BVV avril 2009 - cliquer sur la page choisie LE GUIDE MAIRIE culture, sports et loisirs La construction QUARTIERS L’éditorial l’info municipale CULTURE de l’Europe Jean-Louis Fousseret l’info de proximité Maire de Besançon LE DOSSIER 32 Herbe en Zik, passe par Besançon Président du Grand Besançon LE REPORTAGE e 13 L’Europe 8 édition en mouvement 24 « Le début d’une formidable aventure » Dami3n.fr©2008 Hip-Hop Festival des Echanges « Ne séparez jamais la gran- 30 JOURS L’ACTUALITÉ 33 Urbains deur de la France de la cons- Fleurissement truction de l’Europe, c’est notre l’actualité bisontine Théâtre 18 Un concours nouvelle dimension et notre Santé plus “nature” 34 “Arts mêlés” ambition pour le siècle pro- Alerte aux pollens L’ACTUALITÉ chain » : ces mots, pronon- 4 à la Bouloie cés par François Mitterrand Association Montboucons SPORTS & LOISIRS le 31 décembre 1994 pour 5 Dans le bain avec 27 Une superbe Patinage sur glace sa dernière cérémonie de “Osez l’eau !” réalisation vœux aux Français, réson- 36 Show devant ! nent à ma mémoire et ils Bisontin à l’honneur sont un testament que j’ho- La destinée de nore depuis près de 15 ans. 7 Besançon porte une tradition Jérôme Daran Environnement d’ouverture et d’échanges. En CD 19 ATMO traque tant que capitale régionale, 8 “Héritage Virtuel”, la pollution elle se doit de contribuer au modèle dans rapprochement des cultures locales Depuis de très nombreuses années, Tour de France de la désormais vaste Europe. Ainsi, nous portons des valeurs de solidarité, la modélisation au cœur d’un réseau métropolitain en d’entraide et d’humanisme qui donnent 20 14 km intra muros Jardinage devenir, elle participe à l’animation aussi à Besançon ce caractère très par- Transport Fontaine-Écu du territoire européen inscrit entre ticulier qu’elle se doit de promouvoir Ligne LGV Magnolia for ever 10 Un taxi pas comme 28 S’habiller bon marché 37 Rhône et Rhin. Oui, l’avenir de notre dans le concert européen. les autres 21 Visitez le chantier Rassemblement ville passe lui aussi par la construc- Et même lorsque la crise nous secoue Saint-Claude de la future gare 38 Besançon à l’heure tion des échanges européens, du dé- violemment, même lorsque le doute 29 Le chausseur éthique du TIE veloppement de nos savoir-faire en et les difficultés nous assaillent, nous Expressions direction des marchés voisins. Besan- devons croire en l’avenir et œuvrer 22 Châteaufarine çon porte en elle de nombreux atouts d’arrache-pied pour développer notre politiques BANDE DESSINÉE 30 Nouveaux locaux pour pour participer à cette dynamique : ville qui, sans nul doute, porte en elle Besançon Votre Ville Demazure, Roland Motte, Mustafa Haciane 40 “Le pacte de Vauban” une Université forte avec de grands un message résolument européen ! 2, rue Mégevand Photographes : Éric Chatelain, Jean-Charles Sexe le CRCP laboratoires dynamiques et reconnus, 25034 Besançon cedex Conception éditoriale et graphique : Tél : 03 81 87 80 76 MCM Information (tél. 04.76.03.78.30.) RACINES un bouillonnement culturel jeune et Fax : 03 81 61 59 78 Publicité : P.M. Conseil, 60, Grande Rue, E-mail : [email protected] (tél. 03.81.21.15.00.). créatif, un tissu industriel spécialisé [email protected] PAO : Françoise Fedi, Jean-François Devat, 43 Histoire d’oiseaux et diversifié, un patrimoine riche et Site internet : www.besancon.fr Anne-Sophie Rehn Impression : BLG Toul - ZI Croix de Metz - attractif et surtout des Bisontines et Di r e c t e u r g é r a n t d e l a publication : 54200 Toul - Tél. : 03 83 65 20 69. DÉTENTE des Bisontins amoureux de leur ville, Jean-Louis Fousseret Distribution : Adrexo. Co-directeur : Thierry Morton Dépôt légal : Avril 2009. Recette et mots croisés qui s’engagent à ses côtés. Rédacteur en chef : Patrick Isely Abonnements : 1 an : (17,60 euros) 45 Journaliste : Xavier Fantoli Tirage : 66 000 exemplaires. Rédacteurs : Pascal Vernier, Nadine Eybert-Baud, ISSN : 1257-564X Urgences Véronique Vuillemin-Filippi, André-Hubert Imprimé sur papier recyclé. 46

< 2 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 3 > 30 JOURS

> SANTÉ > association > COMMERCE

“Attitude Pilate” A 31 ans, Hélène Lefeuvre, licenciée Alerte aux pollens Dans le bain en biologie cellulaire et brevetée d’Etat, ouvre son studio, bien équi- pé, fonctionnel, de mise en forme Décrite pour la première fois au tout avec “Osez selon la méthode “Pilate”. Enthou- début du XIXe siècle, la pollinose ou siaste, charmante, Hélène est sans allergie au pollen répondait alors à doute la première en Franche-Comté l’appellation “fièvre des roses”. Authen- l’eau !” à mettre en application les travaux tique pathologie née du contact des de Joseph Pilate (1880-1967), in-  pollens avec la peau ou les muqueu- Po u r redécouvrir venteur de cette discipline douce et ses, notamment oculaires et nasales, l e p l a i s i r d e s e b a i g n e r . efficace, basée sur 35 mouvements elle touche aujourd’hui entre 10 et permettant de respecter et d’équili- 20 % de la population française. Dans Pour ceux que la simple vue de l’eau brer son corps. Le studio est ouvert l’Est, les pollens les plus redoutés sont plonge dans une suée phobique, l’associa- à tous et toutes libérés par les botulacées (bouleau, tion “Osez l’eau” a des solutions. Cela se sans limites noisetier, aulne) en mars-avril, les passe à la piscine du collège Notre-Dame, d’âge, dans une graminées céréales en mai-juin, et les quand la vie scolaire reflue. « Nous profitons ambiance herbacées (armoise, ambroisie, parié- des week-ends de vacances pour proposer des stage a eu lieu en 2007, année où nous “soft” et éner- taires) à l’automne. La plus fréquente stages adultes mixtes aux personnes qui avons créé cette antenne de l’association na- gisante. Hé- de ses manifestations, la rhinite aller- souffrent de la peur de l’eau », explique tionale fondée à Amiens en 2003 par Yvan lène intervient gique ou “rhume des foins”, se traduit Christelle Courtois, maître nageur et res- Lenglet. » Un bassin peu profond, une eau à aussi dans les généralement par des yeux qui piquent, ponsable de l’association. « Notre premier 32°, un encadrement professionnel assuré maisons de des démangeaisons dans la gorge et le par trois maîtres nageurs, des groupes d’une quartier et participera du 10 au 15 palais, des éternuements à répétition, quinzaine de personnes maximum, la pré- avril au salon “Bio” à Micropolis. plus rarement par une toux, une gêne sence de “parrains” - amis ou proches qui “Attitude Pilate” - 7, rue Jeanneney. respiratoire voire de l’asthme, ou en- Guy, stagiaire accompagnent - constituent un contexte Tél. 06 80 90 69 57. core des réactions cutanées. Si, à l’ar- rassurant propice à renouer avec les plaisirs rivée du printemps, vous souffrez d’un “guéri” de la natation. Accident de plongée, début “Firenze” Installée à la place d’un salon de ou plusieurs de ces symptômes, on ne La m e s u r e d e s p o ll e n s i n t e r v i e n t c h a q u e s e m a i n e .  « A 63 ans, je ne pensais pas pou- de noyade, panique, quel que soit le trau- peut que vous conseiller de consulter votre médecin traitant mais voir me réconcilier avec l’eau. Puis j’ai matisme, Christelle Courtois, Mathieu thé, “Firenze” est la nouvelle piz- également de partir tous les mercredis à la découverte du bulletin appris l’existence de l’association “Osez Cuenin et Renaud Vie ont la patience et la zeria créée par Muzafar Tiryaki, un allergo-pollinique établi pour la semaine à venir et publié sur le site l’allergène (filtre anti pollens dans les voitures, par exemple), et l’eau” et je n’ai pas hésité. Bien m’en psychologie nécessaires pour restaurer la jeune Kurde venu à Besançon, séduit par la ville après avoir appris son de la Ville (www.besancon.fr). De 0 (nul) à 5 (très élevé), l’indice de la prise précoce de médicaments de même que certaines médeci- a pris : aujourd’hui, sans me sentir en- confiance et aider à remonter jusqu’au dé- métier à Paris. Accueillant, préve- risque d’allergie affiché, accompagné d’un bref commentaire, prend nes douces (aromathérapie, homéopathie) qui contribuent à réduire core comme un poisson dans l’eau, je clic libérateur. « Notre prochain stage aura nant, Muzafar, avec le concours de en compte le comptage des pollens effectués la semaine précé- les réactions. Si nécessaire, des traitements éprouvés, reconnus et redécouvre le bonheur de me baigner, de lieu les 25 et 26 avril à Besançon ainsi que son pizzaïolo Kana, prépare et cuit dente, le calendrier pollinique et les prévisions météorologiques. s’inscrivant dans la durée, comme la désensibilisation (ou immuno- nager. Je remercie les maîtres nageurs les 4 et 5 juillet. Mais nous organisons éga- 27 sortes de pizza de 7,50 à 11,50 e. thérapie spécifique), peuvent être prescrits. pour leur dévouement, leur calme, leur lement des stages “délocalisés”, en bord de A Besançon, les premiers pollens sont mesurés dans le quartier La carte, riche et diversifiée, pro- Précision importante : les pollens ne sont pas les seules écoute. Ils ne forcent pas, ils rassurent. mer, à l’étranger, des séjours clé en main », Canot. Partant de là, des mesures de prévention et de traitement pose toutes les “pasta” : spaghetti, Je ne regrette pas le coût du stage, le peuvent être adaptées très rigoureusement à la situation locale. sources d’allergie. Les pollutions “intérieures” par des produits ajoute Christelle Courtois. Pédagogie, tra- tagliatelles, macaroni, tortellini, et La lutte contre l’hypersensibilité aux pollens n’est pas facile. Les domestiques comme les aérosols, colles, produits de finition... sont bien-être retrouvé, ça n’a pas de prix ! » vail sur la respiration, adaptation au rythme bien d’autres mesures de protection reposent sur la limitation du contact avec de plus en plus souvent mises en cause. “Osez l’eau” : 06 75 78 32 48 de progression de chacun, sourire, telle est spécialités ; et www.osezleau.com la combinaison idéale pour vous remettre brochettes > dans le bain. d’agneau, faux jeunes filet grillé, escalope mila- > apiculture naise, poissons, Vélo’Cité : un avantage pour les porteurs salades, entre- mets “comme de la carte Avantages Jeunes là bas”, arrosés Formation théorique et pratique des bons crus Vélo’Cité devient partenaire de la carte Avantages et offre à ses titulaires 3 mois supplé- transalpins, le mentaires pour tout abonnement d’un an au prix de 17 euros. Vélo’Cité est un service de vélos en Le syndicat apicole du Doubs (90, chemin des Montarmots) organise pour toute tout à prix doux, servi avec le sou- libre service disponible 7 jours sur 7 et 24 h sur 24 au centre-ville et à proximité. Le site www.ve- personne intéressée par la découverte de l’élevage des abeilles, une formation composée de rire dans un cadre lumineux. locite.besancon.fr permet d’imprimer le formulaire d’abonnement. Pour bénéficier de l’offre, il faut cinq cours théoriques en salle et de six cours pratiques avec intervention sur les trois ru- “Firenze” - 14, rue de la République. joindre une photocopie de la carte Avantages Jeunes accompagnée des pièces demandées sur ches-écoles du syndicat. Cette formation se déroule les samedis de 14 h à 17 h aux dates Tel. 03 81 82 89 39. Ouvert 7 jours le site. suivantes : 4 et 18 avril, 2, 16 et 23 mai, 6 juin. Les inscriptions seront enregistrées lors sur 7 de 11 h 30 à 14 h 30 Centre Régional d’Information Jeunesse de Franche-Comté - 27, rue de la République. de la première séance. et de 18 h 30 à 23 h 30. Tél. 03 81 21 16 16. Site : www.jeunes-fc.com Contact : Jacques Guillemin au 03 81 80 76 41.

< 4 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 5 > > BISONTIN A L’HONNEUR > COMMERCE La destinée de Jérôme Daran

Mais si, vous le connaissez… Daran, Jérôme Daran… Il vient de Besançon, il était au collège Montjoux, puis il “L’Atelier de couture” est passé par le lycée Pergaud avant d’étudier l’anglais à la Thérèse Boussi a la couture dans les fac de Lettres. Après, il est « monté à Paris », pour suivre sa gênes et des doigts en or. Congolaise copine. Là-bas, professionnellement, ça n’a pas marché tout joviale et bonne vivante, Thérèse, de suite, il faut bien le reconnaître, il a d’abord enchaîné venue comme étudiante, s’est instal- les petits boulots, « barman, serveur, puis re-barman lée à Besançon. Formatrice en comp- et re-serveur », puis le chômage. Ça lui a peut-être tabilité, elle a choisi la couture par permis de rebondir, d’ailleurs, il le dit lui-même : passion et ouvert récemment son « Je sortais, beaucoup, car j’avais le temps ! Je n’avais “Atelier” à Planoise. Là, elle conçoit pas d’argent, juste 3 euros par jour, alors je notais sa “ligne” de vêtements pour hom- tout, j’écrivais des sketches, et je les testais sur ma mes, femmes, enfants qu’elle coupe, meilleure amie. » coud, et présente même dans des Là, lancé sans parachute, sans formation par- défilés de mode comme en juin à ticulière, parce qu’il a « toujours refusé l’école Salins entre autres. Que vous soyez et son formatage », il mène la vie d’artistes, mince ou épanouie, Thérèse réali- cultive des amitiés nouvelles, fait de la musi- sera vos rêves couturiers sur mesure que, « fait marrer ses potes » et, enfin, décide avec votre propre tissu si vous le dé- de se lancer dans le grand bain. Juillet 2004, sirez, fera le double de votre tenue c’est les premières télés, les premiers droits préférée, avec talent, créativité et d’auteurs, les premiers salaires : pari gagné, il gentillesse, dans la convivialité de a fait de son art son métier. Et il rencontre Florence. son “Atelier”. Si, si, Florence Foresti, qui faisait une apparition “L’Atelier de couture” - 5, place quotidienne dans l’émission de Laurent Ruquier sur de l’Europe. Tél. 06 12 07 16 89. France 2. Tous ces sketches cultes, les parodies Ouvert tous les jours. d’Adjani, de Ségolène Royal… c’est ensemble qu’ils les élaboraient. “Strada 5” e Mais en parallèle, Jérôme Daran poursuit sa Avec “Strada 5” (autrement dit la 5 propre carrière, se fait remarquer, joue au Point Virgule, accumule les bonnes critiques, Avenue), voilà une nouvelle adresse peaufine ses personnages, dont celui du loser tout juste célibataire ou celui du très franc- pour les “addicts” des vêtements de qualité, signés des meilleurs comtois Daniel Pourcelot… Le bouche à oreille fonctionne à tel point que depuis un an, créateurs italiens. Charmante et en- c’est au Splendid qu’il se produit. Besançon ? Il y revient, « pas assez souvent » à son goût, thousiaste, la propriétaire Ludivine pour voir sa famille, pour prendre un verre avec ses amis, pour se balader au centre-ville et Roussey, avec se souvenir des parties de flipper au “Rainbow”. « Ma vie me plaît, je ne me vois pas faire son associé autre chose, jouer la comédie, c’est ma destinée, précise-t-il. Mais j’adore ma ville natale, Michel Ruiz, belle et apaisante. On y marche moins vite qu’à Paris ». Bonne carrière, l’artiste… qui tient le “Big Ban” voisin, vous > VACANCES fait découvrir les trésors de son élégante boutique, à mi-chemin Séjours printemps-été avec l’AROEVEN entre la grande distribution et la haute couture. Quelques “griffes” A l’occasion des vacances scolaires de printemps et d’été, l’AROEVEN proposées vous en diront plus : édite une brochure récapitulant l’ensemble des séjours de vacances pro- “Bray Steeve Allan”, “Absolut Joy”, grammés par ses soins à destination des 6-18 ans et de leurs familles. “Sexy Woman”, mais également des Quelques exemples au gré des 38 pages de ce guide : équitation et chaussures “Serafini” pour dames et nature ; aventure extrême ; viva Italia ; cap vers le nord ; au galop ; la messieurs, élégants et décontractés. Corse ; les Baléares ; destination London ; Athènes, Crête et Cyclades… A découvrir… Renseignements complémentaires : AROEVEN “Strada 5” - 5, rue de la République. 58, rue du Chasnot. Tél. 03 81 88 20 72. Tél. 03 81 62 41 93. Courriel : [email protected]

BVV a v r i l 2009 < 7 > 30 JOURS > EN BREF > RETRO

SNCF > CD Lauréate bisontine En répondant au quizz sur l’éco-mobilité proposé par la SNCF dans 25 gares de  De s v i s i t e s France dont Besançon- à l a f o i s Viotte, et surtout en v i r t u e ll e s ayant la chance de voir e t t r è s son coupon-réponse r é a l i s t e s . tiré au sort parmi les gagnants, Véronique Gaillard a remporté le premier prix national, à savoir un scooter électrique. Employée du Conseil général du Doubs, la Bisontine a reçu son cadeau des mains de Thomas Hennetier, direc- teur territorial Franche-Comté de la SNCF. ADAPEI Opération brioches 1er mars : réussite tardives et l’élimination sans gloire et pré- Du mardi 21 au samedi 25 avril, réservez maturée du jeune Bulgare Grigor Dimitrov le meilleur accueil aux porteurs bénévo- Il a fallu deux bonnes heures au joueur dont on attendait beaucoup mieux, cette les qui vous proposeront les traditionnel- les brioches de l’ADAPEI (Association des de coupe Davis belge Kristof Vliegen pour édition 2009 a confirmé deux choses : la amis et parents de personnes inscrire son nom au palmarès de l’Open de qualité et l’efficacité de l’équipe organisa- handicapées mentales). Franche-Comté de tennis aux dépens de l’Al- trice regroupée autour de Jean-Pierre Dar- L’objectif de cette campagne lemand Andreas Beck. Une finale à rebon- tevelle, président de la ligue de Franche- est de collecter des fonds dissements remportée en trois manches par Comté, et l’attachement très fort des “Héritage Virtuel”, pour réunir les conditions à amoureux de la petite balle jaune (15 000

l’ancien tombeur en 2003 sur les courts du  L’e x p é r i e n c e d e Kr i s t o f Vl i e g e n a f a i t l’épanouissement et à l’intégration des Trébignon de l’actuel n° 1 mondial Rafael spectateurs en 9 jours) à ce Challenger bi- l a d i f f é r e n c e e n f i n a l e . enfants et adultes handicapés mentaux. Nadal. Malgré les blessures, les défections sontin haut de gamme. modèle dans En particulier, en contribuant au finan- cement de l’aménagement de la “Maison du Parc” qui, dès janvier 2010, pourra 10 mars : galerie 18 mars : arsenal la modélisation accueillir 220 enfants aux Tilleroyes. Une autre façon de soutenir l’ADAPEI est de Avec l’arrivée de 20 nouvelles enseignes, l’offre du centre com- “Héritage virtuel”, c’est une histoire de invitons à des visites virtuelles, néanmoins donner un peu de son temps en rejoi- mercial Châteaufarine se monte désormais à 70 boutiques mêlant rencontre, celle de Pierre Rupp et Loïc très réalistes, appuyées sur des contenus vé- gnant les équipes de Thirion Lopez, tous deux issus des labora- rifiés, authentiques. Entre visée pédagogique vendeurs de brioches. prêt-à-porter, linge de maison, petite décoration, beauté santé etc. toires de l’Université de Franche-Comté, et exploitation touristique, ces outils de Contact : ADAPEI – 81, rue de Dole. Parmi les nouveautés installées sur la surface anciennement occupée spécialistes l’un en Antiquité romaine, connaissance abordent la complexité histori- Tél. 03 81 51 96 20. par Leroy Merlin, déménagé dans la zone depuis un an, figurent no- l’autre en Histoire médiévale. C’est aussi la que et géographique des lieux avec une intel- Courriel : tamment le premier H&M de Franche-Comté, mais aussi Vert-Baudet, rencontre, en forme de choc temporel, de ligibilité et une mise en forme particu- [email protected] RG 512 ou le danois Jack & Jones. La librairie Camponovo y ouvre un l’histoire et de l’informatique, une passion lièrement réussies : fond sonore discret, Invites au Festin second point de vente, tout comme l’Occitane, Nocibé ou encore commune qui “réconcilie” compréhension commentaires clairs, parfaitement documen- Braderie Maisons du Monde. Extension mais aussi modernisation ont été au du passé et technologies modernes. De là tés, et en plusieurs langues, dosage équilibré Association luttant contre la solitude et cœur des 10 mois de travaux : entrées relookées, nouveau décor dans est née cette jeune société qui, après une du texte sur l’image, soin dans la restitution l’exclusion, les Invités au Festin propo- les galeries, grand portail en bois, allées végétalisées, accès wifi en 2 période test en incubateur, s’implante en de l’éclairage naturel. Nous développons sent une braderie, un bric-à-brac et une libre-service… Ce sont ainsi 13 000 m supplémentaires, remodelés 2007 dans la pépinière d’entreprises de aujourd’hui la navigation interactive qui tombola, du samedi 18 au samedi 25 ou créés, qui sont proposés aux 6 millions de personnes fréquen- Temis Innovation. Déjà réputée pour la qua- zoome sur des aspects particuliers. » Les avril, de 14 h à 18 h dans leurs locaux de tant le centre chaque année. Cette extension, d’après le groupe la Maison des Sources – 10, rue de Casino, devrait attirer quelque 800 000 visiteurs supplémentaires  lité de ses productions, “Héritage Virtuel” films, DVD et images d’édition que produit La t o i t u r e a r e t r o u v é s o n a s p e c t o r i g i n e l . la Cassotte. en 2009. se fait remarquer avec un premier travail de “Héritage Virtuel” constituent une mine Renseignements complémentaires : modélisation “De Vesontio à Besançon”, CD d’informations très appréciée du public. 03 81 88 90 30 Après 15 mois de travaux, la réfection de la couverture en 2 réalisé dans un cadre universitaire et diffu- Avec “Laissez-vous conter Quimper”, du et www.lesinvitesaufestin.fr tuiles plates (873 m au total), la restauration des éléments de sé au musée des Beaux-Arts et d’Archéolo- néolithique aux années 60 en cours d’éla- charpente et la remise en état des lucarnes (5 m3 de pierres Compteurs d, eau gie. Depuis, les projets s’enchaînent avec boration, un projet franco suisse pour la neuves) de l’Arsenal de la Citadelle ont été menées à bien. Visites un objectif unique : nous embarquer dans le valorisation des sites archéologiques ro- Rendu spectaculaire suite à la pose d’un gigantesque parapluie Les abonnés dont les compteurs d’eau Un n o u v e l mains, une réflexion sur la création de DVD e s p a c e v a s t e temps et la 3D. « A partir d’archives, de plans sont placés dans des regards et qui ont blanc de protection destiné à protéger les étages inférieurs, le e t l u m i n e u x . anciens, de rapports d’archéologues, notam- à l’usage des scolaires, la jeune société se installé des protections contre le gel, chantier avait pour objectif de rendre à la toiture son aspect e ment de l’INRAP, de campagnes de repérages dessine un avenir dans le monde de l’image sont invités à les retirer pour en permet- originel voulu par Vauban. D’un montant total de 854 300 sur le terrain, nous reconstituons l’évolution de synthèse et a déjà aiguisé l’appétit de tre le relevé. Rappelons que les regards TTC, cette première tranche de travaux, inscrite dans le Contrat d’un site, d’une ville. Cela requiert beaucoup l’ogre télévisuel. doivent être d’un accès facile et main- de projet Etat Région 2007-2013, a été co-financée par l’Etat, de rigueur d’enquête, de précision historique. Contact : “Héritage virtuel” tenus en permanence dans un état de le Département et la Ville. La suite et la fin, jusqu’en juin, Avec “Besançon à l’époque de Vauban”, au 03 81 25 29 89 propreté. concerne la reprise des parements de pierre du mur d’enceinte “La citadelle à l’époque de Vauban”, nous ou www.heritage-virtuel.com de part et d’autre de l’Arsenal.

< 8 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 9 > 30 JOURS > EN BREF

Velo > Transport Diagnostic gratuit Jusqu’au 3 avril, vous pouvez bénéfi- cier d’un check-up gratuit (32 points de contrôle) de votre vélo à l’initiative Un taxi pas comme de la FPS (Fédération professionnelle des entreprises du sport et des loisirs), de la Prévention routière et de l’ADEME (Agence de l’environnement et de la les autres maîtrise de l’énergie). Sur Besançon, les enseignes Décathlon et Intersport sont partenaires de l’opération. Un m o d e d e d é p l a c e m e n t é c o l o g i q u e Renseignements complémentaires : e t a b o r d a b l e . www.diagnosticvelo.com AFB Braderie l’avoir utilisé le jour de son accouchement. La salle Saint-Boniface, sous l’église « J’ai fait ma valise et je suis montée sur ce Saint-Louis, accueille la grande brade- “taxi à pédales” qui m’a conduite tranquille- rie de printemps organisée par l’AFB ment à “la Mère et l’Enfant !” » (Association des familles de Besançon). On peut également mentionner ce retraité Réservé aux adhérents d’associations qui y a recours à chaque fois pour faire ses familiales, le dépôt (vêtements enfant et courses. « C’est pratique, dit-il. Pas besoin adulte, articles de vaisselle, petit électro- de prendre ma voiture. » Les commerçants le ménager… en parfait état) s’effectuera sollicitent eux aussi pour placer à l’arrière, uniquement sur rendez-vous les lundi 20 et mardi 21 avril. La vente, elle, se Depuis sa mise en circulation en juin leurs panneaux publicitaires. « Ce moyen déroulera mercredi 22 (de 8 h à 18 h) 2008, le jour de la fête du vélo, un curieux mobile convient parfaitement à notre besoin avec garderie pour les petits et le jeudi engin monté sur trois roues sillonne les de faire connaître nos ventes promotionnel- 23 (de 8 h 30 à 11 h 30). Le paiement rues de Besançon. Il est conçu sur le mo- les », explique l’un d’eux, content qu’un tel et la reprise des invendus se feront le dèle du pousse-pousse asiatique sauf que ce service existe. Sans compter les touristes vendredi 24 de 9 h à 13 h. carrosse miniature, fabriqué à Lyon, est un qui usent de ce transport original pour visi- Contact : AFB au 03 81 88 47 38. vélo alimenté par une batterie. Donc point ter la ville sans se fatiguer. Le tarif est at- AROEVEN de pénibilité pour la conductrice, employée tractif : un euro de prise en charge + BAFA à temps plein, dont le périmètre d’action un euro du km, le vélo étant muni d’un L’Association régionale des œuvres épouse le centre-ville élargi. compteur kilométrique. éducatives et de vacances de l’éduca- Comme la nouveauté suscite souvent de Contact : Roulélec tion nationale (AROEVEN) propose deux l’intérêt, les clients ne manquent pas. Telle 28, rue de la République. stages BAFA durant les vacances scolaires cette passagère qui confie avec le sourire Tél. 03 81 50 66 73 ou 06 27 91 35 15. de printemps. Le premier, de formation générale, est programmé du 25 avril au 2 mai ; le second, d’approfondissement, du > Jeunes 19 au 24 avril, porte sur le théâtre et les activités scéniques ou la préparation au brevet de surveillant de baignade. Apprenti(e), c’est pas sorcier ! AROEVEN – 58, rue du Chasnot. Tél. 03 81 88 20 72. Le contrat d’apprentissage est la solu- tisanat du Doubs, la Chambre de Commerce Courriel : [email protected] tion pour tous ceux qui souhaitent acquérir et de l’Industrie, le Centre d’Information Exposition dans le même temps un diplôme et une ex- et d’Orientation, l’ANPE, la Mission Locale Art contemporain périence professionnelle en entreprise. Des- Espace Jeunes, le Conseil Régional, la Di- La licence professionnelle Métiers de tiné à tous les jeunes âgés de 16 à 25 ans, il rection du Travail et de la Formation Profes- l’Exposition et Technologies de l’Informa- permet de s’orienter vers de très nombreu- sionnelle, la Caisse d’Allocations Familiales, tion organise en partenariat avec le FRAC ses qualifications du CAP au diplôme d’ingé- les Foyers Mixtes de Jeunes Travailleurs... une exposition sur le thème du paysage. nieur en passant par le BEP, le BAC PRO, le Lors de cette journée, vous obtiendrez : les Intitulée “En transition”, jusqu’au 30 BT, le BTS, le DUT, la licence pro, etc... Plus offres de contrats d’apprentissage sur le juin au Musée des maisons comtoises de Nancray. A l’intérieur d’une maison de 180 métiers sont accessibles par appren- bassin de Besançon ainsi que la liste des traditionnelle, les œuvres de Beverly tissage en Franche-Comté. maîtres d’apprentissage agréés pour le di- Semmes, Anita Molinero et Paul Pouvreau Venez nous retrouver, le 13 mai de 10 h à plôme que vous souhaitez préparer. questionnent le patrimoine, détournent 18 h, au Grand Kursaal où vous pourrez dé- Une projection débat sera organisée autour matériaux et objets, interrogent sur la couvrir la richesse et la diversité des for- du film “L’Apprenti”. place de l’architecture et de l’habitat mations proposées. Seront présents pour Vous souhaitez en savoir plus, dans l’environnement paysager… répondre à toutes vos questions : les Cen- n’hésitez pas à contacter Renseignements et horaires tres de Formation d’Apprentis de la zone de la Mission Locale Espace Jeunes sur www.maisons-comtoises.org Besançon, la Chambre de Métiers et de l’Ar- au 03 81 85 85 85.

< 10 > a v r i l 2009 BVV MAIRIE l e d o s s i e r

L’Europe en mouvement Economie, industrie, culture, vie étudiante… L’Europe est partout à Besançon. Petit tour d’horizon, à quelques semaines de la Journée de l’Europe (le 9 mai) et des élections européennes (en juin).

BVV a v r i l 2009 < 13 > MAIRIE

e cinquantième anniversaire du jumelage entre Besançon et Besançon agit pour l’Europe, et l’Europe est, elle aussi, au service créer des emplois. En consacrant 72 % des investissements de la Fribourg montre que « l’idée européenne » est ancrée depuis de la capitale de région. Et souvent bien plus qu’on ne peut le politique de cohésion à l’économie de la connaissance et à l’inno- longtemps dans les gênes de la capitale régionale. Après > soupçonner. Nombre des grands chantiers qui rythment la construc- vation, la Franche-Comté fait un pari ambitieux, mais judicieux ». 1870, Victor Hugo, novateur, visionnaire, appelait déjà de ses Expérience tion de la ville, des réalisations passées et des projets à venir sont Ainsi, sur la période 2007-2013, l’Union européenne va investir au vœuxL la construction d’un État paneuropéen, seul garant de la paix aidés par l’Europe. Qu’il s’agisse de la future SMAC, des aménage- total 339 millions d’euros dans la région, dont : 201 M€ du Fonds sur le continent. Aujourd’hui, de « traditionnelles », les relations de ments de la zone économique des Marnières à Chalezeule, de l’or- européen de développement régional (FEDER), 83 M€ du Fonds Besançon à l’international se sont élargies au soutien au dévelop- Voyage sur mesure ganisation du dernier Forum du handicap, de la préservation des social européen (FSE) et 55 M€ du Fonds européen agricole pour pement et au transfert de savoir-faire technique, administratif et falaises de la Citadelle, de la chaufferie-bois à Fontaine-Ecu ou le développement rural (FEADER). social. La capitale comtoise s’investit en portant des programmes Cofinancé par l’Union européenne sous l’égide de encore du plan de sensibilisation des habitants à la réduction Mais l’Europe, qui compte 493 millions d’habitants et arrive en troi- de coopération décentralisée, travaille pour l’éducation, encourage l’Intelligent Energy Europe Programme, Ad Personam de la consommation énergétique. Financièrement, bien sûr, car sième position au classement mondial, derrière la Chine et l’Inde, la démocratie participative, le développement économique, durable, vise à développer une campagne innovante dont toutes ces réalisations, et bien d’autres, ont pu, ou pourront voir est aussi un marché gigantesque pour l’industrie locale. Malgré la soutient les projets portés par les associations, les établissements l’objectif est de changer les comportements actuels le jour grâce aux subventions européennes. Au mois de février, crise, la Franche-Comté a réussi à maintenir en 2008 ses exporta- scolaires, les structures culturelles et aide ainsi à la construction en terme de mobilité. Son ambition particulière la quasi-totalité des subventions sollicitées par la Ville, le Grand tions et conserver ses principaux clients, à savoir les pays de l’Union d’une citoyenneté européenne. « Il est important de tisser des est de persuader les participants des avantages du Besançon et leurs partenaires du développement économique européenne. Même si la destination des exportations franc-comtoises liens plus humains, plus proches, pour effacer l’image très froide, transport public dans le cadre des déplacements avait été accordée, soit un peu plus de 2 millions d’euros. Ainsi, n’est plus exclusivement l’Europe occidentale, cette dernière conti- réglementaire, oppressante de l’idée d’Europe, précise Fanny Gerdil, domicile-travail, de loin les plus chers et polluants. la construction de la SMAC (Salle des musiques actuelles), qui nue de capter 70 % des exportations, dont 62,2 % à destination de adjointe aux Relations internationales. La mobilité des jeunes, des Ainsi, sept villes pilotes (le Grand Besançon, Lancaster, marquera la reconversion de la friche industrielle des Prés-de- l’Europe des 27. étudiants doit être développée, car elle aidera à créer l’appartenance Funchal, Heraklion, Albacete, Baia Mare et Modène) Vaux, a recueilli 1,2 millions d’euros de subventions européennes, à une même communauté. L’idée de départ des jumelages, un pacte ont été retenues pour mener une expérimentation soit près de 30 % du budget global. « Ce financement montre la d’amitié entre les villes, doit évoluer vers un pacte de projets, pour et essayer d’enrayer un phénomène grandissant de dimension européenne de la SMAC et par conséquent de la ville, que les citoyens s’impliquent. » congestion liée au trafic automobile. souligne Manou Comby, chargé de mission du projet. Mais c’est L’Europe au quotidien Avec aujourd’hui 13 coopérations, dont 11 chartes de jumelage (6 Les usagers sont donc invités à remplir un ques- une reconnaissance à double sens, car d’autre part, l’ambition de Le Parlement européen (photo ci-dessous), seul organe dans l’Union européenne), Besançon montre toute l’importance tionnaire sur leurs déplacements, sur le site la future salle est de montrer la richesse des musiques actuelles de l’Union européenne à être directement élu au qu’elle porte à un réseau entre les villes, les pays, les cultures www.ginkobus.com. Parmi eux, 1 000 person- européennes. Dans la SMAC, toutes les cultures européennes se croi- suffrage universel direct, fêtait l’année dernière son du monde. nes correspondant aux critères prédéfinis seront seront. Soutenir ce projet, c’est montrer une reconnaissance pour cinquantième anniversaire. En 50 ans, cette instance Chaque année, ce sont plusieurs centaines d’élèves et d’étudiants sélectionnés et recevront, une composante majeure de la culture contemporaine. » législative et budgétaire, sur le même pied d’éga- qui bénéficient de programmes européens de mobilité : Comenius, en septembre, leur itinéraire L’Europe croit aussi en TEMIS, la technopole microtechnique et lité que le Conseil des Ministres, exerce un contrôle Erasmus, Grundtvig, Leonardo da Vinci, Tempus ou encore Europass personnalisé accompagné scientifique du Grand Besançon. Ainsi, pour mieux témoigner de politique de la Commission européenne, désigne son sont autant de dispositifs qui accompagnent les jeunes dans leurs d’une offre d’essai Ginko l’engagement européen en faveur de l’innovation et de la cohé- propre Président, représente environ 500 millions de aventures européennes. Et si Besançon est aujourd’hui reconnue gratuite, à utiliser pendant sion de ses territoires, Danuta Hübner, commissaire européenne citoyens et est devenue un acteur clé de la politique pour avoir accueilli pour la première fois en France l’assemblée toute la semaine européenne en charge de la politique régionale, s’est rendue début janvier communautaire. Que de chemin parcouru en 50 ans ! générale du réseau des étudiants Erasmus et montré l’ouverture de de la mobilité. sur le site de TEMIS, qui réunit sur un même lieu organismes de En partant de 6 pays fondateurs, l’Europe compte la ville à l’international, le mérite en revient également à l’AEIB formation, centres de recherche et instituts d’enseignement spécia- désormais 27 Etats membres, 785 députés provenant (Association des étudiants internationaux de Besançon), fondée lisés dans les domaines des microtechniques et du biomédical. A de 150 partis politiques nationaux, élus au suffrage en 2004 par des étudiants Erasmus, et dont le dynamisme et l’effi- la veille de sa visite, Danuta Hübner déclarait que « le contexte universel direct, et regroupé en 7 groupes politiques cacité pour mettre en place bon nombre d’animations conviennent économique actuel souligne de manière encore plus évidente au Parlement européen. d’être salués. l’importance de l’innovation pour relancer la compétitivité et Les prochaines élections européennes auront lieu du 4 au 7 juin. > Toutes les informations sur le site : INFORMATION http://www.elections-eurpeennes.org Le Centre de toutes les ressources > INstitution Créée en 1999, labellisée, puis transformée en association en juillet 2006, Européen : Parlement Photo Europe Directe Franche-Comté, présidée par Jean-Claude Chevailler, est le relais officiel d’information de l’Union européenne en Franche-Comté. Ses missions sont bien sûr d’informer et former le grand public, mais égale- ment proposer un fonds documentaire sur les institutions et les politiques européennes ; orienter vers les relais plus spécialisés ; gérer un centre de documentation connecté aux bases de données européennes ; animer et coordonner diverses manifestations, dont la Journée de l’Europe fixée le 9 mai ; intervenir gratuitement sur les grands thèmes liés à la construction européenne, enfin mettre en cohérence les actions départementales labellisées « GUIDEurope ». Centre de ressources très complet, ce service dispose d’une riche documentation et de tous les moyens multimédia pour accéder à l’information de l’ensemble des pays membres. De plus, un grand nombre de brochures, magazines, vidéos sont disponibles, en libre service ou à emporter.

Coordonnées : Europe Directe Franche-Comté – 140, Grande Rue tél. 03 81 21 29 55 – www.europe-franchecomte.fr

< 14 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 15 > MAIRIE l e d o s s i e r > MUSIQUE Un nouveau terrain de jeu : l’Europe

En quelques années, grâce à internet principalement, l’Europe est devenue un nouvel espace culturel à conquérir. La preuve avec The Irradiates, l’un des nombreux groupes bisontins à tenter l’aventure. « Il est effectivement plus facile aujourd’hui de contacter des salles de concerts, des studios d’enregistrements ou des maisons de disques dans toute l’Europe. Se produire hors de nos frontière est de plus en plus facile », précise Dick Den’s, guitariste de la formation bisontine. En seulement quelques mois d’existence, la bande des quatre musiciens a déjà écumé les scènes internationales : « En décembre dernier, nous avons roulé 20 heures pour jouer en Norvège, puis nous nous sommes arrêtés en Allemagne, avant de traverser la Suisse. » Cet été, après un passage à Herbe en Zik, The Irradiates proposera son surf instrumental musclé en Espagne, dans l’un des plus importants rassemblements du genre, le Surf Terror Festival. Avant cela, le groupe aura joué en Belgique, aux Pays-Bas… « Nous aimons jouer à l’étranger, car nous sommes bien reçus. Notre musique est un bon outil pour voyager et vivre des expériences qui ouvrent l’esprit. » The Irradiates seront en concert à Herbe en Zik, le 1er mai - Infos et concerts sur http://www.myspace.com/theirradiates

Enfin, Besançon continue d’imposer sa position géographique stratégique, prisée par de nombreux touristes. Précisons ainsi > PORTRAIT que parmi les 257 000 visiteurs de la Citadelle en 2008, 90 % des touristes étrangers étaient européens (soit 22 500 personnes). Ajoutons à ces chiffres ceux de l’Office de Tourisme : en 2008, 95 % Je me sens ici chez moi des touristes demandant des informations (par mail, téléphone, courrier) étaient européens. En contact direct, la répartition restait Ils sont portugais, italiens, alle- la même. La construction de la Ligne à grande vitesse (LGV) Rhin- mands, britanniques, suédois…, et ils Rhône, d’un coût prévisionnel de 2,3 milliards d’euros, dont 200 > ont choisis de s’installer à Besançon. millions d’euros financés par l’UE, ancrera plus encore la ville natale JEUNESSE Marieke l’a fait, par amour. « J’ai de Victor Hugo au cœur de l’Europe. à partir de 2012, la capitale rencontré Mathias il y a une dizaine régionale ne sera plus qu’à 3 h 35 de Marseille, 2 h 10 de Zurich et d’années sur un chantier médiéval en moins de 7 heures de Barcelone. De quoi encourager les envies de « Que fait l’Europe pour moi ? » Charente, raconte-t-elle. Il est venu voyager ! vivre deux ans chez moi, aux Pays- Pour sa deuxième édition, l’opération « La Citadelle prend Bas, et puis en 2002, j’ai franchi le X. F. ses quartiers », organisée en partenariat avec la Direction pas, je me suis installée dans sa ville Vie des quartiers, se déroulera sur le thème de l’Europe. natale, ici, à Besançon. » Très vite, Le samedi 9 mai, de 10 h à 17 h 30, les accueils de loisirs Marieke perfectionne son français, > SUBVENTIONS Enfance se donneront rendez-vous dans le plus célèbre se fait des amis, trouve du travail, monument de la ville, où ils présenteront un programme s’investit dans sa nouvelle ville, tout riche et varié. « Les enfants ont déjà commencé à préparer simplement. « Je me sens ici chez Les aides de l’Union leurs animations, précise Hervé Groult, de la Coordination moi, avoue-t-elle dans un français jeunesse. Ils ont carte blanche pour monter jeux, spectacles, parfait. Ma famille me manque, bien expositions, chants, danses autour du thème retenu. Parmi les sûr, mais ce n’est pas si loin, et avec Entre 2007 et 2013, l’Union européenne investira 339 millions d’euros en Franche-Comté, dont une large part pour nombreuses surprises, il y aura par exemple une initiation à internet, le téléphone, on garde fa- la capitale régionale, grâce aux programmes FEDER (Fonds européens de développement régional), FSE (Fonds social l’escrime dans la salle d’armes et une réalisation de tuniques cilement le contact ». Si Marieke n’a européen) et FEADER (Fonds européen agricole pour le développement rural). La politique régionale européenne est des chevaliers des différents pays d’Europe ». La journée sera pas encore abordé les « procédures une politique de solidarité, permettant de contribuer au rattrapage des régions en retard, à la reconversion des zones aussi l’occasion de découvrir le film « Que fait l’Europe pour impressionnantes » pour demander la industrielles en crise, à la diversification économique des campagnes en déclin agricole ou encore à la revitalisation moi ? », réalisé pour un concours par l’équipe des jeunes de double nationalité, elle a en revanche des quartiers déshérités des villes. Ainsi, entre 2000 et 2006, plus de 5 000 projets furent financés dans des domaines la Maison de quartier de Planoise. L’équipe lauréate avait épousé Mathias, ensemble ils ont eu variés : aides aux entreprises, insertion professionnelle, lutte contre le chômage, développement touristique, finance- d’ailleurs remporté un voyage au parlement européen. un petit garçon, « qui sera bilingue », ment de formation, rénovation de centre-ville, etc. Rappelons que le programme Chorus avait ainsi permis la revitaliser Signalons également que l’ensemble de la Citadelle sera et s’implique beaucoup dans la vie de le centre de Besançon, et surtout le Marché Beaux-Arts. Concernant l’insertion et la formation, précisons également accessible, que la participation et le déplacement en bus la cité. Aujourd’hui responsable de la qu’une enveloppe globale de 3,9 millions d’euros pour la période 2007-2013 est prévue pour aider le PLIE (Plan local seront gratuits. Chaque famille est invitée à participer : il Mission Réseau Vauban, elle a bien pour l’insertion et l’emploi) dans sa mission d’accompagnement des publics en difficultés dans leur parcours vers l’emploi. suffit juste de s’inscrire auprès de son Accueil de loisirs, de appris à connaître le pays et se sent « Cela montre l’importance des fonds européens, qui nous permettent de suivre 1 800 personnes grâce au travail de 16 sa Maison de quartier ou MJC avant le 6 mai. très concernée par les enjeux locaux référents, et permettent de financer des ateliers, des actions avec les entreprises ou encore la formation de tuteurs en et nationaux, même si elle ne peut entreprises, souligne Philippe Singier, directeur de la structure bisontine. Mais attention, car la baisse des FSE, voire Renseignements : Coordination jeunesse – Direction Vie des « pas encore voter pour les élections leur suppression après 2013 montrent que l’on atteint les limites d’un système. Après cette date, qui paiera ? qui compen- quartiers – tél. 03 8161 51 11 présidentielles ». sera ? Il faut être vigilant, et, à juste titre, inquiet ».

< 16 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 17 > MAIRIE L’a c t u a l i t é > EN BREF

 Communication Ré g u l i è r e m e n t , d e s techniciens En 2009, l’Office du Commerce et de p r o c è d e n t a u c o n t r ô l e d e Le partage de l’espace public l’Artisanat de Besançon a décidé de déve- l a q u a l i t é d e l’a i r . lopper une communication plus généra- liste et non plus ciblée ponctuellement sur les manifestations qu’il organise en Voirie. Une loi le rappelle, la ville doit être la même pour tous. Cela passe évidemment direct. A partir du 15 avril, des panneaux par la mise en conformité de l’espace public, mais aussi par le respect d’autrui et les gestes 4 x 3 dans toute la région, des sucettes citoyens.

du déplacement serait un véritable non- Atmo traque la pollution sens, et c’est la perspective d’un confort pour tous les handicaps, mais également un Environnement. Prévoir la qualité de l’air, alerter confort supplémentaire pour l’ensemble de  Po u r q u e la communauté qui est en jeu. les décideurs en cas de seuils inquiétants et cartographier l a r u e De nombreux critères, quantitatifs et quali- la pollution font partie des nombreuses missions d’Atmo a pp a r t i e n n e n t à tatifs seront ainsi renseignés, tels la décli- t o u s , i l f a u t Franche-Comté. d é v e l o pp e r vité des trottoirs, les bandes podo-tactiles, l e s p r a t i q u e s la promotion des modes doux, la largeur En décembre dernier, les deux instances cise du niveau de pollution, Atmo Franche- r e s p e c t u e u s e s . des cheminements, la présence de mobiliers Decaux à Besançon ainsi qu’un dépliant régionales de surveillance de l’air, l’Arpam Comté est là pour aider les collectivités à (75 000 exemplaires) distribué dans les gênant, les pentes, etc. qui permettront de et l’Asqab ont fusionné pour donner nais- prendre les décisions qui s’imposent en cas relever les points non-conformes à la légis- boîtes aux lettres s’efforceront de valori- sance à l’association Atmo Franche-Comté, d’alerte et dans l’élaboration de leurs plans ser le commerce local et d’inciter ainsi le lation et d’établir une base de données de présidée par Martine Bultot, adjointe à climat. Fort heureusement, les niveaux de plus grand nombre à faire ses courses à la voirie communale. l’Hygiène-Santé. A l’aide de stations fixes pollution dans la région sont bons et ont Besançon. Mais ce travail, établie en concertation avec et mobiles automatisées, de préleveurs ac- tendance à s’améliorer, même si le fond de toutes les associations concernées par la tifs et de capteurs passifs, cette nouvelle l’air reste fragile et requiert l’attention de Vidéos à la demande mobilité et les handicaps, ne sera pas com- structure de diagnostic, d’alerte et de sur- tous les instants. Notons qu’il est possible Régulièrement enrichi, le site internet de Inutile de les chercher, leur action état des lieux puis proposer des solutions plet tant que des pratiques respectueuses veillance fine dispose de tous les moyens à chacun de recueillir toutes les informa- la Ville www.besancon.fr propose depuis n’est pas spectaculaire, et pourtant, d’ici techniques pour réaliser un Plan de mise ne seront pas systématiques. L’aménage- pour mieux connaître la qualité de l’envi- tions utiles, se renseigner en temps réel et quelques semaines une nouvelle rubrique la fin de la l’année, des agents du bureau en accessibilité de la voirie et de l’espace ment et le confort de chacun passent déjà, ronnement, surveiller l’air extérieur et in- s’abonner au bulletin trimestriel édité par “Vidéos” appelée à se développer large- d’études “ITEM Etudes et Conseils” auront public imposé par la loi du 11 février 2005 ne l’oublions pas, par un esprit citoyen, térieur, traquer la pollution. Véritable outil l’association sur le site www.atmo-franche- ment. Pour l’heure, avant le “relookage” méthodiquement diagnostiqué, identifié, sur “l’égalité des droits et des chances, la du portail destiné à le rendre plus attrac- par le respect de l’accessibilité piétonne de prévision grâce à une cartographie pré- comte.org. hiérarchisé, cartographié 130 kilomètres de participation et la citoyenneté des person- et surtout par l’arrêt des incivilités et du tif et plus confortable, les internautes voirie sur les 420 que compte la ville. Le nes handicapées”. stationnement sauvage et illicite qui per- peuvent découvrir sept petits films de 3 but de cette vaste opération est d’identifier En effet, ne pas atteindre l’accessibilité mettrait de lever 70 % des obstacles à la Données synthétiques sur la situation financière minutes maximum. Désormais l’actualité des itinéraires de déplacements, établir un totale des différents maillons de la chaîne libre circulation. bisontine se décline aussi en vidéo : Forum du développement durable, Jour- de la commune - Budget principal nées portes ouvertes 2009 de l’Universi- (Article L 2313-1 et R 2313-1 du Code Général des Collectivités Territoriales) té, rétros 2007 et 2008, meeting organisé par l’Avenir Natation Besançon, dernier Ratios Signification Définition comptable Budget concert d’Aldebert ou encore réunion Un concours plus “nature” primitif 2009 d’installation des Conseils consultatifs Besançon d’habitants. Fleurissement. 1 Niveau de service rendu par habitant Dépenses réelles de fonctionnement / population 1 193 euros 2 Produit des contributions directes Produit des impositions directes / population 555 euros par habitant Semaine européenne 3 Ressources courantes par habitant Recettes réelles de fonctionnement / population 1 329 euros de la vaccination A vos boutures, semis, compost maison et arrosoirs (d’eau de pluie) : c’est 4 Effort d’équipement par habitant Dépenses d’équipement brut / population 296 euros er Initiée en Europe par l’Organisation en effet le moment de penser aux plantations pour le concours municipal « des 5 Niveau d’endettement par habitant Encours de la dette au 1 janvier / population 833 euros Mondiale de la Santé (OMS) en 2005, la maisons et balcons fleuris » dont la limite d’inscription est fixée au 30 juin. « Com- 6 DGF par habitant Dotation globale de fonctionnement / population 307 euros 7 Part des dépenses de personnel Dépenses de personnel / Dépenses réelles 57,0 % Semaine de la Vaccination (20-26 avril) me le fait déjà la Ville dans ses espaces verts, nous incitons le public à se tourner dans les dépenses de fonctionnement de fonctionnement a pour but d’améliorer la protection au maximum vers des pratiques plus respectueuses de l’environnement : supprimer 8 Produit des contributions directes / Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal 130,8 % (1) Potentiel fiscal 3 taxes du dernier compte vaccinale individuelle et collective. La les pesticides, préférer les espèces moins consommatrices d’eau, associer des plantes administratif connu vaccination est le meilleur moyen de indigènes, pratiquer le paillage pour limiter l’arrosage... », souligne Corinne Dupré, 8 bis Produit des contributions directes Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal 106,2 % (1) prévenir les maladies infectieuses pour + revenu de la TP sur le périmètre de la élargi ingénieur aux Espaces Verts. Ce sont d’ailleurs des critères pris en compte Ville de Besançon / Potentiel fiscal 4 taxes lesquelles il existe un vaccin. par le jury qui visitera maisons, immeubles et petits collectifs lors de sa tournée du dernier compte administratif connu Cette Semaine offre l’occasion de rap- 9 Marge d’autofinancement courant Dépenses réelles de fonctionnement et 96,2 % peler qu’un centre communal de vacci- estivale prévue courant juillet. Récemment modifiées, les six catégories dans les- remboursement annuel de la dette en capital / quelles peuvent s’inscrire les particuliers et les commerces en incluent notamment Recettes réelles de fonctionnement nation gratuit est mis à disposition des une nouvelle : celle du « jardin potager fleuri ». Les résultats feront l’objet d’une 10 Effort d’équipement comparé Dépenses d’équipement brut / Recettes réelles 22,3 % enfants à partir de 6 ans et des adultes à au niveau de recettes réelles de fonctionnement la Direction Hygiène-Santé – remise des prix à l’automne. de fonctionnement 15, rue Mégevand. Tél. 03 81 87 80 90. Bulletin d’inscription disponible à Besançon Informations 11 Encours de la dette exprimée en Encours de la dette au 1er janvier / Recettes 0,63 an nombre d’année de recettes courantes réelles de fonctionnement Chaque année, plus de 4 000 vaccina- ou sur le site www.besancon.fr tions y sont effectuées.  (1) Données issues du dernier compte administratif connu (exercice 2007). Un e n o u v e ll e c a t é g o r i e a f a i t s o n a pp a r i t i o n : l e s “j a r d i n s p o t a g e r s f l e u r i s ”.

< 18 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 19 > MAIRIE L’a c t u a l i t é > EN BREF

Le maire à Battant Dans la région Dans le cadre de sa tournée des quartiers, 14 km intra Visitez le chantier Jean-Louis Fousseret effectuera vendredi Partie de Colmar, la 14e étape fera son entrée en Franche-Comté 10 avril le court déplacement jusqu’à Battant. La journée sur place du maire par Chavanne-les-Grands dans le Territoire de Belfort après muros de la future gare débutera par un petit déjeuner avec les 74,5 km de course. Après Delle, Saint-Dizier-L’Evêque et personnels municipaux travaillant sur Montbouton, le peloton franchira la « frontière » du Doubs Tour de France. Sur le secteur avant de se poursuivre, aux à hauteur de Vaudoncourt (km 101,5) et poursuivra sa descente Ligne LGV. A l’invitation de la SNCF, le grand public environs de 9 h, par une première déam- les 199 km séparant Colmar de sur Besançon par Hérimoncourt, Blamont (111,5), bulation qui l’amènera à rencontrer les Besançon, les 14 derniers auront Pont-de-Roide (119), Anteuil (139,5), Clerval (144,5), Baume-RD 83 a rendez-vous le 2 mai à Auxon. commerçants, à visiter les écoles et les les-Dames (161,5), Sechin-Bréconchaux, Roulans (170,5), structures du CCAS. la capitale comtoise pour écrin Vaire-le-Petit, Novillars, Roche-lez-Beaupré (181,5), Port-Arthur Si les Bisontins et Grands Bisontins ont de se faire une idée très précise de la future L’après-midi, consacrée également à un sous l’objectif des caméras du (185,5), Besançon, Beure et enfin Micropolis. déjà pu mesurer l’ampleur des travaux de ter- gare qui devrait entrer en service à partir passage sur le terrain, sera marquée, à rassement et de construction des ouvrages de décembre 2011, de ses équipements 18 h à l’Espace associatif et d’animation monde entier, samedi 18 juillet. Le lendemain, dimanche 19 juillet, la 15e étape s’élancera de Pontarlier à destination de la station suisse deVerbier en passant, d’art de la Ligne à grande vitesse (LGV) au et des aires de stationnement. « Comment des Bains-Douches, par une rencontre avec les associations et les nouveaux côté français, par La Cluse-et-Mijoux et Les Fourgs. nord de la capitale comtoise, ils ne savent les architectes ont-ils imaginé et conçu la Considérée a priori comme favorable aux pas encore grand-chose de la future gare de gare ? Comment pourra-t-on y accéder à membres du Conseil consultatif du routiers-sprinteurs, la 14e étape de l’édition 2009 Besançon – Franche-Comté à Auxon. Afin de partir de la gare Viotte ? Quelle sera l’of- quartier. Le temps du traditionnel pot de l’amitié et le maire animera, à partir de du Tour de France investira la ville par la rue de combler ce manque alors que les travaux de fre TGV ? Autant de questions qui trouveront  20 h 30 à la salle Battant, une réunion Belfort, empruntera l’avenue de la Paix en passant réponse lors de cette journée de découverte construction viennent de démarrer, la SNCF publique à laquelle tous les habitants, devant la gare Viotte, traversera la place Leclerc Rue de Belfort au cours de laquelle l’accent sera également organise sur place le samedi 2 mai, de 10 h bien sûr, sont conviés. avant de dévaler vers le pont Canot via l’avenue à 18 h, une journée d’information ouverte mis sur le développement durable puisque le Siffert et la rue Aristide Janvier. Une fois le Doubs futur équipement réunit toute une panoplie à tous. Au programme de cette manifesta- Gestion durable franchi, le peloton et la caravane se déploieront tion grand public : une exposition didac- de techniques innovantes en faveur d’une Propriétaire de 2 042 hectares de forêts avenue du 8 mai 1945 et rue Charles Nodier pour tique, des animations audiovisuelles en 3D performance énergétique optimale », précise gérées (Chailluz, Aglans, collines de gagner le faubourg Tarragnoz à l’ombre de la ainsi que des activités ludiques. Précédé Philippe Moritz, responsable de la com- Bregille, Chapelle-des-Buis, Planoise, Citadelle de Vauban. La suite coule de source 48 h auparavant par la pose de la première munication à la direction TGV Rhin-Rhône Rosemont et Chaudanne), la Ville, adhé- avec l’avenue de la 7e Armée américaine et en- pierre, ce rendez-vous sur le site permettra de la SNCF. rente depuis 2004, a souhaité renouveler fin le boulevard Ouest jusqu’à Micropolis, à Avenue de la Paix son adhésion pour les cinq années à ve- la fois ligne d’arrivée, site d’accueil, poste de nir au système international de certifica- sécurité, espace presse et village d’hospita- Place Leclerc tion forestière PEFC. Un engagement fort lité. Troisième événement le plus médiatisé au Une exposition à découvrir qui se traduit en particulier en terme de monde derrière la Coupe du monde de football qualité de la gestion forestière durable Avenue Siffert par un prélèvement de bois raisonné, une et les Jeux olympiques, la Grande Boucle, née e Pres-de-Vaux. meilleure capacité d’accueil de la faune en 1903, effectuera là sa 17 halte à Besançon Rue Janvier en forêt, des forêts plus diversifiées en grâce, une nouvelle fois, à l’engagement partagé Pont Canot essences et en structures, un souci accru des collectivités locales (Ville, Grand Besançon, Avenue du 8 mai 1945 des usagers en forêt publique. Conseil général, Région). Un investissement syno- nyme de retombées exceptionnelles au niveau Rue Charles Nodier Bienvenue de la notoriété pour la capitale comtoise, inscrite D’i c i q u e l q u e s a n n é e s , Après deux décennies à la barre du l’an dernier au Patrimoine mondial de l’UNESCO, u n p a r c é c o l o g i q u e Comité départemental du tourisme du mais également la garantie d’une énorme fête po- Faubourg Tarragnoz r e l i e r a l a p i s c i n e Var, Gilles pulaire et conviviale tout au long du parcours. d u SNB e t l e b a r r a g e Dreydemy, 52 ans, a d e l a Ma l a t e . pris les commandes de l’Office du tou- risme et des congrès (OTC) de Besançon ARRIVÉE où il succède à Pa- trice Ruelle. Homme d’expérience, ce Lor- rain d’origine s’est donné pour objectif prioritaire de faire Du 1er au 30 avril, la Maison de l’Architecture accueillera une exposition consa- de l’Office crée au devenir du site des Prés-de-Vaux. Sur place, l’équipe de maîtrise d’œuvre urbaine « un partenaire présentera son projet au travers d’une douzaine de planches traitant de thématiques di- incontournable de verses (culture, dépollution, parc écologique et architectures contemporaines…). Sur une la Ville, des profes- vingtaine d’hectares, outre le parc, une zone destinée à l’habitat et une friche culturelle sionnels, de la population et un acteur de Boulevard Ouest cohabiteront avec la SMAC (Salle des musiques actuelles) et la passerelle de la Malate dont l’économie locale ». Le tout en supervi- Avenue de la 7e Armée américaine les travaux débutent prochainement. Une réunion publique d’information, le 1er avril à sant attentivement le déménagement 20 h 30, amphi Sarrail, en présence du maire, de son adjoint Michel Loyat, délégué à prochain de l’OTC au rez-de-chaussée de l’Urbanisme, et du mandataire de l’équipe, l’architecte Patrick Duguet, permettra d’en savoir l’Hôtel de Ville. davantage sur le contenu et les prochaines étapes du projet.

< 20 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 21 > GROUPES D’OPPOSITION expressions p o l i t i q u e s GROUPES DE LA MAJORITÉ

GROUPE UMP ET APPARENTES GROUPE MODEM GROUPE SOCIÉTÉ CIVILE GROUPE LES VERTS « Etre ou ne pas Etre »… solidaire « Amuse couillons », CCH : c’est parti ! Besançon dans le monde le Modem ? a période que nous vivons, qui a dé- laquelle nous nous sommes opposés ? ardi 10 mars, près de 500 person- a coopération décentralisée peut être investissements mais surtout permettre aux buté par une crise financière, suivie Si une année dans la mandature ne devait ’est ainsi que le maire a qualifié nes se sont donnés rendez-vous au une extension naturelle des politiques porteurs de projets ou aux acteurs locaux de Ld’une crise économique, pour se ter- pas connaître de hausse d’impôts, c’était, différentes mesures que nous avons MKursaal pour la grande soirée de Llocales de développement durable. A pouvoir aller et venir librement entre le pays miner par une crise sociale, nous invite et bien évidemment, 2009. Pourquoi d’autres proposées au conseil municipal du lancement des nouveaux Conseils consul- quoi bon répondre à une problématique d’origine et leur pays d’accueil. C planétaire uniquement à Besançon ; si l’enjeu Les Verts et la ville de Besançon oeuvrent pour nous oblige à être encore plus solidaires villes ont réussi à contenir leurs dépenses, 26 février. tatifs d’habitants. Une grande réussite qui la paix en menant des actions de coopération les uns vis-à-vis des autres. En effet, les leurs frais de fonctionnement pour ne pas Modération de la hausse des impôts que témoigne de la volonté d’engagement ci- est mondial, la réponse doit l’être aussi ! Elle permet de prendre en compte la problé- avec, par exemple, le camp de réfugiés pales- difficultés touchent tous les français : sala- augmenter les impôts et donc laisser “res- nous voulions limiter à l’inflation. toyen des Bisontins. L’ambition municipale matique du réchauffement planétaire mais tiniens d’Aquabat Jabr. Grâce à un programme riés du privé, artisans, commerçants, mais pirer” leurs habitants ? L’inflation sur un an est de + 0,9 % (Source de donner la parole à ceux qui n’ont pas également la mutualisation des expériences d’accès aux ressources fondamentales comme aussi, fonctionnaires et retraités. Certains La maîtrise de la pression fiscale grâce à souvent l’occasion de la prendre a de toute Insee, de février 2008 à février 2009) mais concernant la lutte contre le changement l’eau, nous contribuons à pacifier ce territoire, perdent leur emploi directement, d’autres une gestion extrêmement rigoureuse (par évidence trouvé un écho extrêmement favo- la taxe foncière à Besançon prendra 5,06 % climatique. car en plus de la construction d’infrastructure, voient leur conjoint, leurs enfants, ou leurs exemple des frais de réception et de mani- rable auprès de vous. C’est pour l’élu que je (base + taux) et la taxe d’habitation 3,02 % Nos programmes de coopération décentralisée ce programme permet aux citoyens de se for- petits-enfants dans de grandes difficultés. festation) aurait permis à la ville de geler en 2009. Amuse couillons ? suis, porteur du dossier des conseils d’habi- sont tous construits en concertation avec les mer, de se rencontrer, de partager et donc de Bien sûr, nous soutenons les aides sociales les taxes et était donc source d’économie Effort de solidarité que nous voulions en di- tants, une grande joie et une grande fierté. populations concernées car il est indispensa- se comprendre. apportées par l’Etat et destinées aux plus pour les familles bisontines. rection des femmes isolées, des jeunes sans Mais c’est également pour nous tous, élus, ble, afin de minimiser les effets pervers que Au-delà des différences culturelles il y a des fragiles : chômeurs, jeunes en difficultés, Bien sûr, en bon politique, Monsieur Le emploi de moins de 25 ans, des personnes services de la Ville et habitants membres peuvent avoir les projets de développement, notions communes à tous les peuples, la li- classes moyennes modestes. Elles seront ef- Maire nous expliquera que c’est à cause de âgées de plus de 65 ans, vivant seules, ne des nouveaux CCH, une grande responsabi- d’agir en accord avec les besoins locaux. berté de vivre où l’on veut avec l’accès aux ficaces et très rapidement mises en place l’Etat, du Gouvernement… bref qu’il n’avait percevant que le minimum vieillesse, ayant lité. Tous ensemble, nous allons construire On constate que les villes sont devenues ressources de bases et la possibilité de vivre (1er semestre 2009). pas le choix. du mal à se déplacer et se faisant donc li- au mieux la ville de demain. Chacun aura sa des partenaires politiques majeurs sur la dans un environnement sain. De plus, et c’est un juste retour des choses, C’est faux. Quand on est au pouvoir on dé- vrer des repas à domicile (3 euros d’aide par partition à jouer : les conseillers dans leur scène internationale et contribuent, grâce à ces aides seront financées, en partie, par les cide d’ « Etre ou ne pas Etre »… solidaire. repas pour ne leur faire payer que la part rôle de porte-parole des habitants, d’aide leurs réseaux, à consolider la paix. On parle intérêts que les banques versent à l’Etat au matière des repas). à la décision et d’aiguillon des politiques aujourd’hui de véritable diplomatie des villes. Nicolas Guillemet titre des prêts qu’il leur a accordés. Vivre avec un minimum vieillesse de municipales ; les élus dans leur rôle de dé- La coopération décentralisée est aussi un Conseiller Municipal Alors, dans ce contexte de crise sociale que 633 euros par mois en février 2009 quand cideurs, éclairés par les habitants. outil indispensable qui permet de mutualiser délégué à la Coopération nous n’avons pas connu depuis plus de 70 Edouard SASSARD on a 75 - 80 - 85 ans et payer un repas par Le nouveau dispositif des CCH est une ex- des expériences et d’oeuvrer en faveur de la et au Développement paix. Cette exigence va permettre l’installa- ans, comment expliquer aux bisontins une Conseiller Municipal UMP jour 2 euros. Amuse couillons ? périence permanente que nous devrons Tél. : 03 81 61 52 30 - Fax : 03 81 61 52 51. tion non seulement d’un climat favorable aux Courriel : [email protected] augmentation d’imposition de 1 % sur la Groupe UMP et apparentés Pour financer ces efforts, nous proposions adapter tous ensemble, élus et habitants en taxe d’habitation et de 3 % sur la taxe fon- Tél. : 03 81 61 51 15 - Fax : 03 81 87 80 71. l’abandon symbolique de 10% de nos indem- concertation, au fil du temps. C’est un tra- cière votée par la majorité municipale et sur Courriel : [email protected] nités d’élus en 2009. Amuse couillons ? vail de longue haleine qui nous attend. Mais GROUPE SOCIALISTE Par contre, le maire a fait voter, pour un c’est un défi passionnant à relever. euro symbolique, la vente d’un terrain, situé rue des Essarts l’Amour, estimé par France Libertés et vérité : surprenantes prises de positions... Domaine 134 000 euros (cent trente quatre mille), pour l’implantation de deux maisons Didier Gendraud a boussole politique s’affole : la majorité L’environnemental, c’est économiser chaque Par manque de pouvoir municipale ne ferait pas assez de social ! jour grâce à l’innovation que Besançon décline destinées à être louées à deux familles dont Adjoint au Maire Surprenant lorsqu’on nous reproche tou- au quotidien par un urbanisme maîtrisé, des le “comportement est incompatible avec la délégué à la Démocratie L erci à tous les Bisontins qui nous nos solutions à la majorité municipale : participative et à la Citoyenneté jours d’en faire trop, de créer des systèmes qui actions déterminantes en matière d’économies ont apporté leurs voix en 2008 et baisser les frais de fonctionnement, limiter vie en immeuble”. Sic ! s’empilent, qui n’incitent pas au travail... et d’énergie : chauffage, éclairage, habitat... source ceux qui nous apportent constam- les frais de personnel afin d’ouvrir les pos- 134 000 euros, c’est 44 600 repas subven- Tél. : 03 81 61 52 12 - Fax : 03 81 61 52 27. nous n’en ferions plus assez ? du développement économique de demain. M tionnés à hauteur de 3 euros, pour des ment leurs soutiens. Conseillers de l’oppo- tes de vacataires aux jeunes bisontins sans Courriel : [email protected] Notre politique tire sa modernité de trois Aussi nous n’accepterons pas de baisser la tête sition, nous essayons de défendre au maxi- emplois, limiter à 2 % les + 9,4 % prévus, personnes âgées de plus de 65 ans, vivant piliers : le social, l’économique et l’environne- et diminuer la voilure alors que les difficultés mum vos intérêts. Nous avons voté contre sur les autres frais de fonctionnement (hors seules, qui ne touchent que le minimum mental. C’est cela, le développement durable. surviennent. Les “mesurettes” entendues ici ou Le social, c’est donner à toutes et tous les là sont tout à la fois démagogiques ou stigmati- le budget 2009 pour cause d’augmentation CCAS) 11 millions d’euros prévus en 2009 ! vieillesse de 633 euros par mois et qui ne moyens de s’en sortir. C’est cela, une vraie politi- santes pour une partie de la population. Elles ne de vos impôts fonciers de 3 % et de 1 % de Contribuables bisontins à vous de jugez ? font pas de bruit. que de gauche. Nous sommes contre l’assistanat suffisent pas, et les Bisontins attendent de leurs votre taxe habitation. A la question pour- J’ai qualifié cette cession à un euro de “dé- raisonnable”. Le maire n’a pas dit “amuse et la déresponsabilisation : c’est savoir soutenir élus sérieux et raison. C’est pourquoi Besançon quoi cette augmentation d’impôts ? La ré- ceux qui en ont le plus besoin, en modernisant couillons”. restera la commune de proximité par excellen- ponse donnée par la mairie a été, « il faut nos politiques sociales pour qu’elles aident plus ce : audacieuse par ses projets innovants, et compenser la baisse des dotations de l’état » Martine Jeannin de Bisontins, tout en étant moins coûteuses car bienveillante pour tous ses habitants. soit 400 Ke, en fait elle correspond à la Conseillère Municipale plus efficaces. Quelques chiffres : + 20 %de Proudhon affirmait que « la politique est la scien- non recette des droits de mutations faisant Déléguée communautaire sollicitations de Proxim’Social, + 15 % d’aides ce de la liberté »… Veillons tout de même à ne financières accordées, entre 10 % et 20 % d’aug- pas prendre trop de libertés avec la vérité ! suite à la baisse des transactions immobi- Tél. : 03 81 61 51 15 - 06 83 71 10 99 lières. C’est pourquoi, nous avons proposé Site internet : http://gauchemoderne25.fr Philippe GONON mentation de fréquentation pour les épiceries Conseiller municipal sociales. C’est une réalité qui s’impose à nous. L’économique, c’est le maintien d’un haut ni- Nicolas BODIN Tél. : 03 81 87 82 87 - Fax : 03 81 87 82 88. veau d’investissement afin de faire vivre un grand Rapporteur du Budget Courriel : [email protected] nombre d’acteurs économiques dans notre bassin Président du groupe Socialistes d’emploi. Malgré la crise, être volontaristes n’est et Républicains pas déraisonnable, c’est au contraire demeurer Tél. : 03 81 61 50 34 - Fax : 03 81 61 59 94. attractifs pour mieux préparer l’avenir. Courriel : [email protected] Les articles publiés dans la présente rubrique le sont sous la responsabilité de leurs auteurs et n’engagent en rien la rédaction de Besançon Votre Ville. < 22 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 23 > QUARTIERS l e r e p o r t a g e > EN CHIFFRES

13 - comme le nombre de Conseils consultatifs d’habitants. 4 - comme le nombre de collèges au sein de chaque Conseil consultatif. 7, 9 ou 11 - comme le nombre de membres dans chaque collège selon la population du quartier. 468 - comme le nombre total de membres des Conseils consultatifs. 5 - comme le nombre de person- nes – une par collège – auxquelles s’ajoute de droit l’élu de quartier qui composeront le bureau de chaque Conseil consultatif. 702 - comme le nombre de cour- riers envoyés à des Bisontins tirés au sort sur les listes électorales pour leur proposer d’intégrer le 1er collège de chaque Conseil consultatif. « Le début d’une formidable aventure » C’est en ces termes que Jean-Louis Fousseret a ouvert la soirée de lancement des 13 Conseils consultatifs d’habitants recensés à Besançon.

es Conseils de quartier sont morts, vive les Conseils consul- Héritiers des Conseils de quartier apparus pour la première et de remontée de la parole des habitants. Tout à la fois outils tatifs d’habitants (CCH) ! Préparé depuis de longs mois, fois en 1996, les Conseils consultatifs, installés pour la durée du de réflexion et de proximité, d’information, de concertation et de l’acte de succession a été officiellement validé mardi 10 mandat en cours, visent en priorité à installer le Bisontin au cœur consultation, de propositions et d’actions, les Conseils consultatifs mars dans un Kursaal bondé, à tel point que beaucoup trou- du dispositif municipal en lui donnant la possibilité de s’informer, ont pour vocation d’enrichir les débats grâce aux travaux accomplis Lvèrent refuge à l’étage. Une authentique satisfaction pour l’ensem- de soumettre un projet et de s’exprimer. « C’est d’autant plus sou- au sein des commissions et lors de leurs trois assemblées plénières ble des élus présents qui ont tous vu là un signe fort de la vitalité haitable, affirme Didier Gendraud, adjoint délégué à la Démocratie annuelles dont une est ouverte à l’ensemble des habitants. Les avis citoyenne de Besançon. À la tribune, en préambule, Jean-Louis participative et à la Citoyenneté, que les habitants développent donnés ou les propositions formulées sont transmis ensuite à l’élu Fousseret a rappelé combien lui tenait à cœur cette forme de dé- au quotidien une expertise d’usage inestimable. À nous de mettre de quartier, membre de droit du bureau du Conseil, à charge pour mocratie participative reposant sur des valeurs de respect mutuel et à profit ce ressenti, ce vécu pour mieux répondre aux attentes en lui de les faire parvenir rapidement à ou aux élus thématiques en de défense de l’intérêt général. « La gouvernance d’une ville a beau- terme de qualité de vie. » Une ambition favorisée par la représen- charge du dossier. En retour, une réponse sera donnée au CCH pour coup changé depuis mon premier mandat d’élu. Désormais, il est à la tativité améliorée des nouveaux Conseils qui, à travers quatre col- l’informer du traitement réservé à ses propositions. Bien évidem- fois indispensable et sain de prendre en compte l’avis des habitants, lèges, offrent une beaucoup plus large diversité sociale, géogra- ment ce mode de fonctionnement vaut également lorsque deux ou de recourir à la concertation pour une plus grande transparence. Les phique, générationnelle et politique qu’auparavant. « C’est ça qui plusieurs Conseils travaillent de concert sur un dossier transversal. Conseils de quartier ont été à l’origine de belles réussites mais aussi, m’intéresse, travailler avec les autres pour le bien-vivre ensemble », P. I. ne nous voilons pas la face, de certaines frustrations et déceptions. Dès lors, j’attends beaucoup des instan- ces qui vont se mettre progressivement en place dans > les semaines à venir et qui offriront une grande variété INSTALLATIONS d’opinions, de sensibilités et de regards. » Constitués déclare Marie Zehaf. « J’ai envie de mieux connaître les gens de mon de quatre collèges distincts et d’égale importance, les quartier, de varier les horizons, de croiser les expériences », enchaîne, Après Velotte, qui a ouvert le bal le 19 mars, Saint- CCH auront pour feuille de route d’assurer la double motivée, la présidente de l’Atelier musical de Montrapon, retenue Claude/Torcols/Chailluz le 24, Montrapon/Montjoux/ charge de porte-parole des habitants et d’aiguillon dans le 3e collège. Comment a-t-elle vécu le passage du Conseil Fontaine-Ecu/Montboucons le 25 et Clairs-Soleils le 31, de la municipalité. « Attention toutefois, a averti le de quartier dont elle faisait partie au Conseil consultatif ? « Po- les réunions plénières d’installation se poursuivent en maire, il ne s’agit pas de conseils municipaux bis. Les sitivement. La nouvelle donne me semble beaucoup mieux adaptée avril avec Planoise/Châteaufarine le 2, Rosemont/Saint- présidents ne seront pas des adjoints de quartier car il aux objectifs fixés. J’espère que nous continuerons à être entendus Ferjeux le 7, Chaprais/Cras et Boucle/Chapelle-des-Buis y en a déjà. Ce qui vous est demandé, c’est en priorité par la Ville. » Un vœu partagé bien évidemment par l’ensemble des le 14. Suivront en mai, Bregille/Près-de-Vaux le 4, d’être une force de proposition constructive. En retour, membres des 13 Conseils consultatifs et par Jean-Louis Fousseret Palente/Orchamps/Combe Saragosse/Vaîtes le 5, Battant je prends l’engagement que les services municipaux, qui a beaucoup insisté en amont de la création de ces instances le 7, Grette/Butte le 12, et enfin les Tilleroyes le 13. les élus et moi-même joueront le jeu. » participatives sur la nécessité d’améliorer les dispositifs d’écoute

< 24 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 25 > QUARTIERS l e r e p o r t a g e

De la motivation à revendre

Jouer collectif Déjà membre du conseil de quartier de Saint-Ferjeux, Alain Peti- tjean, chef de chantier, a choisi de “rempiler” au sein du *2e collège de son conseil consultatif d’habitants. « J’ai envie que les débats volent un peu plus haut qu’avant. Qu’on passe davantage de temps désormais à traiter de globalité et non plus L’intérêt général de problèmes individuels, Dispersés auparavant dans la salle, ils se sont retrouvés à l’heure du précise ce Bisontin de tou- pot de l’amitié clôturant la soirée de présentation des CCH. Trois gé- jours. Nous avons prouvé nérations et autant de motivations exprimées par Jacques Martinet, avec le square Marcel Cer- Frédéric Jussyk et Aude Santi (photo ci-dessus). Le premier, choisi dan que nous pouvions faire par le maire pour figurer dans le *4e collège, abandonne sans regret avancer les choses. Il faut le train-train de l’ancien conseil de quartier de Palente qu’il avait continuer en travaillant en équipe. » En la jouant collectif comme pris en route et qui, selon lui, cheminait gentiment. « Là, promet au rugby, aurait pu ajouter l’ancien troisième ligne aile de la grande ce jeune retraité, je suis déterminé à m’investir davantage car ce qui équipe de l’OB. m’importe, c’est que dans conseil consultatif d’habitants, il y a juste- ment le mot habitants. » Une façon, utile, de se mobiliser autour des Au service de Besançon principes de convivialité, d’intérêt général et de solidarité partagés Directeur régional des PFG (Pompes funèbres générales), Jacky également par l’association de la Combe Saragosse qu’il préside par Collot, arrivé à Besançon en 2000, ne cache pas son attachement ailleurs. Bisontin depuis 15 ans, le deuxième, ingénieur environne- à la mission de service mental, avoue avoir « tilté » à la lecture du dossier de décembre public. Sans doute parce 2008 de BVV consacré aux Conseils consultatifs. « J’ai envoyé très que dans le cadre de ses vite un courrier de candidature et j’ai été retenu dans le *2e collège. fonctions (cimetières, cré- Hormis l’environnement, bien sûr, je suis intéressé par ce qui touche matorium), il est amené à au social et à l’aménagement du territoire. Serai-je candidat au bu- travailler beaucoup avec la reau ? Je n’y ai pas encore bien réfléchi. » Tout sourire à leur côté, Ville. « Maintenant que j’ai la troisième, infirmière diplômée de fraîche date, ouvre grand ses pris mes marques dans mon oreilles. « J’ai été tirée au sort et, passée la surprise, je me suis ren- quartier, j’ai envie de mieux seignée avant d’accepter de figurer dans le *1er collège. Je me ferai connaître Besançon, de dé- une idée plus précise au fil du temps et des réunions. » couvrir des domaines que je ne maîtrise pas forcément. L’importance de s’impliquer Aussi lorsqu’on m’a sollicité Professeur de classe d’accueil au collège Diderot à Planoise depuis par courrier pour intégrer le *3e collège, celui des acteurs économi- trois ans et résidente des ques de Saint-Claude, j’ai répondu favorablement. » Clairs-Soleils depuis 18 mois, Hélène Dardelin ne Un autre regard cache pas combien ses mo- Domicilié de longue date à Planoise où il exerce depuis 5 ans le tivations professionnelles métier de gardien d’immeuble, Ridouane Oubalkas a fait acte de et sa volonté d’intégrer les candidature dans le *2e CCH se rejoignent. « Je suis collège. Une décision née convaincue de la nécessité du constat que l’ancien pour les individus de s’impli- conseil de quartier n’était quer dans la vie collective, de pas assez représentatif à se réunir autour d’un même ses yeux de la diversité de projet. D’où ma demande, la population. « Je veux exaucée après tirage au sort, apporter un autre regard, de faire partie du *2e collège, celui des habitants volontaires. » un autre vécu. Le soir et le dimanche, Planoise est mort. Il faut redynamiser * Le 1er collège est composé d’habitants tirés au sort sur un fichier large et le quartier, le faire bouger volontaires ; le 2e collège réunit les habitants ayant fait acte de candidature à travers les associations à titre individuel et tirés au sort ; le 3e collège regroupe des acteurs économi- existantes et celles qui naîtront », explique ce Marocain d’origine, ques, associatifs et sociaux du quartier ; le 4e collège accueille des personnes suffisamment motivé pour se déclarer déjà candidat au bureau. engagées dans le quartier et désignées par le maire.

< 26 > a v r i l 2009 BVV QUARTIERS L’a c t u a l i t é

 Un e n o u v e ll e s t r u c t u r e q u i a d e l a “g u e u l e ”.

Montboucons Une superbe réalisation

Comment transformer l’ancien grenier de l’école des Montboucons en un espace indépendant à vocation pédagogique et associative ? Confronté à cette question, le département municipal Archi- tecture et Bâtiment a trouvé la solution en faisant reposer le nouvel ensemble sur ses propres fonda- tions. Etalé du début avril 2008 à la mi-janvier, le chantier, complexe, a accouché d’une superbe structure, aussi de la réalisation, rehaussée prochainement par la mise en peinture soignée à l’extérieur (habillage bois, poteaux métalliques, fenê- de la façade voisine de l’école, il est important de souligner com- tre en aluminium laqué, place de stationnement et rampe d’accès bien l’équipe enseignante, les parents d’élèves et les habitants handicapés) que fonctionnelle à l’intérieur avec sa lumineuse salle ont su faire preuve de compréhension et de patience durant polyvalente de 126 m2, ses locaux de rangement, ses sanitaires la construction. Délocalisés entre février et juin à Trépillot puis séparés et un bureau. Au total, le nouveau bâtiment offre 240 m2 contraints de partager durant un bon trimestre leur lieu de tra- de surface aménagée pour un coût de 820 000 e TTC co-financé vail avec le chantier, enfants et personnels éducatifs se sont déjà par la Ville (506 000 e), le Département (175 000 e) et la Caisse appropriés avec gourmandise leur nouvel environnement qui ré- d’allocations familiales (139 000 e). Confiée au Comité de quartier pond désormais à l’appellation “Salle Emilie du Châtelet”. Du présidé par Renée Jeanneret, la gestion du planning d’occupation nom de cette philosophe et mathématicienne (1706-1749), amie réserve bien évidemment des créneaux pour les trois classes de de Voltaire et auteur en particulier d’un célèbre “discours l’école qui bénéficient par ailleurs d’un accès direct. Outre la qualité sur le bonheur”. Tout un programme… centre-ville Cité des Plantes : acte 3

La Société d’horticultu- re, le Jardin botanique de Un j a r d i n é p h é m è r e Besançon et l’Université de p l a c e d e l a Ré v o l u t i o n . Franche-Comté, avec le sou- tien et la participation de la Ville, organisent la troi- sième édition de la Cité des atelier de rempotage d’orchi- Plantes, véritable fête de dées, animations ludiques l’horticulture les vendredi pour petits et grands propo- 24 (à partir de 16 h) et sées par la Petite Ecole dans samedi 25 avril (de 9 h à la Forêt, café scientifique le 18 h). C’est place de la vendredi en fin d’après-midi, Révolution que ce jardin conseils de spécialistes pour éphémère prendra racine ceux qui amèneront leurs le temps d’un week-end. plantes, informations techni- Scientifiques, conservateurs, ques, jeux : ces journées-là amateurs éclairés et grand ont un authentique petit air public pourront explorer en- de printemps ! semble la richesse du monde végétal autour che-Comté, la Société d’histoire naturelle Contact : Direction Espaces Verts de l’eau, le thème de l’année. Seront pré- du Doubs, l’Association bisontine de po- au 03 81 41 53 14. sents le Jardin botanique de Neuchâtel, le mologie et le Syndicat apicole du Doubs. Programmation : Conservatoire botanique national de Fran- Flore tropicale, démonstrations d’art floral, http://jardin-botanique.univ-fcomte.fr/

BVV a v r i l 2009 < 27 > QUARTIERS L’a c t u a l i t é

Fontaine-Ecu Saint-Claude Clairs-Soleils “Tous Le chausseur éthique O’ Sport !”  Da n s s o n m a g a s i n o u s u r l e n e t , Al b e r t Cr a m a r o Rendez-vous aux Clairs-Soleils, s’e m p l o i e à c o m b l e r t o u s l e s b e s o i n s dimanche 5 avril, pour la journée e t t o u t e s l e s e n v i e s . “Tous O’Sport !”. C’est ce que propo- sent six étudiants de l’UFR STAPS qui ont travaillé plusieurs mois « L’idée est née au cours d’un échange en sur ce projet en partenariat avec la 2006 avec Jérémy Pape (“Kiwii Dévelopment”), MJC du quartier. Au programme dès le concepteur de notre site. Il nous l’a propo- 10 h, un circuit sportif permettant sée et on a dit OK », déclare Albert Cramaro. de découvrir les différents sites du L’idée ? Permettre aux malvoyants, aux per- secteur inscrits dans le Programme sonnes âgées et handicapées, de faire leurs

 de Rénovation Urbaine (PRU). De s a f f a i r e s e n o r e t l e s o u r i r e d’Ir a n e n p r i m e . achats de chaussures en ligne. Trois ans plus « A chaque endroit où un bâtiment tard, lors de la “Nuit des Favor’i” organisée au prévu dans le PRU verra le jour, les Pavillon Gabriel par la FEVAD (Fédération des participants récupéreront une photo e-commerce de vente à distance), le président S’habiller bon marché du futur lieu. A la fin du périple qui de l’association “Bienvenue à Saint-Claude” et s’apparente à une course d’orienta- sa fille Sandra se voyaient décerner le premier Depuis 1994, la Maison de quartier de hiver, nous avons rentré pas mal de jeans et tion, une carte postale vue du ciel prix dans la catégorie “Initiative éthique”. Fontaine Ecu héberge un atelier dépôt/ven- de vestes de sport de marque pour les jeu- leur sera remise, en souvenir des « Je n’ai pourtant pas envoyé de dossier de can- te de vêtements d’occasion, “Frip Chic”, mi- nes », déclare la maîtresse des lieux, tout Clairs-Soleils d’autrefois », explique didature, s’étonne toujours celui qui, depuis crostructure initiée et pilotée par la Régie sourire. « Iran assure également la gestion Florent Marin, l’un des étudiants 21 ans, est installé à l’angle du boulevard Blum et de la rue de orthopédiques, pour pieds sensibles, pour pieds diabétiques, pour des quartiers, en partenariat avec le CCAS. du stock et la comptabilité, précise Maud en charge du projet, réalisé dans le Vesoul. La surprise n’en a été que plus grande ». Au beau milieu petites et grandes tailles (jusqu’à 45 pour les dames et 52 pour les C’est Iran Fonooni, une personnalité appré- Chauchard, responsable de “Frip Chic” pour cadre d’une licence professionnelle des meilleurs sites de voyages, de beauté, de produits culturels messieurs), il y en a pour tous les besoins et toutes les envies. Sans ciée, qui gère cet atelier à vocation sociale. la Régie des quartiers. C’est elle qui tient “Sport et Développement social”. ou d’innovation, son www.cramaro-chausseur.com a séduit le jury bouger de chez soi via internet ou, sur place, en bénéficiant de Des portants, des présentoirs, une cabine le stand quand nous participons à une bra- « Personne n’est obligé de faire présidé par Jacques-Antoine Grandjeon, président de “vente-privée. surcroît des conseils avisés d’un passionné. d’essayage, une psyché, tout comme une derie. C’est elle aussi qui fait un point de l’ensemble du parcours précise-t-il. com”. Dans sa boutique, Albert Cramaro offre un vaste choix de pro- vraie boutique, et surtout, des affaires à couture si besoin. » Accueillir la clientèle, Plusieurs ateliers sportifs ponctuent Cramaro chaussures – 2, boulevard Blum. Tél. 03 81 50 30 79. duits chaussants. De ville, de randonnée, de détente, avec semelles réaliser. « Nous avons des rayons bébés, en- les mamans, les mamies, prendre le temps ce petit circuit permettant d’appré- Sites : www.cramaro-chaussures.com et www.chaussures-bio.com fants, ados, hommes, femmes, accessoires, de discuter autour d’un café, orienter vers hender différentes disciplines comme chaussures, bijoux, jouets. » L’espace n’est la bonne personne ou le bon service quand le hand-ball, le tir à l’arc, le judo, la Clairs-Soleils certes pas très grand mais parfaitement un problème se pose, Iran a su faire de cet gym, le karaté ou la boxe, en pré- organisé. On trouve des vêtements d’occa- atelier un lieu convivial, où joindre l’utile à sence de Khedafi Djelkhir, le mé- sion déposés par des mamans issues de tous l’agréable. daillé d’argent olympique bisontin. » Tiens donc ! : l’enquête avance les quartiers de Besançon, mais aussi des Maison de quartier Fontaine Ecu Concerts, barbecue, stand de crêpes vêtements neufs donnés par des grandes 26 B, rue de Fontaine Ecu. assureront l’ambiance et la restaura- Si pour l’auteur illustrateur Christian Maucler et le graphiste Nicolas Bardey, surfaces. « Pour fixer les prix, nous nous in- Tél. 03 81 80 01 92. tion au cours d’une journée qui l’aventure continue, pour les habitants des Clairs-Soleils, c’est l’enquête qui avan- dexons sur un barème, l’atelier ne retient que Dépôts : lundi, mercredi, jeudi se clôturera à 17 h. ce… et inversement ! Depuis juin 2008, ce sont déjà cinq planches d’une BD à gran- 10 % du prix de vente. Qualité, état, pro- de 9 h à 12 h (sur RV) ; Rendez-vous dès 10 h à la MJC de échelle qui s’affichent dans le quartier pour en relater de manière graphique et preté, sont nos trois critères de sélection. Cet vente : lundi, jeudi de 14 h à 17 h. des Clairs-Soleils. mystérieuse, l’histoire, le présent, le futur. La sixième planche de ce projet intitulé Tiens donc !, placardée début avril, délivre son lot d’indices et d’infos. D’ici l’autom- ne 2010, ce seront ainsi 18 planches qui révèleront l’énigme portée par Mohammed, Battant le personnage central. A terme, la BD sera éditée dans son intégralité, complétée d’un “makinf off” instructif… Avant cela, pour Pâques, à partir du 13 avril, un grand jeu de piste sera lancé avec la complicité de la MJC. Objectif pour les enfants et les ados : trouver, non pas des œufs, mais cinq objets qui annoncent la suite de l’histoire. Des Vide-greniers de printemps flyers distribués dans les établissements scolaires du secteur donnent la règle du jeu et la Le toujours très attendu vide-greniers de Tambour-Battant se déroulera le diman- carte qui permettra de les dénicher. Des ateliers dessin et narration, animés par Christian che 26 avril sur le secteur Marulaz. Pour cette 11e édition, l’association organisatrice pré- Maucler au sein des écoles, sortiront en juin deux planches réalisées par les élèves eux- cise que les inscriptions peuvent être enregistrées directement dans les locaux du 6, rue de mêmes. Initiatrice du projet, l’association “D’ici et d’ailleurs” a créé un blog où chacun la Madeleine mais également téléchargées sur le site http://tbattant.free.fr. peut exprimer sa version des faits. Une façon originale à tout point de vue d’accompagner Si l’entrée est libre pour le public, les exposants devront acquitter la somme de 10 e pour la mutation, bien avancée maintenant, de ce quartier entre ville et forêt. un emplacement de deux mètres linéaires. Blog : www.dicietdailleurs.fr/tiensdonc Renseignements complémentaires et horaires d’inscription au 03 81 81 47 39 Mo h a m m e d , l e p e r s o n n a g e c e n t r a l d e l a BD e n d e v e n i r . ou [email protected].

< 28 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 29 > QUARTIERS L’a c t u a l i t é

chateaufarine Permanences des élus Nouveaux locaux en avril pour le CRCP Clairs-Soleils - Vareilles : Adjoint au maire Abdel Ghezali. Permanence vendredi 3 de 17 h 30 à 19 h 30, centre Martin Luther King 67 E, rue de Chalezeule.

Planoise - Châteaufarine : Adjointe au maire Danielle Poissenot. Permanence samedi 4 de 10 h à 12 h, centre Nelson Mandela 13, avenue de l’Ile-de-France

Grette-Butte : Conseillère municipale déléguée Annie Ménétrier. Permanence mardi 14 de 16 h à 19 h, maison de quartier 31 Bis, rue du général Brulard. Il aura fallu neuf mois de travaux, pour loppés sur quatre niveaux facilitera certai- Palente - Orchamps - un coût total de 1,2 millions d’euros, avant nement la mission de l’équipe d’une dizaine Combe Saragosse - Vaîtes : que la Fondation Arc-en-Ciel n’inaugure son de personnes (cardiologue, pneumologue, Adjointe au maire Valérie Hincelin. nouveau Centre de réadaptation cardiolo- infirmière, masseur-kinésithérapeute, pro- Permanence mercredi 15 gique et pneumologique (CRCP). En effet, fesseurs d’éducation physique et sportive, de 9 h à 11 h, la structure, hébergée depuis juillet 2000 secrétaire médicale…), chargée de réaliser logement-foyer des Lilas dans les locaux du Don du Souffle, a reçu un suivi personnalisé des patients pour la rue des Lilas. en 2004 l’autorisation de l’ARH (Agence prévention et le traitement des maladies régionale de l’hospitalisation) d’accroître cardio-vasculaires et/ou respiratoires. Dans Montrapon - Montboucons - sa capacité d’accueil, passant de 10 à 40 des locaux plus adaptés, ces professionnels Montjoux - Fontaine-Ecu : places par jour. Le CRCP “Les Hauts de Cha- pourront accueillir en ambulatoire, à raison Adjointe au maire Fanny Gerdil. zal” a ainsi intégré en janvier dernier des de plusieurs demi-journées par semaine Permanences jeudi 16 locaux plus spacieux et plus fonctionnels, en fonction des affections cardiaques et de 14 h à 16 h, dans l’ancienne propriété Décerny à Châ- pulmonaires, des patients adressés par les antenne Maison de quartier teaufarine. Là, à cinq minutes du CHU, à centres hospitaliers de Besançon, Vesoul et 26 B, rue de Fontaine-Ecu ; proximité du Pôle Santé, cette relocalisa- Dole, ainsi que par la clinique Saint-Vincent de 16 h 15 à 18 h, tion dans un bâtiment de 2 300 m2 déve- et les cardiologues libéraux. café du Stade avenue Léo Lagrange. Chaprais Battant : Adjoint au maire Emmanuel Dumont. Permanence vendredi 24 La rue du Chasnot fermée 4 mois de 20 h 30 à 22 h 30, De la fin avril à la fin août, la rue du Chasnot sera fermée à la circulation dans les centre d’animation deux sens. Etalés sur environ 200 m, entre la rue de la Viotte et la rue Nicolas Bruand, les des Bains-Douches travaux porteront essentiellement sur le doublement du collecteur existant. Conduit par la 1, rue de l’Ecole. direction municipale Grands Travaux, le chantier a fait l’objet d’une campagne d’information

(réunion avec le Comité de quartier, panneaux, courrier individuel aux riverains) avant la Renseignements complémentaires mise en place d’une déviation par les rues Paul Bert et du Refuge. En 2010, ce sera à la rue au 03 81 41 53 73. Nicolas Bruand d’être coupée à son tour durant la reconstruction du pont dans le cadre de la liaison LGV entre les gares Viotte et Besançon Franche-Comté à Auxon.

< 30 > a v r i l 2009 BVV LE GUIDE c u l t u r e

Hip-Hop Musique Av e c 24 f o r m a t i o n s , 2 s c è n e s , 3 j o u r s d e c o n c e r t s , 1 v i l l a g e e t d e n o m b r e u s e s a n i m a t i o n s , l’é d i t i o n 2009 e s t p r ê t e à b a t t r e t o u s l e s r e c o r d s . Festival des Echanges Urbains nous arrivons à proposer une offre conviviale et pas commerciale, abordable, car même si nous visons un public large, nous n’oublions pas que nous sommes au cœur du campus, entourés d’étudiants et à l’affiche L’histoire se répète, pour que nous venons de structures associatives. la 4e année consécutive. Le Festival des Vous mettez aussi l’accent sur une démarche écologique ? Echanges Urbains (FEU), lentement Oui, et pas seulement, car nous proposons cette année encore aux mais sûrement s’installe dans le associations locales une vitrine pour leurs actions. Mais nous som- mes conscients de l’impact écologique de notre festival. C’est pour- paysage urbain. Herbe en Zik, quoi nous espérons contribuer à la préservation de l’environnement en encourageant de nombreuses actions : covoiturage, tri sélectif, cendriers portables et fixes, limitations des risques, diffusion de produits bio, commerce équitable, ainsi que l’Ecocup. Nous mettons festival dynamique, à disposition des spectateurs des gobelets sérigraphiés et consi- gnés à 1 euros pour éviter le gaspillage. Propos recueillis par Xavier Fantoli Herbe en Zik, du 30 avril au 2 mai sur le campus de la Bouloie. multiculturel, explosif ! Programmation complète à découvrir dans l’agenda Sortir, toutes les informations, tarifs, horaires et animations sur www.lherbeenzik.org Entretien Après une édition 2008 qui a tenu toutes ses promesses, l’équipe d’Herbe en Zik revient en force pour une 8e édition pleine de surprises. A peine dévoilée, la nouvelle programmation, bariolée, triomphante, se fait invitation aux voyages. Julie, chargée de

communication d’Herbe en Zik depuis le tout début donne ici les clés pour comprendre un L’a r t i s t e c a l i f o r n i e n Bu s d r i v e r s e p r o d u i r a a u Cy l i n d r e .  événement qui ne finit pas de s’inventer, de se développer, de se professionnaliser pour le plus grand bonheur de tous les amateurs de musique(s). Dans ce parcours évolutif et grâce au travail de mise en réseau des compétences locales par l’association Attila, Les professionnels continuent de vous faire confiance ? Julie, cette programmation est très étonnante, non ? la culture hip-hop est désormais bien identifiée. FEU, évé- Oui, nous voyons que le bouche-à-oreille fonctionne aussi chez les Oui, nous sommes très fiers de pouvoir présenter trois têtes d’affi- nement majeur dans la région valorise une certaine créa- artistes, et nous avons aujourd’hui la reconnaissance des tourneurs che que nous aimons particulièrement : Toots & the Maytals le jeu- tion plutôt dynamique en donnant la possibilité à des ar- et des producteurs. Mais c’est normal, nous gagnons chaque année di, le Buena Vista Social Club le vendredi et Emir Kusturica & the No tistes locaux de se frotter à la scène au côté de pointures plus de notoriété, qui nous permet de nous professionnaliser petit Smoking Orchestra le samedi. Dire qu’il y a quelques années, nous nationales voire internationales. L’évolution de ce festival à petit, et ainsi de suite. On voit que le public, comme les profes- aurions pu avoir un groupe, mais pas les trois en même temps ! est à l’image de ses collaborations croissantes. En mettant sionnels, est à l’affût. C’est très encourageant, à tel point que nous en lumière de nouveaux courants émergeants, dans un élan Que de chemin parcouru… et pourtant la recette reste travaillons déjà sur l’édition 2010 ! la même, n’est-ce pas ? commun d’acteurs présents sur le terrain (ateliers d’écritu- Effectivement, nous arrivons à réunir pendant trois jours sur une Votre entreprise ne connaît donc pas la crise ? re, concerts, enregistrements, création de collectifs...), des même scène têtes d’affiche, découvertes et “middle”, c’est-à-dire On la sent, bien sûr, les cachets des artistes sont plus élevés, tout initiatives et des compétences ont vu le jour. FEU, c’est, tous les groupes qui ne jouent pas dans des stades mais font venir comme les taxes et les coûts logistiques. Nous ne recueillons pas bien entendu, une programmation musicale en marge qui énormément de monde à leur concert, tout en étant accessible fi- les subventions à la hauteur de nos attentes, mais les partenariats ne correspond pas forcément à une attente du grand pu- nancièrement. Prenons l’exemple de Tahiti 80, peu connu en France, s’organisent différemment, et nous arrivons à trouver une collabo- blic. Pas question pour autant d’en faire un objet réservé mais qui vend beaucoup de disques et joue souvent à l’étranger. Ce ration équilibrée. Côté chiffre, le budget est en hausse, 415 000 à l’élite. C’est dans ce sens qu’en clôture de ce festival, groupe, français, sera là, comme Cut Killer, Caravan Palace ou The euros cette année contre 380 000 euros pour 2008, dont 30 % ré- une journée basée autour de la production urbaine réunit Refractory, dans d’autres styles. servé à l’artistique. Avec un auto financement à 80 % et une toute acteurs associatifs, rappeurs, graffeurs, danseurs, dj’s et nouvelle éligibilité au mécénat, alors avis aux amateurs ! créateurs actifs. Interstice, c’est un moment de visibilité Il y en aura pour tous les goûts ? qui gagne du terrain bien au-delà des genres et des appel- Oui, car la programmation sera à la fois un très grand brassage entre Seriez-vous en train de devenir les petits frères lations. A sa manière, le Festival des Echanges Urbains par- les styles, les notoriétés, les âges, tout en étant très équilibrée. Et des Eurockéennes ? ticipe au questionnement de l’avenir de la culture hip-hop puis il y aura bien sûr d’énormes surprises, avec The Irradiates ou Pas du tout ! Nous n’avons ni les mêmes buts, ni les mêmes moyens. dans l’hexagone en durcissant le mouvement. Jade, dont les concerts auront, j’en suis sûre, une ampleur diffé- Notre volonté est de rester un festival à taille humaine. Bien sûr, Festival des Echanges Urbains rente des CD. En plus nous sommes, comme toujours, très contents il nous arrive de nous inspirer de certaines expériences du festival du mercredi 8 au dimanche 12 avril. de donner la chance aux groupes de la région de se produire sur une belfortain, mais nous avons trouvé notre créneau. Nous arrivons Pour tout savoir : myspace.com/feufestival. scène comme celle-ci, avec un large public. à nous démarquer. Nous ne sommes pas un festival de plus, mais Programme complet dans le supplément Sortir

< 32 > AVRIL 2009 BVV BVV AVRIL 2009 < 33 > LE GUIDE c u l t u r e > ACTU CD

ThEAtre Livre-audio La Débandade Chœur d’hommes (Spidam/Suisa) D’une pression discrète, la La fête lumière vacille doucement d’un coup, presque d’une seule voix, “Arts mêlés” à Coqueville un chœur d’hommes monte en intensité. La Débandade a vu le jour du côté de Franois, pas loin de Besançon, il y a une quinzaine d’années. Un à la Bouloie A son rythme, c’est-à-dire en faisant effectif de 30 choristes qui possède à son répertoire pas toujours le choix de la qualité, la société moins de 400 chansons issues de différents styles. Plus bisontine Grinalbert Polymédia vient de habituée à se présenter devant les publics attentifs qu’à Il y aura beaucoup d’animation sur le produire un nouveau livre-audio, le huitiè- se livrer au difficile exercice du studio, La Débandade Campus dans la semaine du 6 au 10 avril. me d’une collection débutée en décembre a choisi une vingtaine de titres triés sur le volet pour Pourquoi cette effervescence ? Tout simple- 2005. Après Guy de Maupassant, Alphonse ce second CD. Plus abouti que son prédécesseur, celui- ment parce que c’est durant cette période Daudet, Prosper Mérimée, Edgar Allan Poe, ci se nourrit du folklore basque, tzigane, russe... mais pas seulement. Quelques extraits de variété française que vont se tenir les “Rencontres interna- Octave Mirbeau et Anatole France, c’est au tionales du Théâtre universitaire”. Pour leur ou anglo-saxonne viennent compléter la fine sélection. tour d’Emile Zola, à travers son roman La Adeptes du chant choral a cappella, optez pour ce chœur 18e édition, celles-ci amènent dans leurs Fête à Coqueville, d’être mis à l’honneur d’hommes généreux et subtil. bagages un programme basé sur l’innova- l’Espagne, l’Ukraine, Porto-Rico et Taïwan. avec, pour le servir, la voix chaleureuse de En concert le 26 avril à Montferrand-le-Chateau tion et la diversité. C’est la troupe de l’université nationale de François Costagliola. « L’innovation se situe dans le fait que les Taïwan qui ouvrira le bal. Le mercredi, dès metteurs en scène ont incorporé à la for- 13 h 30, tous les participants défileront me théâtrale habituelle, de la danse, de la dans les rues de la ville. > BD musique et des séquences vidéo. D’où le Les troupes se produiront sur la scène du thème : “Les Arts Mêlés”. Et puis, j’ajoute- petit Théâtre de la Bouloie. Quant aux confé- rai que l’ensemble des spectacles sont parlés rences-démonstrations, elles se tiendront Une belle histoire d’amour dans la langue du pays d’origine. La com- à la salle Jenny d’Héricourt. Le prix des Dans ce livre d’images illustré par Christian Maucler et préhension du spectacle n’en est pas affec- places est fixé à 7,50 et 3,50 euros. raconté par Brigitte Weninger, Maxime ne veut pas dire tée car c’est très visuel », explique Ghislaine Informations complémentaires au revoir à son papa. Pour- Gaultier, membre du Théâtre universitaire auprès de Ghislaine Gaultier tant le matin même, le petit de Franche-Comté. Maison des Etudiants - garçon était de bonne humeur, Hormis la France, cinq pays participent 35 A, avenue de l’Observatoire. si content à l’idée de passer la à ce rendez-vous bisontin : le Mexique, Tél. 03 81 66 53 47 ou 06 45 17 33 35. journée avec son papa. Resté seul avec sa maman, Maxime court se réfugier dans sa chambre. Un bon gros nou- Cine Concert Grinalbert Polymédia – 5, rue de Vigny. nours, confident, véritable ami Site : www.grinalbert.fr en peluche, lui raconte une histoire, celle d’un petit ours Entre espace cosmique et public qui vivait seul lui aussi avec sa maman. Maxime écoute cette FESTIVAL histoire qui lui ressemble tant, ses yeux se ferment, il Ch r i s t i a n Gi r a r d o t n o u s o f f r e s’endort paisible et rassuré. Sûr que la prochaine fois que u n e n o u v e l l e l e c t u r e d’u n c h e f -d’œ u v r e son papa viendra, il aura plein de choses à lui dire et d u c i n é m a m u e t . Musiques plein de gros bisous à lui faire. Pour les enfants dès 3 ans et pour les parents qui peinent à trouver les mots pour Anciennes parler de la séparation. Faust a choisi d’accepter le pacte avec le “A Bientôt Papa !” par Brigitte Weninger et Christian diable pour sauver la population de la peste. Maucler chez Minedition – 14 E Dans ce film de Murnau daté de 1926, l’humain Du 28 au 31 mai, le 4e Festival de et le divin cohabitent. Comme une autre instan- Musiques Anciennes de Montfaucon- Concours ce divine, l’ensemble “Sentinal Noise” propose Besançon réunira autour de la thématique Pour la troisième année consé- en live une nouvelle lecture de ce chef d’oeuvre du “Temps” des artistes d’exception, musi- cutive, le CROUS de Besançon du cinéma expressionniste. En convoquant sur ciens, chanteurs, comédiens, historiens de publie le recueil des planches scène la voix parlée et chantée de Nicholas Isherwood, Christian Girardot a sa propre l’art et personnalités diverses du monde lauréates du concours universi- théorie du son et de la musique : « Notre intention est de traiter ce film en faisant surgir la musical. A découvrir ou redécouvrir en par- taire 2008 de la bande dessinée. voix dans toutes ses composantes pour accentuer l’aspect fantastique du film ». Redevenu ticulier Le Gesualdo Consort (dir. Harry van Les membres du jury national musicien, le compositeur dramatique s’accapare et valorise d’une manière originale la mu- der Kamp), L’Ensemble Cristofori (direction ont sélectionné 3 artistes qui sique au cinéma. Des esthétiques variées mêlant musique de la renaissance et musique Arthur Schoonderwoerd), Qvinta Essençia, avaient travaillé sur le thème contemporaine laissent l’œuvre originale à la fois cohérente et fascinante. L’électronique l’Ensemble Les Alizés (direction Clémence Rouge. Ce recueil assez luxueux participe au projet, diffusion préalablement traitée, spatialisation du son, des procédés de Comte), Les Haulz et les Bas, Benjamin réunit les 3 planches primées traitement sonore qui parviennent à faire fusionner toutes les influences. Une expérience Alard, Fred Jacobs, Valérie Gabail… et les 4 mentions spéciales. Saluons cette belle initiative. visuelle et sonore totale où le réel s’estompe alors que le cauchemar s’installe. Plus d’informations sur Théâtre de l’Espace - Mardi 14 – 20 h et mercredi 15 avril – 19 h. http://www.festivaldemontfaucon.com

< 34 > a v r i l 2009 BVV BVV AVRIL 2009 < 35 > LE GUIDE s p o r t s & l o i s i r s

Patinage sur glace Podiums en vue Jardinage Course a pied Déjà sur le pont trois jours plus tôt Rendez-vous Show devant ! (lire ci-contre), l’Association des sports Magnolia for ever de glace de Besançon “rechausse les aux “Rives patins” en matière d’organisation avec les championnats de France de danse sur glace est assurément bien nommé solo D1. C’est la deuxième fois, après les “Royal Star”. Et comme pour du Doubs” finales juniors des Championnats de France nous achever définitivement, de patinage synchronisé en 2004, que le bellâtre ne demande aucun Il y en aura pour tous les âges, dimanche l’ASGB, toute auréolée de sa 3e place au entretien en particulier. Mais 5 avril à la Malcombe, à l’occasion de la 26e classement national 2008 des clubs, se voit comment avons-nous fait pour édition des “Rives du Doubs”, organisée confier pareilles responsabilités. Un gage nous en passer jusque là ? une nouvelle fois par l’ASPTT Besançon avec de sérieux et une belle récompense pour la S’il fallait encore quelques argu- le soutien de la Ville. Comme l’an dernier, présidente Maryanne Bouquet et l’équipe de ments pour vous convaincre de le complexe sportif de l’avenue François dirigeants dévoués qui l’entoure. L’espace sa générosité, maintenant, ce Mitterrand devrait accueillir quelque 800 d’un week-end (25-26 avril), près de 100 sont nos assiettes qui s’en mê- participants, dilettantes ou confirmés, compétiteurs, des benjamins niveau pré lent. Eh oui, on le retrouve pour un grand moment de plaisir partagé. Bronze aux juniors-seniors niveau Petit aussi en cuisine où, vous l’avez Au programme : un 1 100 m réservé aux compris, son parfum en fait un garçons et filles nés entre 1997 et 2001 ; Photo DR Photo  Or, se produiront à la patinoire La Fayette Fo r f a i t s p o u r l e s championnats d u m o n d e , allié raffiné et surprenant. On ersonne n’a oublié leur passage Is a b e l l e De l o b e l e t Ol i v i e r Sc h o e n f e l d e r en danses imposées (samedi) puis danses un 1 700 m à destination des garçons et Sans vouloir piquer la vedette à Claude utilise les pétales frais et en les infusant l’an dernier. Brian Joubert, Isabelle n’e n s e r o n t q u e p l u s m o t i v é s à Be s a n ç o n . libres (dimanche) sous l’œil expert d’une filles nés entre 1993 et 1996 ; un relais Delobel et Olivier Schoenfelder, quarantaine de professionnels, juges, François, le regretté chanteur de Magnolia, dans le lait, vous obtiendrez des crèmes 3 x 3,4 km ouvert des minimes aux dans le cadre de la tournée “Stars (Besançon skating club). Le lancement de il serait néanmoins dommage de ne pas parfumées. A l’aide de sucre raffiné, ils vétérans (nés en 1994 et avant). Mais Psur la glace”, avaient mis la patinoire La la soirée sera, en effet, assuré dès 20 h 30 évoquer ce petit arbre qui nous offre un seront cristallisés et décoreront gâteaux l’événement du jour sera constitué par Fayette en ébullition. La bonne, l’excellente par les espoirs du cru comme Sarah-Marine spectacle si grandiose au printemps. Même et glaces. Mais vous pouvez également un 10 km labellisé et qualificatif pour nouvelle est que l’ASGB (Association des Rouffange et Geoffrey Brissaud, champions si Magnolia stellata est un arbre n’excédant les hacher finement pour les incorporer les championnats de France. Accessible sports de glace de Besançon), club support de France 2008 en couple benjamin pré pas 2 mètres de haut qui pousse en plus délicatement à des sauces à base de basilic comme les autres épreuves aux coureurs de la manifestation, histoire de fêter avec Bronze, ou encore les “Taïgas”, vice très lentement, du moins les 4 à 5 premières pour une pasta-partie des plus originales ! handisports, cette épreuve reine s’élancera faste son 10e anniversaire, a de nouveau championnes de France 2006 junior en années. Il préfère le soleil ou la mi-ombre Une fois installé chez vous, Magnolia stellata à 13 h 30 de la Malcombe pour mieux y tiré le gros lot. Jeudi 23 avril, l’équipe de patinage synchronisé et des patineurs solos mais exige d’être toujours à l’abri du vent. est vraiment un enchantement dont vous ne revenir après un passage obligatoire le France de patinage artistique, après avoir sélectionnés pour les finales nationales Une fois ces petites contraintes acceptées, pourrez plus vous passer… for ever. long du Doubs. fait, on l’espère, le plein de médailles aux 2009. Un joli et mérité coup de pub pour elles voleront en éclat lorsque vous aurez vu Roland MOTTE Renseignements complémentaires : championnats du monde à Los Angeles (23- le travail accompli par Diane Ackerer, fidèle sa floraison. Alors là, respect ! A la vue, c’est ASPTT Besançon - 4, rue Demangel. 29 mars), se produira de nouveau dans la entraîneur de l’ASGB, avant que les dieux déjà quelque chose : des centaines de fleurs Tél. 03 81 47 20 20. capitale comtoise. L’occasion pour le public de la glace ne transportent l’assistance dans blanches en forme d’étoile s’épanouissent Courriel : [email protected]. de (re)voir à l’œuvre des champions au le monde merveilleux des “Stars”. Précision et éclairent le jardin de mille feux. On Inscriptions en ligne palmarès impressionnant mais également importante : l’enceinte bisontine n’étant aurait déjà tendance à suffoquer devant sur le site www.le-sportif.com de découvrir l’ensemble des disciplines pas extensible, il est, bien évidemment, un tel ravissement, mais le meilleur est enseignées par l’ASGB qui, toute l’année, conseillé de réserver ses places à l’avance au encore à venir. En vous approchant, c’est partage la glace planoisienne avec le BSK 03 81 41 63 30, sur Ticket.net et à Carrefour. son parfum qui vous enchantera. Comment résister à un tel appel des sens ? Mêlant le

 jasmin, le miel et la tulipe fumée, ce végétal Su r s a g l a c e , Él o d i e Be r t a Capoeira a u r a à c œ u r d e b r i l l e r . comptables et entraîneurs. Dans les rangs La question des auditeurs de France Bleu Besançon Ambiance garantie ! bisontins, l’objectif sera de faire au moins aussi bien qu’en 2008 où 6 places en finale « Puis-je sortir mes plantes de terrasse et balcon et 2 podiums - la première marche pour Cours de capoeira (art martial afro-brésilien), Batisado (passage de grades), Delphine Ferru et la troisième pour Juliane qui étaient à l’abri ? » batucada (ensemble de percussions), danses… : si la culture afro-brésilienne vous attire, Michel chez les benjamines - avaient Géraniums, citronniers et autres plantes que vous avez abrités pour l’hiver doivent alors, n’hésitez pas à partager l’enthousiasme et l’énergie de l’association Ritmo da sanctionné les prestations des protégées encore rester à l’abri surtout le soir. Si la journée est belle et notamment l’après-midi, aérez Capoeira, organisatrice les 1er (16 h – 20 h), 2 et 3 mai (10 h 30 – 18 h), au côté du de Diane Ackerer et Benjamin Delmas. Une vos plantes quelques heures. Veillez à les installer à l’abri du vent car il peut être encore professeur Coxinha, du 3e Festival international et Batisado de Besançon, au gymnase ambition à la hauteur du talent d’espoirs glacial au mois d’avril. Saint-Claude (17, chemin des Torcols). Démonstrations, initiations, participation de prometteurs comme Elodie Berta, Coralie Dans tous les cas, il est impératif de les rentrer en fin d’après-midi car les nuits sont encore professionnels brésiliens de la capoeira, danses, musiques, l’ambiance s’annonce torride Viennet-Jehlen, Camille Girardet, Carine fraîches. Vous prendriez un risque énorme en les laissant dehors la nuit, il serait dommage durant trois jours et, en particulier, samedi avec une soirée brésilienne à la Cour des Ganguin et Colinne Bassenne pour ne citer de les perdre peu de temps avant de les installer pour l’été. Miracles (1, rue Mégevand) qui fera la part belle à la samba funk, à la samba disco ou que ces cinq là. Malgré cela, n’oubliez pas l’arrosage, vos végétaux sortent de leur torpeur hivernale et l’eau encore au brazilian drum & bass. Contact : ASGB au 03 81 41 63 30 ne doit pas manquer pour un bon démarrage printanier ! Contact – Ritmo da Capoeira au 06 80 91 30 34. et www.asgb.glace.free.fr. Entrée libre Tous les samedis matin de 9 h à 10 h, Roland Motte répond Courriel : [email protected]. Site : www.ritmodacapoeira.net le samedi, 2 e le dimanche. en direct à vos questions jardin… sur France Bleu Besançon.

< 36 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 37 > LE GUIDE s p o r t s & l o i s i r s

Rassemblement Besançon à l’heure sortie 38e Randonneur du TIE bisontin

Réunir du 30 avril au 3 mai à Dimanche 17 mai, le CAF (Club alpin Besançon plus de 3 500 étudiants français) de Besançon organise son d’écoles d’ingénieurs, français mais incontournable “Randonneur bisontin”. également suisses et espagnoles, Au départ de la salle des fêtes de à l’occasion d’un tournoi sportif Montfaucon, trois circuits pédestres (12, géant (plus de 30 disciplines au 18 et 26 km) et 2 circuits VTT (20 et 30 km programme) : c’est l’énorme tâche à avec casques obligatoires), ouvert à tous laquelle se sont attelés de concert et balisés, sont proposés à l’appétit des l’ENSMM (Ecole nationale supérieure participants qui pourront se ravitailler en de mécanique et microtechnique) et route. Comme ses devancières, cette 38e l’ISIFC (Institut supérieur d’ingénieurs édition réunira amoureux des paysages et de Franche-Comté) avec le soutien de inconditionnels de la marche tout au long la Ville. d’une journée placée sous le signe de la Ponctué traditionnellement dès le convivialité et du respect de la nature. premier soir par une parade au centre- Les inscriptions – 3 ou 5 e et gratuité ville qui verra chaque école défiler avec site voisin de Micropolis qui accueillera pour les moins de 18 ans – seront prises mascottes, chars et ambiance festive, le les incontournables soirées étudiantes, en sur le lieu de départ (entre 7 h 30 et TIE (Tournoi inter Ensi) promet de faire passant par l’élection de Miss et Mister TIE 13 h 30). souffler un vent de jeunesse sur la capitale 2009, la course des mascottes ou encore Renseignements complémentaires : comtoise. De la Malcombe, théâtre de la un concours de rock, toute cette joyeuse CAF – 14, rue Luc Breton. plupart des compétitions sportives (rugby, bande gardera certainement un souvenir Tél. 03 81 81 02 77. cross, tir à l’arc, football, ultimate…) au ému de Besançon. Site : www.clubalpin.com/besancon Tour de France qMlle qMme qM...... Adresse ...... Jeu-concours n° 3 ...... Il fallait répondre François Faber - le Luxembourgeois et premier étranger ...... en 1909 à enlever la Grande Boucle - et 1934 - année où le vainqueur, Antonin N° tél...... Magne, fut le premier à franchir la barrière des 30 km/h de moyenne (31,233) - aux deux questions de notre deuxième jeu-concours qui se poursuit ce mois-ci. Question n° 1 : Quel a été le premier étranger Rappelons qu’il est possible de gagner des invitations pour deux personnes au e à porter seul le maillot de leader d’un bout village d’hospitalité des collectivités partenaires, le 18 juillet prochain, date de 14 à l’autre du Tour ? étape de la Grande Boucle qui reliera Colmar à la capitale comtoise (199 km). Pour décrocher les précieux sésames, il suffit de bien répondre aux deux questions posées ...... ci-contre, de découper le coupon réponse et de le renvoyer à la rédaction de BVV ...... (2, rue Mégevand – 25034 Besançon Cedex) avant le 15 du mois en cours. Autre solution : répondre en ligne en se connectant sur le site www.besancon.fr, rubrique Question n° 2 : En quelle année, trois porteurs Tour de France sur la page d’accueil. Attention ! En cas de nombreux ex aequo, un de maillots jaunes se retrouvèrent-ils au départ tirage au sort déterminera les deux gagnants mensuels. de la même étape du Tour ? Par ailleurs, BVV offrira à l’ensemble des personnes ayant correctement rempli au ...... moins un des cinq questionnaires étalés de février à juin, le droit de participer au grand tirage au sort final avec, comme principaux lots, un vélo de compétition et ...... deux tenues complètes de coureur. La remise des prix se déroulera le 18 juillet au Bulletin à renvoyer à : Jeu BVV village d’hospitalité, après l’arrivée du peloton. Tour de France 2009 – 2, rue Mégevand Après tirage au sort, Mélanie Jeanningros et Gilbert Le Verche sont les deux 25034 Besançon cedex gagnants de notre concours de mars.

< 38 > a v r i l 2009 BVV ! LE GUIDE Le p a c t e d e Va u b a n par Christian Maucler (pages 9 et 10)

à suivre...

< 40 > a v r i l 2009 BVV BVV a v r i l 2009 < 41 > LE GUIDE r a c i n e s

H i s t o i r e Gu s t a v e Co u r b e t - Br a c o n n i e r s d a n s l a n e i g e (1867), Be s a n ç o n , m u s é e d e s Be a u x -Ar t s e t d’A r c h é o l o g i e , c l i c h é Ch a r l e s Ch o f f e t . Histoire er de Jougne avaient en 1911 demandé une régle- 1 avril, jour de l’an mentation plus rigoureuse notamment pour « la grive et le merle, ces chanteurs de la saison nou- velle qui disparaissaient avec trop de rapidité ». d’oiseaux Toutes les prises de position citées donnent à penser qu’effectivement il y avait plus Le c a r d i n a l Cl a u d e d’oiseaux autrefois. C’est peut-être la raison d e l a Ba u m e a i m p o s é l e c a l e n d r i e r g r é g o r i e n pour laquelle tant de nos chansons populaires Récit à Be s a n ç o n . Il y avait sans doute autrefois traditionnelles leur font place. Dans le sym- beaucoup plus d’oiseaux dans nos campagnes. pathique recueil “101 chansons de toujours” (Editions Bayard), on en compte presque une vingtaine qui évoquent par exemple le rossi- Depuis quand l’année uand j’ai découvert qu’au marché mement répandu. Dans mon village, j’ai connu nuisibles « au moment du passage, ils vont en gnol (le plus cité) présent dans ces airs char- commence-t-elle le… 1er de Besançon, on pouvait, en 1888, ça étant enfant pendant la guerre à Fontain. bande, se répandent dans les vignes presque mants “Nous n’irons plus au bois”, “Gentil co- janvier ? Depuis le 9 août acheter non seulement des perdrix et Nombreuses étaient alors les familles qui uti- mûres et y font de gros dégâts » (1903). Le quelicot”, “Le coucou”. “Auprès de ma blonde” 1564 et l’un des quatre ar- des bécasses, mais aussi des alouet- lisaient des pièges permettant de capturer no- corbeau est aussi dans le collimateur de nos réussit à réunir « la caille, la tourterelle et la ticles ajoutés à une loi de tesQ à raison de 2F50 la douzaine, j’ai fait le tamment des merles et des pies pour améliorer élus. Et l’on apprend que dans le Doubs, 300 jolie perdrix, et comment oublier le merle mo- janvier 1563 sur la justice rapprochement avec trois autres données. l’ordinaire, et des chasseurs avaient recours à 400 familles entières de malheureux vivent queur » du “Temps des cerises” ? et la police, par le jeune Dans ses mémoires rédigées vers 1850, (voir aux fameux miroirs aux alouettes.... du produit des ventes du volatile coriace peu Les oiseaux ne sont pas seuls à être moins roi de France, Charles IX mon livre “Mémoires d’une famille comtoise”) apprécié mais mangeable. nombreux : bien des espèces animales, pas (13 ans), entouré par sa mon ancêtre François Pinard raconte qu’à la « Le grand tétras, ce magnifique Au début du 20e siècle, l’assemblée départe- toujours sympathiques, sont elles aussi en mère et régente, Catherine Chapelle-des-Buis, à l’occasion de leur fête, le oiseau » mentale continue à se préoccuper de la raré- moindre nombre. Ainsi le conseil général dis- er de Médicis, et ses minis- 1 mai, les petits bergers avaient droit à un Si l’on s’ingéniait ainsi à se procurer des faction de certaines espèces : c’est le cas de tribuait des primes aux chasseurs de vipères. tres, Michel de l’Hospital et repas amélioré : « on nous donnait du vin plus oiseaux, c’est parce qu’ils étaient sans doute la bécasse pour laquelle une réglementation A ce titre en 1878, le sieur Jean Baptiste Si- que d’habitude. Des œufs, de la saucisse, une plus nombreux qu’aujourd’hui. En tout cas en internationale est demandée, de la caille qui monnet de Mérey Vieilley a perçu 25 centimes Sébastien de l’Aubespine. Accepté par le Parlement de Paris, cet édit fricassée d’oiseaux venaient augmenter le petit refaisant l’histoire du conseil général du Doubs, se fait de plus en plus rare, d’où une demande pour chacune des 305 bêtes tuées. Il devan- de Roussillon, du nom du château où la cour s’était réfugiée pour fuir bout de lard des autres jours ». Il ajoute qu’au j’ai été frappé par la place que les questions de fermeture avancée de la chasse. Une in- çait le sieur Paul Chognard, de Lanans (205 la terrible épidémie de peste sévissant à Lyon, imposait que, partout temps où il gardait les troupeaux, il devait, relatives à la chasse aux oiseaux tenait dans terdiction totale est demandée pour le grand bêtes). Charles Converset, Aimable Jacquot et dans le royaume, « l’année commence doresénavant et soit comptée avec horreur et regret, tuer les oisillons pris les délibérations entre 1870 et 1914. Les élus tétras « de façon à éviter la disparition totale une femme, la demoiselle Pélagie Magnin, tous du premier jour de ce moys de janvier ». Auparavant, selon les dio- au nid car « mes parents n’étaient satisfaits de se plaignent du laxisme en matière de répres- de ce magnifique oiseau ! ». trois de Naisey (pourquoi une telle concentra- cèses, l’année débutait à Noël, le 1er mars, le 25 mars, le 1er avril moi que lorsque je leur faisais à manger une sion du braconnage. Ils dressent la liste des « Considérant que les petits oiseaux sont victi- tion dans ce village ?) battaient les records ou encore le jour, fluctuant, de Pâques. La volonté du roi d’unifor- nichée ». Un témoignage relatif à Théodore « malfaisants ou nuisibles » que les propriétai- mes de massacres absurdes au grand détriment avec respectivement 306, 796, et 467 têtes ! miser les calendriers ne s’imposa pas immédiatement partout - Paris, Jouffroy qui fut professeur à la Sorbonne, dé- res doivent avoir le droit de détruire sur leurs de l’agriculture dont ils sont les auxiliaires Le sieur Buchetet de Champoux exerçait aussi par exemple s’y résolut en 1567 et Amiens en 1580 – avant que le puté de Pontarlier de 1831 à 1842, indique terres par tous les temps : « Parmi les oiseaux, précieux ; Considérant que par une fâcheuse le métier de chasseur de vipères dans plusieurs pape Grégoire XIII, en 1582, ne généralise cette mesure à l’ensem- que le futur philosophe prenait plaisir dans la pie, le geai, la grande pie-grièche, l’épervier, tolérance, on voit s’étaler sur les marchés de localités voisines de sa résidence mais le rap- ble du monde catholique à l’aide du calendrier grégorien. A Besan- sa jeunesse aux Pontets, dans le Haut-Doubs, le faucon, le milan, la buse, le martin-pêcheur province, surtout dans les régions du Midi, port n’indique pas le bilan de son activité. Il çon, la réforme du calendrier se fit en deux temps. Le 30 décembre à « la chasse aux culs blancs.... ». « Il tendait et le coucou » (1874). On connaît le proverbe des chapelets de fauvettes, de rouges-gorges devait avoir fort à faire si l’on en croit Monsieur 1574, le Magistrat (la municipalité) prit la décision de déplacer le aussi des lacets et capturait moultes bécasses, “faute de grives, on mange des merles”. Il faut et autres petits oiseaux infatigables destruc- de Jouffroy, conseiller général de Marchaux : début de l’année 1575 « de la résurrection Nostre Seigneur (Pâques), gélinottes, grives et merles... La broche tournait dire que les grives étaient causes de soucis, teurs de vermine ; Considérant qu’il y a ur- « Il est des localités où l’on ne ferait pas un kilo- qui est une feste mobile, à la feste Circoncision Nostre Seigneur (1er chaque soir bien garnie, au foyer paternel » Et en égard aux ravages occasionnés dans les gence de lutter contre l’anéantissement des mètre sans rencontrer 20 à 40 vipères ». janvier) ». Quant au passage du calendrier julien (solaire) au calendrier quelle surprise lorsque, consultant les archi- vignes au temps où celles-ci étaient encore espèces insectivores et que, dans ce but, il y Oublions ces peu agréables constats. Revenons grégorien, celui que nous connaissons aujourd’hui, il est l’œuvre du ves du recrutement militaire, j’ai constaté que a lieu d’avoir recours à une entente interna- nombreuses avant le phylloxera. Aussi voit- aux oiseaux. En guise, de conclusion, donnons cardinal Claude de la Baume, archevêque de Besançon, qui fit publier la fiche matricule de Lucien Bersot, compor- tionale pour protéger les oiseaux indigènes et on le conseil général proposer que l’on puisse la parole à l’un de nos plus grands écrivains. la réforme le 31 janvier 1583 pour tout le diocèse et le 3 février pour tait la mention suivante : « condamné le 25 lutter contre ces prédateurs à l’aide de « lacets les oiseaux migrateurs comme l’hirondelle, qui Alors que les hommes maltraitaient de plus en Besançon. Conséquence : afin de rattraper le décalage avec le soleil, janvier 1895 par le tribunal de Besançon à 25 F à deux crins à un mètre du sol». tend à disparaître. Attendu que, partout où on plus durement notre fragile planète, sous le 10 jours furent soustraits à l’année 1583 où l’on sauta directement d’amendes pour chasse en temps de neige ». Me En 1888, un élu déplore que la chasse à n’a pas protégé les nids et les oiseaux, on a titre “la terre inhumaine”, François Mauriac du 9 au… 20 février. Après l’épisode révolutionnaire et l’élaboration reportant aux archives judiciaires, j’ai pu alors l’alouette soit autorisée dans certains dépar- vu la masse des insectes nuisibles s’augmenter écrivait superbement le 16 mai 1959 dans son d’un calendrier républicain (12 mois de 30 jours et début de l’année le vérifier que le futur fusillé, alors âgé de13 tements, interdite (c’est le cas du Doubs) dans dans une proportion inquiétante, le Dr Colard, fameux bloc notes : « les hommes sont ainsi ans, avait « comparu en personne » aux côtés d’autres. Une réglementation uniforme est de- élu d’Ornans, émet le vœu en 1912 de voir les faits qu’aucune considération d’hygiène, de sim- 22, 23 ou 24 septembre), le retour à la “normale” fut définitivement er de deux autres garçonnets âgés respective- mandée. En 1900, la grive revient à l’ordre du pouvoirs publics user de tous les moyens mis ple bon sens ne les retiendra jamais d’exploiter adopté le 1 janvier 1806. ment de 11 et 9 ans pour avoir aux Chaprais, jour et il est demandé que « les habitants du à leur disposition pour protéger les nids et les ce qui est exploitable, dussent-ils déshonorer et Comment au milieu de tous ces bouleversements s’est développée en- er banlieue de Besançon, « ensemble fait acte de Doubs ne soient pas privés du plaisir, de se li- oiseaux indigènes ou migrateurs, et empêcher détruire le visage adoré de leur terre natale, et suite cette tradition qui veut qu’au 1 avril, blagues, farces et autres chasse en temps de neige », à l’aide d’un piège vrer à ce genre de chasse ». la destruction d’être si utiles à l’agriculture et à même si cette terre est la France, et dussent-ils canulars soient de mise ? Une des explications les plus plausibles veut qu’ils avaient tendu pour prendre des petits En 1901, c’est de la bécasse, du coq de Bruyè- l’agrément de nos prairies et de nos forêts ». en crever.... Je ne suis pas fou de craindre que que de joyeux drilles aient perpétué le geste d’offrir des cadeaux le oiseaux ! Pauvre Lucien Bersot, décidément re, du tétras à queue fourchée, de la gélinotte viennent des temps où la symphonie pastorale jour de l’An, mais en respectant l’ancienne date en vigueur dans cer- né sous une mauvaise étoile : 20 ans avant qu’il est question. « Il faudrait que le colpor- « La grive et le merle, ces chanteurs interrompue ne sera plus reprise nulle part, où taines régions. Des présents sans autre valeur que celle d’amuser la ga- d’être traduit devant un conseil de guerre pour tage et la vente soient interdits en dehors des de la saison nouvelle » le coucou sera le nom d’un oiseau fabuleux, lerie. Une coutume qui touchait également la Belgique, l’Allemagne et une peccadille, il avait eu la malchance d’être périodes de chasse autorisées ». Les élus sont sensibilisés par les chasseurs in- où le dernier rossignol donnera une suprême note la Suisse sans que l’on puisse arrêter précisément l’acte de naissance surpris par les gendarmes pour un délit extrê- Il est souvent question des sansonnets jugés quiets de la raréfaction du gibier : ainsi ceux dans la suite pestilentielle ». Joseph Pinard du fameux Poisson d’avril.

< 42 > AVRIL 2009 BVV BVV AVRIL 2009 < 43 > LE GUIDE d é t e n t e

LA RECETTE DU mois

La Tourte de Pierrot à la “P’tite Adresse”

Dans le petit monde de la restauration des meilleurs terroirs, ses “petits” vins (pas Pour 4 convives, il vous faut : bisontine, Pierrot, “Ch’ti” bisontin depuis si “petits” que ça!) sont à découvrir comme - 1 pâte brisée 32 ans, occupe une place à part : celle d’un le Fitou, le Gaillac et d’autres. Dans la petite - 1 pâte feuilletée chef atypique, qui a remplacé la toque par salle ornée de journaux aux “unes” célèbres, - 4 œufs une “gâpette” de “titi” et qui reçoit ses de dessins marrants, on passe à table avec - 25 cl de crème fraîche clients, en copains, dans l’ambiance “cool” le plaisir de manger sans se soucier de la - 1 saucisse de Morteau de la “P’tite Adresse”, rue Claude Pouillet. vogue du “trendy” sans goût ni saveur. Pour - 250 gr de jambon de montagne Cuisinier par goût, diplômé de l’école hô- 16 euros, le menu “Faites pas chier” - le coupé en dés telière de Lille, Pierrot ouvre à Besançon la patron déteste les emmerdeurs, les tristou- - 250 gr de Morbier Cafétéria du centre Saint-Pierre. De 1994 nets du gosier - propose la terrine, les sau- - 150 gr de lardons à 2004, il tient “Le Temps des Copains” à cissons, la salade, les lasagnes ou la “mor- - 4 pommes de terre cuites Battant avant de se réinstaller près du Lycée biflette” maison largement servies avant la - sel, poivre du moulin. Pasteur. Seul au “piano”, l’ami Pierrot aime corbeille de fruits. C’est généreux, goûteux, Dans un moule à tourte anti adhésif, placez les beaux produits, les recettes simples et le bonheur quoi ! A la carte, merveilleux et votre pâte brisée, disposez au fond les ron- savoureuses. Sa terrine “maison” est fon- rarissimes rognons rosés en sauce, la tourte delles de Morteau, les dés de jambon, les dante, parfumée, ses saucissons provenant (notre recette), de vraies salades repas ac- lardons, le Morbier coupé en carrés. Battez compagnées d’un jam- la crème avec les œufs pour les mélanger, bon de montagne à tom- versez sur l’ensemble, recouvrez de la pâte ber ! La table est bonne, feuilletée, colorez en la badigeonnant avec la musique est signée 1 jaune d’œuf, mettez au four préchauffé Brassens, Brel, Trenet, à 175°(th.6) et laissez cuire 35 minutes. Ferré. On est loin, très Servez avec une bonne salade et accompa- loin des restaurants ser- gnez cette délicieuse tourte à la fois moel- vant des micros portions leuse et croustillante d’un vin de Gaillac pour anorexiques. Ici on par exemple ou d’un vin rouge tanique. Bon mange, on boit (avec appétit ! modération), on rigole André-Hubert Demazure (à satiété). La “P’tite La “P’tite Adresse” - Adresse” ? Surtout à ne 28, rue Claude Pouillet. pas perdre ! Tél. 03 81 82 35 09. Fermé le dimanche.

> MOTS CROISÉS

A B C D E F G H I J K L HORIZONTALEMENT : 1. Instrument à prêt - Instrument à corde - 2. Mesure d’âge - Mises 1 en augmentation - 3. Instrument de pointe - Instrument à corde - 4. Trou de mur - Voyelles - Mouille aux pores - 5. Fait un article - 6. L’escale du solitaire - Paires de len- 2 J tilles - 7. Etre différent - Tentons une expérience - 8. Aluminium - 9. Lettres de Néruda - 3 O Critique railleuse - 10. Sur ce site, on y a trouvé des instruments d’avant - Romains - 4 Y 11.12. Instrument de rangement - Se la coule douce. 5 F E T E S D E 6 U VERTICALEMENT : A. Instrument à vent - B. Pour nous souvenir, après - Ile célèbre à la 7 S fin d’un Empire - C. Prince qui a choisi l’exil - Bien blancs - D. Creusa - Vieille armée - E. Préfixe - Suffixe - Passe sous la porte - F. Frappât - Donne le choix - Série de trou- 8 P A Q U E S A vailles - G. Avant après - H. Bleu chez Tintin - Essaya - Souvent sur les dents - I. Mesure prise 9 S pour l’agriculture - Ca vaut de l’argent - J. Pleines de logique - K. Accuse un grand trou - 10 Equiper - L. Culottée - Instrument d’avant. 11 B E S A N C O N (solutions page 46) Philippe IMBERT 12

BVV AVRIL 2009 < 45 > URGENCES & NUMÉROS UTILES

www.besancon.fr/urgence DECHETTERIE DU SYBERT - SITE DES TILLEROYES • Du 3 avril au 10 avril : Carrosserie Valero, SAMU 03 81 53 15 15 ou 15 Horaires d’ouverture : lundi au vendredi, de 8 h 30 03 81 80 27 26 POLICE 03 81 21 11 22 ou 17 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 ; samedi, de • Du 10 avril au 17 avril : Espace dépannage, 8 h 30 à 17 h 30 ; dimanche, de 8 h 30 à 13 h. 03 81 41 12 12 POMPIERS 18 Solea - Centre de soins en addictologie • Du 17 avril au 24 avril : City Car, 03 81 41 12 12 GENDARMERIE 03 81 81 32 23 er 03 81 83 03 32 • Du 24 avril au 1 mai : Iemmolo, HOPITAL 03 81 66 81 66 03 81 50 13 32 correspondants de nuit • Du 1er mai au 8 mai : Carrosserie Valero, SOS MEDECINS 08 26 88 24 24 0 810 600 116 03 81 80 27 26 MEDECINS DU MONDE SERVICES D’URGENCE PHARMACEUTIQUE vétérinaires de garde - Consultations gratuites 03 81 51 26 47 www.besancon.fr/pharmaciesdegarde Les week-ends et jours fériés, CENTRE ANTI-POISON • Dimanche 5 avril : Fein (Chaprais), pour toute urgence, 03 81 52 43 32 - Besançon SAMU 15 27, rue de Belfort, 03 81 80 34 19 - Lyon 04 72 11 69 11 • Dimanche 12 avril : Lefevre (Palente), URGENCES HOSPITALIERES - Nancy 03 83 32 36 36 5, rue des Lilas, 03 81 47 29 30 • Pour solliciter une intervention médicale TRANSFUSION SANGUINE 03 81 61 56 15 • Lundi 13 avril : Gauthier (Chaprais), d’urgence 15 45, rue de Belfort, 03 81 80 40 19 CENTRE ANTI-RABIQUE 03 81 21 82 09 En se rendant au CHU : • Dimanche 19 avril : Guignard (Saint-Claude), CENTRE D’ALCOOLOGIE Hôpital Jean Minjoz (Bd Fleming) : urgences 55, rue de Vesoul, 03 81 50 38 97 médicales, chirurgicales, psychiatriques ET DE TABACOLOGIE 03 81 81 03 57 • Dimanche 26 avril : Morpain (Planoise), et cardiologiques de l’adulte. 14, place Cassin, 03 81 51 54 93 DROGUE INFOS SERVICE 0 800 231 313 Hôpital Saint-Jacques (Place Saint-Jacques) : • Vendredi 1er mai : Clauzet (Centre Ville), SIDA INFOS SERVICE 0 800 840 800 - Urgences gynécologiques et obstétriques 12, place de la Révolution, 03 81 81 19 75 (pavillon mère-enfant) Transports sanitaires d’urgence • Dimanche 3 mai : Donard (Butte), (ATSU) 03 81 52 12 12 Place Leclerc, 03 81 81 41 64 - Urgences pédiatriques (pavillon Bersot) SOS AMITIE 03 81 52 17 17 DEPANNAGES : SOS CONTRACEPTION IVG 03 81 81 48 55 - GDF 0 810 433 125 (24 h/24) FORMALITES ADMINISTRATIVES SOLIDARITE FEMMES / VIOLENCES - EDF 0 810 333 025 (24 h/24) (Cartes d’identité, passeports, sorties de territoire, CONJUGALES 03 81 81 03 90 - Eaux (Mairie) 03 81 61 59 60 listes électorales, état civil, cimetières, attestations ou 03 81 61 51 54 ANTENNE ENFANCE ADO 03 81 25 81 19 d’accueil, etc.) (astreinte technique municipale : interventions ENFANCE MALTRAITEE 119 • Mairie de Besançon d’urgence en dehors des heures de bureau sur 2 rue Mégevand installation située avant le compteur général) ENFANCE MALTRAITEE ET ABUS SEXUELS (entrée C, 1er niveau) du lundi au samedi matin 03 81 21 81 43 - 03 81 21 81 44 de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. TAXIS BISONTINS SERVICE D’ACCUEIL ET Tél : 03 81 61 50 50. Fax : 03 81 61 50 99 - Esplanade Gare Viotte 03 81 80 17 76 D’ACCOMPAGNEMENT SOCIAL 03 81 41 22 60 Courriel : [email protected] - taxis - auto-radio 03 81 88 80 80 et [email protected] LIGNE BLEUE 25 03 81 25 82 58 MOBILIGNES 0 825 002 244 Site internet : www.besancon.fr/formalites CENTRE D’INFORMATION SUR LES DROITS • Points publics INFORMATIONS ROUTIERES DES FEMMES ET DES FAMILLES (CIDFF) - Clairs-Soleils, 67 E rue de Chalezeule. 0 800 100 200 03 81 83 48 19 Tél : 03 81 87 82 20. Fax : 03 81 47 72 61 METEO 0 892 680 225 AIDE SOCIALE AUX PERSONNES AGEES - Montrapon, 7, rue de l’Epitaphe. HORLOGE PARLANTE 36.99 03 81 41 21 22 Tél : 03 81 87 82 50. Fax : 03 81 52 70 98 - Planoise, 6, rue Picasso. CROIX D’OR DU DOUBS - Alcool assistance MAIRIE 03 81 61 50 50 Tél : 03 81 87 80 15. Fax : 03 81 51 39 21 03 81 50 03 40 (répondeur 24 h/24) Horaires : du mardi au jeudi de 8 h 45 à 12 h OFFICE DE TOURISME 03 81 80 92 55 SOS ALCOOL 03 81 88 64 63 et de 12 h 45 à 18 h ; vendredi de 8 h 45 à 12 h PREFECTURE 03 81 25 10 00 et de 12 h 45 à 17 h ; samedi de 9 h à 12 h AIDE AUX VICTIMES PROXIM’CITE 0 800 253 000 D’INFRACTION 03 81 83 03 19 Permanence décès-transports de corps tous les dimanches matin de 9 h 30 à 11 h 30. PROXIM’SOCIAL 0 805 012 530 NUMERO D’URGENCE SANS ABRI 115 Renseignements : 03 81 61 52 60. ALLO SERVICE PUBLIC 39.39 LA PORTE OUVERTE 03 81 81 03 04 L’Autre Cercle 06 89 02 17 43 CHIRURGIENS DENTISTES DE SERVICE MISSION DISCRIMINATIONS • Dimanche 5 avril : Dr Flusin, (Ville de Besançon) 03 81 78 84 77 1, square St Amour, 03 81 81 15 84 Halde (Haute Autorite pour la Lutte • Dimanche 12 avril : Dr Fonderflick, 4, rue contre les Discriminations Vignottes, Cussey-sur-l’Ognon, 03 81 57 61 38 et pour l’Egalite) 0 810 005 000 • Lundi 13 avril : Dr Forestier, 50, avenue de Fontaine Argent, 03 81 61 27 47 • Dimanche 19 avril : Dr Formet, 2, rue Lebeuf, 03 81 88 17 13 • Dimanche 26 avril : Dr Fougères, 7 B, rue des Granges, 03 81 83 26 51 • Vendredi 1er mai : Dr Fradel, 11, rue Ecoles, Miserey-Salines, 03 81 58 70 82 • Dimanche 3 mai : Dr Francastel, 28, rue de MOTS CROISÉS la Perrouse, Pouilley-les-Vignes, 03 81 58 03 68 HORIZONTALEMENT : 1. CRÉDIT - LASSO - 2. AN - MAJORÉES - 3. ÉPÉE - POTENCE - 4. OPE - IAYU - SUE - 5. LE - FETES DE - 6. ILÉON - ERS - 7. ES - OSONS - 8. PAQUES - DEPANNAGES-REMORQUAGES AL - 9. NEA - SATIRE - 10. ELLORA - MX - 11. BESANCON ! - 12. VESTIAIRE - RU. • Du 27 mars au 3 avril : Iemmolo, VERTICALEMENT : A. ÉOLIENNE - B. RAPPELS - ELBE - C. ÉNÉE - PALES - D. FORA - OST - E. IM - IEN - RAI - F. TAPAT - OU - ANA - G. JOYEUSES - CI - H. LOTUS - OSA - OR - 03 81 50 13 32 I. ARE - TUNE - J. SENSEES - K. SECU - ARMER - .- OSEE - SILEX.

< 46 > AVRIL 2009 BVV