de la »à Monsieur Eiffel qui déclara ne pas »tour Eiffel. Se porte garant de l'au- conception et de la réalisation de cette »s'y intéresser. Les deux ingénieurs »thenticité de ces lignes, le signataire : tour fameuse ; nous tenterons de faire »reçurent cependant la permission »Maurice Koechlin.» mieux connaissance avec Gustave Eif- PAR FRANÇOIS NEYROUD, RÉDACTEUR ÏÏtfffM <â ¦k"'"ïfi //c///////r ^W-<^ .7.7 ¦ _' fiF- ' terif/S.Aç-'S ni <? faffrnff'/'/fy/w,-!^.-! /tefi fi fel, et nous avons demandé à Michel Crisinel, de 1TCOM, Construction métallique, de l'EPFL, de nous parler de l'apport d'Eiffel à la construction W métallique, particulièrement aux ponts, aux piles et aux pylônes, ainsi - que de nous signaler ses principaux travaux scientifiques, dans l'article qui suit. bibliographie Ftf: Enfin, nous indiquerons une ¦ÇW sommaire, permettant d'approfondir tel ou tel aspect de cette étude, trop brève et trop succincte. Ça c'est Paris! nra Symbole majuscule de Paris, la tour avait été édifiée pour commémorer la Révolution; mais à l'époque, ni le choix du projet ni le matériau retenu n'ont fait l'unanimité. Eiffel lui-même n'était pas très motivé par ce projet. Jean-Claude Choffet, dans Construire, N° 50-1982 [4] ', écrit : « [Gustave Eiffel] se souvient-il [...] du refus qu'il L commença par opposer au projet Maurice Koechlin, retiré à Veytaux près de Ter- ritet, a laissé un témoignage écrit où perce, semble-t-il, une pointe d'amertume: «Monsieur Emile Nouguier, »ingénieur de la maison Eiffel, et » Monsieur Maurice Koechlin, chef du »bureau d'études de la même firme, »eurent à s'occuper de l'Exposition gSSteä »universelle de 1889. Ils conçurent » l'idée de bâtir une très haute tour. En » mai et en juin 1884, Maurice Koechlin »a concrétisé cette idée chez lui, 11, rue en effectuant les calculs »Lechatelier, i »el le dessin d'une tour haute de »300 m. L'esquisse originale est datée La célèbre esquisse d'un •¦ pylône de 300 m de hauteur pout lu ville de Paris ». de la main de Paris faudrait 'Les chiffres entre crochets renvoient à la Maurice Koechlin. A droite, les différents édifices ou monuments de qu'il bibliographie en (in d'article. superposer pour atteindre la hauteur de ce que Jean-René Bory appelle la tour «dite Eiffel". te) Les 100 ans de la tour Eiffel Ingénieurs et architectes suisses N° 17 9 août 1989 ASCENSEURS. RÉSERVOIRS. CANALISATION. COUPE VERT! JOUR DE 300 MÈTRES - - - (A.ED) ASCENSEUR ÉDOUX (Voir le plan PL. XXI «t les 2 planches de détails XXII1" XXIJl'j « (a.o) Échelle 0^005 p. m. IFïg. 1, Partie comprisç entre î » \ le panneau 21 et la Pig- 2. Partie parrk supêrieure comprise; untre le panneau 14 Fig. 3. Panic comprise entre !e panneau 7 inclus et le 21 panneau et la partit: inférieure du panneau 14 r_r PI > 3 »\ M UMi H.i l'II.KSX^/t & - -J (•-il 7 7j W i Hîtr I '.v M tù m aï il 7)7 ; *« '•; S? Ami te. fil ffî. iiti ts£te&. V/Mrv -.j c ;. ¦i À\ '*-î ' } Uf N b, y. i'ù 7- H mrwiterM e3 al-.fi § ï> J MU PI a \ i i v Saià-nïfflp U Hfegr-T**! ht FI rL"tei te - 1 S* K m \ h .-'-•'{ fifi> éâzâ m\ s izfas > ;> ; rr i-4-J âmiM7- W S S» S : A I / KzMpM! [ÜÄ.Ä ,Ä A A A M ,':' ' ' l $p * CMÏZS m j*-rInJS \. F. I> #Lr: .n l B I > i! t: i î » M(!i fdz-i. ..te a: ¦A J « ;.rt I3ZSZ ip m'/ ¥ Il H ». M Ma lis piliÇM h- 4 • r m: 7 Z53 s if P' *5 ¦> M ' i S Ml :'' I f # .71 On ne saurait mettre en doute la bonne célèbre la est tour Eiffel [...] dessi- entrepreneur: Gustave Eiffel; ingé- foi de l'ingénieur née Koechlin; voyez par l'ingénieur zurichois Maurice nieurs: Maurice Koechlin et Emile aussi Michel dans Dictionnaire Mourre, son Koechlin... »ou Paul Chemetov et Ber- Nouguier, 1887-1889; architecte: Ste- encyclopédique d'histoire, écrit qui nard Marrey dans Architectures à Paris phen Sauvestre.» et qui précisent: à l'article « Eiffel » : « Son la plus œuvre [2], qui écrivent: «La tour Eiffel [...]; «Ce n'est pas minimiser le rôle d'Eiffel 380 N° 17 9 août 1989 Les 100 ans de la tour Eiffel Ingénieurs et architectes suisses SUIVANT LA DIAGONALE DE LA PILE 1 (nord) A LA PILE 3 (sud) PL. i AMÉRICAIN OTIS (»oil le plan PL. XXI m les i planches de deuils XXII il XXII*) Éch&:le 0-005 p m. 'arrie inférieure comprise entre le sous-sol et le panneau 6 indu S» DESCRIPTION GENERALE -,«,..... PL ÏXI] rouan un i.r-änna.1« .a r étage. - To. Vo« de b «!hm _ »J A.cecieur imd-:,.. ir.1m<OI< elaMi d.oi Hall« »>».t=Bi rt0Jfj-de-£h#n.*fa(3Ö1fe)«J2'«t.3<: (H9«K,, »,t I IMnH M« artét rVult.tit au fàta»*. - Not. I T tug= (10*38) .u 3* Hi£* i^KTÄli. toil «ot une hauteur d« 100*W. - P,. Pa-up*. o* QpilUeq *Ub!.ci dam 1 â ;3ü"ä0 del» ?):¦ 3 aud pou. u icluUeiociii Ai eau do imîiïoii Si, (tOM-rolj dam le. ntcrroin R', îf»bln u ftitgn-. Worth etabl.e. rut pasipat de Qu.Hacq ilirocottiii in qoitit «ccni«an du iei-de-chiui>ée Kori. D=rr pump« nglon a» d» £dcu do 3" tugs. C« deui pompe« de..er-int 1 «tenseur Êdom. — 8*, Réservoir d.thirar de. cylindre, de lUucuui Wa h llabli I Iftig. [ninuédla re C.si de te itattrOt, dent I. fond Ml U tôle 3» 33 que le. ^œp« n&s 3' d« pump*« d pi m w« l'eau mue U remontet 1 U cote (304.63] du recevoir d« «Lge. — t,. Tuyio dupruico tgsdnji MM Quillua. — 1,. Topo de rtfooliiMnl dei pûmpe. do Qa-lluq igi rtservom fiit ï' SL>gr\ —- t, Grf-ii» dt SB -y- mbant U» delta re«e.»oin ff/, (Dm. li eoap. Fig. 3, db »«1 ri*n»D.r ni i tibia). - du 3" LNotM L* tuna d ¦lnBra!ii;on. pir lequel lei pumpe) Worth.cgtoa iluotnitot It lewisou iligi de d le I. B «1 pis vi.ble du» 11 cOiip: [Mg; ii( il tontft t .ulic cfilf U fJOBlia isceEMUr tosnie Icym I ÉdOBi Äc Rcser»P.