<<

Percorso stradale: Cecina / 79,9 km 1h e 42 min in auto + nave

Road: Cecina / Rio Marina 79.9 km 1 hour and 42 min by car + boat

L'isola d' o, semplicemente, Elba, è un'isola situata tra il mar Ligure a nord, il canale di a est, il mar Tirreno a sud e il canale di Corsicaa ovest, posta a circa 10 chilometri dalla costa. È la più grande delle isole dell'Arcipelago Toscano.

Elba offre un mix di opzioni sia culturali (come borghi e castelli) e tempo libero (come trekking, mountain bike, nuoto, immersioni e alaggio). C'è un aeroporto a Marina di Campo, ma la maggior parte dei turisti arrivano in traghetto da Piombino a Portoferraio (la città più grande), Rio Marina e . I luoghi da visitare sono: Portoferraio, Porto Azzurro, , Marina di Campo, Rio Marina, , Cavo.

Alcuni luoghi degni di nota da visitare sono: Villa di Napoleone (Portoferraio), bastioni dei Medici, fortezza Volterraio, Villa

Romana delle Grotte (nei pressi di Portoferraio), Monte Capanne. In barca / yacht la si ammira dall’acqua e le immersioni sono attività popolari. Ci sono più di 130 spiagge dell'isola. L'isola è una rinomata località di villeggiatura, in particolare per i turisti tedeschi. Molti segnali stradali e le comunicazioni sono bilingue in italiano e tedesco.

Elba is a Mediterranean island in , , 20 kilometres (12 mi) from the coastal town of Piombino. The largest island of the , Elba is also part of the Arcipelago Toscano National Park.

Elba offers a mix of options both cultural (like hilltop towns and castles) and recreational (like hiking, biking, swimming, diving and beaching). There is an airport at Marina di Campo, but most tourists arrive by ferry from Piombino to Portoferraio (the biggest town), Rio Marina or Porto Azzurro. The biggest town-places to visit are: Portoferraio, Porto Azzurro, Capoliveri, Marina di Campo, Rio Marina, Marciana, Cavo.

Some noteworthy places to visit are: Villa (Portoferraio), bastions of the Medici, fortress Volterrayo, Villa Romana delle Grotte (near Portoferraio), mountain Monte Capanne. Riding a boat/yacht and diving are popular activities. There are more than 130 beaches on the island. The island is a popular holiday resort, particularly for German tourists. Many street signs and notices are bilingual in Italian and German.