Download the Briefing (PDF

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Download the Briefing (PDF Burma Policy Briefing Nr 6 May 2011 Burma's New Government: Prospects for Governance and Peace in Ethnic States On 30 March 2011, Burma/Myanmar’s1 ruling junta, the State Peace and Develop- Conclusions and Recommendations ment Council, dissolved itself and handed Two months after a new government took over power to an elected, quasi-civilian over the reins of power in Burma, it is too government. Than Shwe retired, relin- early to make any definitive assessment of quishing his head of state and commander- the prospects for improved governance in-chief roles, and even his rank – stating and peace in ethnic areas. Initial signs that from now on he would be referred to give some reason for optimism, but the as “U Than Shwe” not “Senior General”. difficulty of overcoming sixty years of Most of the international discussion has conflict and strongly-felt grievances and focussed on whether these changes repre- deep suspicions should not be underesti- sent the beginnings of a process of mated. ‘genuine’ democratic transition, or whether The economic and geostrategic realities this was merely “old wine in a new bottle”. are changing fast, and they will have a Much of the analysis has focussed on the fundamental impact – positive and extent to which Than Shwe will continue to negative – on Burma’s borderlands. But call the shots on major decisions going unless ethnic communities are able to forward. have much greater say in the governance There has been less analysis on what is per- of their affairs, and begin to see tangible haps the most important challenge facing benefits from the massive development the country: addressing ethnic minority projects in their areas, peace and broad- grievances and resolving the multiple, based development will remain elusive. decades-long conflicts. This paper takes an initial look at what the prospects are in this The new decentralized governance struc- area, two months after the new government tures have the potential to make a positive took office. Of course, any analysis at this contribution in this regard, but it is early stage can only be tentative, but there unclear if they can evolve into sufficiently have already been a number of sufficiently powerful and genuinely representative important developments – the first sessions bodies quickly enough to satisfy ethnic of the legislatures, the appointment of nationality aspirations. standing committees, and the appointment There has been renewed fighting in Shan of local governments – to make such an State, and there are warning signs that analysis worthwhile. more ethnic ceasefires could break down. Two key areas will be assessed: firstly, the Negotiations with armed groups and an composition and functioning of the new improved future for long-marginalized governance structures, particularly the ethnic populations is the only way that decentralized legislative and executive insti- peace can be achieved. Burma Policy Briefing | 1 tutions, and the impact that these could Areas and National Races – saying that his have on the governance of ethnic minority government must “convince the people areas; and secondly, the status of the from the border areas of the government’s ceasefires and ongoing insurgencies, and goodwill efforts for peace and stability and the prospects for peace. development so that they can come to cooperate with the Union government and POSITIVE INITIAL SIGNALS state and region governments with under- standing”.3 One of the first issues that the new Presi- dent Thein Sein spoke about in his inaugu- This is not a new committee: it was formed ral address to the congress was the ethnic in 1989, and had until now been chaired by nationality question: Than Shwe. But the language has shifted noticeably. Compare Thein Sein’s com- As you know, national brethren remained ments above with Than Shwe’s comments united in the struggles to liberate the to the committee in 2007, where there was nation from the rule of the colonialists no recognition of problems, only talk of and regained independence. But, in the success: post-independence period, national races involved in armed conflicts among them- National race armed groups began re- [selves] for about five decades due to turning to the legal fold one after another, dogmatism, sectarian strife and racism and they are now carrying out develop- instead of rebuilding the nation. In conse- ment tasks hand in hand with the govern- quence, the people were going through the ment. Thanks to extensive implementa- hell of untold miseries. tion of development tasks, there has been mutual understanding and trust between He went on to say that “we will give top one national race and another along with priority to national unity”.2 While it re- stability and peace. … Border areas are mains to be seen how this will be translated enjoying unprecedented development in into concrete policy, it is an important all aspects at present.4 recognition of the importance – indeed, the primacy – of the ethnic question. However, after decades of conflict, ethnic grievances run deep, and events leading up Subsequently, on 23 April the President to the change of government in some cases chaired a meeting of a high-level committee exacerbated those grievances – including tasked with overseeing the issue – the the failure to register ethnic parties in some Central Committee for Progress of Border areas, and pressure on ceasefire groups to Box 1: Chief Ministers of the States State Name and party Kachin State U La John Ngan Hsai [USDP] Kachin businessman Kayah State U Khin Maung Oo [USDP] Prominent Kayah individual Kayin State Brig-Gen Zaw Min [Military legislator] Ex-Chairman, Kayin State PDC Chin State U Hong Ngai [USDP] Ex-Chairman, Chin State PDC (retd. Brig-Gen) Mon State U Ohn Myint [USDP] Ex-Minister for Mines (retd. Maj-Gen) Rakhine State U Hla Maung Tin [USDP] Retired army Colonel Shan State U Aung Myat [USDP] Retired Lt-Col, Light Infantry Division 66 2 | Burma Policy Briefing join the controversial Border Guard Force legislative functions, including during scheme without any resolution of the the periods when the legislatures them- underlying political issues. Furthermore, selves are in recess; they mostly include brutal counterinsurgency tactics continue legislators from ethnic parties. (So far, to be used by the military in the ethnic committees that have been established borderlands, meaning that conciliatory are the Legislative Committees, the language from central government in the National Races Affairs Committees and Burmese capital of Nay Pyi Taw will be the Representatives Vetting Committees.) insufficient to convince many citizens and communities of “government goodwill”. 3. Through their positions in state govern- ments. A number of ministerial portfo- PROSPECTS FOR IMPROVED ETHNIC lios in the seven states have been given to legislators from ethnic nationality par- GOVERNANCE ties. (A list is provided in box 3 on p. 4.) Under the 2008 Constitution, which came into force on 31 January 2011, certain legis- Under the constitution, the decentralized lative and executive powers were decentral- powers are rather limited. Nevertheless, ized to the region/state level. Thus, the they include a number of areas that can seven ethnic-minority states (like the seven have a significant impact on people’s lives: Burman-majority regions) now have their land (including allocation of land and own state legislatures and state govern- agricultural loans), local business (small ments. business loans and some taxation), cultural promotion, and municipal issues. These structures are dominated by the government’s Union Solidarity and How this decentralization process will Development Party (USDP). All of the function in practice remains uncertain. speakers of the state legislatures are from While the division of powers is defined in the USDP, as are the chief ministers, who general terms in the constitution and in head up the state executives (with the legislation, the detailed implementation – exception of the Chief Minister for Kayin and, in particular, how administrative [Karen] State, who is a military legislator). functions will be divided and coordinated See boxes 1 and 2 for details. The situation between central government ministries and is thus very far from the federal autonomy regional governments – has not been or self-governance demanded by many worked out in practice. It seems that it will ethnic leaders. be resolved on a gradual, ad hoc basis, and it could be a source of contestation and Nevertheless, ethnic political parties will have some limited influence over these structures, in the following ways: Box 2: Speakers of the State Legislatures 1. Through their seats in the legislatures. State Name and party None of the ethnic nationality parties Kachin State U Rawan Jone [USDP] have legislative majorities, but they Kayah State U Kyaw Swe [USDP] control sizeable blocs. In three states – Chin, Kayin, Rakhine – the ethnic par- Kayin State U Saw Aung Kyaw Min [USDP] ties collectively control more seats than Chin State U Hauk Khin Kham [USDP] the USDP. Mon State U Kyin Pe [USDP] 2. Through their membership of legislative Rakhine State U Htein Lin [USDP] standing committees. Standing commit- Shan State U Sai Lone Saing [USDP] tees are appointed to carry out certain Burma Policy Briefing | 3 confusion, in the short term. views of figures such as Buddhist abbots, leaders of other religions, and civil so- Confusingly, different regions and states ciety leaders may carry considerable have chosen to establish
Recommended publications
  • B COUNCIL REGULATION (EC) No 194/2008 of 25
    2008R0194 — EN — 23.12.2009 — 004.001 — 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents ►B COUNCIL REGULATION (EC) No 194/2008 of 25 February 2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006 (OJ L 66, 10.3.2008, p. 1) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Commission Regulation (EC) No 385/2008 of 29 April 2008 L 116 5 30.4.2008 ►M2 Commission Regulation (EC) No 353/2009 of 28 April 2009 L 108 20 29.4.2009 ►M3 Commission Regulation (EC) No 747/2009 of 14 August 2009 L 212 10 15.8.2009 ►M4 Commission Regulation (EU) No 1267/2009 of 18 December 2009 L 339 24 22.12.2009 Corrected by: ►C1 Corrigendum, OJ L 198, 26.7.2008, p. 74 (385/2008) 2008R0194 — EN — 23.12.2009 — 004.001 — 2 ▼B COUNCIL REGULATION (EC) No 194/2008 of 25 February 2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 60 and 301 thereof, Having regard to Common Position 2007/750/CFSP of 19 November 2007 amending Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar (1), Having regard to the proposal from the Commission, Whereas: (1) On 28 October 1996, the Council, concerned at the absence of progress towards democratisation and at the continuing violation of human rights in Burma/Myanmar, imposed certain restrictive measures against Burma/Myanmar by Common Position 1996/635/CFSP (2).
    [Show full text]
  • Election Monitor No.49
    Euro-Burma Office 10 November 22 November 2010 Election Monitor ELECTION MONITOR NO. 49 DIPLOMATS OF FOREIGN MISSIONS OBSERVE VOTING PROCESS IN VARIOUS STATES AND REGIONS Representatives of foreign embassies and UN agencies based in Myanmar, members of the Myanmar Foreign Correspondents Club and local journalists observed the polling stations and studied the casting of votes at a number of polling stations on the day of the elections. According the state-run media, the diplomats and guests were organized into small groups and conducted to the various regions and states to witness the elections. The following are the number of polling stations and number of eligible voters for the various regions and states:1 1. Kachin State - 866 polling stations for 824,968 eligible voters. 2. Magway Region- 4436 polling stations in 1705 wards and villages with 2,695,546 eligible voters 3. Chin State - 510 polling stations with 66827 eligible voters 4. Sagaing Region - 3,307 polling stations with 3,114,222 eligible voters in 125 constituencies 5. Bago Region - 1251 polling stations and 1057656 voters 6. Shan State (North ) - 1268 polling stations in five districts, 19 townships and 839 wards/ villages and there were 1,060,807 eligible voters. 7. Shan State(East) - 506 polling stations and 331,448 eligible voters 8. Shan State (South)- 908,030 eligible voters cast votes at 975 polling stations 9. Mandalay Region - 653 polling stations where more than 85,500 eligible voters 10. Rakhine State - 2824 polling stations and over 1769000 eligible voters in 17 townships in Rakhine State, 1267 polling stations and over 863000 eligible voters in Sittway District and 139 polling stations and over 146000 eligible voters in Sittway Township.
    [Show full text]
  • Restrictive Measures – Burma/Myanmar) (Jersey) Order 2008 Arrangement
    Community Provisions (Restrictive Measures – Burma/Myanmar) (Jersey) Order 2008 Arrangement COMMUNITY PROVISIONS (RESTRICTIVE MEASURES – BURMA/MYANMAR) (JERSEY) ORDER 2008 Arrangement Article 1 Interpretation ................................................................................................... 3 2 Prohibitions on importation, etc., of goods originating in or exported from Burma/Myanmar .................................................................................... 4 3 Exceptions to prohibitions in Article 2 ........................................................... 5 4 Prohibition on exportation, etc., to Burma/Myanmar of goods which might be used for internal repression .............................................................. 5 5 Prohibition on exportation, etc., to Burma/Myanmar of goods for use in certain industries ......................................................................................... 5 6 Exception to Article 5 ..................................................................................... 6 7 Prohibition on provision of technical or financial assistance to persons in Burma/Myanmar ......................................................................................... 7 8 Prohibition on provision of technical assistance to enterprises in Burma/Myanmar engaged in certain industries .............................................. 7 9 Derogation for certain authorizations ............................................................. 8 10 Authorizations not to be retrospective ...........................................................
    [Show full text]
  • Fact Book of Political Parties in Myanmar
    Myanmar Development Research (MDR) (Present) Enlightened Myanmar Research (EMR) Wing (3), Room (A-305) Thitsar Garden Housing. 3 Street , 8 Quarter. South Okkalarpa Township. Yangon, Myanmar +951 562439 Acknowledgement of Myanmar Development Research This edition of the “Fact Book of Political Parties in Myanmar (2010-2012)” is the first published collection of facts and information of political parties which legally registered at the Union Election Commission since the pre-election period of Myanmar’s milestone 2010 election and the post-election period of the 2012 by-elections. This publication is also an important milestone for Myanmar Development Research (MDR) as it is the organization’s first project that was conducted directly in response to the needs of civil society and different stakeholders who have been putting efforts in the process of the political transition of Myanmar towards a peaceful and developed democratic society. We would like to thank our supporters who made this project possible and those who worked hard from the beginning to the end of publication and launching ceremony. In particular: (1) Heinrich B�ll Stiftung (Southeast Asia) for their support of the project and for providing funding to publish “Fact Book of Political Parties in Myanmar (2010-2012)”. (2) Party leaders, the elected MPs, record keepers of the 56 parties in this book who lent their valuable time to contribute to the project, given the limited time frame and other challenges such as technical and communication problems. (3) The Chairperson of the Union Election Commission and all the members of the Commission for their advice and contributions.
    [Show full text]
  • No 385/2008 of 29 April 2008 Amending Council Regulation
    2008R0385 — EN — 30.04.2008 — 000.001 — 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents ►B COMMISSION REGULATION (EC) No 385/2008 of 29 April 2008 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006 (OJ L 116, 30.4.2008, p. 5) Corrected by: ►C1 Corrigendum, OJ L 198, 26.7.2008, p. 74 (385/2008) 2008R0385 — EN — 30.04.2008 — 000.001 — 2 ▼B COMMISSION REGULATION (EC) No 385/2008 of 29 April 2008 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006 (1), and in particular Article 18(1)(b), thereof, Whereas: (1) Annex VI to Regulation (EC) No 194/2008 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation. (2) Annex VII to Regulation (EC) No 194/2008 lists enterprises owned or controlled by the Government of Burma/Myanmar or its members or persons associated with them, subject to restrictions on investment under that Regulation. (3) Common Position 2008/349/CFSP of 29 April 2008 (2) amends Annex II and Annex III to Common Position 2006/318/CFSP of 27 April 2006.
    [Show full text]
  • REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 383/2011 DE LA COMISIÓN
    L 103/8 ES Diario Oficial de la Unión Europea 19.4.2011 REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N o 383/2011 DE LA COMISIÓN de 18 de abril de 2011 por el que se modifica el Reglamento (CE) n o 194/2008 del Consejo por el que se renuevan y se refuerzan las medidas restrictivas aplicables a Birmania/Myanmar (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISIÓN EUROPEA, artículos 9, 10 y 13 de dicha Decisión y la lista de las empresas a las que se hace referencia en los artículos 10 Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y 14 de dicha Decisión. El Reglamento (CE) n o 194/2008 confiere efecto a la Decisión 2010/232/PESC en la me­ Visto el Reglamento (CE) n o 194/2008 del Consejo, de 25 de dida en que es necesario actuar a nivel de la Unión. Por febrero de 2008, por el que se renuevan y refuerzan las medidas lo tanto, deberán modificarse en consecuencia los anexos restrictivas aplicables a Birmania/Myanmar y se deroga el Regla­ V, VI y VII del Reglamento (CE) n o 194/2008. o mento (CE) n 817/2006 ( 1), y, en particular, su artículo 18, apartado 1, letra b), (5) Por lo que se refiere a las personas físicas identificadas en el anexo IV de la Decisión 2011/239/PESC, los efectos de Considerando lo siguiente: su inclusión en la lista del anexo II de dicha Decisión quedan suspendidos. Procede incluir sus nombres en el o (1) El anexo V del Reglamento (CE) n 194/2008 establece la anexo VI del Reglamento (CE) n o 194/2008.
    [Show full text]
  • A History of the Burma Socialist Party (1930-1964)
    University of Wollongong Theses Collection University of Wollongong Theses Collection University of Wollongong Year A history of the Burma Socialist Party (1930-1964) Kyaw Zaw Win University of Wollongong Win, Kyaw Zaw, A history of the Burma Socialist Party (1930-1964), PhD thesis, School of History and Politics, University of Wollongong, 2008. http://ro.uow.edu.au/theses/106 This paper is posted at Research Online. http://ro.uow.edu.au/theses/106 A HISTORY OF THE BURMA SOCIALIST PARTY (1930-1964) A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the award of the degree Doctor of Philosophy From University of Wollongong By Kyaw Zaw Win (BA (Q), BA (Hons), MA) School of History and Politics, Faculty of Arts July 2008 Certification I, Kyaw Zaw Win, declare that this thesis, submitted in fulfilment of the requirements for the award of Doctor of Philosophy, in the School of History and Politics, Faculty of Arts, University of Wollongong, is wholly my own work unless otherwise referenced or acknowledged. The document has not been submitted for qualifications at any other academic institution. Kyaw Zaw Win______________________ Kyaw Zaw Win 1 July 2008 Table of Contents List of Abbreviations and Glossary of Key Burmese Terms i-iii Acknowledgements iv-ix Abstract x Introduction xi-xxxiii Literature on the Subject Methodology Summary of Chapters Chapter One: The Emergence of the Burmese Nationalist Struggle (1900-1939) 01-35 1. Burmese Society under the Colonial System (1870-1939) 2. Patriotism, Nationalism and Socialism 3. Thakin Mya as National Leader 4. The Class Background of Burma’s Socialist Leadership 5.
    [Show full text]
  • Commission Regulation (EC)
    L 108/20 EN Official Journal of the European Union 29.4.2009 COMMISSION REGULATION (EC) No 353/2009 of 28 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (3) Common Position 2009/351/CFSP of 27 April 2009 ( 2 ) amends Annexes II and III to Common Position 2006/318/CFSP of 27 April 2006. Annexes VI and VII Having regard to the Treaty establishing the European to Regulation (EC) No 194/2008 should, therefore, be Community, amended accordingly. Having regard to Council Regulation (EC) No 194/2008 of (4) In order to ensure that the measures provided for in this 25 February 2008 renewing and strengthening the restrictive Regulation are effective, this Regulation should enter into measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regu- force immediately, lation (EC) No 817/2006 ( 1), and in particular Article 18(1)(b) thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Whereas: Article 1 1. Annex VI to Regulation (EC) No 194/2008 is hereby (1) Annex VI to Regulation (EC) No 194/2008 lists the replaced by the text of Annex I to this Regulation. persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation. 2. Annex VII to Regulation (EC) No 194/2008 is hereby replaced by the text of Annex II to this Regulation. (2) Annex VII to Regulation (EC) No 194/2008 lists enter- prises owned or controlled by the Government of Article 2 Burma/Myanmar or its members or persons associated with them, subject to restrictions on investment under This Regulation shall enter into force on the day of its publi- that Regulation.
    [Show full text]
  • 28 of 35 Are on EU Sanction List)
    BURMA: COMPARISON OF NEW GOVERNMENT OFFICIALS WITH THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION LIST OF SANCTIONED REGIME MEMBERS1 1. New Cabinet Members2 (28 of 35 are on EU Sanction List) Position in Code on Name on Position & Department on EU No Name New Department EU List EU list Sanction List Government 1 U Thein Sein President Republic of the Union of A4a Lt-Gen Thein Sein “Prime Minister” of SPDC Myanmar 2 Thiha Thura U Tin Vice President Republic of the Union of A5a Gen (Thiha Thura) “Secretary 1” of SPDC, Chairman, Myanmar Aung Myint Oo Myanmar Tin Aung Myint Oo Economic Corporation, President of Union Solidarity and Development Association K23a Chairman, Lt-Gen Tin Aung Myint Oo, Myanmar Economic Corporation 3 Dr. Sai Mao Kham Vice President Republic of the Union of @ Maung Ohn Myanmar 4 Major General Hla Minister Ministry of Defense B10a Major General Hla Chief of Bureau of Special Operation (3) Min Min 5 Lieutenant General Minister Ministry of Home Affairs A10a Maj-Gen Ko Ko Chief of Bureau of Special Operations 3 (Pegu, Ko Ko Irrawaddy, Arakan). 6 Major General Minister Ministry of Border Affairs and E28a Maj-Gen Thein Htay Deputy Minister for Defence Thein Htay Ministry of Myanmar Industrial Development 7 U Wunna Maung Minister Ministry of Foreign Affairs Lwin 8 U Kyaw Hsan Minister Ministry of Information and D17a Brig-Gen Kyaw Hsan Ministry of Information Ministry of Culture 9 U Myint Hlaing Minister Ministry of Agriculture and 115a Lt-Gen Myint Hlaing Ministry of Defence and USDA Member Irrigation 10 U Win Tun Minister Ministry
    [Show full text]
  • B COUNCIL REGULATION (EC) No 194/2008 of 25 February 2008 Renewing and Strengthening the Restrictive Measures in Respect of B
    2008R0194 — EN — 16.05.2012 — 010.001 — 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents ►B COUNCIL REGULATION (EC) No 194/2008 of 25 February 2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006 (OJ L 66, 10.3.2008, p. 1) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Commission Regulation (EC) No 385/2008 of 29 April 2008 L 116 5 30.4.2008 ►M2 Commission Regulation (EC) No 353/2009 of 28 April 2009 L 108 20 29.4.2009 ►M3 Commission Regulation (EC) No 747/2009 of 14 August 2009 L 212 10 15.8.2009 ►M4 Commission Regulation (EU) No 1267/2009 of 18 December 2009 L 339 24 22.12.2009 ►M5 Council Regulation (EU) No 408/2010 of 11 May 2010 L 118 5 12.5.2010 ►M6 Commission Regulation (EU) No 411/2010 of 10 May 2010 L 118 10 12.5.2010 ►M7 Commission Implementing Regulation (EU) No 383/2011 of 18 April L 103 8 19.4.2011 2011 ►M8 Commission Implementing Regulation (EU) No 891/2011 of 1 L 230 1 7.9.2011 September 2011 ►M9 Council Regulation (EU) No 1083/2011 of 27 October 2011 L 281 1 28.10.2011 ►M10 Council Implementing Regulation (EU) No 1345/2011 of 19 December L 338 19 21.12.2011 2011 ►M11 Council Regulation (EU) No 409/2012 of 14 May 2012 L 126 1 15.5.2012 Corrected by: ►C1 Corrigendum, OJ L 198, 26.7.2008, p.
    [Show full text]
  • 8016 12.Pdf 552,61 Kb
    Vendredi 13 mai 2011 JOURNAL DE MONACO 867 Arrêtons : Information d’identification (fonction/titre, date et lieu ARTICLE PREMIER . # Nom (et alias éventuels) de naissance, numéro de sexe passeport/carte d’identité, (M/F) En application des dispositions prévues à l’article 2 de l’arrêté époux/épouse ou fils/fille de …) ministériel n° 2008-403, susvisé, l’annexe dudit arrêté est modifiée conformément à l’annexe du présent arrêté. Alf Aye Aye Thit Shwe Fille du Généralissime Than F Shwe ART . 2. Alg Tun Naing Shwe alias Tun Tun Fils du Généralissime Than M Naing Shwe. Propriétaire de J and J Le Conseiller de Gouvernement pour les Finances et l’Economie est company chargé de l’exécution du présent arrêté. Alh Khin Thanda Épouse de Tun Naing Shwe F Ali Kyaing San Shwe Fils du généralissime Than M Fait à Monaco, en l’Hôtel du Gouvernement, le vingt-neuf avril deux Shwe mille onze. Alj Dr. Khin Win Sein Épouse de Kyaing San Shwe F Alk Thant Zaw Shwe alias Fils du Généralissime Than M Le Ministre d’Etat, Maung Maung Shwe M. ROGER . All Dewar Shwe Fille du Généralissime Than F Shwe Alm Kyi Kyi Shwe alias Ma Aw Fille du Généralissime Than F Shwe ANNEXE DE L’ARRÊTÉ MINISTÉRIEL N°2011-251 Aln Lieutenant-colonel Mari de Kyi Kyi Shwe M DU 29 AVRIL 2011 MODIFIANT L’ARRÊTÉ MINISTÉRIEL Nay Soe Maung N° 2008-403 DU 30 JUILLET 2008 PORTANT APPLICATION DE L’ORDONNANCE SOUVERAINE N° 1.675 DU 10 JUIN 2008 Alo Pho La Pyae alias “full moon” et Fils de kyi Kyi Shwe et Nay M RELATIVE AUX PROCÉDURES DE GEL DES FONDS METTANT Nay Shwe Thway Aung Soe Maung, directeur de EN œUVRE DES SANCTIONS ÉCONOMIQUES.
    [Show full text]
  • Recent Arrests List
    ARRESTS No. Name Sex Position Date of Arrest Section of Law Plaintiff Current Condition Address Remark Myanmar Military Seizes Power and Senior NLD leaders including Daw Aung San Suu Kyi and S: 8 of the Export and President U Win Myint were detained. The NLD’s Import Law and S: 25 Superintendent Kyi 1 (Daw) Aung San Suu Kyi F State Counsellor (Chairman of NLD) 1-Feb-21 House Arrest Nay Pyi Taw chief ministers and ministers in the states and of the Natural Disaster Lin of Special Branch regions were also detained. Management law Myanmar Military Seizes Power and Senior NLD leaders including Daw Aung San Suu Kyi and S: 25 of the Natural President U Win Myint were detained. The NLD’s Superintendent Myint 2 (U) Win Myint M President (Vice Chairman-1 of NLD) 1-Feb-21 Disaster Management House Arrest Nay Pyi Taw chief ministers and ministers in the states and Naing law regions were also detained. Myanmar Military Seizes Power and Senior NLD leaders including Daw Aung San Suu Kyi and President U Win Myint were detained. The NLD’s 3 (U) Henry Van Thio M Vice President 1-Feb-21 House Arrest Nay Pyi Taw chief ministers and ministers in the states and regions were also detained. Myanmar Military Seizes Power and Senior NLD leaders including Daw Aung San Suu Kyi and Speaker of the Amyotha Hluttaw, the President U Win Myint were detained. The NLD’s 4 (U) Mann Win Khaing Than M upper house of the Myanmar 1-Feb-21 House Arrest Nay Pyi Taw chief ministers and ministers in the states and parliament regions were also detained.
    [Show full text]