Colloque Commémoration national sur de la journée l’État de droit et internationale la démocratie de la Fonction en Mauritanie HORIZONS publique Lire page 2 Lire page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 PRIX : 20 N- UM

Le Président de la République remercie les populations de Nouakchott pour leurs actions en faveur de la propreté de leur cité Le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a remercié les citoyens qui ont participé à la campagne de propreté de la ville de Nouakchott pour leur sens de responsabilité et pour leur implication dans la vie de leur cité, ce qui traduit leur civisme et leur sentiment d’appartenance au pays et à son image de marque, dans la me- sure où la ville de Nouakchott en constitue la vitrine. Dans des déclarations faites à la presse au cours de la visite qu’il a entreprise, samedi, au niveau de dif- férentes avenues de Nouakchott pour s’informer des actions ci- toyennes de propreté que connait la capitale, le Président de la Répu- blique a indiqué que ces initiatives ne doivent pas être occasionnelles, mais plutôt préparées dans un souci permanent de propreté des avenues, des rues et des places publiques de Nouakchott. Le Chef de l’Etat a souligné les dangers que constitue l’amoncellement des ordures, préci- sant que ses effets sont négatifs sur la santé, la qualité de vie et l’image de cette belle et jeune capitale qui est la façade du pays. Lire page 3

Le Président de la République félicite Lancement de nouveaux les Chefs de l'Etat mozambicain, programmes à la Radio coran slovène et le Duc du Luxembourg et la chaîne Mahadra Le Président de la Répu- blique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé des messages de félicitations au Président mozambicain Monsieur Filipe Nyusi, Prési- dent slovène, Monsieur Borut Pahor et à Son Altesse Henri, Grand Duc du Luxembourg, à l'occasion de la fête natio- nale de leurs pays Dans ces messages, le Chef de l’Etat leur a exprimé, au nom du gouvernement et du peuple mauritaniens, comme Le ministre des Affaires islamiques citoyens sur toute l’étendue du terri- en son nom personnel, ses et de l’Enseignement originel, M. toire national. chaleureuses félicitations Ahmed Ould Ehel Daoud a super- Le ministre a loué la création de la ainsi que ses meilleurs vœux visé, jeudi soir à la grande mosquée radio du Coran et de la chaîne Mah- de santé et de bonheur pour de Nouakchott, le lancement de nou- dara qui reflètent l’intérêt qu’ac- eux-mêmes, de progrès et de veaux programmes pour la Radio corde le Président de la République prospérité pour leurs peuples Coran et la chaîne Mahadra pour Son Excellence Monsieur Mohamed Il leur a également réitéré sa l’année 1439 de l’Hégire (2018 JC). Ould Abdel Aziz, aux affaires isla- volonté d'œuvrer pour déve- Au cours d’une cérémonie organisée miques et sa quête permanente de lopper les relations de coopé- à cette occasion, le ministre a salué restaurer le rôle culturel de notre ration existant entre la le niveau de coopération fructueuse pays dans la diffusion du savoir et le avec Radio Mauritanie, cet édifice rayonnement de la culture. Mauritanie et leurs pays res- scientifique, qui a contribué à l’édi- pectifs. Lire page 3 fication et à la conscientisation des Lire page 4 HORIZONS N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 Page 2 ANNONCES

Colloque national sur l’État de droit et HORIZONS la démocratie en Mauritanie

Un colloque national sur le thème « Etat de Droit et Dé- mocratie en Mauritanie, à la QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION formation optimale des élè- ves-magistrats, à la stratégie de la politique sectorielle de la justice en Mauritanie et au ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION principe de la séparation des pouvoirs a entamé ses travaux vendredi dernier. Organisé par la Faculté des Sciences Juri- DIRECTRICE DE PUBLICATIoN, diques et Économiques à DIRECTRICE GéNéRALE DE L’AGENCE l'Université Al-Asriye de Nouakchott en partenariat MAURITANIENNE D’INFoRMATIoN: avec la Fondation allemande Hans Seidel, le Centre Mauri- », a-t-il dit, louant la partici- démocratiques puisant leur Dr Khadijetou Sghair Said tanien des Études et Re- pation de la Fondation Hans crédibilité d’une loi fonda- cherches Juridiques, Économi Seidel, du CMERJES et du mentale votée par le peuple, ques et Sociales (CMERJES) projet d’appui à L’État de consacrant l’alternance au et avec l’appui du « projet droit, relevant de l’Union Eu- pouvoir, l’appui des droits in- DIRECTEUR DE LA RéDACTIoN : Maarouf ould oudaa Etat de droit », ce colloque a ropéenne. dividuels et le droit au recours été marqué par des débats Le président du CMERJES, des personnes quant au carac- fructueux, profonds, houleux Dr Mohamed Dah Abdel tère anticonstitutionnel des et enrichissants animés par Kader, a inscrit quant à lui, le lois. RéDACTEUR EN ChEF : Sidi Moustapha ould Bellali des professeurs de droit et des colloque dans le cadre de Le président du projet d’appui chercheurs. Le doyen de la l’ouverture de la Faculté sur à l’État de droit relevant de Faculté des Sciences Juri- son environnement, à travers l’Union Européenne, M. diques et Économiques, Pr l’organisation de diverses ac- Christophe Koïta, a mis en Moctar Vall Ould Mohame- tivités scientifiques relevant exergue, dans son interven- SECRETAIRE DE REDACTIoN : Abderrahmane ould Cheikh dou, a axé son mot d’ouver- de ses compétences. tion, l'importance du colloque, ture sur les symboles de l’État « L’Etat de droit se définit organisé au sein d’un édifice de droit, à travers les époques comme étant l’État se fixant scientifique et en présence historiques et les traditions dé- des règles juridiques dans le d’un parterre de professeurs et ChEF DIvISIoN MAqUETTE : Elhadrami ould Ahmedou mocratiques dans de nom- cadre de ses relations avec les d’étudiants. breux pays réputés par leurs citoyens ou qui garantit les Le respect de l’État de droit riches expériences démocra- droits individuels et les liber- est considéré comme étant la tiques. « Le concept de l’État tés individuelles des citoyens, priorité des statuts des nations TIRAGE :IMPRIMERIE MISC de droit est une notion à la fois grâce à ses lois constitution- démocratiques et des prin- philosophique, juridique et nelles et juridiques, de sorte à cipes généraux de la Charte de politique requérant une conju- être qualifiée d’institution Lisbonne 2017, créant les ins- gaison d’un ensemble de pra- fonctionnant et agissant selon titutions européennes, a-t-il tiques de nature à enraciner le la loi », a-t-il dit. dit. concept de L’État de droit Il s’est appesanti, par la suite, Il a, enfin, remercié la Faculté chez tous, à la lumière des lé- sur l'expérience maurita- pour la parfaite organisation gislations fondées sur l’égalité nienne en matière de l’État de de cette rencontre et sa son AMI assurée par des tribunaux et droit, les bases sur lesquelles coopération exemplaire. des institutions indépendantes ont été créées des institutions FAX: 45 25 55 20 La FFRIM tient son assemblée générale ordinaire E-mail : La Fédération de Football de la Jjeunesse et Mauritanie (FFRIM) a tenu, des sports, samedi à Nouakchott, sa 18è Mme Mariem [email protected] assemblée générale ordinaire Mint Bilal, re- en présence de ses membres mercié les res- et des présidents des clubs. ponsables de Au cours de cette assemblée la FFRIM générale, il a été procédé au pour les résul- [email protected] bilan d’activités de la FFRIM tats sportifs de l’année passée en mettant concrets obte- l’accent sur les réalisations et nus ces der- les acquis. niers temps B P: 371/ 467 L’ordre du jour de cette ses- par nos équi- sion comprenait également la pes nationales présentation d’un rapport re- des différentes latif à la participation des catégories quant que l’étape que vivent Direction Technico-Commerciale équipes nationales de football d’âges, notamment par l’équi- les équipes nationales dans aux compétitions régionales, pe des U20 qui prépare en ce les différentes catégories continentales et internatio- moment un match historique d’âges n’est pas un hasard, nales et à l’appui technique, contre le Nigéria pour la qua- mais que les performances 45 25 27 77 financier et moral apporté par lification aux phases finales réalisées sont plutôt le fruit la FFRIM à ces équipes. de la CAN. d’un efficace travail collectif. A cette occasion, le directeur Pour sa part, le président de la Il a ajouté que l’appui dont général des Sports, M. Tahi- FFRIM, M. Ahmed Ould bénéficie le sport de la part E-mail: [email protected] rou Diagana, a salué le res- Yahya, a loué dans le rapport des hautes autorités du pays, pect par la FFRIM des qu’il a présenté devant l’as- du peuple et des opérateurs va échéances statutaires confor- semblée générale, la disci- pousser à davantage d’efforts mément aux textes en vigueur pline qui a caractérisé la mise et d’abnégation pour réaliser Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 de la FIFA. en œuvre des recommanda- les espoirs et les aspirations Il a, au nom de la ministre de tions de la 17è session, indi- du public sportif. HORIZONS N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 Page 3 ACTUALITE

Le Président de la République remercie les Le Président de la République populations de Nouakchott pour leurs actions félicite les Chefs de l'Etat en faveur de la propreté de leur cité mozambicain… Le Président de la République, Mon- Le Président de la République, meilleurs vœux de santé et de bon- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a Monsieur Mohamed Ould Abdel heur pour vous même, de progrès et remercié les citoyens qui ont parti- Aziz, a adressé un message de féli- de prospérité pour le peuple mo- cipé à la campagne de propreté de la citations au Président mozambicain zambicain frère. ville de Nouakchott pour leur sens Monsieur Filipe Nyusi à l'occasion Je saisis cette opportunité pour de responsabilité et pour leur impli- de la fête nationale de son pays. Ce vous réitérer notre volonté d'œuvrer cation dans la vie de leur cité, ce qui message est ainsi libellé: pour développer les relations de traduit leur civisme leur sentiment "Excellence et cher frère, coopération existant entre la Mau- d’appartenance au pays et à son La célébration par votre pays de sa ritanie et le Mozambique pour ser- image de marque, dans la mesure où fête nationale m'offre l'heureuse oc- vir les intérêts des deux peuples la ville de Nouakchott en constitue casion d'exprimer à votre excel- frères. Veuillez agréer, Excellence, la vitrine. lence, au nom du gouvernement et l'expression de ma très haute consi- Dans des déclarations faites à la du peuple mauritaniens, comme en dération. presse au cours de la visite qu’il a mon nom personnel, mes chaleu- Votre frère:Mohamed Ould Abdel entreprise, samedi, au niveau de dif- reuses félicitations ainsi que mes Aziz" férentes avenues de Nouakchott pour s’informer des actions ci- toyennes de propreté que connait la maisons à jouer leur rôle dans ce lui-même, l’intérêt de la propreté de capitale, le Président de la Répu- sens. la ville, de sa maison et de sa rue. … slovène blique a indiqué que ces initiatives Le Président de la République a af- Le Président de la République a ne doivent pas être occasionnelles, Le Président de la République, Son reuses félicitations ainsi que mes firmé que l’État et les pouvoirs pu- ajouté que la cité n’appartient ni au mais plutôt préparées dans un souci Excellence Monsieur Mohamed meilleurs vœux de santé et de bon- Président, ni au Premier ministre, ni Ould Abdel Aziz, a adressé, égale- heur pour vous-même, de progrès et au wali, ni au maire, mais qu’il ment, le message de félicitations de prospérité pour le peuple slovène s’agit d’un espace qui appartient à qui suit au Président de la Répu- ami. tout le monde et il revient à chacun blique de Slovénie, Monsieur Borut Je saisis cette opportunité pour vous de se soucier de sa préservation. Le Pahor, à l'occasion de la fête natio- réitérer notre volonté d'œuvrer pour Président a précisé que les efforts de propreté ne sont pas faits au profit nale de son pays. développer les relations de coopé- du Président ou du gouvernement, "Excellence, ration existant entre la Mauritanie mais pour l’ensemble de la commu- La célébration par votre pays de sa et la Slovénie pour servir les inté- nauté envers laquelle tous ses mem- fête nationale m'offre l'heureuse oc- rêts des deux peuples amis. bres doivent exprimer leur solidarité casion d'exprimer à votre excel- Veuillez agréer, Excellence, l'ex- et leur engagement dans un élan de lence, au nom du gouvernement et pression de ma très haute considé- sacrifice et de responsabilité. Une du peuple mauritaniens comme en ration. vaste campagne de nettoyage d’or- mon nom personnel, mes chaleu- Mohamed Ould Abdel Aziz". dures, au niveau des rues et places publiques de Nouakchott, a débuté samedi matin en vue de donner à la ville le visage digne d’une capitale du pays et sa vitrine sur le monde … et le Duc du Luxembourg permanent de propreté des avenues, blics vont jouer leur rôle dans ce extérieur. Plusieurs équipes dotées des rues et des places publiques de Le Président de la République, ainsi que nos meilleurs vœux pour cadre. Il a, toutefois, indiqué que, des moyens logistiques ont participé Nouakchott. Le Chef de l’Etat a sou- Monsieur Mohamed Ould Abdel vous- même de progrès pour le peu- quelle que soit l’ampleur de ces ef- à cette opération « ville propre » ligné le danger de l’amoncellement Aziz, a, de même, adressé un mes- ple luxembourgeois ami. Je tiens à forts, ils ne seront pas suffisants tant axée essentiellement sur les mou- des ordures et ses effets négatifs sur sage de félicitations à Son Altesse vous assurer de notre volonté d'œu- que le citoyen ne discerne par, par ghataas de Tevragh-Zeina. la santé, la qualité de vie et l’image Henri, Grand Duc du Luxembourg vrer pour que les relations de coo- de cette belle et jeune capitale qui à l'occasion de la fête nationale de pération existant entre le Luxem- est la façade du pays. son pays. Ce message est ainsi li- bourg et la Mauritanie se dévelop- Le Président de la République a bellé: pent et se renforcent davantage. Je exhorté les journalistes et les res- "Altesse, A l’occasion de la fête na- vous prie d’agréer, Altesse, les as- ponsables des chaînes de télévision tionale de votre pays, il m’est surances de ma très haute considé- et des sites électroniques d’informa- agréable d’exprimer à votre Al- ration. Mohamed Ould Abdel Aziz" tion à participer à ces efforts en ré- tesse, nos chaleureuses félicitations servant 10% de leur temps de diffusion à la sensibilisation et à l’organisation de débats sur ce sujet afin que se poursuive l’opération de propreté. Il a, également, appelé Le ministre des Affaires l’ensemble des citoyens à contribuer à cette campagne, à prendre les me- étrangères reçoit sures appropriées pour éviter l’amoncellement des ordures et à l’ambassadrice d’Allemagne sensibiliser les propriétaires des

Le ministre des Affaires étrangères reçoit l’ambassadeur des Émirats arabes Unis Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Ismail Ould Cheikh Ahmed, a reçu vendredi à Nouakchott, SEM. Issa Abdallah Messaoud Al Kalabani, ambassadeur des Émirats arabes Unis accrédité en Mauritanie. L’entrevue, qui a abordé des ques- Le ministre des Affaires étrangères questions d’intérêt commun, s’est tions d’intérêt commun, s’est dérou- et de la Coopération, M. Ismail déroulée en présence de M. Abdel lée en présence de M. El Houssein Ould Cheikh Ahmed, a reçu dans Kader Mohamed Ahmedou, am- Ould Deih, directeur du Monde arabe la même journée, SEMme Carola bassadeur, directeur des Affaires et des Organisations internationales Muller Holtkemper, ambassadrice européennes au ministère des Af- au ministère des Affaires étrangères d’Allemagne accréditée en Mauri- faires étrangères et de la Coopéra- et de la Coopération. tanie. L’entrevue, qui a abordé des tion. HORIZONS N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 Page 4 ACTUALITE

Lancement de nouveaux programmes à la Notre ambassadeur en Radio coran et la chaîne Mahadra Italie présente ses lettres Le ministre a loué la création de la radio du Coran et de la chaîne Mah- de créances dara qui reflètent l’intérêt qu’ac- corde le Président de la République Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz aux Affaires isla- miques et sa quête permanente de restaurer notre pays à son rôle cultu- rel dans la diffusion des sciences. Il a ajouté que le lancement de ce pro- gramme traduit la volonté du gou- vernement d’ancrer les valeurs de l’islam, fondées sur la modération, la tolérance et la lutte contre l’extré- misme et le terrorisme. Ces programmes comprennent des Le ministre des Affaires islamiques Au cours d’une cérémonie organisée chairs scientifiques dans les diffé- et de l’Enseignement originel, M. à cette occasion, le ministre a salué rentes disciplines islamiques telles Ahmed Ould Ehel Daoud, a super- le niveau de coopération fructueuse que le coran, le fiqh, le hadith ou en- Notre ambassadeur en Italie, SEM transmettre ses salutations au Chef visé, jeudi soir à la grande mosquée avec Radio Mauritanie, cet édifice core le soufisme. Dr Hamid Sidi Mohamed, a pré- de l’Etat et à travers lui, au gouver- de Nouakchott, le lancement de nou- scientifique, qui a contribué à l’édi- La cérémonie s’est déroulée en pré- senté jeudi ses lettres de créances au nement et au peuple mauritaniens et veaux programmes pour la Radio fication et à la conscientisation des sence du directeur de Radio Mauri- Président italien SEM. Sergio Mat- l'appréciation de la République ita- Coran et la chaîne Mahadra pour citoyens sur toute l’étendue du terri- tanie, des oulémas et des cheikhs de tarella, en sa qualité d’ambassadeur lienne du rôle joué par la Mauritanie l’année 1439 de l’Hégire (2018 JC). toire national. mahadra. extraordinaire et plénipotentiaire de dans la région et des efforts déployés la République Islamique de Mauri- personnellement par Son Excellence tanie auprès de la République ita- le Président de la République pour lienne. établir le Groupe G 5 du Sahel, dont Le ministre de l’Emploi revient de Dakar Au cours de la cérémonie de remise l'Italie dépend fortement de la coo- des lettres de créances, l’ambassa- pération et de la coordination dans Le ministre de l’Emploi, de la Forma- hamed Khouna, a regagné Nouakchott nationale des télécommunications. Il deur a transmis les salutations du les domaines de la sécurité, du dé- tion professionnelle et des Technolo- samedi après-midi en provenance de était accompagné de son conseiller Président de la République, Mon- veloppement et de la lutte contre gies de l’Information et de la Com- Dakar après avoir participé à la réunion chargé de la Communication, M. Mo- sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, à l’immigration clandestine. munication, M. Seyidna Ali Ould Mo- périodique de l’école supérieure multi- hamed Ahmed Ould Abderrahmane son homologue italien, au gouver- La cérémonie de remise des lettres nement et au peuple italien ami. de créances s’est déroulée en pré- À son tour, le Président italien a sence des proches collaborateurs du Le ministre de la Culture assiste au chargé le diplomate mauritanien de Président italien. lancement de la Décennie culturelle arabe La Mauritanie à la réunion Le ministre de la Culture, de l’Arti- aura lieu à Tunis, s’inscrit dans le ce dernier a formulé le document sanat et des Relations avec le Parle- cadre de la mise en œuvre des déci- final lors de son réunion tenue à Ca- d'Abuja sur le terrorisme ment, porte-parole du gouverne- sions de la 20ème session du sablanca en 2017. ment, Dr Mohamed Lamine Ould congrès des ministres arabes en Le ministre est accompagné, au Notre ambassadeur au Cheikh a quitté Nouakchott, ven- charge de la Culture, tenue en 2016. cours de ce voyage, par le directeur Nigeria, SEM Ba Abder- dredi matin à destination de Tunis, Lors de cette session, les ministres des Etudes, de la Programmation et rahmane a représenté le où il prendra part à la cérémonie de arabes ont chargé le comité perma- de la Coopération au ministère, pays à la 7e réunion des lancement des travaux de la Décen- nant pour la culture arabe d’élaborer membre du Comité Permanant pour ministres de la Défense nie arabe pour le ‘’Droit culturel’’. le document de la Décennie arabe la Culture arabe. du Regroupement des Cette rencontre, dont le lancement pour le ‘’Droit culturel’’ 2018-2027, pays du Sahara et du Sahel (Sin-Sad ) qui se tient du 21 au 22 juin 2018 à Abuja sous le Commémoration de la journée internationale thème " renforcer les ac- quis en matière de lutte de la Fonction publique contre le terrorisme par le Le ministère de la Fonction pu- biais de la solidarité et blique, du Travail et de la Moderni- l'action de développe- sation de l’Administration a com- ment’’. mémoré, samedi matin à Nouak- Les participants ont dis- chott, la journée internationale de la cuté de questions rela- ration dite "déclaration d'Abuja Fonction publique sous le thème « tives au terrorisme et des moyens de comportant un certain nombre d'im- Combattre la corruption : option via- lutte contre ce fléau. Ils ont, à cette portantes recommandations à ce ble pour la transformation de l’Afri- occasion, rendu publique une décla- sujet. que. Au cours des activités commémora- tives, des exposés traitant, entre au- tres, des facteurs appuyant la trans- parence, de la carrière profession- Des précipitations nelle, de la modernisation de l’ad- ministration, de la législation du pluviométriques au Hodh Charghi travail et des droits socioprofession- la transparence et la lutte contre la que aux références juridiques et ad- nels ont été présentés. gabegie sous toutes ses formes et ministratives qui régissent le travail A cette occasion, le conseiller chargé manifestations en vue de préserver et le fonctionnaire et des équipe- des Affaires juridiques au ministère les deniers publics. ments modernes du Bureau National de la Fonction publique, du Travail Il a, en outre, souligné que la re- de la Médecine du Travail en plus et de la Modernisation de l’Admi- cherche des voies les plus efficaces d’un pavillon réservé à la Caisse na- nistration, M. Khaled Ould Cheikh- pour assurer le bien-être et la dignité tionale de sécurité sociale. na, a indiqué que le thème de la lutte aux citoyens, de façon générale et La cérémonie d’ouverture de cette contre la corruption décrété cette aux travailleurs, de façon particu- manifestation s’est déroulée en pré- année par l’Union Africaine doit lière, est et restera la priorité des po- sence du secrétaire général par inté- contribuer à régler nombreuses des litiques et des planifications de rim du ministère délégué auprès du questions actuelles et futures du con- développement que met en œuvre le ministre de l’Economie et des Fi- tinent. gouvernement à un rythme accéléré nances chargé du Budget et de la se- Il a ajouté que ce thème est dans tous les domaines. crétaire générale par intérim du Les quantités de pluies suivantes ont ministratif de Commandement conforme au programme du Prési- En marge de la manifestation com- ministère des Affaires sociales, de été enregistrées, au cours des der- (RAC): dent de la République, Monsieur mémorative, il a été procédé à l’or- l’Enfance et de la Famille ainsi que nières 24 heures, dans les localités du Fassala ……… 22,5 mm Mohamed Ould Abdel Aziz, basé sur ganisation d’une exposition spécifi- de plusieurs cadres du département. Hodh Charghi, selon le Réseau Ad- Bousteila ……. 14 mm HORIZONS N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 Page 5 ACTUALITE SCIENTIFIQUE

Des poissons qui nagent côte-à-côte économisent de l'énergie Contrairement à une idée gé- le comportement du groupe de pois- la côte ouest de l'Amérique du Sud, néralement admise, la confi- sons en tant que "matière active". Et la chaîne des Andes est une zone d'autre part collaborer avec des cher- d'étude clé car elle présente l'une des guration d'un banc de cheurs en neurosciences, afin de plus grandes variétés de conditions poissons "en diamant" n'est faire le lien entre le comportement climatiques à l'échelle mondiale. pas forcément la plus efficace biomécanique des poissons et le Cette variabilité climatique se traduit pour la locomotion. En ob- fonctionnement de leur système ner- notamment par de forts gradients de veux. Par ailleurs, leurs résultats précipitations le long de la côte, du servant expérimentalement le pourraient inspirer la conception de nord au sud, et par une modulation comportement collectif de petits robots nageurs bio-inspirés. temporelle pluriannuelle associée à groupes de poissons, des l'ENSO (El Niño Southern Oscilla- chercheurs du laboratoire de Une horloge cachée dans tion). Ainsi, les Andes permettent nos muscles d'étudier aussi bien la sensibilité des Physique et mécanique des Les horloges biologiques déroulent flux sédimentaires et de l'érosion à milieux hétérogènes ont mon- leur tictac un peu partout dans le la distribution spatiale des précipita- tré qu'à partir d'une certaine corps. Elles libèrent l'hormone de la tions que l'impact de changements vitesse les poissons nagent mélatonine pendant le sommeil, fa- climatiques, ici induit par El Niño. vorisent la sécrétion d'enzymes di- en réponse à différents stress bio- nismes par lesquels ce pathogène Données sur la production des sédi- côte à côte de manière syn- gestives au moment des repas et tiques ou abiotiques, a été publiée le module leur fonction. ments en suspension (SSY) le long chronisée avec leurs voisins, nous tiennent éveillés aux heures les 24 août 2017 dans la revue Nature En analysant des mutants ayant des Andes. Les cercles indiquent adoptant une stratégie de lo- plus intenses de la journée. Logée Protocols. perdu la capacité à perturber la fonc- l'emplacement des stations hydro-sé- Des interactions protéines-acides tion des macrophages, ils ont décou- comotion plus économe en dans le cerveau, l'horloge maîtresse dimentologiques et leur taille est synchronise l'ensemble des horloges nucléiques (ADN/ARN) prennent vert que M. tuberculosis produit des proportionnelle à la SSY. Les cercles énergie. Ces résultats sont secondaires présentes dans les divers place tout au long de la vie de la cel- glycolipides à la surface de son en- rouges et gris représentent respecti- publiés dans la revue PNAS. organes. Des chercheurs de l'Uni- lule végétale, notamment pour régu- veloppe, appelés sulfoglycolipides, vement les données de cette étude et versité de Genève (UNIGE), avec ler des processus cellulaires tels que qui agissent comme antagonistes de la littérature. La ligne pointillée leurs collègues des universités de l'expression génique. Les méthodes d'un récepteur macrophagique du noire sépare les bassins versants du Bath, du Surrey, de l'Université classiques pour analyser les interac- système immunitaire inné, dé- Pacifique et de l'Atlantique. À Claude Bernard à Lyon ainsi que de tions de ce type sont généralement nommé TLR2. Ce récepteur dédié à droite: la localisation des 20 bassins Formation de nage collective d'un l'EPFL et du Nestlé Institute of basées sur des approches in vitro, li- la détection des pathogènes et à l'ini- hydrographiques étudiés (d'une su- groupe de poissons Hemigrammus Health Sciences ont découvert mitant l'obtention d'informations tiation de la réponse inflammatoire perficie de 638 à 16 949 km). bleheri. qu'une telle horloge circadienne est à spatio-temporelles. Afin d'étudier reconnait, en hétérodimère avec les Grâce à l'élaboration d'un jeu de Les bancs de poissons sont depuis l'œuvre dans nos muscles. Leurs tra- ces interactions in vivo, les cher- récepteurs TLR1 ou TLR6, les lipo- données original de la production de longtemps un objet d'études pour les vaux, financés par le Fonds national cheurs ont eu l'idée de faire produire protéines bactériennes. Les sulfo- sédiments en suspension (Suspended hydrodynamiciens. Leurs modèles, suisse (FNS), révèlent que les per- à la cellule végétale une version glycolipides en bloquant le site de Sediment Yield - SSY) au Pérou basés sur le calcul des interactions turbations de ce mécanisme peuvent fluorescente de la protéine d'intérêt liaison du récepteur freinent le dé- (1968-2012), une équipe franco-pé- entre les tourbillons créés par jouer un rôle important dans le dé- (fusion à la GFP) et de conjointe- clenchement de la voie de signalisa- ruvienne de chercheurs montre que chaque poisson, démontrent que la veloppement des diabètes de type 2. ment marquer les acides nucléiques tion associée à ce dernier. Ainsi, M. la SSY annuelle des bassins versants configuration du banc dite "en dia- Leur travail vient d'être publié dans de la cellule à l'aide d'une autre mo- tuberculosis inhibe l'activation de côtiers du Pérou augmente de 3 à 60 mant" améliore l'efficacité de la lo- le magazine PNAS. lécule fluorescente, le SYTOX NF-?B, un facteur de transcription fois, selon la latitude, pendant les comotion des poissons. Mais ces Le groupe de chercheurs a découvert Orange. En cas d'interaction, une ré- central de la réponse immunitaire événements El Niño extrêmes (Ex- modèles ont l'inconvénient d'être en que les différents types de graisses duction significative de la durée de innée, la production de cytokines treme El Niño Events - EENE) com- 2D, et l'observation expérimentale (des lipides) contenus dans nos cel- vie de la GFP peut être mesurée: pro-inflammatoires et l'expression parativement aux années normales. révèle qu'il existe d'autres configu- lules musculaires connaissent des c'est l'effet FRET, ou transfert de molécules de co-stimulation im- Il en résulte que l'essentiel de l'éro- rations plus efficaces. Des cher- variations au cours de la journée, d'énergie entre une molécule fluo- pliquées dans la communication sion des Andes occidentales proches cheurs du Laboratoire de physique et selon le type de lipide favorisé. Le rescente donneuse (GFP) et une mo- entre les macrophages et les lym- de l'Équateur est induit par les évé- mécanique des milieux hétérogènes processus pourrait-il être dû à une lécule fluorescente accepteuse phocytes. Ce faisant, M. tuberculo- nements El Niño. Ce résultat, publié (PMMH, CNRS/ESPCI Paris/Uni- horloge biologique? L'équipe inter- (SYTOX Orange) fixée aux acides sis empêche une stimulation efficace en septembre 2017 dans Scientific versité Paris Diderot/UPMC) ont nationale a testé cette hypothèse sur nucléiques. Pour réaliser une acqui- du système immunitaire et peut alors Reports (Nature), illustre l'influence ainsi montré que des poissons He- des sujets volontaires. Ils ont syn- sition très rapide de ce phénomène, se développer plus facilement au des événements climatiques ex- migrammus bleheri, lorsqu'ils na- chronisé les horloges biologiques de un microscope équipé de la techno- sein de l'organisme. L'impact des El trêmes qui modulent le transport des gent à grande vitesse, se placent côte tous les sujets en les soumettant à logie FLIM (Fluorescence Life Time Niño extrêmes sur le transport sédi- sédiments et influencent l'évolution à côte. Une stratégie de locomotion des conditions identiques de lu- Imaging Microscopy) est requis. mentaire dans les Andes péruviennes du paysage dans cette région du qui est plus économe en énergie. mière, d'alimentation et d'exercices occidentales monde, parfois de façon catastro- Pour observer la nage des poissons, pendant deux jours. Toutes les qua- Comment Mycobacterium El Niño sédiments Andes péru- phique. L'étude de l'impact d'El les chercheurs les ont placés dans un tre heures, les chercheurs ont prélevé tuberculosis joue à cache-cache viennes Niño sur la production sédimentaire tunnel d'eau peu profonde, dans le- un échantillon très réduit de tissu avec le système immunitaire Une équipe franco-péruvienne, com- à l'exutoire des bassins andins occi- quel circule un courant dont on peut musculaire au niveau de la cuisse Pour assurer une colonisation effi- prenant des chercheurs de l'Institut dentaux peut donc aider à décrypter contrôler la vitesse. Des caméras ra- afin d'en analyser la composition en cace et survivre au sein de leur orga- des géosciences de l'environnement les caractéristiques pluviométriques pides, au-dessus et de chaque côté lipides. nisme hôte, la plupart des agents (IGE/OSUG, CNRS / IRD / UGA) / qui contrôlent la tendance à court et du tunnel, ont permis de suivre indi- L'étude a relevé une corrélation pathogènes ont élaboré des straté- INPG), du laboratoire Géosciences à long terme des flux de sédiments. viduellement la position en 3D de claire entre la composition en lipides gies permettant d'atténuer la réponse Rennes (Géosciences chaque poisson, dans des groupes de des cellules et l'heure de la journée, immunitaire développée lors de l'in- Rennes/OSUR, CNRDS / Université qu'en est-il des événements 3 à 9 poissons, et de mesurer l'am- explique Howard Riezman du Dé- fection. Les travaux des chercheurs Rennes 1) et du laboratoire Géos- futurs ? plitude et la fréquence des batte- partement de biochimie de la Faculté de l'Institut de pharmacologie et de ciences environnement Toulouse Bien que les zones de haute mon- ments de leurs queues. Résultat: à des sciences de l'UNIGE, codirec- biologie structurale, réalisés en col- (GET/OMP, UPS / CNRS / IRD / tagne (au-dessus de 1000 m), qui faible vitesse (exprimée en longueur teur de l'étude menée à Genève avec laboration avec le Centre d'infection CNES / BRGM), vient de montrer drainent à l'ouest des Andes, ne cou- du corps par seconde), les poissons sa collègue Charna Dibner, du Dé- et d'immunité de Lille, les Instituts que l'érosion des Andes occidentales vrent que 7 % du territoire péruvien, adoptent effectivement une configu- partement de médecine interne. Pasteur de Corée et de Paris, et la so- proches de l'Équateur est induite, celles-ci fournissent de l'eau douce à ration en diamant, mais quand on ciété InvivoGen, permettent de com- pour l'essentiel, par les événements 64 % des 31 millions d'habitants. leur impose une vitesse plus grande Les interactions protéines-acides prendre les mécanismes El Niño extrêmes. Dans ce contexte, Pour tirer parti de cette ressource na- (jusqu'à 4 longueurs de corps par se- nucléiques chez les plantes révélées moléculaires mis en place par la bac- quel sera l'impact du changement turelle, les gouvernements nationaux conde), ils nagent côte à côte de ma- par la microscopie confocale. térie responsable de la tuberculose climatique ? La question est à successifs ont investi des milliards nière synchronisée avec leurs Des chercheurs du Laboratoire de pour tromper le système immuni- l'étude. Le climat est l'un des fac- de dollars dans la construction de proches voisins. Ce comportement Recherche en Sciences Végétales taire. Cette compréhension est cru- teurs majeurs qui contrôlent le trans- huit systèmes hydrauliques polyva- correspond à une plus grande effica- (LRSV) et du Laboratoire d'Interac- ciale pour développer des moyens de port des sédiments continentaux par lents le long de la côte péruvienne. cité énergétique. En effet, la nage tions Plantes-Microorganismes lutte appropriés contre ce redoutable les rivières. La variabilité spatio- Mais la forte charge de sédiments en côte à côte, en rangée, se traduit par (LIPM) de Toulouse, en étroite col- pathogène. L'étude a été publiée le 2 temporelle des pluies est l'une des suspension qui se produit pendant une nette diminution de la fréquence laboration avec la plateforme d'ima- octobre 2017 dans la revue PNAS. caractéristiques majeures du climat les EENE met en danger les infra- de battement de la queue des pois- gerie Tri-Genotoul, ont établi un Mycobacterium tuberculosis, agent dont l'impact - en termes d'érosion et structures et la disponibilité de l'eau, sons. Or, cette fréquence est corrélée protocole original pour détecter par de la tuberculose humaine, est une de transfert des sédiments - reste à ce qui intensifie les conflits locaux avec la consommation d'oxygène par microscopie confocale des interac- bactérie capable d'inhiber la fonction élucider. Dans un contexte de ré- pour l'accès à l'eau et affecte les éco- le poisson, qui mesure indirectement tions entre protéines et acides nu- des macrophages, cellules du sys- chauffement climatique, documenter systèmes aquatiques. Cette situation sa consommation d'énergie. La syn- cléiques dans des cellules végétales. tème immunitaire inné dont le rôle l'efficacité du transport de sédiments est d'autant plus critique que cer- chronisation entre voisins est aussi Cette nouvelle méthodologie qui est de reconnaitre et de tuer les mi- dans différents contextes climatiques taines études suggèrent que la récur- un facteur d'efficacité. ouvre la perspective d'une meilleure croorganismes infectieux. Au cours représente un enjeu scientifique et rence et la gravité des EENE Les chercheurs veulent maintenant, caractérisation des mécanismes bio- de cette étude, les chercheurs ont uti- sociétal majeur. En effet, ceci permet augmenteront au fur et à mesure du d'une part, poursuivre leurs observa- logiques mis en place par les plantes lisé une collection de mutants de M. d'envisager l'impact de modifica- réchauffement planétaire. tions avec des bancs plus nombreux au cours de leur développement ou tuberculosis pour infecter des ma- tions climatiques sur l'évolution fu- SMB (20, puis 50 poissons) pour étudier crophages et décrypter les méca- ture des flux de matière globaux. Sur HORIZONS N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 Page 6 MAGAZINE

Hygiène de vie Qu’est-ce que la prostate, à quoi sert-elle et où se trouve-t-elle ? Pourquoi la prostate se met- quatre décennies plus tôt, que ma elle à grossir ? Le rôle des découverte allait provoquer un tel hormones masculines et fé- désastre de santé publique, engen- dré par la recherche du profit. Il faut minines sur la croissance de arrêter l’utilisation inappropriée de la prostate. Quand faut-il ce dosage. Cela permettrait d’éco- s’inquiéter ? Quand on parle nomiser des milliards de dollars et de prostate, on pense immé- de sauver des millions d’hommes diatement au risque de can- de traitements inutiles et mutilants. cer. Mais il faut bien distin- » Pour déterminer de manière fiable guer hypertrophie et cancer le risque de cancer, il faut calculer de la prostate : l’hypertrophie un ratio spécial que certains méde- se traduit par une augmenta- cins ne connaissent pas. C’est ce tion de volume de la partie que nous dévoilons dans notre centrale de la prostate alors guide : « Prostate : le Protocole na- turel » Vous découvrirez à quel mo- que le cancer se développe ment votre taux de PSA doit vous sur la partie périphérique. inquiéter et pourquoi il est impor- tant de faire plusieurs prélèvements sanguins avant de tirer des conclu- sions. Je vous révèle aussi une toute nouvelle méthode de dépistage, en- core totalement confidentielle. Il y votre corps réagit quand on vous gâchis est inutile. s’appliquent pour prévenir le cancer Cancer de la prostate : attention a peu de chances que votre urologue enlève la prostate ? Fuites urinaires D’après une étude récente, l’abla- de la prostate mais aussi pour ac- aux faux diagnostics la connaisse. à répétition pendant plus d’un an tion de prostate ne réduit que de 5% compagner la maladie. À 80 ans, 80 % des hommes sont après l’intervention et donc obliga- la probabilité de mourir d’un cancer L’aliment qui, consommé chaque porteurs de cellules cancéreuses Le dépistage augmente le risque tion de porter des couches. de la prostate !Avant de prendre une jour par les habitants d’Okinawa, dans la prostate. Mais cela ne signi- de diagnostic du cancer ! Dans certains cas, incontinence fé- décision aussi radicale, les patients régule l’équilibre hormonal et pro- fie pas qu’ils vont mourir d’un can- Si votre médecin voit un résultat de cale et émission involontaire de ont le droit de savoir. Ils doivent tège la prostate. La noix qui cer de la prostate.Le cancer de la PSA inquiétant, il ne perdra pas une selles aussi avoir le droit de choisir. contient du sélénium, un antioxy- prostate est l’un des cancers de minute. Avant même que vous ne Devant votre inquiétude, votre mé- Personne ne leur parle d’une autre dant dont un taux élevé dans le sang l’homme qui évolue le plus lente- l’appreniez, il aura planifié une decin vous dira certainement : voie de guérison. est associé à une baisse de 50% du ment. Passé un certain âge, certains biopsie, sans vous demander votre « C’est provisoire, ne vous inquié- Vous allez voir qu’en Asie, des risque de développer un cancer de médecins ne recommandent d’ail- avis ! tez pas. Tout sera rentré dans l’or- hommes ont trouvé la solution pour la prostate. Le fruit qui, consommé leurs pas de traitement lourd à leurs Or il ne s’agit pas d’une simple for- dre d’ici un an. » se prémunir de la maladie. cuit, libère un antioxydant capable patients. Pourtant, une fièvre sem- malité. Lors d’une biopsie, on pré- En réalité, seuls 5% des hommes de réduire les risques de cancer ble s’être emparée des milieux mé- lève de minuscules morceaux de estiment avoir récupéré des capaci- Le secret des Asiatiques pour agressif. La boisson chaude à dicaux. Passé l’âge de 60 ans, votre prostate à l’aide d’une longue ai- tés érectiles normales. préserver leur prostate consommer à raison de 4 à 5 tasses médecin vous demandera certaine- guille introduite dans le rectum. En France, nos habitudes alimen- par jour pour faire baisser de 60% ment de pratiquer un dépistage du Cette « intrusion » peut créer une « vous avez une grenade taires augmentent le risque de can- le risque de cancer avancé. cancer de la prostate. C’est devenu inflammation à l’endroit où le pré- dégoupillée dans le ventre » cer de la prostate : produits laitiers, Vous verrez aussi qu’il existe une systématique. lèvement a été fait, ce qui augmente C’est l’enfer qu’a vécu Laurent, vé- viande rouge, desserts sucrés. activité, particulièrement agréable, Mais les deux principaux résultats artificiellement le taux de PSA. ritable écorché vif après son opéra- A l’autre bout de la planète, c’est à pratiquer avec votre partenaire de cette politique sont les suivants : Votre médecin risque donc de vous tion. exactement le contraire ! pour faire chuter votre risque de Stresser inutilement les patients et affoler inutilement. De plus, c’est « Vous avez une grenade dégoupil- Grâce à leur alimentation et à leur cancer. dépenser des fortunes dans les ana- un examen imprécis : une fois sur lée », lui avait dit son chirurgien. mode de vie, les habitants de l’île Le Dr. Eric Lorrain, médecin phy- lyses médicales (33 millions d’eu- cinq, le prélèvement est fait en de- Voici le récit de son expérience d’Okinawa au Japon ont 5 fois tothérapeute, vous explique que le ros par an !). hors de la zone tumorale. Mais le traumatisante : moins de cancer de la prostate que vieillissement n’est pas une mala- Deux examens sont pratiqués pour pire c’est que, même si vous n’avez « Les visites à la clinique, les re- nous. Cela représente un risque de die, mais un état physiologique par- déceler un risque de cancer de la pas de cancer de la prostate, vous gards fuyants des copains, je ne 80% inférieur à celui des Occiden- ticulier que certains vivent prostate : risquez de faire les frais de cette parle pas des copines, les colères taux. En adaptant votre régime ali- difficilement. Il vous dévoile, à tra- Le « fameux » toucher rectal qui biopsie : dans 41% des cas, elle en- rentrées, tu craques et tu mets tout mentaire et en prenant de nouvelles vers un jeu de questions-réponses, permet de déceler une éventuelle traîne des troubles érectiles qui peu- le monde à la porte. Malheureux, habitudes de vie, vous mettez toutes l’importance des plantes dans ce anomalie de la prostate vent durer jusqu’à six mois ! seul, triste. (…) les chances de votre côté pour éviter qu’il appelle « le vieillissement op- L’analyse sanguine pour doser le C’est pourquoi je vous fais décou- Les premiers temps quand on t’en- la maladie. C’est d’autant plus im- timisé » : vous n’attendez pas la PSA, l’antigène spécifique de la vrir dans notre guide d’autres mé- lève la sonde une vraie cascade, in- portant que le cancer de la prostate maladie, au contraire. Vous mettez prostate. Un niveau de PSA élevé thodes de dépistage beaucoup plus contrôlable. Tu reprends le contrôle évolue très lentement. Les méde- en place les remparts pour l’éviter. peut être le signe d’un dysfonction- douces, mais aussi beaucoup plus peu à peu, rares sont les couches cins ont pour habitude de l’appeler Le Dr. Rose Razafimbelo, médecin nement de la prostate. fiables. Je vous recommande d’en spéciales garçon, il faudrait qu’elles « la tortue des cancers ». généraliste, qui a repris la première Mais cela ne signifie pas forcément parler à votre médecin avant de soient en forme de triangle. Un L’évolution du cancer de la prostate consultation de nutrithérapie créée qu’il y a un cancer : le taux de PSA subir une biopsie. mois à faire attention quand tu te se fait en général sur plus de 10 ans. en France. Elle vous donne, entre augmente aussi avec une inflamma- lèves, quand tu tousses, quand tu Dans certains cas il peut ne pas être autres, les clés pour lutter contre le tion ou une hypertrophie de la pros- votre urologue voudrait fais le moindre effort, quand tu es découvert du vivant du patient : stress oxydatif, à l’origine de nom- tate. tout couper ! fatigué. Tu n’as plus confiance en beaucoup d’hommes meurent avec breuses maladies chroniques A cause d’erreurs d’interprétation Actuellement, la médecine conven- toi, quand tu pars chez quelqu’un, un cancer de la prostate sans que comme le diabète ou Alzheimer. Le de leur taux de PSA, des milliers de tionnelle semble avoir trouvé la so- prévoir un change et toujours cette celui-ci soit à l’origine de leur Dr Jean-Paul Curtay est régulière- patients subissent des traitements lution radicale contre la maladie. peur. décès. ment invité dans les colonnes du lourds tels que la chimiothérapie ou Pour vous débarrasser du cancer de Quand tu fais quelques gouttes, tu En prenant les bonnes décisions et Journal de la Médecine Anti-Âge. la radiothérapie pour soigner un la prostate, on vous débarrassera… penses que tout le monde est au suivant les bons conseils, vous pou- C’est le spécialiste d’Okinawa, un cancer fictif ! de toute votre prostate ! C’est ce qui courant, qu’il le sente mais qu’il ne vez inverser la courbe de progres- archipel japonais sur lequel les ha- Ils deviennent incontinents. Ils de- arrive aujourd’hui à un homme sur dise rien parce qu’il t’aime et qu’il sion du cancer. Et éviter des bitants détiennent le record mondial viennent impuissants. Parfois, la deux diagnostiqué d’un cancer de la ne veule pas te rajouter de la peine. traitements lourds aux effets secon- de longévité. Avec lui, vous décou- chirurgie tourne mal et c’est l’hé- prostate. Or cette opération délicate » daires irréversibles. vrirez qu’il est possible de renver- morragie !! Et je ne suis pas la seule nécessite un chirurgien très expéri- Pour vous donner accès à ces solu- ser la tendance au déclin et rajeunir à le dire. Même le Docteur Richard menté : c’est une zone difficile Laurent n’est malheureusement tions naturelles, j’ai fait appel au Dr (au moins partiellement) les tissus Albin, l’inventeur du dosage de d’accès, proche des organes vitaux pas un cas isolé. Curtay, le spécialiste d’Okinawa en et les fonctions (os, muscles, im- PSA en 1970, dénonce le désastre et à quelques millimètres de la ves- Aujourd’hui les malades sont face Europe. C’est un des pionniers de la munité, cœur, cerveau, etc.). de santé publique engendré par sa sie et du rectum. Et l’intervention au mur. On leur fait comprendre nutrithérapie, ayant créé en France Sidi Moustapha ould BELLALI découverte : peut avoir des conséquences catas- que s’ils ne se font pas opérer, ils la première consultation dans cette [email protected] « Jamais je n’aurai pu imaginer, trophiques. Savez-vous comment risquent la mort. Et pourtant, tout ce discipline. Ses précieux conseils HORIZONS N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 Page 7 ENVIRONNEMET

Inondations : Des conséquences mortelles à la hausse Les aménagements humains d’extinction chez ces poissons sont depuis presque 200 ans, essentiellement provoqués par les mais aussi le changement cli- activités humaines, le stress lié à la température et la limitation de matique actuel, modifient en l’oxygène pourrait produire des profondeur les cours d’eau. changements progressifs dans la Les grands fleuves, tels que structure et la composition des com- l’Amazone où le fleuve munautés actuelles de poissons. En Congo en Afrique, les deux Amazonie par exemple, les popula- plus grands de la planète, tions d’espèces tolérantes à l’aug- mentation de température, comme sont directement impactés le Paiche, devraient s’accroître, tan- par les phénomènes ex- dis que les populations d’espèces trêmes tels que les fortes sensibles à cette augmentation di- pluies, les moussons, El minueront.Les scientifiques étu- Niño, les sécheresses… dient, à travers une approche multidisciplinaire, l’origine, le rôle D’après le Groupe d'experts et les mécanismes de l’évolution de intergouvernemental sur la biodiversité aquatique et tentent l'évolution du climat de prédire ses réponses vis-à-vis des (GIEC), la température mo- changements globaux, anthropiques yenne de la Terre a grimpé et climatiques. de 0,85 °C depuis 1880. Les Les fleuves d’Afrique, émettent conséquences de cette hausse du gaz à effet de serre du thermomètre sont multi- Les chercheurs suivent en perma- zone peut atteindre 10 kilomètres 2014, la Bolivie compte 56 morts et Sur le continent africain, la capacité ples. nence le débit de l’Amazone et de lors des inondations les plus sé- 58 000 familles touchées par les des forêts et de la végétation à fixer ses affluents, grâce à des couranto- vères.Lors de ces épisodes, les po- crues catastrophiques du Rio Ma- durablement du carbone est forte- mètres embarqués sur des bateaux, pulations riveraines se voient privés deira, l’un des plus grands affluents ment érodée par les grands fleuves, ainsi qu’à des réseaux de stations de leurs ressources habituelles, en de l’Amazone. Le gouvernement qui relâchent dans l’atmosphère de hydrométriques qui mesurent la particulier celles issues de la pêche bolivien l’a considérée comme très grandes quantités de gaz à effet hauteur d’eau. Ces données, com- et de l’agriculture. l’inondation la plus catastrophique de serre. C’est l’inquiétante conclu- plétées depuis 2002 par des mesures Au Brésil par exemple, les trans- depuis 30 ans. sion d’une étude de chercheurs Parmi elles, le changement de ré- satellites, permettent d’estimer le ports le long des cours d’eau, gime des pluies : les événements niveau des fleuves depuis le ciel, unique voie de communication pour météorologiques extrêmes, qu’il mais aussi le niveau des eaux sou- la plus grande partie des habitants s’agisse de fortes précipitations ou terraines, notamment en période de de l’Amazonie, peuvent être pro- de sécheresses, sont de plus en plus sécheresse. fondément perturbés. Ainsi, quand fréquents. Pratiquement tous les Les scientifiques ont ainsi recons- le fleuve est au plus haut, les rive- grands bassins fluviaux du monde truit les niveaux du fleuve Amazone rains, peuvent se voir éloignés de sont concernés, en régions tropi- sur un siècle, mettant en évidence plusieurs kilomètres. Et lors de sé- cales comme tempérées, avec des l’augmentation des phénomènes ex- cheresse prolongées, ils peuvent crues et des périodes de basses eaux trêmes, depuis une trentaine d’an- être coupés de l'extérieur pendant (appelé « étiages ») de plus en plus nées.Dans le bassin du Congo, les plusieurs mois consécutifs… sévères et de plus en plus fré- scientifiques utilisent les données Ces grands fleuves sont aussi une quentes.C’est le cas en particulier satellites pour mieux suivre les va- source importante d’énergie dans de l’Amazone, le plus grand fleuve riations du niveau du fleuve. En les régions qu’ils traversent. du monde. Les scientifiques, ayant effet, l’hydrologie de ce bassin flu- L’Amazonie est un lieu privilégié reconstruit ses niveaux d’eau sur un vial est très complexe et les mesures pour l’expansion de grands barrages siècle, ont mis en évidence ses crues disponibles dans la région peu nom- hydroélectriques destinés à l’appro- et étiages exceptionnels depuis une breuses... visionnement en énergie des trentaine d’années. Sur ces der- grandes industries régionales, ainsi nières années, ils ont enregistré quel impact sur… qu’aux villes. Les fortes fluctua- deux « crues records » au regard de les populations riveraines? tions des fleuves font craindre que l’histoire récente du fleuve : en Ces événements extrêmes ont des la capacité des barrages ait été mal Pour une approche multidiscipli- belges, français et kényans, publiée 2009, puis 2012.Les chercheurs ont impacts locaux majeurs. La hauteur dimensionnée… naire dans la revue ‘’Nature Geos- révélé que ces phénomènes sont de l’Amazone et de ses affluents Plus grave encore, les inondations En Afrique, le bassin du Congo en- cience’’.L’équipe scientifique a principalement liés à l’influence des peut varier de plus de 20 mètres peuvent avoir des conséquences registre quant à lui une baisse conti- sillonné, pendant cinq ans, l’ensem- phénomènes climatiques dans les entre les périodes de basses eaux et mortelles. De nombreux centres ur- nue de son niveau de basses eaux ble de l’Afrique subsaharienne. Elle océans Pacifique et Atlantique, de de crues. Et la largeur de l’Ama- bains sont souvent sinistrés. En depuis les années 1970. Or, le y a quantifié les émissions de gaz à part et d’autre du continent sud- fleuve Congo et son principal af- effet de serre de douze cours d’eau américain. Mais ils sont amplifiés fluent, l’Oubangui, sont des voies associés à des climats, des végéta- par des facteurs locaux comme la commerciales majeures, reliant tions et des topographies de diffé- déforestation, qui augmentent le Pollution des fleuves Bangui, la capitale de Centrafrique, rents types : climat humide avec ruissellement en période de pluies aux villes de Kinshasa et Brazza- forêt tropicale pour le fleuve Congo et réduit l’humidité en période de La pollution des fleuves dans le monde est aujourd’hui grandis- ville, respectivement en République (République démocratique du sécheresse, du fait de la destruction sante et alarmante : des poissons sont intoxiqués aux PCB, une du Congo et en République démo- Congo), semi-aride avec savane du couvert végétal, source de va- substance chimique très toxique, contenue notamment dans les cratique du Congo (RDC). Les pour le Tana (Kenya), bassins au re- peur d’eau via l’évapotranspiration. peintures, le plastique, l’encre et des effets néfastes sont à noter jours d’arrêt de la navigation sur lief très pentu pour le Rianila (Ma- pour les animaux en voie de disparition comme les dauphins. l’Oubangui ont considérablement dagascar)… Les chercheurs veillent au débit Les raisons de cette pollution sont multiples. Elle peut être due aux augmenté ces dernières décennies, Les chercheurs ont mesuré les des fleuves engrais et pesticides issus de l’agriculture, à l’activité industrielle jusqu’à 200 jours par an depuis concentrations de dioxyde de car- Deuxième fleuve de la planète après : le mercure et le cyanure, utilisés notamment pour l’extraction de 2002. bone (CO2) et de méthane (CH4) – l’Amazone, le Congo a aussi connu l’or font encourir un grand risque aux fleuves. Cette pollution, peut Enfin, la biodiversité de ces cours les deux principaux gaz à effet de une importante instabilité de son également être due aux déchets domestiques jetés par les hommes d’eau est également menacée. serre – dans ces fleuves, puis cal- débit. Au début des années 1980, le ou aux substances organiques ou chimiques. L’Amazone et ses affluents héber- culé les transferts qui s’opèrent vers En France, on constate que la Seine est le fleuve le plus pollué du fleuve a enregistré une baisse signi- gent près de 20 % des espèces de l’atmosphère. Le processus lui- pays alors que le Rhône de son côté, est « pollué pour des décen- ficative de son régime de l’ordre de poissons d’eau douce de la planète, même est bien connu. Le carbone nies ». Le Gange, situé en Inde, est également un des plus pollués 10%. Mais à partir de 1990, ce der- dont les célèbres piranhas, les an- fixé par les plantes, par photosyn- du monde. nier présente en moyenne un retour guilles électriques ou les poissons- thèse, conduit à la formation... à la normale. chats géants. Si les taux HORIZONS N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 Page 8 ECONOMIE Qu’est-ce qu’un PPP?

C’est un mode de financement dans lequel une autorité publique fait appel à des prestataires pri- vés pour financer et gérer un équipement qui as- sure un service public ; une « mission globale », et donc négociée comme un tout. Apparu au Royaume-Uni en 1992, le modèle a été importé en France en 2004 sous le nom de « contrat de partenariat (CDP) de l’Etat et de ses établisse- ments publics ». Il a connu un fort succès durant les années 2000, car il permet à des collectivités locales et un Etat toujours plus endettés de conti- nuer à assumer des investissements et de nou- velles compétences, en les déléguant en pratique au privé.

En effet, dans plusieurs types de mon- (BEH), selon le même principe que les tage, l’Etat ou la collectivité transfère précédents, mais pour les hôpitaux. les gros investissements nécessaires à Ces derniers peuvent céder une partie la construction d’un ouvrage public au de leurs terrains dans à peu près les secteur privé, sans les porter sur sa mêmes conditions que les collectivités malgré cela, les usagers payent jusqu'à l'espace budgétaire, mais aussi pro- partenaires (Chine, pays du Golfe, dette. Pour une collectivité déjà lour- ; les autorisations d’occupation tem- deux fois plus cher pour avoir accès mouvoir une croissance plus inclusive etc.) souhaitent par ailleurs s'implan- dement endettée, le PPP est donc un poraire-location avec option d’achat aux services. L'état des infrastructures dans les pays d'Afrique de l'Ouest. ter sur les marchés émergents et repré- moyen de continuer à agir et à afficher (AOT-LOA) : proches de baux em- en Afrique subsaharienne freine la sentent un potentiel important pour le des réalisations. phytéotiques, ces dispositifs permet- croissance économique des pays de Le rattrapage de l'Afrique financement des infrastructures. Mais il s’agit là souvent d’un choix de tent là encore à une collectivité ou à 2% chaque année, et limite la produc- de l'ouest, une tendance de fond Il revient donc aujourd'hui aux gou- court terme : l’Etat ou la collectivité, l’Etat de céder temporairement une tivité des entreprises jusqu'à 40 %. C'est notamment en développant l'ef- vernements de définir leur stratégie de en faisant ce transfert, se condamne à propriété à un tiers privé pour qu’il y Afin de remédier à ce déficit, de nom- ficience des dépenses publiques que recours au secteur privé par le biais régler, durant des années un loyer ou réalise un ouvrage. La différence étant breux pays de l'UEMOA envisagent l'Afrique de l'Ouest a commencé son des PPP afin d'accélérer le rythme des des frais à son partenaire marchand, dans le fait que l’Etat ou la collectivité une augmentation considérable de leur rattrapage. investissements, d'acquérir des com- selon des contrats aux clauses multi- peuvent ensuite racheter l’ouvrage investissement public à moyen terme. L'étude Deloitte Africa Construction pétences techniques et le savoir-faire ples et souvent peu à l’avantage des avant la fin du bail. D'après les prévisions des services du trends report 2015 révèle que la crois- pour améliorer l'efficience des inves- collectivités ou de l’Etat. FMI, les dépenses d'investissement sance des investissements en infra- tissements et la qualité de service des Grâce aux PPP, l'Afrique public devraient atteindre environ 9,5 structures en Afrique de l'Ouest infrastructures. Ainsi, chaque pays de . qui peut faire appel à un PPP ? de l'ouest devient la 1ère région du % du PIB entre 2015 et 2019, contre impactent fortement le nombre et la l'Afrique de l'Ouest s'est engagé dans Toute autorité publique peut recourir à continent pour les projets d'infra- une moyenne inférieure à 8 % sur la valeur des projets. une démarche de développement du ce type de contrat : une collectivité ter- structures période 2011-2014. En nombre de projets, l'Afrique de cadre règlementaire et institutionnel ritoriale (région, département, com- Les clichés ont la vie dure, même en l'Ouest se positionne désormais à la PPP et dans la sélection de projets via- mune), l’Etat ou tout établissement Afrique où les pays anglophones sont Plus précisément, l'Afrique devrait in- seconde place avec environ 79 projets, bles. Cette approche existe également public (SNCF, Pôle Emploi...). censés faire la course en tête... En vé- vestir environ 5% du PIB dans les in- derrière l'Afrique du Sud (109 projets) au niveau régional. En revanche, tout le monde ne peut rité, c'est aujourd'hui l'Afrique de frastructures et consacrer encore 4% mais devant l'Afrique de l'Est (61 pro- pas y répondre. L’ordonnance qui a l'Ouest qui s'affirme à la première supplémentaires aux activités d'ex- jets). Les secteurs les plus concernés créé les contrats de partenariat a prévu place en termes de projets d'infra- ploitation et d'entretien de cette infra- restent les mêmes d'une année sur l'au- De l'intégration régionale toute une série de personnes exclues structures, avec une progression large- structure, pour atteindre un taux de tre et sont représentatifs de l'ensemble aux projets transnationau de ces contrats, dont les individus ment supérieure à la moyenne du croissance de 7%. Les besoins annuels du continent, avec une dominance des x d'infrastructure condamnés dans des affaires de stupé- continent (55 % vs 15 %). Décryptage pour la prochaine décennie s'élèvent projets dans les secteurs des transports Les actions des institutions régionales fiants, de terrorisme ou plus simple- de la dynamique de ce retournement ainsi à 15% du PIB, dont la moitié (30 %), de l'énergie (23 %), de l'eau visent à harmoniser et dans le même ment de fraude au Trésor public, trafic porté par les PPP, par Laurence Van pour l'Energie (source : Banque mon- (10 %) et de l'immobilier (8 %). On temps à clarifier et préciser les cadres d’influence ou malversations. Prooijen, directeur Partenariat public- diale). note cependant deux évolutions : une réglementaires nationaux afin de sé- 3. Quels types de PPP existent ? privé Afrique francophone chez De- Pour financer de manière viable l'aug- diminution sensible du secteur minier curiser et promouvoir les investisse- Le terme de « PPP » désigne l’ensem- loitte Afrique. mentation des investissements dans les qui se maintient à 9%, et l'apparition ments privés. ble des partenariats, mais il en existe L'Afrique est aujourd'hui à un tournant infrastructures, il est donc essentiel des projets de développement social à Les axes d'harmonisations envisagés de nombreuses formes : clé de son développement. Sa marche pour les pays d'utiliser au mieux les 4%. s'appuient sur une analyse du plus Les plus nombreux sont : les déléga- vers une croissance à deux chiffres dé- deux moyens principaux de création grand dénominateur commun entre les tions de service public (DSP) : il s’agit pend d'un secteur essentiel : les infra- de capacités budgétaires : accroître les Les PPP, un accélérateur États et doivent s'articuler en particu- non d’un bien ou d’un terrain, mais structures. Le continent fait pourtant recettes fiscales et l'efficience des dé- des investissements lier avec les initiatives régionales déjà d’un service public, dont la gestion est face à un déficit important en la ma- penses publiques. D'après l'étude Deloitte, le recours aux existantes. confiée au privé. A la différence d’un tière (énergie, transports, eau, assai- PPP concerne en moyenne 12 % à L'initiative « Investir dans l'UEMOA marché public, dans le cas d’une DSP, nissement...) alors que ses besoins sont Pourquoi les infrastructures 17% des projets de l'Afrique de l'Ouest » est un exemple d'appel aux PPP. le partenaire privé se rémunère à par- gigantesques : près de 100 milliards de ont longtemps été le maillon en 2015. Ils s'inscrivent précisément Cette initiative régionale a été mise en tir de l’exploitation du service. Les cas dollars par an, alors que moins de la faible en Afrique ? dans une politique de développement œuvre par la Commission de l'UE- classiques de DSP sont la gestion d’un moitié de cette somme est disponible à Le déficit d'infrastructures en Afrique économique et de réforme engagée par MOA et la Banque Ouest Africaine de théâtre ou d’un cinéma appartenant à ce jour (Source : Banque africaine de de l'Ouest n'est pas seulement un pro- les États. En effet, le recours à des PPP développement. Concernant le finan- la ville, ou le fait de confier développement). blème de financement. Une étude ré- peut permettre, d'une part, une plus cement de la deuxième phase du Pro- La forme la plus critiquée est : Ce secteur était mené historiquement cente du FMI d'avril 2016, comparant grande flexibilité des budgets publics gramme Economique Régional (PER) Les contrats de partenariat (CDP). In- par l'Afrique du Sud. Aujourd'hui, la zone UEMOA aux autres pays (même si ce partenariat ne peut être ré- de la zone UEMOA, pour la période troduite en 2004, cette forme juridique l'Afrique de l'Ouest est en passe de de- d'Afrique subsaharienne, montre que sumé à la seule notion de véhicule de 2012-2016, son objectif final est la permet à l’Etat ou à une collectivité lo- venir la région motrice des projets l'efficience des dépenses publiques est financement), et d'autre part, une opti- mobilisation de ressources pour la réa- cale de déléguer tout ou partie d’une d'infrastructures, tant sur leur nombre un axe majeur : misation des projets publics en adop- lisation de programmes d'envergure série d’actions : financement, entre- (20% des projets africains) que sur En améliorant la gestion de l'investis- tant les meilleures pratiques de la régionale.L'initiative comporte 17 pro- tien, rénovation, exploitation, mainte- leur valeur (17%). Selon l'étude De- sement public, les pays peuvent ré- gestion privée, notamment en matière jets identifiés à partir des projets du nance et gestion d’ouvrages ou loitte Africa Construction trends report duire leur manque d'efficience. Il s'agit d'amélioration de la qualité de service. PER et des programmes nationaux de équipements nécessaires à un service 2015, les investissements en infra- d'identifier quelles sont les institutions Il n'en reste pas moins qu'environ 65 développement des États membres, public. Ces contrats, les plus souvent structures en Afrique de l'Ouest, ac- responsables aux différentes étapes % des projets d'intérêt public restent ayant une dimension régionale priori- décriés, sont en cours de réforme ; tuellement en cours ou en projet, ont clés du cycle de vie des investisse- conduits par les gouvernements en taire. Ils ont été sélectionnés sur la en effet connu une accélération im- ments, en particulier la planification maîtrise d'ouvrage publique. base de disponibilité d'études de faisa- Les autres cas : les baux emphytéo- portante en 2015 : le montant des in- des investissements durables dans l'en- En termes de financement, les institu- bilité ou d'études de préfaisabilité, tiques administratifs (BEA) : ce type vestissements augmente de 55%, semble du secteur public, l'allocation tions financières internationales ont avec un impact sur la croissance, et de contrat permet à une collectivité (il passant de 75 Md$ en 2014 à 116 Md$ des investissements aux secteurs et encore augmenté leur implication et peuvent faire l'objet de réalisation n’est pas autorisé pour l’Etat) de louer en 2015, à l'heure où le continent projets opportuns et la mise en œuvre contribuent à 51 % des financements. dans le cadre de Partenariat public- un terrain à un acteur privé, qui connaît globalement une croissance des projets dans le respect des délais La part des États reste stable à 14 % et privé (PPP).Le coût total des projets construira un ouvrage immobilier sur moyenne de 15%, avec 375 Md d'in- et du budget ; les institutions financières africaines est évalué à 10 759 milliards de Francs ce terrain, ouvrage qu’il pourra ensuite vestissements sur l'année 2015. En consacrant des efforts plus impor- représentent 10 %. On voit donc que CFA dont 4 160 milliards pour la ré- exploiter, la collectivité conservant la tants aux dépenses de maintenance des les partenaires institutionnels clas- habilitation et la construction de 4 500 propriété du terrain, et récupérant l’ou- vers une croissance forte infrastructures ; siques (BM, BAD, AFD, BOAD, BID, km de lignes ferroviaires, et 2 600 mil- vrage construit dessus à l’issue du bail de l'investissement public En développant l'efficience des dé- etc.) restent les principaux contribu- liards pour le prolongement de 1 000 (qui peut durer de 18 à 99 ans) ; les L'Afrique possède le réseau d'infra- penses publiques d'éducation et de teurs des projets d'infrastructures dé- km, jusqu'à Ouagadougou, de l'auto- baux emphytéotiques hospitaliers structures le plus faible au monde et, santé, pour non seulement créer de veloppés par les États.De nouveaux route Abidjan-Yamoussoukro. HORIZONS N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 Page 9 NATION Ressources animales nationales Moderniser davantage l’élevage Le secteur de l’élevage, pilier de notre économie nationale, joue un role pivot dans la sécurité ali- mentaire de la population. Il fait travailler et as- sure la vie, à lui seul, plus de70% de Mauritaniens. Il est une évidence que notre pays constitue un véritable réservoir de ressources ani- males. Les zones pastorales, particulièrement les deux hodhs et l’Assaba, regroupent des milliers de têtes de bovins, de camelins, de caprins et d’ovins. S’y ajoute des centaines de têtes d’asins et d’équins, des bêtes de somme d’une très grande utilité au citoyen en milieu rural. Ces bêtes por- tent d’énormes fardeaux et servent de moyen de transport. Aujourd’hui, le secteur de l’élevage re- présente plus de 20% du PIB.

a ressource animale occupe, national pour le développement de depuis des décennies, une l’élevage a été mis en place en 2017. Lplace de choix dans l’écono- Il est destiné à promouvoir et à fruc- mie nationale où elle représente plus tifier ce potentiel grâce à des études d’autres secteurs gouvernementaux, comme par le passé, d’appuyer, cette artificielle, alimentation équilibrée, de 20% du PIB et où elle est le approfondies. Il s’agit, à ce propos, un système efficace d’alerte précoce année, le cheptel à travers la mise en etc.). Ces différentes techniques ont deuxième pourvoyeur d’emplois d’identifier toutes les dimensions de collecte des informations. Celles- place d’un programme. Celui-ci se permis d’augmenter sensiblement la (soit 16%). En plus, 70% des popu- nécessaires poir réaliser cet objectif. ci visant à déterminer les données compose de quatre composantes production de lait et de viande, au lations nationales vivant en milieu fondamentales, à savoir l’appui de niveau national. Par conséquent, rural sont directement ou indirecte- l’aliment-bétail, la santé animale, les cette nouvelle approche réduira la ment liés à cette ressource. points pastoraux dans lesquels sont contrainte sur les réserves de devises Le cheptel mauritanien constitue un créés des forages pour faciliter l’ac- utilisées souvent pour l’importation des facteurs essentiels de la sécurité cès des éleveurs aux ressources hy- des produits d’origine animale (lait, alimentaire car la culture de notre drauliques et la culture des fourrages beurre, viande, fromage, etc.). Cette société fait que les produits d’origine sur un périmètre de 200 ha afin d’at- vision portée sur l’élevage intensif animale sont les plus consommés. ténuer le déficit pastoral vise à accroître nettement le revenu Les ressources animales, notamment Parallèlement, les autorités natio- des éleveurs. Elle constitue égale- la viande et le lait entrant dans nales ont décidé l’exonération de ment un moyen de lutte contre la l’amélioration de la résilience face l’aliment-bétail des taxes doua- pauvreté tout en améliorant le ni- aux aléas de toute sorte autant que nières. Ces aliments nutritifs sont de veau nutritionnel des populations en dans la lutte contre la pauvreté. bonne qualité et leur distribution a mettant en exergue une meilleure ac- Les pouvoirs publics, qui ne ména- été généralisée à tous les éleveurs cessibilité aux produits d’origine gent aucun effort pour revigorer ce sur l’ensemble du territoire national. animale. secteur, ont pris d’importantes me- Selon les experts, l’insémination ar- sures pour dynamiser le rôle de la Développer les filières tificielle est une technologie qui ressource animale dans l’économie Parmi les nombreuses innovations donne de bonnes performances. A à travers la création d’un départe- entamées, l’Etat mauritanien a adop- titre d’exemple, une vache métisse ment exclusivement voué à l’éle- tion récemment un Plan national peut produire jusqu’à 20 litres de lait vage. Celui-ci veille à élaborer le pour le développement de l’élevage, par jour. La différence est énorme cadre juridique et à concevoir les afin de contribuer à l’organisation par rapport à la production d’une plans et programmes ainsi que les des systèmes de production, de gé- vache issue d’élevage extensif. stratégies qui garantissent sa partici- nérer une croissance autoentretenue pation dans le développement de Ce plan s’est articulé autour de plu- nécessaires telles que les précipita- en milieu pastoral, d’attirer les in- valoriser les produits dérivés l’économie nationale. sieurs axes dont principalement le tions, l’état de santé, la situation épi- vestisseurs et de hisser la capacité de l’élevage renforcement de l’arsenal juridique, démiologique, la répartition productive des races animales. Les pouvoirs publics ont également Renforcer la productivité la vulgarisation, la gouvernance vé- géographique des pluies, en plus L'amélioration de l'aménagement du inscrit dans leurs préoccupations, Dans ce contexte, l’Etat est en train térinaire, la consolidation de la com- d’informations liées à l’élevage. territoire, par une meilleure défini- entre autres, l'Intensification des d’œuvrer, dans le cadre de la Straté- pétitivité et de la productivité, la Cette panoplie de données contribue tion de la vocation des espaces, a été productions à travers la diversifica- gie de Croissance Accélérée et de valorisation et l’appui du système à prendre les décisions appropriées mise en ligne de compte. Il s’agit tion de l'amélioration des races Prospérité Partagée (SCAPP) à pastoral en plus de la gestion dura- pour chaque situation. principalement de permettre une ex- (fermes bovines, bergerie, centre dé- l’horizon 2030, à développer l’éle- ble des ressources naturelles.. cellente mobilité du cheptel. S’y veloppement élevage camelin), l'ac- vage afin de jouer un rôle pivot dans Par ailleurs, les services concernés Appuyer les éleveurs ajoute le renforcement des capacités croissement de l'offre des ressources l’économie nationale. Ainsi, un plan ont mis en place, en partenariat avec Les autorités nationales ont décidé, des collectivités locales et des orga- alimentaires à travers une meilleure nisations socioprofessionnelles, organisation de la transhumance l'amélioration de compétences et de transfrontalière, le développement l'efficience des services vétérinaires des productions fourragères, la ges- ainsi que le développement des ser- tion rationnelle des pâturages et le vices adaptés (recherche vétérinaire, développement des réserves fourra- vulgarisation et encadrement, plan gères (…). Les autorités nationales de formation et plan de recherche tiennent à mettre en place les me- agricole). Dans ce chapitre, on in- sures nécessaires pour assurer une sisté sur la lutte contre la pauvreté véritable transformation du secteur rurale par l'appui et le développe- ainsi qu'une optimisation de l’intact ment des filières (programmes de socio-économique de son dévelop- valorisation du lait, des viandes pement. Toutefois, la Mauritanie a, rouges, de l'aviculture et des cuirs et à travers sa stratégie de développe- peaux) ; ment du secteur rural (SDSR) à l’ho- rizon 2025, a inscrit une batterie de Introduction de nouvelles mesures dont la promotion d’un sous techniques d’élevage secteur de l’élevage intensif et com- Dans tous les pays du monde, les pétitif par le développement des fi- grandes villes ont leur exigence. La lières animales porteuses et la demande y augmente en divers pro- valorisation de l’élevage extensif par duits alimentaires, notamment le lait la gestion durable des ressources na- et la viande. C’est ainsi que la Mau- turelles. ritanie S’est attelée à l’utilisation de la biotechnologie animale et les Baba D. Traoré techniques modernes d’élevage (croisement, sélection, insémination HORIZONS N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 Page 10 ANNONCES

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 003/CMD-ME/DSV/ME/2018 1. Cet Avis d'appel d'offres fait suite à l'Avis et examiner le Dossier d'appel d'Offre au- tincts» Pli à n'ouvrir qu'en séance de dé- Général de Passation des Marchés paru dans près de la CMD-ME/ou du service des pouillement. Horizons en Février 2018. marchés publics du Ministère de l'Elevage, Mauritanie, 11. Les offres doivent être transmises, sous 2. Le Ministère de l'Elevage envisage de fi- Tél: TEL: 45 25 20 33 ou consulter sur les peine de forclusion, au plus tard le Mercredi, nancer sur le budget Etat l'acquisition de ma- sites web: www.me.gov.rnr 25/07/2018 à 12 heures TU en quatre (4) tériel et de produits vétérinaires en deux lots 7. Le dossier d'appel d'offres, en version au- exemplaires dont un (1) original marqué distincts: thentique cachetée par la CMD-ME, pourra comme tel et trois (3) copies. Lot I: Produits vétérinaires être obtenu auprès du Service des Marchés Lot 2 : Matériel vétérinaire du ME contre reçu de versement de la 12. Les soumissions doivent être accompa- somme, non remboursable, de Deux Mille gnées d'une garantie de soumission d'une va- 3. Le Ministère de l'Elevage sollicite des of- (2 000 MRU) au Trésor Public exclusive- lidité de 120 jours, à compter de la date fres sous pli fermé de la part de candidats ment, seule la copie cotée et paraphée fait limite de dépôt des offres et d'un montant de éligibles et répondant aux qualifications re- foi. 60000 MRU pour le lot 1 et de 30 000 MRU quises pour exécuter la fourniture de maté- pour le lot 2. riel et produits vétérinaires 8. Les soumissions, d'une validité de 90 jours à compter de la date limite de dépôt 13. Le délai de livraison est de 30 jours pour 4. La passation du Marché se fera par voie des offres, doivent être établies en Français. chaque lot. d'Appel d'offres ouvert national. 9. Les offres seront placées dans une enve- 14. Les plis contenant les soumissions seront 5. Pour être qualifié, le soumissionnaire doit loppe fermée, qui ne devra comporter que la ouverts, en séance publique, le Mercredi, satisfaire aux critères suivants: mention: 25/07/2018 à 12H00 TU, par la Commission - Avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen des Marchés du Département de l'Elevage annuel au cours des trois dernières années 10. A Monsieur le Secrétaire Permanant de en présence des soumissionnaires qui sou- d'au moins 5 000 000 MRU pour le lot 1 et la Commission des Marchés de Département haitent y assister. 3 000 000 MRU pour le lot 2. du Ministère de l'Elevage/ CMD/ME au 1er La secrétaire générale du ministère 6. Les soumissionnaires intéressés peuvent Etage. (( Offre pour l'acquisition de produit de l’Elevage obtenir des informations complémentaires et de matériel vétérinaire en deux lots dis- MEYEM MINT DhEhBI

Ministère du Pétrole, de l’Energie et des Mines Société Mauritanienne d’électricité (SOMELEC) Avis d'Appel d'Offres International Composante Distribution du Projet d’Extension du Réseau de la Zone Sud DAO N°03/CMI/2018

1. Le Gouvernement de la République Islamique de « Instructions aux Soumissionnaires », peuvent obtenir des de tous les candidats et du consultant au plus tard un mois Mauritanie a obtenu un financement du Fonds Arabe pour le éclaircissements et des informations complémentaires auprès avant la date de remise des offres. La date précise de cette Développement Economique et Social (FADES) et se pro- de : visite sera communiquée aux entreprises ayant acheté le pose d’en utiliser une partie pour couvrir les coûts des tra- Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC DAO. Seules les offres des entreprises ayant assisté à cette vi- vaux et prestations de la composante distribution du Projet 47, Avenue de l’Indépendance site seront évaluées. d’Extension du Réseau de la Zone Sud. BP 355 – Nouakchott 7. Les soumissions doivent être rédigées en langue française Ce projet est composé de deux lots distincts : République Islamique de Mauritanie et établies conformément au dossier d’appel d’offres et de- Tel : 00222 45 25 67 83-Fax : 00222 45 25 39 95 vront parvenir au plus tard jeudi 19 juillet 2018 à 10 Heures Lot 1 : Réseau de distribution entre Aleg et Boutilimit (y Email : [email protected]; TU à l’adresse suivante : compris les extensions de réseaux dans la ville d’Aleg) ; [email protected]; Monsieur le Président de la commission des marchés d’in- [email protected]; vestissements Lot 2 : Réseau de distribution entre Aleg et Sangrave et [email protected] SOMELEC entre Aleg et Boghé. 47, Avenue de l'Indépendance Les prestations objet du présent appel d’offres concernent la Ou auprès du consultant à l’adresse suivante : B.P.355 conception, fourniture, montage et mise en service du réseau Monsieur Pierre-Yves Courrie Nouakchott (Mauritanie) de distribution HTA, des sous stations électriques HTA/BT et TRACTEBEL ENGINEERING S.A Les plis seront ouverts aussitôt à la même adresse en séance des réseaux de distribution BT décrits dans le cahier des Spé- 7, Avenue Ariane-1200 Bruxelles - BELGIQUE publique de la commission des marchés d’investissements et cifications techniques. Tel : + 32 2 7739911/ Fax : + 32 277 39900 en présence des soumissionnaires qui le souhaitent. 2. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC), so- Email: [email protected] 8. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de ciété nationale à capitaux publics de droit mauritanien dont le 5. Les candidats intéressés par le présent appel d'offres peu- soumission d’un montant de 3 000.000 MRU (Trois siège social est sis 47, Avenue de l’Indépendance à Nouak- vent obtenir le Dossier d'Appel d'Offres en langue française Millions N-UM) ou l’équivalent dans une monnaie converti- chott, lance un appel d'offres international ouvert pour la réa- en formulant une demande écrite auprès de la SOMELEC et ble. lisation du Projet précité. du consultant aux adresses précitées. 9. Cette garantie doit être émise ou validée par une banque 3. Par le présent avis, la commission des marchés d’investis- Et ce contre un paiement non remboursable par virement de dont le siège principal se trouve en Mauritanie et avoir une sements de la SOMELEC invite les entreprises et groupe- 60.000 MRU (Soixante Mille N-UM), ou l’équivalent dans validité de 208 jours à compter de la date d’ouverture des ments d’entreprises éligibles selon les procédures d’achat une monnaie convertible, sur l’un des comptes en banque de plis. appliquées par le FADES et ayant les qualifications requises la SOMELEC. 10. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres à soumettre leurs offres techniques et financières en vue de Seules les offres accompagnées d’un reçu d’acquittement de pendant un délai de 180 jours à compter de la date limite l’exécution des travaux et prestations du Projet d’Extension ce montant seront évaluées. fixée pour le dépôt des offres. du Réseau de la Zone Sud composé des deux lots sus men- Les entreprises intéressées par le projet peuvent également tionnés. consulter gratuitement le dossier aux adresses mentionnées Le Président de la commission des marchés 4. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel plus haut. d’investissements d'offres et répondant aux critères d’éligibilité définis dans les 6. Une visite obligatoire des lieux sera organisée en présence Mohamed Salem AhMED HORIZONS N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 Page 11 ANNONCES

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

Projet de Gestion Intégrée des Ressources en Eau et de Développement des Usages Multiples dans le bassin du Fleuve Sénégal Phase II (PGIRE 2)

Appel d’Offres National N° OMVS/PGIRE/DAO/02/2018-T Travaux de Rénovation du dispositif de protection anticorrosion des structures métalliques du côté aval et du sas de l´écluse et des vannes de l´évacuateur de crues du Barrage de Diama. Le Haut-Commissariat de l’Organisation pour la Mise en Va- d’Appel d’Offres complet en français aux adresses ci-des- Bel Aird Cerf-volant/Dakar/Sénégal, leur du fleuve Sénégal (OMVS) a reçu un crédit auprès de sous contre un paiement non remboursable de soixante- Tel : +221 33 859 81 15. l’Association internationale de développement (IDA) pour quinze mille (75 000 F CFA) ou de son équivalent en toute Les offres doivent comprendre une garantie de l’offre d’un financer le coût du Projet de Gestion Intégrée des Ressources autre monnaie librement convertible. La méthode de paie- montant de : vingt Cinq Millions (25 000 000) Francs CFA en Eau et de Développement des Usages Multiples du Bas- ment sera en espèces ou par virement bancaire (contacter ou l’équivalent en toute autre monnaie librement conver- sin du fleuve Sénégal, Phase II (PGIRE 2), et a l’intention +221 33 859 81 15). Le document d’Appel d’offres sera re- tible. d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements tiré directement par le soumissionnaire ou adressé par DHL Les offres seront ouvertes en présence des représentants des éligibles au titre du marché relatif à l’exécution des « Tra- aux frais du soumissionnaire. soumissionnaires qui le souhaitent à la Salle de réunion « Ma- vaux de Rénovation du dispositif de protection anticor- - Direction Générale de la SoGED, Nouakchott nantali » 3ème étage du Haut-Commissariat de l’OMVS, Im- rosion des structures métalliques du côté aval et du sas B.P. 5048, Nouakchott, Mauritanie, Tél. : 00 222 45 24 24 meuble OMVS, Rocade Fann Bel Air Cerf-Volant, le de l´écluse et des vannes de l´évacuateur de crues du Bar- 58 - Fax : 00 222 45 24 45 35 mercredi 25 juillet 2018 à 11 heures 00 minutes (heures rage de Diama ». E-mail : [email protected] de Dakar) Le Haut-Commissariat de l’Organisation pour la Mise en Va- E-mail : [email protected] La passation du Marché sera conduite par Appel d‘offres Na- leur du fleuve Sénégal (OMVS) sollicite des offres sous pli - Direction Générale de la SoGED tional (AON) tel que défini dans les « Directives : passation fermé de la part de soumissionnaires éligibles pour exécuter Barrage de Diama, B.P. 396, Saint-Louis, Sénégal des marchés de fournitures, de travaux et de services (autres les travaux cités ci-dessus. Le délai d’exécution est de 5 mois. Tél. : 00 221 33 961 16 31 et 00 221 33 961 16 55 - que les services de consultants) par les Emprunteurs de la Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir Fax : 00 221 33 961 16 31 Banque mondiale dans le cadre des Prêts de la BIRD et des de plus amples renseignements, du lundi au jeudi : de 9 E-mail : [email protected] Crédits et Dons de l‘AID Edition Janvier 2011, révisée en heures à 16 heures et vendredi de 9 heures à 13 heures, haut-Commissariat de l’oMvS : Immeuble oMvS, Ro- Juillet 2014 », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays auprès : cade Fann Bel-Air Cerf-volant, Tel 00221 33 859 81 81 éligibles tels que définis dans les Directives. Direction Générale de la SoGED à Nouakchott / 33 859 81 15 ; 3ème étage bureau de courrier; Les exigences en matière de qualifications sont détaillées B.P. 5048, Nouakchott, Mauritanie Email: [email protected] avec copie dans le DAO. Une marge de préférence ne sera pas octroyée Tél. : 00 222 45 24 24 58 - Fax : 00 222 45 24 45 35 [email protected] ,[email protected], et aux soumissionnaires éligibles. Voir le document d’Appel E-mail : [email protected] avec copie adamachei- [email protected] d’offres pour les informations détaillées. [email protected] Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahiers des Du haut-Commissariat oMvS à Dakar : Clauses Administratives Générales sont ceux du Dossier Dakar, le 25 juin 2018 - Tel : 00221 33 859 81 66 /33 859 81 92 / 33 859 81 69 Type d’Appel d’Offres pour Travaux – Droit Civil. Email : [email protected] Les offres devront être soumises au plus tard le Mercredi 25 Le haut-Commissaire de l’oMvS avec [email protected],[email protected],et juillet 2018 à 10 heures 45 minutes (heures de Dakar) à hamed Diane SEMEGA [email protected] l’adresse ci-après : Bureau du courrier, 3ème étage du Haut- Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier Commissariat de l’OMVS, Immeuble OMVS, Rocade Fann

AVIS D’APPEL D’OFFRES Date : 25 Juin 2018 AAO N°: 001/CPMC/AN-ZF/2018 Dénomination du marché : l’acquisition de deux vé- hicules tout terrain type Pick Up double cabine double Ce dossier comprend les pièces suivantes : Article 5 : Délai d’engagement

L’Autorité de la Zone Franche de Nouadhibou (ANZF) 1. L’avis d’Appel d’Offres Les soumissionnaires seront engagés par leurs offres lance cet appel d’offres pour l’acquisition de deux (02) 2. Le modèle de soumission pour une durée de 90 jours. véhicules tout terrain type Pick Up double cabine. 3. Cahier de Conditions Générales de l’appel d’offres Articles 6 : Caution Provisoire Article 1 : Financement 4. Cahier des prescriptions spéciales 5. Cahier de Spécifications techniques Le soumissionnaire devra joindre à sa soumission un L’acquisition faisant l’objet de cet appel d’offres se fera 6. Bordereau des prix unitaires cautionnement provisoire égal à 1% du montant de son sur financement propre. 7. Cadre du devis estimatif et quantitatif offre contracté auprès d’une banque reconnue et agrée 8. Modèles de cautionnement (voir modèle en annexe). Article 2. Participation 9. Projet de Contrat La main levée sur cette caution sera ordonnée : L’Appel d’offres est ouvert uniquement aux fournis- Article 4 : Remise des offres seurs nationaux qualifiés pour l’exécution de ce mar- Après la signature du marché pour les soumis- ché. Les soumissions en langue arabe ou française, compo- sionnaires non adjudicataires du marché, sées comme indiqué dans le dossier d’appel d’offres, Après la remise du cautionnement de bonne Article 3 : Consultation ou Retrait du dossier doivent être remises en un (1) original et trois (3) copies exécution pour l’adjudicataire du marché. marquées comme telles. Elles doivent parvenir au plus Le dossier d’appel d’offres, peut être consulté gratuite- tard le Jeudi 26juillet 2018 à 12 heures TU à l’adresse Article 7 : ouverture des offres ment ou retiré contre la remise d’un reçu de versement ci-après : d’un montant non remboursable de 5000 MRU au Les plis techniques et financiers seront ouverts simul- compte bancaire N°109380-81 SGM ouvert au nom de Monsieur le Président de la Commission des Mar- tanément le Jeudi 26 juillet 2018 à 12 heures 30 minutes l’AN-ZF à l’adresse suivante : chés de l’Autorité de la Zone Franche de Nouadhi- TU en présence des représentants des soumissionnaires bou PS 485 à 488, Nouadhibou – Mauritanie, Tél. : qui souhaitent y assister. Secrétariat de la Commission des Marchés 222 45744167 Fax. : 222 45 74 41 67 de l’Autorité de la Zone Franche de Nouadhibou Le Président de la Commission de Passation PS 485 à 488, Tél. : 222 45744167, Fax. : 222 L’attention des soumissionnaires est attirée sur le fait des Marchés et Conventions 45744169 que les offres arrivées après l’expiration du délai ne se- Nouadhibou – Mauritanie ront pas recevables. El Jeilany oULD ChEIKh HORIZONS N° 7300 DU LUNDI 25 JUIN 2018 SPSP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

Mondial-2018 : Le Sénégal encore en course ; le Panama étrillé, le Nigéria en deuxième place

Le match Sénégal-Japon tant pour les 8es de finale, après tant le Nigeria, à condition que l'Is- tirer un trait sur l'histoire récente ca- précoce du Mondial-2018. lande ne batte pas à son tour la Croa- tastrophique de l'Angleterre. Après la "J'aimerais avoir une réunion avec attendu s’est terminé sur un avoir perdu deux points contre tie. Les "Strakarnir okkar" ("Nos non-qualification pour l'Euro-2008, eux, avec (Nery) Pumpido, (Sergio) match nul 2-2 alors que l'Islande (1-1) et l'humiliation garçons") doivent eux aussi gagner et l'élimination dès les huitièmes de Goycochea, (Claudio) Caniggia, l’Afrique s’attendait à une sor- contre la Croatie (3-0). Au coup espérer que le Nigeria ne le fasse pas. l'Euro-2016 par l'Islande, zéro victoire (Pedro) Troglio et même(Daniel) Pas- tie laborieuse des Lions de la te- de sifflet final, alors que l'Alle- Sigurdsson rate un penalty vAR lors du Mondial-2014, voici le feu serella s'il veut venir, et avec (Jorge) ranga. Malgré cela, les deux magne venait de sauver sa peau L'Islande avait pourtant mieux entamé d'artifice! La démonstration anglaise a Valdano", qui ont porté le maillot ciel équipes seront en position de grâce au but phénoménal de ce match, où la première période s'est permis à l'Angleterre de rattraper la dans les années 80, a déclaré le cham- force jeudi prochain pour pour- Toni Kroos, deux membres de la figée après deux tirs cadrés, signés différence de buts (+6) pourtant pion du monde 1986 à la chaîne véné- suivre l'aventure russe lors de la délégation allemande se sont Gylfi Sigurdsson et arrêtés sans peine confortable de la Belgique, explosive zuélienne Telesur. L'Argentine dispute dernière journée. Pour sa part, précipités vers le banc suédois par Francis Uzoho (3, 6). face à la Tunisie samedi (5-2). Mais lundi contre le Nigeria le match de la l’Angleterre a sévèrement étrillé pour exprimer leur joie. La Fifa Malheureusement pour lui, la star de elle a aussi assuré aux Belges leur dernière chance pour se qualifier pour le Panama 6–1 et se qualifie en a ouvert dimanche des procé- l'île volcanique ratera complètement ticket pour les 8es, qu'ils n'avaient pas les 8es de finale, après avoir perdu un penalty qui aurait pu relancer son encore mathématiquement. Même deux points contre l'Islande (1-1) et huitièmes. dures disciplinaires contre Ul- équipe (83), sifflé après consultation nombres de buts marqués et encaissés: l'humiliation contre la Croatie (3-0). L'Argentine dispute lundi contre rich Voigt (chargé des images de la vidéo pour une faute de Tyronne en cas de match nul lors du choc "Nous allons défendre notre honneur, le Nigeria le match de la der- TV dans le staff) et Georg Beh- Ebuehi sur Sigurdsson. Il était trop contre les Diables Rouges, véritable fi- les gars. Depuis là où nous sommes, nière chance pour se qualifier lau (chargé des voyages). tard, les Nigérians avaient renversé le nale du groupe G jeudi, c'est pour l'ins- cela nous fait trop mal de voir la Croa- match, eux qui n'avaient pas tiré une tant l'Angleterre qui possède tie venir nous mettre trois buts et de seule fois au but des 45 premières mi- l'avantage, puisqu'elle n'a récolté que rester les bras croisés à ne rien faire", Sénégal- Japon : un match deux cartons jaunes, contre trois pour a poursuivi Maradona. Le "Pibe de indécis : 2-2 les "Diables rouges" au classement du oro", qui a récemment émis des cri- fair play, qui départage les deux tiques contre le sélectionneur Jorge Le choc entre les leaders surprise du équipes dans cette situation assez sur- Sampaoli et l'attaquant Sergio Agüero, groupe H, le Japon et le Sénégal, a dé- prenante. "Nous aurions préféré être s'en est aussi pris au président de la Fé- bouché sur un match nul 2-2, di- aux commandes du groupe (...) c'est dération argentine (AFA) Claudio manche à Ekaterinbourg, qui rend la pourquoi c'est décevant de prendre ce Tapia. "Je suis en colère, et très contra- poule H totalement indécise. dernier but", a regretté le sélectionneur rié en mon for intérieur, parce que Malheur au perdant de Pologne-Co- Gareth Southgate, qui n'a "pas parti- n'importe qui qui a porté ce maillot (de lombie en soirée, qui sera alors éli- culièrement aimé la performance" l'Argentine) ne peut pas le voir piétiné miné. La star de Liverpool Sadio malgré "un très bon contenu pendant par une équipe de Croatie qui n'est pas Mané a lancé le Sénégal en ouvrant le 35 minutes". Mais quelles 35 minutes! l'Allemagne, qui n'est pas le Brésil, qui score dès la onzième minute mais le Les "Trois Lions", frustrés offensive- n'est pas les Pays-bas ni l'Espagne." Japon est revenu dans la rencontre ment contre la Tunisie (2-1), se sont "Mais il y a des coupables, et le cou- grâce à Takashi Inui, auteur d'une belle cette fois régalés contre des Canaleros pable c'est le président de l'AFA. Tout frappe enroulée dans la surface (34e). complètement dépassés. C'est la plus le monde a hoché de la tête quand Le jeune Moussa Wagué, 19 ans, pen- large victoire anglaise dans son his- Sampaoli est arrivé avec les ordina- sait avoir délivré les Sénégalais en se- toire en Coupe du monde. Dès la hui- teurs, des drones et 14 adjoints", a sou- conde période (71e) avant l'égalisation tième minute, Stones, seul au point de tenu Maradona. "Je pense qu'il y a un de Keisuke Honda (78e). S'il devait y (2-2, 78), alors qu'Inui avait touché le nutes! Après la pause, Ahmed Musa a penalty, ouvrait le score d'une tête manque total d'autorité de la part de avoir un perdant dans le match entre la haut de la transversale sur une nou- conclu un contre éclair, conduit par puissante. Tapia." bande à Robert Lewandowski et l'es- velle frappe enroulée (65). Iheanacho puis Victor Moses, d'une Lingard était ensuite bousculé dans la couade des Falcao/James, celui-ci se- demi-volée après un superbe contrôle surface par Escobar et Torres. Kane L'Allemagne s'excuse après rait alors éliminé de la course aux Le Nigeria prend la deuxième en extension. Le buteur du CSKA transformait le penalty en force dans les incidents huitièmes. place du groupe Moscou a percuté involontairement du la lucarne gauche (20). Imparable. L'équipe d'Allemagne s'est excusée Le nul d'Ekaterinbourg laisse pourtant genou Ragnar Sigurdsson, qu'il venait Combinant avec Sterling, Lingard (36) auprès des Suédois après les incidents plus d'amertume que de satisfactions Le Nigeria, qui s’était incliné face à la de mystifier. Le défenseur central, envoyait une magnifique frappe en- survenus en fin de match samedi soir à de part et d'autres. Les Lions de la Te- Croatie (2-0) pour son entrée dans la coupé au cuir chevelu, est reparti au roulée du droit qui se logeait dans le Sotchi, lorsque des membres du staff ranga peuvent regretter de ne pas avoir Coupe du monde 2018, affrontait une front avec un bandage rouge très vi- "timbre" (expression anglaise pour dé- allemand ont jubilé un peu trop sous le conservé l'avantage du score après équipe d’Islande pleine de confiance king, mais a dû baisser pavillon signer la lucarne). nez des Suédois après le but vainqueur avoir mené deux fois. La première en après leur nul obtenu contre l’Argen- quelques minutes plus tard, remplacé Sur une combinaison parfaite après un dans le temps additionnel. profitant d'une erreur d'Eiji Kawas- tine (1-1). Dans un match où l’inten- par Sverrir Ingasson (65). Sur le se- coup franc, Kane remettait de la tête à "C'était un match plein d'émotion. A la hima en début de match. Pas toujours sité des duels prenait le pas sur le cond but, Musa a tout fait tout seul: sur Sterling, dont la tête était repoussée fin, l'une ou l'autre des réactions ou exempt de tous reproches lors de la spectacle, Musa a ouvert le score en une passe longue de Kenneth Omeruo, par Penedo, mais Stones était bien là des gestes de notre staff envers le banc saison qui a couté sa place en Ligue 1 début de seconde période avant de il a effacé Kari Arnason d'un coup de pour mettre le dernier coup de front et suédois était trop émotionnel. Ce n'est à Metz, le portier japonnais a repoussé s’offrir un doublé. Les Nigérians s’ins- rein, puis le gardien. Il a relancé les réussir un doublé (40). Juste avant la pas notre façon de faire", a écrit la un centre sans danger de Youssouf Sa- tallent à la deuxième place du groupe "Super Eagles", mais l'Argentine peut pause, Murillo accrochait Stones dans Mannschaft sur son compte Twitter, en baly des deux poings directement sur D. s'accrocher à une statistique: elle a la surface. Bis repetita pour Kane, qui concluant son message par "Ursäkta!" la jambe de Sadio Mané, avant de voir Grâce à un doublé d'Ahmed Musa, le battu trois fois le Nigeria en trois ren- envoyait son penalty exactement au (Pardon en suédois). Depuis des an- le ballon finir dans son but (1-0, 11). Nigeria a réussi contre l'Islande (2-0) contres de Coupe du monde (1994, même endroit que le premier (45). nées, le sélectionneur Joachim Löw a Les hommes d'Aliou Cissé ont ensuite l'exploit de relancer à la fois l'Afrique 2006 et 2014). Au Brésil, elle s'était Un peu chanceux, le capitaine s'offrait fait du respect des adversaires, des ar- repris l'avantage à vingt minutes de la et l'Argentine à la Coupe du monde, imposé 3-2 en poules, avec des dou- même un triplé avant son remplace- bitres et du jeu sa marque de fabrique, fin par le jeune arrière droit Moussa vendredi à Volgograd, promettant une blés de Messi... et Musa. ment par Jamie Vardy, déviant du talon et un incident comme celui de Sotchi Wagué, 19 ans, arrivé à point nommé dernière journée de feu. Coupe du une frappe de Loftus-Cheek (62), sans fait tache. au deuxième poteau pour reprendre un monde 2018. Humiliée par la Croatie, L'Angleterre surpasse le Panama vraiment le vouloir et à la limite du Au coup de sifflet final, alors que l'Al- nouveau centre de Sabaly (2-1, 71). l'Argentine est au pied du mur. Der- 6-1 et passe en huitièmes hors jeu (mais validé par la VAR). lemagne venait de sauver sa peau Pour le reste, malgré un nombre de tirs rière la Croatie, déjà qualifiée après En mode croisière: Harry Kane a L'attaquant est ainsi devenu le troi- grâce au but phénoménal de Toni et de tirs cadrés supérieur à leur ad- avoir corrigé la bande à Lionel Messi réussi un triplé et l'Angleterre s'est sième anglais a réussir un "coup du Kroos, deux membres de la délégation versaire, les Sénégalais ont été peu la veille (3-0), les jeux sont ouverts qualifiée pour les huitièmes de finale Panama" en Coupe du monde, après allemande se sont précipités vers le souvent dangereux, à l'image de la re- dans le groupe D, d'où sortira l'adver- du Mondial-2018 après avoir humilié Gary Lineker (1986) et Geoff Hurst banc suédois pour exprimer leur joie. prise trop molle d'Ismaïla Sarr (24) ou saire de la France en 8e de finale. le Panama (6-1), dimanche à Nijni (1966). Avec cinq réalisations, il prend La Fifa a ouvert dimanche des procé- de la frappe facilement bloquée par Grâce aux deux buts du Moscovite (il Novgorod. au passage la tête du classement des dures disciplinaires contre Ulrich Kawashima de Mbaye Niang. Une dé- joue au CSKA) Musa (49, 75), les Sur le papier, c'était déséquilibré. Sur buteurs de la Coupe du monde devant Voigt (chargé des images TV dans le faite aurait même été cruelle pour des "Super Eagles" reviennent dans la le terrain, ça n'a pas fait un pli avec Cristiano Ronaldo et Romelu Lukaku. staff) et Georg Behlau (chargé des Japonnais qui ont eu le ballon et les course, et soignent l'image des équipes deux penalties du capitaine Harry Pas mal pour celui qui était rentré bre- voyages). Les Suédois n'ont pas ap- occasions les plus dangereuses. Ils africaines, après les éliminations pré- Kane, nouveau meilleur buteur du douille de l'Euro-2016! précié et quelques bousculades ont sont logiquement revenus au score maturées de l'Égypte et du Maroc. Mondial, un doublé de la tête du dé- En fin de match, les Canaleros ont suivi. d'abord par Takeshi Inui, d'une belle Le Nigeria est deuxième avec 3 points fenseur John Stones et une magnifique sauvé l'honneur, Baloy reprenant un "Ca m'a vraiment agacé et mis en co- frappe enroulée après une action où la (différence de but: 0), une victoire frappe enroulée de Jesse Lingard. Et coup franc d'Avila (78). lère, a dit ensuite le sélectionneur sué- défense sénégalaise a semblé un peu contre l'Argentine au dernier match lui tout ça avant la mi-temps! dois Janne Andersson. Ca ne se fait passive (1-1, 34). Leur attaquant Yuya assure la qualification en 8e, comme "Peu de joueurs ont l'occasion de réa- pas: vous vous congratulez ensemble Osako a notamment raté le ballon sur en 1994, 1998 et 2014, où il avait été liser un coup du chapeau en Coupe du Maradona souhaite sauver "l'hon- et vous laissez l'adversaire à sa tris- un centre parfait à ras de terre alors éliminé par... la France (2-0), qu'il monde. neur" de l'Argentine tesse, vous ne réagissez pas comme ça, qu'il se trouvait à six mètres des buts pourrait recroiser. Nous devons en profiter, ce n'est pas Maradona à la rescousse? Le légen- aussi fort". "Je n'ai pas assisté à ça, a (60) avant de voir Salif Sané contrer Un nul devrait suffire au géant afri- tous les jours qu'on se qualifie après daire N.10 a appelé dimanche à "une répondu à chaud Joachim Löw. Après sa reprise aux six mètres après un cor- cain, car l'Islande (1 pt, diff: -2) de- deux matches", a savouré le buteur de réunion" entre les joueurs de l'Argen- le coup de sifflet, nous étions concen- ner (75). C'est finalement le toujours vrait alors battre la Croatie par trois Tottenham. tine et d'anciennes gloires de l'Albice- trés sur autre chose avec mes assis- vaillant Keisuke Honda (32 ans), qui buts d'écart. L'Albiceleste (1 pt, diff: - Confiante, jeune, sereine et spectacu- leste pour sauver "l'honneur" d'une tants, nous fêtions ça, je n'ai pas vu de a sauvé le Japon à 12 minutes de la fin 3) elle peut encore s'en sortir en bat- laire, Kane et sa bande sont en train de sélection au bord d'une élimination gestes vers le banc suédois, du tout".