La Nuova Cayman GT4. 2 TIMES 01/15 4
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
01 15 Centro Porsche Ticino www.porsche-ticino.ch Rebels, race on. La nuova Cayman GT4. 2 TIMES 01/15 4 FAIR PAY − „Cogli l’attimo” in Porsche si dice così! |E L | Stimato Cliente, A | I | Lo scorso 15 gennaio la Banca Nazionale Svizzera ha annunciato che il R valore del Franco nei confronti dell’Euro sarebbe tornato a fluttuare libe- | ramente dopo più di tre anni. Uno shock per i mercati ma una grande O | opportunità per tutti gli appassionati Porsche che hanno da subito potu- T | to contare sulla consueta capacità della Casa di Stoccarda nell’adattarsi I | ad ogni nuova situazione. D | Non potrebbe in effetti che essere così per un’azienda che ha fatto del E 7 Motorsport e quindi della velocità il suo cavallo di battaglia ed ecco che in un batter d’occhio Porsche Svizzera ha saputo rendere ancora più coinvolgente la scelta di guidare una delle vetture della sua gamma. Iniziando da un premio di armonizzazione della valuta, continuando con l’esclusivo pacchetto di equipaggiamenti esclusivi „Porsche Swiss Package” che include moltissimi optional e che da solo garantisce un beneficio in termini finanziari in media superiore ai CHF 9’000.− per pro- seguire con due anni in più di garanzia e con un 10% di armonizzazione della valuta su tutti i ricambi. La 911 Targa 4 GTS. Porsche Fair Pay non è solamente una promozione, è la conferma dello Tutto quel che conta. stile di un’Azienda che ha saputo fare della tradizione, della serietà e della continuità la propria filosofía operativa. Un motivo, oltre all’indi- scussa qualità delle vetture prodotte, del crescente successo che con- traddistingue Porsche in tutti i mercati del mondo. Non perdete tempo, venite a trovarci e scoprite tutto il nostro Fair Pay. 14 Ivan Jacoma Colophon Porsche Times è edito da Centro Porsche Ticino, AMAG First SA, Via Pian Scairolo 46A, C.P. 326, 6915 Pambio-Noranco, Tel. 091 961 80 60, Fax 091 961 80 66 [email protected], www.porsche-ticino.ch. Tiratura: 2’100 copie. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per foto e manoscritti inviati spontaneamente. Il Centro Porsche si assume la responsabilità dei Da Arcegno a Capo Nord. contenuti redazionali e delle immagini di questo numero. Sono escluse le pagine ufficiali della Porsche AG. Redazione e pubblicità: Mille emozioni da raccontare. Mazzantini & Associati SA, Corso Elvezia 10, 6900 Lugano, Tel. 091 910 56 60, [email protected] SHORTVIEW 3 04 | La nuova Cayman GT4. O | T Rebels, race on. | U 07 | La 911 Targa 4 GTS. | N Tutto quel che conta. | E 08 | Porsche Club Ticino. | T | Un 2015 tutto da guidare. N | 09 | Porsche al Salone di Ginevra. O | Potenza pura, passione innata. C 10 | La nuova Cayenne Turbo S. Al di sopra delle parte. 11 | Porsche e-mobility. La nuova Cayman GT4. Consumi ridotti. Entusiasmo elevato. Rebels, race on. 12 | Consiglio per l’assistenza Porsche. La massima soddisfazione dei clienti è il nostro principale obiettivo. 14 | Da Arcegno a Capo Nord. Mille emozioni da raccontare. 9 16 | Intervista a Mario Timbal. Direttore operativo del Festival del film di Locarno. 18 | In notturna sul Corvatsch. In compagnia di un campione del mondo. 19 | Snow drive a Les Diablerets. Sicurezza di guida su fondo innevato. Porsche al Salone di Ginevra. Potenza pura, passione innata. 19 Snow drive a Les Diablerets. Sicurezza di guida su fondo innevato. 4 TIMES 01/15 Il passo oltre il limite a lungo atteso. deportanza, più trazione, più cilindrata, più spinta, Un tributo a tutti gli entusiasti dell’au- più potenza. Ecco tutto ciò che Porsche ha dato in tomobilismo sportivo, alle vittorie di Più dote alla Cayman GT4, tanto che ne ha più di qualsiasi domani e ai migliori tempi ancora da Cayman prima d’ora. Le sospensioni sono concepite per gli elevati ottenere. La nuova Cayman GT4 è una requisiti delle corse, per garantire la massima agilità, stabilità e pre- vettura GT con un originale concetto di cisione. Altezza, inclinazione delle ruote, convergenza e stabilizzatori motore centrale. Una ribelle delle piste. possono essere regolati in modo personalizzato per l’utilizzo in pista. Anche l’impianto frenante è dimensionato in modo specifico per la GT, perché per godersi appieno il piacere di guida è necessaria un’elevata stabilità. Con pinze rosse in alluminio a 6 pistoni sull’asse anteriore, pinze in alluminio a 4 pistoni su quello posteriore e ampi dischi da 380 mm di diametro, la Cayman GT4 si ferma in un attimo. Come optio- nal sono disponibili anche i Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB). REBELS, RACE ON. CAYMAN GT4 Porsche Cayman GT4 • Potenza motore: 283 kW (385 CV), Consumi totali: 10,3 l/100 km, emissioni di CO2: 238 g/km, categoria di efficienza energetica: G Oltre 30’000 vittorie nelle corse parlano un linguaggio Valore medio delle emissioni di CO2 di tutti i modelli di vetture formale chiaro, sia internamente che esternamente, fin disponibili in Svizzera: 144 g/km. nei minimi dettagli. NOVITÀ PORSCHE 5 I cerchi da 20 pollici di serie della Cayman GT4 sono verniciati Il guidatore è alloggiato in un abitacolo che lo aiuta a ottenere presta- color platino, ma come optional sono disponibili anche in argento zioni di vertice. I sedili sportivi Plus e il rollbar a gabbia, disponibile e nero (lucido). Le dimensioni degli pneumatici sono orientate alle insieme ad altri equipaggiamenti con il pacchetto opzionale Club prestazioni. Il sistema di controllo della pressione delle gomme (RDK) Sport, trasmettono sicurezza. L’Alcantara invece trasmette sensa- è di serie. zioni tattili. La Cayman GT4 trae la propria potenza da un motore a 6 cilindri L’aerodinamica e il design della Cayman GT4 sono semplicemente boxer in posizione centrale che, con una cilindrata di 3,8 litri, svilup- mozzafiato, dalla minigonna frontale, alle grandi prese d’aria e i pa 283 kW (385 CV). Il propulsore è dotato dell’iniezione diretta di specchietti esterni SportDesign fino ad arrivare allo spoiler posterio- benzina (DFI), del dispositivo VarioCam Plus e di un sistema di lubrifi- re fisso, anche l’esterno è tutto volto alle prestazioni. Per farsi amici cazione a coppa secca. Per scattare da 0 a 100 km/h alla Cayman i flussi aerodinamici, infatti, bisogna trasformarli in preziosa depor- GT4 bastano solo 4,4 secondi e l’accelerazione può proseguire fino tanza e sfruttarne appieno l’effetto raffreddante. a raggiungere una velocità massima di 295 km/h. La coppia massi- ma di 420 Nm è disponibile a 7’400 giri/min. CAYMAN GT4 I parafanghi allargati, tipicamente Porsche, integrano i fari Bi-Xenon con interno nero. Man lebt nur einmal – wir zeigen Ihnen wo! Si vive sola una volta – noi vi mostriamo dove! Luxuriöses Penthouse mit privatem Garten und Pool Lussuoso attico con giardino e piscina privati Wohnfläche: ca. 230 m² / Superficie abitabile: ca. 230 m² Terrassenfläche: ca. 178 m² / Superficie terrazza: ca. 178 m² Gartenanteil: ca. 564 m² / Superficie giardino: ca. 564 m² Anzahl Räume: 3.5 / Numero locali: 3.5 Baujahr: 2011 / Anno di costruzione: 2011 Garagenplätze: 2 / Posti autorimessa: 2 Kaufpreis: auf Anfrage / Prezzo di vendita: su richiesta ID-Nr. W-0202MT / ID-No. W-0202MT Büro Ascona · Piazza G. Motta 57 · 6612 Ascona Tel.: +41 (0)91 785 14 80 · [email protected] www.engelvoelkers.ch/ascona NOVITÀ PORSCHE 7 Tutto quel che conta. La nuova 911 Targa 4 GTS. questa vettura due mondi si anch’esso tipicamente Porsche GTS, esalta ben 316 kW (430 CV). Una coppia massima di fondono in un tutt’uno armonico questa simbiosi in modo particolare. 440 Nm e un’accelerazione da 0 a 100 km/h In fatto di prestazioni mozzafiato in soli 4,7 secondi (cambio manuale) rispetti- e design che definisce uno stile. Gli elementi I valori interni mantengono ciò che l’aspetto vamente 4,3 secondi (PDK e pacchetto esterni neri, tipicamente GTS, si integrano esteriore promette: motore 6 cilindri boxer Sport Chrono) permettono di sfruttare perfettamente nella classica silhouette Targa da 3,8 litri di cilindrata, che sulla 911 Targa appieno la trazione sulle quattro ruote. con il mitico rollbar. Il rosso carmine, dispo- 4 GTS, grazie all’iniezione diretta di benzina C’è quindi tutto ciò che conta, in una vettura nibile per la prima volta per la Targa e (DFI) e al dispositivo VarioCam Plus, sviluppa sportiva che in questa forma non era mai esistita. 911 Targa 4 GTS • Potenza motore: 316 kW (430 CV), Consumi totali: 10,0–9,2 l/100 km, emissioni di CO2: 237–214 g/km, categoria di efficienza energetica: G Valore medio delle emissioni di CO2 di tutti i modelli di vetture disponibili in Svizzera: 144 g/km. 8 PORSCHE LIVE Porsche Club Ticino. Un 2015 tutto da guidare! 6 febbraio scorso, presso il Resort Collina d’Oro ad Agra si è svolta l’annuale Assemblea dei soci del Porsche Club Ticino nel Il corso della quale è stato approvato il calendario eventi 2015. Tutti i soci si sono ritrovati per celebrare un’annata di grande rilievo, sia sotto l’aspetto associativo sia sportivo. Il presidente dell’Associa- zione, Avvocato Luca Trisconi, come sempre ha ringra ziato tutti i soci per la fiducia e la numerosa partecipazione alle varie attività e anche i colleghi di Comitato per la loro attenta e attiva collabora- zione nell’organizzare gli eventi della scorsa stagione. Al termine dei discorsi il presidente Trisconi e tutti i partecipanti si sono intrattenuti gustando una deliziosa e prelibata cena nel segno 19 Marzo Gita a Pavia, visita alla Certosa e giri della convivialità e dell’allegria pronti ad intraprendere un’altra entu- liberi sul Circuito Nuvolari siasmante stagione che si preannuncia ricca di interessanti appunta- 25 Aprile Gita enogastronomica