TREASURES of DEVOTION EUROPEAN SPIRITUAL SONG Ca
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TREASURES OF DEVOTION EUROPEAN SPIRITUAL SONG ca. 1500 The Boston Camerata • Anne Azéma Treasures of Devotion European Spiritual Song ca. 1500 The Boston Camerata • Anne Azéma, Artistic Director 1. Fortuna Desperata/Sancte Petre/Ora pro nobis 10. Premier Branle de Bourgongne Heinrich Isaac (ca. 1450-1517) Adrian le Roy (1551) Barrett, Hershey, Kammen, Lewis, Arceci 1:37 Frederiksen (lute), Accurso 2:47 2. Fortuna Desperata/O morte, dispietata 11. Or vous tremoussez, pasteurs de Judée Alexander Agricola (1446-1506) Anonymous (ca. 15th ca.) & Jean Daniel (ca.1520) Azéma, Barrett, Frederiksen, Kammen, Lewis, Arceci 1:29 Azéma, Hershey, Barrett (lute and voice), Frederiksen 3. Herre lieve Herre (lute and voice), Kammen, Lewis, Arceci 2:32 Jacob Clemens non Papa (1510-1555) 12. Et d’où venez vous Madame Lucette Kammen, Lewis, Arceci, Hershey, Barrett, Frederiksen 1:30 Pierre Moulu (ca. 1540) 4. De tous biens plaine Kammen, Lewis, Arceci 1:49 Hayne van Ghizeghem (ca. 1445- after 1476) 13. Amy souffrés Kammen, Lewis, Arceci 1:26 Pierre Moulu? (1484-1550) (in: Attaignant, 1519) 5. Maria Zart Frederiksen, Barrett (lute), Acurso 3:09 Arnold Schlick (1455-1525) 14. Pêcheurs souffrez Hershey, Lewis (trebble viol), Frederiksen (lute). 2:03 Pierre Moulu ? (1484-1550) & Jean Daniel (ca. 1520) 6. De tous biens plaine Azéma, Kammen, Lewis, Arceci 2:42 Alexander Agricola (1446-1506) 15. Ewiger Gott, aus des Gebot Kammen, Lewis, Arceci 1:27 Ludwig Senfl (1486-1543) 7. De tous biens plaine Barrett, Kammen, Lewis, Arceci 2:03 Josquin Desprez (ca. 1450-1521) 16. O bone Jesu Barrett, Kammen, Lewis, Arceci 1:38 Francesco Canova da Milano, after Compère (1497-1543) 8. De tous bien plaine Accurso 2:23 Alexander Agricola (1446-1506) 17. O bone Jesu Frederiksen (lute), Kammen, Barret (lute), Lewis, Arceci 1:35 Loyset Compère (1445-1518) 9. Chantons Noël, menons joyeuse vie Azéma, Hershey, Barrett, Frederiksen 2:35 Pierre Certon (d.1572) & Jean Daniel (ca.1520) 18. Tant que vivray Tutti 2:58 Claudin de Sermisy (1490-1562) & Clément Marot (1496-1544) Hershey, Barrett, Frederiksen 1:13 2 19. Tant que vivray Claudin de Sermisy (1490-1562) & Eustorg de Beaulieu (ca.1495-1552), after Marot Azéma, Kammen (vielle and harp), Lewis, Arceci, Frederiksen (lute), Barrett (lute) 3:30 20. Het daghet Anonymous (in: Antwerp Songbook, 1544) Barrett 1:21 21. Als ick riep met verlangen Jacob Clemens non Papa (1510-1555) Hershey, Barrett, Frederiksen, Azéma, Kammen, Lewis, Arceci 3:48 22. Christe eleison (from: Missa Carminum) Heinrich Isaac (ca.1450-1517) Azéma, Hershey, Barrett, Frederiksen 0:53 23. Innsbruck ich muss dich lassen Heinrich Isaac (ca.1450-1517) Frederiksen, Barrett (lute), Accurso (lute) 2:47 24. Loven so wilt Jacob Clemens non Papa (1510-1555) Hershey, Barrett, Frederiksen 1:53 25. In te Domine speravi Josquin Desprez (ca.1450 – 1521) Tutti 2:04 Total time: 53:14 Cover page: Prayer Bead, Netherlandish, 1500-1530 Opposite page: Abbey Church St Pierre-St Paul, Ferrières-en-Gatinais, France The Boston Camerata After sixty-four years of constant, innovative activity, The Boston Anne Azéma, voice, hurdy gurdy, direction Camerata ranks among the world’s oldest and most eminent early Michael Barrett, voice, lute music ensembles. Founded in 1954, Camerata has been under the Daniel Hershey, voice direction of French-born singer and scholar Anne Azéma since autumn, 2008. Joel Frederiksen, voice, lute Camerata’s musical performances are well known for their blending Andrew Arceci, viola da gamba of spontaneity and emotional commitment with careful research Shira Kammen, vielle, harp and scholarship. Drawing on its distinguished roster of singers and Carol Lewis, viola da gamba instrumentalists, Camerata produces an in-town concert series for Fabio Accurso, lute audiences in the Greater Boston area. The Boston Camerata also tours regularly in the US and on four continents. Recent international tours We thank Joel Cohen for his invaluable help with this program. have included appearances in France, Italy, Germany, the Netherlands, Canada, Australia, New Zealand, and Brazil. These live performances present vital, historically informed performances of European music of the Medieval, Renaissance and Baroque eras, and of early American music, sacred and secular. In recent seasons, Camerata’s forays into music-and-dance performance (‘Borrowed Light,’ with the Tero Saarinen Company, 2004-2014), and music theater presentations (‘Daniel: A Medieval Masterpiece Revisited’ (2014-present); ‘The Night’s Tale’ (2015); ‘Tristan and Iseult’ (2017-18) have brought the company’s work to much wider audiences, locally and internationally. The Camerata’s activities include numerous media appearances (2 prizes at FIFA Montréal, 2014, 1 prize at the Massachussetts Film Festival) and educational projects (Visiting Artist at the Massachusetts Institute of Technology, 2015; school outreach in the Marinhao province of Brazil, 2016). Its many recordings (including the Grand Prix du Disque, 1989) document the ensemble’s long evolution over two generations, and its influence on modern-day approaches to historical performance. www.bostoncamerata.org 4 Andrew Arceci, Carol Lewis, Shira Kammen, Anne Azéma, Joel Frederiksen, Michael Barrett, Daniel Hershey. Fuentidueña Chapel, The Met Cloisters, New York Anne Azéma, Artistic Director French-born vocalist, scholar and stage director Anne Azéma directs The Boston Camerata (2008) and the French ensemble Aziman (2005). Intensely engaged with solo song of the Middle Ages, she is esteemed as a charismatic solo performer. She is also widely admired for creative skill in building and directing musical productions of varied styles and periods, both for her soloist-oriented programs centered around her original repertoires, and for larger ensemble forces (in concert and staged) in Europe and the United States. Anne Azéma’s current discography of 35 recordings (Grand Prix du Disque; Edison Prize) includes five widely acclaimed solo CD recitals (Erato/Warner). Since assuming the directorship of The Boston Camerata in 2008, she has created a series of fifteen new productions, acclaimed by press and public alike. Among Anne Azéma’s teaching activities are master classes, seminars, lectures and residencies at prominent conservatories and universities. She has contributed articles to scholarly and general audience publications. In 2011, Ms. Azéma was named Chevalier des Arts et des Lettres by the French Government. She is currently a faculty member at the Longy School of Music of Bard College. The second film in which she appeared received two prizes at the Montréal FIFA (2014). In 2017, she was presented with the Distinguished Artist Award of the Saint Botolph Foundation, in recognition of her work as a director. The Boston Camerata; Art Gallery of Ontario, Toronto 6 Treasures of Devotion European Spiritual Song ca. 1500 It is the details—virtuosic, complex—that strike the viewer first, as one increasing complexity (the two versions of ‘Fortuna desperata’). contemplates the rosary beads. Next, comes the almost-sensual desire These, conceived as ‘comments’ built on pre-existing tunes, are to hold such treasures in one’s hand. A world of religious scenes of vehicles of virtuosity for singers and instrumentalists. Similarly, unparalleled precision and poetry has been opened up to the observer. we also include a mass excerpt for a private chapel (‘Isaac’s Missa Each of these tiny objects, part of a major international exhibit of Carminum’), based on a beloved, pre-existing song (‘Innsbruck ich early Renaissance devotional objects the direct inspiration for this muss dich lassen’). These alternations between the worlds of liturgy musical program, calls us to deep, private meditation; sometimes and of family piety (‘Als ik riep met verlangen’) are characteristic tormented, sometimes luminous. of this rich, Franco-Flemish repertoire. The same composers who The same emotions emanate from the music we chose for this produced grandiose mass cycles for public celebration also created, recording. Originating in northern European circles, parallel to those with equal skill and care, these musical miniatures. who produced these rosary beads, these pieces are not intended for We also strive in this program to evoke the sound world of this grand cathedrals or public ceremony, but for personal meditation, period, as instruments and instrumental music began to develop private chapels and rooms, family houses and assemblies. Like the alongside the singers’ art. We are in a pivotal period, ca.1500, as beads, their craftsmanship is precise, superb; rich in subtle details, several kinds and sizes of bowed string instruments, with their they lead us to wonder, and to contemplation. specially crafted bows, coexist and collaborate. The lute, too, has a The Franco-Flemish musical evolution during the fifteenth and growing place in all circles: aristocrats, bourgeois and professional sixteenth centuries had an enormous impact all over Europe. The new musicians. It develops its own repertoire and its own, specific kind ways of hearing and writing music were adapted into the liturgies of of musical notation, accompanying the voice, leading the dance the church, but also into more private and intimate musical contexts, (Adrien le Roy), and even commenting on scenes of Christ’s passion aided, of course, by the printing press and the invention of moveable (Franceso da Milano, ‘O bone Jesu’). type. Composers enjoyed playing with, and varying, secular songs in These echoes of musical piety during