Retention and Attrition of Irish As a Second Language Murtagh, Lelia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Retention and Attrition of Irish As a Second Language Murtagh, Lelia University of Groningen Retention and attrition of Irish as a second language Murtagh, Lelia IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Publication date: 2003 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database Citation for published version (APA): Murtagh, L. (2003). Retention and attrition of Irish as a second language: a longitudinal study of general and communicative proficiency in Irish among second level school leavers and the influence of instructional background, language use and attitude/motivation variables. s.n. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). The publication may also be distributed here under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license. More information can be found on the University of Groningen website: https://www.rug.nl/library/open-access/self-archiving-pure/taverne- amendment. Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum. Download date: 06-10-2021 Retention and Attrition of Irish as a Second Language RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN Retention and Attrition of Irish as a Second Language A longitudinal study of general and communicative proficiency in Irish among second level school leavers and the influence of instructional background, language use and attitude/motivation variables Proefschrift ter verkrijging van het doctoraat in de Letteren aan de Rijksuniversiteit Groningen op gezag van de Rector Magnificus, dr. F. Zwarts, in het openbaar te verdedigen op donderdag 2 oktober 2003 om 14:15 uur door Lelia Murtagh geboren op 5 december 1959 te Longford, Ierland Promotor: Prof. dr. C.L.J. de Bot Co-promotor: Dr. F.W.P. van der Slik Beoordelingscommissie: Prof. dr. A. van Essen Prof. dr. S. Reker Prof. dr. S. Zimmer (Universiteit van Bonn) ©2003 Lelia Murtagh, Dublin “Loss is a magical preservative. Time stops at the point of severance, and no subsequent impressions muddy the pictures you have in mind.” From Lost in Translation by Eva Hoffman, Minerva, London, 1991: 115 Contents Acknowledgements xi 1 Background to the study 1 1.1 Introduction 1 1.2 General outline of the dissertation 1 1.3 The Irish language in Ireland: Historical context 3 1.3.1 A short history of the language 3 1.3.2 Language shift in Ireland: 11th-20th century 4 1.4 The schools as a means of promoting Irish 6 1.5 Ability, use and attitudes to Irish in the adult population 8 1.5.1 Ability in Irish and use of Irish: Census data 8 1.5.2 Ability in Irish and use of Irish: Language survey data 9 1.5.3 Attitudes to Irish in the general population 11 1.5.4 Attitude/Motivation among school learners of Irish 12 1.6 Immersion education in Ireland today 13 1.7 Irish in the Leaving Certificate Programme 15 1.7.1 The established Leaving Certificate Programme and Examination 15 1.7.2 The Leaving Certificate Course in Irish 16 1.7.3 The Leaving Certificate Examination in Irish 18 1.7.4 Leaving Certificate candidates’ overall time spent learning Irish 20 2 Theoretical and empirical issues in second language attrition 23 2.1 Emergence of a new field of study 23 2.1.1 A typology for research on language attrition 24 2.2 Three studies of attrition of school acquired L2 skills 24 2.2.1 Bahrick’s study: Attrition of L2 receptive and productive skills 25 2.2.2 Weltens’s 1989 study: French receptive skills 25 2.2.3 Grendel’s 1993 study: Attrition of lexical items in French 26 2.3 Linguistic aspects of second language attrition 27 2.3.1 The Regression Hypothesis 27 2.3.2 Evidence for Regression and Linguistic Features Hypotheses 27 2.3.3 Linguistic skills affected in attrition 29 2.4 Rate of attrition, initial proficiency and critical threshold 30 2.4.1 Rate of attrition 30 2.4.2 Critical Threshold 30 viii Contents 2.5 Retrieval failure theory: Lost but not gone 31 2.5.1 A psycholinguistic model of bilingual processing in attrition 31 2.5.2 Lexical retrieval 32 2.5.3 Relearning 33 2.6 Relevant variables in the study of second language retention 34 2.6.1 Attitude/motivation and use: The work of Gardner and colleagues 34 2.6.2 The role of social, institutional and cultural factors in maintenance 36 2.7 Methodological issues in second language attrition research 38 3 Design of the study 41 3.1 Introduction 41 3.2 Selection procedures and samples 41 3.2.1 Instructional background of students 41 3.2.2 The Initial Sample 42 3.2.3 The Target Sample 43 3.2.4 The Final Sample 43 3.2.5 Method and procedure 45 3.3 The research instruments 46 3.3.1 Student Questionnaire 46 3.3.2 The Irish C-Test (ICT) 50 3.3.3 Test of Proficiency in Spoken Irish (TPSI) - Listening Section 52 3.3.4 Test of Proficiency in Spoken Irish - Speaking Section 54 3.3.5 Participant’s Questionnaire at Time 2 59 4 Proficiency in Irish, attitude/motivation and use among Leaving Certificate students: Baseline data 61 4.1 Introduction 61 4.2 Student Questionnaire 61 4.2.1 Student Questionnaire: Reliability 61 4.2.2 Student Questionnaire: Results 62 4.3 Item analysis and reliability of the Irish language tests 76 4.3.1 Classical test theory 76 4.3.2 Item Response Theory (IRT) 76 4.4 The Irish C-Test (ICT) 77 4.4.1 ICT: Item analysis and reliability 77 4.4.2 Irish C-Test: Analysis of scores 81 4.5 Test of Proficiency in Spoken Irish (TPSI): Listening Test 85 4.5.1 TPSI-Listening: Item analysis and reliability 85 4.5.2 TPSI-Listening: Analysis of test scores 86 4.6 Test of Proficiency in Spoken Irish (TPSI): Speaking Test 89 4.6.1 TPSI-Speaking: Item analysis and reliability 89 Contents ix 4.6.2 TPSI-Speaking: Analysis of test scores 90 4.7 Leaving Certificate Examination grades awarded 94 4.8 Student background and achievement: Correlations results 95 4.8.1 Gender, instructional background and achievement 95 4.8.2 Relationship between student background and achievement 97 4.9 Multiple regression analyses 100 4.9.1 Building a model 100 4.9.2 Regression models: Results 102 4.10 Summary and discussion of main findings 104 4.10.1 Ability in Irish 104 4.10.2 Irish Attitude/Motivation and Use of Irish outside school 105 4.10.3 Relating attitudinal and use factors to achievement in Irish 106 5 Retention of Irish skills: The longitudinal study 109 5.1 Introduction 109 5.2 The interview at Time 2 109 5.3 Profile of the Final Sample at Time 1 110 5.3.1 Achievement in Irish at Time 1 110 5.3.2 Self-assessed ability in spoken Irish and use of Irish at Time 1 111 5.3.3 Attitude/Motivation to learning Irish at Time 1 113 5.4 Time 2: Retrospective views on learning Irish 114 5.4.1 Reasons for choosing course level in Irish for Leaving Certificate 114 5.4.2 Benefits of having learned Irish at secondary level 115 5.5 Comparing background data at Time 2 and Time 1 117 5.5.1 Self-assessed Ability to Speak Irish (SASI) 117 5.5.2 Use of Irish at home and general opportunity for use 118 5.5.3 Use of Irish in four skill areas at Time 2 120 5.6 Relationships between background factors 124 5.7 Achievement at Time 1 & Time 2: Attrition or Retention? 126 5.7.1 Irish C-Test (ICT) 126 5.7.2 Test of Proficiency in Spoken Irish: Listening Section 128 5.7.3 Test of Proficiency in Spoken Irish (TPSI): Speaking section 128 5.7.4 Test of Proficiency in Spoken Irish (TPSI): Total Score 129 5.7.5 Correlations between achievement and background variables 131 5.7.6 Repeated measurement analyses 133 5.7.7 Visual representation of interactions between variables 134 5.8 Regression analyses: Explaining achievement at Time 2 140 5.8.1 Building a regression model 140 5.8.2 Regression models: Results 142 5.9 Final Sample participants’ comments and profiles 142 5.9.1 Participants’ comments 143 5.9.2 Profiles of participants with greatest ‘gains’ and ‘losses’ 143 5.10 Summary and discussion 145 x Contents 5.10.1 Background profile of the Final Sample 145 5.10.2 Change in achievement over time: Test results 146 5.10.3 Significant factors in maintenance of Irish 147 5.10.4 A short qualitative analysis of the data 148 6 Summary and conclusions 149 6.1 Introduction 149 6.2 Methodology 149 6.2.1 Design of the study and participants 149 6.2.2 The instruments 150 6.3 Attitude/motivation, use and proficiency in Initial Sample 152 6.3.1 Irish Attitude/Motivation and use of Irish 152 6.3.2 Achievement in Irish at Time 1 and background variables 153 6.3.3 Conclusions from the first phase of the study 155 6.4 Retention of Irish skills among secondary school leavers 157 6.4.1 Background information on the Final Sample 157 6.4.2 Assessing change in achievement over time in the Final Sample 158 6.4.3 Significant factors in maintenance of Irish 159 6.4.4 A qualitative analysis of participants’ comments and profiles 160 6.4.5 Conclusions from the second phase of the study 161 6.5 Implications of findings for Irish language teaching policies 163 6.5.1 Establishing clearly defined goals for the language learner 163 6.5.2 Course design factors in proficiency and retention 164 6.5.3 Participation in the Irish language speech community 165 6.6 Possibilities for further research 166 Bibliography 167 List of appendices 179 Samenvatting (Dutch summary) 239 Achoimre (Irish summary) 245 Curriculum vitae 251 Acknowledgements This book is the product of a three-year empirical research project which began in the Summer of 1999.
Recommended publications
  • Index of Educational Terms 2Nd Edition Now with Farsi
    INTERNATIONAL EDUCATION RESEARCH FOUNDATION ® Index of Educational Terms 2nd Edition now with Farsi 1969-2019 Celebrating 50 years of service Index of Educational Terms We are pleased to present this 2nd edition of the Index of Educational Terms, as part of IERF’s 50th anniversary celebration. This handy resource can trace its beginnings to the 1979 publication of The Glossary of Foreign Educational Terms. Developed by Theodore Sharp, IERF’s co-founder, The Glossary focused on a selection of languages from Europe and Latin America. The Index of Educational Terms, compiled by IERF evaluators, provides glossaries from 11 major languages around the world, including Arabic, Chinese and Russian. This new edition, which now also includes Farsi, is intended as a handy tool for admissions officers, credentials analysts and registrars, the Index of Educational Terms focuses on the most commonly used terms found on international academic records. We are grateful for the enthusiastic feedback we have received over the years, since its first release in 2012. I would like to give special thanks to the following individuals for their hard work and for making this possible: Editors: Emily Tse Alice Tang Contributors: Liana Amelova Andrej Molchan Andrea Ben Zion Maryam Rawson Daniel Borhanian Irene Romo Joshua Everett Amy Santiago Matthew Fisher Traci Wells Victoria Haydenko Alvin Yin I-Hsing Lin Nina Zhao Finally, I would also like to express my appreciation to our colleagues, Ujjaini Sahasrabudhe and Herman de Leeuw, for their kind support and feedback.
    [Show full text]
  • Lower Level Programs
    SOUTHEASTERN BULLETIN 2020-2021 Southeastern Tel: +30- 211-116-2936 Web: www.southeastern.edu.gr Email: [email protected] 2 Table of Contents Course Abbreviations 9 Introduction SOUTHEASTERN 10 Mission 10 Goals and Objectives 11 Educational Philosophy 12 General Information Admission Information 13 Requirements for Freshman Students 13 Admission of Transfer Students 18 Academic Policies and Procedures 19 Registration 19 Credit 19 Classification of Students 19 Course load 20 Grades and Course Credits 20 Scholastic Index 21 Auditing Courses 21 Incomplete Coursework 21 Dropping or Adding a Course/ Withdrawal from a Course 22 Internship Programs 23 Attendance 23 Leave of Absence/Withdrawal 23 Mid-term and Final Examinations 23 Supplementary (Make-up) Examinations 23 Standards of Satisfactory Progress (SSP) 23 Leaves of Absence 23 Remediation 24 Maximum Concentration Completion Time24 Evaluation Points 24 Satisfactory Progress Table 24 Continued Matriculation 24 Probation 24 Continuation on a non-regular student 25 Course Repetition 25 Reinstatement as a Regular student 25 Mitigating Circumstances 25 Application of Standards 25 Appeals 26 Change of Program of Studies 26 President's Honor Roll 26 Dean's List 26 Honors 26 Student Responsibility 26 Integrity of Scholarship 26 Transcripts 27 Petitions 27 SOUTHEASTERN’s Grievance Policy 27 Counseling Services 28 Student Representative Council 28 Student Life 28 Address Change 28 Release of Student Information 28 3 SOUTHEASTERN Policy on Drugs 29 Equal Opportunity 29 Financial Information
    [Show full text]
  • The Emergence of Selective Admission Policies in Dutch Higher Education - a Case Study on Amsterdam University College
    Research & Occasional Paper Series: CSHE.15.10 UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY http://cshe.berkeley.edu/ EXCELLENCE AND DIVERSITY: The Emergence of Selective Admission Policies in Dutch Higher Education - A Case Study on Amsterdam University College October 2010 Christoffel Reumer & Marijk van der Wende1 Amsterdam University College and VU University Amsterdam Copyright 2010 Christoffel Reumer and Marijk van der Wende, all rights reserved. ABSTRACT This paper explores the emergence of selective admission policies in Dutch university education. Such policies are being developed to promote excellence in a higher education system that is generally known to be “egalitarian” and increasingly criticized for a lack of differentiation. The changing policy context of admission in Dutch university education and its driving forces and rationales are discussed in the context of European-wide developments such as the Bologna Process. Especially the emergence of selective liberal arts colleges will be presented as a recent excellence initiative. A review of international trends, methods and criteria in selective admission (notably from systems with extensive experience in this field such as the USA), including historical pitfalls, provides an analytical framework for the discussion of the fostering of excellence in combination with the aim for diversity in the student population. The predictive value of selection methods and criteria used at Amsterdam University College (AUC) are evaluated against the study progress and performance of AUC students. This includes academic criteria such as GPA in secondary school, and AUC’s use of interviews. Examining data from AUC’s first entering class in 2009, the college has achieved enrolling students from different national and socioeconomic backgrounds.
    [Show full text]
  • The Emergence of Selective Admission Policies in Dutch Higher Education - a Case Study on Amsterdam University College
    Research & Occasional Paper Series: CSHE.15.10 UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY http://cshe.berkeley.edu/ EXCELLENCE AND DIVERSITY: The Emergence of Selective Admission Policies in Dutch Higher Education - A Case Study on Amsterdam University College October 2010 Christoffel Reumer & Marijk van der Wende1 Amsterdam University College and VU University Amsterdam Copyright 2010 Christoffel Reumer and Marijk van der Wende, all rights reserved. ABSTRACT This paper explores the emergence of selective admission policies in Dutch university education. Such policies are being developed to promote excellence in a higher education system that is generally known to be “egalitarian” and increasingly criticized for a lack of differentiation. The changing policy context of admission in Dutch university education and its driving forces and rationales are discussed in the context of European-wide developments such as the Bologna Process. Especially the emergence of selective liberal arts colleges will be presented as a recent excellence initiative. A review of international trends, methods and criteria in selective admission (notably from systems with extensive experience in this field such as the USA), including historical pitfalls, provides an analytical framework for the discussion of the fostering of excellence in combination with the aim for diversity in the student population. The predictive value of selection methods and criteria used at Amsterdam University College (AUC) are evaluated against the study progress and performance of AUC students. This includes academic criteria such as GPA in secondary school, and AUC’s use of interviews. Examining data from AUC’s first entering class in 2009, the college has achieved enrolling students from different national and socioeconomic backgrounds.
    [Show full text]
  • International Guide International 800.697.1871 Toll Free 630.617.5501 Fax [email protected] E-Mail Undergraduate Admission
    To be completed by applicant; please type or print in ink. for Undergraduate & Graduate Admission Office of Admission 190 Prospect Avenue Elmhurst, Illinois 60126-3296 630.617.3400 telephone International Guide International 800.697.1871 toll free 630.617.5501 fax [email protected] e-mail This guide provides a list of additional TOEFL Print Resources information that the College requires (or Post Office Box 6154 Annual Register of Grant Support: A may require) from applicants who are not Princeton, New Jersey 08541 Directory of Funding Sources. Published citizens or permanent residents of the Phone: 609-771-7100 annually in September; $130 plus ship- United States. It also provides such stu- 800-GOTOEFL ping. National Register Publishing, dents with information regarding financial Fax: 609-731-7500 Macmillan Directory Division, 3004 assistance to help cover the cost of their E-mail: toefl@ets.org Glenview Road, Wilmette, Illinois 60091 college education. www.toefl.org USA. (708) 256-6067; fax (708) 441-2152 Documents Required of All Michigan English Language Assessment Chronicle Financial Aid Guide. Published International Applicants Battery annually in September; $19.97 plus ship- Declaration and Certification of Finances www.lsa.umich.edu/eli/register.htm# ping. Chronicle Guidance Publications, for International Students unitedstates Aurora Street, PO Box 1190, Moravia, New This form is required of all students seek- York 13118 USA. (315) 497- 0330 ing an F-1 Student Visa. You must com- English Language Proficiency Test plete this form and return it to Elmhurst’s (ELPT-SAT II) Scholarships and Grants for Study or Office of Admission before a Form I-20 is College Board Research in the U.S.A.: A Scholarship released to you.
    [Show full text]
  • DOCUMENT RESUME ED 424 165 Secondary Education In
    DOCUMENT RESUME ED 424 165 SO 029 265 TITLE Secondary Education in the European Union: Structures, Organisation and Administration. INSTITUTION EURYDICE European Unit, Brussels (Belgium). ISBN ISBN-2-87116-263-8 PUB DATE 1997-00-00 NOTE 194p. PUB TYPE Reports Descriptive (141) EDRS PRICE MF01/PC08 Plus Postage. DESCRIPTORS *Comparative Education; *Educational Philosophy; *Educational Policy; Educational Principles; *Educational Trends; Foreign Countries; International Cooperation; International Relations; *Secondary Education IDENTIFIERS Europe; European Union ABSTRACT This study examines the existing secondary education structures of the European Union member nations, the organization of education, teacher training, and the way in which secondary education is managed in Europe today. The three European Free Trade Association/European Economic Area (EFTA/EEC) countries (Iceland, Liechtenstein, and Norway) also are included in the study. The four chapters aim to facilitate an approach to the various issues confronting secondary education in the countries. Chapter 1 addresses the structure of secondary education, situates it within the education systems as a whole, and looks at the various branches and pupil mobility within the systems. Chapter 2 deals with the .nternal organization of secondary schools and aims to describe and compare the situation in kvarious countries in terms of the way school time is organized, the subjects taught, and the types of assessment and certification used. This chapter also deals with p3dagogical approaches to combating school failure. Chapter 3 /focuses specifically on initial teacher training for secondary education. Chapter 4, on administration, addresses decision-making and gauges the extent to which this has devolved to regional and local levels, as well as to individual schools themselves, in areas such as the planning, structure and educational organization of secondary education and the management of teaching staff.
    [Show full text]
  • Background Paper and Brief for the Review of Leaving Certificate Classical Languages
    Background Paper and Brief for the Review of Leaving Certificate Classical Languages November 2020 May 2020 2 Contents 1. Introduction 5 2. Background 6 2.1 Numbers of students taking Latin and Ancient Greek 8 2.2 Conclusion 11 Summary 12 3. Classics and classical languages in the curriculum 13 3.1 Junior Cycle Classics 13 3.2 The Junior Cycle Classics specification 13 3.3 Languages in the Junior Cycle Classics specification 14 3.4 Assessment of classical languages in JC Classics curriculum 15 3.5 Leaving Certificate Classical Studies 16 3.6 Current arrangements for Leaving Certificate Latin and Ancient Greek 17 Latin 18 3.7 Conclusion 19 Summary 19 4. International curriculum for classical languages 21 4.1 Introduction 21 4.2 Background 21 4.3 A-level Latin and Classical Greek (UK) 22 4.4 Ontario, Canada 23 4.5 Australia 24 4.6 Netherlands 24 4.7 Conclusion 25 Summary 26 5. A framework approach to curriculum design in languages 27 3 6. Observations and conclusions 28 7. Subject specifications in senior cycle 30 8. Brief for the review of Leaving Certificate Ancient Greek and Latin 31 References 33 4 1. Introduction This paper sets out the background and context for the proposed development of new arrangements for the study of Leaving Certificate Ancient Greek and Latin. This development follows the publication of a new Junior Cycle Classics specification, incorporating provision for the study of Ancient Greek and Latin, which was introduced to schools at the beginning of the school year 2019/20. It is also in the context of a new Leaving Certificate Classical Studies specification which is due to commence in schools in the 2021/22 school year.
    [Show full text]
  • Maintaining Qualification and Assessment Standards: Summary of International Practice
    This document is a confidential draft This report has been commissioned by the Office of Qualifications and Examinations Regulation. Report Maintaining qualification and assessment standards: summary of international practice National Foundation for Educational Research (NFER) This document is a confidential draft Maintaining qualification and assessment standards: summary of international practice Newman Burdett Emily Houghton Claire Sargent Jo Tisi First published by the Office of Qualifications and Examinations Regulation in 2013. © Crown Copyright 2013 Office of Qualifications and Examinations Regulation Spring Place Herald Avenue Coventry Business Park Coventry CV5 6UB How to cite this publication: Burdett, N., Houghton, E., Sargent C. and Tisi J. (2013). Maintaining Qualification and Assessment Standards: Summary of International Practice. Slough: NFER. This document is a confidential draft Contents 1 Executive Summary 1 1.1 Background and purpose of the report 1 1.2 Research aims 1 1.3 Findings 2 2 Introduction 4 3 Methodology 6 3.1 Research overview 6 3.2 Policy scoping 6 3.3 Literature review 7 3.4 Synthesis 7 4 Findings 8 4.1 The importance of context 8 4.2 Establishment of standards 8 4.3 Maintenance of standards 11 4.4 Reference testing 22 4.5 Post-examination reviews 22 5 Conclusion 24 References 25 Appendix A – Summaries of jurisdiction education systems 33 Alberta, Canada 36 Finland 43 France 48 Germany 52 Hong Kong 58 Massachusetts - USA 68 The Netherlands 74 New Zealand 80 Singapore 88 South Korea 93 Appendix B – Reference summaries 100 Appendix C – Search strategy 104 This document is a confidential draft This document is a confidential draft 1 Executive Summary 1.1 Background and purpose of the report Setting and maintaining standards is a technically challenging issue and one that attracts a lot of public interest.
    [Show full text]
  • Assessment Disabled International Briefing
    Assessment for disabled students: an international comparison QCA briefing document David Pepper International Unit Regulation & Standards Division 25 September 2007 Assessment for disabled students: an international comparison Contents Introduction ..................................................................................................................3 Control, terminology and mainstreaming .....................................................................4 Changes to assessment arrangements .......................................................................8 Sensory disabilities ...............................................................................................8 Physical and cognitive disabilities.........................................................................9 Dyslexia ..............................................................................................................10 Assessment exemptions .....................................................................................11 Assessment equity and validity...........................................................................11 Typology .............................................................................................................12 Limitations..................................................................................................................15 © 2007 Qualifications and Curriculum Authority 2 Assessment for disabled students: an international comparison Introduction This paper provides a briefing on assessment
    [Show full text]
  • Organisation of the Education System in the Netherlands 2008/09
    Organisation of the education system in the Netherlands 2008/09 NL European Commission EURYBASE THE NETHERLANDS 1. Political, social and economic background and trends ......................................... 11 1.1. Historical overview........................................................................................................................................ 11 1.2. Main executive and legislative bodies................................................................................................... 14 1.3. Religions............................................................................................................................................................ 15 1.4. Languages........................................................................................................................................................ 15 1.5. Population........................................................................................................................................................ 16 1.6. Economy........................................................................................................................................................... 16 1.7. Statistics ............................................................................................................................................................ 17 1.7.1. Demographic statistics........................................................................................................................................17 1.7.2. Working
    [Show full text]
  • Rätt Dokument Från Din Gymnasieutbildning Required
    Rätt dokument från din gymnasieutbildning När du ansöker om en bedömning behöver du skicka in dokument som styrker att du har avslutat din gymnasieutbildning och som visar vilka kurser/ämnen som har ingått i utbildningen, alltså examensdokument och ämnesförteckning. Dessa dokument kan heta lite olika beroende på land och utbildningssystem. Här har vi samlat ihop vad de vanligaste dokumenten heter från respektive land. Vi bedömer andra avslutade gymnasieutbildningar också, men detta är namnet på de vanligaste. Dokumentens namn står på det språk som de är utfärdade på, vissa även på engelska. Required documents from your upper secondary education When applying for an evaluation of your upper secondary education, you need to submit certificate/s that show the qualification awarded and what subjects/courses that you have studied. The names of these documents vary between countries. To make it easier for you to submit the correct documents, we have put together the following list of the name of the most common documents that we require for evaluation. Please note that we evaluate other qualifications and documents that are not listed below – you can always contact us for more information. The names of the documents are written in the language in which they are issued, some also in English. 1 Required documents ﺷﮭﺎدت ﻧﺎﻣﮫ دوره ﺛﺎﻧﻮی Afghanistan دﺛﺎﻧﻮي ﺗﻌﻠﯿﻤﺎﺗﻮﺑﺮي ﻟﯿﮏ 12 Grade Graduation Certificate Before applying for a recognition of your education from UHR, you need to verify your educational documents as well as your identity with the Embassy of Afghanistan in Stockholm. You will find more information on the embassy website: www.embassyofafghanistan.se.
    [Show full text]
  • European Glossary on Education, Volume 1 - Examinations, Qualifications and Titles Titles Examinations,And Qualifications- 1 Volume Education, on Glossaryeuropean
    EURYDICE Directorate-General for Education and Culture European European Glossary on Education, volume 1 - Qualifications and Examinations, Titles European Glossary on Education Volume 1 – Second edition EURYDICE, the information network on education in Europe Examinations, Qualifications and Titles Eurydice is an institutional network for gathering, monitoring, processing and circulating reliable and readily comparable information on education systems and policies throughout Europe. The Network focuses primarily on the way education in Europe is structured and organised at all levels. Its publications output may be broadly divided into descriptions of national education systems, comparative studies devoted to specific topics, and indicators A and statistics. E Eurydice works mainly for those involved in educational policy-making nationally and in the European Union institutions, as well as at regional and local levels. However, its publications may be consulted by anyone and are available both in print and over the Internet. FK First launched by the European Community in 1980, the Eurydice Network consists of a European Unit set up by the European Commission in Brussels and National Units established by education ministries in all countries taking part in Socrates, the EU education action programme. Eurydice has been an integral part of Socrates since 1995. The Network boosts European cooperation in education by developing exchanges L of information about systems and policies and producing studies on issues common to G education systems. Eurydice is a dynamic interdependent Network to whose work all Units contribute. The T European Unit coordinates the activity of the Network, drafts and distributes most of its Ü publications, and designs and administers Eurydice databases and the central website.
    [Show full text]