Jabugo, Patrimonio Cultural Inmaterial De Andalucía

JJ AA BB UU GG OO Periódico local de difusión trimestral 90 DÍASAYUNTAMIENTO DE JABUGO • AÑO VI. NUMERO 020 • Julio 2014 • Ejemplar Gratuito Un nuevo concepto de periódico Jabugo, Patrimonio Cultural Inmaterial de Andalucía El Ayuntamiento sigue invirtiendo para mejorar sus instalaciones PG 05 Entrevista a José Manuel Moya, Teniente Alcalde del Ayuntamiento de Jabugo PÁGINAS 12 y 13

Los Planes de Empleo de Jabugo invertirán más de 400.000 euros para crear puestos de trabajo en el municipio PG 07 José Luis Ramos desea que pasen unas felices fiestas de Los Remedios Paco Fernández La secretaria general de Cultura, María del Mar Alfaro, y el alcalde de Jabugo, José 2014 todos los Luis Ramos Rodríguez, en la sede del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico jabugueños PG 11 02 / Opinión Julio 2013 Jabugo 90 Días

DE CERCA

JABUGO 90 DÍAS EDITA. Ayuntamiento de Jabugo Hay una fiesta DISENO Y MAQUETACION. Grupo TMS Media DIRECTOR Gilberto Domínguez en el cielo editorial toc, toc,…..TOC! ¡Arriba! Es ta… esa caseta quiera yo, … La exposición de encajes la hace Jabugo, el origen el llamador del cielo. San Juan Cuando ya la noche nos visita y Cristo, a la vez que enseña el manejo Bautista y Manolín Pelota pro- agoniza el día El Chacho con el saxo de unos bolillos que suenan al ritmo cesionan con los santos interpreta el primer pasodoble, artesano que solo ella sabe mover, y meciendo el paso. Angelines y Santiago inauguran el Manolo prepara la próxima cabalga- del auténtico ¡Una banda de ángeles dirigida baile, y poco a poco se van sumando ta de Reyes para después de San por Joselito tocan el himno, el solo romereños, repilenses y jabugueños Miguel….. de trompeta silencia el universo, y el animando una caseta que ya no Y es que no falta de nada pero Jamón Ibérico pasodoble de Jabugo cantado por dejara de sonar hasta el amanecer nos falta de to …. ¡cuánta gente nos coros celestiales resuenan con acor- donde la diana dará pasó a un dejó! Pero nos sentimos orgullosos uando hace más de 100 años la industria des de orgullo jabugueño: nuevo día de fiesta. que en otro sitio lleven nuestra can- chacinera de Jabugo es conocida y famosa Antonio Jara y Sotero preparan ción y sigan divirtiéndose juntos en a nivel mundial los tiempos eran otros. “Aroma de tus bodegas, la corrida con un cartel de escánda- otro rincón… Durante muchos años nuestro jamón se son tus verdes encinares, lo “Paquirri, Manolote y Que no nos falte la banda, ni nos caracterizaba por una discriminación posi- aromas de tus bodegas; Dominguín”, y otra vez la banda, de quedemos sin procesión, ni la cerve- Ctiva, cerdos ibéricos puros alimentados con bellotas, de tu gente es corazón la procesión a la plaza a los acordes za de la caseta, ni los toros, ni el microclima y artesanos únicos, esto hacía que nues- la artesanía chacinera de la incansable batuta del maestro taxi, ni el kiosko, ni una canción, tros productos fuesen imposibles de copiar y que ¡madre y cuna del jamón!” José. que no nos falten recuerdos ni tam- nuestra marca “JABUGO”, no necesitara marketing Manolo RanRancon el taxi trae a poco la ilusión de hacer una fiesta en porque se vendía sola en los mercados de privilegio Cándido, el artesano chacinero, los jóvenes del botellón. Y los el pueblo, que es el mejor homenaje de todo el mundo ocupando siempre un lugar prefe- haciéndose eco de la canción, y niños, ¡que lujo!, tener en el mismo a nuestro jabugueño predecesor que rente y asociándose a unos cánones de calidad inigua- diciéndose a sí mismo ¡cuántos jamo- sitio a Ramona y a Diego el de la nos dejó de herencia “honrar a nues- lables. nes habré curado yo! José Chandel, el estación, vendiendo gominolas, tro patrón…..” La evolución de los mercados primero con las fal- Cerpa y Amador han cogido la case- gusanitos, helados y algún que otro Y es que hay otro Jabugo en el sificaciones de nuestra marca por multitud de empre- ta, las castañuelas de Chandel, las sofocón de algún niño travieso cielo… sas foráneas, que haciendo unos cerdos con distintos lenguetas del Cerpa y las orejas de quitándole alguna que otra chu- Gilberto Domínguez cruces, alimentándolos con piensos ricos en oleico y Amador, las cervezas bien fresqui- chería. Teniente alcalde de Jabugo curando las piezas de manera artificial en unas condiciones de humedad y temperatura en cámaras perfec- tamente construidas pero que no tienen nada que ver con la curación natural de nuestro pueblo, consiguie- ron sacar más rendimiento a los cerdos pero también prostituir nuestra marca y confundir al consumidor que ya no sabe muy bien que es lo que compra y si de verdad es Jabugo o no. Las distintas normas de calidad del ibérico no han “la fotografía” sido capaces de clarificar, y los productores siguen jugando con los precintos y las etiquetas, sin que de verdad haya un control exhaustivo de la trazabilidad de las piezas ante la pasividad de una administración que no hace cumplir la norma. La situación actual requiere verdaderamente que de una vez por todas los productores hagan un esfuerzo por ponerse de acuerdo y protejan una marca cada vez más devaluada y que poco a poco vamos perdien- do poder sobre ella, a la vez que hagan una apuesta definitiva por la calidad, señas de identidad, que han hecho que “JABUGO Y JAMÓN” vayan asociados a la calidad y la exclusividad. Parece difícil conjugar tantos factores pero conven- cidos que tenemos los mimbres necesarios para con- seguirlo no podemos permitir que pase el tiempo sin tomar medidas. El nuevo Centro de Innovación y Promoción del Ibérico (CIPI), situado en el edificio del Tiro nos va a posicionar en el mundo, el reconocimiento primero por la Junta de Andalucía y luego por la UNESCO de que nuestro proceso de elaboración de los productos cárnicos es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, la sabiduría artesanal de nuestros trabajadores, el compromiso de los productores, los cerdos ibéricos, el medio natural: la dehesa, nuestro microclima único, volverán a hacer de JABU- GO, “EL ORIGEN DEL AUTÉNTICO JAMÓN IBÉRICO”. En nuestras manos está pero tenemos que tener una actitud más activa si queremos dejar la herencia que nos dejaron nuestros antecesores y no seguir permitiendo que se juegue con nuestra marca y con nuestros productos. en números... 412.000 euros es la cantidad global invertida por el Ayuntamiento de Nuestro particular homenaje a un hombre que dio mucho de sí mismo a nuestro Jabugo en planes de empleo pueblo y al que siempre guardaremos en nuestra memoria: José Ortega López Jabugo 90 Días Julio 2014 Apertura / 03 Paco Fernández PROCESO ARTESANAL DE LA ELABORACIÓN Y PRODUCCIÓN DE EMBUTIDOS Y JAMONES

José Luis Ramos Rodríguez, Gilberto Domínguez, Charo Serrano y Desi Vázquez entregan la documentación en el Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico. Jabugo da el siguiente paso para la inclusión de la matanza en el Atlas del Patrimonio Inmaterial

Paco Fernández José Luis Ramos: “Damos un paso fundamental para que se reconozcan los más de 150 años de historia de este proceso de elaboración de una de las joyas gastronómicas más importantes de las que tenemos en el mundo”

Redacción Jabugo de Cultura de la Junta de cambiado a lo largo de los años, mos en el mundo”. José Luis sigamos dando pasos para que en La secretaria general de Andalucía de conjugar el valor de al igual que las técnicas y los Ramos destaca que “Jabugo es un futuro podamos estar en esa Cultura, María del Mar Alfaro, y las zonas productoras de ibérico modos de realizar el proceso. un municipio que ha ligado su lista representativa que considere el alcalde de Jabugo, José Luis de la vecina Portugal, José Luis Ramos, alcalde de la esencia, su naturaleza, su arqui- el jamón de Jabugo como Ramos Rodríguez, han manteni- Extremadura y Andalucía, “para localidad de Jabugo, argumenta- tectura y su cultura a conservar Patrimonio Inmaterial de la do una reunión en la sede del aunar esfuerzos y lograr también ba que “este es un acto muy una tradición tan importante Unesco”. Instituto Andaluz del Patrimonio su reconocimiento”. importante, por la futura inscrip- como esta, y este proyecto englo- Respecto a la vertiente turísti- Histórico para hacer entrega de El proceso artesanal de la ción en el Atlas del Patrimonio ba el asentamiento de una pobla- ca del jamón, Ramos afirma que la documentación relacionada matanza en Jabugo y de la elabo- Andaluz de todo lo que conlleva ción a un territorio, el mantener “es nuestro principal embajador con el proceso artesanal de la ración y producción de embuti- y supone el proceso tradicional la manera tradicional de elaborar en el mundo gastronómico, en el matanza y de la elaboración y dos y jamones es un elemento del jamón de Jabugo”. “Damos esta joya gastronómica que que- mundo cultural y en el mundo producción de embutidos y jamo- significativo de la memoria, de un paso fundamental, proseguía remos que siga siendo legada a turístico; hay personas que hacen nes para su inclusión en el Atlas un modo de hacer y de vivir Ramos, para que se reconozcan las generaciones futuras”. miles de kilómetros para probar de Patrimonio Inmaterial de heredado del pasado y que con- los más de 150 años de historia Por lo tanto, reafirmaba el un producto de esta categoría, Andalucía. tinúa, transformándose, en el de este proceso auténtico, proce- alcalde que “hoy es un día impor- por lo que tiene que ser un Según Alfaro, “este es un paso presente. Tiene múltiples signifi- so tradicional de elaboración de tante para el municipio de magnífico recurso turístico para y requisito previo indispensable cados que reúne oficios y sabe- una de las joyas gastronómicas Jabugo y esperamos que, una vez todo el territorio de la Sierra y para el reconocimiento del Jamón res tradicionales, formas de ali- más importantes de las que tene- estemos inscritos en este Atlas, para toda la provincia. Ibérico de Jabugo como mentación, rituales festivos, léxi- Patrimonio Inmaterial de la co específico, formas de aprove- Unesco; este es un paso pequeño chamiento sostenible como la dentro del extenso recorrido que dehesa y la ganadería extensiva le queda a Jabugo hasta alcanzar del cerdo ibérico. Con un impor- su objetivo, y es una larga tarea tante componente económico en la que se tiene que implicar para la Sierra, implica a la vez la cada vecino del municipio y toda pervivencia de vínculos de reci- la comarca de la Sierra”. La procidad, intercambio de bienes Secretaria General de Cultura y de trabajo en el contexto fami- expresaba su satisfacción sintién- liar y vecinal. dose, como onubense que es, Los jabugueños se han dedica- “muy orgullosa de que el alcalde do durante generaciones a la pro- de Jabugo haya venido personal- ducción de jamón, convirtiéndola mente a la inscripción del Jamón en seña de identidad de su pue- y todo su proceso artesanal en el blo. Han sabido transmitir de Atlas del Patrimonio Andaluz, y padres a hijos esta práctica arte- quiero agradecer su gran implica- sanal y el desempeño de los roles ción en este proyecto”. María del en los rituales de la matanza y de Mar Alfaro ha hablado del la elaboración de embutidos y interés de la Secretaría General jamón. Estos roles apenas han 04/ INFORMACIÓN julio 2014 Jabugo 90 Días Paco Fernández INFRAESTRUCTURAS

Estado actual del edificio El Tiro. Obras que se están ejecutando para la construcción de la nueva Guardería Municipal. Jabugo: Un pueblo en continuo desarollo

Redacción Jabugo Asimismo, también se ha recupe- Jabugo es un pueblo en con- rado el camino del Arroyo con la tinúo desarrollo, y es por ello, mejora del puente, el ensancha- por lo que nuestro Ayuntamiento miento de la zona de acceso y la va a destinar 200.000 euros para pavimentación del camino. mejorar la calidad de vida de los El Plan General de jabugueños. Este dinero se inver- Ordenación Urbana se encuentra tirá en obras como la urbaniza- actualmente pendiente de la ción de las Zonas Alta y Baja entrega del estudio acústico para situada junto al Pabellón su aprobación provisional con Municipal de Deportes, que una dotación de terreno indus- actualmente está en ejecución, la trial muy demandada por nuevos urbanización de la calle Lirio y la inversores interesados en insta- calle Sevilla, que se realizará pró- larse en Jabugo y por los jabu- ximamente, algunas pavimenta- gueños que verán así incrementa- ciones en El Repilado Viejo, que das sus posibilidades de acceder Obras contempladas en la urbanización El Pozo. Mejoras en la entrada de El Repilado. comenzarán en la segunda sema- al mercado laboral. na de julio y la pavimentación de Las obras en la Guardería la calle Enlace, desde la Plaza de Municipal están muy avanzadas. la Constitución a la Barriada de En los últimos días se ha termi- Los Remedios, y calle Las Aves, nado el suelo y se están ultiman- que se hará en las próximas do los techos. Se espera realizar semanas. También está previsto el traslado en el mes de septiem- pavimentar las prolongaciones de bre para que los niños puedan las calles Huelva y Las Aves. Se comenzar el curso ya en la guar- va a empedrar el porche de la dería nueva. Una vez que se haya Iglesia de San Juan antes de final realizado este traslado comen- de año y se está reparando y ajar- zarán las obras en la guardería dinando ya el talud del Campo de vieja para adaptarla a los requeri- Fútbol de El Repilado. En Los mientos del Punto de Urgencias Romeros se van a sustituir en los que irá ubicado en ese edificio. próximos meses algunos acera- Con ello se creará un complejo Plaza de Los Santos Inocentes. Mejora del puente y arreglo del camino del arroyo. dos, se va a empedrar la Calle sanitario que aunará el Santísima Trinidad y vamos a Consultorio Médico y las construir un nuevo Parque Urgencias en la misma Plaza de Infantil. Andalucía. Dentro de las mejoras en ins- Las obras de rehabilitación talaciones deportivas debemos del edificio de El Tiro están prác- destacar que está previsto repa- ticamente finalizadas y ya se van rar la Pista de Pádel existente, y a realizar actividades en el construir una nueva, y se ha rea- mismo como el importante lizado el cerramiento de la pisci- encuentro de empresarios que na infantil para mejorar la seguri- tendrá lugar en sus instalaciones dad de los niños a la vez que se el próximo 18 de julio. Con la ha reparado la arqueta de la finalización de estas obras los Depuradora de la Piscina jabugueños habrán recuperado Municipal que ya está en funcio- un edificio y una zona fundamen- namiento. Por último, dentro de tal para el pueblo que será foco Una de las actuaciones realizada en la piscina. Obras para la construcción de una plaza en Plaza Alta. las inversiones previstas se han de atracción de inversiones y de reservado unos 15.000 euros que promoción y desarrollo de nues- ción de nuevos secaderos para Sánchez Romero Carvajal firmen rotonda, la construcción de una se destinarán, muy pronto, a la tro municipio. Además, desde él jabuguitos, la ampliación de la un convenio de colaboración por plaza detrás del cementerio y la promoción turística de nuestro el visitante podrá disfrutar de Sala Blanca, vestuarios, oficinas el que la empresa se comprome- colocación de una hinca de tubo pueblo y nuestros productos. unas vistas maravillosas, del pro- y la creación del ‘Centro de terá a realizar procesos de forma- que atraviesa la Nacional 435 a También se han realizado pio edificio y de espacios como el Visitantes’ que contribuirá al ción de nuevos trabajadores y la altura de la entrada a Jabugo intervenciones en el área medio- Auditórium que hará las delicias desarrollo económico y turístico facilitar así el empleo a los jóve- por la Piscina Municipal. ambiental recuperando varios de quien se acerque a verlo. de nuestro municipio. Todas nes que se encuentren empadro- En resumen se trata de una caminos rurales. A la recupera- Las obras de Sánchez Romero estas obras vendrán también a nados en Jabugo. serie de obras de mejora e inver- ción del camino de El Repilado a Carvajal están muy avanzadas. mejorar las condiciones de traba- Por otra parte, la empresa El siones que ya están consolidando La Nava hay que añadir las mejo- Actualmente continúan las inter- jo de los empleados de la empre- Pozo Alimentación se encuentra Jabugo como un pueblo de refe- ras en el Camino del Charquillo venciones con la creación de una sa. ejecutando la segunda fase del rencia en la comarca en materia que une dos zonas urbanas del nueva bodega que pasará a lla- Se está trabajando para que proyecto de urbanización que de inversiones y generación de pueblo, El Paseo y el Barrio. marse ‘La Chanca’, la construc- próximamente Ayuntamiento y incluye la creación de una nueva empleo. Jabugo 90 Días Julio 2014 INFORMACIÓN / 05 Paco Fernández ACTUALIDAD El Pleno aprueba un plan de inversiones de 200.000 euros y la creación de más de 60 puestos de trabajo José L. Ramos: “Este plan mejora las infraestructuras de Jabugo y su término a la vez que crea empleo”

Redacción Jabugo con recursos propios. En lo que respecta al plan de El Ayuntamiento de Jabugo Además, el Ayuntamiento de inversiones, la creación de dio el visto bueno con los votos Jabugo ha emprendido otra serie empleo se estima en 60 puestos de los tres grupos políticos de iniciativas relacionadas con el de trabajo con contrataciones (PSOE, IU y PP) a un plan de empleo, la educación o el bienes- directas por parte del inversiones extraordinario en el tar de sus vecinos. Valoradas en Ayuntamiento a través de la municipio con un presupuesto de más de 25.000 euros las ayudas bolsa de empleo. “Este plan fondos municipales de 200.000 directas están destinadas a mejora las infraestructuras de euros. Esta iniciativa ya se ha pequeños emprendedores, becas Jabugo y sus aldeas, a la vez que puesto en marcha y se mantendrá a alumnos que le hayan sido crea puestos de trabajo para los hasta diciembre de 2014. denegadas las ayudas con la vecinos del municipio”, ha Nuestro alcalde, José Luis nueva ley Wert, un plan de ayu- comentado el alcalde. Ramos, ha destacado que el plan das sociales para los más desfa- El plan global incluye la dota- llega tras el cierre de la liquida- vorecidos, de cara a hacer frente ción de 15.000 euros para el ción de 2013 y un remanente a las subidas de los servicios fomento del turismo, sobre todo positivo de tesorería de más de básicos, y un plan global de estí- de cara a la próxima inaugura- 600.000 euros. El proyecto se ha mulo a la natalidad y al empadro- ción del Centro de Interpretación puesto en marcha únicamente namiento. y Promoción del Cerdo Ibérico. El pleno aprueba por unanimidad un plan de inversiones extraordinario. Villaverde entrega varios proyectos de Arquitectos locales colaboran en la Sierra con el Programa de Construcción Sostenible obra para rehabilitar viviendas en Jabugo El 15 de mayo se celebró en do comunidades de propietarios Jabugo, en el salón La Noria del y cooperativas de viviendas, que Redacción Jabugo proyecto de obra, contarán con Ayuntamiento, una charla en la promuevan actuaciones que favo- Julio 2014 una ayuda para financiar parte de que se informó sobre los objeti- rezcan el ahorro energético, la La delegada territorial de la rehabilitación que necesitan vos, destinatarios y procedimien- mejora de la eficiencia energética Fomento, Vivienda, Turismo y hacer en sus viviendas. tos para acogerse al Programa de y el aprovechamiento de las Comercio en Huelva, María Durante el acto José Luis Impulso a la Construcción energías renovables en edificios Villaverde entregó a varias fami- Ramos destacó la importancia de Sostenible en Andalucía ubicados en Andalucía, a través lias de Jabugo los proyectos de esta aportación, y se refirió al Con la entrada en vigor del de la realización de obras de obra para iniciar las mejoras de valor que tienen dadas las actua- Decreto-Ley 1/2014, de 18 de rehabilitación, reforma, adecua- sus inmuebles. les circunstancias económicas marzo, que regula este programa, ción al uso e instalaciones efi- Nuestro alcalde, José Luis que nos rodean. También señaló desde el 1 de abril de 2014 la cientes Ramos, acompañó a la delegada que con estas ayudas se finan- Junta de Andalucía facilita la rea- Sin duda ha sido una oportu- en este acto que tuvo lugar, el ciarán las obras apoyando a las lización de actuaciones de aho- nidad para acondicionar las casas pasado 19 de marzo, en el Salón familias al mismo tiempo que se rro, eficiencia energética y de Jabugo, con el fin de incre- de Plenos del Ayuntamiento. generará empleo y riqueza para energías renovables en los edifi- mentar la eficiencia energética en Estos vecinos, que recibían su nuestro pueblo. cios existentes de Andalucía. nuestro pueblo. Para esta convo- Los incentivos concedidos al catoria ya no se admiten más amparo de este programa, están solicitudes pero está previsto que dirigidos a ciudadanos, incluyen- se convoquen nuevos plazos para poder acogerse a estas ayudas que pueden llegar a cubrir hasta el 70 por ciento de algunas obras. Para más informa- ción sólo tienes que acudir al ayuntamien- to o contactar con alguno de los arquitectos locales que están colaborando en Charla sobre la Construcción Sostenible. esta campaña. 06 / Información Julio 2014 Jabugo 90 días Paco Fernández JABUGO El Ayuntamiento firma el convenio de Concertación para diseñar y gestionar sus propias políticas

res de 20.000 habitantes”. primer presupuesto concertado mejorar la rentabilidad de los El presidente de la institución de la historia de la Diputación recursos avanzando en la asisten- provincial insistió en que con el reparto de dos millones de cia material y técnica, “una parte mediante la firma de este conve- euros como fondos incondiciona- de la Concertación que debemos nio, la Diputación “pone al servidos entre los ayuntamientos continuar potenciando”, ha ase- cio de los ayuntamientos los menores de 20.000 habitantes. gurado. medios económicos para que Con el método de concerta- Caraballo reseñó que desde la alcaldes y alcaldesas tengan auto- ción se garantiza la participación Diputación también se ha puesto nomía para diseñar sus propias de los municipios en la elabora- en marcha, por segundo año con- políticas”, acompañados, ha ción y desarrollo de las políticas secutivo, el nuevo Plan de dicho, de la asistencia técnica provinciales, identificándose las Empleo con una inversión de un que da un valor añadido a los prioridades municipales y favore- millón de euros, la continuación mismos. ciendo a aquellos municipios de de los Planes Provinciales, “aun- Y como no puede haber auto- menos población y con menos que el Gobierno Central haya nomía sin recursos, “hemos capacidad de gestión. retirado su aportación”, ha pun- Ignacio Caraballo junto a los alcaldes que han firmado en primer lugar. hecho un esfuerzo doble”, incidió El mecanismo de distribución tualizado, invirtiendo la Caraballo, ya que se ha incre- de los fondos y de asignación de Diputación en estos Planes un Redacción Jabugo da la cuantía con respecto a mentado la cuantía en cuatro- las asistencias ha contado en millón y medio de euros, que Julio 2014 2013, llegando a percibir hasta cientos mil euros y se materiali- todo momento con la participa- vendrán a sumarse a este Plan de El presidente de la Diputación 12.000 euros más en algunos zará en un único pago para que ción de los municipios, porque Concertación, así como varias de Huelva, Ignacio Caraballo, casos. los Ayuntamientos no tengan que son ellos quienes deciden cómo y actuaciones en infraestructuras y firmó los acuerdos de Son los Ayuntamientos que adelantar ni utilizar otros recur- en qué invierten estos fondos. proyectos. En este apartado de Concertación con 55 municipios han justificado la concertación sos para la ejecución de las Ignacio Caraballo se refirió en relación con los ayuntamientos, de la provincia menores de de 2013 los que firmaron en pri- actuaciones propuestas en el con- su intervención tras la firma del la Diputación también destina 20.000 habitantes, entre ellos mer lugar, porque era una condi- venio. convenio a la nueva reforma de 100.000 euros para la puesta al Jabugo, por un valor total de ción imprescindible “en aras de Gracias a la Concertación la Administración Local, asegu- día de la contabilidad y a deman- 1.840.884,56 euros, más las tres la transparencia que debe presi- “somos una diputación más cer- rando que la Diputación ha da de los ayuntamientos. En entidades locales menores, por dir la gestión pública”, subrayó cana, dinámica y flexible”, ha defendido “la autonomía de los resumen, desde la Diputación un valor de 33.000 euros. Caraballo, quien puntualizó que afirmado el presidente del órga- ayuntamientos y su inestimable prestamos la asistencia técnica, Caraballo señaló que este año “no obstante, aunque haya cum- no provincial, “capaz de adaptar- labor”, evitando asumir las com- material y económica que preci- se ha aumentado en un 20 por plido el plazo para la presenta- se a las necesidades planteadas petencias municipales, “como san nuestros pueblos para garan- ciento este Fondo de ción de las correspondientes jus- desde los municipios, pero tam- pretende que hagamos el tizar que todos los ciudadanos, Concertación, alcanzando los tificaciones, a medida que se bién capaz de proponer políticas Gobierno Central a través de la independientemente del munici- 2.442.000 euros, por lo que vayan recibiendo se continuará propias desde el interés provin- reforma”. pio en que residan, tengan los todos los ayuntamientos, y por con la firma de convenios hasta cial”. Caraballo agradeció también mismos derechos y las mismas ende el nuestro, verán aumenta- llegar a los 73 municipios meno- El pasado año se aprobó el la labor de la oficina 079 para oportunidades. Comienza a tomar forma el proyecto José Luis Ramos recoge la de la fábrica de El Pozo en Jabugo comunicación oficial del PROFEA

Redacción Jabugo vincia de Huelva” gracias a El enmarca en la dinámica de creci- El Alcalde de Jabugo, José Pozo. Fuertes ha apuntado cómo miento y desarrollo emprendida Luis Ramos, acompañado del se va a definir el futuro de la por este Ayuntamiento y que se teniente alcalde Gilberto planta y anunció la visita a resume bajo su eslogan “Jabugo Domínguez, visitó la Feria Jabugo para continuar con la pla- 2020”. Este eslogan engloba pro- ‘Alimentaria’ de Barcelona donde nificación. yectos tan importantes como el mantuvo un encuentro con el En 2012 comenzaron las que estamos describiendo y otros presidente de El Pozo obras del proyecto de urbaniza- como la implantación en El Tiro Alimentación, Tomás Fuertes y el ción, que ya han supuesto una del Centro de Innovación y Presidente de la Diputación de inversión cercana a los 4 millo- Promoción del Cerdo Ibérico y la Huelva Ignacio Caraballo. nes de euros pero se estima en culminación de la gran obra de En el stand de la empresa con- más de 16 millones el montante Sánchez Romero Carvajal. versaron sobre el proyecto de la que invertirá el grupo empresa- Así, esto supondrá una fuerte Redacción Jabugo 160.000 jornales. nueva fábrica que El Pozo va a rial en la instalación de la nueva inversión en el municipio y la Jabugo 2014 El objetivo es que para julio, construir en Jabugo. El presiden- planta para la elaboración de creación de muchos puestos de El pasado mes de abril el sub- Jabugo y el resto de municipios, te de la compañía, Tomás embutidos y tratamiento de las trabajo. También conllevará cam- delegado del Gobierno en puedan disponer de los fondos Fuertes, incidió en “la proyección carnes porcinas y sus productos bios urbanísticos importantes Huelva, Enrique Pérez Viguera, del Gobierno destinados a las internacional que va a obtener estrella como lomos, paletas y ligados a la creación de una entregó a 34 alcaldes de la pro- contrataciones a fin de que las Jabugo y toda la industria que jamones. nueva rotonda que genere una vincia, entre ellos a José Luis obras puedan iniciarse en el vera- gira en torno al ibérico en la pro- Esta fuerte inversión se nueva salida a la Carretera Ramos, la comunicación oficial no que ahora comienza, que es Nacional. Esta empresta también que contempla la asignación de cuando los jornaleros se quedan tiene previsto la creación de una los fondos estatales del Plan de sin trabajo en el campo y, así, se nueva fábrica de embutidos y la Garantía de Rentas destinados a les proporciona una renta míni- construcción de 23 nuevas cada municipio, cuantías corres- ma entre campañas agrícolas, al viviendas.Todo esto supondrá pondientes al Programa de tiempo que los ayuntamientos una inversión cercana a los Fomento de Empleo Agrario aprovechan para ejecutar sus 400.000 euros. (PROFEA) de 2014. proyectos. El Pozo afianza de esta mane- Junto a esta resolución, reco- De los 12,26 millones del ra su ubicación en Jabugo y se gieron de la mano del subdelega- PROFEA asignados por la espera que lo más pronto posible do las instrucciones y modelos Administración General del el pueblo pueda disfrutar de los que necesitan cumplimentar los Estado a la provincia de Huelva, beneficios urbanísticos derivados ayuntamientos para la tramita- 9,7 millones se destinan al Plan de este convenio y de la nueva ción de estas partidas concedidas de Garantía de Rentas, cantidad fábrica funcionando a pleno ren- por el Gobierno de España a la que se reparte entre 69 localida- dimiento y generando empleo provincia onubense y que des y con la que se cubren los para los jabugueños y para los supondrán la contratación de costes salariales y las cotizacio- habitantes de toda la comarca más de 7.500 trabajadores en nes de las empresas a la José Luis Ramos, Tomás Fuertes, Ignacio Caraballo y Gilberto Domínguez. serrana. paro y la generación de más de Seguridad Social. Jabugo 90 días Julio 2014 Información / 07 Paco Fernández PLANES DE EMPLEO Más de 400.000 euros para combatir el desempleo en Jabugo a lo largo del 2014

de edad. Para ello, en el área de noviembre aproximadamente. una duración de un mes. cooperación social el Estamos a la espera de la Hasta la fecha, entre la rota- Ayuntamiento se dispondrá de publicación del ‘Plan de Empleo ción de la bolsa, el plan de 60.000 euros. Los jóvenes, para mayores de 30’ de la Junta empleo de Vulnerabilidad además de cumplir el rango de de Andalucía, que vendrá a ten- Social, la piscina y el comienzo edad, deberán haber tenido acti- der una mano a personas a partir del plan de inversiones del va la tarjeta de demanda de de esta edad que estén en situa- Ayuntamiento hace que ya hayan empleo a 31 de mayo. Las actua- ción de desempleo. pasado por el Ayuntamiento más ciones para las que se realizarán Debemos destacar también, de 150 empleados además de la los contratos serán de todo tipo, dentro de estas iniciativas que estructura básica municipal. e irán destinadas a toda la pobla- apuestan por el empleo en Los Planes de Empleo mencio- ción. De este modo, se realizarán Jabugo, el ‘Programa de nados unidos a la buena previ- actuaciones en materia de asis- Inclusión Social’ puesto en mar- sión de inversiones privadas que tencia social y dependencia, pro- cha por la Junta de Andalucía tiene el municipio para los próxi- Trabajador contratado gracias a los Planes de Empleo del Ayuntamiento. moción del turismo y productos dirigido a colectivos en riesgo de mos meses, obra de la fábrica El locales, deporte, actuaciones en exclusión social con una dotación Pozo, obras de mejora de Redacción Jabugo todos los jabugueños que estén cultura, medio ambiente y de de unos 19.000 euros destinados Sánchez Romero Carvajal, pues- El Ayuntamiento de Jabugo debidamente inscritos en la Bolsa rehabilitación de espacios públi- a la realización de contratos denta en marcha del Edifico de El viene situando, desde hace varios de Trabajo Municipal. cos. La concejalía de Empleo del tro de este colectivo. Este progra- Tiro, ponen una nota de ilusión y años, el fomento del empleo Podemos destacar varios Ayuntamiento de Jabugo tiene ma también lo llevará a cabo esperanza en la disminución de como una de sus principales Planes de Empleo, como el que prevista gracias a este Plan la nuestro Ayuntamiento en colabo- las tasas de desempleo en nues- prioridades, debido a la fuerte acabamos de concluir el ‘Plan de realización de unos 20 contratos ración con los Servicios Sociales tro pueblo y en la consecuente caída del número de trabajadores Empleo de Vulnerabilidad con duraciones de entre dos y Comunitarios. mejora económica para muchas en activo registrada en los últi- Social’, que proviene de la tres meses. El ‘Plan de Empleo de la familias jabugueñas. El mos tiempos. Esta descenso Diputación Provincial de Huelva Por otra parte, el ‘Plan de Diputación Provincial’ está dota- Ayuntamiento está convencido viene motivado por la fuerte cri- y que está dotado con 16.000 Inversión Municipal’ por tercer do con unos 16.000 euros y se de ello y pone todos sus esfuer- sis mundial que todos estamos euros. Este Plan ha dado lugar a año consecutivo sigue empeñado comenzará a ejecutar a partir del zos y recursos a disposición del padeciendo. Por ello, ya en 2012 la realización de 16 contratos en luchar contra el desempleo y mes de agosto dando lugar a la fomento del empleo y el creci- puso en marcha su I Plan de con una duración de un mes ayudar en lo posible a las realización de 16 contratos de miento económico de Jabugo. Empleo con el que intentaba durante los meses de abril a pequeñas economías domésticas paliar, en la medida de sus posi- junio, y se ha ejecutado en estre- del municipio. bilidades, las consecuencias cha colaboración con los servi- Este Plan está dotado con negativas del paro en Jabugo. cios sociales comunitarios. 200.000 euros provenientes de Actualmente comenzamos a Pero quizás el Plan recursos propios del ver una ligera recuperación “Emple@joven” junto con el Ayuntamiento que irán destina- económica que irá redundando ‘Plan de Inversión Municipal’ dos a la realización de 55 contra- en un crecimiento de las tasas de sean los más destacados de los tos de trabajo para la ejecución ocupación y un repunte del últimos meses porque han venido de obras que vengan, por añadi- empleo en nuestro pueblo. a llenar de ilusión a muchos tra- dura, a mejorar la red de infraes- Mientras esta alza se hace real- bajadores y a un colectivo, el más tructuras de todo el término mente efectivo hay puestas en joven, que ha sido de los más municipal. Estos contratos marcha una serie de iniciativas castigados por los efectos de la tendrán una duración de un mes que darán en los próximos meses crisis. El primero de ellos va diri- o mes y medio y se llevarán a la oportunidad de trabajar a casi gido a chicos entre 18 y 29 años cabo desde el mes de junio hasta La Confederación Hidrográfica del Guadiana, Diputación y el Ayuntamiento recuperan una senda fluvial en Jabugo

Hidrológico-Forestal y En palabras del presidente de sando el turismo de naturaleza, Protección de Cauces en la pro- la CHG, José Díaz, estas actua- “un recurso fundamental para vincia onubense. ciones tienen un doble objetivo, nuestro municipio”, ha asegura- Esta actuación ha supuesto por un lado adecuar el entorno do. una inversión de 133.892,46 de los ríos y los arroyos y por La nueva infraestructura euros financiada a través del otro, poner en valor con fines cuenta con un total de 11 pasos Fondo de Desarrollo Regional turísticos estas zonas “para que de pescadores mediante la colo- (FEDER) de la Unión Europea todo el mundo pueda disfrutar de cación de piedra natural de la dentro del Plan de Restauración estos paisajes únicos y de gran zona en el cauce del río ancladas Hidrológico Forestal y protección valor medioambiental”. al lecho y la instalación de ele- de Cauces del Ministerio de Por su parte, el Diputado de mentos como pasarelas de made- Agricultura, Alimentación y Infraestructuras, Alejandro ra, módulos de escaleras, escale- Medio Ambiente. La Márquez, ha incidido en la ras rústicas y vallas de madera Confederación Hidrográfica del importancia de este tipo de para facilitar el paso por la senda Alejandro Márquez, José Luis Ramos y José Díaz durante la visita. Guadiana ha financiado el 80%, actuaciones, que contribuyen a fluvial. mientras que la Diputación “hacer provincia”, desarrollando El área recreativa cuenta con Redacción Jabugo Márquez, ha realizado una visita Provincial de Huelva ha aportado zonas de gran valor ecológico zona de juegos infantiles, mesas Julio 2014 junto al presidente de la el 20% restante. que se encontraban degradadas y rústicas y bancos y se ha dispues- La Confederación Hidrográfica Confederación Hidrográfica del La obra ha consistido en la poniéndolas a disposición de la to mapas indicativos al principio del Guadiana en colaboración Guadiana, (CHG), José Díaz, y el recuperación del entorno de la ciudadanía, sumando un atracti- y fin de la senda con información con la Diputación Provincial de alcalde de Jabugo y diputado vega del Rio Caliente mediante vo turístico más a la oferta el sobra la fauna y flora del entorno Huelva y el Ayuntamiento de territorial de la Sierra, José Luis desbroces, tratamientos selvíco- municipio. y las características de la senda. Jabugo, han llevado a cabo la Ramos, con el fin de supervisar las, construcción de pasos de En este sentido, el alcalde de La actuación se ha completado adecuación de una senda fluvial las actuaciones ejecutadas en el pescadores y dotación de equipa- Jabugo, José Luis Ramos, ha con la plantación de 260 unida- entre El Repilado y Los marco del convenio de colabora- mientos en madera, así como la agradecido la apuesta de ambas des de especies arbustivas junto a Romeros, en el municipio serra- ción suscrito entre la CHG y la adecuación de un área de uso administraciones por mejorar las las mesas para proporcionar no de Jabugo. El diputado de Diputación para el desarrollo del social, con parque infantil y zona infraestructuras medioambienta- sombra y 120 pies de árboles de Infraestructuras, Alejandro Plan de Restauración de aparcamiento. les en la comarca serrana, impul- ribera formando bosquetes. 08/ INFORMACIÓN Julio 2014 Jabugo 90 Días Paco Fernández RECETA TÍPICA DE NUESTRA GASTRONOMÍA

Más de 2.500 personas disfrutaron de la IX edición del ‘Cocido más grande del Mundo’

Jabugo consiguió superar, una vez más, las previsiones que había planteado la organización del ‘Cocido más grande del Mundo’. Más de 2.500 personas, llegadas de diferentes puntos de Andalucía degustaron una de las recetas más típicas de la cocina tradicional de nuestra tierra. Tal y como estaba previsto, a las dos de la tarde, salió el primer plato de cocido de la gran olla servido por nuestro alcalde, José Luis Ramos, y el presidente de la Diputación Provincial de Huelva, Ignacio Caraballo. Automáticamente después, cientos de personas se agolparon en varias filas en la que se recogía el plato de cocido acompañado de su típica ‘pringá’. Este proceso se pudo realizar cuantas veces lo desearon los asistentes, “ya que del cocido de Jabugo y su ‘pringá’ se puede repetir hasta no poder más”, afirmó Rosario el desarrollo económico de los ción de todos, empresarios, aso- El proceso de preparación fue El baile y la diversión pusie- Navarro, su cocinera. municipios, por lo que animo a ciaciones y voluntarios sería lento y laborioso, debido a las ron el punto y final a una jornada José Luis Ramos calificó el todos los vecinos a seguir con imposible llevar a cabo este even- enormes cantidades de ingredien- gastronómica referente en toda cocido como “el gran evento de esta importante tradición”. to“, destacó José Luis Ramos tes que hubo que manejar. Los Andalucía. “Estamos muy satisfe- Jabugo, con todo el pueblo impli- El proceso de preparación de En el cocido de Jabugo todo es más de 500 kilos de garbanzos y chos del resultado de esta IX edi- cado, y donde proyectamos al esta receta tuvo al pueblo de a lo grande, desde la olla de más el resto de productos se echaron ción, tanto por la calidad del exterior la mejor imagen de nues- Jabugo en vilo durante más de de 2 metros de diámetro y 2,15 a la olla a última hora de la tarde cocido y los productos que tro municipio, conocido mundial- una semana. “Son muchos los metros de altura, hasta las pale- del viernes, 21 de marzo, cocien- hemos degustado, como por la mente, ya no sólo por el jamón, detalles que hay que tener en tas para mover el guiso, que son do a fuego lento durante toda la gran cantidad de personas que sino por la manera de elaborar cuenta como los ingredientes, dos remos, o el fogón para calen- noche. nos han visitado en el día de esta gran seña de identidad de preparativos y, sobre todo, orga- tarlo que lo conforma 2.500 kilos Muchos de los participantes hoy”, concluía en alcalde de nuestro país”. nizar a las decenas de voluntarios de leña de encina. Por su puesto de la fiesta aprovecharon tam- Jabugo, José Luis Ramos, quien Por su parte, Ignacio que participan”, comentaba los ingredientes siempre de la bién para llevarse a casa los exce- también destacó el carácter soli- Caraballo aprovechó su visita Rosario Navarro, cocinera desde mejor calidad, empezando por lentes productos que las empre- dario de la idea, “todos los bene- para agradecer al Ayuntamiento el principio de esta aventura. los más de 1.000 kilos de dife- sas de Jabugo tenían a la venta en ficios irán destinados a diferentes de Jabugo y a todos sus vecinos Varios son los colectivos que rentes carnes y chacinas a los que los diferentes stands repartidos programas sociales que ha puesto la perfecta organización de esta participaron junto al hay que sumar más de 190 kilos por todo el recinto del campo de en marcha el Ayuntamiento para fiesta gastronómica, “es una ini- Ayuntamiento para organizar de patatas y 150 kilos de calaba- fútbol, donde se desarrolló la mejorará la calidad de vida de las ciativa que fomenta el turismo y este gran evento, “sin la aporta- za. actividad. personas de nuestro municipio”. Jabugo 90 Días Julio 2014 INFORMACIÓN /09

Paco Fernández Paco Fernández MEJOR TAPA: ‘LOS ANDARES DEL PATA NEGRA’ ELECCIONES EUROPEAS Paulette Tejada gana la primera edición de Votos en Jabugo por partidos ‘Cinco Jotas International Tapa Award’

Cinco Jotas celebró el pasado ‘Los andares del pata negra’, en sin pulpa), en dados pequeños, y Comercio y presidente de la mes de marzo, en la Escuela una final gastronómica donde el salteados, con aceite de Jamón de Academia Gastronómica Superior de Hostelería y Turismo gusto, creatividad, presentación, Bellota 100% Ibérico de Cinco Madrileña, Ana Larrañaga, presi- de Madrid, la final de la primera estética, orden y pulcritud han Jotas. Con una base de puré de denta de FITUR, Teresa de la edición del “Cinco Jotas sido los criterios de valoración patatas y cortes de la contramasa Cierva, vicepresidenta de la International Tapa Award”. Doce que los miembros del jurado, de la paleta y una tostadita reali- Academia Gastronómica alumnos, futuros talentos gas- presidido por Pedro Subijana, zada con harina de bellota, sal, Madrileña y María León. tronómicos internacionales, com- han tenido en cuenta para selec- aceite procedente del Jamón y Cinco Jotas cuenta desde su pitieron para elaborar ‘La Mejor cionar la tapa ganadora. agua. nacimiento en Jabugo, con los Tapa’, seña de identidad de la La tapa ganadora está inspira- Pedro Subijana destacó de la conocimientos y la sabiduría, cultura ibérica, cuyo ingrediente da en la historia del Cerdo tapa ganadora “el concepto glo- heredada de la gente local para la clave era el Jamón de Bellota Ibérico antes de convertirse en bal que incorpora cada uno de elaboración del Jamón de Bellota 100% Ibérico, considerado un jamón. Entre los ingredientes uti- los elementos clave en el proceso 100% Ibérico. Sus habitantes, tesoro de nuestro patrimonio. lizados destacan el ajoblanco, de elaboración del Jamón como desde sus orígenes, han partici- Paulette Tejada, de la Escuela pan campesino, vinagreta de la bellota y las setas tan presentes pado en la creación de éste apor- Le Cordon Bleu de Miami, se Jerez, tomillo, almendras tosta- en la Dehesa”. tando los conocimientos adquiri- alzó como ganadora con la tapa das, tomates concassé (pelados El Círculo de Bellas Artes de dos y transmitidos de generación Madrid fue testigo de la ceremo- en generación, costumbre que se nia de entrega de los premios. sigue manteniendo hoy en día en Tomás Osborne, presidente del nuestras bodegas. Consejo de Administración de Así, queriendo preservar esa Osborne, entregó el trofeo a sabiduría ancestral, se crearon Paulette autora de la mejor tapa. oficios especializados tan recono- Más de 150 invitados proce- cidos mundialmente como el del dentes de China, Estados Unidos, “Maestro Cortador” o el del Resumen del Francia, Reino Unido y Rusia “Perfilador”, trabajos por los que asistieron a la clausura de la pri- ya han pasado cuatro y cinco escrutinio mera edición del concurso que generaciones y sin los que Cinco tiene como objetivo la divulga- Jotas no sería posible. ción de la cultura del jamón en el Por todo ello era imprescindi- mundo. ble la presencia en este acto de La presencia española estuvo nuestro alcalde, José Luis Ramos, representada por Carlos Espinosa y el teniente alcalde, Gilberto de los Monteros, presidente de Domínguez, representando a un Marca España, Carlos Falcó, pre- pueblo que no se entiende sin el sidente Ejecutivo del Círculo jamón y a un producto, el jamón, Fortuny, Miguel Garrido, direc- que no se entiende si no se asocia Bernardino Rodríguez, José Luis Ramos, Tomás Osborne y Gilberto Domínguez tor general de la Cámara de a Jabugo. ‘Comercio electrónico: como Andalucía Emprende difunde en Jabugo sentirse seguro al comprar o el modelo de las sociedades laborales contratar por internet’ características de este modelo y las experiencias exitosas que Redacción Jabugo Administración local y relaciones encontramos en Andalucía, inte- El Centro Guadalinfo de institucionales de la Junta de resantes alternativas a través del Jabugo acogió, hace varias sema- Andalucía y contó con la colabo- autoempleo colectivo a la situa- nas, el curso ‘Comercio electróni- ración del Ayuntamiento de ción de desempleo. co: como sentirse seguro al com- Jabugo y el Centro Guadalinfo. Desde FEANSAL se ha mani- prar o contratar por internet’. El incremento considerable en festado que es fundamental pro- En dicho curso se dio a cono- los últimos años de este tipo de mover la cultura emprendedora, cer a los usuarios y asistentes al comercio hace que sea indispen- generar la inquietud de poner en mismo las claves necesarias en sable estar bien informados para marcha un proyecto empresarial materia y normativa en lo que al evitar posibles fraudes o timos de y difundir el modelo empresarial comercio electrónico se refiere los que podamos ser víctimas. En de las sociedades laborales en la para realizar compras sin tener este curso los asistentes pudieron comunidad andaluza. El autoem- problemas. Este curso fue impar- aprender a comprar por internet pleo colectivo se presenta como tido por A.P.A.C.C.U, subvencio- con mayor seguridad y menor una alternativa en estos tiempos nado por la Consejería de riesgo de ser engañados. en los que cada vez es más difícil conseguir un trabajo asalariado. José Luis Ramos presenta la jornada sobre economía social. También se han explicado las características de las empresas El Centro de Apoyo al destacaron la importancia de laborales y el papel que juegan Desarrollo Empresarial (CADE) celebrar en nuestro pueblo jorna- este tipo de sociedades en la bús- de Aracena acogió en el Salón La das de estas características e inci- queda de salidas laborales. Noria de Jabugo una jornada dieron en que hay que fomentar denominada “La Economía que surjan nuevos emprendedo- Social como alternativa empresa- res y apoyar todas aquellas inicia- rial y laboral” organizada por tivas encaminadas a generar Andalucía Emprende, Fundación empleo y riqueza para nuestro Pública Andaluza. El CADE pueblo. celebró esta jornada con la inten- Entre las organizaciones parti- ción de difundir el modelo de las cipantes se encontraba FEAN- sociedades laborales y cooperati- SAL que como representante de vas entre las personas emprende- las sociedades laborales andalu- doras. zas ha explicado dicho modelo El acto estuvo presentado por empresarial a los asistentes. el alcalde de Jabugo, José Luis Francisco Mendoza, responsable Ramos, y por la concejala de del departamento de emprende- Curso sobre comercio electrónico impartido en el Centro Guadalinfo. Empleo, Elena Castilla. Ambos dores de FEANSAL, expuso las 10 / Información Julio 2014 Jabugo 90 días Paco Fernández INTERÉS POR JABUGO Varios alcaldes chilenos visitan Jabugo para conocer de primera mano nuestros encantos La Oficina de Información Turística y el matadero de Sánchez Romero Carvajal fueron algunos de los lugares por donde pasaron

A finales de abril Jabugo tuvo visionaron un vídeo sobre Jabugo el honor de recibir la visita de y recibieron una amplia informa- varios alcaldes procedentes de ción sobre nuestro pueblo des- Chile muy interesados en nuestro pertando en los visitantes mucho pueblo y en nuestro producto interés. La siguiente parada sería estrella, ‘El Jamón’. Sánchez Romero Carvajal donde Nuestro alcalde, José Luis pudieron conocer de primera Ramos, los recibió en el Salón de mano todo el proceso de produc- Plenos del Ayuntamiento y les ción del jamón. acompañó durante la ruta que Visitas de este tipo no son realizaron por el municipio que sino un claro ejemplo del interés tuvo una de sus primeras paradas que despierta nuestro pueblo y en nuestra Oficina de nuestro jamón en otros países, e José Luis Ramos acompañó a los alcaldes chilenos durante su visita a nuestro municipio. Información Turística, donde incluso al otro lado del Atlántico.

Paco Fernández JABUGO Paco Fernández CONMEMORACIÓN DEL CENTENARIO El Ayuntamiento rinde un merecido Los Romeros se ha convertido por este año en la ‘Aldea de Platero’ homenaje al compañero Virgilio García Redacción Jabugo fica exposición de fotografías de Julio 2014 Juan Ramón Jiménez, encuentros Redacción Jabugo laboral en un emotivo almuerzo. tes y el alcalde, José Luis Ramos Desde hace unos meses y con los niños, lecturas de la obra Julio 2014 Virgilio comenzaba así su jubila- y el teniente alcalde, Gilberto hasta finales de año Federico de Platero, veladas poéticas, El pasado 5 de junio Virgilio ción, rodeado de su familia y de Domínguez, le dedicaron unas Martín, más conocido como ‘el visionado de vídeos y un sinfín García, trabajador del todos sus compañeros de traba- emocionadas palabras de agrade- poeta de la Sierra’, ha organiza- de eventos que todos los meses Ayuntamiento durante muchos jo. Durante el almuerzo se le cimiento por su intensa dedica- do, en colaboración con el consolidan a Los Romeros como años, se despedía de su vida hizo entrega de algunos presen- ción al Ayuntamiento. Los dos Ayuntamiento de Jabugo, una la aldea de Platero por excelencia destacaron su continua serie de actividades encaminadas durante todo el 2014. preocupación porque a conmemorar el 100 aniversario La Concejalía de Cultura quie- todo saliera bien, sus de la primera publicación de re agradecer a Federico Martín la ganas de terminar a ‘Platero’. Estas actividades han intensa labor cultural que está tiempo todos los traba- sido muchas y muy diversas. realizando durante todo el año jos y su fuerte compro- Pudimos disfrutar de una magní- con motivo de esta celebración. miso con este municipio. Virgilio comienza una nueva vida. Los compañeros nos sentimos muy orgullosos de haber trabajado con él y le deseamos lo mejor en la hermosa etapa que ahora inicia. Esperamos que pueda disfrutar de su familia y amigos y que la salud lo acompañe muchos años para poder apro- vechar su jubilación como merece. Iniciativa puesta en marcha por Federico Martín Delgado. Jabugo 90 Días Julio 2014 PUBLICIDAD / 11 12 / ENTREVISTA Julio 2014 Jabugo 90 Días

Comencé como alcalde pedáneo a finales Desde niño viví en mis propias carnes las de la década de los 80, en total llevo cinco desigualdades y esto me ha influído para buscar lo legislaturas, y fue mi tío Francisco García contrario. Yo siempre he defendido la igualdad de Olivera“ el que me impulsó a dar el paso, por las“ personas, los derechos de los trabajadores y que supuesto en la izquierda, siempre socialista” todos tengamos las mismas oportunidades”

Paco Fernández JOSÉ MANUEL MOYA GARCÍA • Teniente alcalde del Ayuntamiento de Jabugo. “Conseguir la igualdad, una razón para estar en la política local”

Paco Fernández Nacido en Los Romeros, aunque pronto se trasladó a vivir a Sevilla siempre estaba deseando volver porque le encanta su tierra y su pueblo. Para él la política es uno de los trabajos altruistas que más satisfacciones le han dejado en su vida.

REDACCIÓN. Jabugo 90 Días - ¿Cuándo empezaste en la política? Yo comencé como alcalde pedáneo a finales de la década de los 80 y llevo cinco legislaturas en total. Prácticamente toda mi vida, cerca de 30 años. - ¿Qué te empujó a meterte en política? Volví a Los Romeros cuando tenía 23 ó 24 años, después del servicio militar. Me establecí aquí y empecé a colaborar con el Ayuntamiento, aunque al principio no tenía claro si me gustaba la política. Francisco García Olivera, que era tío mío, fue el que me impulsó a dar el paso, por supuesto siempre hacia la izquierda, siempre socialista. - En tu trayectoria, ¿qué es lo que te ha motivado, cuáles han sido tus objetivos? Al principio, cuando eres joven tienes muchos pájaros en la cabeza, crees que todo se puede solucionar, luego te das cuenta que hay que centrarse en objetivos concretos. Yo siempre he defendido la José Manuel Moya García, teniente alcalde del Ayuntamiento de Jabugo. igualdad de las personas, los derechos de los trabajadores y que todos tengamos las pueden hacer muchas cosas. Si no se En cuanto a Los Romeros el gran pro- Los Romeros empezó como estamos mismas oportunidades en la vida. Desde hacen cosas desde la política municipal blema ha sido el estado de su carretera, ahora desde cero. Yo conocía de niño el niño viví en mis propias carnes las desi- quién las va hacer. Hay que aportar ideas era tercermundista, ahora estamos perfec- matadero de Manuel Romero Delgado que gualdades y esto, sin duda alguna, me ha desde abajo, algunas serán buenas otras tamente comunicados con las dos naciona- empezó sin nada y poco a poco fue influído para buscar lo contrario. Mi no, pero hay que sumar sabiendo dónde les, la 433 y la 435. La red de agua ha subiendo; más de 150 personas llegaron a padre era cartero y como funcionario no estamos y siendo muy humildes. sido otro de los problemas que se ha solu- trabajar en él. A éste se sumaron otras teníamos derecho a beca, por lo que no - ¿Qué has hecho por Los Romeros en cionado, ya no hay barrancos por las fábricas que empleaban a 25 ó 15 perso- pude estudiar. Ahora la cosa es diferente estos años, cuál ha sido el cambio en estos calles, están encauzados. El 90 por ciento nas. Fue una época muy buena, yo la defi- dos de mis sobrinos están en la facultad, 25 años? de ellas están empedradas y si no hormi- niría de vértigo, de hecho no había gente aunque si esto sigue como va difícil lo tie- Cuando yo entré por primera vez había gonadas a la espera de colocarles las pie- en Los Romeros para cubrir tantos pues- nen los que vienen detrás. Yo pensaba muchas carencias, destaco sobre todo las dras. Son tantas y tantas cosas las que se tos de trabajo. Teníamos la mayor renta jubilarme pero creo que no voy a poder carreteras y las infraestructuras. Por ejem- han arreglado durante este tiempo que es per cápita de España. Fue una época dora- porque hay que seguir luchando para no plo en El Repilado y Los Romeros no difícil enumerarlas todas. Es verdad que da donde las familias podían hacer sus perder los derechos adquiridos. había salones de reuniones, o colegios antes contábamos con un presupuesto inversiones en viviendas o campos. - ¿Crees que desde la política local se para los niños, había que llevarlos a muy pequeño que se quedaba práctica- Ahora mismo estamos conociendo lo pueden hacer cosas para mejorar la cali- Jabugo. mente en Jabugo, ahora la cosa ha cambia- que viví en un principio, los empresarios dad de vida? Está claro que se ha producido un gran do y se distribuye de forma muy razonable lo están pasando muy mal. Aquí hay un Es difícil porque somos el escalón que cambio en el núcleo principal de nuestro el dinero que entra en las arcas del caso que me da mucha pena porque des- está más alejado de los que toman decisio- municipio, ahora contamos con un Ayuntamiento. pués de hacer una gran inversión para nes pero si los militantes de un partido Instituto, un Parque de Bomberos, la pis- - ¿Has hablado mucho sobre las infra- crear puestos de trabajo la cosa no ha sali- nos unimos podemos poner a la gente que cina, el Pabellón Municipal y el edificio El estructuras, pero ¿cómo es la situación de do como se esperaba. Otros parece que queremos en el partido y desde ahí si se Tiro. los vecinos actualmente? están remontando. Jabugo 90 Días julio 2014 ENTREVISTA / 13

En los treinta años que llevo en política se Yo siempre he sido muy optimista por lo que han realizado muchas mejoras en Los Romeros, pienso que el futuro será bueno, que Los Romeros como la canalización del agua, el empedrado de volverá a su época de bonanza y ésta tardará poco sus“ calles, el arreglo de la carretera, el salón en“ llegar porque los romereños seguimos siendo para reuniones o el centro escolar entre otras” muy buenos en lo que hacemos”

- Ahí también hay que hacer labor polí- para el pueblo y restaurado. Para mi tiene tica, cuando la gente lo está pasando mal, un significado muy importante. hay que estar a las duras y a las maduras, - ¿Te planteas retirarte del mundo de la ¿no? política? Indudablemente, la carencia que hay de Sí, claro, hay que ir dando paso a la empleo recae sobre el Ayuntamiento. Por gente joven, que está mejor preparada, eso, se han puesto en marcha diferente que tiene ideas nuevas, no es que yo me Planes de Empleo. Creo que estamos haya cansado, le pongo el mismo empeño haciendo un gran esfuerzo porque son que al principio pero hay que renovar con muchos los vecinos que vienen a pedirnos savia nueva. ayuda. A mi casa por ejemplo se acercan Entre risas el entrevistado agrega, para contarme sus problemas, sus necesi- bueno, y otra de las cosas es que me vayan dades. En Los Romeros estamos trabajan- a echar antes de que yo me vaya. do menos de la mitad, aquí tenemos unos - Por último, ¿cómo ve el futuro? 150 demandantes de empleo. Siempre ha habido momentos malos en - ¿Recuerdas cuál ha sido el momento nuestra historia pero tenemos que seguir más importante de su vida política? luchando con lo que nos caiga encima. Hubo un momento muy triste cuando Yo siempre he sido muy optimista por el PSOE perdió las elecciones de Jabugo y lo que pienso que el futuro será bueno, nos quedamos en la oposición, pero la que Los Romeros volverá a su época de alegría volvió cuando el pueblo nos votó bonanza y ésta tardará poco en llegar, por- de nuevo ganando por mayoría. Otra fue que los romereños seguimos siendo los cuando nos dijeron que nos daban el edifi- mismos, y si éramos muy buenos para cio El Tiro y además arreglado. Yo recuer- fabricar el jamón lo seguiremos siendo, do que las fotos de campaña nos las sólo falta que los bancos vuelvan a dar hacían en El Tiro y fíjate ahora se queda créditos. 14 / Información Julio 2014 Jabugo 90 días Paco Fernández CENTRO GUADALINFO Paco Fernández COLABORACIÓN Taller práctico para mejorar la empleabilidad Iniciativas de Armario Solidario Redacción Jabugo mas de facturación o con páginas personas con riesgo de exclusión marcha de iniciativas empresaria- El Centro Guadalinfo de web de búsqueda de empleo. social y el fomento de iniciativas les viables que satisfagan huecos Redacción Jabugo Jabugo acogió recientemente un Este proyecto cuenta con la de desarrollo local. de mercado. En los últimos meses el Taller Práctico impartido dentro participación del territorio a El objetivo general de Huelva El proyecto ofrece a las perso- Armario Solidario ha organizado del Proyecto Huelva Avanza II y través de la colaboración directa Avanza II es mejorar la emplea- nas demandantes de empleo un diferentes eventos deportivos con relacionado con un Módulo de con las Mancomunidades de bilidad de las personas deman- itinerario integrado de inserción el objetivo de realizar recogidas Cocina. Los alumnos se desplaza- Andévalo, Beturia, Campiña dantes de empleo a través de sociolaboral destinado a mejorar solidarias de alimentos y bienes ron hasta el mismo para recibir Andévalo, Condado, Cuenca actividades que permitan el desa- su perfil profesional a través de de primera necesidad. En torno formación relacionada con diver- Minera, Ribera del Huelva, rrollo de habilidades básicas para la formación integral, la práctica al fútbol o el pádel los volunta- sas herramientas informáticas Sierra Minera y Sierra la búsqueda de trabajo y ofrez- empresarial y una serie de actua- rios del Armario Solidario han que tienen a su alcance y que Occidental, siendo sus ejes fun- can una oportunidad de práctica ciones personalizadas que ayu- organizado una serie de jornadas pueden serles muy útiles en su damentales de actuación, la laboral acompañada de una for- darán a la inserción de los parti- en las que los jabugueños podrán futuro profesional o simplemente inserción y reinserción ocupacio- mación homologada. Así mismo cipantes. Para ello pone en mar- contribuir aportando alimentos, para acceder a un empleo. Así nal de personas desempleadas así el proyecto pretende motivar, cha tres acciones formativas diri- productos para la higiene perso- pudieron practicar con progra- como la integración laboral de capacitar y apoyar la puesta en gidas a personas desempleadas, nal, etc, o tomando una copita en en concreto para colectivos en su chiringuito montado a tal riesgo de exclusión social, con efecto. Con estas jornadas se ha una duración de 5 meses. Cada incrementado la recaudación una de estas acciones contarán pero aún es insuficiente para con una dotación económica que poder dar respuesta a todas las permitirá becar a 9 personas familias necesitadas del munici- beneficiarias con una ayuda cuyo pio. Por ello se anima a todos a importe será del 75 por ciento seguir colaborando y ayudando, del IPREM (índice público de junto al Armario Solidario, para rentas múltiples) consignado en que ningún jabugueño pase ham- el año 2014 (399,38 euros al bre o necesidad. mes). Esto supone un total de 27 Recordad que esta asociación personas becadas. tiene su sede en los bajos del Los jóvenes menores de 30 Consultorio Médico y que podéis años, personas mayores de 45 llevar allí cualquier cosa que años, parados de larga duración, pueda resultar útil: comida, ropa, inmigrantes, personas afectadas productos de higiene personal o por alguna discapacidad física, colchones, etc. psíquica o sensorial, personas sometidas a maltrato físico o psí- quico, personas en proceso de rehabilitación o reinserción social, tales como ex toxicóma- nos o ex reclusos, personas de etnia gitana y cuidadores no profesionales que atienden a personas en situación de dependencia serán los beneficiarios de este Los alumnos del Proyecto Huelva Avanza II en el Centro Guadalinfo. proyecto. Clausura del programa El Ayuntamiento fomenta la natalidad Ciudades ante la Drogas XV con el programa Cheque - Bebé

Redacción Jabugo ción en la localidad. Para el desa- valorada en unos 100 euros a El programa Ciudades ante las rrollo del programa ha sido muy algunos de los niños nacidos en Drogas XV de nuestra localidad importante el trabajo tanto de su lo que llevamos de año. Está pre- llegó a su fin con la celebración concejala correspondiente a visto ir entregando esta ayuda a de la clausura. Tras realizar Ciudades Ante las Drogas, Rosa todos los que vayan naciendo numerosas actividades, diseñadas María Banda, como de diferentes hasta el 31 de diciembre de para esta edición, la clausura colectivos, como son las 2014. tuvo lugar en la Plaza del Jamón Asociaciones “San Miguel”, El Plan de Fomento de la de Jabugo con una exposición de “Jabugo joven”, “La Bellota”, la Natalidad está dotado con unos fotografías realizadas a lo largo Biblioteca Municipal y el Centro 6.000 euros y ha ido dirigido a de toda la edición y con numero- de Información Turística. incentivar a las familias para sas actividades pensadas para Este programa está encamina- incrementar el número de naci- niños y jóvenes del municipio. do a ofrecer a los jóvenes de mientos en el municipio. Ante la El programa ha contado este nuestro municipio alternativas de caída de las tasa de natalidad que año con un gran éxito de partici- vida y ocio saludables y es por se viene produciendo en los últi- pación en cada uno de los even- ello por lo que se espera que en mos años, y las enormes repercu- tos organizados y, a su vez, ha los próximos meses de comienzo siones que este hecho puede consolidado su importante posi- una nueva edición del mismo. tener en nuestro pueblo, se está José Luis Ramos hace entrega del Cheque - Bebé y la canastilla. intentando apoyar a las parejas jabugueñas a que tomen la deci- Redacción Jabugo Familia, se considera a la familia sión de tener un hijo. Julio 2014 como eje fundamental de su El pasado 14 de mayo se hizo El Ayuntamiento de Jabugo acción de Gobierno. Siendo entrega de una canastilla y de los puso en marcha a comienzos de conscientes de que la llegada a primeros cheques bebes a los año una serie de planes encami- casa de un nuevo miembro con- niños que han nacidos durante nados a mejorar la situación de lleva unos gastos iniciales, a los 2014 en nuestro municipio. La todos los jabugueños de cara al que las familias tienen que hacer entrega fue realizada por nuestro año 2014. Están siendo una serie frente, desde el Ayuntamiento de alcalde, José Luis Ramos, que de medidas específicas que bus- Jabugo se quiere ayudar a las estuvo acompañado por los can el desarrollo socioeconómico familias que tengan hijos median- tenientes de alcalde Gilberto del municipio, al mismo tiempo te la puesta en marcha del pro- Domínguez y Elena Castilla. que ayudan a los más necesita- grama Cheque-Bebé. Por ello se Para acceder a estas ayudas es dos. ha hecho entrega de un pago 300 necesario cumplir una serie de Desde la Concejalía de euros en concepto de ayuda indi- requisitos. Las bases se pueden Actividad realizada durante programa. Servicios Sociales, Mayor y vidualizada y de una canastilla consultar en www.jabugo.es . Jabugo 90 Días Julio 2014 INFORMACIÓN /15

Paco Fernández CULTURA Y TRADICIÓN El Repilado disfruta, un año más, de las fiestas en honor a su patrón San Juan

Ayuntamiento de Jabugo, colabo- rador esencial de estas fiestas, y para rematar la noche hubo música con la Orquesta ‘Expresiones’ y la voz de la copla Carolina Barroso. El martes 24 comenzó con la gran diana que saldría de El Repilado Viejo amenizada por la charanga ‘Los piratas’, degustan- do dulces y licores típicos ofreci- dos por las madres y esposas de los comisionados. Al medio día Fiestas San Juan Bautista. Fotos: Sabina Camacho. tuvo lugar la solemne Eucaristía en honor de San Juan Bautista, Redacción Jabugo Sound. cantada por el coro parroquial. El Repilado disfrutó de la fies- Al día siguiente tuvo lugar un Tras la función religiosa, se tras- ta dedicada a su patrón, San Juan ‘Sábado Rociero’, con la degusta- ladó al santo hasta El Repilado Bautista, que goza de justa fama ción de productos de la tierra y Viejo. A las dos de la tarde lle- en toda la comarca. Estas fiestas carrilleras en salsa, cocinadas por garía otro pilar de estas celebra- llegan a unos días de haberse ‘El Lalo’. A continuación actuó el ciones, la Sesión Vermut en el celebrado las fiestas de Los Grupo Flamenco ‘Taconearte’ y Casino Club Serrano con la Romeros y a pocos de la fiestas el dúo rociero ‘Plaza Nueva’. Por actuación de la Banda Municipal de Los Remedios en Jabugo. Para la tarde los vecinos fueron hacia de Música de Jabugo. Por la el Ayuntamiento supone un enor- El Repilado Viejo por la ‘Traída tarde se celebró la Santa Misa y me esfuerzo concentrado en un del Pino’, costumbre que se rela- hubo que suspender la procesión espacio corto de tiempo, esfuerzo ciona con la fiesta del Pirulito y por la lluvia, aplazándola al que se ve recompensado con los otras similares que se conservan domingo 29 de junio, que si se excelentes resultados obtenidos, en la Sierra, pero que en El pudo celebrar y los vecinos año tras año, en los que los jabu- Repilado adquiere una significa- pudieron acompañar a San Juan gueños han podido disfrutar de ción especial. La comitiva iba hasta su ermita. unas magníficas fiestas con las acompañada por el tamborilero La noche acabó con la música que poder honrar a sus diferentes que animaba con sus notas de de la Orquesta ‘Expresiones’. A patrones. alegría la degustación del pon- la una de la madrugada se lanzó Los actos oficiales del progra- che, de refrescos y de altramuces. un espectacular evento de luces ma comenzaron el viernes 20 Acto seguido, se realizó la ofren- virtuales desde la explanada de cuando se produjo la bajada del da floral a San Juan Bautista en Santa Teresa y luego tuvo lugar santo desde su ermita hasta la la iglesia parroquial, que corrió a el nombramiento de los nuevos iglesia parroquial acompañado cargo de la Comisión de la miembros de la Comisión de por la Banda Municipal de Cabalgata de Reyes. Por la noche Fiestas para el año 2015. Música de Jabugo. Por la noche llegaría también otro de los pila- Las celebraciones finalizaron tuvo lugar la inauguración y res de esta fiesta, como es la el miércoles 25 por la tarde, con prueba del alumbrado del recinto coronación de la Reina y las un homenaje a los más pequeños ferial. La Comisión de Fiestas Damas de Honor de las fiestas frutó con el "Gran Prix", espectá- lidia. El baile en la caseta sería el a través de la gala infantil invitó a todos los asistentes a una del año, donde se puso de mani- culo cómico-taurino que daría protagonista de la noche, con la ‘Imagínatelo’, por gentileza del copa de bienvenida, con degusta- fiesto de nuevo la belleza de las paso a la suelta de vaquillas que música de la Orquesta Show Consistorio de Jabugo. ción de productos serranos. mujeres de nuestro pueblo. A las han sido lidiadas por los mozos y ‘Chasis’ y la actuación del gran Ayuntamiento y Comisión de Al llegar la medianoche, se doce de la noche se abrió oficial- las mozas "con el valor que les grupo ‘Amigos de Gines’. Fiestas trabajan, y se dan la dio paso al pregón de las fiestas mente la caseta de baile con la caracteriza", según recogía el El lunes 23 de junio la gastro- mano, para lograr unas fiestas que corrió a cargo de Fernando Orquesta Show ‘Chasis’. programa anunciador. Las tres nomía volvió a ser la auténtica excelentes que hacen las delicias Naranjo Durán, quien a su vez El domingo se ofreció la reses previstas pertenecían al hie- protagonista. En esta ocasión se de vecinos y visitantes. Debemos fue presentado por la pregonera degustación de una gran paella rro del Conde de la Maza, que ofreció una degustación de calde- sentirnos orgullosos de que haya del año anterior, María cocinada por Francisco Javier fueron "lidiadas" por tres miem- reta elaborada por ‘Calzoneta’, en el pueblo gente dispuesta a Salvadora Rivero. A su término, Martín Pablos, en una velada bros de la Comisión, concreta- en una sobremesa amenizada por trabajar tan duramente por el se proyectó un video documental amenizada por Dj Mawi Sound y mente Santiago Jara Ramos, José el Trío ‘Ilusiones’ y la actuación bien de los demás, situando las que recogía los momentos más la actuación del grupo local Luís Vázquez Ortega y Juanma del Coro Rociero San Juan fiestas de San Juan entre las destacados del trabajo de la ‘Cambalache’, que culminó con Moya Vázquez. Este cartel tauri- Bautista. Por la noche los asisten- mejores. Esto lo logran también Comisión de este año. La velada la ya habitual fiesta del agua en no estaba plagado de bromas alu- tes pudieron degustar una gran gracias a la colaboración de estuvo amenizada por Dj Mawi el Bar Toni. Por la tarde se dis- sivas a los participantes en esta mariscada por gentileza del comercios, bares y paisanos.

A las ocho de la mañana saldría la comitiva desde la ermi- Romería de la Virgen de las Virtudes ta San Juan Bautista, llegando a las Virtudes sobre la una de la Redacción Jabugo desde entonces los repilenses vol- peregrinación que se lleva a cabo La Hermandad ha contado tarde. Allí permanecieron hasta Los días 31 de mayo y 1 de vieron a peregrinar a la ermita de junto con la hermandad matriz para organizar este evento con la las siete de la tarde del día 1 de junio tuvo lugar la Romería en Nuestra Señora de las Virtudes, de la Nava. colaboración desinteresada de junio, y después de despedirse de honor a Nuestra Señora de las Manuel Vázquez Peralta, vecino los hermanos de la Nava y la Virtudes. de Cortegana, que ha aportado Santísima Virgen, se encamina- Hace cinco años que a un su granito de arena junto con el ron de nuevo hacia El Repilado. grupo de vecinos de El Repilado alcalde de carreta Manuel Destacar que la romería trans- se le ocurrió la idea de volver a Castillo para que así todos dis- curre por uno de los senderos recordar tiempos pasados y frutáramos de un esplendido más bonitos de la Sierra, el cami- remontarse varios siglos atrás, camino. no de El Repilado a la Nava en el cuando nuestro pueblo salía de Este año el presidente de la que se disfruta de unas magnifi- romería hacia la Nava, haciendo Hermandad, Juan Antonio cas vistas por el Río Caliente un camino por la venta del cuar- Llamas, con la Junta Directiva y entre chopos y encinares. to, de 7 kilómetros, para reunirse el Hermano Mayor, Agustín Desde El Repilado se quiere allí con los hermanos navinos. Castillo González, elaboraron un agradecer el acogimiento y trato La Hermandad de El Repilado completo programa de activida- que todo el personal recibe del se constituyó en el año 2009 y La Hermandad de El Repilado peregrina a la ermita de las Virtudes. des. pueblo de la Nava. 16/ INFORMACIÓN Julio 2014 Jabugo 90 Días Paco Fernández TRADICIÓN CULTURAL Los Romeros celebra sus tradicionales fiestas en honor a la Santísima Trinidad

Fiesta en honor a la Santísima Trinidad en Los Romero. Fotos: Antonio Gallardo. dos de vinos del Condado, que pal de música. La tarde volvió a La aldea de Los Romeros rin- El jueves 12, a modo de para más música, ya que pasada fueron servidos por una experta estar dedicada a los más dió homenaje a la Santísima preámbulo festivo, a las once de la medianoche se inauguró el venenciadora. Esta actividad pequeños, mediante una gala Trinidad este mes de junio. Esta la noche, actuaron los artistas de baile de la mano de 'La estuvo amenizada por el 'Trío infantil que contó con payasos. fiesta es la primera de las que la copla Joana Jiménez, Macarena Bravíssima Orquesta', con Frank Ilusiones' y la actuación de Paco A la medianoche llegaría el celebramos en el municipio inau- Sánchez, Carolina Barroso y Bravo, y también con el Trío Candela, por gentileza del gran concierto de Nolasco, y para gurando así todo un ciclo festivo Esther Quirós. El viernes 13, al Ilusiones. A las tres de la madru- Ayuntamiento de Jabugo. cerrar el baile la Orquesta que nos llevó a finales de junio a caer la tarde, con la llegada de gada tuvo lugar, según dicta la La tarde sería para los Manhattan se unió al Trío San Juan en El Repilado y a la los tamborileros Domingo Bravo tradición, la 'Traída de los pinos' pequeños, ya que en las pistas, se Ilusiones. Virgen de Los Remedios a y Ángel Soriano, se recorrieron hasta la aldea. ofrecieron las atracciones del El último día de fiesta mediados de julio en Jabugo. las calles de la población, para Al día siguiente, sobre las parque infantil. Por la noche, dis- comenzó con uno de los actos Los actos comenzaron los días seguidamente proseguir con la once de la mañana, se recorrió el frutaron de mucha más música más señeros de Los Romeros, 10, 11 y 12 de junio, ya que en la 'Corta del Pino', una tradición viario local al son de la flauta y el en el baile, con el trío menciona- como es 'La pedida de la peseta', parroquia de la Santísima que se resiste a desaparecer. tamboril, terminando el itinera- do y 'La Bravíssima Orquesta', con la que se colabora con la Trinidad tuvo lugar la celebra- Por la noche, se disfrutó del rio en la Plaza del Valle Florido, con Frank Bravo. Algo más comisión de fiestas. ción del solemne Triduo, oficiado arte de las niñas del grupo centro neurálgico de las fiestas. tarde, sobre la una de la madru- Posteriormente, y aprovechan- por el párroco de la aldea, Don 'Sueño Romereño' y Ana Lugar idóneo donde degustar gada, actuó una artista local, do los primeros días de calor del Manuel Sevillano. Castilla; todavía hubo tiempo nuestros productos, acompaña- María José Maestre y su grupo, verano, se disfrutó de una fiesta que había despertado mucha de la espuma, que es la antesala expectación entre familiares, de la conclusión de los festejos. amigos y vecinos. Un final que estuvo protagoniza- El domingo 15 comenzó el día do por el nombramiento de los con los sones que aportaron los nuevos comisionados y con el tamborileros Domingo, Ángel, baile de despedida. José Manuel y Lorenzo, que iban La Comisión de Fiestas agra- acompañados por la 'Charanga dece a todas las personas que Cachonera'. Tras la diversión, han ayudado para que esta fiesta llegó el momento de la devoción, se haya celebrado de una forma con la santa misa oficiada por el tan positiva y agradable para los párroco Manuel Sevillano. vecinos y esperan que se hayan Finalizada la liturgia, tuvo lugar sentido bien acogidos y que la solemne procesión de la vene- hayan disfrutado de unas fiestas rada imagen de la Santísima organizadas con mucho esfuerzo Trinidad, acompañada por las y mucho cariño. marchas procesionales de la Banda Municipal de Música de Jabugo. Las altas temperaturas no evitaron que los romereños se echaran a la calle para acom- pañar su procesión. Una vez terminado el acto multitudinario, se desarrolló la tradicional Sesión Vermú, que estuvo amenizada con un concierto de nuestra banda munici-

que lucieron a ambos lados de la misma. En esta noche previa a la El colorido de las flores y la alegría de la celebración del ‘Romero’ los mayordomos invitaron a dulces caseros y aguardiente a todo música destacan en las Cruces de Mayo aquel que se acercó hasta la aldea para acompañarlos. Ya el Los Romeros ha celebrado, un sábado, a eso de las siete de la año más, las Cruces de Mayo tarde, acompañados del tamboril para ensalzar la primavera. Se se rindió honor a la Cruz con la trata de una antigua tradición celebración del tradicional perdida en el tiempo que la ‘Romero’. La Fiesta de la Cruz Asociación Cultural ‘El Romero llenó a los romereños de alegría de la Cruz’ se ha encargado de por unos días en los que pudie- recuperar y poner en práctica. ron disfrutar de una fiesta tan Con un ritual muy preciso y emblemática y llena de significa- arraigado, la tarde del viernes día dos para ellos. El colorido de las 30 de mayo se procedió a recoger flores, la alegría de la música y el romero para adornar la Cruz. los cantes hicieron, si cabe, aún Los vecinos esperaron la caída de más bello este hermoso rincón de Cruces de Mayo en Los Romeros. Fotos: Antonio Gallardo. la noche para ir a por los pinos nuestro pueblo. Jabugo 90 Días Julio 2014 INFORMACIÓN /17 Paco Fernández SEXTA EDICIÓN María José Leal y el Taller de Costura muestran sus trabajos en el Desfile de Moda Flamenca

Alicia Navarro, ha sido la encargada de mantener viva, y con el mismo esplendor, una actividad muy bien acogida desde el principio por los jabugueños. El desfile aunó moda y baile de la mano de Aurori Vázquez Castilla y las niñas de su grupo. Las alumnas del taller mostraron sobre la pasarela los trajes confecciona- dos durante el año junto a los diseños de esta temporada de María José Leal. La presidenta de la asociación agradeció la ayuda prestada por El pasado 30 de mayo la el Ayuntamiento, tanto para el Asociación de Mujeres ‘La montaje del desfile como por la Bellota’, en colaboración con el cesión del local de la asociación Ayuntamiento de Jabugo, celebró donde cosen durante todo el año. su sexto Desfile de Moda Los asistentes al evento pudie- Flamenca. En él pudimos presen- ron disfrutar con las modelos ciar las últimas creaciones para jabugueñas que supieron dar la este año de la diseñadora María gracia y el arte necesario para José Leal y del Taller de Costura lucir los trajes lo mejor posible. que esta asociación imparte Algunas de ellas eran dueñas de regalo de agradecimiento a la do 13 de junio, la asociación sor- diseñadora residente en Sevilla durante todo el año. Dos grupos los trajes pero otras muchas des- diseñadora y a la maestra del teó un traje donado por María pero de orígenes jabugueños. numerosos de mujeres han segui- filaron voluntaria y altruistamen- taller. También se agradeció la José Leal a beneficio de esta enti- Todos sus diseños están a dispo- do este curso de corte y confec- te para contribuir de esta manera colaboración prestada por las dad. El número premiado fue el sición de quien quiera comprar- ción con su profesora Emi Lianes a engrandecer el desfile. El acto niñas y la profesora de baile. 156 de las papeletas color rosa. los en su tienda o a través de un de La Nava. La actual presidenta, terminó con la entrega de un Unos días más tarde, el pasa- María José es una joven simple contacto telefónico. La Asociación de Mujeres ‘La Bellota’ renueva su directiva

Redacción Jabugo Restaurante Montesierra y tras do una lista que fue aprobada González, Eva Mª Santos Pérez, destacó algunas de las activida- El pasado 27 de junio, la su celebración las socias pudie- por unanimidad de las socias pre- Ana Mª Sánchez Molina, Josefa des que ha realizado su grupo Asociación de Mujeres ‘La ron disfrutar de una cena de con- sentes en la asamblea. La nueva López Romero. como la recuperación del Bellota’ convocó una asamblea vivencia. directiva pasa a estar integrada Este grupo llega con muchas ‘Encuentro de Bolillos’, la conso- extraordinaria para proceder a Los días previos a la celebra- por las siguientes componentes: ganas de trabajar para que la lidación del ‘Desfile de Moda renovar la directiva encargada ción de dicho acto se abrió un Alicia Navarro López, Isidora Asociación de Mujeres ‘La Flamenca’ y la realización de durante los dos últimos años de plazo para la presentación de Ruiz Ruiz, Pilar Rey González, Bellota’ siga consiguiendo todos talleres como el de bordados con la gestión de esta asociación. La candidaturas. Al cierre de este Ana Vázquez Matamoro, Nieves los retos que se propone. Mª Dolores Pérez Anarte y el de asamblea se convocó en el plazo tan sólo se había presenta- Romero Ávila, Dolores Romero Durante el acto la presidenta bolillos con Delia Jiménez. 18 / Información Julio 2014 Jabugo 90 días Paco Fernández EDUCACIÓN Tras el final del curso los escolares celebran su despedida y se toman unas merecidas vacaciones

dicionales festivales de fin de de creatividad y espontaneidad. con una emotiva graduación de curso en los que los niños han En el Instituto San Miguel tam- los jóvenes que este año han ter- podido realizar todo un derroche bién se despidieron de este curso minado la ESO.

Actuación de los niños del colegio de Jabugo.

Redacción Jabugo así nueve meses de intenso traba- En los últimos días de junio jo y esfuerzo por lo que llegan hemos vivido en Jabugo la llega- ahora unas merecidas vacaciones da del final de curso para nues- para todos. Los centros educati- tros niños y jóvenes. Se cierran vos han organizado nuestros tra- Niños del colegio de Los Romeros. Fin de curso de los niños de El Repilado.

Paco Fernández ACTIVIDADES Paco Fernández VECINO DE EL REPILADO El Casino Central de Jabugo continúa Manuel Martín Palma cumple 100 años Redacción Jabugo mucho, y no sé si el trabajo me Don Manuel Martín Palma, habrá dado esa fortaleza”, con su intensa labor sociocultural nacido en El Repilado el 3 de comenta. “Merezco vivir muchos mayo de 1914, tiene un siglo en años porque he sido buena per- Redacción Jabugo Huelva’. Todas estas charlas han Jabugo. sus espaldas. Oficinista de profe- sona, me he portado bien, la con- En los últimos meses, el contado con una importante Esta asociación se destaca así sión, y forofo del Athletic Club ciencia la tengo tranquila de no Casino Central de Jabugo ha afluencia de público y han des- por su constante inquietud y de Bilbao, don Manuel ha sido haber hecho nunca mal… No sé organizado destacadas charlas pertado la curiosidad entre ganas de hacer cosas y organizar propietario de una fábrica de si será un premio de Dios, que como las protagonizadas por el muchos jabugueños. eventos que vengan a enriquecer gaseosa, ha inventado y patenta- creo en él”, añadió. Doctor Vázquez Albertino sobre A este ciclo de charlas hay que cultural y socialmente a nuestro do un juego de mesa y ha comba- Don Manuel vive con su hija y el ‘Presente y futuro del cáncer sumar los Campeonatos pueblo. Actualmente presenta tido en la Guerra Civil. Un sinfín su yerno desde que enviudó en de colon’, la impartida por Luis Comarcales ya puestos en mar- una imagen renovada y fuerte de aventuras que darían para Valencia, hace ya más de dos López de los Reyes sobre cha de Dominó, Billar, Ajedrez y con la pintura de su fachada y la completar más de una novela. décadas. Tiene tres hijos, diez ‘Castañar y cerdo ibérico en la Subastado que cuentan con acertada elección de unos colores “La historia de los cien años nietos y doce bisnietos. Una gran Sierra de Huelva’ y la impartida importantes premios para los que no hacen más que resaltar su resulta tan larga y tiene tantos familia, su gran legado, encabe- por Pablo Romero sobre ‘Fauna participantes y que vendrán a relevante papel dentro de nuestro episodios y cosas que es muy zado por María, su hija. “He sido extinguida en la Sierra de dinamizar las tardes de verano en municipio. difícil; cosas buenas, malas, regu- muy feliz; esta criatura, que lleva lares… no sé cuál es el secreto”, 27 años aguantándome, tenién- ha señalado don Manuel. “No he dome que cuidar como si fuera bebido, no he fumado, no he sido un niño chico”, relató don muy vicioso; he trabajado Manuel. Jabugo 90 Días Julio 2014 INFORMACIÓN /19 Paco Fernández ACTIVIDADES Clausura de los talleres impartidos durante 2013-14

Taller de Baile de Aurora Castilla continuará durante el verano.

Redacción Jabugo suró el curso haciendo entrega a Julio 2014 los alumnos de un diploma acre- A finales del mes de junio se ditativo de las enseñanzas recibi- han ido clausurando todos los das durante este curso. Talleres formativos impartidos Los Talleres de Bolillos y en el municipio a lo largo del Bordados, también promovidos curso escolar 2013-2014. por la asociación de mujeres en El primero en terminar sus colaboración con el clases fue el Taller de Trajes de Ayuntamiento de Jabugo, culmi- Flamenca que puso su broche de naron su curso con una merienda oro con un desfile en el que gentileza de la concejalía de todos los jabugueños pudieron Cultura de este Ayuntamiento. Al disfrutar con las creaciones reali- frente de los Bordados ha estado zadas a lo largo de todo el año. durante todo el curso la profeso- Este taller ha sido organizado ra Delia Jiménez que se ha des- por la Asociación de Mujeres ‘La plazado semanalmente desde Bellota’ y ha sido impartido en la Sevilla, de manera totalmente sede de esta asociación ubicada altruista, para contribuir de esta en el Centro la Dehesa de manera a evitar que la práctica cultural relacionado con los bor- Castilla seguirá durante el verano Estos talleres, y posiblemente Jabugo. ancestral de los bolillos se pierda dados y sus diferentes manifesta- preparando las actuaciones que algunos más, volverán tras el La Escuela Municipal de y consolidarla en Jabugo con la ciones. ofrecerán a sus vecinos en even- verano. Participar en este tipo de Música ha dado también por misma fuerza que tuvo décadas Por su parte el Taller de tos tan importantes como la actividades no sólo enriquece a finalizado este curso organizando atrás en nuestro pueblo. Por otra Pintura, impartido por la pintora Semana Cultural. Recientemente quien lo hace sino que además una audición en la que los asis- parte María Dolores Pérez local María Cardoso, gracias a la bailaron en el Desfile de Moda nos ayuda a pasar las largas tar- tentes pudieron comprobar los Anarte ha estado al frente del colaboración de la concejalía de Flamenca organizado por la des de invierno en buena com- avances realizados por los alum- Taller de Bordados enseñando a Cultura, dio por terminadas sus Asociación de Mujeres ‘La pañía y aprendiendo de personas nos en las distintas disciplinas sus alumnas distintas técnicas y clases con una merienda que Bellota’ y todos pudimos disfru- que están deseando compartir impartidas en la escuela. La contribuyendo también con ellos compartieron todos los alumnos. tar con los avances realizados con los demás su experiencia y directora, Rocío Rodríguez, clau- a proteger un rico patrimonio El Taller de Baile de Aurora por estas niñas. sabiduría. Jabugo planea todo un verano lleno de 82 niños se inscriben en el VII actividades deportivas en el municipio Campamento Cultural de Verano El pasado y padres. Redacción Jabugo serán el de 1 de julio En el La concejalía de Deporte del vóley playa comenzó en Campamento Ayuntamiento de Jabugo ha en El Jabugo una Cultural de diseñado y organizado una Repilado, nueva edi- Jabugo los amplia programación de activida- del 4 al 14 ción del niños pueden des deportivas para este verano. de agosto, Campamento practicar Cualquier vecino podrá disfrutar de pádel en Cultural de inglés con practicando deporte durante esta Jabugo, del Verano que una profesora época estival o asistiendo a las 11 al 16 de este año prestará servicio a 82 nativa, pueden hacer diversos diferentes competiciones deporti- agosto, y niños, cifra récord en la historia deportes en el Pabellón vas. de fútbol de este campamento que empezó Municipal, pueden acercarse a A partir del 7 de julio ha que- sala sub 17 a funcionar en 2008 con unos 50 las nuevas tecnologías en el dado instalada la pista perma- en Jabugo, niños inscritos para ese año. El Centro Guadalinfo, hacer nente de vóley playa junto a la del 18 al boca a boca y las buenas expe- manualidades, leer, bailar y hacer Biblioteca en El Repilado. Para el 29 de agos- riencias vividas por los niños en teatro, senderismos, talleres de 14 al 25 de este mismo mes se to. colocado alrededor de la piscina ediciones anteriores han hecho reciclaje y muchas cosas más. celebrará, también en esta locali- A todos estos campeonatos y de los más pequeños con el obje- que este año se hayan desborda- Pero siempre con la premisa de dad, un Campeonato de Fútbol competiciones hay que añadir to de aumentar la seguridad de do todas las previsiones de los que el campamento no puede ser 7. En las mismas fechas tendrá otras actividades como la nata- éstos. La Piscina Municipal, al organizadores de esta actividad. la prolongación del curso escolar lugar en Jabugo un Campeonato ción o el Campamento de igual que el Campamento de No obstante, desde el sino un espacio para la diversión de tenis doble. Del 1 y 2 de agos- Verano. La Campaña de Verano, mantiene los precios de Ayuntamiento, se ha hecho un y para el aprendizaje basado en to podremos disfrutar de una Natación ya ha dado comienzo siempre haciendo un esfuerzo gran esfuerzo para dar cabida a la convivencia con los compañe- Maratón de fútbol Sala en para los niños. Los adultos tam- por facilitar el acceso de todos todos los niños que han presenta- ros y en la diversión como mejor Jabugo. Otros Campeonatos bién tendrán la oportunidad de los jabugueños a este tipo de ser- do su solicitud ilusionados con garantía para la adquisición de aprender a vicios municipales. La piscina se poder participar en él. Para ello conocimientos. Siete años y un nadar o mantendrá abierta del 1 de julio ha contratado a casi una veintena incremento considerable de la perfeccio- al 31 de agosto. de monitores que velarán por el demanda para participar en esta nar su téc- Los jabugueños tendrán, por buen funcionamiento de todas actividad la consolidan como nica este lo tanto, un verano muy deporti- las actividades y por la seguridad clave en el verano jabugueño y verano. La vo en el que poder acceder a de los niños. También ha puesto como uno de los mayores éxitos piscina diferentes disciplinas como a su disposición instalaciones de este Ayuntamiento en su pro- abre al deportista o como mero especta- municipales como el Pabellón gramación anual de actividades. público dor. Para obtener más informa- Municipal de Deportes, la La organización desea a los con algu- ción relativa a otras actividades, Biblioteca Municipal, el Centro niños que pasen un buen verano nas mejo- inscripciones o formas de partici- Guadalinfo, la Piscina y varios y, sobre todo, que disfruten ras como pación solo deben dirigirse al salones, con la intención de que mucho de las magníficas expe- la valla personal encargado de deportes todos los talleres se impartan con riencias que vivirán en este cam- Actividades que se van a desarrollar durante este verano. que se ha en el Ayuntamiento. las mejores garantías para niños pamento. 20 / Información Julio 2014 Jabugo 90 días Paco Fernández EL OBJETIVO ES CONFIGURAR UN BANCO DE PROYECTOS Jabugo acoge una jornada del proyecto ‘Nos movemos’

El proyecto ‘Nos Movemos’ meses, a nivel de cada comarca, configurar un ‘Banco de convoca a todos aquellos agentes de cara a materializarlos en Proyectos’ y acciones comparti- del territorio relacionados o invo- actuaciones concretas que den das y coordinadas entre los agen- lucrados en la solución del grave respuestas a esas necesidades tes territoriales locales y provin- problema del desempleo y que priorizadas por sus ciudadanos. ciales, así como para buscar las están participando en este pro- La diputada del Área de fórmulas de financiación más yecto desde el pasado año. ‘Nos Desarrollo Local, Innovación, adecuadas y eficientes, que Movemos’ es un proyecto de par- Medio Ambiente y Agricultura, garanticen su realización. ticipación ciudadana puesto en Esperanza Cortés, ha destacado En estas reuniones además se marcha en el 2012 entre la que “el proyecto pretende aunar informará de cómo continuarán Diputación de Huelva, la voluntades y conocer realmente las mesas y grupos de trabajo ya Delegación Territorial de el territorio para detectar cuáles creados en relación a los temas Economía, Innovación, Ciencia y son las verdaderas necesidades y de: Formación y Mercado de Empleo y la Delegación demandas concretas de educa- Trabajo; Emprendimiento, Territorial de Educación, Cultura ción, formación y empleo de Turismo e Iniciativas Locales, y Deportes. cada comarca para poder diseñar Habilidades Sociales, Esperanza Cortés, diputada del Área de Desarrollo Local. En estos momentos, este pro- propuestas de intervención con- Competencias Personales y yecto para la prospección de cretas y acertadas que coincidan Profesionales y Fracaso Escolar. La primera reunión de evolu- comarcas de la Cuenca Minera, necesidades educativas, formati- con la realidad”. Así cómo se van a poner en mar- ción de resultados y sobre todo, Costa, Condado, Área vas y de oportunidades de Desde la Diputación de cha los tres grupos de discusión de reflexión y concretización de Metropolitana y Andévalo, a lo empleo y emprendimiento en la Huelva se les ha solicitado que, que se iniciarán tras el verano, de propuestas del Proyecto ‘Nos largo del mes de junio. E s t a provincia de Huelva, da un paso en línea con las propuestas reali- suma importancia para nuestra Movemos’ se celebró en Jabugo, ronda de reuniones comarcales fundamental para materializar zadas en la fase de diagnóstico, provincia: Economía de la Tierra, organizándose también, y de tienen como objetivo configurar los resultados del proceso de prioricen las actuaciones a reali- Economía del Mar y Economía manera consecutiva, en las un ‘Banco de Proyectos’. reflexión realizado en los últimos zar en su comarca, con vistas a del Medio Ambiente y Energía.

Paco Fernández TALLERES Y JORNADAS Paco Fernández AYUNTAMIENTO DE JABUGO La concejalía de Cultura organiza el III El Centro Guadalinfo de Jabugo se Concurso de Decoración de Huevos Pascua

Redacción Jabugo une a la lucha contra el desempleo Por tercer año consecutivo se ha celebrado en todo el término El Centro Guadalinfo de programa Emple@Joven. Esta de la Escuela taller de Puerto municipal el concurso que viene Jabugo promovió hace unas reunión fue organizada por el Moral. a consolidar la tradición de pin- semanas un Taller de Desing Ayuntamiento de Jabugo junto La Jornada fue inaugurada por tar los Huevos de Pascua. La Thinkin Comarcal. Este Taller se con el CADE de Cortegana, la la teniente alcade Elena Castilla pasada Semana Santa, en nues- enmarca en la línea de trabajo de Asociación Huelva Activa y Sánchez y enmarcada en la tras Bibliotecas se desarrolló esta acciones de innovación social contó con colaboración con apuesta firme por el desarrollo tradicional forma de celebrar la como medida de inclusión y Andalucía Orienta. local y el empleo del municipio y Pascua por los más pequeños. mejora de la capacidad de emple- Esta actividad tuvo un carác- en la estrategia del desarrollo de Para ello se llevaron a cabo Taller realizado en Los Romeros. abilidad. De esta forma se ter eminentemente práctico. A la este programa después de una ‘Concursos de Decoración de celebró en Jabugo una reunión misma acudieron, además de primera convocatoria informati- Huevos de Pascua’ en todo el comarcal con los diferentes acto- jóvenes del municipio alumnos va. municipio, premiando a los niños res que están trabajando en el con mayor imaginación y huevos territorio líneas de actuación de mejor decorados. Este año hemos innovación social que deriven en visto crecer en gran medida el la mejora de las actuaciones, número de participantes conso- competencias digitales y en defi- lidándose así esta actividad como nitiva de la empleabilidad. El una de las más apreciadas en citado taller fue promovido por Semana Santa por los niños de el centro Guadalinfo de la locali- Jabugo. Taller realizado en El Repilado. dad en colaboración con el La decoración de Huevos de Ayuntamiento de Jabugo y al Pascua ha sido practicada por mismo acudieron los dinamiza- personas de todas las edades dores territoriales de la Red desde tiempo inmemorial. El Guadalinfo y fue impartido por Repilado destaca por ser una de el experto en técnicas de diseño y las localidades donde mejor se creatividad Amalio Rey. conserva esta bonita tradición y En esta misma línea de traba- por hacer verdaderas obras de jo, el pasado 29 de mayo tuvo arte en sus propias casas que lugar en nuestro centro luego comparten con los demás Guadalinfo una jornada para el Taller de Desing Thinkin Comarcal. Jornada sobre Emple@Joven. el Domingo de Resurrección. Taller realizado en Jabugo. Jabugo 90 Días Julio 2014 INFORMACIÓN /21

Paco Fernández Paco Fernández DEPORTES DEPORTES El CD Repilado regresa a la categoría de Primera Liga de Tenis de Jabugo

Regional Preferente después de una década Redacción Jabugo El pasado 17 de Junio finalizó Redacción Jabugo campeón del grupo 2 de la últimas temporadas, frente a seguido a lo largo de la liga, sien- la I Liga de Tenis de Jabugo orga- El CD Repilado vuelve a la Primera Provincial, al igual que Hinojos y Encinasola en las eli- do el mejor como local con 32 nizada por la concejalía de Regional Preferente una década sucedió en aquella temporada. minatorias de ascenso, este año tantos a favor y el segundo en el Deportes de nuestro después de su último ascenso en Después de quedarse a las el equipo ha saboreado el salto global tras el Nerva CF con 53. Ayuntamiento. Esta liga comenzó la temporada 2002/03, siendo puertas del ascenso en las dos de categoría tras una temporada Sus máximos goleadores han en la segunda quincena de febre- brillante. sido Carlos Sierra y Álex con 13 ro y se ha estado disputando en Nuestro equipo ha presentado y 12 tantos respectivamente. el Pabellón Polideportivo de un balance de 14 victorias, 7 Para la próxima temporada, el Jabugo durante todos estos empates y 3 derrotas para un CD Repilado quiere hacer un meses. Comenzaron la fase de total de 49 puntos de 72 posi- proyecto sólido para su vuelta a grupos un total de 22 participan- bles, con una trayectoria durante la máxima categoría del fútbol tes y el vencedor ha sido Javier la liga que ha sido de menos a provincial en Huelva, y para ello Gutiérrez que se ha disputado más. El inicio de liga fue bastante quieren seguir contando con la este primer puesto con Carlos irregular, incluso estuvo ocupan- implicación en el proyecto del Sánchez. Enhorabuena a todos y do las últimas posiciones, no Ayuntamiento, empresas y sus os emplazamos para la segunda empezando a remontar el vuelo aficionados, para poder competir edición. hasta la jornada 7, cuando enca- con garantías en una Regional denó una serie de cinco victorias Preferente en la que los serranos consecutivas que lo devolvieron a serán a priori el equipo con los puestos de cabeza. menos recursos y población de Gran parte de la hazaña roji- los que compitan en la categoría. negra se fundamenta en que el Este año el equipo ha tenido CD Repilado ha sido el mejor un presupuesto de 11.000 euros, visitante de toda la liga obtenien- destacando la labor del presiden- do 26 puntos a domicilio. Otro te Federico Delgado Martínez y dato a destacar de los serranos del tesorero Santiago Jara El CD Repilado celebra su ascenso. ha sido el número de goles con- Soriano. Finales Comarcales de Más de un centenar de amantes de la bicicleta se las Escuelas Deportivas dan cita en la III edición de la Ruta del Ferrocarril su totalidad por pensa al esfuerzo realizado Los jabugueños podemos sen- niñas lograron situarse como el corazón de la durante la jornada. tirnos orgullosos de nuestros subcampeonas comarcales de dehesa, con un La Ruta terminó con un niños ya que este año compitie- Fútbol Sala. perfil accidenta- almuerzo en el que los partici- ron en las Finales Comarcales y Las Escuelas Deportivas fun- do que puso a pantes pudieron reponer fuerzas Provinciales de las Escuelas cionan durante todo el curso prueba a los y comentar todas las anécdotas Deportivas obteniendo excelen- escolar en nuestro municipio y en mejores ya que de la jornada. tes resultados. De esta forma los ellas participan un gran número tuvieron que La organización quiere agra- niños quedaron como campeones de niños practicando diferentes enfrentarse a una decer el buen comportamiento de comarcales de Baloncesto y sub- disciplinas y aprendiendo a ver ascensión acumu- todos los participantes y los invi- campeones provinciales de esta en el deporte una alternativa de lada de 1.253 ta a seguir participando de en disciplina. Por otra parte las ocio saludable y necesaria. metros. esta bonita ruta. La prueba Redacción Jabugo partió desde El Julio 2014 Repilado a las nueve El Repilado acogió el pasado de la mañana, aun- 14 de mayo a más de un centenar que desde las ocho, de amantes de la bicicleta de se estaban repartien- montaña. Se trataba de la tercera do los dorsales. Los edición de la Ruta del Ferrocarril participantes pudie- organizada por el Ayuntamiento ron contar con de Jabugo y el Club Ciclista El numerosos regalos, Reventón. así como el sorteo de Las personas inscritas realiza- productos ibéricos, ron un recorrido de 33 que se convertirían Niños y niñas que han participado en estas finales comarcales. Kilómetros que discurrió casi en en una buena recom- La ruta transcurre por el corazón de la dehesa. 22 / Parte de nuestra historia Junio 2014 Jabugo 90 Días Paco Fernández RECUERDOS

EN La historia de Jabugo IMÁGENES

1936. Tropas cruzando el puente. Abril 1969. Antonio Machín en su visita a San Juan.

Foto cedida por Plácido. Carnavales Los Romeros.

Teatro representado el 18 de agosto de 1965. Bar La Cueva. Carnavales.

Club Deportivo El Repilado. Comisión de Fiestas 1975 con Carina. Jabugo 90 Días Julio 2014 PUBLICIDAD / 23 Damos la bienvenida a...

Ariadna Rodríguez Pérez Aurora Vázquez Sánchez Darío Santos Gómez Gonzalo Martín Bustamante Nació el 3 de abril de 2014 Nació el 26 de marzo de 2014 Nació el 16 de junio de 2014 Nació el día 8 de abril de 2014

Iván Domínguez Pérez Jaime Delgado Díaz Mireya Castaño Dorado Roberto López Banda Nació el 4 de junio de 2014 Nació el día 4 de marzo de 2014 Nació el 29 de mayo de 2014 Nació el día 24 de abril de 2014