香港知識產權公報hong Kong Intellectual Property

香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal

2013年11月22日 22 November 2013

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

目錄 Contents

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant

根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

根據專利條例(第 514 章)公布的其他公告 Other Notices Published under the Patents Ordinance (Cap. 514)

根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after publication under section 20 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 39 條，標準專利因未繳續期費而停止有效 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 39(1)(b)條，標準專利 20 年期屆滿終止 Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance

根據專利條例第 126 條，短期專利因未繳續期費而停止有效 Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 126(1)(b)條，短期專利 8 年期屆滿終止 Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b) of the Patents Ordinance

2/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

以下事項沒有記錄 No Records for the Following Matters

根據專利條例第 34 條，標準專利的申請的恢復 Restoring Application for Standard Patent under section 34 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復 Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 43 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後修訂標準專利 Amendment of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 43 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 44 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後撤銷標準專利 Revocation of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 44 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 46 條，獲批專利後修訂專利說明書 Amendment of Patent Specifications After Grant under section 46 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 48 條，放棄專利 Surrender of Patents under section 48 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 127 條，已失效的短期專利的恢復 Restoration of Lapsed Short-term Patent under section 127 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the Patents Ordinance

勘誤 Corrigendum

3/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

註釋

A. INID 代碼公告使用 ‘INID’ 代碼，識別不同的目錄資料，而不必理會所用的是何種語言和工業產權法例。 ‘INID’ 是 ‘Internationally agreed Numbers for the Identification of Data’ 的縮寫。 INID 代碼一般會加上方括，隨後出現的便是適當的目錄資料。本公報使用的 INID 代碼，參照世界知識產權組織標準條文第 9 條的定義，現詳列如下：

[11] 文件編號 [13] 根據世界知識產權組織標準條文第 16 條界定的文件類別代號 [21] 申請獲編配的編號 [22] 申請提交日期 [25] 所發表申請原先提交時所採用的語文 [30] 優先權資料 [43] 以編印或類似方式發表某一未經審查文件的日期，而在該日期或之前，申請未獲批予專利 [45] 以編印或類似方式發表某一文件的日期，而在該日期或之前，申請已獲批予專利 [51] 國際專利分類 [54] 發明名稱 [57] 撮錄 [62] 本申請的較早原案申請編號 [71] 申請人姓名/名稱及地址 [72] 據知的發明人姓名/名稱 [73] 獲批予人姓名/名稱及地址 [74] 代理人姓名/名稱及/或送達地址 [86] 地區或國際申請的提交資料，即申請提交日期、申請編號，以及選擇性地提供所發表申請原先提交時所採用的語文 [87] 地區或國際申請的發表資料，即發表日期、發表編號，以及選擇性地提供發表申請時所採用的語文

4/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

B. 分類索引 1. 分類索引按照國際專利分類排列。

2. 祇分為大類及小類兩種。

3. 擁有一個以上分類號的專利文件，會在分類索引出現一次以上。在這種情況下，其後在第二、第三個 (如此類推) 分類號重覆出現的專利文件，其名稱或其他目錄資料便會省去。不過，主要及其他專利分類號的發表編號[11]旁會加上 ( * ) 標記，表示文件可互相參照 (參照世界知識產權組織標準條文第 19 條第 11 段)。

C. 發表編號索引發表編號索引按照發表編號由小至大排列。

D. 申請編號索引申請編號索引按照申請編號由小至大排列。

E. 姓名／名稱索引概要

1. 為準確識別索引內的姓名／名稱及方便檢索有關記項，公報公告採用世界知識產權組織標準條文第 20 條的部分建議。

2. 姓名／名稱索引名單是按字母序排列，第一組是記錄請求申請人的姓名／名稱，第二組是已批予標準專利所有人的姓名／名稱，第三組是已批予短期專利所有人的姓名／名稱，索引名單不包括發明人的姓名／名稱。

法人名稱

3. 公告會按申請人提供的資料，刊出法人的姓名／名稱。

5/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

F. 補充資料

文件代碼

1. 本公報使用下列文件代碼識別所發表的事項：

根據主體條例批予的標準專利 A = 發表記錄請求 B = 發表已批予專利的說明書 C = 發表經修訂或更正的說明書(已批予專利) A9= 發表經更正的說明書(已發表記錄請求)

憑藉專利(過渡性安排)規則批予的標準專利 A = 發表已批予專利的說明書 B = 發表經修訂或更正的說明書

短期專利 A = 發表已批予專利的說明書 B = 發表經修訂或更正的說明書

指定專利當局的發表編號

2. 在發表編號[11]一欄下面的編號，便是相應指定專利當局的發表編號。

6/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

Notes

A. INID Codes “INID” Codes are used in the notices to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the Industrial Property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis before the appropriate bibliographic data item. The INID Codes used in this Journal follow the definitions given in WIPO Standard ST.9 and are listed below:

[11] Number of the document [13] Kind of document code according to WIPO Standard ST. 16 [21] Number (s) assigned to the application (s) [22] Date (s) of filing application (s) [25] Language in which the published application was originally filed [30] Priority Data [43] Date of publication by printing or similar process of an unexamined document, on which no grant has taken place on or before the said date [45] Date of publication by printing or similar process of a document on which grant has taken place on or before the said date [51] International Patent Classification [54] Title of the invention [57] Abstract [62] Number of the earlier application from which the present document has been divided out [71] Name (s) and address(es) of applicant (s) [72] Name (s) of inventor (s) if known to be such [73] Name (s) and address(es) of grantee (s) [74] Name of agent and/or address for service [86] Filing data of the regional or PCT application, i.e. application filing date, application number, and, optionally, the language in which the published application was originally filed [87] Publication data of the regional or PCT application, i.e. publication date, publication number, and, optionally, the language in which the application is published

7/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

B. Classification Index 1. The classification index is arranged in accordance with the International Patent Classification.

2. Classification provided is only up to sub-class level.

3. In the classification index, patent documents with more than one classification symbol are given more than once. In such cases, the title of patent document or other bibliographic data at the place of the second, third, etc. classification symbol are omitted. Cross-reference by means of an asterisk (*) is marked beside the publication number [11] of the main and other patent classification symbols (WIPO Standard ST. 19 para 11 followed).

C. Publication Number Index Publication number index is arranged by publication number in ascending numerical order.

D. Application Number Index Application number index is arranged by application number in ascending numerical order.

E. Name Index General

1. For the purpose of uniquely identifying names in the Index and for easy retrieving of relevant entries, some recommendations in WIPO Standard ST.20 have been adopted.

2. The name index lists are sorted in alphabetic order of the names of applicants for requests to record, the names of proprietors for granted Standard Patents and the names of proprietors for granted Short-term Patents respectively. The indexes compiled do not cover the name(s) of the inventor(s).

Names of Legal Entities

3. Names of legal entities would appear as given by the applicant.

8/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

F. Supplementary Details

Document Codes

1. The following document codes are used in this Journal to identify the kind of publication:

Standard Patents Granted under the Principal Ordinance A = Publication of request to record B = Publication of granted patent specification C = Publication of amended or corrected specification after grant A9 = Publication of corrected specification of published request to record

Standard Patents Granted by Virtue of the Patents (Transitional Arrangements) Rules A = Publication of granted patent specification B = Publication of amended or corrected specification

Short-term Patents A = Publication of granted patent specification B = Publication of amended or corrected specification

Publication Number of Designated Patent Office

2. The number placed under the publication number [11] is the corresponding Designated Patent Office Publication Number.

9/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按國際專利分類排列) Requests to Record Published (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1181969 - 1182268

[51] A01H [11] 1181969* C12N EP2589286 A1 [13] A [25] En [21] 13109414.4 [22] 12.08.2013 [30] 06.11.2007 US 60/996,214 [54] POLYPLOID CASTOR PLANTS, COMPOSITIONS DERIVED THEREFROM AND USES OF SAME 多倍體蓖麻植物，其衍生的組合物及其用途 [71] Kaiima Bio Agritech Ltd. 10 HaRimonim Street P.O Box 508 15241 Kfar-Tavor ISRAEL [72] AVIDOV, AMIT LERNER, ALON [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories HONG KONG

______

[51] A01H [11] 1182136* C12N CN103060313 A [13] A

______

[51] A01K [11] 1182116*

10/398

C07K EP2559701 A1 [13] A

______

[51] A01N [11] 1181970 CN103052316 A [13] A [25] En [21] 13109262.7 [22] 08.08.2013 [86] 12.08.2011 PCT/EP2011/063914 [87] 08.03.2012 WO2012/028437 [30] 31.08.2010 IN 2417/MUM/2010 22.10.2010 EP 10188447.6 [54] A NOVEL BIOCIDE COMPOSITION 新型殺生物劑組合物 [71] UNILEVER NV WEENA 455 3013 AL ROTTERDAM NETHERLANDS [72] DAVE, Parthiv, Ripudaman JAMBEKAR, Girish, Umakant [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A01N [11] 1181971* A61K EP2624696 A1 [13] A [25] En [21] 13109537.6 [22] 15.08.2013 [86] 23.09.2011 PCT/US2011/052857 [87] 12.04.2012 WO2012/047538 [30] 06.10.2010 US 61/390,314 29.08.2011 US 61/528,397 [54] BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES AS PI3 KINASE INHIBITORS 作為 PI3 激酶抑制劑的苯並咪唑衍生物 [71] GlaxoSmithKline LLC One Franklin Plaza 200 North 16th Street Philadelphia, PA 19102 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

11/398

[72] QU, Junya RIVERO, Ralph SANCHEZ, Robert TEDESCO, Rosanna [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A21D [11] 1181978* A23L CN102919738 A [13] A

______

[51] A23C [11] 1181972* A23L EP2605663 A1 C12N [13] A C12P [25] En [21] 13109270.7 [22] 08.08.2013 [86] 11.08.2011 PCT/EP2011/063838 [87] 15.03.2012 WO2012/031851 [30] 17.08.2010 EP 10173036.4 [54] LACTOCOCCUS LACTIS STRAIN WITH HIGH VITAMIN K2 PRODUCTION 可大量製造維生素 K2 的乳酸乳球菌菌株 [71] Chr. Hansen A/S Boege Alle 10-12 2970 Hoersholm DENMARK [72] Christel GARRIGUES Martin Bastian PEDERSEN [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A23C [11] 1182127* C12N EP2606118 A1 [13] A

12/398

______

[51] A23F [11] 1181973 CN102933088 A [13] A [25] Ja [21] 13109276.1 [22] 08.08.2013 [86] 05.04.2011 PCT/JP2011/058601 [87] 13.10.2011 WO2011/126003 [30] 05.04.2010 JP 2010-087360 [54] PROCESS FOR PRODUCING TEA EXTRACT 茶提取物的製造方法 [71] Suntory Beverage & Food Limited 3-1-1, Kyobashi Chuo-ku Tokyo 104-0031 JAPAN [72] Koji NAGAO Takaaki TANI Yasuhiro YAMANISHI Kenzo TAKAHASHI Mami MIZUTA Yasuyuki KOBAYASHI [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A23F [11] 1181974 CN102933087 A [13] A [25] Ja [21] 13109333.2 [22] 09.08.2013 [86] 05.04.2011 PCT/JP2011/058604 [87] 13.10.2011 WO2011/126005 [30] 05.04.2010 JP 2010-087376 [54] OOLONG TEA EXTRACT 烏龍茶提取物 [71] Suntory Beverage & Food Limited 3-1-1, Kyobashi Chuo-ku Tokyo 104-0031 JAPAN

13/398

[72] Koji NAGAO Mami MIZUTA Takaaki TANI Yasuhiro YAMANISHI [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A23K [11] 1182136* C12N CN103060313 A [13] A

______

[51] A23L [11] 1181972* A23C EP2605663 A1 [13] A

______

[51] A23L [11] 1181975* A23P EP2595495 A1 [13] A [25] En [21] 13109085.2 [22] 05.08.2013 [86] 18.07.2011 PCT/US2011/044405 [87] 26.01.2012 WO2012/012350 [30] 19.07.2010 US 365481 P [54] TEXTURED, FREEZE-DRIED PRODUCTS AND METHODS FOR MAKING SAME 質構化的冷凍干燥產品及其製備方法 [71] NESTEC S.A. AVENUE NESTLE 55 CH-1800 VEVEY SWITZERLAND

SCHALLER, RAPHAEL 17010 GRANDVIEW DRIVE SPRING LAKE MICHIGAN 49456 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

HARTLIEP, BARBARA BURZINSKI

14/398

18136 LOVELL ROAD SPRING LAKE MICHIGAN 49456 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SCHALLER, Raphael HARTLIEP, Barbara Burzinski [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A23L [11] 1181976 CN102919739 A [13] A [25] Ch [21] 13109339.6 [22] 10.06.2010 [30] 13.06.2007 JP 2007-156833 13.06.2007 JP 2007-156825 13.06.2007 JP 2007-156822 [62] 10.06.2010 10105831.0 [54] EQUOL-CONTAINING EXTRACT, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, METHOD FOR EXTRACTION OF EQUOL, AND EQUOL-CONTAINING FOOD 含雌馬酚的提取物、其製備方法、雌馬酚的提取方法及含雌馬酚的食品 [71] OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9, KANDA-TSUKASAMACHI 2-CHOME CHIYODA-KU, TOKYO 1018535 JAPAN 大塚製藥株式會社日本 [72] MICHIAKI TOMINAGA 富永道明 TAKAO TAKI 瀧孝雄 TOSHIAKI MATSUMOTO 松本敏明 IZUMI HANYA 半谷泉 TAKUMA IMADA 今田拓磨 KUNIHIKO MATSUOKA 松岡邦彥 TAKUYA KISHIMOTO 岸本卓也 YUKO UCHIYAMA 內山悠子 HIROMASA TSUNEISHI 常石博正 MACHIKO TSUJI 辻真知子 TANIA VALDES-GONZALEZ T．瓦爾德斯-戈恩扎爾茨 KENTARO TADANO 只野健太郎

15/398

KYOKO KAMEDA 龜田京子 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] A23L [11] 1181977 CN102934774 A [13] A [25] Ch [21] 13109340.3 [22] 10.06.2010 [30] 13.06.2007 JP 2007-156822 13.06.2007 JP 2007-156833 13.06.2007 JP 2007-156825 [62] 10.06.2010 10105831.0 [54] EQUOL-CONTAINING EXTRACT, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, METHOD FOR EXTRACTION OF EQUOL, AND EQUOL-CONTAINING FOOD 含雌馬酚的提取物、其製備方法、雌馬酚的提取方法及含雌馬酚的食品 [71] OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9, KANDA-TSUKASAMACHI 2-CHOME CHIYODA-KU, TOKYO 1018535 JAPAN 大塚製藥株式會社日本 [72] MICHIAKI TOMINAGA 富永道明 TAKAO TAKI 瀧孝雄 TOSHIAKI MATSUMOTO 松本敏明 IZUMI HANYA 半谷泉 TAKUMA IMADA 今田拓磨 KUNIHIKO MATSUOKA 松岡邦彥 TAKUYA KISHIMOTO 岸本卓也 YUKO UCHIYAMA 內山悠子 HIROMASA TSUNEISHI 常石博正 MACHIKO TSUJI 辻真知子 TANIA VALDES-GONZALEZ T．瓦爾德斯-戈恩扎爾茨 KENTARO TADANO 只野健太郎 KYOKO KAMEDA 龜田京子 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower The Landmark 15 Queen's Road Central

16/398

Central HONG KONG

______

[51] A23L [11] 1181978* A21D CN102919738 A [13] A [25] Ch [21] 13109342.1 [22] 10.06.2010 [30] 13.06.2007 JP 2007-156822 13.06.2007 JP 2007-156833 13.06.2007 JP 2007-156825 [62] 10.06.2010 10105831.0 [54] EQUOL-CONTAINING EXTRACT, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, METHOD FOR EXTRACTION OF EQUOL, AND EQUOL-CONTAINING FOOD 含雌馬酚的提取物、其製備方法、雌馬酚的提取方法及含雌馬酚的食品 [71] OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9, KANDA-TSUKASAMACHI 2-CHOME CHIYODA-KU, TOKYO 1018535 JAPAN 大塚製藥株式會社日本 [72] MICHIAKI TOMINAGA 富永道明 TAKAO TAKI 瀧孝雄 TOSHIAKI MATSUMOTO 松本敏明 IZUMI HANYA 半谷泉 TAKUMA IMADA 今田拓磨 KUNIHIKO MATSUOKA 松岡邦彥 TAKUYA KISHIMOTO 岸本卓也 YUKO UCHIYAMA 內山悠子 HIROMASA TSUNEISHI 常石博正 MACHIKO TSUJI 辻真知子 TANIA VALDES-GONZALEZ T．瓦爾德斯-戈恩扎爾茨 KENTARO TADANO 只野健太郎 KYOKO KAMEDA 龜田京子 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] A23L [11] 1182127*

17/398

C12N EP2606118 A1 [13] A

______

[51] A23L [11] 1182136* C12N CN103060313 A [13] A

______

[51] A23P [11] 1181975* A23L EP2595495 A1 [13] A

______

[51] A24B [11] 1181979* A24F CN103179869 A A61M [13] A [25] Ja [21] 13109386.8 [22] 12.08.2013 [86] 12.08.2011 PCT/JP2011/068457 [87] 23.02.2012 WO2012/023515 [30] 20.08.2010 JP 2010-185243 [54] TOBACCO-FLAVOR-RELEASING MATERIAL AND NON-HEATING TYPE TOBACCO FLAVOR ASPIRATOR COMPRISING SAME 香煙香精釋放材料及含其的非加熱型香煙香精抽吸器 [71] Japan Tobacco Inc. 2-1, Toranomon 2-chome Minato-ku, Tokyo 105-8422 JAPAN 日本煙草產業株式會社日本 [72] 千田正浩中川泰宏立松正 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

18/398

[51] A24B [11] 1182136* C12N CN103060313 A [13] A

______

[51] A24F [11] 1181979* A24B CN103179869 A [13] A

______

[51] A47B [11] 1181980 EP2555654 A1 [13] A [25] De [21] 13109410.8 [22] 12.08.2013 [86] 23.02.2011 PCT/DE2011/000182 [87] 13.10.2011 WO2011/124192 [30] 08.04.2010 DE 10 2010 014 392.8 [54] TROLLEY FOR PREPARING AND DISPENSING DRINKS 用於製備和分配飲料的餐飲車 [71] Air-Eltec GmbH Junostrasse 1 35745 Herborn GERMANY [72] STRAUSS, Andreas [74] Bird & Bird 4/F., Three Pacific Place 1 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] A47B [11] 1181981 EP2570046 A2 [13] A [25] De [21] 13109470.5 [22] 13.08.2013 [30] 13.09.2011 DE 202011105627 U 04.09.2012 DE 102012108206 [54] BUILT-IN PIVOTING TABLE 內裝式旋轉桌 [71] NABER HOLDING GMBH & CO. KG

19/398

ENSCHEDESTRASSE 24 48529 NORDHORN GERMANY [72] Calefice, Sylvia Calefice, Michael [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A47B [11] 1182154* E04F CN103015684 A [13] A

______

[51] A47D [11] 1182061* B60N CN103003097 A [13] A

______

[51] A47J [11] 1181982 CN102946768 A [13] A [25] Ja [21] 13109292.1 [22] 08.08.2013 [86] 31.05.2011 PCT/JP2011/003043 [87] 29.12.2011 WO2011/161880 [30] 23.06.2010 JP 2010-142201 [54] RICE COOKER 電飯煲 [71] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 7-3, MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本東京

MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE CO., LTD.

20/398

1728-1, OMAEDA FUKAYA-SHI SAITAMA 369-1295 JAPAN 三菱電機家用機器株式會社日本東京 [72] NEGISHI,KAZUYOSHI 根岸和善 KUBOTA,TETSUMASA 久保田哲正 HASHIMOTO,KENTARO 橋元健太郎 TOMITA,SHINJI 富田真司 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A47J [11] 1181983* B65D CN103209621 A [13] A [25] Ja [21] 13109370.6 [22] 09.08.2013 [86] 08.07.2010 PCT/JP2010/061616 [87] 12.01.2012 WO2012/004878 [54] BEVERAGE EXTRACTION FILTER 飲料用提取過濾器 [71] UCC UESHIMA COFFEE CO., LTD. 1-6 Tamondoori 5-chome Chuo-ku Kobe-shi Hyogo 650-0015 JAPAN UCC 上島咖啡株式會社日本 [72] NAKAGIRI, Osamu 中桐理 OKADA, Akira 岡田明 KIMURA, Tomokazu 木村友和 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

21/398

[51] A47J [11] 1182069* B65D EP2580143 A1 [13] A

______

[51] A47K [11] 1181984* A61F EP2555659 A2 [13] A [25] Fr [21] 13109253.8 [22] 08.08.2013 [86] 06.04.2011 PCT/DZ2011/000002 [87] 13.10.2011 WO2011/124231 [30] 08.04.2010 DZ 100198 [54] CONTROL OF HANDICAPPING LIQUIDS 排泄液體管理 [71] MOKRANE, Mohamed Cité Diar Bahia, Bt. I nº319 Couba, Alger, 16000 ALGERIA [72] MOKRANE, Mohamed [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9th Floor, York House The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] A47L [11] 1181985 CN103096776 A [13] A [25] En [21] 13109368.0 [22] 09.08.2013 [86] 02.02.2011 PCT/SE2011/050111 [87] 20.10.2011 WO2011/129741 [30] 12.04.2010 SE 1000358-0 [54] DISPLACEABLE ATTACHMENT 可移置的附件 [71] HYGIENTEKNIK SVERIGE AB HEJARGRÄND 2 S-721 33 VÄSTERÅS SWEDEN 瑞典衛生技術有限公司

22/398

瑞典韋斯特羅斯 [72] JOHANSSON, Stefan 斯蒂芬．約翰遜 [74] CHINAHONGKONG IP LIMITED 3011, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] A61B [11] 1181986 CN103188995 A [13] A [25] En [21] 13109288.7 [22] 08.08.2013 [86] 16.09.2011 PCT/EP2011/066074 [87] 12.04.2012 WO2012/045561 [30] 04.10.2010 EP 10186398.3 [54] DIAGNOSTIC DEVICE 診斷設備 [71] PHARMASENS AG NEUMATTENWEG 8 CH-4105 BIEL-BENKEN SWITZERLAND 法瑪森斯股份公司瑞士比爾-本肯 [72] HADVARY, PAUL P．哈德瓦芮 TSCHIRKY, HANSJORG H．奇爾基 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1181987 CN102933138 A [13] A [25] En [21] 13109365.3 [22] 09.08.2013 [86] 08.06.2011 PCT/EP2011/002791 [87] 22.12.2011 WO2011/157368 [30] 18.06.2010 US 12/818781

23/398

[54] METHODS AND APPARATUS FOR DECENTRALIZED DIABETES MONITORING 用於分散式糖尿病監視的方法和設備 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] WALLING, Paul Douglas SURRIDGE, Nigel [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1181988* G06Q CN102933139 A G06F [13] A [25] En [21] 13109366.2 [22] 09.08.2013 [86] 14.06.2011 PCT/EP2011/002925 [87] 22.12.2011 WO2011/157403 [30] 18.06.2010 US 12/818930 [54] STRUCTURED TAILORING 結構化調整 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] WONG, Daniel HASKER, David BRASSINGTON, Glenn WEINERT, Stefan SONI, Abhishek S. GREENBURG, Alan GALLEY, Paul, J. PORSCH, Ulrich REINKE, Robert E. DE POLO, Marco [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

24/398

______

[51] A61B [11] 1181989 EP2555692 A2 [13] A [25] En [21] 13109472.3 [22] 13.08.2013 [86] 08.04.2011 PCT/US2011/031674 [87] 13.10.2011 WO2011/127341 [30] 08.04.2010 US 322070 P [54] USE OF REMOTE ISCHEMIC CONDITIONING FOR TRAUMATIC INJURY 遠端缺血調理對於創傷性損傷的用途 [71] THE HOSPITAL FOR SICK CHILDREN 555 UNIVERSITY AVENUE TORONTO ONTARIO M5G 1X8 CANADA [72] CALDARONE, Christopher [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1182170* G01N EP2569618 A2 [13] A

______

[51] A61B [11] 1182172* G01N CN102947687 A [13] A

______

[51] A61B [11] 1182190* G06F CN102934117 A [13] A

______

[51] A61B [11] 1182201*

25/398

G06Q EP2590134 A1 [13] A

______

[51] A61F [11] 1181984* A47K EP2555659 A2 [13] A

______

[51] A61F [11] 1181990 EP2572690 A1 [13] A [25] En [21] 13109258.3 [22] 08.08.2013 [30] 20.09.2011 US 201113236777 [54] RESILIENT ABSORBENT COMPOSITE MATERIAL 彈性的吸收性複合材料 [71] MCNEIL-PPC, INC. 199 GRANDVIEW ROAD SKILLMAN, NJ 08558 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] YANG, Morris [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61F [11] 1181991 EP2572691 A1 [13] A [25] En [21] 13109361.7 [22] 09.08.2013 [30] 20.09.2011 US 201113236784 [54] ABSORBENT ARTICLE INCLUDING RESILIENT ABSORBENT COMPOSITE MATERIAL 包括彈性的吸收性複合材料的吸收性製品 [71] MCNEIL-PPC, INC. 199 GRANDVIEW ROAD SKILLMAN, NJ 08558 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Yang, Morris

26/398

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61G [11] 1181992 CN103027797 A [13] A [25] Ch [21] 13109244.0 [22] 08.08.2013 [30] 28.09.2011 JP 2011-213057 [54] WHEELCHAIR 輪椅 [71] FRANCE BED CO., LTD. 1148-5, Nakagamicho Akishima-shi, Tokyo 196-0022 JAPAN 法蘭西床株式會社日本 [72] Mamoru Satou 佐藤守 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] A61G [11] 1181993 CN103189031 A [13] A [25] En [21] 13109551.7 [22] 15.08.2013 [86] 30.09.2011 PCT/US2011/054255 [87] 05.04.2012 WO2012/044950 [30] 01.10.2010 US 12/896,078 [54] WHEELCHAIR BACKREST ASSEMBLY 輪椅靠背組件 [71] PERMOBIL AB Per Uddens vag 20 Box 120, S-86123 Timra SWEDEN 波爾莫比爾公司瑞典

27/398

[72] ENGMAN, Bo 博．恩格曼 LIND, Urban 烏爾班．林德 BACKSTROM, Niklas 尼克拉斯．巴克斯特倫 JAHKEL, Jonas 約納斯．賈克爾 MIRZAIE, Mehdi 邁赫迪．米爾扎伊 [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

______

[51] A61H [11] 1181994 CN103142380 A [13] A [25] Ch [21] 13109515.2 [22] 14.08.2013 [30] 06.05.2010 JP 2010-106362 06.05.2010 JP 2010-106363 [54] CHAIR-TYPE MASSAGE APPARATUS AND AIR BAG STRUCTURE FOR FOREARM MASSAGE 椅型按摩機及上肢按摩用的氣囊構造 [71] DAITO ELECTRIC MACHINE INDUSTRY COMPANY LIMITED 9-11, SHOWA-CHO HIGASHI-OSAKA-SHI OSAKA JAPAN 大東電機工業株式會社日本 [72] ISHIGURO, Fumitaka 石黑文敬 LIU, Ying 劉穎 SHIMIZU, Shinsaku 清水新策 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61J [11] 1182034* A61M CN103079619 A [13] A

______

28/398

[51] A61J [11] 1182035* A61M EP2555814 A1 [13] A

______

[51] A61J [11] 1182036* A61M EP2555815 A1 [13] A

______

[51] A61J [11] 1182037* A61M EP2608826 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1181971* A01N EP2624696 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1181995* A61P EP2598165 A1 G01N [13] A [25] En [21] 13108377.1 [22] 16.07.2013 [86] 26.07.2011 PCT/CA2011/000851 [87] 02.02.2012 WO2012/012874 [30] 26.07.2010 US 12/843,296 08.11.2010 US 61/411,371 01.02.2011 US 13/019,208 24.06.2011 US 61/500,836 [54] IMMUNOGENIC ANTI-INFLAMMATORY COMPOSITIONS 免疫原性抗炎組合物 [71] QU BIOLOGICS INC. 887 Great Northern Way Suite 138, Vancouver British Columbia V5T 4T5 CANADA [72] GUNN, Harold David

29/398

DHANJI, Salim [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1181996* C07K CN103068369 A C12N [13] A C12P [25] En [21] 13109026.4 [22] 02.08.2013 [86] 25.08.2011 PCT/EP2011/064601 [87] 08.03.2012 WO2012/028525 [30] 30.08.2010 EP 10008994.5 [54] METHOD FOR PRODUCING A TETRANECTIN-APOLIPOPROTEIN A-I PARTICLE, THE LIPID PARTICLE OBTAINED THEREWITH AND ITS USE 產生四連蛋白-載脂蛋白 A-I 顆粒的方法，由此獲得的脂質顆粒及其應用 [71] F.HOFFMANN-LA ROCHE AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士 [72] BADER, Martin 馬丁．巴德爾 BAEHNER, Monika 莫妮卡．貝納 JOCHNER, Anton 安東．約赫內爾 KETTENBERGER, Hubert 休伯特．藤貝爾格 MOHL, Silke 西爾克．莫爾 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1181997 EP2563335 A2 [13] A [25] En [21] 13109273.4 [22] 08.08.2013 [86] 26.04.2011 PCT/EP2011/056548 [87] 03.11.2011 WO2011/134944

30/398

[30] 26.04.2010 US 61/327,963 26.04.2010 US 61/327,968 26.04.2010 US 61/327,959 26.04.2010 EP 10161029.3 26.04.2010 EP 10161034.3 26.04.2010 EP 10161032.7 17.12.2010 US 61/424,411 17.12.2010 US 61/424,402 17.12.2010 US 61/424,407 17.12.2010 EP 10195766.0 17.12.2010 EP 10195764.5 17.12.2010 EP 10195760.3 [54] LOW-OIL PHARMACEUTICAL EMULSION COMPOSITIONS COMPRISING PROGESTOGEN 含有孕激素的低油藥用乳液組合物 [71] Besins Healthcare Luxembourg SARL 67 boulevard Grande-Duchesse Charlotte 1331 Luxembourg LUXEMBOURG [72] Laura PICKERSGILL Eva-Maria DI HOISER Georg ACHLEITNER [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1181998 EP2563334 A2 [13] A [25] En [21] 13109274.3 [22] 08.08.2013 [86] 26.04.2011 PCT/EP2011/056539 [87] 03.11.2011 WO2011/134937 [30] 26.04.2010 US 61/327,968 26.04.2010 US 61/327,963 26.04.2010 US 61/327,959 26.04.2010 EP 10161029.3 26.04.2010 EP 10161034.3 26.04.2010 EP 10161032.7 17.12.2010 US 61/424,411 17.12.2010 US 61/424,402 17.12.2010 US 61/424,407 17.12.2010 EP 10195766.0

31/398

17.12.2010 EP 10195760.3 17.12.2010 EP 10195764.5 [54] PHARMACEUTICAL EMULSION COMPOSITIONS COMPRISING PROGESTOGEN 含有孕激素的低油藥用乳液組合物 [71] Besins Healthcare Luxembourg SARL 67 boulevard Grande-Duchesse Charlotte 1331 Luxembourg LUXEMBOURG [72] Laura PICKERSGILL Eva-Maria DI HOISER Georg ACHLEITNER [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1181999 CN103179970 A [13] A [25] Ja [21] 13109280.5 [22] 08.08.2013 [86] 29.09.2011 PCT/JP2011/072334 [87] 05.04.2012 WO2012/043701 [30] 30.09.2010 JP 2010-221604 23.03.2011 JP 2011-064431 [54] TRANSDERMAL ABSORPTION PREPARATION 透皮吸收製劑 [71] TOYAMA CHEMICAL CO., LTD. 2-5, 3-CHOME NISHISHINJUKU SHINJUKU-KU, TOKYO JAPAN 富山化學工業株式會社日本東京 [72] KUBO,YOSHIKO 久保佳子 KOUNO,RYOJI 河野良司 YOSHIMURA,MISAKI 吉村美咲 JO,RUMI 城瑠美 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

32/398

______

[51] A61K [11] 1182000* A61P CN102946868 A [13] A [25] En [21] 13109287.8 [22] 08.08.2013 [86] 30.05.2011 PCT/EP2011/058804 [87] 29.12.2011 WO2011/160920 [30] 22.06.2010 EP 10166903.4 [54] DRY POWDER FORMULATION COMPRISING AN ANTIMUSCARINIC DRUG 包含抗毒蕈鹼藥的干粉製劑 [71] CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. VIA PALERMO, 26/A I-43100 PARMA ITALY 奇斯藥製品公司意大利帕爾馬 [72] SCHIARETTI,FRANCESCA F．斯基亞雷蒂 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182001 EP2594291 A1 [13] A [25] En [21] 13109294.9 [22] 08.08.2013 [30] 05.07.2004 GB 0415041 13.08.2004 EP 04019303 15.03.2005 GB 0505250 [54] HYDROGEL 水凝膠 [71] ASCENDIS PHARMA GMBH 69120 HEIDELBERG GERMANY [72] Hersel, Ulrich Rau, Harald Schnepf, Robert

33/398

Vetter, Dirk Wegge, Thomas [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182002* A61P CN103052379 A [13] A [25] En [21] 13109296.7 [22] 08.08.2013 [86] 27.07.2011 PCT/EP2011/062872 [87] 09.02.2012 WO2012/016889 [30] 03.08.2010 EP 10171748.6 [54] DRY POWDER FORMULATION COMPRISING A PHOSPHODIESTERASE INHIBITOR 包含磷酸二酯酶抑制劑的干粉製劑 [71] CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. VIA PALERMO, 26/A I-43100 PARMA ITALY 奇斯藥製品公司意大利帕爾馬 [72] COCCONI, DANIELA D．科科尼 SCHIARETTI, FRANCESCA F．夏勒蒂 BILZI, ROBERTO R．比爾茲 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182003 CN103068376 A [13] A [25] En [21] 13109297.6 [22] 08.08.2013 [86] 13.04.2011 PCT/EP2011/055809 [87] 23.02.2012 WO2012/022498 [30] 18.08.2010 IN 2378/CHE/2010

34/398

[54] GASTRIC RESISTANT PHARMACEUTICAL OR NUTRACEUTICAL FORMULATION COMPRISING ONE OR MORE SALTS OF ALGINIC ACID 包含一種或多種藻酸鹽的抗胃液的藥物或營養製劑 [71] EVONIK ROEHM GMBH KIRSCHENALLEE D-64293 DARMSTADT GERMANY 贏創羅姆有限公司德國達姆施塔特 [72] BODINGE, SHRADDHA ASHOK S．A．伯丁格 HAKSAR, PRIYANKA BANSILAL P．B．哈克薩 GAWDE, SEEMA YASHWANT S．Y．加夫德 PAGAR, HEMANT KARBHARI H．K．帕格 PETEREIT, HANS-ULRICH H-U．彼得賴特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182004* A61P CN102933213 A [13] A [25] En [21] 13109304.7 [22] 08.08.2013 [86] 14.04.2011 PCT/AU2011/000433 [87] 20.10.2011 WO2011/127537 [30] 14.04.2010 AU 2010901579 09.11.2010 AU 2010904970 [54] RADIATION SENSITISER COMPOSITIONS 放射增敏劑組合物 [71] EUPHARMA PTY LTD 16 Courallie Road Northbridge NSW 2063 AUSTRALIA 益友製藥私人有限公司澳大利亞 [72] EUTICK, Malvin Leonard 馬爾文．倫納德．歐蒂克 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

35/398

[51] A61K [11] 1182005* A61P EP2561874 A2 [13] A [25] En [21] 13109331.4 [22] 09.08.2013 [30] 17.05.2002 US 60/380,842 06.11.2002 US 60/424,600 [54] PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR TREATING CANCER 用於治療癌症的藥物組合 [71] Celgene Corporation 86 Morris Avenue Summit NJ 07901 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ZELDIS, Jerome B. [74] Alice Hu Jones Day 31st Floor, Edinburgh Tower The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182006* A61P EP2560657 A2 [13] A [25] En [21] 13109349.4 [22] 09.08.2013 [86] 20.04.2011 PCT/US2011/033334 [87] 27.10.2011 WO2011/133727 [30] 23.04.2010 US 61/327,558 [54] ANTI-VIRAL COMPOUNDS 抗病毒化合物 [71] Kineta, Inc. 219 Terry Avenue North Suite 300, Seattle WA 98109-5208 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] IADONATO, Shawn, P. BEDARD, Kristin [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

36/398

______

[51] A61K [11] 1182007* C07D EP2560656 A2 A61P [13] A [25] En [21] 13109350.0 [22] 09.08.2013 [86] 20.04.2011 PCT/US2011/033326 [87] 27.10.2011 WO2011/133722 [30] 23.04.2010 US 61/327,566 [54] ANTI-VIRAL COMPOUNDS 抗病毒化合物 [71] Kineta, Inc. 219 Terry Avenue North Suite 300, Seattle WA 98109-5208 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] IADONATO, Shawn, P. BEDARD, Kristin [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182008* C07D EP2560652 A2 A61P [13] A [25] En [21] 13109351.9 [22] 09.08.2013 [86] 20.04.2011 PCT/US2011/033336 [87] 27.10.2011 WO2011/133728 [30] 23.04.2010 US 61/327,579 [54] ANTI-VIRAL COMPOUNDS 抗病毒化合物 [71] Kineta, Inc. 219 Terry Avenue North Suite 300, Seattle WA 98109-5208 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] IADONATO, Shawn, P. BEDARD, Kristin

37/398

[74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182009* A61P EP2574334 A1 [13] A [25] En [21] 13109360.8 [22] 09.08.2013 [30] 14.01.2005 US 644354 P 12.01.2006 US 330868 [54] BENDAMUSTINE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR LYOPHILISATION 凍干苯達莫司汀藥物組合物 [71] CEPHALON, INC. 41 Moores Road P. O. Box 4011 Frazer, PA 19355 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Brittain, Jason Edward Franklin, Joe Craig [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre, 89 Queensway Admiralty HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182010 CN103153281 A [13] A [25] En [21] 13109363.5 [22] 09.08.2013 [86] 18.10.2011 PCT/EP2011/068141 [87] 26.04.2012 WO2012/052418 [30] 20.10.2010 EP 10188242.1 [54] LIQUID PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE DELIVERY OF ACTIVE INGREDIENTS 用於遞送活性成分的液態藥物組合物 [71] NOVALIQ GMBH IM NEUENHEIMER FELD 515 69120 HEIDELBERG

38/398

GERMANY [72] THEISINGER, Bastian THEISINGER, Sonja GÜNTHER, Bernhard [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182011* C07K EP2555801 A1 [13] A [25] En [21] 13109371.5 [22] 09.08.2013 [86] 07.04.2011 PCT/US2011/031641 [87] 13.10.2011 WO2011/127325 [30] 07.04.2010 US 61/321,863 [54] SELECTION AND USE OF HOST CELLS FOR PRODUCTION OF GLYCOPROTEINS 用於製備糖蛋白的宿主細胞的選擇和應用 [71] Momenta Pharmaceuticals, Inc. 675 West Kendall Street Cambridge, MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] COLLINS, Brian, E. DUFFNER, Jay FARUTIN, Victor BHATNAGAR, Naveen THIRUNEELAKANTAPILLAI, Lakshmanan BOSQUES, Carlos, J. KAUNDINYA, Ganesh [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182012 EP2566520 A1 [13] A [25] En [21] 13109372.4 [22] 09.08.2013 [86] 06.05.2011 PCT/US2011/035646

39/398

[87] 10.11.2011 WO2011/140522 [30] 07.05.2010 US 61/332,658 12.05.2010 US 61/334,125 18.02.2011 US 61/444,638 [54] METHODS FOR THE TREATMENT OF IL-1 RELATED CONDITIONS 治療 IL-1β 相關狀況的方法 [71] XOMA Technology Ltd. 2910 Seventh Street Berkeley, CA 94710 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SOLINGER, Alan, M. GUL, Ahmet [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182013 EP2568969 A2 [13] A [25] En [21] 13109391.1 [22] 12.08.2013 [86] 09.05.2011 PCT/US2011/035767 [87] 17.11.2011 WO2011/143118 [30] 11.05.2010 US 61/333,521 [54] ALCOHOL-RESISTANT FORMULATIONS 耐醇型製劑 [71] CIMA LABS INC. 7325 Aspen Lane Brooklyn Park Minnesota 55428 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] HAMED, Ehab [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre, 89 Queensway Admiralty HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182014 EP2568977 A1

40/398

[13] A [25] En [21] 13109392.0 [22] 12.08.2013 [86] 09.05.2011 PCT/US2011/035770 [87] 17.11.2011 WO2011/143120 [30] 11.05.2010 US 61/333,531 [54] ALCOHOL-RESISTANT METOPROLOL-CONTAINING EXTENDED- RELEASE ORAL DOSAGE FORMS 包含美托洛爾的耐醇型延時釋放的口服劑型 [71] CIMA LABS INC. 7325 Aspen Lane Brooklyn Park Minnesota 55428 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] HAMED, Ehab [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre, 89 Queensway Admiralty HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182015* A61P CN103189062 A [13] A [25] En [21] 13109401.9 [22] 12.08.2013 [86] 01.11.2011 PCT/EP2011/069178 [87] 10.05.2012 WO2012/059482 [30] 05.11.2010 EP 10190267.4 16.11.2010 EP 10191396.0 [54] USE OF ACTIVE PHARMACEUTICAL COMPOUNDS FOR THE TREATMENT OF CENTRAL NERVOUS SYSTEM CONDITIONS 活性藥物化合物用於治療中樞神經系統病症的用途 [71] F.HOFFMANN-LA ROCHE AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士 [72] GASSER, Rodolfo 魯道夫．加塞爾 HERNANDEZ, Maria-Clemencia 瑪麗亞-克萊門西亞．埃納德斯 THOMAS, Andrew 安德魯．托馬斯 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD.

41/398

Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182016* A61P CN102935230 A [13] A [25] Ch [21] 13109407.3 [22] 12.08.2013 [30] 25.07.2003 GB 0317466.1 [54] USE OF RNAI INHIBITING PARP ACTIVTIY FOR THE MANUFACTURE OF A MEDICAMENT FOR THE TREATMENT OF CANCER 抑制 PARP 活性的 RNAI 用於生產治療癌症的藥物的用途 [71] THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD WESTERN BANK SHEFFIELD S10 2TN UNITED KINGDOM [72] HELLEDAY, Thomas [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182017* A61P EP2556841 A1 C07K [13] A [25] En [21] 13109416.2 [22] 12.08.2013 [30] 17.09.2007 US 973024 P [54] METHOD FOR INHIBITING BONE RESORPTION 抑制骨吸收的方法 [71] AMGEN, INC. PATENT OPERATIONS, M/S 28-2-C ONE AMGEN CENTER DRIVE THOUSAND OAKS CALIFORNIA 91320-1799 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Padhi, Ian, Desmond Jang, Graham, Richard

42/398

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182018* A61P EP2558103 A1 [13] A [25] En [21] 13109417.1 [22] 12.08.2013 [86] 12.04.2011 PCT/JP2011/059474 [87] 20.10.2011 WO2011/129457 [30] 29.10.2010 US 408237 P 09.07.2010 US 362945 P 22.04.2010 US 326811 P 12.04.2010 US 323342 P 12.04.2010 US 323338 P [54] PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING MACULAR EDEMA 用於治療黃斑水腫的藥物組合物 [71] R-TECH UENO, LTD. 1-7, UCHISAIWAICHO 1-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 1000011 JAPAN [72] MASHIMA, Yukihiko UENO, Ryuji [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182019* C07D EP2579877 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13109418.0 [22] 12.08.2013 [86] 09.06.2011 PCT/GB2011/051074 [87] 15.12.2011 WO2011/154737 [30] 11.06.2010 US 353713 P [54] MORPHOLINO PYRIMIDINES AND THEIR USE IN THERAPY

43/398

嗎啉代嘧啶及其治療用途 [71] ASTRAZENECA AB 151 85 SÖDERTÄLJE SWEDEN [72] FOOTE, Kevin, Michael NISSINK, Johannes, Wilhelmus, Maria TURNER, Paul [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182020* A61P CN103167865 A A61Q [13] A [25] Ja [21] 13109419.9 [22] 12.08.2013 [86] 25.10.2011 PCT/JP2011/074529 [87] 03.05.2012 WO2012/057123 [30] 27.10.2010 JP 2010-240674 [54] COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, HYALURONAN PRODUCTION PROMOTER, FIBROBLAST PROLIFERATION PROMOTER, AND ANTI-WRINKLE AGENT 膠原產生促進劑、透明質酸產生促進劑、成纖維細胞增殖促進劑及抗皺劑 [71] SHISEIDO COMPANY, LTD. 5-5, GINZA 7-CHOME CHUO-KU TOKYO 104-0061 JAPAN 株式會社資生堂日本 [72] TSUNENAGA Makoto 常長誠 IINO Masato 飯野雅人 KUSAKARI Ken 草苅健 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182021 CN103040732 A

44/398

[13] A [25] Ch [21] 13109421.5 [22] 12.08.2013 [30] 10.02.2003 US 60/445,818 [54] IMMUNOGLOBULIN FORMULATION AND METHOD OF PREPARATION THEREOF 免疫球蛋白製劑及其製備方法 [71] BIOGEN IDEC MA INC. 14 Cambridge Center Cambridge, MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DAVID J. BURKE SHAUN E. BUCKLEY SHERWOOD RUSS LEHRMAN BARBARA HORSEY O'CONNOR JAMES CALLAWAY CHRISTOPHER PHILLIPS [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182022* C12N EP2555781 A1 C07K [13] A A61P [25] En [21] 13109428.8 [22] 12.08.2013 [86] 11.04.2011 PCT/US2011/031957 [87] 13.10.2011 WO2011/127472 [30] 09.04.2010 US 61/322,575 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR PROVIDING HEMATOPOIETIC FUNCTION 提供造血功能的組合物和方法 [71] Fred Hutchinson Cancer Research Center 1100 Fairview Avenue North Seattle, WA 98109 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BERNSTEIN, Irwin, D. DELANEY, Colleen [74] Alice Hu Jones Day 31st Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

45/398

______

[51] A61K [11] 1182023* C07K EP2555782 A1 C12N [13] A A61P [25] En [21] 13109429.7 [22] 12.08.2013 [86] 11.04.2011 PCT/US2011/031953 [87] 13.10.2011 WO2011/127470 [30] 09.04.2010 US 61/322,544 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR PROVIDING HEMATOPOIETIC FUNCTION WITHOUT HLA MATCHING 提供無 HLA 匹配的造血功能的組合物和方法 [71] Fred Hutchinson Cancer Research Center 1100 Fairview Avenue North Seattle, WA 98109 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BERNSTEIN, Irwin, D. DELANEY, Colleen [74] Alice Hu Jones Day 31st Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182024* A61P CN102933232 A [13] A [25] En [21] 13109444.8 [22] 13.08.2013 [86] 09.05.2011 PCT/US2011/035739 [87] 10.11.2011 WO2011/140550 [30] 07.05.2010 US 61/332,421 [54] IMMUNOGEN ADHERENCE AND METHOD OF MAKING AND USING SAME 免疫原粘附及其製備和使用方法 [71] CAMAS INCORPORATED 260 WEST DERRYNANE STREET LE CENTER MN 56057 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MITTENESS, BRADLEY, M. PHILLIPS, CONNIE

46/398

[74] GLOBAL IP AGENT COMPANY LIMITED 9/F. GOODWILL INDUSTRIAL BUILDING 36-44 PAK TIN PAR STREET TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182025 EP2555752 A2 [13] A [25] En [21] 13109449.3 [22] 13.08.2013 [86] 08.04.2011 PCT/US2011/031858 [87] 13.10.2011 WO2011/127456 [30] 09.04.2010 US 61/322,814 [54] METHOD FOR FORMULATING LARGE DIAMETER SYNTHETIC MEMBRANE VESICLES 用於配製大直徑合成膜囊泡的方法 [71] Pacira Pharmaceuticals, Inc. 10450 Science Center Drive San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SCHUTT, Ernest, George MCGUIRE, Ronald, Warren WALTERS, Peter, Andrew LOS, Kathleen, D.A. [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182026 CN102985074 A [13] A [25] En [21] 13109455.4 [22] 13.08.2013 [86] 03.03.2011 PCT/EP2011/053137 [87] 17.11.2011 WO2011/141192 [30] 10.05.2010 IN 1306/CHE/2010 [54] PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM COMPRISING ONE OR MORE ANTIRETROVIRAL ACTIVE INGREDIENTS 包含一種或多種抗逆轉錄病毒活性成分的藥物劑型

47/398

[71] EVONIK ROEHM GMBH KIRSCHENALLEE D-64293 DARMSTADT GERMANY 贏創羅姆有限公司德國達姆施塔特 [72] NALAWADE,PRAVIN P．納拉瓦德 SHETTY, SMITHA S．謝迪 RAVISHANKAR, HEMA H．拉維尚卡爾 GADHINGLAJKAR, SHRIPAD S．加德辛拉賈卡爾 GRYCZKE, ANDREAS A．格裡茲克 PETEREIT, HANS-ULRICH H-U．彼得萊特 NOLLENBERGER, KATHRIN K．諾倫伯格 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182027 EP2601974 A1 [13] A [25] Ja [21] 13109468.9 [22] 13.08.2013 [86] 04.08.2011 PCT/JP2011/067837 [87] 09.02.2012 WO2012/018068 [30] 06.08.2010 JP 2010177252 [54] PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR CONTROLLING WATER-SOLUBLE DRUG RELEASE 用於控制水溶性藥物釋放的藥物製劑 [71] DAINIPPON SUMITOMO PHARMA CO., LTD. 6-8, DOSHO-MACHI 2-CHOME CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA 541-8524 JAPAN [72] MAEDA, Miho [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182028*

48/398

A61P CN102940633 A [13] A [25] Ch [21] 13109494.7 [22] 13.08.2013 [30] 23.06.2003 DE 103 28 260.2 [54] FLUPIRTINE PREPARATION FOR TREATING NEURODEGENERATIVE DISORDERS OF THE VISUAL SYSTEM AND DIABETES MELLITUS 氟吡汀用於治療和預防視網膜色素變性的用途 [71] SCHMIDT,KARL-GEORG Fletscherstrasse 74 01307 Dresden GERMANY 卡爾-格奧爾格．施密特德國 [72] SCHMIDT,KARL-GEORG 卡爾-格奧爾格．施密特 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6 18/F, Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182029* A61P CN102933237 A C07D [13] A [25] En [21] 13109500.9 [22] 13.08.2013 [86] 03.06.2011 PCT/IB2011/052446 [87] 08.12.2011 WO2011/151807 [30] 04.06.2010 US 61/351,342 [54] CONJUGATES FOR THE PREVENTION OR TREATMENT OF NICOTINE ADDICTION 用於預防或治療烟碱成癮的綴合物 [71] Pfizer Vaccines LLC 235 East 42nd Street New York, New York 10017 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞疫苗有限責任公司美國/美利堅合眾國 [72] ANASTASIOU, Nickolas N．阿納斯塔西奧 BHATTACHARYA, Keshab K．巴塔查里亞 BROWN, Alan, Daniel A．D．布朗 DAVIS, Heather, Lynn H．L．戴維斯 FINNEMAN, Jari, Ilmari J．I．芬内曼

49/398

GERVAIS, David, P. D．P.．熱爾韋 JONES, Lyn, Howard L．H．約内斯 KOLHE, Parag, Ashok P．A．科爾 MCCLUSKIE, Michael, John M．J．麥克拉斯基 MEHELIC, Paul, Robert P．R．梅海里克 MERSON, James, Richard J．R．默森 PARSONS, Erin, Kristen E．K．帕森斯 PRYDE, David, Cameron D．C．普賴德 STEAD, David, Robert D．R．斯特德 THORN, Jennifer, Marie J．M．特恩 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182030 EP2579857 A1 [13] A [25] En [21] 13109510.7 [22] 14.08.2013 [86] 09.05.2011 PCT/US2011/035768 [87] 17.11.2011 WO2011/143119 [30] 11.05.2010 US 61/333,527 [54] ALCOHOL-RESISTANT EXTENDED RELEASE DOSAGE FORMS COMPRISING VENLAFAXINE 包含文拉法辛的耐醇性延釋劑型 [71] CIMA LABS INC. 7325 Aspen Lane Brooklyn Park Minnesota 55428 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] HAMED, Ehab [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre, 89 Queensway Admiralty HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1182031 EP2568987 A2

50/398

[13] A [25] En [21] 13109538.5 [22] 15.08.2013 [86] 12.05.2011 PCT/US2011/036351 [87] 17.11.2011 WO/2011/143503 [30] 12.05.2010 US 61/334,106 12.10.2010 US 61/392,304 [54] TETRACYCLINE COMPOSITIONS 四環素組合物 [71] Rempex Pharmaceuticals, Inc. 11535 Sorrento Valley Road San Diego, CA 92121-1309 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] GRIFFITH, David C. BOYER, Serge [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1182089* C07C GB2494851 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182090* C07D EP2548873 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182091* C07D EP2558468 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182092* C07D EP2616440 A1 [13] A

51/398

______

[51] A61K [11] 1182093* C07D CN102947300 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182094* C07D CN102939290 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182095* C07D EP2593434 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182096* C07D EP2560966 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182097* C07D CN103080089 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182098* C07D CN102933564 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182100* C07D EP2571885 A1 [13] A

______

52/398

[51] A61K [11] 1182101* C07D CN103189370 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182102* C07D CN103189364 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182103* C07D EP2619206 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182104* C07D EP2563782 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182106* C07D EP2567959 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182107* C07D EP2567958 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182108* C07D EP2557080 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182109* C07D CN103119028 A

53/398

[13] A

______

[51] A61K [11] 1182112* C07D CN102939289 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182113* C07H EP2569324 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182114* C07H EP2610264 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182117* C07K CN103168049 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182118* C07K EP2606070 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182121* C07K CN103102406 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182122* C08G EP2565218 A1 [13] A

54/398

______

[51] A61K [11] 1182123* C08L CN102933658 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182133* C12N EP2620493 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182134* C12N EP2556147 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1182135* C12N CN102933704 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1182138* C12P EP2573186 A1 [13] A

______

[51] A61L [11] 1182123* C08L CN102933658 A [13] A

______

[51] A61L [11] 1182129* C12N EP2576768 A1 [13] A

______

55/398

[51] A61M [11] 1181979* A24B CN103179869 A [13] A

______

[51] A61M [11] 1182032 EP2575918 A1 [13] A [25] En [21] 13109247.7 [22] 08.08.2013 [86] 26.05.2011 PCT/US2011/038025 [87] 01.12.2011 WO2011/150141 [30] 21.04.2011 US 13/091,279 26.05.2010 US 61/348,407 [54] OPHTHALMIC SURGICAL CASSETTES WITH IDENTIFICATION FEATURES 具有識別特徵的眼科手術盒 [71] Bausch & Lomb Incorporated One Bausch & Lomb Place Rochester, NY 14604-2701 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PERKINS, James, T. HERTWECK, David, W. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61M [11] 1182033 CN103079618 A [13] A [25] En [21] 13109298.5 [22] 08.08.2013 [86] 05.09.2011 PCT/EP2011/065301 [87] 15.03.2012 WO2012/032008 [30] 06.09.2010 EP 10175427.3 [54] METERED-DOSE INHALER ACTUATOR, METERED-DOSE INHALER 定量吸入器致動器、定量吸入器 [71] CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. VIA PALERMO, 26/A I-43100 PARMA ITALY

56/398

奇斯藥製品公司意大利帕爾馬 [72] BRAMBILLA, GAETANO G．布拉姆比拉 LEWIS, DAVID ANDREW D．A．劉易斯 JOHNSON, ROBERT R．約翰森 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61M [11] 1182034* A61J CN103079619 A B05B [13] A B65D [25] En [21] 13109299.4 [22] 08.08.2013 [86] 05.09.2011 PCT/EP201/065303 [87] 15.03.2012 WO2012/032010 [30] 06.09.2010 EP 10175430.7 [54] METERED-DOSE INHALER AND METHOD OF USING THE SAME 計量劑量吸入器和使用該計量劑量吸入器的方法 [71] CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. VIA PALERMO, 26/A I-43100 PARMA ITALY 奇斯藥製品公司意大利帕爾馬 [72] BRAMBILLA GAETANO G．布拉姆比拉 LEWIS DAVID ANDREW D．A．劉易斯 JOHNSON ROBERT R．約翰森 HOWLETT DAVID D．豪利特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61M [11] 1182035* A61J EP2555814 A1

57/398

[13] A [25] En [21] 13109320.7 [22] 09.08.2013 [86] 07.04.2011 PCT/EP2011/055394 [87] 13.10.2011 WO2011/124631 [30] 29.07.2010 EP 10171159.6 09.04.2010 US 61/322,702 [54] CODED DRUG RESERVOIR CONNECTION ELEMENT WITH BENDABLE LOCKING ELEMENTS 具有可彎曲的鎖定元件的編碼藥物貯存器連接元件 [71] Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Brüningstrasse 50 65929 Frankfurt am Main GERMANY [72] AVERY, Richard James Vincent JAMES, Aled Meredydd [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61M [11] 1182036* A61J EP2555815 A1 [13] A [25] En [21] 13109321.6 [22] 09.08.2013 [86] 07.04.2011 PCT/EP2011/055395 [87] 13.10.2011 WO2011/124632 [30] 29.07.2010 EP 10171160.4 09.04.2010 US 61/322,707 [54] CODED DRUG RESERVOIR CONNECTION ELEMENT WITH HINGED FLANGE 具有鉸接凸緣的編碼藥物貯存器連接元件 [71] Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Brüningstrasse 50 65929 Frankfurt am Main GERMANY [72] AVERY, Richard James Vincent JAMES, Aled Meredydd [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre

58/398

30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61M [11] 1182037* B65D EP2608826 A2 A61J [13] A [25] En [21] 13109384.0 [22] 12.08.2013 [86] 24.08.2011 PCT/EP2011/064505 [87] 01.03.2012 WO2012/025550 [30] 08.10.2010 EP 10186926.1 27.08.2010 US 61/377,580 [54] MEDICATED MODULE WITH INTEGRAL FLOW DISTRIBUTION SYSTEM FOR INJECTION DEVICE 用於注射裝置的具有一體的流量分配系統的加藥模塊 [71] Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Brüningstrasse 50 65929 Frankfurt am Main GERMANY [72] KÜHN, Bernd WAGNER, Daniel [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61M [11] 1182038 CN102933242 A [13] A [25] Ja [21] 13109412.6 [22] 12.08.2013 [86] 26.04.2011 PCT/JP2011/060168 [87] 08.12.2011 WO2011/152160 [30] 04.06.2010 JP 2010-128778 [54] INDWELLING NEEDLE DEVICE 留置針裝置 [71] JMS CO., LTD. 12-17,Kakomachi, Naka-ku Hiroshima-shi

59/398

Hiroshima 730-8652 JAPAN 株式會社 JMS 日本 [72] ITO Toru 伊藤亨 FUJII Ryoji 藤井亮至 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] A61N [11] 1182039 CN103200987 A [13] A [25] Ja [21] 13109317.2 [22] 09.08.2013 [86] 09.11.2011 PCT/JP2011/075870 [87] 18.05.2012 WO2012/063883 [30] 09.11.2010 JP JP2010-251337 02.11.2011 JP JP2011-241721 [54] CONTENT REPRODUCTION DEVICE, CONTENT REPRODUCTION METHOD, AND RECORDING MEDIUM 內容播放裝置、內容播放方法、及存儲介質 [71] SHISEIDO COMPANY, LTD. 5-5, Ginza 7-Chome Chuo-Ku, Tokyo 104-8010 JAPAN 株式會社資生堂日本 [72] Naoki SAITO 斋藤直輝 Yuichiro MORI 森雄一郎 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong.

______

[51] A61P [11] 1181995*

60/398

A61K EP2598165 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182000* A61K CN102946868 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182002* A61K CN103052379 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182004* A61K CN102933213 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182005* A61K EP2561874 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182006* A61K EP2560657 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182007* A61K EP2560656 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182008* A61K EP2560652 A2 [13] A

61/398

______

[51] A61P [11] 1182009* A61K EP2574334 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182015* A61K CN103189062 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182016* A61K CN102935230 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182017* A61K EP2556841 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182018* A61K EP2558103 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182019* A61K EP2579877 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182020* A61K CN103167865 A [13] A

______

62/398

[51] A61P [11] 1182022* A61K EP2555781 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182023* A61K EP2555782 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182024* A61K CN102933232 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182028* A61K CN102940633 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182029* A61K CN102933237 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182089* C07C GB2494851 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182090* C07D EP2548873 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182091*

63/398

C07D EP2558468 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182092* C07D EP2616440 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182093* C07D CN102947300 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182094* C07D CN102939290 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182095* C07D EP2593434 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182096* C07D EP2560966 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182097* C07D CN103080089 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182098* C07D CN102933564 A [13] A

64/398

______

[51] A61P [11] 1182101* C07D CN103189370 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182102* C07D CN103189364 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182104* C07D EP2563782 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182106* C07D EP2567959 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182107* C07D EP2567958 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182108* C07D EP2557080 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182109* C07D CN103119028 A [13] A

______

65/398

[51] A61P [11] 1182112* C07D CN102939289 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182113* C07H EP2569324 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182114* C07H EP2610264 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182118* C07K EP2606070 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182121* C07K CN103102406 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182123* C08L CN102933658 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1182133* C12N EP2620493 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182134*

66/398

C12N EP2556147 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1182135* C12N CN102933704 A [13] A

______

[51] A61Q [11] 1182020* A61K CN103167865 A [13] A

______

[51] A61Q [11] 1182040 CN103140262 A [13] A [25] En [21] 13109281.4 [22] 08.08.2013 [86] 03.11.2011 PCT/US2011/059051 [87] 24.05.2012 WO2012/067837 [30] 15.11.2010 US 61/413,729 [54] BIOFUNCTIONAL ANCHORED EXTENDED-WEAR COSMETICS 生物功能錨定的長效的化妝品 [71] AVON PRODUCTS, INC. AVON PLACE SUFFERN NY 10901-5605 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雅芳產品公司美國/美利堅合眾國紐約 [72] KHAN, RAHEEL R．漢 BANSAL, AMITABH A．班沙爾 CHEN, SIMING, W. S．W．陳 SANTHANAM, UMA U．桑塔南姆 SHAHEEN, HUSSAM, H. H．H．沙欣 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

67/398

______

[51] A61Q [11] 1182041 CN103153400 A [13] A [25] En [21] 13109289.6 [22] 08.08.2013 [86] 20.10.2011 PCT/US2011/057019 [87] 10.05.2012 WO2012/061025 [30] 02.11.2010 US 12/940,805 [54] METHOD FOR IMPROVING COLOR RETENTION IN ARTIFICIALLY COLORED HAIR 用於改善人工染色的毛髮上顏色保留的方法 [71] AVON PRODUCTS, INC. AVON PLACE SUFFERN NY 10901-5605 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雅芳產品公司美國/美利堅合眾國紐約 [72] LAMBERTY, LISA L．蘭伯蒂 KALAFSKY, ROBERT E. R．E．卡拉夫斯基 DUGGAN, MICHELE C. M．C．達根 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61Q [11] 1182122* C08G EP2565218 A1 [13] A

______

[51] B01D [11] 1182042 CN102989205 A [13] A [25] Ch [21] 13109268.1 [22] 08.08.2013 [30] 08.09.2011 JP 2011-213396 07.08.2012 JP 2012-175102

68/398

[54] SLUDGE SCRAPING AND COLLECTING DEVICE 污泥刮集裝置 [71] FUJIWARA INDUSTRY CO., LTD. 1-4-5, SAKAIGAWA, NISHI-KU OSAKA-SHI, OSAKA 550-0024 JAPAN [72] MICHIHIRO FUJIWARA [74] GLOBAL IP AGENT COMPANY LIMITED 9/F. GOODWILL INDUSTRIAL BUILDING 36-44 PAK TIN PAR STREET TSUEN WAN, NEW TERRITORIES, HONG KONG

______

[51] B01D [11] 1182043* C10G CN103189117 A [13] A [25] En [21] 13109387.7 [22] 12.08.2013 [86] 27.07.2011 PCT/US2011/045544 [87] 09.02.2012 WO2012/018657 [30] 03.08.2010 US 12/849,408 [54] SEPARATION PROCESS 分離方法 [71] Merichem Company 5455 Old Spanish Trail Houston, TX 77023 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 梅里凱姆公司美國/美利堅合眾國 [72] ZHANG, Tiejun TURNER, V. Keith [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B01F [11] 1182044 CN102933290 A [13] A

69/398

[25] En [21] 13109325.2 [22] 09.08.2013 [86] 09.06.2011 PCT/US2011/039767 [87] 15.12.2011 WO2011/156576 [30] 09.06.2010 US 61/353,026 [54] SEMI-CONTINUOUS FEED PRODUCTION OF LIQUID PERSONAL CARE COMPOSITIONS 液體個人護理組合物的半連續進料生產 [71] The Procter & Gamble Company One Procter & Gamble Plaza Cincinnati, Ohio 45202 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 寶潔公司美國/美利堅合眾國 [72] BERGER, Jason, Andrew DUNLOP, David, Scott YANG, Yunpeng ROYCE, Douglas, Allan KNAPEK, Dawn, Renee [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B01F [11] 1182045* C10L CN103170277 A [13] A [25] Ch [21] 13109493.8 [22] 13.08.2013 [54] ONLINE INTELLIGENT EMULSIFYING SYSTEM FOR DIESEL 柴油在線智能乳化系統 [71] JL ECOPRO (DIESEL) TECHNOLOGY LIMITED UNITS 3912-13 COSCO TOWER 183 QUEEN'S ROAD CENTRAL HONG KONG 積能環保柴油科技有限公司香港 [72] WANG BINHHUI 王炳輝 [74] Lung Tin International Patent & Trademark Agent Ltd Offices C & D, 8/F., Centre Mark II 305-313 Queen's Road Central

70/398

Hong Kong

______

[51] B01J [11] 1182047* B01L EP2559489 A1 [13] A

______

[51] B01J [11] 1182049* B03B EP2576070 A1 [13] A

______

[51] B01J [11] 1182083* C02F CN102947227 A [13] A

______

[51] B01L [11] 1182046 EP2556890 A1 [13] A [25] En [21] 13109411.7 [22] 09.02.2010 [30] 03.05.2007 US 915884 P 14.03.2008 US 36537 P [62] 09.02.2010 10101469.8 [54] ASSAYS IN CLOSED FLUID CIRCUIT 檢測封閉流路 [71] Clondiag GmbH Löbstedter Strasse 103-105 07749 Jena GERMANY [72] Kaiser, Thomas Möbius, Klaus-Peter Schulz, Torsten Uhlig, Thomas von Schenk zu Schweinsberg, Alexander Ermantraut, Eugen Tuchscheerer, Jens [74] MARKS & CLERK

71/398

Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B01L [11] 1182047* B01J EP2559489 A1 C12M [13] A G01N G05D [25] De [21] 13109481.2 [22] 13.08.2013 [30] 24.11.2010 DE 102010061911 [54] MICROFLUIDIC SYSTEM WITH TEMPERING AND METHOD FOR TEMPERING IN A MICROFLUIDIC SYSTEM 具有調溫處理的微流體系統及在微流體系統中進行調溫處理的方法 [71] Fraunhofer-Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V. Hansastrasse 27c 80686 Munchen GERMANY [72] Otto, Thomas Nestler, Jörg Gessner, Thomas [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B01L [11] 1182048 CN103167911 A [13] A [25] De [21] 13109544.7 [22] 15.08.2013 [86] 13.10.2011 PCT/EP2011/067929 [87] 03.05.2012 WO2012/055707 [30] 28.10.2010 EP 10189261.0 [54] MICROFLUIDIC TEST CARRIER FOR DIVIDING A LIQUID QUANTITY INTO SUBQUANTITIES 用於將液體量分配成分量的微流體的測試載體 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124

72/398

CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] AUGSTEIN, Manfred BÖHM, Christoph WÜRL, Susanne [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B01L [11] 1182128* C12N CN102939371 A [13] A

______

[51] B01L [11] 1182172* G01N CN102947687 A [13] A

______

[51] B03B [11] 1182049* B01J EP2576070 A1 [13] A [25] En [21] 13109545.6 [22] 15.08.2013 [86] 02.06.2011 PCT/AU2011/000682 [87] 08.12.2011 WO2011/150455 [30] 03.06.2010 AU 2010902439 [54] METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING LOW DENSITY PARTICLES FROM FEED SLURRIES 用於從進料漿料中分離出低密度顆粒的方法及裝置 [71] NEWCASTLE INNOVATION LIMITED INDUSTRY DEVELOPMENT CENTRE UNIVERSITY DRIVE CALLAGHAN NEW SOUTH WALES, 2308 AUSTRALIA [72] GALVIN, Kevin Patrick [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre

73/398

23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B05B [11] 1182034* A61M CN103079619 A [13] A

______

[51] B05B [11] 1182050* B65D CN103153480 A [13] A [25] De [21] 13109344.9 [22] 09.08.2013 [86] 12.08.2011 PCT/EP2011/063909 [87] 23.02.2012 WO2012/022685 [30] 16.08.2010 EP 10172925.9 [54] DISPENSING MODULE AND METHOD FOR FILLING A DISPENSING MODULE 分配模塊和用於填充分配模塊的方法 [71] BAYER MATERIALSCIENCE AG 51368 LEVERKUSEN GERMANY [72] BODET, Hervé GAILLARD, Eric WALTER, Thomas KAISER, David REIZEL, Clemens [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road Wanchai HONG KONG

______

[51] B05B [11] 1182051* B65D CN103052450 A [13] A [25] De [21] 13109516.1 [22] 14.08.2013 [86] 12.08.2011 PCT/EP2011/063910 [87] 23.02.2012 WO2012/022686 [30] 16.08.2010 EP 10172924.2

74/398

[54] DISPENSING MODULE 分發模塊 [71] BAYER MATERIALSCIENCE AG BUILDING Q 18 D-51368 LEVERKUSEN GERMANY [72] BODET, Hervé GAILLARD, Eric WALTER, Thomas KAISER, David REIZEL, Clemens [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B08B [11] 1182052 EP2556901 A1 [13] A [25] En [21] 13109445.7 [22] 13.08.2013 [30] 10.04.2003 US 412068 [54] MODULE AND METHOD FOR ADJUSTING CLEANING FLUID TEMPERATURE IN A PARTS WASHER 用於調節零件清洗機中清潔液溫度的模塊和方法 [71] Safety-Kleen Systems Inc. 42 Longwater Drive Norwell, MA 02061 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PUBL, Rudy PORTER, Brian KORKOWSKI, Michael KNILL, Don [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9/F., York House, The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] B08B [11] 1182053 EP2563530 A1 [13] A

75/398

[25] En [21] 13109447.5 [22] 13.08.2013 [86] 22.12.2010 PCT/AU2010/001727 [87] 30.06.2011 WO2011/075781 [30] 23.12.2009 AU 2009906259 [54] A CLEANER 清潔器 [71] Nibiru Pty Ltd 42/385 Washpool Road Peak Crossing Queensland 4306 AUSTRALIA [72] GREENWOOD, Kenneth John [74] EAGLE IP LIMITED 13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

______

[51] B21D [11] 1182144* C22F EP2556178 A2 [13] A

______

[51] B23K [11] 1182210* G08B CN103003853 A [13] A

______

[51] B26D [11] 1182054 CN102941595 A [13] A [25] Ch [21] 13109434.0 [22] 13.08.2013 [30] 20.06.2011 DE 102011051210.1 [54] METHOD AND DEVICE FOR CUTTING A FOOD STRAND INTO SLICES 用於將食品條切割成片狀的方法和裝置 [71] Uwe REIFENHÄUSER Auf der Helden 5 57632 Flammersfeld GERMANY

76/398

尤維．賴芬豪瑟德國 [72] Uwe REIFENHÄUSER 尤維．賴芬豪瑟 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B28B [11] 1182055 CN102947066 A [13] A [25] En [21] 13109291.2 [22] 08.08.2013 [86] 16.06.2011 PCT/IB2011/052634 [87] 22.12.2011 WO2011/158209 [30] 18.06.2010 IT BO2010A000397 [54] MOULD FOR THE CONSTRUCTION OF A PROTECTION AND SECURING ELEMENT OF THE MATTRESS TYPE AND RELEVANT METHOD 用於構造墊型保護和固定元件的模具及相應方法 [71] OFFICINE MACCAFERRI S.P.A. VIA KENNEDY, 10 I-40069 ZOLA PREDOSA BOLOGNA ITALY 奧菲奇內．馬卡費裡股份公司意大利博洛尼亞 [72] FERRAIOLO,FRANCESCO F．費拉約洛 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B29C [11] 1182056 CN102933366 A [13] A [25] De [21] 13109474.1 [22] 13.08.2013 [86] 07.02.2011 PCT/EP2011/051743

77/398

[87] 25.08.2011 WO2011/101269 [30] 19.02.2010 DE 102010002141.5 [54] INTEGRAL IRRADIATION UNIT 集成照射裝置 [71] MOMENTIVE PERFORMANCE MATERIALS GMBH KAISER-WILHELM-ALLEE GEBÄUDE V 7 51368 LEVERKUSEN GERMANY [72] RIST, Stefan TRUMM, Clemens ALBRECHT, Holger [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B32B [11] 1182211* G09F CN102982727 A [13] A

______

[51] B41F [11] 1182057 EP2591915 A1 [13] A [25] En [21] 13109503.6 [22] 13.08.2013 [30] 27.03.2008 US US20080040037P 27.03.2008 US US20080040034P 27.03.2008 US US20080040031P [54] A METHOD OF OPERATING A PRINTING PRESS 一種操作印刷機的方法 [71] Pressline Services, Inc 9711 Green Park Industrial Drive St. Louis, MO 63123 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Digenova, Phillip [74] FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG 23/F, Shui On Centre 6-8 Harbour Road Wanchai HONG KONG

78/398

______

[51] B60B [11] 1182058* B60C EP2556968 A1 [13] A [25] En [21] 13109275.2 [22] 08.08.2013 [30] 27.03.2007 US 691968 [54] TENSION-BASED NON-PNEUMATIC TIRE 基於張力的非充氣輪胎 [71] Resilient Technologies, Llc. 100 N. 72nd Avenue Wausau, WI 54401 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Ali MANESH Mike TERCHIA Brian ANDERSON Brian J. MELISKA Fidelis CERANSKI Olukemi Ayodeji AKINTEWE [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] B60C [11] 1182058* B60B EP2556968 A1 [13] A

______

[51] B60H [11] 1182162* F04D CN102947595 A [13] A

______

[51] B60J [11] 1182158* E05F CN103124827 A [13] A

______

79/398

[51] B60K [11] 1182059 CN103121407 A [13] A [25] Ch [21] 13109408.2 [22] 12.08.2013 [30] 09.12.2005 GR 20050100600 [54] AMPLIFIER OF ACCELERATION SIGNAL - AUTO PILOT FOR CARS 加速信號的放大器-汽車的自動巡航儀 [71] DIMITRIOS PANAGOPOULOS 47 PAVLOU MELA STR. GR-58100 GIANNITSA PELLAS GREECE

STAMATIOS BOULEKOS 84 TATOIOU STR. GR-144 52 METAMORFOSIS ATTIKIS GREECE [72] ANAGOPOULOS, Pdimitrios BOULEKOS, Stamatios [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B60M [11] 1182060 CN102947126 A [13] A [25] De [21] 13109521.4 [22] 15.08.2013 [86] 24.06.2010 PCT/EP2010/003782 [87] 29.12.2011 WO2011/160655 [54] POWER RAIL ARRANGEMENT 導電軌布置 [71] FURRER + FREY AG INGENIEURBÜRO - FAHRLEITUNGSBAU Thunstrasse 35 CH-3000 Bern 6 SWITZERLAND 富雷爾+弗賴股份公司工程處-法爾萊通斯布瑞士 [72] CASALI, Bruno 布魯諾．卡薩利

80/398

WILI, Urs Beat 烏爾斯．比特．維利 FURRER, Beat 比特．富雷爾 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] B60N [11] 1182061* A47D CN103003097 A [13] A [25] De [21] 13109454.5 [22] 13.08.2013 [86] 25.07.2011 PCT/EP2011/062716 [87] 09.08.2012 WO2012/103964 [30] 31.01.2011 DE 202011000229.2 [54] BABY CARRIER IN THE FORM OF A BUCKET SEAT 斗形座椅形式的嬰兒提籃 [71] CURT WUERSTL VERMOEGENSVERWALTUNGS-GMBH & CO. KG SCHAUMBERGSTR. 8 95032 HOF GERMANY 柯特維思特爾資產管理有限責任兩合公司德國豪夫 [72] WUERSTL, JAN-STEFAN J-S．韋斯特爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B60N [11] 1182062 CN103182966 A [13] A [25] Ch [21] 13109517.0 [22] 14.08.2013 [30] 02.07.2008 JP 2008-173838 02.07.2008 JP 2008-173767 [54] CHILD SEAT 兒童座椅 [71] COMBI CORPORATION

81/398

6-7, MOTO-ASAKUSA 2-CHOME TAITO-KU, TOKYO-TO JAPAN 康貝株式會社日本 [72] Takeshi Tamanouchi 玉之內健 Isao Yamaguchi 山口勛 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B61B [11] 1182063* B61F CN103068660 A [13] A [25] Ja [21] 13109241.3 [22] 08.08.2013 [86] 25.07.2011 PCT/JP2011/066834 [87] 28.06.2012 WO2012/086251 [30] 20.12.2010 JP 2010-283192 [54] GUIDE RAIL TYPE VEHICLE 軌道式車輛 [71] Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 16-5, Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo 108-8215 JAPAN 三菱重工業株式會社日本 [72] 兼森亨山本浩道片平耕介 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B61F [11] 1182063* B61B CN103068660 A [13] A

82/398

______

[51] B62D [11] 1182064 CN103068666 A [13] A [25] En [21] 13109451.8 [22] 13.08.2013 [86] 11.08.2011 PCT/US2011/047401 [87] 16.02.2012 WO2012/021691 [30] 13.08.2010 US 12/855,902 18.02.2011 US 13/030,313 [54] STACKABLE PLASTIC CONTAINER 可疊放式塑料容器 [71] Plastipak Packaging, Inc. 41605 Ann Arbor Road Plymouth, MI 48170 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] James Christopher DORN [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] B63B [11] 1182065* F02M EP2607224 A1 [13] A [25] De [21] 13109467.0 [22] 13.08.2013 [54] FLOATING BODY, IN PARTICULAR CONTAINER SHIP 浮體、尤其是貨柜船 [71] TECHNOLOG GmbH Handels- und Beteiligungsgesellschaft Für Technologie Kajen 6-8 Detjen Haus 20459 Hamburg GERMANY [72] Radebold, Helmut Pruin, Berend [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

83/398

[51] B65D [11] 1181983* A47J CN103209621 A [13] A

______

[51] B65D [11] 1182034* A61M CN103079619 A [13] A

______

[51] B65D [11] 1182037* A61M EP2608826 A2 [13] A

______

[51] B65D [11] 1182050* B05B CN103153480 A [13] A

______

[51] B65D [11] 1182051* B05B CN103052450 A [13] A

______

[51] B65D [11] 1182066 CN103079966 A [13] A [25] Ja [21] 13109240.4 [22] 08.08.2013 [86] 24.06.2011 PCT/JP2011/064552 [87] 29.12.2011 WO2011/162383 [30] 25.06.2010 JP 2010-145070 [54] HEAT-INSULATING PACKAGING FILM, PACKAGING BAG, AND PACKAGING BAG HAVING OPENING MEMBER 隔熱包裝薄膜、包裝袋及帶開口部件的包裝袋 [71] Hosokawa Yoko Co., Ltd. 11-5, Niban-cho

84/398

Chiyoda-ku Tokyo 102-0084 JAPAN 株式會社細川洋行日本

Nissei Chemical Co., Ltd. 1, Umashino Higashikagawa-shi Kagawa 769-2520 JAPAN 日生化學株式會社日本 [72] 石川大作篠原知也小林幸雄田中秀和丸隆河野博赤松昌幸 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B65D [11] 1182067* G06K CN102939248 A [13] A [25] En [21] 13109448.4 [22] 13.08.2013 [86] 14.04.2011 PCT/US2011/032508 [87] 20.10.2011 WO/2011/130519 [30] 14.04.2010 US 61/323,915 01.07.2010 US 61/360,550 [54] CONTAINER SEAL WITH RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG, AND METHOD OF MAKING SAME 具有射頻識別標籤的容器密封件及製造容器密封件的方法 [71] EAGILE, INC. Suite C2 1100 Hynes Ave. SW Grand Rapids Michigan 49507

85/398

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雅居樂有限公司美國/美利堅合眾國 [72] PHANEUF, Peter BURNS, Gary, P. ISABELL, Michael [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park, HONG KONG

______

[51] B65D [11] 1182068 CN102947195 A [13] A [25] De [21] 13109491.0 [22] 13.08.2013 [86] 28.04.2011 PCT/EP2011/056788 [87] 03.11.2011 WO2011/135050 [30] 29.04.2010 DE 10 2010 028 361.4 [54] WAFER POCKET WITH TEAR-OPEN WAFER ACCOMMODATING COMPARTMENT 具有撕開式貼片容置腔的貼片包 [71] Bayer Intellectual Property GmbH Creative Campus Monheim Geb.4865 Alfred-Nobel-Str.10 40789 Monheim GERMANY 拜耳知識產權有限責任公司德國 [72] REICHARDT, Kathrin K．賴夏特 FILLER, Sven S．菲勒 GOLLIN, Kirsten K．戈蘭 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] B65D [11] 1182069* A47J EP2580143 A1 [13] A [25] En

86/398

[21] 13109512.5 [22] 14.08.2013 [86] 06.06.2011 PCT/GB2011/000851 [87] 15.12.2011 WO2011/154690 [30] 11.06.2010 GB 201009854 [54] CARTRIDGE AND METHOD FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES 用於飲料製備的筒罐和方法 [71] KRAFT FOODS R & D, INC. THREE LAKES DRIVE NORTHFIELD, IL 60093 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] YORK, Geoffrey [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B65D [11] 1182070 CN103153809 A [13] A [25] De [21] 13109547.4 [22] 15.08.2013 [86] 13.10.2011 PCT/EP2011/067853 [87] 26.04.2012 WO2012/052340 [30] 19.10.2010 EP 10187996.3 [54] EXTERNAL PACKAGING FOR SAFEGUARDING AT LEAST ONE PACKAGING ITEM DURING TRANSPORTATION 用於安全運輸至少一個包裝件的外包裝裝置 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] BURKARDT, Holger FRISCH, Norbert [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B65G [11] 1182071 CN102971239 A

87/398

[13] A [25] De [21] 13109376.0 [22] 09.08.2013 [86] 27.06.2011 PCT/DE2011/001394 [87] 26.01.2012 WO2012/010141 [30] 28.06.2010 DE 102010030620.7 [54] SEGMENT BODY FOR A CONVEYOR BELT SCRAPER 輸送帶刮除器的段體 [71] REMA TIP TOP GmbH GRUBER STRASSE 65 85586 POING GERMANY 雷瑪尖端有限公司德國柏音市 85586 古柏街 65 號 [72] Adam PUCHALLA 亞當‧布恰拉 [74] 中港知識產權有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

______

[51] B65H [11] 1182072 EP2585394 A1 [13] A [25] En [21] 13109497.4 [22] 13.08.2013 [86] 31.05.2011 PCT/EP2011/002704 [87] 29.12.2011 WO2011/160763 [30] 23.06.2010 IT MI2010A001139 25.10.2010 IT MI2010A001960 [54] PERFECTED TUBULAR SUPPORT FOR THE WINDING OF MATERIAL IN SHEETS AND METHOD FOR ITS PRODUCTION 用於捲繞材料片材的完善管狀支架及其生產方法 [71] COLINES S.p.A. Via XX Settembre 15 28100 Novara ITALY [72] PECCETTI, Eraldo [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

88/398

______

[51] B66B [11] 1182073 CN102933478 A [13] A [25] En [21] 13109265.4 [22] 08.08.2013 [86] 16.06.2010 PCT/US2010/038798 [87] 22.12.2011 WO2011/159290 [54] METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING ELEVATOR CAR POSITION 用於確定電梯轎廂位置的方法和系統 [71] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] GARFINKEL, Michael THEBEAU, Ronnie E. WATTERSON, Leslie C. LEE, SuCheol YAMANE, Kensaku [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1182074* G07C CN102933479 A [13] A [25] En [21] 13109322.5 [22] 09.08.2013 [86] 05.05.2011 PCT/FI2011/050416 [87] 17.11.2011 WO2011/141627 [30] 10.05.2010 FI 20100201 [54] METHOD AND SYSTEM FOR LIMITING ACCESS RIGHTS 用於限制訪問權限的方法和系統 [71] KONE Corporation Kartanontie 1 FI-00330 Helsinki FINLAND 通力股份公司芬蘭

89/398

[72] SALMIKUUKKA, Jukka MÄKINEN, Pertti [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B66B [11] 1182075 CN102933483 A [13] A [25] En [21] 13109323.4 [22] 09.08.2013 [86] 10.06.2011 PCT/FI2011/050549 [87] 15.12.2011 WO2011/154614 [30] 10.06.2010 FI 20105661 [54] FIXING ARRANGEMENT FOR A HOISTING MACHINE, AND ELEVATOR ASSEMBLY 用於提升機的固定裝置和電梯組件 [71] KONE Corporation Kartanontie 1 FI-00330 Helsinki FINLAND 通力股份公司芬蘭 [72] TENHUNEN, Asmo ALKULA, Petri HUPPUNEN, Jussi VIRNES, Mika SIMBIEROWICZ, Gabriela [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B66B [11] 1182076 CN102933480 A [13] A [25] En [21] 13109324.3 [22] 09.08.2013

90/398

[86] 18.01.2011 PCT/FI2011/000003 [87] 21.07.2011 WO2011/086230 [30] 18.01.2010 FI 20105033 [54] METHOD FOR MONITORING THE MOVEMENT OF AN ELEVATOR CAR, AND AN ELEVATOR SYSTEM 用於監控電梯轎廂的運動的方法及電梯系統 [71] KONE Corporation Kartanontie 1 FI-00330 Helsinki FINLAND 通力股份公司芬蘭 [72] HÄRKÖNEN, Ari VALJUS, Petteri [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B66B [11] 1182077 CN103159093 A [13] A [25] Ch [21] 13109354.6 [22] 09.08.2013 [30] 16.12.2011 JP 2011-275266 [54] ELEVATOR SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING ELEVATORS 電梯系統以及電梯的控制方法 [71] HITACHI, LTD. 6-6, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo JAPAN 株式會社日立制作所日本 [72] Toshifumi YOSHIKAWA 吉川敏文 Masaya FURUHASHI 古橋昌也 Hironori FUKATA 深田裕紀 Kazuhisa MORI 森和久 Takehisa NISHIDA 西田武央 Takamichi HOSHINO 星野孝道 Shinsuke INOUE 井上真輔 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD.

91/398

Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

[51] B66B [11] 1182078* F16D CN102933485 A [13] A [25] En [21] 13109420.6 [22] 12.08.2013 [86] 15.06.2010 PCT/US2010/038639 [87] 22.12.2011 WO2011/159282 [54] BRAKE ASSEMBLY 制動器組件 [71] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ILLAN, Juan Antonio SANDOVAL, Jose Maria MARTIN-MARTIN, Juan SANCHEZ-PALENZUELA, Antonio [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1182079 CN103180237 A [13] A [25] En [21] 13109529.6 [22] 15.08.2013 [86] 22.10.2010 PCT/FI2010/050834 [87] 01.12.2011 WO2011/148032 [30] 27.05.2010 FI PCT/FI2010/000036 [54] ELEVATOR ARRANGEMENT AND METHOD 電梯裝置和方法 [71] KONE Corporation Kartanontie 1 FI-00330 Helsinki

92/398

FINLAND 通力股份公司芬蘭 [72] PEACOCK, Mark YAN, Zhizhong [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B66D [11] 1182080 CN103213918 A [13] A [25] Ch [21] 13109355.5 [22] 09.08.2013 [30] 24.01.2012 JP 2012-011693 [54] WINCH FOR ELEVATOR 電梯用捲揚機 [71] HITACHI, LTD. 6-6, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo JAPAN 株式會社日立制作所日本 [72] Tetsuji ONO 小野哲志 Hirokazu YAMAUCHI 山内宏一 Seiya ITOU 伊藤清彌 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

[51] B81B [11] 1182081* G02B CN103180239 A H01L [13] A [25] En [21] 13109488.5 [22] 13.08.2013 [86] 04.07.2011 PCT/AU2011/000837 [87] 12.01.2012 WO2012/003529

93/398

[30] 05.07.2010 AU 2010902976 [54] PIEZO-ELECTRIC BASED MICRO-ELECTRO-MECHANICAL LENS ACTUATION SYSTEM 基於壓電的微機電透鏡致動系統 [71] MICHAEL, Aron 16/16-18 Sellwood Street Brighton-le-sands NSW, 2216 AUSTRALIA 艾倫．邁克澳大利亞

KWOK, Chee Yee 41 Memorial Avenue St Ives NSW 2075 AUSTRALIA 郭志義澳大利亞 [72] MICHAEL, Aron 艾倫．邁克 KWOK, Chee Yee 郭志義 [74] HK PAT IP LIMITED UNIT 827 8/F OCEAN CENTRE HARBOUR CITY, 5 CANTON ROAD TST KOWLOON HONG KONG

______

[51] B81C [11] 1182211* G09F CN102982727 A [13] A

______

[51] B82Y [11] 1182217* H01B CN103069502 A [13] A

______

[51] C01B [11] 1182159* F02M CN102947576 A [13] A

______

94/398

[51] C02F [11] 1182083* B01J CN102947227 A [13] A [25] Ja [21] 13109285.0 [22] 08.08.2013 [86] 11.05.2011 PCT/JP2011/060821 [87] 29.12.2011 WO2011/162033 [30] 21.06.2010 JP 2010-140207 [54] CALCIUM REMOVAL METHOD 鈣的除去方法 [71] TAIHEIYO CEMENT CORPORATION 3-5, DAIBA 2-CHOME MINATO-KU TOKYO 135-8578 JAPAN 太平洋水泥株式會社日本東京 [72] TAMURA NORITOSHI 田村典敏 SUZUKI TAKAYUKI 鈴木崇幸 OTANI HIROKAZU 大谷裕一 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C02F [11] 1182084* C05F EP2569262 A2 [13] A

______

[51] C05F [11] 1182084* C02F EP2569262 A2 C11B [13] A [25] En [21] 13109345.8 [22] 09.08.2013 [86] 10.05.2011 PCT/US2011/035854 [87] 17.11.2011 WO2011/143169 [30] 11.05.2010 US 12/777,368 26.04.2011 US 13/093,965 [54] BIOLOGICAL PROCESS FOR CONVERTING ORGANIC BY-PRODUCTS

95/398

用於轉換有機副產物的生物過程 [71] PMC BIOTEC COMPANY 309 Commerce Drive, Suite 200 Exton, PA 19341 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ROZICH, Alan, F. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1182085 CN103097343 A [13] A [25] En [21] 13109334.1 [22] 09.08.2013 [86] 16.06.2011 PCT/US2011/040670 [87] 12.01.2012 WO2012/005917 [30] 07.07.2010 US 61/362, 175 [54] PROCESS FOR MAKING NITRILES 用於製備腈的方法 [71] INVISTA TECHNOLOGIES S.a r.l Zweigniederlassung St.Gallen Pestalozzistrasse 2 9000 St.Gallen SWITZERLAND 因溫斯特技術公司瑞士 [72] MOERBE, Larry, E. 拉里．E．默貝 CHAO, Tseng, H. 趙增勛 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1182086 CN103180290 A [13] A [25] En [21] 13109335.0 [22] 09.08.2013 [86] 16.06.2011 PCT/US2011/040660

96/398

[87] 12.01.2012 WO2012/005913 [30] 07.07.2010 US 61/362, 175 [54] PROCESS FOR MAKING NITRILES 用於製備腈的方法 [71] INVISTA TECHNOLOGIES S.a r.l Zweigniederlassung St.Gallen Pestalozzistrasse 2 9000 St.Gallen SWITZERLAND 因溫斯特技術公司瑞士 [72] MOERBE, Larry, E. 拉里．E．默貝 CHAO, Tseng, H. 趙增勛 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1182087 CN103189351 A [13] A [25] En [21] 13109336.9 [22] 09.08.2013 [86] 16.06.2011 PCT/US2011/040678 [87] 12.01.2012 WO2012/005919 [30] 07.07.2010 US 61/362, 175 [54] PROCESS FOR MAKING NITRILES 用於製備腈的方法 [71] INVISTA TECHNOLOGIES S.a r.l Zweigniederlassung St.Gallen Pestalozzistrasse 2 9000 St.Gallen SWITZERLAND 因溫斯特技術公司瑞士 [72] MOERBE, Larry, E. 拉里．E．默貝 CHAO, Tseng, H. 趙增勛 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

97/398

[51] C07C [11] 1182088 CN103209956 A [13] A [25] En [21] 13109337.8 [22] 09.08.2013 [86] 16.06.2011 PCT/US2011/040656 [87] 12.01.2012 WO2012/005912 [30] 07.07.2010 US 61/362, 175 [54] PROCESS FOR MAKING NITRILES 用於製備腈的方法 [71] INVISTA TECHNOLOGIES S.a r.l Zweigniederlassung St.Gallen Pestalozzistrasse 2 9000 St.Gallen SWITZERLAND 因溫斯特技術公司瑞士 [72] MOERBE, Larry, E. 拉里．E．默貝 CHAO, Tseng, H. 趙增勛 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1182089* A61K GB2494851 A A61P [13] A C07D [25] En [21] 13109487.6 [22] 13.08.2013 [54] BENZYLAMINE DERIVATIVES 血漿激態釋放酶抑制劑 [71] KalVista Pharmaceuticals Limited 1 Venture Road Southampton Science Park Southampton, SO16 7NP UNITED KINGDOM [72] David Michael Evans [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

98/398

______

[51] C07D [11] 1182007* A61K EP2560656 A2 [13] A

______

[51] C07D [11] 1182008* A61K EP2560652 A2 [13] A

______

[51] C07D [11] 1182019* A61K EP2579877 A1 [13] A

______

[51] C07D [11] 1182029* A61K CN102933237 A [13] A

______

[51] C07D [11] 1182089* C07C GB2494851 A [13] A

______

[51] C07D [11] 1182090* A61K EP2548873 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13108647.5 [22] 23.07.2013 [30] 17.09.2007 US 972887 P 13.09.2008 US 96794 P [54] N-PHENYL-DIOXO-HYDROPYRIMIDINES USEFUL AS HEPATITIS C VIRUS (HCV) INHIBITORS 可用作丙型肝炎病毒抑制劑的 N-苯基-二氧代-氫嘧啶 [71] ABBVIE INC. 1 North Waukegan Road

99/398

North Chicago, IL 60064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DONNER, Pamela L RANDOLPH, John T KRUEGER, Allan C BETEBENNER, David A HUTCHINSON, Douglas K LIU, Dachun LIU, Yaya LONGENECKER, Kenton L MARING, Clarence J PRATT, John K ROCKWAY, Todd W STEWART, Kent D WAGNER, Rolf BARNES, David M CHEN, Shuang FRANCZYK II, Thaddeus S GAO, Yi HAIGHT, Anthony R HENGEVELD, John E HENRY, Rodger F KOTECKI, Brian J LOU, Xiachun ZHANG, Geoff G Z [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182091* A61P EP2558468 A1 A61K [13] A [25] En [21] 13109260.9 [22] 08.08.2013 [86] 11.04.2011 PCT/US2011/031896 [87] 20.10.2011 WO2011/130146 [30] 14.04.2010 US 324186P [54] 5, 7-SUBSTITUTED-IMIDAZO [1, 2-C] PYRIMIDINES AS INHIBITORS OF JAK KINASES 作為 JAK 激酶的抑制劑的 5，7-取代的-咪唑並[1，2-C]嘧啶 [71] ARRAY BIOPHARMA, INC. 3200 WALNUT STREET

100/398

BOULDER, CO 80301 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BOYS, Mark Laurence BURGESS, Laurence, E. GRONEBERG, Robert, D. HARVEY, Darren, M. HUANG, Lily KERCHER, Timothy KRASER, Christopher, F. LAIRD, Ellen TARLTON, Eugene ZHAO, Qian [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1182092* A61K EP2616440 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13109300.1 [22] 08.08.2013 [86] 16.09.2011 PCT/EP2011/066054 [87] 22.03.2012 WO2012/035123 [30] 17.09.2010 PL P.392436 [54] ARYLOSULFONAMIDES FOR THE TREATMENT OF CNS DISEASES 用於治療 CNS 疾病的芳基磺酰胺 [71] ADAMED SP.ZO.O. PIENKOW 149 05-152 CZOSNOW K/WARSZAWY POLAND [72] KOLACZKOWSKI, Marcin KOWALSKI, Piotr JASKOWSKA, Jolanta MARCINKOWSKA, Monika MITKA, Katarzyna BUCKI, Adam WESOLOWSKA, Anna PAWLOWSKI, Maciej [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road

101/398

Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1182093* A61K CN102947300 A A61P [13] A [25] En [21] 13109301.0 [22] 08.08.2013 [86] 17.06.2011 PCT/EP2011/060131 [87] 29.12.2011 WO2011/161018 [30] 22.06.2010 EP 10166907.5 [54] ALKALOID AMINOESTER DERIVATIVES AND MEDICINAL COMPOSITIONS THEREOF 生物鹼氨基酯衍生物及其藥物組合物 [71] CHIESI FARMACEUTICI S.P.A. VIA PALERMO, 26/A I-43100 PARMA ITALY 奇斯藥製品公司意大利帕爾馬 [72] AMARI,GABRIELE G．阿馬裡 RICCABONI,MAURO M．裡卡博尼 BOSSOLO,STEFANO S．博索洛 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1182094* A61K CN102939290 A A61P [13] A [25] En [21] 13109302.9 [22] 08.08.2013 [86] 11.03.2011 PCT/IB2011/051035 [87] 22.09.2011 WO2011/114271 [30] 19.03.2010 US 61/315,522 18.02.2011 US 61/444,401 [54] 2,3 DIHYDRO-1H-INDEN-1-YL-2,7-DIAZASPIRO [3.6] NONANE DERIVATIVES AND THEIR USE AS ANTAGONISTS OR INVERSE AGONISTS OF THE GHRELIN RECEPTOR 2，3-二氫-1H-茚-1-基-2，7-二氮雜螺[3．6]壬烷衍生物及其作為生長激素釋放肽受體的拮抗劑或反向激動劑的用途

102/398

[71] PFIZER INC. 235 EAST 42ND STREET NEW YORK NY 10017-5755 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞大藥廠美國/美利堅合眾國紐約州 [72] BHATTACHARYA,SAMIT KUMAR S．K．巴塔查亞 CAMERON,KIMBERLY O'KEEFE K．O．卡梅隆 FERNANDO,DILINIE D．P．費爾南多 KUNG,DANIEL WEI-SHUNG D．W-S．孔 LONDREGAN,ALLYN TIMOTHY A．T．隆德雷甘 MCCLURE,KIM FRANCIS K．F．麥克盧爾 SIMILA,SUVI TUULA MARJUKKA S．T．M．希米拉 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1182095* A61K EP2593434 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13109346.7 [22] 09.08.2013 [86] 15.07.2011 PCT/IB2011/001705 [87] 19.01.2012 WO2012/007836 [30] 16.07.2010 US 61/365,085 [54] PYRIDINE COMPOUNDS AS SODIUM CHANNEL BLOCKERS 作為鈉離子通道阻斷劑的吡啶化合物 [71] Purdue Pharma LP One Stamford Forum 201 Tresser Boulevard Stamford, CT 06901-3431 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] KYLE, Donald, J. NI, Chiyou PARK, Minnie TAFESSE, Laykea [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

103/398

______

[51] C07D [11] 1182096* A61K EP2560966 A2 A61P [13] A [25] En [21] 13109348.5 [22] 09.08.2013 [86] 30.03.2011 PCT/US2011/030585 [87] 13.10.2011 WO2011/126903 [30] 30.03.2010 US 61/319,175 [54] MULTISUBSTITUTED AROMATIC COMPOUNDS AS INHIBITORS OF THROMBIN 多取代芳族化合物作為凝血酶的抑制劑 [71] Verseon Corporation 48820 Kato Road, Suite 100B Fremont, California 94538 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SHORT, Kevin, Michael PHAM, Son, Minh WILLIAMS, David, Charles DATTA, Somalee [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182097* A61P CN103080089 A A61K [13] A [25] En [21] 13109364.4 [22] 09.08.2013 [86] 30.08.2011 PCT/EP2011/064906 [87] 08.03.2012 WO2012/028614 [30] 01.09.2010 EP 10174880.4 [54] 5-HT2B RECEPTOR ANTAGONISTS 5-HT2B 受體拮抗劑 [71] JANSSEN PHARMACEUTICA NV TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM [72] THURING, Johannes, Wilhelmus, John F. VER DONCK, Luc, August, Laurentius

104/398

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1182098* A61K CN102933564 A A61P [13] A [25] En [21] 13109367.1 [22] 09.08.2013 [86] 08.06.2011 PCT/EP2011/059441 [87] 15.12.2011 WO2011/154431 [30] 09.06.2010 EP 10165335.0 27.01.2011 EP 11152314.8 10.03.2011 EP 11157765.6 05.05.2011 EP 11164999.2 [54] 5,6-DIHYDRO-2H-[1,4]OXAZIN-3-YL-AMINE DERIVATIVES USEFUL AS INHIBITORS OF BETA-SECRETASE (BACE) 用作 β-分泌酶(BACE)抑制劑的 5，6-二氫-2H-[1，4]噁嗪-3-基-胺衍生物 [71] JANSSEN PHARMACEUTICA NV TURNHOUTSEWEG 30 2340 BEERSE BELGIUM [72] TRABANCO-SUÁREZ, Andrés, Avelino ROMBOUTS, Frederik, Jan, Rita TRESADERN, Gary, John VAN GOOL, Michiel, Luc, Maria MACDONALD, Gregor, James MARTINEZ LAMENCA, Carolina GIJSEN, Henricus, Jacobus, Maria [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1182099 CN103180304 A [13] A [25] En [21] 13109388.6 [22] 12.08.2013

105/398

[86] 09.08.2011 PCT/US2011/047010 [87] 16.02.2012 WO2012/021476 [30] 10.08.2010 US 61/372,282 [54] NOVEL SYNTHESIS FOR THIAZOLIDINEDIONE COMPOUNDS 噻唑烷二酮化合物的新合成方法 [71] Metabolic Solutions Development Company, LLC 161 East Michigan Avenue 4th Floor, Kalamazoo, MI 49007 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 新陳代謝解決方案開發公司美國/美利堅合眾國 [72] TANIS, Steven P. PARKER, Timothy GADWOOD, Robert C. ARTMAN, Gerald, D., III ZELLER, James, R. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182100* A61K EP2571885 A1 [13] A [25] En [21] 13109393.9 [22] 12.08.2013 [86] 17.05.2011 PCT/US2011/036814 [87] 24.11.2011 WO2011/146488 [30] 18.05.2010 US 61/345,831 [54] METHOD FOR PURIFYING A FUSED PYRROLOCARBAZOLE DERIVATIVE 純化稠合的吡咯並咔唑衍生物的方法 [71] CEPHALON, INC. 41 Moores Road P. O. Box 4011 Frazer, PA 19355 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

CEPHALON FRANCE 20 rue Charles Martigny F-94701 Maisons-Alfort Cedex FRANCE

106/398

[72] ALLWEIN, Shawn P. GRANDEURY, Arnaud PIACENZA, Guy ROSE, Sébastien [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre, 89 Queensway Admiralty HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182101* A61K CN103189370 A A61P [13] A [25] En [21] 13109399.3 [22] 12.08.2013 [86] 02.11.2011 PCT/EP2011/069192 [87] 18.05.2012 WO2012/062623 [30] 09.11.2010 EP 10190548.7 [54] TRIAZOLE DERIVATIVES AS LIGANDS FOR GABA RECEPTORS 作為 GABA 受體用配體的三唑衍生物 [71] F.HOFFMANN-LA ROCHE AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士 [72] GABRIEL, Stephen Deems 斯蒂芬．迪姆斯．加布里埃爾 THOMAS, Andrew 安德魯．托馬斯 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182102* A61K CN103189364 A A61P [13] A [25] En [21] 13109400.0 [22] 12.08.2013 [86] 26.10.2011 PCT/EP2011/068705 [87] 10.05.2012 WO2012/059371 [30] 02.11.2010 EP 10189624.9

107/398

[54] DIHYDROOXAZOL-2-AMINE DERIVATIVES 二氫噁唑-2-胺衍生物 [71] F.HOFFMANN-LA ROCHE AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士 [72] NETTEKOVEN, Matthias 馬蒂亞斯．內特科文 NORCROSS, Roger 羅杰．諾克羅斯 POLARA, Alessandra 亞歷山大．波拉拉 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182103* A61K EP2619206 A1 [13] A [25] En [21] 13109424.2 [22] 12.08.2013 [86] 22.03.2011 PCT/US2011/029441 [87] 29.03.2012 WO2012/039791 [30] 20.09.2010 US 12/885,917 17.03.2011 US 13/050,820 [54] 2' -FLUORO SUBSTITUTED CARBA-NUCLEOSIDE ANALOGS FOR ANTIVIRAL TREATMENT 用於抗病毒治療的 2'-氟替代碳-核苷類似物 [71] Gilead Sciences, Inc. 333 Lakeside Drive FOSTER CITY, CA 94404 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Aesop CHO Choung KIM Adrian RAY [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182104*

108/398

A61K EP2563782 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13109432.2 [22] 13.08.2013 [86] 21.04.2011 PCT/SE2011/050489 [87] 03.11.2011 WO2011/136723 [30] 30.04.2010 US 61/329,662 [54] POLYMORPHS OF A METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTOR POSITIVE ALLOSTERIC MODULATOR 親代謝性谷氨酸鹽受體正變構調節劑的多晶型物 [71] AstraZeneca AB 151 85 Södertälje SWEDEN [72] BLADE, Helen COSGROVE, Stephen, David [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182105 EP2611811 A1 [13] A [25] En [21] 13109433.1 [22] 13.08.2013 [86] 30.08.2011 PCT/SE2011/051034 [87] 08.03.2012 WO2012/030284 [30] 31.08.2010 SE 1050894-3 31.08.2010 US 61/378,435 [54] NEW PROCESS FOR PREPARING CYCLOLIGNANS 製備環木脂體的新方法 [71] Axelar AB Nobels väg 3 171 65 Solna SWEDEN [72] AXELSSON, Magnus BREMBERG, Ulf LINDÉN, Auri VON KIESERITZKY, Fredrik [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor

109/398

Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182106* A61K EP2567959 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13109435.9 [22] 13.08.2013 [54] 6-(4-HYDROXY-PHENYL)-3-STYRYL-1H-PYRAZOLO[3,4-B]PYRIDINE-4-CARBOXYLIC ACID AMIDE DERIVATIVES AS KINASE INHIBITORS 作為激酶抑制劑的 6-(4-羥基-苯基)-3-苯乙烯基-1H-吡唑並[3，4-B]吡啶-4- 羧酸酰胺衍生物 [71] SANOFI 54 rue La Boétie 75008 Paris FRANCE [72] Loehn, Matthias Mendez-Perez, Maria Pfeiffer-Marek, Stefania Kannt, Aimo Begis, Guillaume Jeannot, Fréderic Duclos, Olivier [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182107* A61K EP2567958 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13109436.8 [22] 13.08.2013 [54] SUBSTITUTED 2-(CHROMAN-6-YLOXY)-THIAZOLES AND THEIR USE AS PHARMACEUTICALS 取代的 2-(色滿-6-基氧基)噻唑及其作為藥物的用途 [71] SANOFI 54 rue La Boétie

110/398

75008 Paris FRANCE [72] Czechtizky, Werngard Weston, John Rackelmann, Nils Podeschwa, Michael Arndt, Petra Wirth, Klaus Goegelein, Heinz Ritzeler, Olaf Kraft, Volker Bellevergue, Patrice McCort, Gary [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182108* A61K EP2557080 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13109450.9 [22] 13.08.2013 [30] 04.04.2006 US 744270 P 04.04.2006 US 744269 P [54] METHOD FOR IDENTIFYING PI3-KINASE ANTAGONISTS 識別 PI3-激酶拮抗劑的方法 [71] The Regents of the University of California 12th Floor 1111 Franklin Street Oakland, CA 94607-5200 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Zachary A. KNIGHT Kevan M. SHOKAT Olusegun WILLIAMS [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182109*

111/398

A61K CN103119028 A A61P [13] A [25] Ja [21] 13109464.3 [22] 13.08.2013 [86] 30.09.2011 PCT/JP2011/072556 [87] 05.04.2012 WO2012/043791 [30] 01.10.2010 JP 2010-224233 11.03.2011 JP 2011-054500 [54] 1,2,4-TRIAZOLONE DERIVATIVE 1，2，4-三唑酮衍生物 [71] TAISHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. 24-1, TAKADA 3-CHOME TOSHIMA-KU TOKYO 170-8633 JAPAN 大正制藥株式會社日本 [72] KUWADA, Takeshi 桒田剛志 YOSHINAGA, Mitsukane 吉永光周 ISHIZAKA, Tomoko 石坂知子 WAKASUGI, Daisuke 若杉大介 SHIROKAWA, Shin-ichi 城川伸一 HATTORI, Nobutaka 服部信隆 SHIMAZAKI, Youichi 島崎洋一 MIYAKOSHI, Naoki 宫腰直樹 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1182110 CN102933562 A [13] A [25] De [21] 13109496.5 [22] 13.08.2013 [86] 31.05.2011 PCT/EP2011/058988 [87] 08.12.2011 WO2011/151347 [30] 04.06.2010 DE 10 2010 023 105.3 [54] GADOBUTROL PREPARATION IN A ONE-POT PROCESS BY MEANS OF DMF ACETAL AND N-METHYLIMIDAZOLE 通過 DMF 縮醛和 N-甲基咪唑在一鍋法中製備釓布醇 [71] Bayer Intellectual Property GmbH

112/398

Creative Campus Monheim Geb.4865 Alfred-Nobel-Str.10 40789 Monheim GERMANY 拜耳知識產權有限責任公司德國 [72] PLATZEK, Johannes J．普拉策克 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6 18/F, Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1182111 CN103153961 A [13] A [25] En [21] 13109546.5 [22] 15.08.2013 [86] 10.07.2011 PCT/IL2011/000546 [87] 19.01.2012 WO2012/007938 [30] 12.07.2010 US 61/363366 [54] FIPRONIL PRODUCTION PROCESS 氟蟲腈製備方法 [71] IRVITA PLANT PROTECTION, A BRANCH OF CELSIUS PROPERTY B.V. POS CABAI OFFICE PARK UNIT 13 P.O. BOX 403 CURACAO NETHERLANDS [72] LEVIN, Anat GRABARNICK, Michael [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1182112* A61K CN102939289 A A61P [13] A [25] De [21] 13109548.3 [22] 15.08.2013

113/398

[86] 24.05.2011 PCT/EP2011/058431 [87] 01.12.2011 WO2011/147809 [30] 26.05.2010 DE 102010021637.2 [54] SUBSTITUTED 5-FLUORO-1H-PYRAZOLOPYRIDINES AND USE THEREOF 取代的 5-氟-1H-吡唑並吡啶類化合物及其用途 [71] BAYER INTELLECTUAL PROPERTY GMBH CREATIVE CAMPUS MONHEIM ALFRED-NOBEL-STR. 10 40789 MONHEIM GERMANY [72] FOLLMANN, Markus STASCH, Johannes-Peter REDLICH, Gorden ACKERSTAFF, Jens GRIEBENOW, Nils KROH, Walter KNORR, Andreas BECKER, Eva-Maria WUNDER, Frank LI, Volkhart Min-Jian HARTMANN, Elke MITTENDORF, Joachim SCHLEMMER, Karl-Heinz JAUTELAT, Rolf BIERER, Donald [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07H [11] 1182113* A61K EP2569324 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13109539.4 [22] 15.08.2013 [86] 12.05.2011 PCT/US2011/036344 [87] 17.11.2011 WO2011/143497 [30] 12.05.2010 US 61/334,088 12.10.2010 US 61/392,258 [54] AMINOGLYCOSIDE DERIVATIVES 氨基糖苷衍生物 [71] Rempex Pharmaceuticals, Inc.

114/398

11535 Sorrento Valley Road San Diego, CA 92121-1309 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] GLINKA, Tomasz, W. RODNY, Olga [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] C07H [11] 1182114* A61K EP2610264 A2 A61P [13] A [25] En [21] 13109540.1 [22] 15.08.2013 [30] 20.05.2009 US 61/179,923 31.03.2010 US 61/319,513 [54] N-[(2'R)-2'-DEOXY-2'-FLUORO-2'-METHYL-P-PHENYL-5'-URIDYLYL]-L-ALANINE 1-METHYLETHYL ESTER AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION N-[(2'R)-2'-脫氧-2'-氟-2'-甲基-P-苯基-5'-尿苷酰基]-L-丙氨酸 1-甲基乙基酯及其製備方法 [71] Gilead Pharmasset LLC c/o Gilead Sciences, Inc. 333 Lakeside Drive Foster City, CA 94404 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Ross, Bruce S. Sofia, Michael, Joseph Pamulapati, Ganapati, Reddy Rachakonda, Suguna Zhang, Hai-ren Chung, Byoung-kwon Wang, Peiyuan [74] Benny Kong & Yeung Unit 19B Overseas Trust Bank Building No. 160 Gloucester Road Wanchai HONG KONG

______

[51] C07H [11] 1182115

115/398

CN103080122 A [13] A [25] En [21] 13109553.5 [22] 15.08.2013 [86] 22.03.2011 PCT/US2011/029424 [87] 29.09.2011 WO2011/119604 [30] 22.03.2010 US 61/316,063 [54] CRYSTALLINE FORMS OF A MACROLIDE, AND USES THEREFOR 大環內脂的結晶形式及其用途 [71] CEMPRA PHARMACEUTICALS, INC. 6340 Quadrangle Drive Suite 100, Chapel Hill NC 27517 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 森普拉制藥公司美國/美利堅合眾國 [72] PEREIRA, David, E. D．E．佩雷拉 [74] P. C. Woo & Co. ROOM 1225, 12/F. PRINCE'S BUILDING 10 CHATER ROAD CENTRAL, HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1181996* A61K CN103068369 A [13] A

______

[51] C07K [11] 1182011* A61K EP2555801 A1 [13] A

______

[51] C07K [11] 1182017* A61K EP2556841 A1 [13] A

______

[51] C07K [11] 1182022*

116/398

A61K EP2555781 A1 [13] A

______

[51] C07K [11] 1182023* A61K EP2555782 A1 [13] A

______

[51] C07K [11] 1182116* C12N EP2559701 A1 A01K [13] A [25] En [21] 13109359.1 [22] 09.08.2013 [30] 24.11.2006 HU 0600870 14.08.2007 HU 0700534 [54] TRANSGENIC ANIMAL WITH ENHANCED IMMUNE RESPONSE AND METHOD FOR THE PREPARATION THEREOF 具有增強的免疫應答的轉基因動物及其製備方法 [71] Agricultural Biotechnology Center Szentgyoryi A. u. 4. 2100 Gödöll HUNGARY

Eötvös Lorand University Egyetem tér 1-3 1053 Budapest HUNGARY [72] BOSZE, Zsuzsanna Cervenak, Judit Kacskovics, Imre Hiripi, László Bender, Balázs [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F. Greenfield Tower, Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon, HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1182117*

117/398

A61K CN103168049 A G01N [13] A [25] En [21] 13109385.9 [22] 12.08.2013 [86] 10.08.2011 PCT/EP2011/063734 [87] 16.02.2012 WO2012/020038 [30] 13.08.2010 EP 10172841.8 [54] ANTI-TENASCIN-C A2 ANTIBODIES AND METHODS OF USE 抗生腱蛋白-C A2 抗體及使用方法 [71] Roche Glycart AG Wagistrasse 18 CH-8952 Schlieren SWITZERLAND 羅切格利卡特公司瑞士 [72] FREIMOSER-GRUNDSCHOBER, Anne HOSSE, Ralf KLEIN, Christian MOESSNER, Ekkehard NICOLINI, Valeria G. UMAÑA, Pablo [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1182118* A61K EP2606070 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13109413.5 [22] 12.08.2013 [86] 22.08.2011 PCT/EP2011/064407 [87] 23.02.2012 WO2012/022814 [30] 20.08.2010 US 61/375,408 [54] ANTIBODIES FOR EPIDERMAL GROWTH FACTOR RECEPTOR 3 (HER3) 表皮生長因子受體 3(HER3)的抗體 [71] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] ELIS, Winfried

118/398

ETTENBERG, Seth GARNER, Andrew Paul HAUBST, Nicole KUNZ, Christian Carsten Silvester REISINGER SPRAGUE, Elizabeth Anne [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1182119 EP2578602 A2 [13] A [25] En [21] 13109430.4 [22] 17.06.2008 [30] 11.08.2005 GB 0516527 18.05.2006 GB 0609920 18.05.2006 GB 0609921 [62] 17.06.2008 08106624.3 [54] TCR-V-BETA RELATED PEPTIDES FOR TREATMENT AND DIAGNOSIS OF AUTOIMMUNE DISEASE 用於治療和診斷自身免疫性疾病的 TCR-V-β 相關肽 [71] MATOSSIAN-ROGERS, Arpi 376 Finchley Road London NW3 7AJ UNITED KINGDOM [72] MATOSSIAN-ROGERS, Arpi [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9th Floor, York House The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1182121* A61K CN103102406 A A61P [13] A [25] Ch [21] 13109463.4 [22] 13.08.2013 [30] 12.11.2004 US 60/627,277 [54] SITE-DIRECTED MODIFICATION OF FVIII FVIII 的位點定向修飾

119/398

[71] BAYER HEALTHCARE LLC 800 DWIGHT WAY P.O. BOX 1986, BERKELEY CA 94710 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CLARK Q. PAN JOHN E. MURPHY BAISONG MEI JONATHAN S. STRAUSS HENDRI TJANDRA JIANMIN CHEN THOMAS BARNETT LIANG TANG DEQIAN WANG [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C08G [11] 1182122* A61Q EP2565218 A1 A61K [13] A C08L [25] En [21] 13109332.3 [22] 09.08.2013 [54] ALKYL QUATERNIUM SILICONE COMPOUNDS 烷基季銨鹽有機硅化合物 [71] Colgate-Palmolive Company 300 Park Avenue NEW YORK NY 10022-7499 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Siltech Corporation 225 Wicksteed Avenue Toronto, Ontario M4H 1G5 CANADA [72] Anthony J. Jr. O'LENICK Zhi LU Marian N. HOLERCA Mark RIDDLE Gregory SZEWCZYK Rick VRCKOVNIK

120/398

[74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C08L [11] 1182122* C08G EP2565218 A1 [13] A

______

[51] C08L [11] 1182123* A61K CN102933658 A A61L [13] A A61P [25] En [21] 13109378.8 [22] 09.08.2013 [86] 20.12.2010 PCT/CA2010/002036 [87] 23.06.2011 WO2011/072398 [30] 18.12.2009 US 61/287,862 [54] LOCAL DELIVERY OF DRUGS FROM SELF ASSEMBLED COATINGS 從自組裝塗層局部遞送藥物 [71] INTERFACE BIOLOGICS, INC. 300-101 College Street MaRS South Tower Toronto Ontario, M5G 1L7 CANADA 界面生物公司加拿大 [72] ESFAND, Roseita 露茜塔．埃斯范德 SANTERRE, J., Paul J．保羅．桑泰爾 TJAHYADI, Sylvia 西爾維婭．賈亞迪 ILAGAN, Bernadette 貝爾納黛特．伊拉干 [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park, HONG KONG

______

[51] C08L [11] 1182124 CN103003354 A [13] A

121/398

[25] De [21] 13109457.2 [22] 13.08.2013 [86] 01.06.2011 PCT/EP2011/059008 [87] 12.01.2012 WO2012/004060 [30] 05.07.2010 DE 102010030927.3 [54] COMPOSITE MATERIAL MADE OF A MATERIAL CONTAINING CELLULOSE AND A PLASTIC MATERIAL 由含纖維素的材料和塑料製成的複合材料 [71] EVONIK ROEHM GMBH KIRSCHENALLEE D-64293 DARMSTADT GERMANY 贏創羅姆有限公司德國達姆施塔特 [72] SCHUETZ, CARLO C．施烏特茲 ROTH, CHRISTIAN C．羅特 CARLOFF, RUDIGER R．卡爾洛夫 SCHULTES, KLAUS K．施烏特斯 KHRENOV, VICTOR V．克倫諾夫 REINHEIMER, ERIC E．萊恩赫梅爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C09D [11] 1182125* G02B CN103154162 A G03F [13] A G03G [25] Ja [21] 13109461.6 [22] 13.08.2013 [86] 19.10.2010 PCT/JP2010/068372 [87] 12.04.2012 WO2012/046353 [30] 08.10.2010 JP 2010-228218 [54] PIGMENT DISPERSION, PRODUCTION METHOD THEREOF, PHOTOSENSITIVE COLORED RESIN COMPOSITION, INKJET INK AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTING TONER CONTAINING SAID PIGMENT DISPERSION, AND COLOR FILTER 顏料分散液及其製造方法、使用該顏料分散液的感光性著色樹脂組合物、噴墨用墨液以及電子照相印刷用調色劑、以及濾色器 [71] DNP Fine Chemicals Co., Ltd. 450, Aoto-cho Midori-ku Yokohama-shi

122/398

Kanagawa 226-0022 JAPAN DNP 精細加工股份有限公司日本 [72] KONNO, Masayo 今野雅代 KAWAZU, Yukie 河津幸惠 SAIKI, Yumi 佐伯裕美 KOMATSU, Shoichi 小松祥一 MITSUHASHI, Syuichi 三橋修一 SHINOZAKI, Shunsuke 篠崎俊介 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C09J [11] 1182210* G08B CN103003853 A [13] A

______

[51] C10G [11] 1182043* B01D CN103189117 A [13] A

______

[51] C10L [11] 1182045* B01F CN103170277 A [13] A

______

[51] C11B [11] 1182084* C05F EP2569262 A2 [13] A

______

[51] C12M [11] 1182047* B01L EP2559489 A1 [13] A

123/398

______

[51] C12M [11] 1182126 CN103189494 A [13] A [25] En [21] 13109554.4 [22] 15.08.2013 [86] 12.04.2011 PCT/IB2011/001279 [87] 20.10.2011 WO2011/128781 [30] 12.04.2010 US 61/323,186 26.05.2010 US 61/348,689 [54] PORTABLE RENEWABLE ENERGY MICROGENERATION SYSTEM 可再生能源的微型發電系統 [71] SEAB ENERGY LTD. SEAB 能源有限公司英國/聯合王國漢普郡 BH24 3DA [72] SASSOW, Nicolas, W. 尼古拉斯．W.．薩索 [74] 香港知識產權代理有限公司香港九龍何文田勝利道1號8樓B室

______

[51] C12M [11] 1182128* C12N CN102939371 A [13] A

______

[51] C12M [11] 1182172* G01N CN102947687 A [13] A

______

[51] C12N [11] 1181969* A01H EP2589286 A1 [13] A

______

[51] C12N [11] 1181972*

124/398

A23C EP2605663 A1 [13] A

______

[51] C12N [11] 1181996* A61K CN103068369 A [13] A

______

[51] C12N [11] 1182022* A61K EP2555781 A1 [13] A

______

[51] C12N [11] 1182023* A61K EP2555782 A1 [13] A

______

[51] C12N [11] 1182116* C07K EP2559701 A1 [13] A

______

[51] C12N [11] 1182127* A23C EP2606118 A1 A23L [13] A C12P C12R [25] En [21] 13109269.0 [22] 08.08.2013 [86] 11.08.2011 PCT/EP2011/063843 [87] 23.02.2012 WO2012/022670 [30] 17.08.2010 EP 10173044.8 [54] LACTOCOCCUS LACTIS STRAIN WITH HIGH VITAMIN K2 PRODUCTION 可大量製造維生素 K2 的乳酸乳球菌菌株 [71] Chr. Hansen A/S Boege Alle 10-12 2970 Hoersholm

125/398

DENMARK [72] Christel GARRIGUES Martin Bastian PEDERSEN [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1182128* B01L CN102939371 A C12M [13] A F25B [25] En [21] 13109283.2 [22] 08.08.2013 [86] 15.06.2011 PCT/GB2011/000898 [87] 22.12.2011 WO2011/157989 [30] 15.06.2010 GB 1009998.4 [54] CELL DISRUPTION 細胞破裂 [71] BG RESEARCH LTD 6 THE BUSINESS CENTRE HARVARD WAY KIMBOLTON CAMBRIDGESHIRE PE28 0NJ UNITED KINGDOM BG 研究有限公司英國/聯合王國劍橋 [72] NAZARETH,NELSON N．納扎雷斯 EDGE,DAVID D．艾吉 WARD,DAVID D．沃德 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C12N [11] 1182129* A61L EP2576768 A1 [13] A [25] En [21] 13109327.0 [22] 09.08.2013

126/398

[86] 01.06.2011 PCT/2011/153205 [87] 08.12.2011 WO2011/038710 [30] 01.06.2010 US 61/350,303 [54] NATIVE WHARTON'S JELLY STEM CELLS AND THEIR PURIFICATION 土產臍帶來源的干細胞及其純化 [71] AUXOCELL LABORATORIES INC. 71 Grove Street Chestnut Hill, MA 02467 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] TAGHIZADEH, Rouzbeh, R. [74] inCompass IP Limited 225B, 2nd Floor, Core Building 2 Phase One, Hong Kong Science Park Pak Shek Kok, New Territories HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1182130 CN102939377 A [13] A [25] En [21] 13109374.2 [22] 09.08.2013 [86] 25.04.2011 PCT/US2011/000725 [87] 10.11.2011 WO2011/139335 [30] 26.04.2010 US 61/343,287 [54] GENOME EDITING OF A ROSA LOCUS USING ZINC-FINGER NUCLEASES 使用鋅指核酸酶對 ROSA 位點進行基因組編輯 [71] SANGAMO BIOSCIENCES, INC. Point Richmond Tech Center 501 Canal Blvd., Suite A100 Richmond, California 94804 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 桑格摩生物科學股份有限公司美國/美利堅合眾國

SIGMA ALDRICH CO. LLC 3050 Spruce Street St. Louis, Missouri 63103 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 西格馬奧利奇股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] CUI, Xiaoxia X．崔 DAVIS, Gregory G．戴維斯 GREGORY, Philip, D. P．D．格雷戈里

127/398

HOLMES, Michael, C. M．C．霍姆斯 WEINSTEIN, Edward, J. E．J．維因斯泰恩 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1182131 EP2558578 A1 [13] A [25] En [21] 13109394.8 [22] 12.08.2013 [86] 13.04.2011 PCT/US2011/032257 [87] 20.10.2011 WO2011/130371 [30] 13.04.2010 US 61/323, 664 05.01.2011 US 61/430, 005 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR INHIBITION OF NUCLEIC ACIDS FUNCTION 用於抑制核酸功能的組合物和方法 [71] LIFE TECHNOLOGIES CORPORATION 5791 VAN ALLEN WAY CARLSBAD CALIFORNIA 92008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BURNETT, Christopher PURI, Nitin MAGDALENO, Susan VLASSOV, Alexander [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C12N [11] 1182132* C12P CN103025875 A [13] A [25] En [21] 13109398.4 [22] 12.08.2013 [86] 25.08.2011 PCT/EP2011/064599 [87] 08.03.2012 WO2012/028523 [30] 30.08.2010 EP 10008996.0 15.10.2010 EP 10187663.9

128/398

[54] PROKARYOTIC EXPRESSION CONSTRUCT 原核表達構建體 [71] F.HOFFMANN-LA ROCHE AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士 [72] GROSSMANN, Adelbert 阿德爾伯特．格羅斯曼 HESSE, Friederike 弗里德里克．黑塞 KOPETZKI, Erhard 埃哈德．科佩茨基 LAU, Wilma 維爾馬．勞 SCHANTZ, Christian 克里斯蒂安．尚茨 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1182133* A61K EP2620493 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13109415.3 [22] 12.08.2013 [30] 28.05.2008 US 61/071,970 [54] MESENCHYMAL STEM CELLS FOR THE TREATMENT OF CNS DISEASES 用於治療中樞神經系統(CNS)疾病的間充質干細胞 [71] RAMOT AT TEL AVIV UNIVERSITY LTD. P.O. Box 39296 61392 Tel Aviv ISRAEL

BRAINSTORM CELL THERAPEUTICS LTD. 12 Bazel Street P.O. Box 10019 Kiryat Arie 49001 Petach-Tikva ISRAEL [72] Kadouri, Avinoam Bar-Ilan, Avihay Melamed, Eldad Offen, Daniel Sadan, Ofer Bahat-Stromza, Merav

129/398

[74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1182134* A61K EP2556147 A1 A61P [13] A [25] En [21] 13109479.6 [22] 13.08.2013 [86] 08.04.2011 PCT/GB2011/000547 [87] 13.10.2011 WO2011/124894 [30] 08.04.2010 US 61/321,982 [54] CHONDROGENIC PROGENITOR CELLS, PROTOCOL FOR DERIVATION OF CELLS AND USES THEREOF 軟骨祖細胞、用於細胞衍生的方案和其用途 [71] THE UNIVERSITY COURT OF THE UNIVERSITY OF EDINBURGH Old College, South Bridge Edinburgh EH8 9YL UNITED KINGDOM 愛丁堡大學管理處英國/聯合王國 [72] NOBLE, Brendon, Stewart B．S．諾貝爾 PIER, David, Matthew D．M．皮爾 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1182135* A61K CN102933704 A A61P [13] A [25] En [21] 13109482.1 [22] 13.08.2013 [86] 08.04.2011 PCT/GB2011/000547 [87] 13.10.2011 WO2011/124894 [30] 08.04.2010 US 61/321,982 [54] CHONDROGENIC PROGENITOR CELLS, PROTOCOL FOR DERIVATION OF CELLS AND USES THEREOF 軟骨祖細胞、用於細胞衍生的方案和其用途

130/398

[71] THE UNIVERSITY COURT OF THE UNIVERSITY OF EDINBURGH Old College, South Bridge Edinburgh EH8 9YL UNITED KINGDOM 愛丁堡大學管理處英國/聯合王國 [72] NOBLE, Brendon, Stewart B．S．諾貝爾 PIER, David, Matthew D．M．皮爾 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1182136* C12Q CN103060313 A A01H [13] A A23L A23K A24B [25] Ch [21] 13109543.8 [22] 15.08.2013 [30] 28.02.2005 US 60/656,536 [54] PRIMER OR PROBE PAIR; TOBACCO PLANTS AND THE METHODS FOR IDENTIFYING, MODIFYING THE SAME; THEIR CELLS, THEIR PRODUCTS AND POLYNUCLEOTIDES 引物或探針對，烟草植物及其鑒定、改變方法，其細胞、其產品及多核苷酸 [71] 22ND Century Limited, LLC 9530 MAIN STREET CLARENCE NEW YORK 14031 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 二十二世紀有限公司美國/美利堅合眾國 [72] HASHIMOTO, Takashi 橋本孝 KATO, Akira 加藤明 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C12N [11] 1182137 CN102947452 A [13] A

131/398

[25] En [21] 13109552.6 [22] 15.08.2013 [86] 23.05.2011 PCT/US2011/037602 [87] 01.12.2011 WO2011/149852 [30] 23.05.2010 US 61/347,447 [54] METHODS AND COMPOSITIONS USING LISTERIA FOR ADJUVANT TREATMENT OF CANCER 使用用於癌症的輔佐治療的李斯特菌屬的方法和組合物 [71] ADURO BIOTECH 626 Bancroft Way, Suite 3c Berkeley, CA 94710-2225 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 艾杜羅生物科技公司美國/美利堅合眾國 [72] DUBENSKY, Thomas, W. T．W．杜本斯蓋 BROCKSTEDT, Dirk, G. D．G．布洛克斯泰德 LEONG, Meredith M．梁 BAHJAT, Keith, S. K．S．巴哈賈特 [74] P. C. Woo & Co. ROOM 1225, 12/F. PRINCE'S BUILDING 10 CHATER ROAD CENTRAL, HONG KONG

______

[51] C12P [11] 1181972* A23C EP2605663 A1 [13] A

______

[51] C12P [11] 1181996* A61K CN103068369 A [13] A

______

[51] C12P [11] 1182127* C12N EP2606118 A1 [13] A

______

132/398

[51] C12P [11] 1182132* C12N CN103025875 A [13] A

______

[51] C12P [11] 1182138* A61K EP2573186 A1 [13] A [25] En [21] 13109519.8 [22] 14.08.2013 [30] 08.12.2004 US 60/634,690 [54] METHODS OF PRODUCING INFLUENZA VACCINE COMPOSITIONS 生產流感疫苗組合物的方法 [71] MedImmune, LLC One MedImmune Way Gaithersburg, MD 20878 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Dang, Qi Schwartz, Richard [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories HONG KONG

______

[51] C12P [11] 1182140* C12Q EP2556163 A1 [13] A

______

[51] C12Q [11] 1182136* C12N CN103060313 A [13] A

______

[51] C12Q [11] 1182139 GB2494093 A [13] A [25] En

133/398

[21] 13109278.9 [22] 08.08.2013 [86] 30.06.2010 PCT/US2010/040649 [87] 05.01.2012 WO2012/002964 [54] METHODS AND KITS FOR DETECTING AN INFECTIOUS AGENT 傳染性病原體檢測方法和套組 [71] DIACARTA INC 3535 Breakwater Ave Hayward, CA 94545 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Aiguo Zhang Paul Okenieff Lurong Zhang Lulu Zhang [74] J.S. GALE & CO 2410 Dah Sing Financial Centre 108 Gloucester Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C12Q [11] 1182140* C12P EP2556163 A1 H01J [13] A [25] En [21] 13109369.9 [22] 09.08.2013 [86] 07.04.2011 PCT/US2011/031637 [87] 13.10.2011 WO2011/127322 [30] 07.04.2010 US 61/321,857 [54] HIGH MANNOSE GLYCANS 高甘露聚糖 [71] Momenta Pharmaceuticals, Inc. 675 West Kendall Street Cambridge, MA 02142 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] COLLINS, Brian, E. DUFFNER, Jay BOSQUES, Carlos, J. BULIK, Dorota, A. MYETTE, James MEADOR, James [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

134/398

______

[51] C12Q [11] 1182141 CN103180463 A [13] A [25] En [21] 13109389.5 [22] 12.08.2013 [86] 21.10.2011 PCT/EP2011/005321 [87] 26.04.2012 WO2012/052181 [30] 22.10.2010 EP 10188515.0 [54] A CONJUGATE BETWEEN A THIOPHILIC SOLID PHASE AND AN OLIGONUCLEOTIDE COMPRISING A THIOOXONUCLEOTIDE 親硫性固相以及包含硫代羰基核苷酸的寡核苷酸的綴合物 [71] F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士 [72] BUDOW, Simone DING, Ping HEINDL, Dieter NICHTL, Alfons SEELA, Frank [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C12Q [11] 1182142* G06F CN103201393 A [13] A [25] En [21] 13109402.8 [22] 12.08.2013 [86] 01.11.2011 PCT/US2011/058829 [87] 10.05.2012 WO2012/061421 [30] 01.11.2010 US 61/409,039 09.09.2011 US 61/573,602 [54] PREDICTING PROGRESSION TO ADVANCED AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION USING A POLYGENIC SCORE 使用多基因計分預測向晚期老年性黃斑變性的進展

135/398

[71] F.HOFFMANN-LA ROCHE AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士 [72] BEHRENS, Timothy, W. 蒂莫西．W．貝倫斯 GRAHAM, Robert, R. 羅伯特．R．格雷厄姆 [74] CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT (HONGKONG) LTD. Unit 713, 7/F. Delta House, 3 On Yiu Street Shatin, New Territories, HONG KONG

______

[51] C12Q [11] 1182143 EP2556171 A1 [13] A [25] En [21] 13109501.8 [22] 13.08.2013 [86] 05.04.2011 PCT/US2011/031308 [87] 13.10.2011 WO2011/127099 [30] 05.04.2010 US 61/321,124 05.04.2011 US 13/080,616 [54] SPATIALLY ENCODED BIOLOGICAL ASSAYS 空間編碼的生物測定法 [71] Prognosys Biosciences, Inc. 505 Coast Blvd. South La Jolla, CA 92037 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CHEE, Mark, S. [74] HONGKONG TRUER IP LIMITED Rooms 1318-20, 13/F Hollywood Plaza, 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon, HONG KONG

______

[51] C12Q [11] 1182193* G06F EP2557517 A2 [13] A

______

136/398

[51] C12Q [11] 1182194* G06F EP2557519 A2 [13] A

______

[51] C12Q [11] 1182195* G06F EP2557518 A2 [13] A

______

[51] C12R [11] 1182127* C12N EP2606118 A1 [13] A

______

[51] C21D [11] 1182144* C22F EP2556178 A2 [13] A

______

[51] C22C [11] 1182144* C22F EP2556178 A2 [13] A

______

[51] C22F [11] 1182144* C21D EP2556178 A2 B21D [13] A C22C [25] En [21] 13109502.7 [22] 13.08.2013 [86] 08.04.2011 PCT/US2011/031804 [87] 13.10.2011 WO2011/127414 [30] 08.04.2010 US 61/322,209 [54] ELECTROMAGNETIC FORMING OF METALLIC GLASSES USING A CAPACITIVE DISCHARGE AND MAGNETIC FIELD 使用電容性放電和磁場的金屬玻璃的電磁形成 [71] California Institute of Technology 1200 E. California Boulevard

137/398

M/C 201-85, Pasadena CA 91125 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] JOHNSON, William, L. KALTENBOECK, Georg DEMETRIOU, Marios, D. ROBERT, Scott, N. SAMWER, Konrad [74] Norton Rose Fulbright Hong Kong 38/F Jardine House 1 Connaught Place Central HONG KONG

______

[51] C23C [11] 1182145 CN103154299 A [13] A [25] Ja [21] 13109520.5 [22] 15.08.2013 [86] 26.09.2012 PCT/JP2012/074755 [87] 04.04.2013 WO/2013/047605 [30] 30.09.2011 JP PCT/JP2011/072586 10.02.2012 JP PCT/JP2012/053099 02.08.2012 JP PCT/JP2012/069714 [54] FILM FORMATION METHOD AND FILM FORMATION APPARATUS 成膜方法和成膜裝置 [71] SHINCRON CO.,LTD. 3-5, Minato Mirai 4-chome Nishi-ku, Yokohama-shi Kanagawa 220-8680 JAPAN 株式會社新柯隆日本 [72] Ichiro SHIONO 盐野一郎 Tatsuya HAYASHI 林達也 Yousong JIANG 姜友松 Ekishu NAGAE 長江亦周 Mitsuhiro MIYAUCHI 宫内充祐 Shingo SAMORI 佐守真悟 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre

138/398

26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong.

______

[51] C23C [11] 1182146 CN103154298 A [13] A [25] Ja [21] 13109527.8 [22] 15.08.2013 [86] 02.08.2012 PCT/JP2012/069714 [87] 04.04.2013 WO2013/046918 [30] 30.09.2011 JP PCT/JP2011/072586 [54] FILM FORMATION METHOD AND FILM FORMATION APPARATUS 成膜方法和成膜裝置 [71] SHINCRON CO.,LTD. 3-5, Minato Mirai 4-chome Nishi-ku, Yokohama-shi Kanagawa 220-8680 JAPAN 株式會社新柯隆日本 [72] Ichiro SHIONO 盐野一郎 Tatsuya HAYASHI 林達也 Yousong JIANG 姜友松 Ekishu NAGAE 長江亦周 Mitsuhiro MIYAUCHI 宫内充祐 Shingo SAMORI 佐守真悟 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong.

______

[51] C30B [11] 1182147 CN102953123 A [13] A [25] Ch [21] 13107035.7 [22] 14.06.2013 [30] 19.08.2011 US 13/213,503 02.07.2012 US 13/540,482 [54] ULTRA LOW MASS TRANSPORT SYSTEMS FOR DIFFUSION FURNACES EMPLOYING

139/398

ANTI-SAG ARRESTERS AND SIDE WALL HEATERS 抗下垂制動裝置及側壁加熱器擴散爐的超低質量運送系統 [71] TP SOLAR, INC. 15944 Downey Avenue Paramount, CA 90723 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA TP 太陽能公司美國/美利堅合眾國 [72] PARKS, Richard W. 理查．W．帕克斯 REY GARCIA, Luis Alejandro 路易斯．阿雷安卓．芮．加希亞 RAGAY, Peter G. 彼得．G．拉給 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] D01D [11] 1182082* D04H EP2558625 A2 [13] A [25] En [21] 13109254.7 [22] 08.08.2013 [86] 08.04.2011 PCT/US2011/031711 [87] 20.10.2011 WO2011/130110 [30] 12.04.2010 US 61/323,179 07.04.2011 US 13/081,820 [54] ELECTROSPINNING APPARATUC, METHODS OF USE, AND UNCOMPRESSED FIBROUS MESH 靜電紡絲儀器和使用方法以及未壓縮的纖維網 [71] The UAB Research Foundation 1530 3rd Avenue South AB 770, Birmingham AL 35294-0107 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] JUN, Ho-Wook TAMBRALLI, Ajay BLAKENEY, Bryan, Adam DEAN, Derrick [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9th Floor, York House The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

______

140/398

[51] D04H [11] 1182082* D01D EP2558625 A2 [13] A

______

[51] D04H [11] 1182149 EP2573242 A1 [13] A [25] En [21] 13109362.6 [22] 09.08.2013 [30] 20.09.2011 US 201113236799 20.09.2011 US 201113236788 [54] FIBROUS ABSORBENT MATERIAL AND METHOD FOR MAKING 纖維吸收材料及其製造方法 [71] MCNEIL-PPC, INC. GRANDVIEW ROAD SKILLMAN, NJ 08558 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Fung, Paul Y. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] D06M [11] 1182150* D06N CN103003486 A [13] A [25] En [21] 13109549.2 [22] 15.08.2013 [86] 02.05.2011 PCT/EP2011/056971 [87] 10.11.2011 WO2011/138284 [30] 07.05.2010 CN PCT/CN2010/000641 16.09.2010 EP 10177050.1 [54] PROCESS FOR THE COATING OF TEXTILES 織物塗布方法 [71] BAYER MATERIALSCIENCE AG BUILDING Q 18 D-51368 LEVERKUSEN GERMANY

141/398

BAYER MATERIALSCIENCE (CHINA) COMPANY LTD. SHANGHAI POLYMER R&D CENTER 33, QINQIAO ROAD PUDONG SHANGHAI 201206 CHINA [72] IRNICH, Rolf ZHAO, Xuehui [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] D06N [11] 1182150* D06M CN103003486 A [13] A

______

[51] E02D [11] 1182151 EP2623677 A1 [13] A [25] De [21] 13109465.2 [22] 13.08.2013 [54] METHOD AND ASSEMBLY FOR CREATING A SLOTTED WALL ELEMENT 用於製造縫壁元件的方法和組件 [71] BAUER Spezialtiefbau GmbH BAUER-Straße 1 86529 Schrobenhausen GERMANY [72] Schwanz, Christoph [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] E02F [11] 1182152 CN103046611 A [13] A [25] Ch [21] 13109530.3 [22] 26.05.2009

142/398

[30] 21.12.2005 US 60/752,283 [62] 26.05.2009 09104761.0 [54] WEAR ASSEMBLY 磨耗總成 [71] ESCO Corporation 2141 NW 25th Avenue Portland, OR 97210-2578 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 愛斯科公司美國/美利堅合眾國 [72] MCCLANAHAN, Robert 羅伯特．麥克拉納漢 BRISCOE, Terry, L. 特里．L．布里斯科 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] E04B [11] 1182153 CN102933776 A [13] A [25] En [21] 13109396.6 [22] 12.08.2013 [86] 01.03.2011 PCT/US2011/026751 [87] 10.11.2011 WO2011/139401 [30] 04.05.2010 US 12/773,714 04.05.2010 US 12/773,718 [54] PRECAST COMPOSITE STRUCTURAL GIRDER, FLOOR SYSTEM, AND METHOD FOR FORMING FLOOR SYSTEM 預製複合結構大梁、地板系統和用於形成地板系統的方法 [71] PLATTFORMS, INC. 4141 HIGHLAND DRIVE HOLLADAY, UT 84124 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 普拉特弗姆斯股份有限公司美國/美利堅合眾國猶他 [72] PLATT, DAVID, H. D．H．普拉特 CHARCHENKO, JOHN, E. J．E．查爾琴科 HODGSON, DARYL, G. D．G．霍德格森 PLATT, RUSSEL, J. R．J．普拉特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

143/398

Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] E04F [11] 1182154* E06B CN103015684 A A47B [13] A [25] Ch [21] 13109318.1 [22] 09.08.2013 [54] DECORATIVE TRIM MOLDING AND FIXING METHOD 一種裝飾線板及其安裝方法 [71] Sundart Products Ltd. 2ND FLOOR, ABBOTT BUILDING ROAD TOWN, TORTOLA VIRGIN ISLANDS, BRITISH/BRITISH VIRGIN ISLANDS 承達產品有限公司英屬維爾京斯島/英屬維爾京群島托朵拉 [72] Leung Kai Ming 梁繼明 [74] 中港知識產權有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

______

[51] E05B [11] 1182155 CN103201443 A [13] A [25] De [21] 13109245.9 [22] 08.08.2013 [86] 25.08.2011 PCT/EP2011/004255 [87] 01.03.2012 WO2012025230 [30] 26.08.2010 DE 10 2010 035 554.2 [54] FOOT-OPERATED DOOR-OPENER 腳踏開門器 [71] METIBA VERWALTUNGS GMBH Leinestrasse 37A 30827 Garbsen GERMANY 梅蒂巴管理有限公司德國 [72] KLEIN, Sascha S．克萊因

144/398

[74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] E05B [11] 1182156 CN102959166 A [13] A [25] En [21] 13109525.0 [22] 15.08.2013 [86] 07.04.2011 PCT/US2011/031620 [87] 13.10.2011 WO2011/127310 [30] 07.04.2010 US 61/321,619 [54] SHOCK RESISTANT LOCK 抗震鎖 [71] SARGENT & GREENLEAF, INC. One Security Drive Nicholasville KY 40356 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 沙金特&綠葉公司美國/美利堅合眾國 [72] WORM, Steven, L. 史蒂文．L．沃爾姆 CHRISTOPHERSON, David, G. 戴維．G．克里斯托弗森 CLARK, Michael, R. 邁克爾．R．克拉克 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] E05B [11] 1182157 CN103097631 A [13] A [25] En [21] 13109526.9 [22] 15.08.2013 [86] 21.09.2011 PCT/SE2011/051133 [87] 29.03.2012 WO2012/039671 [30] 23.09.2010 US 12/889,150 [54] LOCK AND KEY WITH DOUBLE CODE PATTERN 具有雙編碼樣式的鎖和鑰匙 [71] WINLOC AG

145/398

P. O. Box 4233 Baarerstrasse 43 CH-6304 ZUG SWITZERLAND 溫洛克股份公司瑞士 [72] WIDÉN, Bo B．維登 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] E05B [11] 1182210* G08B CN103003853 A [13] A

______

[51] E05F [11] 1182158* B60J CN103124827 A [13] A [25] Ja [21] 13109242.2 [22] 08.08.2013 [86] 16.12.2011 PCT/JP2011/079243 [87] 28.06.2012 WO2012/086555 [30] 24.12.2010 JP JP2010-287046 [54] TRAPPING DETERMINATION DEVICE FOR OPENING/CLOSING SECTION, VEHICLE WITH SAME, AND TRAPPING DETERMINATION METHOD FOR OPENING/CLOSING SECTION 開關部的夾入判定裝置、具有該裝置的車輛以及開關部的夾入判定方法 [71] RiB Laboratory, Inc. 2-4-5, Heso, Ritto-shi Shiga 5203031 JAPAN 利祿株式會社日本

HONDA MOTOR CO., LTD. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome Minato-ku, Tokyo, 107-8556 JAPAN 本田技研工業株式會社

146/398

日本 [72] Setsuro MORI 森節朗 Tsuyoshi EGUCHI 江口强 Takanori YAMAZAKI 山崎敬法 Toshikazu KARUBE 輕部俊和 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong.

______

[51] E06B [11] 1182154* E04F CN103015684 A [13] A

______

[51] F02B [11] 1182159* F02M CN102947576 A [13] A

______

[51] F02M [11] 1182065* B63B EP2607224 A1 [13] A

______

[51] F02M [11] 1182159* F02B CN102947576 A C01B [13] A [25] En [21] 13109431.3 [22] 12.08.2013 [86] 27.05.2011 PCT/US2011/038315 [87] 01.12.2011 WO2011/150322 [30] 28.05.2010 US 12/790,398 [54] HYDROGEN SUPPLEMENTAL SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES 用於內燃機的氫氣補充系統 [71] HNO Green Fuels, Inc. 42309 Winchester Road

147/398

Suite E, Temecula California 92590 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA HNO 綠色燃料公司美國/美利堅合眾國 [72] OWENS, Donald, Wade 唐納德．沃德．歐文斯 [74] HK PAT IP LIMITED UNIT 827 8/F OCEAN CENTRE HARBOUR CITY, 5 CANTON ROAD TST KOWLOON HONG KONG

______

[51] F03D [11] 1182160 CN102943743 A [13] A [25] Ch [21] 13109390.2 [22] 12.08.2013 [30] 01.11.2005 NO 20055118 [54] A METHOD FOR DAMPING TOWER VIBRATIONS IN A WIND TURBINE INSTALLATION 一種在風力渦輪機裝置內衰減塔架震動的方法 [71] Hywind AS Forusbeen 50 Stavanger 4035 NORWAY [72] Finn Gunnar NIELSEN Björn SKAARE John Olav Giæver TANDE Ian NORHEIM Kjetil UHLEN [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] F03D [11] 1182161 EP2556244 A2 [13] A [25] En [21] 13109475.0 [22] 13.08.2013 [86] 14.01.2011 PCT/US2011/021379 [87] 21.07.2011 WO2011/088377 [30] 14.01.2010 US 295053P

148/398

[54] WIND ENERGY CONVERSION DEVICE 風能轉換裝置 [71] Coffey, Daniel P. 1310 BRIERGATE DRIVE NAPERVILLE, IL 60563 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Coffey, Daniel P. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F04D [11] 1182162* B60H CN102947595 A F28C [13] A [25] En [21] 13109284.1 [22] 08.08.2013 [86] 05.04.2011 PCT/US2011/000618 [87] 13.10.2011 WO2011/126568 [30] 05.04.2010 US 61/321,127 [54] COMMERCIAL AIR COOLED APPARATUSES INCORPORATING AXIAL FLOW FANS COMPRISING SUPER LOW NOISE FAN BLADES 包括包含超低噪音風扇葉片的軸流風扇的商業空氣冷卻裝置 [71] MOORE FANS LLC 800 SOUTH MISSOURI AVENUE MARCELINE, MO 64658-1602 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 穆爾風扇有限責任公司美國/美利堅合眾國密蘇里 [72] MOORE,JOHN,D. J．D．穆爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] F15B [11] 1182163 CN103003580 A [13] A [25] De

149/398

[21] 13109458.1 [22] 13.08.2013 [86] 14.05.2011 PCT/EP2011/002403 [87] 05.01.2012 WO2012/000584 [30] 01.07.2010 DE 102010025736.2 [54] DEVICE FOR REMOVING MOISTURE FROM A HYDRAULIC MEDIUM 用於對液壓介質除濕的設備 [71] HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH INDUSTRIEGEBIET 66280 SULZBACH/SAAR GERMANY HYDAC 過濾系統有限公司德國蘇爾茨巴赫/薩爾河 [72] KLEBER, JOERG J．克萊伯 WILHELM, ANDREAS A．威廉 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] F16D [11] 1182078* B66B CN102933485 A [13] A

______

[51] F16K [11] 1182187* G05D CN103180795 A [13] A

______

[51] F16L [11] 1182164 EP2564103 A1 [13] A [25] En [21] 13109303.8 [22] 08.08.2013 [86] 26.04.2011 PCT/GB2011/050821 [87] 03.11.2011 WO2011/135350 [30] 29.04.2010 GB 1007161.1 [54] ADAPTOR ASSEMBLY 配接器總成

150/398

[71] Radius Systems Limited Radius House, Berristow Lane South Normanton, Alfreton Derbyshire DE55 2JJ UNITED KINGDOM [72] MUCKLE, Derek JENNER, Andrew [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower The Landmark, 11 Pedder Street Central, HONG KONG

______

[51] F21K [11] 1182165* F21V CN103003630 A [13] A

______

[51] F21V [11] 1182165* F21K CN103003630 A [13] A [25] De [21] 13109528.7 [22] 15.08.2013 [86] 23.03.2011 PCT/EP2011/054486 [87] 06.10.2011 WO2011/120862 [30] 31.03.2010 DE 102010013538.0 [54] LED LUMINAIRE AS A REPLACEMENT FOR INCANDESCENT LIGHT BULBS 作為燈泡替代物的 LED 燈 [71] Ledo LED Technologie GmbH 萊多 LED 技術有限公司德國尼德-奧爾姆鎮路德維格埃克斯街 6 號 [72] Norbert Harkam 諾伯特．哈卡姆 Jürgen Honold 尤爾根．霍諾爾德 [74] 香港知識產權代理有限公司香港九龍何文田勝利道1號8樓B室

______

[51] F21V [11] 1182166*

151/398

F21Y CN103097811 A F21W [13] A [25] En [21] 13109534.9 [22] 15.08.2013 [86] 18.04.2011 PCT/US2011/032928 [87] 20.10.2011 WO2011/130750 [30] 16.04.2010 US 61/325,116 [54] SOLID STATE OUTDOOR OVERHEAD LAMP ASSEMBLY 固態室外高架燈具組件 [71] Sunovia Energy Technologies, Inc. 106 Cattlemen Road Sarasota, Florida 34243 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 薩諾維亞能源科技股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] BEST, Shawn FUGERER, Robert VANDERSLUIS, Donald PUCCIO, Daniel LACORTE, John [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] F21W [11] 1182166* F21V CN103097811 A [13] A

______

[51] F21Y [11] 1182166* F21V CN103097811 A [13] A

______

[51] F25B [11] 1182128* C12N CN102939371 A [13] A

152/398

______

[51] F28C [11] 1182162* F04D CN102947595 A [13] A

______

[51] G01B [11] 1182181* G01S EP2558880 A1 [13] A

______

[51] G01C [11] 1182181* G01S EP2558880 A1 [13] A

______

[51] G01F [11] 1182167 CN102971609 A [13] A [25] En [21] 13109422.4 [22] 12.08.2013 [86] 30.06.2009 PCT/US2009/049263 [87] 20.01.2011 WO2011/008191 [54] METHOD AND APPARATUS FOR VIBRATIONALY SEPARATING DRIVER AND PICK-OFFS OF A VIBRATING-TYPE FLOW SENSOR ASSEMBLY 用於振動分離振動型流動傳感器組件的驅動器和揀拾器的方法和設備 [71] MICRO MOTION, INC. 7070 WINCHESTER CIRCLE BOULDER, CO 80301 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LANHAM, Gregory, Treat WERBACH, Christopher, A. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01J [11] 1182168

153/398

EP2577242 A1 [13] A [25] En [21] 13109328.9 [22] 09.08.2013 [86] 03.06.2011 PCT/IB2011/052443 [87] 08.12.2011 WO2011/151806 [30] 04.06.2010 IT MI2010A001007 09.08.2010 IT MI2010A001531 [54] METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE INTERNAL BODY TEMPERATURE OF A PATIENT 用於測量患者的內部體溫的方法和裝置 [71] TECNIMED S.r.l. Piazzale Cocchi, 12 21040 Vedano Olona (Varese) ITALY [72] BELLIFEMINE, Francesco [74] UNITALEN ATTORNEYS AT LAW LIMITED UNIT 1201, 12/F GOLDEN ERA PLAZA 39-55 SAI YEE STREET MONG KOK, KOWLOON HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1181995* A61K EP2598165 A1 [13] A

______

[51] G01N [11] 1182047* B01L EP2559489 A1 [13] A

______

[51] G01N [11] 1182117* C07K CN103168049 A [13] A

______

[51] G01N [11] 1182169 EP2551672 A1

154/398

[13] A [25] En [21] 13108841.9 [22] 29.07.2013 [30] 21.09.2006 US 525598 20.04.2007 US 913087 P [54] ANTIBODY-BASED ARRAYS FOR DETECTING MULTIPLE SIGNAL TRANSDUCERS IN RARE CIRCULATING CELLS 用於在罕見的循環細胞中檢測多個信號轉導物的基於抗體的陣列 [71] NESTEC S.A. AVENUE NESTLE 55 CH-1800 VEVEY SWITZERLAND [72] HARVEY, Jeanne SINGH, Sharat KIM, Phillip LIU, Xinjun [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G01N [11] 1182170* G01R EP2569618 A2 A61B [13] A [25] En [21] 13109249.5 [22] 08.08.2013 [86] 06.05.2011 PCT/US2011/035618 [87] 17.11.2011 WO2011/143071 [30] 08.05.2010 US 332755 P 17.03.2011 US 453852 P [54] SEM SCANNER SENSING APPARATUS, SYSTEM AND METHODOLOGY FOR EARLY DETECTION OF ULCERS 用於早期潰瘍檢測的 SEM 掃描器感測設備、系統和方法 [71] The Regents of the University of California 1111 Franklin Street 12th Floor, Oakland CA 94607-5200 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Bruin Biometrics, LLC 10960 Wilshire Blvd. Suite 950

155/398

Los Angeles, California 90024 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SARRAFZADEH, Majid KAISER, William MEHRNIA, Alireza BATES-JENSEN, Barbara WANG, Frank LAM, Yeung FLESCH, Michael BOYSTAK, Joseph [74] Melvin Li Intellectual Property Limited Level 8 Admiralty Centre Tower 2 18 Harcourt Road, Admiralty HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1182171 EP2572194 A1 [13] A [25] En [21] 13109259.2 [22] 08.08.2013 [86] 19.05.2011 PCT/GB2011/000766 [87] 24.11.2011 WO2011/144904 [30] 19.05.2010 US 783437 [54] ANALYTICAL TEST STRIP WITH AN ELECTRODE HAVING ELECTROCHEMICALLY ACTIVE AND INERT ARES OF A PREDETERMINED SIZE AND DISTRIBUTION 具有包括預定尺寸和分布的電化學活性和惰性區域的電極的分析測試條 [71] LIFESCAN SCOTLAND LIMITED BEECHWOOD PARK NORTH INVERNESS IV2 3ED UNITED KINGDOM [72] MACFIE, Gavin REDPATH, Craig RODGERS, Jamie, Iain WHITEHEAD, Neil [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01N [11] 1182172* A61B CN102947687 A

156/398

B01L [13] A C12M [25] En [21] 13109504.5 [22] 14.08.2013 [86] 19.01.2011 PCT/IB2011/050246 [87] 15.12.2011 WO2011/154849 [30] 09.06.2010 IT MI2010A001032 [54] A METHOD FOR QUANTITATIVE TRANSFER OF ANALYTES 用於定量轉移分析物的方法 [71] COPAN ITALIA S.P.A. Via Perotti, 10 I-25125 Brescia ITALY 意大利科潘恩集團公司意大利布雷西亞 [72] TRIVA, Daniele 達尼埃萊．特里瓦 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] G01N [11] 1182173 CN103201628 A [13] A [25] En [21] 13109505.4 [22] 14.08.2013 [86] 30.09.2011 PCT/US2011/054236 [87] 05.04.2012 WO2012/044938 [30] 01.10.2010 US 61/389,171 [54] IMMUNOASSAY TEST STRIP FOR USE IN A DIAGNOSTIC SYSTEM 用於診斷系統中使用的免疫測定測試條 [71] HOLOGIC, INC. 250 Campus Drive Marlborough Massachusetts 01752 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 霍羅杰克股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] BAYDOUN, Lina 莉娜．拜敦 [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

157/398

______

[51] G01N [11] 1182174 CN102947705 A [13] A [25] En [21] 13109507.2 [22] 14.08.2013 [86] 18.02.2011 PCT/EP2011/052398 [87] 25.08.2011 WO2011/101433 [30] 18.02.2010 US 61/305,721 [54] METHODS OF DIAGNOSING INFLAMMATORY DISEASES BY DETERMINING PYROGLUTAMATE-MODIFIED MCP-1 AND SCREENING METHODS FOR INHIBITORS OF GLUTAMINYL CYCLASE 通過確定焦谷氨酸修飾的 MCP-1 診斷炎性疾病的方法和谷氨酰胺酰基環化酶抑制劑的篩選方法 [71] PROBIODRUG AG Weinbergweg 22 06120 Halle/Saale GERMANY 前體生物藥物股份公司德國 [72] CYNIS, Holger H．辛尼斯 KLEINSCHMIDT, Martin M．克萊因施密特 GANS, Kathrin K．甘斯 RAHFELD, Jens-Ulrich J-U．拉費爾德 DEMUTH, Hans-Ulrich H-U．德穆特 TAUDTE, Nadine N．陶特 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1182175 CN103149168 A [13] A [25] Ch [21] 13109514.3 [22] 14.08.2013 [30] 19.12.2008 EP 08022111.2 [54] METHOD FOR DETERMINING THE HAEMOLYSIS OF A BLOOD SAMPLE AND DEVICE 用於確定血樣溶血的方法和裝置

158/398

[71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRAßE 124 4070 BASEL SWITZERLAND [72] MICHAEL SCHLAMINGER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01R [11] 1182170* G01N EP2569618 A2 [13] A

______

[51] G01R [11] 1182176 CN102959406 A [13] A [25] Ja [21] 13109489.4 [22] 13.08.2013 [86] 23.06.2011 PCT/JP2011/064485 [87] 29.12.2011 WO2011/162362 [30] 25.06.2010 JP 2010-145639 15.11.2010 JP 2010-254784 [54] CONTACT PROBE AND PROBE UNIT 接觸探針及探針單元 [71] NHK Spring Co., Ltd. 3-10, Fukuura, Kanazawa-ku Yokohama, Kanagawa 236-0004 JAPAN 日本發條株式會社日本 [72] KAZAMA, Toshio 風間俊男 SOUMA, Kazuya 相馬一也 MATSUI, Akihiro 松井曉洋 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

159/398

[51] G01R [11] 1182177 CN103038650 A [13] A [25] En [21] 13109531.2 [22] 15.08.2013 [86] 01.07.2011 PCT/US2011/042877 [87] 05.01.2012 WO2012/003494 [30] 02.07.2010 US 61/361,296 03.09.2010 US 61/380,174 [54] SYSTEM FOR MONITORING ELECTRICAL POWER USAGE OF A STRUCTURE AND METHOD OF SAME 用於監控建築物的電功率使用的系統及其方法 [71] Belkin International, Inc. 12045 East Waterfront Drive Playa Vista, CA 90094 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 貝爾金國際股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] YOGEESWARAN, Karthik KELLY, Frank PATEL, Shwetak, N. GUPTA, Sidhant REYNOLDS, Matthew, S. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] G01R [11] 1182178 CN103038649 A [13] A [25] En [21] 13109535.8 [22] 15.08.2013 [86] 01.07.2011 PCT/US2011/042873 [87] 05.01.2012 WO2012/003492 [30] 02.07.2010 US 61/361,296 03.09.2010 US 61/380,174 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR MEASURING ELECTRICAL POWER USAGE IN A STRUCTURE AND SYSTEMS AND METHODS OF CALIBRATING THE SAME 用於測量建築物中的電功率使用情況的系統和方法和用於對其進行校準的系統

160/398

和方法 [71] Belkin International, Inc. 12045 East Waterfront Drive Playa Vista, CA 90094 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 貝爾金國際股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] PATEL, Shweatk N. GUPTA, Sidhant REYNOLDS, Matthew S. YOGEESWARAN, Karthik [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] G01R [11] 1182179 CN102959422 A [13] A [25] Ja [21] 13109536.7 [22] 15.08.2013 [86] 23.06.2011 PCT/JP2011/003602 [87] 29.12.2011 WO/2011/161969 [30] 24.06.2010 JP 2010-157247 [54] TWO-CORE OPTICAL FIBER MAGNETIC FIELD SENSOR 雙芯光纖磁場傳感器 [71] ADAMANT KOGYO CO., LTD. 16-7, Shinden 1-chome Adachi-ku, Tokyo 123-8595 JAPAN ADAMANT 工業株式會社日本 [72] KONNO, Yoshihiro 今野良博 SASAKI, Masaru 佐佐木勝 [74] EAGLE IP LIMITED 13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

______

161/398

[51] G01S [11] 1182180 CN102947724 A [13] A [25] En [21] 13109358.2 [22] 09.08.2013 [86] 21.04.2011 PCT/EP2011/056442 [87] 27.10.2011 WO2011/131763 [30] 22.04.2010 US 61/326,754 13.09.2010 EP 10176470.2 [54] APPARATUS AND METHOD FOR CALIBRATING A RADIO POSITIONING BASED POSITION FINDING DEVICE 用於對基於無線電定位的定位裝置進行校準的裝置和方法 [71] FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. Hansastraße 27c 80686 München GERMANY 弗蘭霍菲爾運輸應用研究公司德國 [72] MEYER, Steffen 斯特芬．邁爾 HUPP, Jürgen 于爾根．赫普 VAUPEL, Thorsten 托爾斯藤．沃佩爾 HAIMERL, Stephan 斯特凡．海默爾 [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park, HONG KONG

______

[51] G01S [11] 1182181* G01B EP2558880 A1 G01C [13] A [25] De [21] 13109469.8 [22] 13.08.2013 [86] 13.04.2011 PCT/CH2011/000078 [87] 20.10.2011 WO2011/127617 [30] 13.04.2010 EP 10405078 [54] COORDINATE MEASURING DEVICE HAVING AUTOMATIC TARGET DETECTION 具有自動目標檢測的坐標測量設備 [71] LEICA GEOSYSTEMS AG HEINRICH-WILD-STRASSE 9435 HEERBRUGG SWITZERLAND [72] BOECKEM, Burkhard

162/398

LUETHI, Thomas [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01V [11] 1182182 CN102947729 A [13] A [25] En [21] 13109290.3 [22] 08.08.2013 [86] 24.03.2011 PCT/US2011/000544 [87] 10.11.2011 WO2011/139320 [30] 26.04.2010 US 12/767,410 [54] METHOD FOR REDUCING METAL DETECTION SYSTEM FALSE ALARMS 用於減少金屬檢測系統錯誤警報的方法 [71] SENSORMATIC ELECTRONICS, LLC 6600 CONGRESS AVENUE BOCA RATON, FL 33487 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 傳感電子有限責任公司美國/美利堅合眾國佛羅里達 [72] BERGMAN,ADAM,S. A．S．博格曼 SOTO,MANUEL,A. M．A．索圖 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G02B [11] 1182081* B81B CN103180239 A [13] A

______

[51] G02B [11] 1182125* C09D CN103154162 A [13] A

163/398

______

[51] G02B [11] 1182183* G03B CN103140799 A [13] A

______

[51] G03B [11] 1182183* G02B CN103140799 A [13] A [25] Ja [21] 13109250.1 [22] 08.08.2013 [86] 03.08.2011 PCT/JP2011/067773 [87] 09.02.2012 WO2012/018047 [30] 04.08.2010 JP 2010-175092 [54] APERTURE DEVICE, CAMERA, AND ELECTRONIC DEVICE 光圈裝置、攝像機和電子設備 [71] JAPAN PRECISION INSTRUMENTS INC. 2508-13, Nakago Shibukawa-shi Gunma 3770293 JAPAN 日本精密測器株式會社日本 [72] TOMARU Takashi 戶丸崇 KOHRI Naomichi 郡直道 HARASAWA Daisuke 原澤大輔 [74] Melvin Li Intellectual Property Limited Level 8 Admiralty Centre Tower 2 18 Harcourt Road Admiralty HONG KONG

______

[51] G03B [11] 1182250* H04N CN103155546 A [13] A

______

[51] G03B [11] 1182251* H04N CN103155545 A [13] A

164/398

______

[51] G03F [11] 1182125* C09D CN103154162 A [13] A

______

[51] G03F [11] 1182184 CN102890431 A [13] A [25] Ch [21] 13107916.1 [22] 08.07.2013 [30] 20.12.2007 US 61/008,336 30.10.2008 US 12/261,741 [54] EXPOSURE METHOD, EXPOSURE APPARATUS, AND METHOD FOR PRODUCING DEVICE 曝光方法及裝置、以及元件製造方法 [71] NIKON CORPORATION 12-1, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 JAPAN 株式會社尼康日本 [72] NARA,Kei 奈良圭 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] G03F [11] 1182185 CN103186057 A [13] A [25] Ch [21] 13108455.6 [22] 18.07.2013 [30] 18.11.2004 JP 2004-335050 [54] MEASURING METHOD, LOADING METHOD, EXPOSURE METHOD, EXPOSURE APPARATUS, AND DEVICE PRODUCTION METHOD 測量方法、裝載方法、曝光方法及曝光裝置、及元件製造方法 [71] NIKON CORPORATION 12-1, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 JAPAN

165/398

尼康股份有限公司日本 [72] YASUDA, Masahiko 安田雅彥 SUGIHARA, Taro 杉原太郎 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] G03G [11] 1182125* C09D CN103154162 A [13] A

______

[51] G04B [11] 1182186 EP2593839 A1 [13] A [25] Fr [21] 13109397.5 [22] 12.08.2013 [86] 04.11.2011 PCT/EP2011/069439 [87] 18.05.2012 WO2012/062659 [30] 09.11.2010 CH 01876/10 [54] TIMEPIECE 時鐘 [71] COMPLITIME SA EPLATURES-GRISE 16 CH-2301 LA CHAUX-DE-FONDS SWITZERLAND [72] FORSEY, Stephen GREUBEL, Robert TRIFONI, François [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G05D [11] 1182047* B01L EP2559489 A1 [13] A

166/398

______

[51] G05D [11] 1182187* F16K CN103180795 A [13] A [25] En [21] 13109306.5 [22] 08.08.2013 [86] 30.08.2011 PCT/DK2011/050329 [87] 08.03.2012 WO2012/028153 [30] 01.09.2010 DK PA201070380 08.09.2010 US 61/380,864 [54] A VALVE SYSTEM 閥系統 [71] FLOWCON INTERNATIONAL A/S Trafikcenter Alle 17 DK-4200 Slagelse DENMARK 弗洛康國際有限公司丹麥 [72] IBSEN, Bjarne Wittendorff 比亞內．維特亨多夫．易卜生 BOJGAARD, Mille Sveje 米勒．什韋耶．博吉哥德 PEDERSEN, Gitte 吉特．彼得森 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1181988* A61B CN102933139 A [13] A

______

[51] G06F [11] 1182142* C12Q CN103201393 A [13] A

______

[51] G06F [11] 1182188

167/398

EP2561437 A2 [13] A [25] En [21] 13109243.1 [22] 08.08.2013 [86] 30.03.2011 PCT/US2011/030568 [87] 27.10.2011 WO2011/133302 [30] 23.04.2010 US 12/766,629 [54] MULTI-THREADED SORT OF DATA ITEMS IN SPREADSHEET TABLES 電子數據表表格中的數據項的多線程排序 [71] MICROSOFT CORPORATION One Microsoft Way Redmond WA 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國 [72] LEONG, Weng Keong Peter Anthony ROTHSCHILLER, Chad B. WU, Su-Piao BIERBRYER, Ross G. [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1182189 CN103123568 A [13] A [25] Ch [21] 13109264.5 [22] 08.08.2013 [30] 06.03.2008 JP 2008-056494 [54] IMPROVEMENT OF INPUT PRECISION 輸入精度的改進 [71] NEC INFRONTIA CORPORATION 2-6-1, KITAMIKATA TAKATSU-KU KAWASAKI-SHI KANAGAWA 213-8511 JAPAN 日本電氣英富醍株式會社日本 [72] WANHUA HU 胡宛華 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

168/398

22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1182190* A61B CN102934117 A [13] A [25] En [21] 13109266.3 [22] 08.08.2013 [86] 08.06.2011 PCT/EP2011/002809 [87] 22.12.2011 WO2011/157372 [30] 18.06.2010 US 12/818,894 [54] STATUS REPORTING OF A STRUCTURED COLLECTION PROCEDURE 結構化收集規程的狀態報告 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] SONI, Abhishek S. GALLEY, Paul J. GREENBURG, Alan BOUSAMRA, Steven WEINERT, Stefan DIEBOLD, Eric R. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1182191 CN103019426 A [13] A [25] Ch [21] 13109305.6 [22] 08.08.2013 [54] INTERACTION METHOD AND DEVICE IN TOUCH TERMINAL 觸摸終端中的交互方法及裝置 [71] TENCENT TECHNOLOGY (SHENZHEN) COMPANY LIMITED Room 403, East Block 2 SEG Park, Zhenxing Road Futian District, Shenzhen city

169/398

Guangdong Province, 518000 CHINA 騰訊科技(深圳)有限公司中國內地/中國 [72] Lijuan LI 李麗娟 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1182192 CN103038761 A [13] A [25] En [21] 13109329.8 [22] 09.08.2013 [86] 31.03.2011 PCT/US2011/000575 [87] 04.10.2012 WO2012/134419 [30] 13.04.2010 US 12/798,899 [54] SELF-CALIBRATED, REMOTE IMAGING AND DATA PROCESSING SYSTEM 自校準的遠程成像和數據處理系統 [71] VISUAL INTELLIGENCE, LP 510 Bering Drive Suite 310 Houston TX 77057 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 視覺智能有限合伙公司美國/美利堅合眾國德克薩斯州 [72] SMITHERMAN, Chester, L. 切斯特．L．史密瑟曼 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] G06F [11] 1182193* C12Q EP2557517 A2 [13] A [25] En [21] 13109377.9 [22] 09.08.2013 [30] 23.07.2007 US 951438 P

170/398

[54] DETERMINING A NUCLEIC ACID SEQUENCE IMBALANCE 確定核酸序列失衡的方法 [71] The Chinese University of Hong Kong Technology Licensing Office Room 226 Pi Ch'iu Building Shatin, N.T. HONG KONG [72] Lo, Yuk-Ming Dennis Chiu, Rossa Wai Kwun Chan, Kwan Chee Zee, Benny Chung Ying Chong, Ka Chun [74] HONGKONG TRUER IP LIMITED Rooms 1318-20, 13/F Hollywood Plaza, 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon, HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1182194* C12Q EP2557519 A2 [13] A [25] En [21] 13109379.7 [22] 09.08.2013 [30] 23.07.2007 US 951438 P [54] DETERMINING A NUCLEIC ACID SEQUENCE IMBALANCE 確定核酸序列失衡的方法 [71] The Chinese University of Hong Kong Technology Licensing Office Room 226 Pi Ch'iu Building Shatin New Territories HONG KONG [72] Lo, Yuk-Ming Dennis Chiu, Rossa Wai Kwun Chan, Kwan Chee Zee, Benny Chung Ying Chong, Ka Chun [74] HONGKONG TRUER IP LIMITED Rooms 1318-20, 13/F Hollywood Plaza, 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon, HONG KONG

______

171/398

[51] G06F [11] 1182195* C12Q EP2557518 A2 [13] A [25] En [21] 13109380.4 [22] 09.08.2013 [30] 23.07.2007 US 951438 P [54] DETERMINING A NUCLEIC ACID SEQUENCE IMBALANCE 確定核酸序列失衡的方法 [71] The Chinese University of Hong Kong Technology Licensing Office Room 226 Pi Ch'iu Building Shatin New Territories HONG KONG [72] Lo, Yuk-Ming Dennis Chiu, Rossa Wai Kwun Chan, Kwan Chee Zee, Benny Chung Ying Chong, Ka Chun [74] HONGKONG TRUER IP LIMITED Rooms 1318-20, 13/F Hollywood Plaza, 610 Nathan Road Mongkok, Kowloon, HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1182196 CN103168303 A [13] A [25] En [21] 13109383.1 [22] 12.08.2013 [86] 05.08.2011 PCT/EP2011/063523 [87] 09.02.2012 WO2012/017073 [30] 05.08.2010 EP 10172090.2 [54] METHOD FOR AGGREGATING TASK DATA OBJECTS AND FOR PROVIDING AN AGGREGATED VIEW 用於聚合任務數據對象並且用於提供聚合視圖的方法 [71] F. Hoffmann-La Roche AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND 霍夫曼-拉羅奇有限公司瑞士 [72] VON ALLMEN, Bernhard STEIMLE, Anton

172/398

SUTER, Urs [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1182197 EP2610712 A1 [13] A [25] Ch [21] 13109404.6 [22] 12.08.2013 [86] 30.09.2010 PCT/CN2010/001495 [87] 01.03.2012 WO2012/024822 [30] 26.08.2010 CN 201020505241.9 [54] NOVEL FOLDING KEYBOARD STRUCTURE 新型折合鍵盤結構 [71] Jiaxing Shunon Electronics Technology Co., Ltd. 嘉興淳祥電子科技有限公司中國內地/中國浙江省嘉興市嘉興經濟開發區正原路 738 號 [72] YANG, Xinchuan 楊新川 [74] 香港匯澤知識產權代理有限公司香港九龍尖沙咀廣東道 5 號海港城海洋中心 8 樓 827 室

______

[51] G06F [11] 1182198 CN103003795 A [13] A [25] En [21] 13109446.6 [22] 13.08.2013 [86] 21.06.2011 PCT/US2011/041243 [87] 29.12.2011 WO2011/163223 [30] 22.06.2010 US 12/820,602 [54] METHOD OF ANALYZING INTRINSIC PARALLELISM OF ALGORITHM 演算法本質平行度的分析方法 [71] 國立成功大學臺灣/中國台灣省台南市大學路 1 號

173/398

[72] 李國君林和源 [74] 安達知識產權服務公司香港貝沙灣第 2 期第3座38樓B座

______

[51] G06F [11] 1182199 CN102985892 A [13] A [25] En [21] 13109453.6 [22] 13.08.2013 [86] 01.06.2011 PCT/US2011/038806 [87] 22.12.2011 WO2011/159473 [30] 15.06.2010 US 61/355,138 16.06.2010 US 61/355,144 16.06.2010 US 61/355,145 16.06.2010 US 61/355,150 29.09.2010 US 12/893,963 29.09.2010 US 12/893,970 29.09.2010 US 12/894,050 29.09.2010 US 12/894,054 [54] SMALL FORM FACTOR DESK TOP COMPUTER 小型桌面計算機 [71] APPLE INC. 1 INFINITE LOOP CUPERTINO, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] GOH, CHIEW-SIANG 吳樹湘 MOAK, JOSEPH, B. J．B．莫克 THEOBALD, MATTHEW S. M．S．謝爾伯德 FARAHANI, HOUTAN R. H．R．法拉哈尼 MARIANO, RICARDO A. R．A．馬裡亞諾 KNOPF, ERIC A. E．A．諾普夫 TARKINGTON, DAVID P. D．P．塔金頓 ROHRBACH, MATTHEW D. M．D．羅爾巴克 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

174/398

______

[51] G06F [11] 1182202* G06Q CN102939612 A [13] A

______

[51] G06F [11] 1182240* H04M CN102934417 A [13] A

______

[51] G06K [11] 1182067* B65D CN102939248 A [13] A

______

[51] G06K [11] 1182200 EP2558978 A1 [13] A [25] En [21] 13109353.7 [22] 09.08.2013 [86] 14.04.2011 PCT/US2011/032458 [87] 20.10.2011 WO2011/130493 [30] 15.04.2010 US 61/324,708 [54] FINGER SENSOR INCLUDING CAPACITIVE LENS AND ASSOCIATED METHODS 包括電容式鏡片的手指傳感器和相關方法 [71] Authentec, Inc. 100 Rialto Place, Suite 100 Melbourne, FL 32901 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] GOZZINI, Giovanni BOND, Robert Henry [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] G06K [11] 1182223* H01Q CN103081224 A

175/398

[13] A

______

[51] G06Q [11] 1181988* A61B CN102933139 A [13] A

______

[51] G06Q [11] 1182201* A61B EP2590134 A1 [13] A [25] Ja [21] 13109251.0 [22] 08.08.2013 [86] 29.06.2011 PCT/JP2011/064914 [87] 05.01.2012 WO2012/002435 [30] 30.06.2010 JP JP 2010150330 [54] INFECTION SPREAD PREVENTION SUPPORT SYSTEM, INFECTION SPREAD PREVENTION SUPPORT SERVER, EXAMINATION TERMINAL, MOBILE TERMINAL AND PROGRAM 防止感染散佈支援系統、防止感染散佈支援伺服器、檢定終端、移動式終端及程式 [71] Nikon Corporation 12-1, Yurakucho 1-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8331 JAPAN [72] SHIONO Hirofumi NEI Masahiro INOUE Hideya YAMASHITA Ryoichi SHIBAYAMA Miyuki [74] REED SMITH RICHARDS BUTLER 20/F, Alexandra House 18 Chater Road, Central HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1182202* G06F CN102939612 A [13] A [25] En [21] 13109373.3 [22] 09.08.2013

176/398

[86] 20.05.2011 PCT/US2011/037458 [87] 15.12.2011 WO2011/156120 [30] 11.06.2010 US 12/814,084 [54] MERGING MODIFICATIONS TO USER INTERFACE COMPONENTS WHILE PRESERVING USER CUSTOMIZATIONS 在保護用戶自定義的情況下合併對用戶界面組件的修改 [71] MICROSOFT CORPORATION One Microsoft Way, Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國 [72] LEZAMA GUADARRAMA, Humberto H．萊薩馬瓜達拉馬 MAGEE, Andrew N. A．N．馬吉 PEELEN, Tyler M. T．M．皮倫 HEAD, James S. J．S．海德 JIN, Ronghua 金榮華 KHAN, Rubaiyat R．卡恩 DICKINSON, Richard L. R．L．迪基森 ANTENEH, Mesganaw M．安騰 ROBINSON, John C. J．C．羅賓遜 SIMONS, Brandon J. B．J．西蒙斯 PATRICK, Nicholas J. N．J．帕特里克 OMUSORU Vicentiu Adrian V．A．歐姆索盧 SHAH, Ankini A．沙哈 SHENOY, Atul A．謝諾伊 SWAMINATHAN, Bharath B．斯瓦米納坦 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1182203 CN102930401 A [13] A [25] Ch [21] 13109375.1 [22] 09.08.2013 [30] 09.11.2011 US 13/292,319 [54] TECHNIQUES TO PROVIDE ENTERPRISE RESOURCE PLANNING FUNCTIONS FROM A CUSTOMER RELATIONS MANAGEMENT CLIENT APPLICATION 從客戶關係管理客戶端應用提供企業資源規劃功能的技術 [71] MICROSOFT CORPORATION One Microsoft Way, Redmond

177/398

Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國 [72] Mirza Abdic M．阿布迪奇 Denys Kukurudza D．庫庫魯紮 Ivan Kashperuk I．卡什佩魯克 Volodymyr Giginiak V．吉吉尼阿克 Dmytro Sitnik D．西特尼克 Vyacheslav Chernenko V．契爾年科 Alexander Malafeev A．馬拉費 Ievgenii Korovin I．科羅溫 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1182204* H04M EP2622554 A1 [13] A [25] En [21] 13109423.3 [22] 12.08.2013 [86] 02.08.2011 PCT/IN2011/000507 [87] 05.04.2012 WO2012/042527 [30] 27.09.2010 IN 2827/CHE/2010 [54] SYSTEM AND METHOD FOR COMPENSATING TELECOMMUNICATION SUBSCRIBERS FOR PERMITTING PLAYING OF ADVERTISEMENTS AS RING BACK TONES AND DIRECT ACTIVATION OF ADVERTISED SERVICES 用於補償電信用戶的允許播放廣告作為廣告服務的環回鈴音及直接激活的系統和方法 [71] Onmobile Global Limited No. 26 Bannerghatta Road JP Nagar Phase III Bangalore 560 076 INDIA [72] Srinivas N. MOGALAPALLI Hemant S. MADKAIKAR [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

178/398

[51] G06Q [11] 1182205* H04L CN102934133 A [13] A [25] En [21] 13109442.0 [22] 13.08.2013 [86] 06.08.2010 PCT/US2010/044638 [87] 07.07.2011 WO2011/081680 [30] 31.12.2009 US 61/291,807 05.08.2010 US 12/850,685 [54] SYSTEM AND METHOD FOR A COMMERCE WINDOW APPLICATION FOR COMPUTING DEVICES 用於計算裝置的商務窗口應用的系統和方法 [71] GRAYLIN, Will 15 BIRCH POND DRIVE SAUGUS, MA 01906 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 威爾．格雷林美國/美利堅合眾國馬薩諸塞州

ARNER, Michael 130 SUTHERLAND ROAD BRIGHTON, MA 02135 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 邁克爾．阿納美國/美利堅合眾國馬薩諸塞州 [72] GRAYLIN, Will 威爾．格雷林 ARNER, Michael 邁克爾．阿納 [74] 中港知識產權有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

______

[51] G06Q [11] 1182206 EP2609560 A2 [13] A [25] En [21] 13109513.4 [22] 14.08.2013 [86] 26.08.2011 PCT/US2011/049375 [87] 01.03.2012 WO2012/027684 [30] 26.08.2010 US 377362 P [54] MONEY ALLOCATION SYSTEM

179/398

貨幣分配系統 [71] WI-MEXX INTERNATIONAL LIMITED 340 QUEEN'S ROAD CENTRAL SUITE 2006 20TH FLOOR HONG KONG [72] MONAGHAN, Stephen Robert WARREN, Shaun Robert LEES-ROLFE, Arthur Fewell [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G06T [11] 1182207* G08G EP2617007 A1 [13] A [25] En [21] 13109352.8 [22] 09.08.2013 [86] 16.08.2011 PCT/US2011/047956 [87] 22.03.2012 WO2012/036832 [30] 14.09.2010 US 12/881,704 [54] VISUALIZING VIDEO WITHIN EXISTING STILL IMAGES 在現存的靜態影像中視覺化視頻 [71] Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond Washington 98052-6399 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] OFEK, Eyal CHEN, Billy [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] G06T [11] 1182208 EP2592596 A2 [13] A [25] En

180/398

[21] 13109382.2 [22] 09.08.2013 [30] 02.11.2011 US 201113287472 [54] COMPRESSION OF TEXTURE RENDERED WIRE MESH MODELS 紋理渲染的線網模型的壓縮 [71] VISUAL TECHNOLOGY SERVICES LTD. The Courtyard High Street Ascot Berkshire SL5 7HP UNITED KINGDOM 視覺技術服務有限公司英國/聯合王國 [72] CURINGTON, IAN I．克潤頓 [74] Shun Shun CHAN Unit 13, 6/F Block B Hoi Luen Industrial Centre 55 Hoi Yuen Road, KLN, Hong Kong

______

[51] G07C [11] 1182074* B66B CN102933479 A [13] A

______

[51] G07F [11] 1182209 CN103106740 A [13] A [25] Ch [21] 13109523.2 [22] 15.08.2013 [30] 19.01.2012 JP 2012-008745 [54] MANUALLY-MANIPULATED MERCHANDISE VENDING DEVICE 手動商品售貨裝置 [71] BANDAI CO., LTD. 4-8, Komagata 1-Chome Taito-Ku, Tokyo JAPAN 萬代股份有限公司日本 [72] NAKANISHI, YASUYUKI 中西康之 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

181/398

[51] G08B [11] 1182210* B23K CN103003853 A C09J [13] A E05B [25] En [21] 13109456.3 [22] 13.08.2013 [86] 03.03.2011 PCT/US2011/000422 [87] 15.09.2011 WO2011/112240 [30] 08.03.2010 US 61/339,778 [54] SYSTEM AND METHOD FOR SECURITY TAG DEPLOYMENT USING REVERSIBLE ADHESIVES 用於使用可逆粘合劑設置安全標簽的系統及方法 [71] SENSORMATIC ELECTRONICS, LLC 6600 CONGRESS AVENUE BOCA RATON, FL 33487 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 傳感電子有限責任公司美國/美利堅合眾國佛羅里達 [72] HO, WING, KEI 何永基 PATTERSON, HUBERT, A. H．A．帕特森 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G08G [11] 1182207* G06T EP2617007 A1 [13] A

______

[51] G09F [11] 1182211* B32B CN102982727 A B81C [13] A [25] Ch [21] 13109462.5 [22] 13.08.2013 [30] 04.08.2011 US 13/198540 [54] MICROSTRUCTURED DEVICE AND METHOD OF FABRICATION 微結構化器件及其製造方法 [71] JDS Uniphase Corporation

182/398

JDS 尤尼弗思公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞苗必達麥卡錫林蔭大道 430 號 [72] Alberto ARGOITIA 阿爾博特．阿革帝亞 Lily O'BOYLE 莉莉．奧博伊爾 Cornelis Jan DELST 科尼利斯．簡．德爾斯特 Laurence HOLDEN 勞倫斯．霍爾頓 [74] 香港知識產權代理有限公司香港九龍何文田勝利道1號8樓B室

______

[51] G10L [11] 1182212 CN103000177 A [13] A [25] Ch [21] 13109483.0 [22] 13.08.2013 [30] 11.07.2008 US 61/079,873 [54] PROVIDING A TIME WARP ACTIVATION SIGNAL AND ENCODING AN AUDIO SIGNAL THEREWITH 提供時間扭曲激活信號以及使用該時間扭曲激活信號對音頻信號編碼 [71] Fraunhofer-Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V. Hansastrabe 27c 80686 Munchen GERMANY 弗勞恩霍夫應用研究促進協會德國 [72] BAYER, Stefan 斯特凡．拜爾 DISCH, Sascha 薩沙．迪施 GEIGER, Ralf 拉爾夫．蓋格爾 FUCHS, Guillaume 紀堯姆．福克斯 NEUENDORF, Max 馬克斯．諾伊恩多夫 SCHULLER, Gerald 杰拉爾德．舒勒 EDLER, Bernd 貝恩德．埃德勒 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] G10L [11] 1182213 CN103000186 A

183/398

[13] A [25] Ch [21] 13109484.9 [22] 13.08.2013 [30] 11.07.2008 US 61/079,873 [54] PROVIDING A TIME WARP ACTIVATION SIGNAL AND ENCODING AN AUDIO SIGNAL THEREWITH 提供時間扭曲激活信號以及使用該時間扭曲激活信號對音頻信號編碼 [71] Fraunhofer-Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V. Hansastrabe 27c 80686 Munchen GERMANY 弗勞恩霍夫應用研究促進協會德國 [72] BAYER, Stefan 斯特凡．拜爾 DISCH, Sascha 薩沙．迪施 GEIGER, Ralf 拉爾夫．蓋格爾 FUCHS, Guillaume 紀堯姆．福克斯 NEUENDORF, Max 馬克斯．諾伊恩多夫 SCHULLER, Gerald 杰拉爾德．舒勒 EDLER, Bernd 貝恩德．埃德勒 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] G11B [11] 1182250* H04N CN103155546 A [13] A

______

[51] G11B [11] 1182251* H04N CN103155545 A [13] A

______

[51] G11C [11] 1182214* H01L EP2556508 A1 [13] A [25] En [21] 13109271.6 [22] 08.08.2013 [86] 04.04.2011 PCT/CA2011/000365

184/398

[87] 13.10.2011 WO2011/123936 [30] 05.04.2010 US 61/320,973 [54] SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE HAVING A THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE 具有三維結構的半導體存儲器設備 [71] MOSAID Technologies Incorporated 11 Hines Road, Suite 203 Ottawa, Ontario K2K 2X1 CANADA [72] Jin-Ki KIM [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] G11C [11] 1182215 CN103165187 A [13] A [25] Ch [21] 13109550.8 [22] 15.08.2013 [30] 08.12.2011 JP 2011-268876 [54] A DATA READING DEVICE 數據讀出裝置 [71] SEIKO INSTRUMENTS INC. 8, NAKASE 1-CHOME MIHAMA-KU CHIBA-SHI CHIBA 261-8507 JAPAN 精工電子有限公司日本 [72] KOTARO WATANABE 渡邊考太郎 MAKOTO MITANI 見谷真 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G11C [11] 1182216 EP2559033 A1 [13] A [25] En [21] 13109555.3 [22] 15.08.2013

185/398

[86] 11.04.2011 PCT/CA2011/000383 [87] 20.10.2011 WO2011/127563 [30] 12.04.2010 US 61/323202 18.01.2011 US 13/008522 [54] MEMORY PROGRAMMING USING VARIABLE DATA WIDTH 使用可變數據寬度的存儲器編程 [71] MOSAID TECHNOLOGIES INCORPORATED 11 Hines Road Suite 203 Ottawa, Ontario K2K 2X1 CANADA 莫塞德技術公司加拿大 [72] PYEON, HONG BEOM 潘弘柏 [74] Shun Shun CHAN Unit 13, 6/F Block B Hoi Luen Industrial Centre 55 Hoi Yuen Road, KLN, Hong Kong

______

[51] H01B [11] 1182217* H01L CN103069502 A H05K [13] A B82Y [25] En [21] 13109272.5 [22] 08.08.2013 [86] 23.03.2011 PCT/US2011/029587 [87] 29.09.2011 WO2011/119707 [30] 23.03.2010 US 61/316,770 08.10.2010 US 61/391,564 [54] ETCH PATTERNING OF TRANSPARENT CONDUCTORS WITH METAL NANOWIRES 使用金屬納米線的透明導體的蝕刻構圖 [71] Cambrios Technologies Corporation 930 East Arques Avenue Sunnyvale, CA 94085 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Adrian WINOTO Jeffrey WOLK [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

186/398

[51] H01F [11] 1182218 CN102956342 A [13] A [25] Ch [21] 13109522.3 [22] 15.08.2013 [30] 25.08.2011 JP 2011-183443 [54] ELECTRONIC COMPONENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF 電子零件及其製造方法 [71] TAIYO YUDEN CO., LTD. 16-20, Ueno 6-Chome Taito-Ku, Tokyo, 110-0005 JAPAN 太陽誘電株式會社日本 [72] WADA, KOICHIRO 和田幸一郎 KUWAHARA, MASASHI 桑原真志 NAKADA, YOSHINARI 中田佳成 KASUYA, YUICHI 粕谷雄一 TAKAHASHI, MASANORI 高橋正慎 KUMAHORA, TETSUO 熊洞哲郎 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] H01H [11] 1182219 CN103069520 A [13] A [25] De [21] 13109509.0 [22] 14.08.2013 [86] 21.07.2011 PCT/EP2011/062535 [87] 26.01.2012 WO2012/010660 [30] 23.07.2010 EP 10170596.0 [54] PRESSURE SWITCH 壓力開關 [71] FEP FAHRZEUGELEKTRIK PIRNA GMBH Hugo-Küttner-Straße 8 01796 Pirna GERMANY FEP 車輛電氣皮爾納公司德國 [72] Ralph UEBELMANN R．烏貝爾曼

187/398

Ricco HÜTTNER R．許特納 Gero PÜSCHE G．普斯切 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong.

______

[51] H01J [11] 1182140* C12Q EP2556163 A1 [13] A

______

[51] H01L [11] 1182081* B81B CN103180239 A [13] A

______

[51] H01L [11] 1182214* G11C EP2556508 A1 [13] A

______

[51] H01L [11] 1182217* H01B CN103069502 A [13] A

______

[51] H01L [11] 1182220 CN102939656 A [13] A [25] En [21] 13109395.7 [22] 12.08.2013 [86] 28.04.2011 PCT/US2011/034302 [87] 03.11.2011 WO2011/137232 [30] 29.04.2010 US 12/770,520 [54] POWER EFFICIENT ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE DISPLAY

188/398

功效有機發光二極管顯示器 [71] APPLE INC. 1 INFINITE LOOP CUPERTINO, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] ALVAREZ RIVERA, FELIZ, JOSE R．F．J．阿爾瓦瑞 GOLKO, ALBERT, JOHN A．J．高爾克 JARVIS, DANIEL, WILLIAM D．W．加維斯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1182221 CN102934233 A [13] A [25] En [21] 13109495.6 [22] 13.08.2013 [86] 25.03.2011 PCT/US2011/029911 [87] 29.09.2011 WO2011/119910 [30] 26.03.2010 US 61/318,099 [54] SHIELDED ELECTRICAL CONTACT AND DOPING THROUGH A PASSIVATING DIELECTRIC LAYER IN A HIGH-EFFICIENCY CRYSTALLINE SOLAR CELL, INCLUDING STRUCTURE AND METHODS OF MANUFACTURE 貫穿包括結構和製造方法的高效率晶體太陽能電池中的鈍化電介質層的屏蔽電觸點和摻雜 [71] TETRASUN, INC. Suite 250A 20640 Third Street Saratoga California 95070 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 泰特拉桑有限公司美國/美利堅合眾國 [72] CRAFTS, Douglas D．克拉夫茨 SCHULTZ-WITTMAN, Oliver O．舒爾茨-韋特曼 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

189/398

______

[51] H01M [11] 1182222 CN103081169 A [13] A [25] Ja [21] 13109252.9 [22] 08.08.2013 [86] 14.07.2011 PCT/JP2011/066140 [87] 09.02.2012 WO2012/017803 [30] 04.08.2010 JP 2010-175675 [54] SEPARATOR FOR ALKALINE BATTERY, AND ALKALINE BATTERY 碱性電池用隔膜以及碱性電池 [71] NIPPON KODOSHI CORPORATION 648, Hirooka-Kami, Haruno-cho Kochi-shi, Kochi 7810395 JAPAN 日本高度紙工業株式會社日本 [72] KUBO Yoshiyo 久保好世 OGAWA Kentarou 小川健太郎 NAKAJIMA Osamu 中島攻 [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

______

[51] H01Q [11] 1182223* G06K CN103081224 A [13] A [25] En [21] 13109279.8 [22] 08.08.2013 [86] 29.06.2011 PCT/US2011/001162 [87] 05.01.2012 WO2012/002998 [30] 01.07.2010 US 61/398,816 [54] WIDE BANDWIDTH HYBRID ANTENNA FOR COMBINATION EAS AND RFID LABEL OR TAG 用於組合 EAS 和 RFID 標貼或標簽的寬帶寬混合天線 [71] SENSORMATIC ELECTRONICS, LLC 6600 CONGRESS AVENUE BOCA RATON, FL 33487 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

190/398

傳感電子有限責任公司美國/美利堅合眾國佛羅里達 [72] COPELAND, RICHARD, L. R．L．科普蘭德 DAY, EDWARD E．戴 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H01R [11] 1182224 CN103168400 A [13] A [25] Ch [21] 13109248.6 [22] 08.08.2013 [86] 30.09.2011 PCT/CN2011/080414 [87] 05.04.2012 WO2012/041248 [30] 30.09.2010 US 61/387,982 [54] POWER DISTRIBUTION UNIT, COMMUNICATION DEVICE USED WITH SAME, AND POWER DISTRIBUTION SYSTEM 電源分配單元及與其配合的通訊裝置、及電源分配系統 [71] TYPHOON HONG KONG LIMITED Unit 3608-12, Cable TV Tower 9 Hoi Shing Road Tsuen Wan HONG KONG 颶風香港有限公司香港 [72] HUI, Kin Fai 許健輝 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories HONG KONG

______

[51] H01R [11] 1182225 CN103208714 A [13] A [25] Ch [21] 13109261.8 [22] 08.08.2013 [30] 11.01.2012 US 13/347,959

191/398

[54] THROUGH-BOARD CARD EDGE CONNECTOR AND COMPONENT ASSEMBLY 穿板卡邊連接器與部件總成 [71] AVX Corporation One AVX Boulevard, Fountain Inn South Carolina 29644-9039 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA AVX 公司美國/美利堅合眾國 [72] BISHOP Peter P．畢曉普 HUNTLEY Norman N．亨特利 [74] Benny Kong & Yeung Unit 19B Overseas Trust Bank Building No. 160 Gloucester Road Wanchai HONG KONG

______

[51] H01R [11] 1182226 EP2592702 A2 [13] A [25] En [21] 13109406.4 [22] 12.08.2013 [30] 14.11.2011 US 201113296166 13.11.2012 US 201213675955 [54] LOW-PROFILE RIGHT-ANGLE ELECTRICAL CONNECTOR ASSEMBLY 短檔板直角電子連接器組件 [71] AIRBORN, INC. 3500 AirBorn Circle Georgetown, TX 78626 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Grant, John Soubh, Emad Smith, Jason Billi, Emilio [74] Eagle IP Limited 13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

______

[51] H01T [11] 1182227 CN103038960 A

192/398

[13] A [25] De [21] 13109466.1 [22] 13.08.2013 [86] 27.05.2011 PCT/EP2011/002620 [87] 08.12.2011 WO2011/151035 [30] 02.06.2010 DE 102010022564.9 [54] PRECHAMBER SPARKPLUG 預燃室火花塞 [71] MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH MAYBACHPLATZ 1 88045 FRIEDRICHSHAFEN GERMANY [72] ERNST, Anko [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H02G [11] 1182239* H04M CN103139342 A [13] A

______

[51] H02J [11] 1182228 CN103036302 A [13] A [25] Ch [21] 13109506.3 [22] 14.08.2013 [30] 30.09.2011 CN 201120392631.4 [54] BATTERY DEVICE FOR UNINTERRUPTED POWER SUPPLY AND ELECTRONIC DEVICE WITH SUCH A BATTERY DEVICE 用於不間斷電源的電池裝置和具有這種電池裝置的電子裝置 [71] Shuang SA 100-13551 Verdun Place Richmond, BC Canada V6V 1W5 CANADA 薩爽加拿大 [72] Shuang SA 薩爽 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

193/398

Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong.

______

[51] H02J [11] 1182229 CN103036305 A [13] A [25] Ch [21] 13109508.1 [22] 14.08.2013 [54] BATTERY DEVICE FOR UNINTERRUPTED POWER SUPPLY AND ELECTRONIC DEVICE WITH SUCH A BATTERY DEVICE 用於不間斷電源的電池裝置和具有這種電池裝置的電子裝置 [71] Shuang SA 100-13551 Verdun Place Richmond, BC Canada V6V 1W5 CANADA 薩爽加拿大 [72] Shuang SA 薩爽 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong.

______

[51] H03M [11] 1182230 CN102931997 A [13] A [25] Ch [21] 13109499.2 [22] 13.08.2013 [30] 13.10.2006 US 11/581,217 [54] MESSAGE COMPRESSION 消息壓縮 [71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego California 92121-1714

194/398

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] PARK, Vincent V．帕克 TSIRTSIS, George G．齊爾特西斯 SOLIMAN, Hesham H．索利曼 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East,Kowloon HONG KONG

______

[51] H03M [11] 1182242* H04N EP2618570 A1 [13] A

______

[51] H04B [11] 1182231 CN103053118 A [13] A [25] En [21] 13109282.3 [22] 08.08.2013 [86] 17.06.2011 PCT/US2011/001092 [87] 29.12.2011 WO2011/162800 [30] 23.06.2010 US 12/821,260 [54] HYBRID ARCHITECTURE FOR RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION AND PACKET RADIO COMMUNICATION 用於射頻識別與分組無線電通信的混合體系結構 [71] SENSORMATIC ELECTRONICS, LLC 6600 CONGRESS AVENUE BOCA RATON, FL 33487 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 傳感電子有限責任公司美國/美利堅合眾國佛羅里達 [72] ALICOT, JORGE, F. J．F．阿裡考特 MOHIUDDIN, MOHAMMAD M．毛希丁 RELIHAN, TIMOTHY, J. T．J．瑞裡漢 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road

195/398

Wanchai, Hong Kong

______

[51] H04B [11] 1182232 CN103039023 A [13] A [25] En [21] 13109295.8 [22] 08.08.2013 [86] 11.04.2011 PCT/US2011/031978 [87] 13.10.2011 WO2011/127476 [30] 09.04.2010 US 61/322,674 [54] ADAPTIVE ENVIRONMENTAL NOISE COMPENSATION FOR AUDIO PLAYBACK 音頻重放的自適應環境噪聲補償 [71] DTS, INC. 5220 LAS VIRGENES RD. CALABASAS, CA 91302 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA DTS 公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] WALSH, MARTIN M．瓦什 STEIN, EDWARD E．斯坦恩 JOT, JEAN-MARC J-M．約特 JOHNSTON, JAMES, D. J．D．約翰斯通 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H04B [11] 1182233 CN103117764 A [13] A [25] Ch [21] 13109341.2 [22] 09.08.2013 [30] 23.09.2011 US 13/243,117 [54] MULTI-STANDARD FRONT END USING WIDEBAND DATA CONVERTERS 使用寬帶數據轉換器的多標準前端 [71] BROADCOM CORPORATION 5300 CALIFORNIA AVENUE IRVINE, CALIFORNIA 92617 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

196/398

美國博通公司美國/美利堅合眾國 [72] GOMEZ, Ray (Ramon) 雷(拉蒙)．戈麥斯 Dauphinee, Len 倫．多菲尼 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

______

[51] H04B [11] 1182234 CN103117775 A [13] A [25] Ch [21] 13109343.0 [22] 09.08.2013 [30] 23.09.2011 US 13/242,162 [54] VARYING LOAD MODULATION IN AN NFC-ENABLED DEVICE OVER A RANGE OF FIELD STRENGTH 在一系列場强上的支持 NFC 的裝置中的變化負載調製 [71] BROADCOM CORPORATION 5300 CALIFORNIA AVENUE IRVINE, CALIFORNIA 92617 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國 [72] ROYSTON, Philip Stewart 菲利普．斯圖爾特．羅伊斯頓 Marholev, Bojko 博杰科．馬霍勒夫 Wilson, Robin Wyndham John 羅賓．溫德哈姆．約翰．威爾遜 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

______

[51] H04H [11] 1182235 EP2559177 A2 [13] A [25] De [21] 13109486.7 [22] 13.08.2013 [86] 17.05.2011 PCT/EP2011/057975

197/398

[87] 24.11.2011 WO/2011/144615 [30] 19.05.2010 DE 10 2010 029 114.5 08.02.2011 EP 11153693.4 [54] TRANSPORT STREAM PROVIDER, DAB SIGNAL PROVIDER, TRANSPORT STREAM ANALYZER, DAB RECEIVER, METHOD, COMPUTER PROGRAM AND TRANSPORT STREAM SIGNAL 傳輸流供應器，DAB 信號供應器，傳輸流分析器，DAB 接收器，方法，計算機程序以及傳輸流信號 [71] Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Hansastrasse 27c 80686 München GERMANY [72] BARTEL-KURZ, Birgit DÖHLA, Stefan PROSCH, Markus [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park, HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1182205* G06Q CN102934133 A [13] A

______

[51] H04L [11] 1182236 CN102984130 A [13] A [25] Ch [21] 13107682.3 [22] 02.07.2013 [30] 08.11.2011 CN 201110358242.4 [54] METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR AUTHENTICATING USER IDENTITY 用於對用戶身份進行認證的方法、系統及其使用的設備 [71] 陳嘉賢澳門高美士街澳門理工學院管理科學高等學校 [72] 陳嘉賢 [74] 百睿知識產權有限公司香港新界沙田香港科學園

198/398

科技大道西五號企業廣場 501 室

______

[51] H04L [11] 1182237* H04W CN102984301 A [13] A [25] Ch [21] 13109409.1 [22] 12.08.2013 [30] 21.12.2006 US 11/614, 906 [54] A METHOD OF PROVIDING A MOBILITY SERVICE 提供移動性服務旳方法 [71] CORE WIRELESS LICENSING S.A.R.L. 16, AVENUE PASTEUR L-2310 LUXEMBOURG LUXEMBOURG [72] OHMAN, Ville MAKELA, Tero RAPIN, Fabien [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1182238 EP2569907 A2 [13] A [25] En [21] 13109452.7 [22] 13.08.2013 [86] 16.05.2011 PCT/US2011/036651 [87] 17.11.2011 WO2011/143652 [30] 14.05.2010 US 61/334,724 24.05.2010 US 12/786,152 [54] METHODS, SYSTEMS, AND COMPUTER READABLE MEDIA FOR STATELESS LOAD BALANCING OF NETWORK TRAFFIC FLOWS 網絡流量的無狀態負載平衡的方法、系統和計算機可讀媒體 [71] EXTREME NETWORKS, INC. 3585 Monroe Street Santa Clara, CA 95051 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

199/398

[72] Donald B. Jr. GROSSER Hood L. Jr. RICHARDSON [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] H04M [11] 1182204* G06Q EP2622554 A1 [13] A

______

[51] H04M [11] 1182239* H04W CN103139342 A H02G [13] A [25] Ch [21] 13109263.6 [22] 08.08.2013 [30] 29.11.2011 DE 102011119680.7 [54] A VOIP TELEPHONY BUILT-IN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE VOIP 電話暗裝電子安裝設備 [71] ABB AG KALLSTADTER STR. 1 68309 MANNHEIM GERMANY [72] KONSTANTIN BAMBAKAS [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H04M [11] 1182240* G06F CN102934417 A [13] A [25] En [21] 13109330.5 [22] 09.08.2013 [86] 21.02.2011 PCT/KR2011/001127 [87] 25.08.2011 WO2011/102689 [30] 19.02.2010 KR 10-2010-0015384 03.11.2010 KR 10-2010-0108848 [54] MULTILINGUAL KEY INPUT APPARATUS AND METHOD THEREOF

200/398

多語言鍵輸入裝置及其方法 [71] WOO, Soon Jo 621-2502, Hyojachon Hwaseong Apt. Seohyeon-dong, Bundang-gu Seongnam-si, Gyeonggi-do 463-768 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 禹舜朝大韓民國京畿道 [72] WOO, Soon Jo 禹舜朝 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] H04N [11] 1182241 EP2618572 A1 [13] A [25] En [21] 13109255.6 [22] 08.08.2013 [54] MULTIPLE SIGN BIT HIDING WITHIN A TRANSFORM UNIT 變換單元內的多符號位隱藏 [71] BlackBerry Limited 295 Phillip Street Waterloo ON N2L 3W8 CANADA [72] Wang, Jing 王競 Yu, Xiang 余祥 He, Dake 何大可 [74] VIVIEN CHAN & CO. 38/F Cosco Tower Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1182242* H03M EP2618570 A1 [13] A [25] En [21] 13109256.5 [22] 08.08.2013 [54] METHOD AND DEVICES FOR CONTEXT SET SELECTION 用於上下文集合選擇的方法和設備

201/398

[71] BlackBerry Limited 295 Phillip Street Waterloo ON N2L 3W8 CANADA [72] Ji, Tianying 計天穎 Nguyen, Nguyen 阮．阮 He, Dake 何大可 [74] VIVIEN CHAN & CO. 38/F Cosco Tower Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1182243 EP2590409 A1 [13] A [25] En [21] 13109257.4 [22] 08.08.2013 [54] MULTI-LEVEL SIGNIFICANCE MAPS FOR ENCODING AND DECODING 用於編碼和解碼的多級有效圖 [71] BlackBerry Limited 295 Phillip Street Waterloo ON N2L 3W8 CANADA [72] Nguyen, Nguyen 阮．阮 Ji, Tianying 計天穎 He, Dake 何大可 [74] VIVIEN CHAN & CO. 38/F Cosco Tower Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1182244 CN103141106 A [13] A [25] Ja [21] 13109293.0 [22] 08.08.2013 [86] 21.07.2011 PCT/JP2011/004122 [87] 05.04.2012 WO2012/042720 [30] 30.09.2010 JP 2010-221471 [54] MOTION-VIDEO ENCODING APPARATUS, MOTION-VIDEO DECODING APPARATUS,

202/398

MOTION-VIDEO ENCODING METHOD, AND MOTION-VIDEO DECODING METHOD 運動圖像編碼裝置、運動圖像解碼裝置、運動圖像編碼方法以及運動圖像解碼方法 [71] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 7-3, MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本東京 [72] MINEZAWA,AKIRA 峯澤彰 SEKIGUCHI,SHUNICHI 關口俊一 SUGIMOTO,KAZUO 杉本和夫 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H04N [11] 1182245 CN102934451 A [13] A [25] En [21] 13109319.0 [22] 09.08.2013 [86] 31.03.2011 PCT/IB2011/000708 [87] 06.10.2011 WO2011/121437 [30] 31.03.2010 US 61/319,566 11.06.2010 US 61/397,418 [54] 3D DISPARITY MAPS 三維視差圖 [71] Thomson Licensing 1-5, rue Jeanne d'Arc 92130 Issy-les-Moulineaux FRANCE 湯姆森特許公司法國 [72] BOREL, Thierry OSTERMANN, Ralf PUTZKE-ROEMING, Wolfram [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre

203/398

30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1182246 CN103220508 A [13] A [25] Ch [21] 13109326.1 [22] 09.08.2013 [54] ENCODING/DECODING METHOD AND APPARATUS 編解碼方法和裝置 [71] HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,LTD. Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 CHINA 華為技術有限公司中國內地/中國 [72] Haitao YANG 楊海濤 Jiantong ZHOU 周建同 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong

______

[51] H04N [11] 1182247 CN102970602 A [13] A [25] Ch [21] 13109425.1 [22] 12.08.2013 [54] METHOD FOR RESERVING TELEVISION PROGRAMS AND THE SYSTEM THEREOF 電視節目預約的方法及系統 [71] Quatius Limited Units 05-07, 16/F Greenfield Tower, Concordia Plaza 1 Science Museum Road TST East, Kln. HONG KONG 高億實業有限公司

204/398

香港 [72] CHEUNG, Ka Wing 張嘉榮 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1182248 CN102938844 A [13] A [25] Ch [21] 13109440.2 [22] 13.08.2013 [30] 13.10.2011 US 13/273,213 [54] GENERATING FREE VIEWPOINT VIDEO USING STEREO IMAGING 利用立體成像生成自由視點視頻 [71] Microsoft Corporation One Microsoft Way Redmond, WA 98052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國華盛頓州 [72] Charles Zitnick 查爾斯．日特尼克 Sing Bing Kang 辛．秉．康 Adam Kirk 亞當．柯克 Patrick Sweeney 帕特里克．斯威尼 Amit Mital 阿米特．米塔爾 David Harnett 大衛．哈尼特 David Eraker 大衛．埃雷克 Kanchan Mitra 干尚‧米特拉 Kestutis Patiejunas 克斯圖提斯．帕蒂耶尤納斯 Yaron Eschet 亞龍．埃謝 Simon Winder 西蒙．溫德 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] H04N [11] 1182249 CN103141100 A

205/398

[13] A [25] En [21] 13109524.1 [22] 15.08.2013 [86] 30.09.2011 PCT/US2011/054130 [87] 05.04.2012 WO2012/044886 [30] 01.10.2010 US 61/389,173 22.10.2010 US 61/406,046 22.12.2010 US 61/426,388 23.12.2010 US 61/426,964 01.06.2011 US 61/492,335 21.06.2011 US 61/499,579 22.06.2011 US 61/500,095 29.09.2011 US 13/248,968 [54] INTRA SMOOTHING FILTER FOR VIDEO CODING 用於視頻譯碼的幀內平滑濾波器 [71] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] VAN DER AUWERA, Geert 格爾特．范德奧維拉 WANG, Xianglin 翔林．王 COBAN, Muhammed, Zeyd 穆罕默德．蔡德．科班 KARCZEWICZ, Marta 馬爾塔．卡切維奇 ZHENG, Yunfei 鄭云非 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1182250* G11B CN103155546 A G03B [13] A [25] En [21] 13109532.1 [22] 15.08.2013 [86] 14.10.2011 PCT/US2011/056265 [87] 19.04.2012 WO2012/051483 [30] 15.10.2010 US 61/393,858 15.10.2010 US 61/393,865 [54] METHOD AND SYSTEM OF ARCHIVING VIDEO TO FILM 將視頻存檔為膠片的方法和系統

206/398

[71] Thomson Licensing 1-5, rue Jeanne d'Arc 92130 Issy-les-Moulineaux FRANCE 湯姆遜許可公司法國 [72] KUTCKA, Chris, Scott PINES, Joshua REDMANN, William, Gibbens CERUNDOLO, Vince SCHNEIDER, Robert, Paul [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1182251* G11B CN103155545 A G03B [13] A [25] En [21] 13109533.0 [22] 15.08.2013 [86] 14.10.2011 PCT/US2011/056269 [87] 19.04.2012 WO2012/051486 [30] 15.10.2010 US 61/393,865 15.10.2010 US 61/393,858 [54] METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING VIDEO ARCHIVE ON FILM 在膠片上製作視頻存檔的方法和系統 [71] Thomson Licensing 1-5, rue Jeanne d'Arc 92130 Issy-les-Moulineaux FRANCE 湯姆遜許可公司法國 [72] KUTCKA, Chris, Scott PINES, Joshua [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

207/398

______

[51] H04R [11] 1182252 CN103167385 A [13] A [25] Ch [21] 13109357.3 [22] 09.08.2013 [30] 13.12.2011 TW 100145905 [54] SPEAKER 揚聲器 [71] REUI MEN CO., LTD. 睿門企業有限公司臺灣/中國台灣省新北市新店區 231 民族路 192 號 16 樓 [72] LIU YU-TSAO 劉毓超 [74] 律誠同業知識產權代理有限公司香港九龍尖沙咀廣東道 5 號海港城海洋中心 8 樓 827 室

______

[51] H04R [11] 1182253 CN102959984 A [13] A [25] En [21] 13109518.9 [22] 14.08.2013 [86] 26.04.2011 PCT/GB2011/000642 [87] 03.11.2011 WO2011/135291 [30] 30.04.2010 GB 1007350.0 [54] LOUDSPEAKER AND DIAPHRAGM THEREFOR 揚聲器及其振動膜 [71] GP ACOUSTICS (UK) LIMITED ECCLESTON ROAD TOVIL MAIDSTONE KENT ME15 6QP UNITED KINGDOM [72] Mark Alexander DODD Jack Anthony OCLEE-BROWN Julia DAVIDSON [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

208/398

______

[51] H04W [11] 1182237* H04L CN102984301 A [13] A

______

[51] H04W [11] 1182239* H04M CN103139342 A [13] A

______

[51] H04W [11] 1182254 EP2557881 A1 [13] A [25] En [21] 13109277.0 [22] 08.08.2013 [30] 14.11.2003 US 520227 P 20.09.2004 US 945361 [54] WIRELESS COMMUNICATION METHOD AND APPARATUS FOR TRANSFERRING BUFFERED ENHANCED UPLINK DATA FROM A MOBILE STATION TO A NODE-B 自移動站至節點 B 轉移被緩衝的增强型上行鏈路數據的無線通信方法及裝置 [71] InterDigital Technology Corporation 200 Bellevue Parkway Suite 300, Wilmington, DE 19809 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Terry, Stephen E. Dick, Stephen G. Zhang, Guodong [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1182255 CN103037457 A [13] A [25] Ch [21] 13109307.4 [22] 08.08.2013 [30] 22.03.2007 JP 2007-074554

209/398

[54] MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD 移動體通信系統以及通信方法 [71] NEC CORPORATION 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo, 1088001 JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] HAYASHI, Sadafuku 林貞福 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1182256 CN102958165 A [13] A [25] Ch [21] 13109308.3 [22] 08.08.2013 [30] 11.12.2006 GB 0624647.4 [54] DEDICATED RADIO RESOURCE CONTROL 專用無線電資源控制 [71] NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 1088001 JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] JACTAT, Caroline 卡羅琳．加科特 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1182257 CN102958164 A [13] A [25] Ch

210/398

[21] 13109309.2 [22] 08.08.2013 [30] 11.12.2006 GB 0624647.4 [54] DEDICATED RADIO RESOURCE CONTROL 專用無線電資源控制 [71] NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 1088001 JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] JACTAT, Caroline 卡羅琳．加科特 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1182258 CN102958163 A [13] A [25] Ch [21] 13109310.9 [22] 08.08.2013 [30] 11.12.2006 GB 0624647.4 [54] DEDICATED RADIO RESOURCE CONTROL 專用無線電資源控制 [71] NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 1088001 JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] JACTAT, Caroline 卡羅琳．加科特 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1182259 CN102958162 A

211/398

[13] A [25] Ch [21] 13109311.8 [22] 08.08.2013 [30] 11.12.2006 GB 0624647.4 [54] DEDICATED RADIO RESOURCE CONTROL 專用無線電資源控制 [71] NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 1088001 JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] JACTAT, Caroline 卡羅琳．加科特 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1182260 CN102958161 A [13] A [25] Ch [21] 13109312.7 [22] 08.08.2013 [30] 11.12.2006 GB 0624647.4 [54] DEDICATED RADIO RESOURCE CONTROL 專用無線電資源控制 [71] NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 1088001 JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] JACTAT, Caroline 卡羅琳．加科特 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

212/398

[51] H04W [11] 1182261 CN102958160 A [13] A [25] Ch [21] 13109313.6 [22] 08.08.2013 [30] 11.12.2006 GB 0624647.4 [54] DEDICATED RADIO RESOURCE CONTROL 專用無線電資源控制 [71] NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 1088001 JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] JACTAT, Caroline 卡羅琳．加科特 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1182262 CN102958159 A [13] A [25] Ch [21] 13109314.5 [22] 08.08.2013 [30] 11.12.2006 GB 0624647.4 [54] DEDICATED RADIO RESOURCE CONTROL 專用無線電資源控制 [71] NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 1088001 JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] JACTAT, Caroline 卡羅琳．加科特 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

213/398

______

[51] H04W [11] 1182263 CN103037539 A [13] A [25] Ch [21] 13109315.4 [22] 08.08.2013 [30] 21.08.2007 EP 07114694.8 [54] METHOD FOR ALLOWING A UICC TO MANAGE THE PDP CONTEXT PARAMETERS 用於允許 UICC 管理 PDP 上下文參數的方法 [71] NEC Corporation 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku, Tokyo 1088001 JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] DONG, Olivier 奧利維爾．董 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F. Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road Wanchai HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1182264 EP2578037 A2 [13] A [25] En [21] 13109347.6 [22] 09.08.2013 [86] 03.06.2011 PCT/US2011/039180 [87] 08.12.2011 WO2011/153507 [30] 04.06.2010 US 61/351,541 30.07.2010 US 61/369,181 09.03.2011 US 61/451,039 [54] WIRELESS COMMUNICATION METHODS, SYSTEMS, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCTS 無線溝通方法、系統及電腦編程產品 [71] Board Of Regents The University of Texas System Ashbel Smith Hall Suite 820, 201 West 7th Street Austin TX 78701 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BHARGAVA, Vidur

214/398

VISHWANATH, Sriram JOSE, Jubin [74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1182265 CN102932893 A [13] A [25] Ch [21] 13109403.7 [22] 12.08.2013 [30] 20.04.2007 US 60/912,947 08.02.2008 US 61/027,281 [54] A WIRELESS TRANSMIT/RECEIVE UNIT (WTRU), METHOD AND INTEGRATED CIRCUIT 無線發射/接收單元(WTRU)、方法以及集成電路 [71] InterDigital Technology Corporation 200 Bellevue Parkway Suite 300, Wilmington DE 19809 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 交互數字技術公司美國/美利堅合眾國 [72] HAIM, John, W. J．W．哈伊姆 VETTER, Kurt, G. K．G．維特爾 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1182266 CN102932898 A [13] A [25] Ch [21] 13109426.0 [22] 12.08.2013 [30] 27.06.1996 US 08/671,068 27.06.1996 US 08/670,162 [54] A SUBSCRIBER UNIT FOR USE IN A WIRELESS NETWORK AND A WIRELESS SUBSCRIBER UNIT

215/398

用於在無線網絡中使用的用戶單元和無線用戶單元 [71] InterDigital Technology Corporation 200 Bellevue Parkway Suite 300, Wilmington DE 19809 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 交互數字技術公司美國/美利堅合眾國 [72] Ozluturk, Fatih 費思．M．奧茲魯特克 Lomp, Gary R. 加里．R．隆珀 Haim, John W. 約翰．W．哈伊姆 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1182267 CN102932879 A [13] A [25] Ch [21] 13109471.4 [22] 13.08.2013 [30] 25.09.2008 US 12/284951 [54] METHODS FOR MULTI-BAND WIRELESS COMMUNICATION AND BANDWIDTH MANAGEMENT 用於多頻帶無線通信和帶寬管理的方法 [71] INTEL CORPORATION 2200 MISSION COLLEGE BLVD. SANTA CLARA CALIFORNIA 95052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CARLOS CORDEIRO MINYOUNG PARK [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H04W [11] 1182268 EP2566238 A1 [13] A [25] En

216/398

[21] 13109511.6 [22] 14.08.2013 [30] 08.09.2005 US 715281 P 20.12.2005 US 751848 P 09.06.2006 US 804343 P [54] CONTEXT TRANSFER IN HETEROGENEOUS HANDOVER 異質網絡換手中的周遭資訊轉移 [71] Apple Inc. 1 Infinite Loop Cupertino CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Fong, Mo-Han [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H05K [11] 1182217* H01B CN103069502 A [13] A

______

217/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按發表編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1181969 - 1182268

[11] [51] 發表編號指定專利當局國際專利分類發表編號

Publication No. Designated Patent International Patent Office Classification Publication No.

1181969 EP2589286 A01H, C12N 1181970 CN103052316 A01N 1181971 EP2624696 A01N, A61K 1181972 EP2605663 A23C, A23L, C12N, C12P 1181973 CN102933088 A23F 1181974 CN102933087 A23F 1181975 EP2595495 A23L, A23P 1181976 CN102919739 A23L 1181977 CN102934774 A23L 1181978 CN102919738 A23L, A21D 1181979 CN103179869 A24B, A24F, A61M 1181980 EP2555654 A47B 1181981 EP2570046 A47B 1181982 CN102946768 A47J 1181983 CN103209621 A47J, B65D 1181984 EP2555659 A47K, A61F 1181985 CN103096776 A47L 1181986 CN103188995 A61B 1181987 CN102933138 A61B 1181988 CN102933139 A61B, G06Q, G06F 1181989 EP2555692 A61B 1181990 EP2572690 A61F 1181991 EP2572691 A61F 1181992 CN103027797 A61G 1181993 CN103189031 A61G 1181994 CN103142380 A61H 1181995 EP2598165 A61K, A61P, G01N 1181996 CN103068369 A61K, C07K, C12N, C12P 1181997 EP2563335 A61K 1181998 EP2563334 A61K

218/398

1181999 CN103179970 A61K 1182000 CN102946868 A61K, A61P 1182001 EP2594291 A61K 1182002 CN103052379 A61K, A61P 1182003 CN103068376 A61K 1182004 CN102933213 A61K, A61P 1182005 EP2561874 A61K, A61P 1182006 EP2560657 A61K, A61P 1182007 EP2560656 A61K, C07D, A61P 1182008 EP2560652 A61K, C07D, A61P 1182009 EP2574334 A61K, A61P 1182010 CN103153281 A61K 1182011 EP2555801 A61K, C07K 1182012 EP2566520 A61K 1182013 EP2568969 A61K 1182014 EP2568977 A61K 1182015 CN103189062 A61K, A61P 1182016 CN102935230 A61K, A61P 1182017 EP2556841 A61K, A61P, C07K 1182018 EP2558103 A61K, A61P 1182019 EP2579877 A61K, C07D, A61P 1182020 CN103167865 A61K, A61P, A61Q 1182021 CN103040732 A61K 1182022 EP2555781 A61K, C12N, C07K, A61P 1182023 EP2555782 A61K, C07K, C12N, A61P 1182024 CN102933232 A61K, A61P 1182025 EP2555752 A61K 1182026 CN102985074 A61K 1182027 EP2601974 A61K 1182028 CN102940633 A61K, A61P 1182029 CN102933237 A61K, A61P, C07D 1182030 EP2579857 A61K 1182031 EP2568987 A61K 1182032 EP2575918 A61M 1182033 CN103079618 A61M 1182034 CN103079619 A61M, A61J, B05B, B65D 1182035 EP2555814 A61M, A61J 1182036 EP2555815 A61M, A61J 1182037 EP2608826 A61M, B65D, A61J 1182038 CN102933242 A61M 1182039 CN103200987 A61N 1182040 CN103140262 A61Q 1182041 CN103153400 A61Q 1182042 CN102989205 B01D 1182043 CN103189117 B01D, C10G

219/398

1182044 CN102933290 B01F 1182045 CN103170277 B01F, C10L 1182046 EP2556890 B01L 1182047 EP2559489 B01L, B01J, C12M, G01N, G05D 1182048 CN103167911 B01L 1182049 EP2576070 B03B, B01J 1182050 CN103153480 B05B, B65D 1182051 CN103052450 B05B, B65D 1182052 EP2556901 B08B 1182053 EP2563530 B08B 1182054 CN102941595 B26D 1182055 CN102947066 B28B 1182056 CN102933366 B29C 1182057 EP2591915 B41F 1182058 EP2556968 B60B, B60C 1182059 CN103121407 B60K 1182060 CN102947126 B60M 1182061 CN103003097 B60N, A47D 1182062 CN103182966 B60N 1182063 CN103068660 B61B, B61F 1182064 CN103068666 B62D 1182065 EP2607224 B63B, F02M 1182066 CN103079966 B65D 1182067 CN102939248 B65D, G06K 1182068 CN102947195 B65D 1182069 EP2580143 B65D, A47J 1182070 CN103153809 B65D 1182071 CN102971239 B65G 1182072 EP2585394 B65H 1182073 CN102933478 B66B 1182074 CN102933479 B66B, G07C 1182075 CN102933483 B66B 1182076 CN102933480 B66B 1182077 CN103159093 B66B 1182078 CN102933485 B66B, F16D 1182079 CN103180237 B66B 1182080 CN103213918 B66D 1182081 CN103180239 B81B, G02B, H01L 1182082 EP2558625 D01D, D04H 1182083 CN102947227 C02F, B01J 1182084 EP2569262 C05F, C02F, C11B 1182085 CN103097343 C07C 1182086 CN103180290 C07C 1182087 CN103189351 C07C

220/398

1182088 CN103209956 C07C 1182089 GB2494851 C07C, A61K, A61P, C07D 1182090 EP2548873 C07D, A61K, A61P 1182091 EP2558468 C07D, A61P, A61K 1182092 EP2616440 C07D, A61K, A61P 1182093 CN102947300 C07D, A61K, A61P 1182094 CN102939290 C07D, A61K, A61P 1182095 EP2593434 C07D, A61K, A61P 1182096 EP2560966 C07D, A61K, A61P 1182097 CN103080089 C07D, A61P, A61K 1182098 CN102933564 C07D, A61K, A61P 1182099 CN103180304 C07D 1182100 EP2571885 C07D, A61K 1182101 CN103189370 C07D, A61K, A61P 1182102 CN103189364 C07D, A61K, A61P 1182103 EP2619206 C07D, A61K 1182104 EP2563782 C07D, A61K, A61P 1182105 EP2611811 C07D 1182106 EP2567959 C07D, A61K, A61P 1182107 EP2567958 C07D, A61K, A61P 1182108 EP2557080 C07D, A61K, A61P 1182109 CN103119028 C07D, A61K, A61P 1182110 CN102933562 C07D 1182111 CN103153961 C07D 1182112 CN102939289 C07D, A61K, A61P 1182113 EP2569324 C07H, A61K, A61P 1182114 EP2610264 C07H, A61K, A61P 1182115 CN103080122 C07H 1182116 EP2559701 C07K, C12N, A01K 1182117 CN103168049 C07K, A61K, G01N 1182118 EP2606070 C07K, A61K, A61P 1182119 EP2578602 C07K 1182121 CN103102406 C07K, A61K, A61P 1182122 EP2565218 C08G, A61Q, A61K, C08L 1182123 CN102933658 C08L, A61K, A61L, A61P 1182124 CN103003354 C08L 1182125 CN103154162 C09D, G02B, G03F, G03G 1182126 CN103189494 C12M 1182127 EP2606118 C12N, A23C, A23L, C12P, C12R 1182128 CN102939371 C12N, B01L, C12M, F25B 1182129 EP2576768 C12N, A61L 1182130 CN102939377 C12N 1182131 EP2558578 C12N 1182132 CN103025875 C12N, C12P

221/398

1182133 EP2620493 C12N, A61K, A61P 1182134 EP2556147 C12N, A61K, A61P 1182135 CN102933704 C12N, A61K, A61P 1182136 CN103060313 C12N, C12Q, A01H, A23L, A23K, A24B 1182137 CN102947452 C12N 1182138 EP2573186 C12P, A61K 1182139 GB2494093 C12Q 1182140 EP2556163 C12Q, C12P, H01J 1182141 CN103180463 C12Q 1182142 CN103201393 C12Q, G06F 1182143 EP2556171 C12Q 1182144 EP2556178 C22F, C21D, B21D, C22C 1182145 CN103154299 C23C 1182146 CN103154298 C23C 1182147 CN102953123 C30B 1182149 EP2573242 D04H 1182150 CN103003486 D06M, D06N 1182151 EP2623677 E02D 1182152 CN103046611 E02F 1182153 CN102933776 E04B 1182154 CN103015684 E04F, E06B, A47B 1182155 CN103201443 E05B 1182156 CN102959166 E05B 1182157 CN103097631 E05B 1182158 CN103124827 E05F, B60J 1182159 CN102947576 F02M, F02B, C01B 1182160 CN102943743 F03D 1182161 EP2556244 F03D 1182162 CN102947595 F04D, B60H, F28C 1182163 CN103003580 F15B 1182164 EP2564103 F16L 1182165 CN103003630 F21V, F21K 1182166 CN103097811 F21V, F21Y, F21W 1182167 CN102971609 G01F 1182168 EP2577242 G01J 1182169 EP2551672 G01N 1182170 EP2569618 G01N, G01R, A61B 1182171 EP2572194 G01N 1182172 CN102947687 G01N, A61B, B01L, C12M 1182173 CN103201628 G01N 1182174 CN102947705 G01N 1182175 CN103149168 G01N 1182176 CN102959406 G01R 1182177 CN103038650 G01R

222/398

1182178 CN103038649 G01R 1182179 CN102959422 G01R 1182180 CN102947724 G01S 1182181 EP2558880 G01S, G01B, G01C 1182182 CN102947729 G01V 1182183 CN103140799 G03B, G02B 1182184 CN102890431 G03F 1182185 CN103186057 G03F 1182186 EP2593839 G04B 1182187 CN103180795 G05D, F16K 1182188 EP2561437 G06F 1182189 CN103123568 G06F 1182190 CN102934117 G06F, A61B 1182191 CN103019426 G06F 1182192 CN103038761 G06F 1182193 EP2557517 G06F, C12Q 1182194 EP2557519 G06F, C12Q 1182195 EP2557518 G06F, C12Q 1182196 CN103168303 G06F 1182197 EP2610712 G06F 1182198 CN103003795 G06F 1182199 CN102985892 G06F 1182200 EP2558978 G06K 1182201 EP2590134 G06Q, A61B 1182202 CN102939612 G06Q, G06F 1182203 CN102930401 G06Q 1182204 EP2622554 G06Q, H04M 1182205 CN102934133 G06Q, H04L 1182206 EP2609560 G06Q 1182207 EP2617007 G06T, G08G 1182208 EP2592596 G06T 1182209 CN103106740 G07F 1182210 CN103003853 G08B, B23K, C09J, E05B 1182211 CN102982727 G09F, B32B, B81C 1182212 CN103000177 G10L 1182213 CN103000186 G10L 1182214 EP2556508 G11C, H01L 1182215 CN103165187 G11C 1182216 EP2559033 G11C 1182217 CN103069502 H01B, H01L, H05K, B82Y 1182218 CN102956342 H01F 1182219 CN103069520 H01H 1182220 CN102939656 H01L 1182221 CN102934233 H01L 1182222 CN103081169 H01M

223/398

1182223 CN103081224 H01Q, G06K 1182224 CN103168400 H01R 1182225 CN103208714 H01R 1182226 EP2592702 H01R 1182227 CN103038960 H01T 1182228 CN103036302 H02J 1182229 CN103036305 H02J 1182230 CN102931997 H03M 1182231 CN103053118 H04B 1182232 CN103039023 H04B 1182233 CN103117764 H04B 1182234 CN103117775 H04B 1182235 EP2559177 H04H 1182236 CN102984130 H04L 1182237 CN102984301 H04L, H04W 1182238 EP2569907 H04L 1182239 CN103139342 H04M, H04W, H02G 1182240 CN102934417 H04M, G06F 1182241 EP2618572 H04N 1182242 EP2618570 H04N, H03M 1182243 EP2590409 H04N 1182244 CN103141106 H04N 1182245 CN102934451 H04N 1182246 CN103220508 H04N 1182247 CN102970602 H04N 1182248 CN102938844 H04N 1182249 CN103141100 H04N 1182250 CN103155546 H04N, G11B, G03B 1182251 CN103155545 H04N, G11B, G03B 1182252 CN103167385 H04R 1182253 CN102959984 H04R 1182254 EP2557881 H04W 1182255 CN103037457 H04W 1182256 CN102958165 H04W 1182257 CN102958164 H04W 1182258 CN102958163 H04W 1182259 CN102958162 H04W 1182260 CN102958161 H04W 1182261 CN102958160 H04W 1182262 CN102958159 H04W 1182263 CN103037539 H04W 1182264 EP2578037 H04W 1182265 CN102932893 H04W 1182266 CN102932898 H04W 1182267 CN102932879 H04W

224/398

1182268 EP2566238 H04W

225/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1181969 - 1182268

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

13107035.7 1182147 13107682.3 1182236 13107916.1 1182184 13108377.1 1181995 13108455.6 1182185 13108647.5 1182090 13108841.9 1182169 13109026.4 1181996 13109085.2 1181975 13109240.4 1182066 13109241.3 1182063 13109242.2 1182158 13109243.1 1182188 13109244.0 1181992 13109245.9 1182155 13109247.7 1182032 13109248.6 1182224 13109249.5 1182170 13109250.1 1182183 13109251.0 1182201 13109252.9 1182222 13109253.8 1181984 13109254.7 1182082 13109255.6 1182241 13109256.5 1182242 13109257.4 1182243 13109258.3 1181990 13109259.2 1182171 13109260.9 1182091 13109261.8 1182225 13109262.7 1181970 13109263.6 1182239 13109264.5 1182189

226/398

13109265.4 1182073 13109266.3 1182190 13109268.1 1182042 13109269.0 1182127 13109270.7 1181972 13109271.6 1182214 13109272.5 1182217 13109273.4 1181997 13109274.3 1181998 13109275.2 1182058 13109276.1 1181973 13109277.0 1182254 13109278.9 1182139 13109279.8 1182223 13109280.5 1181999 13109281.4 1182040 13109282.3 1182231 13109283.2 1182128 13109284.1 1182162 13109285.0 1182083 13109287.8 1182000 13109288.7 1181986 13109289.6 1182041 13109290.3 1182182 13109291.2 1182055 13109292.1 1181982 13109293.0 1182244 13109294.9 1182001 13109295.8 1182232 13109296.7 1182002 13109297.6 1182003 13109298.5 1182033 13109299.4 1182034 13109300.1 1182092 13109301.0 1182093 13109302.9 1182094 13109303.8 1182164 13109304.7 1182004 13109305.6 1182191 13109306.5 1182187 13109307.4 1182255 13109308.3 1182256 13109309.2 1182257 13109310.9 1182258 13109311.8 1182259

227/398

13109312.7 1182260 13109313.6 1182261 13109314.5 1182262 13109315.4 1182263 13109317.2 1182039 13109318.1 1182154 13109319.0 1182245 13109320.7 1182035 13109321.6 1182036 13109322.5 1182074 13109323.4 1182075 13109324.3 1182076 13109325.2 1182044 13109326.1 1182246 13109327.0 1182129 13109328.9 1182168 13109329.8 1182192 13109330.5 1182240 13109331.4 1182005 13109332.3 1182122 13109333.2 1181974 13109334.1 1182085 13109335.0 1182086 13109336.9 1182087 13109337.8 1182088 13109339.6 1181976 13109340.3 1181977 13109341.2 1182233 13109342.1 1181978 13109343.0 1182234 13109344.9 1182050 13109345.8 1182084 13109346.7 1182095 13109347.6 1182264 13109348.5 1182096 13109349.4 1182006 13109350.0 1182007 13109351.9 1182008 13109352.8 1182207 13109353.7 1182200 13109354.6 1182077 13109355.5 1182080 13109357.3 1182252 13109358.2 1182180 13109359.1 1182116

228/398

13109360.8 1182009 13109361.7 1181991 13109362.6 1182149 13109363.5 1182010 13109364.4 1182097 13109365.3 1181987 13109366.2 1181988 13109367.1 1182098 13109368.0 1181985 13109369.9 1182140 13109370.6 1181983 13109371.5 1182011 13109372.4 1182012 13109373.3 1182202 13109374.2 1182130 13109375.1 1182203 13109376.0 1182071 13109377.9 1182193 13109378.8 1182123 13109379.7 1182194 13109380.4 1182195 13109382.2 1182208 13109383.1 1182196 13109384.0 1182037 13109385.9 1182117 13109386.8 1181979 13109387.7 1182043 13109388.6 1182099 13109389.5 1182141 13109390.2 1182160 13109391.1 1182013 13109392.0 1182014 13109393.9 1182100 13109394.8 1182131 13109395.7 1182220 13109396.6 1182153 13109397.5 1182186 13109398.4 1182132 13109399.3 1182101 13109400.0 1182102 13109401.9 1182015 13109402.8 1182142 13109403.7 1182265 13109404.6 1182197 13109406.4 1182226

229/398

13109407.3 1182016 13109408.2 1182059 13109409.1 1182237 13109410.8 1181980 13109411.7 1182046 13109412.6 1182038 13109413.5 1182118 13109414.4 1181969 13109415.3 1182133 13109416.2 1182017 13109417.1 1182018 13109418.0 1182019 13109419.9 1182020 13109420.6 1182078 13109421.5 1182021 13109422.4 1182167 13109423.3 1182204 13109424.2 1182103 13109425.1 1182247 13109426.0 1182266 13109428.8 1182022 13109429.7 1182023 13109430.4 1182119 13109431.3 1182159 13109432.2 1182104 13109433.1 1182105 13109434.0 1182054 13109435.9 1182106 13109436.8 1182107 13109440.2 1182248 13109442.0 1182205 13109444.8 1182024 13109445.7 1182052 13109446.6 1182198 13109447.5 1182053 13109448.4 1182067 13109449.3 1182025 13109450.9 1182108 13109451.8 1182064 13109452.7 1182238 13109453.6 1182199 13109454.5 1182061 13109455.4 1182026 13109456.3 1182210 13109457.2 1182124

230/398

13109458.1 1182163 13109461.6 1182125 13109462.5 1182211 13109463.4 1182121 13109464.3 1182109 13109465.2 1182151 13109466.1 1182227 13109467.0 1182065 13109468.9 1182027 13109469.8 1182181 13109470.5 1181981 13109471.4 1182267 13109472.3 1181989 13109474.1 1182056 13109475.0 1182161 13109479.6 1182134 13109481.2 1182047 13109482.1 1182135 13109483.0 1182212 13109484.9 1182213 13109486.7 1182235 13109487.6 1182089 13109488.5 1182081 13109489.4 1182176 13109491.0 1182068 13109493.8 1182045 13109494.7 1182028 13109495.6 1182221 13109496.5 1182110 13109497.4 1182072 13109499.2 1182230 13109500.9 1182029 13109501.8 1182143 13109502.7 1182144 13109503.6 1182057 13109504.5 1182172 13109505.4 1182173 13109506.3 1182228 13109507.2 1182174 13109508.1 1182229 13109509.0 1182219 13109510.7 1182030 13109511.6 1182268 13109512.5 1182069 13109513.4 1182206

231/398

13109514.3 1182175 13109515.2 1181994 13109516.1 1182051 13109517.0 1182062 13109518.9 1182253 13109519.8 1182138 13109520.5 1182145 13109521.4 1182060 13109522.3 1182218 13109523.2 1182209 13109524.1 1182249 13109525.0 1182156 13109526.9 1182157 13109527.8 1182146 13109528.7 1182165 13109529.6 1182079 13109530.3 1182152 13109531.2 1182177 13109532.1 1182250 13109533.0 1182251 13109534.9 1182166 13109535.8 1182178 13109536.7 1182179 13109537.6 1181971 13109538.5 1182031 13109539.4 1182113 13109540.1 1182114 13109543.8 1182136 13109544.7 1182048 13109545.6 1182049 13109546.5 1182111 13109547.4 1182070 13109548.3 1182112 13109549.2 1182150 13109550.8 1182215 13109551.7 1181993 13109552.6 1182137 13109553.5 1182115 13109554.4 1182126 13109555.3 1182216

232/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請人姓名／名稱排列) Requests to Record Published (Arranged by Name of Applicant)

4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant

1181969 - 1182268

[71] [51] [11] 申請人姓名／名稱國際專利分類發表編號指定專利當局發表編號

Name International Publication Designated of Patent No. Patent Office Applicant Classification Publication No.

22ND Century Limited, C12N, C12Q, 1182136 CN103060313 LLC A01H, A23L, 二十二世紀有限公司 A23K, A24B ABB AG H04M, H04W, 1182239 CN103139342 H02G ABBVIE INC. C07D, A61K, 1182090 EP2548873 A61P ADAMANT KOGYO CO., G01R 1182179 CN102959422 LTD. ADAMANT 工業株式會社 ADAMED SP.ZO.O. C07D, A61K, 1182092 EP2616440 A61P ADURO BIOTECH C12N 1182137 CN102947452 艾杜羅生物科技公司 AIRBORN, INC. H01R 1182226 EP2592702 AMGEN, INC. A61K, A61P, 1182017 EP2556841 C07K APPLE INC. H01L 1182220 CN102939656 蘋果公司 APPLE INC. G06F 1182199 CN102985892 蘋果公司 ARNER, Michael G06Q, H04L 1182205 CN102934133 邁克爾．阿納 ARRAY BIOPHARMA, INC. C07D, A61P, 1182091 EP2558468 A61K ASCENDIS PHARMA GMBH A61K 1182001 EP2594291 ASTRAZENECA AB A61K, C07D, 1182019 EP2579877 A61P AUXOCELL LABORATORIES C12N, A61L 1182129 EP2576768

233/398

INC. AVON PRODUCTS, INC. A61Q 1182040 CN103140262 雅芳產品公司 AVON PRODUCTS, INC. A61Q 1182041 CN103153400 雅芳產品公司 AVX Corporation H01R 1182225 CN103208714 AVX 公司 Agricultural C07K, C12N, 1182116 EP2559701 Biotechnology Center A01K Air-Eltec GmbH A47B 1181980 EP2555654 Apple Inc. H04W 1182268 EP2566238 AstraZeneca AB C07D, A61K, 1182104 EP2563782 A61P Authentec, Inc. G06K 1182200 EP2558978 Axelar AB C07D 1182105 EP2611811 BANDAI CO., LTD. G07F 1182209 CN103106740 萬代股份有限公司 BAUER Spezialtiefbau E02D 1182151 EP2623677 GmbH BAYER HEALTHCARE LLC C07K, A61K, 1182121 CN103102406 A61P BAYER INTELLECTUAL C07D, A61K, 1182112 CN102939289 PROPERTY GMBH A61P BAYER MATERIALSCIENCE D06M, D06N 1182150 CN103003486 (CHINA) COMPANY LTD. BAYER MATERIALSCIENCE B05B, B65D 1182050 CN103153480 AG BAYER MATERIALSCIENCE B05B, B65D 1182051 CN103052450 AG BAYER MATERIALSCIENCE D06M, D06N 1182150 CN103003486 AG BG RESEARCH LTD C12N, B01L, 1182128 CN102939371 BG 研究有限公司 C12M, F25B BIOGEN IDEC MA INC. A61K 1182021 CN103040732 BRAINSTORM CELL C12N, A61K, 1182133 EP2620493 THERAPEUTICS LTD. A61P BROADCOM CORPORATION H04B 1182233 CN103117764 美國博通公司 BROADCOM CORPORATION H04B 1182234 CN103117775 美國博通公司 Bausch & Lomb A61M 1182032 EP2575918 Incorporated Bayer Intellectual B65D 1182068 CN102947195 Property GmbH

234/398

拜耳知識產權有限責任公司 Bayer Intellectual C07D 1182110 CN102933562 Property GmbH 拜耳知識產權有限責任公司 Belkin International, G01R 1182177 CN103038650 Inc. 貝爾金國際股份有限公司 Belkin International, G01R 1182178 CN103038649 Inc. 貝爾金國際股份有限公司 Besins Healthcare A61K 1181997 EP2563335 Luxembourg SARL Besins Healthcare A61K 1181998 EP2563334 Luxembourg SARL BlackBerry Limited H04N 1182241 EP2618572 BlackBerry Limited H04N 1182243 EP2590409 BlackBerry Limited H04N, H03M 1182242 EP2618570 Board Of Regents H04W 1182264 EP2578037 Bruin Biometrics, LLC G01N, G01R, 1182170 EP2569618 A61B CAMAS INCORPORATED A61K, A61P 1182024 CN102933232 CEMPRA C07H 1182115 CN103080122 PHARMACEUTICALS, INC. 森普拉制藥公司 CEPHALON FRANCE C07D, A61K 1182100 EP2571885 CEPHALON, INC. A61K, A61P 1182009 EP2574334 CEPHALON, INC. C07D, A61K 1182100 EP2571885 CHIESI FARMACEUTICI A61K, A61P 1182000 CN102946868 S.P.A. 奇斯藥製品公司 CHIESI FARMACEUTICI A61M 1182033 CN103079618 S.P.A. 奇斯藥製品公司 CHIESI FARMACEUTICI A61K, A61P 1182002 CN103052379 S.P.A. 奇斯藥製品公司 CHIESI FARMACEUTICI A61M, A61J, 1182034 CN103079619 S.P.A. B05B, B65D 奇斯藥製品公司 CHIESI FARMACEUTICI C07D, A61K, 1182093 CN102947300

235/398

S.P.A. A61P 奇斯藥製品公司 CIMA LABS INC. A61K 1182013 EP2568969 CIMA LABS INC. A61K 1182014 EP2568977 CIMA LABS INC. A61K 1182030 EP2579857 COLINES S.p.A. B65H 1182072 EP2585394 COMBI CORPORATION B60N 1182062 CN103182966 康貝株式會社 COMPLITIME SA G04B 1182186 EP2593839 COPAN ITALIA S.P.A. G01N, A61B, 1182172 CN102947687 意大利科潘恩集團公司 B01L, C12M CORE WIRELESS H04L, H04W 1182237 CN102984301 LICENSING S.A.R.L. CURT WUERSTL B60N, A47D 1182061 CN103003097 VERMOEGENSVERWALTUNGS -GMBH & CO. KG 柯特維思特爾資產管理有限責任兩合公司 California Institute C22F, C21D, 1182144 EP2556178 of Technology B21D, C22C Cambrios Technologies H01B, H01L, 1182217 CN103069502 Corporation H05K, B82Y Celgene Corporation A61K, A61P 1182005 EP2561874 Chr. Hansen A/S C12N, A23C, 1182127 EP2606118 A23L, C12P, C12R Chr. Hansen A/S A23C, A23L, 1181972 EP2605663 C12N, C12P Clondiag GmbH B01L 1182046 EP2556890 Coffey, Daniel P. F03D 1182161 EP2556244 Colgate-Palmolive C08G, A61Q, 1182122 EP2565218 Company A61K, C08L DAINIPPON SUMITOMO A61K 1182027 EP2601974 PHARMA CO., LTD. DAITO ELECTRIC A61H 1181994 CN103142380 MACHINE INDUSTRY COMPANY LIMITED 大東電機工業株式會社 DIACARTA INC C12Q 1182139 GB2494093 DIMITRIOS B60K 1182059 CN103121407 PANAGOPOULOS DNP Fine Chemicals C09D, G02B, 1182125 CN103154162 Co., Ltd. G03F, G03G DNP 精細加工股份有限

236/398

公司 DTS, INC. H04B 1182232 CN103039023 DTS 公司 EAGILE, INC. B65D, G06K 1182067 CN102939248 雅居樂有限公司 ESCO Corporation E02F 1182152 CN103046611 愛斯科公司 EUPHARMA PTY LTD A61K, A61P 1182004 CN102933213 益友製藥私人有限公司 EVONIK ROEHM GMBH A61K 1182003 CN103068376 贏創羅姆有限公司 EVONIK ROEHM GMBH C08L 1182124 CN103003354 贏創羅姆有限公司 EVONIK ROEHM GMBH A61K 1182026 CN102985074 贏創羅姆有限公司 EXTREME NETWORKS, H04L 1182238 EP2569907 INC. Eötvös Lorand C07K, C12N, 1182116 EP2559701 University A01K F. HOFFMANN-LA ROCHE G06F, A61B 1182190 CN102934117 AG F. HOFFMANN-LA ROCHE A61B, G06Q, 1181988 CN102933139 AG G06F F. HOFFMANN-LA ROCHE B01L 1182048 CN103167911 AG F. HOFFMANN-LA ROCHE B65D 1182070 CN103153809 AG F. HOFFMANN-LA ROCHE G01N 1182175 CN103149168 AG F. HOFFMANN-LA ROCHE A61B 1181987 CN102933138 AG F. Hoffmann-La Roche G06F 1182196 CN103168303 AG 霍夫曼-拉羅奇有限公司 F. Hoffmann-La Roche C12Q 1182141 CN103180463 AG 霍夫曼-拉羅奇有限公司 F.HOFFMANN-LA ROCHE A61K, C07K, 1181996 CN103068369 AG C12N, C12P 霍夫曼-拉羅奇有限公司 F.HOFFMANN-LA ROCHE C12Q, G06F 1182142 CN103201393 AG 霍夫曼-拉羅奇有限公司 F.HOFFMANN-LA ROCHE A61K, A61P 1182015 CN103189062

237/398

AG 霍夫曼-拉羅奇有限公司 F.HOFFMANN-LA ROCHE C07D, A61K, 1182102 CN103189364 AG A61P 霍夫曼-拉羅奇有限公司 F.HOFFMANN-LA ROCHE C07D, A61K, 1182101 CN103189370 AG A61P 霍夫曼-拉羅奇有限公司 F.HOFFMANN-LA ROCHE C12N, C12P 1182132 CN103025875 AG 霍夫曼-拉羅奇有限公司 FEP FAHRZEUGELEKTRIK H01H 1182219 CN103069520 PIRNA GMBH FEP 車輛電氣皮爾納公司 FLOWCON INTERNATIONAL G05D, F16K 1182187 CN103180795 A/S 弗洛康國際有限公司 FRANCE BED CO., LTD. A61G 1181992 CN103027797 法蘭西床株式會社 FRAUNHOFER G01S 1182180 CN102947724 GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. 弗蘭霍菲爾運輸應用研究公司 FUJIWARA INDUSTRY B01D 1182042 CN102989205 CO., LTD. FURRER + FREY AG B60M 1182060 CN102947126 INGENIEURBÜRO - FAHRLEITUNGSBAU 富雷爾+弗賴股份公司工程處-法爾萊通斯布 Fraunhofer- B01L, B01J, 1182047 EP2559489 Gesellschaft zur C12M, G01N, Forderung der G05D angewandten Forschung e.V. Fraunhofer- G10L 1182212 CN103000177 Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V.

238/398

弗勞恩霍夫應用研究促進協會 Fraunhofer- G10L 1182213 CN103000186 Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V. 弗勞恩霍夫應用研究促進協會 Fraunhofer- H04H 1182235 EP2559177 Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Fred Hutchinson A61K, C12N, 1182022 EP2555781 Cancer Research C07K, A61P Center Fred Hutchinson A61K, C07K, 1182023 EP2555782 Cancer Research C12N, A61P Center GP ACOUSTICS (UK) H04R 1182253 CN102959984 LIMITED GRAYLIN, Will G06Q, H04L 1182205 CN102934133 威爾．格雷林 Gilead Pharmasset LLC C07H, A61K, 1182114 EP2610264 A61P Gilead Sciences, Inc. C07D, A61K 1182103 EP2619206 GlaxoSmithKline LLC A01N, A61K 1181971 EP2624696 HARTLIEP, BARBARA A23L, A23P 1181975 EP2595495 BURZINSKI HITACHI, LTD. B66B 1182077 CN103159093 株式會社日立制作所 HITACHI, LTD. B66D 1182080 CN103213918 株式會社日立制作所 HNO Green Fuels, Inc. F02M, F02B, 1182159 CN102947576 HNO 綠色燃料公司 C01B HOLOGIC, INC. G01N 1182173 CN103201628 霍羅杰克股份有限公司 HONDA MOTOR CO., LTD. E05F, B60J 1182158 CN103124827 本田技研工業株式會社 HUAWEI TECHNOLOGIES H04N 1182246 CN103220508 CO.,LTD. 華為技術有限公司 HYDAC FILTER SYSTEMS F15B 1182163 CN103003580

239/398

GMBH HYDAC 過濾系統有限公司 HYGIENTEKNIK SVERIGE A47L 1181985 CN103096776 AB 瑞典衛生技術有限公司 Hosokawa Yoko Co., B65D 1182066 CN103079966 Ltd. 株式會社細川洋行 Hywind AS F03D 1182160 CN102943743 INTEL CORPORATION H04W 1182267 CN102932879 INTERFACE BIOLOGICS, C08L, A61K, 1182123 CN102933658 INC. A61L, A61P 界面生物公司 INVISTA TECHNOLOGIES C07C 1182085 CN103097343 S.a r.l 因溫斯特技術公司 INVISTA TECHNOLOGIES C07C 1182088 CN103209956 S.a r.l 因溫斯特技術公司 INVISTA TECHNOLOGIES C07C 1182087 CN103189351 S.a r.l 因溫斯特技術公司 INVISTA TECHNOLOGIES C07C 1182086 CN103180290 S.a r.l 因溫斯特技術公司 IRVITA PLANT C07D 1182111 CN103153961 PROTECTION, A BRANCH OF CELSIUS PROPERTY B.V. InterDigital H04W 1182254 EP2557881 Technology Corporation InterDigital H04W 1182265 CN102932893 Technology Corporation 交互數字技術公司 InterDigital H04W 1182266 CN102932898 Technology Corporation 交互數字技術公司 JANSSEN PHARMACEUTICA C07D, A61P, 1182097 CN103080089 NV A61K JANSSEN PHARMACEUTICA C07D, A61K, 1182098 CN102933564

240/398

NV A61P JAPAN PRECISION G03B, G02B 1182183 CN103140799 INSTRUMENTS INC. 日本精密測器株式會社 JDS Uniphase G09F, B32B, 1182211 CN102982727 Corporation B81C JDS 尤尼弗思公司 JL ECOPRO (DIESEL) B01F, C10L 1182045 CN103170277 TECHNOLOGY LIMITED 積能環保柴油科技有限公司 JMS CO., LTD. A61M 1182038 CN102933242 株式會社 JMS Japan Tobacco Inc. A24B, A24F, 1181979 CN103179869 日本煙草產業株式會社 A61M Jiaxing Shunon G06F 1182197 EP2610712 Electronics Technology Co., Ltd. 嘉興淳祥電子科技有限公司 KONE Corporation B66B, G07C 1182074 CN102933479 通力股份公司 KONE Corporation B66B 1182075 CN102933483 通力股份公司 KONE Corporation B66B 1182076 CN102933480 通力股份公司 KONE Corporation B66B 1182079 CN103180237 通力股份公司 KRAFT FOODS R & D, B65D, A47J 1182069 EP2580143 INC. KWOK, Chee Yee B81B, G02B, 1182081 CN103180239 郭志義 H01L Kaiima Bio Agritech A01H, C12N 1181969 EP2589286 Ltd. KalVista C07C, A61K, 1182089 GB2494851 Pharmaceuticals A61P, C07D Limited Kineta, Inc. A61K, A61P 1182006 EP2560657 Kineta, Inc. A61K, C07D, 1182007 EP2560656 A61P Kineta, Inc. A61K, C07D, 1182008 EP2560652 A61P LEICA GEOSYSTEMS AG G01S, G01B, 1182181 EP2558880 G01C

241/398

LIFE TECHNOLOGIES C12N 1182131 EP2558578 CORPORATION LIFESCAN SCOTLAND G01N 1182171 EP2572194 LIMITED Ledo LED Technologie F21V, F21K 1182165 CN103003630 GmbH 萊多 LED 技術有限公司 MATOSSIAN-ROGERS, C07K 1182119 EP2578602 Arpi MCNEIL-PPC, INC. A61F 1181990 EP2572690 MCNEIL-PPC, INC. A61F 1181991 EP2572691 MCNEIL-PPC, INC. D04H 1182149 EP2573242 METIBA VERWALTUNGS E05B 1182155 CN103201443 GMBH 梅蒂巴管理有限公司 MICHAEL, Aron B81B, G02B, 1182081 CN103180239 艾倫．邁克 H01L MICRO MOTION, INC. G01F 1182167 CN102971609 MICROSOFT CORPORATION G06F 1182188 EP2561437 微軟公司 MICROSOFT CORPORATION G06Q, G06F 1182202 CN102939612 微軟公司 MICROSOFT CORPORATION G06Q 1182203 CN102930401 微軟公司 MITSUBISHI ELECTRIC A47J 1181982 CN102946768 CORPORATION 三菱電機株式會社 MITSUBISHI ELECTRIC H04N 1182244 CN103141106 CORPORATION 三菱電機株式會社 MITSUBISHI ELECTRIC A47J 1181982 CN102946768 HOME APPLIANCE CO., LTD. 三菱電機家用機器株式會社 MOKRANE, Mohamed A47K, A61F 1181984 EP2555659 MOMENTIVE PERFORMANCE B29C 1182056 CN102933366 MATERIALS GMBH MOORE FANS LLC F04D, B60H, 1182162 CN102947595 穆爾風扇有限責任公司 F28C MOSAID TECHNOLOGIES G11C 1182216 EP2559033 INCORPORATED 莫塞德技術公司 MOSAID Technologies G11C, H01L 1182214 EP2556508

242/398

Incorporated MTU FRIEDRICHSHAFEN H01T 1182227 CN103038960 GMBH MedImmune, LLC C12P, A61K 1182138 EP2573186 Merichem Company B01D, C10G 1182043 CN103189117 梅里凱姆公司 Metabolic Solutions C07D 1182099 CN103180304 Development Company, LLC 新陳代謝解決方案開發公司 Microsoft Corporation G06T, G08G 1182207 EP2617007 Microsoft Corporation H04N 1182248 CN102938844 微軟公司 Mitsubishi Heavy B61B, B61F 1182063 CN103068660 Industries, Ltd. 三菱重工業株式會社 Momenta C12Q, C12P, 1182140 EP2556163 Pharmaceuticals, Inc. H01J Momenta A61K, C07K 1182011 EP2555801 Pharmaceuticals, Inc. NABER HOLDING GMBH & A47B 1181981 EP2570046 CO. KG NEC CORPORATION H04W 1182255 CN103037457 日本電氣株式會社 NEC Corporation H04W 1182256 CN102958165 日本電氣株式會社 NEC Corporation H04W 1182263 CN103037539 日本電氣株式會社 NEC Corporation H04W 1182262 CN102958159 日本電氣株式會社 NEC Corporation H04W 1182257 CN102958164 日本電氣株式會社 NEC Corporation H04W 1182258 CN102958163 日本電氣株式會社 NEC Corporation H04W 1182259 CN102958162 日本電氣株式會社 NEC Corporation H04W 1182261 CN102958160 日本電氣株式會社 NEC Corporation H04W 1182260 CN102958161 日本電氣株式會社 NEC INFRONTIA G06F 1182189 CN103123568 CORPORATION 日本電氣英富醍株式會

243/398

社 NESTEC S.A. G01N 1182169 EP2551672 NESTEC S.A. A23L, A23P 1181975 EP2595495 NEWCASTLE INNOVATION B03B, B01J 1182049 EP2576070 LIMITED NHK Spring Co., Ltd. G01R 1182176 CN102959406 日本發條株式會社 NIKON CORPORATION G03F 1182184 CN102890431 株式會社尼康 NIKON CORPORATION G03F 1182185 CN103186057 尼康股份有限公司 NIPPON KODOSHI H01M 1182222 CN103081169 CORPORATION 日本高度紙工業株式會社 NOVALIQ GMBH A61K 1182010 CN103153281 Nibiru Pty Ltd B08B 1182053 EP2563530 Nikon Corporation G06Q, A61B 1182201 EP2590134 Nissei Chemical Co., B65D 1182066 CN103079966 Ltd. 日生化學株式會社 Novartis AG C07K, A61K, 1182118 EP2606070 A61P OFFICINE MACCAFERRI B28B 1182055 CN102947066 S.P.A. 奧菲奇內．馬卡費裡股份公司 OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1182073 CN102933478 OTIS ELEVATOR COMPANY B66B, F16D 1182078 CN102933485 OTSUKA PHARMACEUTICAL A23L 1181976 CN102919739 CO., LTD. 大塚製藥株式會社 OTSUKA PHARMACEUTICAL A23L 1181977 CN102934774 CO., LTD. 大塚製藥株式會社 OTSUKA PHARMACEUTICAL A23L, A21D 1181978 CN102919738 CO., LTD. 大塚製藥株式會社 Onmobile Global G06Q, H04M 1182204 EP2622554 Limited PERMOBIL AB A61G 1181993 CN103189031 波爾莫比爾公司 PFIZER INC. C07D, A61K, 1182094 CN102939290 輝瑞大藥廠 A61P

244/398

PHARMASENS AG A61B 1181986 CN103188995 法瑪森斯股份公司 PLATTFORMS, INC. E04B 1182153 CN102933776 普拉特弗姆斯股份有限公司 PMC BIOTEC COMPANY C05F, C02F, 1182084 EP2569262 C11B PROBIODRUG AG G01N 1182174 CN102947705 前體生物藥物股份公司 Pacira A61K 1182025 EP2555752 Pharmaceuticals, Inc. Pfizer Vaccines LLC A61K, A61P, 1182029 CN102933237 輝瑞疫苗有限責任公司 C07D Plastipak Packaging, B62D 1182064 CN103068666 Inc. Pressline Services, B41F 1182057 EP2591915 Inc Prognosys C12Q 1182143 EP2556171 Biosciences, Inc. Purdue Pharma LP C07D, A61K, 1182095 EP2593434 A61P QU BIOLOGICS INC. A61K, A61P, 1181995 EP2598165 G01N QUALCOMM INCORPORATED H04N 1182249 CN103141100 高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated H03M 1182230 CN102931997 高通股份有限公司 Quatius Limited H04N 1182247 CN102970602 高億實業有限公司 R-TECH UENO, LTD. A61K, A61P 1182018 EP2558103 RAMOT AT TEL AVIV C12N, A61K, 1182133 EP2620493 UNIVERSITY LTD. A61P REMA TIP TOP GmbH B65G 1182071 CN102971239 雷瑪尖端有限公司 REUI MEN CO., LTD. H04R 1182252 CN103167385 睿門企業有限公司 Radius Systems F16L 1182164 EP2564103 Limited Rempex A61K 1182031 EP2568987 Pharmaceuticals, Inc. Rempex C07H, A61K, 1182113 EP2569324 Pharmaceuticals, Inc. A61P Resilient B60B, B60C 1182058 EP2556968 Technologies, Llc.

245/398

RiB Laboratory, Inc. E05F, B60J 1182158 CN103124827 利祿株式會社 Roche Glycart AG C07K, A61K, 1182117 CN103168049 羅切格利卡特公司 G01N SANGAMO BIOSCIENCES, C12N 1182130 CN102939377 INC. 桑格摩生物科學股份有限公司 SANOFI C07D, A61K, 1182106 EP2567959 A61P SANOFI C07D, A61K, 1182107 EP2567958 A61P SARGENT & GREENLEAF, E05B 1182156 CN102959166 INC. 沙金特&綠葉公司 SCHALLER, RAPHAEL A23L, A23P 1181975 EP2595495 SCHMIDT,KARL-GEORG A61K, A61P 1182028 CN102940633 卡爾-格奧爾格．施密特 SEAB ENERGY LTD. C12M 1182126 CN103189494 SEAB 能源有限公司 SEIKO INSTRUMENTS G11C 1182215 CN103165187 INC. 精工電子有限公司 SENSORMATIC H01Q, G06K 1182223 CN103081224 ELECTRONICS, LLC 傳感電子有限責任公司 SENSORMATIC G01V 1182182 CN102947729 ELECTRONICS, LLC 傳感電子有限責任公司 SENSORMATIC H04B 1182231 CN103053118 ELECTRONICS, LLC 傳感電子有限責任公司 SENSORMATIC G08B, B23K, 1182210 CN103003853 ELECTRONICS, LLC C09J, E05B 傳感電子有限責任公司 SHINCRON CO.,LTD. C23C 1182145 CN103154299 株式會社新柯隆 SHINCRON CO.,LTD. C23C 1182146 CN103154298 株式會社新柯隆 SHISEIDO COMPANY, A61N 1182039 CN103200987 LTD. 株式會社資生堂 SHISEIDO COMPANY, A61K, A61P, 1182020 CN103167865 LTD. A61Q

246/398

株式會社資生堂 SIGMA ALDRICH CO. LLC C12N 1182130 CN102939377 西格馬奧利奇股份有限公司 STAMATIOS BOULEKOS B60K 1182059 CN103121407 Safety-Kleen Systems B08B 1182052 EP2556901 Inc. Sanofi-Aventis A61M, A61J 1182035 EP2555814 Deutschland GmbH Sanofi-Aventis A61M, B65D, 1182037 EP2608826 Deutschland GmbH A61J Sanofi-Aventis A61M, A61J 1182036 EP2555815 Deutschland GmbH Shuang SA H02J 1182228 CN103036302 薩爽 Shuang SA H02J 1182229 CN103036305 薩爽 Siltech Corporation C08G, A61Q, 1182122 EP2565218 A61K, C08L Sundart Products Ltd. E04F, E06B, 1182154 CN103015684 承達產品有限公司 A47B Sunovia Energy F21V, F21Y, 1182166 CN103097811 Technologies, Inc. F21W 薩諾維亞能源科技股份有限公司 Suntory Beverage & A23F 1181973 CN102933088 Food Limited Suntory Beverage & A23F 1181974 CN102933087 Food Limited TAIHEIYO CEMENT C02F, B01J 1182083 CN102947227 CORPORATION 太平洋水泥株式會社 TAISHO PHARMACEUTICAL C07D, A61K, 1182109 CN103119028 CO., LTD. A61P 大正制藥株式會社 TAIYO YUDEN CO., LTD. H01F 1182218 CN102956342 太陽誘電株式會社 TECHNOLOG GmbH B63B, F02M 1182065 EP2607224 Handels- und Beteiligungsgesellsch aft Für Technologie TECNIMED S.r.l. G01J 1182168 EP2577242 TENCENT TECHNOLOGY G06F 1182191 CN103019426 (SHENZHEN) COMPANY

247/398

LIMITED 騰訊科技(深圳)有限公司 TETRASUN, INC. H01L 1182221 CN102934233 泰特拉桑有限公司 THE HOSPITAL FOR SICK A61B 1181989 EP2555692 CHILDREN THE UNIVERSITY COURT C12N, A61K, 1182134 EP2556147 OF THE UNIVERSITY OF A61P EDINBURGH 愛丁堡大學管理處 THE UNIVERSITY COURT C12N, A61K, 1182135 CN102933704 OF THE UNIVERSITY OF A61P EDINBURGH 愛丁堡大學管理處 THE UNIVERSITY OF A61K, A61P 1182016 CN102935230 SHEFFIELD TOYAMA CHEMICAL CO., A61K 1181999 CN103179970 LTD. 富山化學工業株式會社 TP SOLAR, INC. C30B 1182147 CN102953123 TP 太陽能公司 TYPHOON HONG KONG H01R 1182224 CN103168400 LIMITED 颶風香港有限公司 The Chinese G06F, C12Q 1182193 EP2557517 University of Hong Kong The Chinese G06F, C12Q 1182195 EP2557518 University of Hong Kong The Chinese G06F, C12Q 1182194 EP2557519 University of Hong Kong The Procter & Gamble B01F 1182044 CN102933290 Company 寶潔公司 The Regents of the G01N, G01R, 1182170 EP2569618 University of A61B California The Regents of the C07D, A61K, 1182108 EP2557080 University of A61P California The UAB Research D01D, D04H 1182082 EP2558625

248/398

Foundation Thomson Licensing H04N 1182245 CN102934451 湯姆森特許公司 Thomson Licensing H04N, G11B, 1182251 CN103155545 湯姆遜許可公司 G03B Thomson Licensing H04N, G11B, 1182250 CN103155546 湯姆遜許可公司 G03B UCC UESHIMA COFFEE A47J, B65D 1181983 CN103209621 CO., LTD. UCC 上島咖啡株式會社 UNILEVER NV A01N 1181970 CN103052316 Uwe REIFENHÄUSER B26D 1182054 CN102941595 尤維．賴芬豪瑟 VISUAL INTELLIGENCE, G06F 1182192 CN103038761 LP 視覺智能有限合伙公司 VISUAL TECHNOLOGY G06T 1182208 EP2592596 SERVICES LTD. 視覺技術服務有限公司 Verseon Corporation C07D, A61K, 1182096 EP2560966 A61P WI-MEXX INTERNATIONAL G06Q 1182206 EP2609560 LIMITED WINLOC AG E05B 1182157 CN103097631 溫洛克股份公司 WOO, Soon Jo H04M, G06F 1182240 CN102934417 禹舜朝 XOMA Technology Ltd. A61K 1182012 EP2566520 陳嘉賢 H04L 1182236 CN102984130 國立成功大學 G06F 1182198 CN103003795

249/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按國際專利分類排列) Standard Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1051957 - 1177133

[51] A01H [11] 1073227 EP1503621 B1 [13] B [25] En [21] 05106076.9 [22] 18.07.2005 [86] 12.05.2003 PCT/US03/14849 [87] 27.11.2003 WO03/096798 [30] 14.05.2002 US 10/145,980 13.03.2003 US 10/387,873 [54] TRIPLOID WATERMELONS PRODUCING SMALL FRUITS 生產小果實的三倍體西瓜 [73] Syngenta Participations AG Schwarzwaldallee 215 4058 Basel SWITZERLAND [72] ZHANG, Xingping [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A01M [11] 1176806* A47B GB2493474 B [13] B [25] En [21] 13103746.6 [22] 25.03.2013 [30] 06.05.2008 US 61126698 [54] CRAWLING ANTHROPOD INTERCEPTING DEVICE AND METHOD 爬行節肢動物攔截裝置及方法 [73] PURDUE RESEARCH FOUNDATION

250/398

3000 Kent Avenue West Lafayette, IN 47906 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

SUSAN MCKNIGHT, INC. 181 Cumberland Street Memphis, Tennessee, 38112 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SUSAN MCKNIGHT CHANGLU WANG [74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] A01N [11] 1114339* C12N EP1897548 B1 [13] B

______

[51] A01N [11] 1119934* A61K CN101171018 B [13] B

______

[51] A01N [11] 1134220* A01P CN101511192 B C01B [13] B [25] Ch [21] 10101515.2 [22] 10.02.2010 [86] 28.08.2007 PCT/JP2007/066691 [87] 06.03.2008 WO2008/026607 [30] 28.08.2006 JP 231280/2006 [54] PROCESS FOR PRODUCING AQUEOUS CHLOROUS ACID SOLUTION FOR USE AS BACTERICIDE 作為殺菌劑使用的含亞氯酸的水溶液的製造方法 [73] HONBU SANKEI CO., LTD. 12th Floor Osaka-Tokio-Marine-Nichido Bldg. 2-53 Shiromi 2-chome Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-0001

251/398

JAPAN 本部三慶株式會社日本 [72] HISATAKA GODA 合田學剛 [74] HK PAT IP LIMITED UNIT 827 8/F OCEAN CENTRE HARBOUR CITY, 5 CANTON ROAD TST KOWLOON HONG KONG

______

[51] A01P [11] 1134220* A01N CN101511192 B [13] B

______

[51] A23G [11] 1117751* A61K CN101180032 B [13] B

______

[51] A23K [11] 1148777* C12N EP2268806 B1 [13] B

______

[51] A23L [11] 1117751* A61K CN101180032 B [13] B

______

[51] A23L [11] 1140960* A61K EP2196202 B1 [13] B

______

[51] A23L [11] 1141407* A61K CN101652081 B A61P [13] B

252/398

[25] Ch [21] 10107788.9 [22] 16.08.2010 [86] 28.03.2008 PCT/JP2008/056083 [87] 09.10.2008 WO2008/120717 [30] 30.03.2007 JP 090052/2007 [54] LIQUID NUTRITIONAL COMPOSITION CONTAINING SODIUM AT HIGH CONCENTRATION AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 含有高濃度鈉的液態營養組合物及其生產方法 [73] MEIJI CO., LTD. 2-10, SHINSUNA 1-CHOME KOTO-KU TOKYO 136-8908 JAPAN [72] ASO, TAKANOBU [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A24C [11] 1159049* B65D CN102216177 B [13] B

______

[51] A24F [11] 1159049* B65D CN102216177 B [13] B

______

[51] A41D [11] 1146719* B32B EP2209622 B1 [13] B

______

[51] A44C [11] 1112890* C03C CN101102971 B [13] B

253/398

______

[51] A45D [11] 1144362 EP2245953 B1 [13] B [25] De [21] 10110953.2 [22] 25.11.2010 [30] 29.04.2009 DE 202009004759 U [54] HAIR STYLING DEVICE 頭髮造型裝置 [73] WIK Far East Ltd Unit B, 23 F Manulife Tower 169, Electric Road North Point HONG KONG [72] Hafemann, Klaus [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A46B [11] 1132438* A61C EP2080446 B1 [13] B [25] En [21] 10100090.7 [22] 07.01.2010 [30] 19.09.2003 US 666497 [54] TOOTHBRUSH HEAD 牙刷頭 [73] The Gillette Company One Gillette Park- 3E Boston, MA 02127 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Chenvainu, Alexander T. Christman, Thomas A. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

254/398

[51] A47B [11] 1156821* A47F CN102149304 B [13] B

______

[51] A47B [11] 1176806* A01M GB2493474 B [13] B

______

[51] A47F [11] 1156821* G09F CN102149304 B A47B [13] B [25] Ch [21] 11111261.6 [22] 20.10.2011 [86] 09.09.2008 PCT/SG2008/000337 [87] 18.03.2010 WO2010/030235 [54] ADVERTISING DISPLAY SYSTEM 廣告展示系統 [73] U-Marketing Intellectual Properties Pte Ltd. 155B/157B Telok Ayer Street 068611 SINGAPORE 優絡知識產權私人有限公司新加坡 [72] Robert Mebruer R‧梅布魯埃爾 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F Greenfield Tower, Concordia Plaza No. 1 Science Museum Road Tsimshatsui East, kowloon HONG KONG

______

[51] A61B [11] 1051957 EP1265530 B1 [13] B [25] En [21] 03104296.0 [22] 16.06.2003 [86] 02.03.2001 PCT/US01/07169 [87] 07.09.2001 WO01/064105 [30] 02.03.2000 US 518075 [54] COMBINED LANCET AND ELECTROCHEMICAL ANALYTE-TESTING APPARATUS

255/398

組合的刺血針和電化學分析物化驗設備 [73] DIABETES DIAGNOSTICS, INC. 51 SAWYER ROAD SUITE 150 WALTHAM MA 02453 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MOERMAN, PIET MCALEER, JEROME F. STEINE, MATTHIAS [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1120714* A61N CN101194855 B [13] B [25] Ch [21] 08112395.8 [22] 12.11.2008 [30] 28.12.2000 US 60/258,855 [54] METHOD AND APPARATUS FOR THERAPEUTIC EMR TREATMENT OF THE SKIN 用於皮膚的 EMR 治療處理的方法和裝置 [73] PALOMAR MEDICAL TECHNOLOGIES, INC. 82 Cambridge Street Burlington, MA 01803 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 帕洛瑪醫療技術有限公司美國/美利堅合眾國

THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION 55 Fruit Street Boston, MA 02114 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 通用醫院有限公司美國/美利堅合眾國 [72] ALTSHULER, GREGORY, B. 格雷戈里．B．阿特舒勒 ANDERSON, R., ROX R．羅克斯．安德森 MANSTEIN, DIETER 迪特．曼斯坦恩 BIRUCHINSKY, SERGEY, B. 塞格伊．B．伯爾魯陳斯基 EROFEEV, ANDREI, V. 安德列．V．埃若費瓦 [74] CHAN, TANG & KWOK Rooms 2503-04, 25/F.

256/398

Shanghai Industrial Investment Building 48-62 Hennessy Road, Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61C [11] 1132438* A46B EP2080446 B1 [13] B

______

[51] A61F [11] 1109066* A61K CN101065153 B [13] B

______

[51] A61F [11] 1121383* A61P EP1955705 B1 [13] B

______

[51] A61F [11] 1124752* A61H CN101264037 B [13] B [25] Ch [21] 09102311.9 [22] 11.03.2009 [30] 14.03.2000 NO 20001333 [54] ERECTION AID 勃起工具環 [73] ORBUS AS FURULIA 35 N-3039 DRAMMEN NORWAY [72] ORTEN, BIRGER [74] China Sinda Intellectual Property Ltd. Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

______

[51] A61F [11] 1177133

257/398

EP2503962 B1 [13] B [25] En [21] 13104033.6 [22] 02.04.2013 [86] 25.01.2011 PCT/EP2011/051003 [87] 04.08.2011 WO2011/092169 [30] 26.01.2010 BE 201000041 [54] INTRAOCULAR LENS 眼內透鏡 [73] PhysIOL ALLÉE DES NOISETIERS, 4 4031 ANGLEUR BELGIUM [72] HOUBRECHTS, Yvette, Appoline, Joséphine PAGNOULLE, Christophe, Robert, Marie, Armand GATINEL, Damien [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61H [11] 1124752* A61F CN101264037 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1054320* A61P EP1278543 B1 [13] B [25] En [21] 03105456.3 [22] 29.07.2003 [86] 13.04.2001 PCT/US01/12234 [87] 25.10.2001 WO01/78779 [30] 14.04.2000 US 550082 27.12.2000 US 748960 [54] ANTIBODY BINDING ALPHA4BETA7 INTEGRIN AND ITS USE TO TREAT INFLAMMATORY BOWEL DISEASE 與 ALPHA4BETA7 整合抗體和用於腸臟炎症的使用方法 [73] MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. 75 Sidney Street Cambridge

258/398

Massachusetts 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

GENENTECH, INC. 1 DNA Way South San Francisco CA 94080-4990 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BRETTMAN, LEE, R. FOX, JUDITH, A. ALLISON, DAVID, EDWARD [74] Williams, Davis, Hill & Co Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1098077* G01N EP1734996 B1 C12N [13] B C07K [25] En [21] 07105811.9 [22] 31.05.2007 [86] 30.03.2005 PCT/US2005/011222 [87] 13.10.2005 WO2005/094391 [30] 02.04.2004 US 60/559,175 [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR TREATING AND PREVENTING DISEASE ASSOCIATED WITH ALPHA V BETA 5 INTEGRIN 治療及預防與 αVβ5 整合素有關疾病的方法及成分 [73] The Regents of the University of California Office of Technology Transfer 1111 Franklin Street 12th Floor OAKLAND, CA 94607-5200 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SHEPPARD, Dean ATAKILIT, Amha [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

259/398

[51] A61K [11] 1103517* A61P EP1827385 B1 [13] B [25] En [21] 07112063.0 [22] 07.11.2007 [86] 22.11.2005 PCT/US2005/042424 [87] 01.06.2006 WO2006/058059 [30] 23.11.2004 US 60/630,885 10.12.2004 US 60/635,365 13.12.2004 US 60/635,786 31.01.2005 US 11/048,002 14.02.2005 US 11/058,141 14.02.2005 US 11/058,118 22.07.2005 US 60/701,857 [54] PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING MEMANTINE IN AN EXTENDED DOSAGE RELEASE FORM FOR USE IN THE TREATMENT OF DEMENTIAS 治療老年癡呆症使用的包含美金剛胺的緩釋劑量型藥物組合物 [73] Adamas Pharmaceuticals, Inc. 2200 Powell Street Suite 220, Emeryville CA 94608 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] WENT, Gregory, T. FULTZ, Timothy, J. PORTER, Seth MEYERSON, Laurence, R. BURKOTH, Timothy [74] Hogan Lovells 11th Floor, One Pacific Place 88 Queensway HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1109066* A61F CN101065153 B [13] B [25] Ch [21] 07114308.1 [22] 31.12.2007 [86] 27.09.2004 PCT/US2004/031771 [87] 02.03.2006 WO2006/022754 [30] 13.08.2004 US 60/601,743 [54] RADIOPAQUE POLYMERIC STENTS 不透射線性聚合物支架 [73] RUTGERS, THE STATE UNIVERSITY

260/398

OLD QUEENS SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK NJ 08909 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 羅格斯州立大學美國/美利堅合眾國新澤西 [72] J. B. KOHN J．B．科恩 D. BOLIKAL D．博利卡爾 J. ZELTINGER J．策爾廷格 A. F. PESNELL A．F．佩內爾 D. K. BRANDOM D．K．布蘭多姆 E. SCHMID E．施米德 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1110335* C07K CN101068836 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1110509 CN101035517 B [13] B [25] Ch [21] 08101360.2 [22] 05.02.2008 [86] 09.09.2005 PCT/EP2005/009726 [87] 16.03.2006 WO2006/027266 [30] 10.09.2004 DE 102004043863.3 01.09.2005 US 11/216,469 [54] TABLETS WITH SITE TIME-CONTROLLED GASTROINTESTINAL RELEASE OF ACTIVE INGREDIENT 具有活性成分位點和時間-可控胃腸釋放的片劑 [73] JAGOTEC AG EPTINGERSTRASSE 51 CH-4132, MUTTENZ SWITZERLAND 潔垢技術有限公司

261/398

瑞士穆藤茨 [72] ACHIM SCHAFFLER A．沙夫勒 VERGNAULT, GUY 居伊．韋尼奧 PASCAL GRENIER 帕斯卡爾．格勒尼耶 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1110514* G02C EP1846008 B1 G02B [13] B C08G [25] En [21] 08101400.4 [22] 05.02.2008 [86] 06.02.2006 PCT/US2006/004097 [87] 17.08.2006 WO2006/086303 [30] 07.02.2005 US 650656P [54] METHOD FOR THE MITIGATION OF SYMPTOMS OF CONTACT LENS RELATED DRY EYE 緩和與隱形眼鏡相關的干眼病的症狀的方法 [73] JOHNSON AND JOHNSON VISION CARE, INC. 7500 CENTURION PARKWAY SUITE 100 JACKSONVILLE FLORIDA 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LORENZ, KATHRINE, OSBORN STEFFEN, ROBERT, B. MCCABE, KEVIN, P. COPPER, LENORA, C. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road Wanchai HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1112910* C07D EP1879879 B1 [13] B

______

262/398

[51] A61K [11] 1114339* C12N EP1897548 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1116073 EP1863452 B1 [13] B [25] En [21] 08105758.3 [22] 23.05.2008 [86] 13.01.2006 PCT/US2006/001308 [87] 20.07.2006 WO2006/076620 [30] 14.01.2005 US 60/644,354 12.01.2006 US 11/330,868 [54] BENDAMUSTINE PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR LYOPHILISATION 冷凍干燥的苯達莫司汀藥物組合物 [73] CEPHALON, INC. 41 Moores Road P. O. Box 4011, Frazer Pennsylvania 19355 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BRITTAIN, JASON, EDWARD FRANKLIN, JOE, CRAIG [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre, 89 Queensway Admiralty HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1117751* A61Q CN101180032 B A23G [13] B A23L A61P [25] Ch [21] 08108776.5 [22] 08.08.2008 [86] 24.05.2005 PCT/JP2005/009466 [87] 23.11.2006 WO2006/123430 [30] 19.05.2005 JP 147109/2005 [54] DENTAL ENAMEL RECALCIFICATION ACCELERATOR AND CONTAINING THE SAME, ORAL COMPOSITION AND FOOD OR BEVERAGE

263/398

牙釉質的再鈣化促進劑和含有其的口腔用組合物及飲食品 [73] LOTTE CO., LTD. 20-1, Nishi-shinjuku 3-chome Shinjuku-ku, Tokyo JAPAN 羅蒂株式會社日本 [72] KOYAMA, TAKAAKI 小山崇旭 SUGITA, DAIGO 杉田大悟 ASADA, SHINYA 朝田慎也 SHIMURA, SUSUMU 志村進 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1118723* C07K CN101262884 B [13] B [25] Ch [21] 08110924.2 [22] 30.09.2008 [86] 27.01.2006 PCT/US2006/002837 [87] 10.08.2006 WO2006/083689 [30] 28.01.2005 US 60/648,631 [54] ANTI A BETA ANTIBODY FORMULATION 抗 Aβ 抗體製劑 [73] JANSSEN ALZHEIMER IMMUNOTHERAPY 2ND FLOOR, TREASURY BUILDING LOWER GRAND CANAL STREET DUBLIN 2 IRELAND

WYETH LLC FIVE GIRALDA FARMS, MADISON NEW JERSEY 07940 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LUISI, DONNA WARNE, NICHOLAS, W. KANTOR, ANGELA [74] China Sinda Intellectual Property Ltd. Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

264/398

______

[51] A61K [11] 1119934* A01N CN101171018 B [13] B [25] Ch [21] 08111947.3 [22] 30.10.2008 [86] 03.03.2006 PCT/US2006/007830 [87] 08.09.2006 WO2006/094263 [30] 03.03.2005 US 60/658,434 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR TOPICAL APPLICATION AND TRANSDERMAL DELIVERY OF BOTULINUM TOXINS 用於局部施用和經皮膚遞送肉毒杆菌毒素的組合物和方法 [73] REVANCE THERAPEUTICS, INC. 7555 GATEWAY BLVD. NEWARK CA 94560 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 雷文斯治療公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] MICHAEL D DAKE M．D．戴克 JACOB M WAUGH J．M．沃 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1121383* A61P EP1955705 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1124317* C07D CN101291925 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1124319*

265/398

C07D CN101268058 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1128083* C07D EP2024360 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1135091* C07D CN101511800 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1135688* C07D CN101522683 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1136823* C07D CN101528695 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1136828* C07D EP2121689 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1138502* A61P CN101678106 B [13] B [25] Ch [21] 10103878.9 [22] 21.04.2010 [86] 27.03.2008 PCT/US2008/058486 [87] 02.10.2008 WO2008/119042 [30] 27.03.2007 US 60/908,365 [54] COMBINATION OF BLYS INHIBITION AND/OR APRIL INHIBITION AND

266/398

IMMUNOSUPPRESSANTS FOR TREATMENT OF AUTOIMMUNE DISEASE 用於治療自身免疫疾病的 BLYS 抑製和/或 APRIL 抑製與免疫抑製劑的組合 [73] ZYMOGENETICS, INC. 1201 EASTLAKE AVENUE EAST SEATTLE WASHINGTON 98102 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 津莫吉尼蒂克斯公司美國/美利堅合眾國華盛頓

ARES TRADING S.A. ZONE INDUSTRIELLE D L'OURIETTAZ CH-1170 AUBONNE SWITZERLAND 阿瑞斯貿易股份有限公司瑞士歐博訥 [72] PONCE, JR., RAFAEL, A. R‧A‧小龐斯 WALLIS, WAYNE, J. W‧J‧瓦利斯 HOLDREN, MATTHEW, S. M‧S‧赫德倫 ZUCKERMAN, LINDA L‧祖克曼 LITTAU, ALISA, M. A‧M‧李特奧 VAN NESS, KIRK, P. K‧P‧范尼斯 PENA ROSSI, CLAUDIA C‧皮納羅斯 GRAFFNER, HANS, OTTO, LENNART H‧O‧L‧格拉夫尼爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1139076* A61P CN101631563 B [13] B [25] Ch [21] 10105830.1 [22] 10.06.2010 [86] 07.03.2008 PCT/JP2008/054210 [87] 18.09.2008 WO2008/111532 [30] 09.03.2007 JP 2007-059724 [54] LYOPHILIZED PREPARATION COMPRISING INFLUENZA VACCINE, AND METHOD FOR PREPARATION THEREOF 含有流感疫苗的凍干製劑及其製備方法 [73] OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD.

267/398

9, KANDA-TSUKASAMACHI 2-CHOME CHIYODA-KU, TOKYO 1018535 JAPAN 大塚製藥株式會社日本 [72] CHIKAMASA YAMASHITA 山下親正 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1139939* C07D EP2139893 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1140217* C07K CN101687923 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1140479* C07D CN101679256 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1140960* A61P EP2196202 B1 A23L [13] B [25] De [21] 10107497.1 [22] 13.07.2004 [30] 14.02.2001 DE DE 10106852 [62] 13.07.2004 07102834.9 [54] LYS-PRO-THR AND LYS-PRO AS INFLAMMATION-INHIBITING COMPOUNDS 用作抑制炎症化合物的 LYS-PRO-THR 及 LYS-PRO [73] LUGER, Thomas Langemarck Strasse 64 48147 Münster

268/398

GERMANY

BRZOSKA, Thomas Borkenfeld 273 48161 Münster GERMANY

GRABBE, Stephan Friedrichstrasse 56 55124 Mainz GERMANY [72] LUGER, Thomas [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9/F., York House, The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1141407* A23L CN101652081 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1141738* C12N EP2158923 B1 [13] B [25] En [21] 10108340.8 [22] 02.09.2010 [30] 06.08.1998 US 219318 P [54] PEG-URATE OXIDASE CONJUGATES AND USE THEREOF 聚乙二醇或聚環氧乙烷-尿酸氧化酶結合物及其應用 [73] Mountain View Pharmaceuticals, Inc. 3475-S Edison Way Menlo Park, CA 94025-1813 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Duke University University Office of Science and Technology North Building, Room 230 Science Drive, Box 90083 Durham, NC 27708 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Williams, L., David

269/398

Hershfield, Michael, S. Kelly, Susan, J. Saifer, Mark, G., P. Sherman, Merry, R. [74] Wilkinson & Grist 6th Floor, Prince's Building Chater Road HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1143956 EP2194968 B1 [13] B [25] Fr [21] 10110577.8 [22] 12.11.2010 [86] 12.08.2008 PCT/FR2008/001185 [87] 07.05.2009 WO2009/056703 [30] 13.08.2007 EP 07291005.2 [54] CLAY-BASED AROMATISED THERAPEUTIC COMPOSITION 粘土基芳香化治療組合物 [73] IPSEN PHARMA 65 QUAI GEORGES GORSE F-92100 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE

FIRMENICH S.A. ROUTE DES JEUNES 1 P.O. BOX 239, CH-1211 GENEVE 8 SWITZERLAND [72] BARRA, JEROME LE HAZIF, DENIS [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1149709 CN101888853 B [13] B [25] Ch [21] 11103921.5 [22] 19.04.2011

270/398

[86] 16.10.2008 PCT/US2008/080229 [87] 23.04.2009 WO2009/052328 [30] 18.10.2007 US 60/960,893 [54] USE OF MVA TO TREAT PROSTATE CANCER MVA 用於治療前列腺癌的用途 [73] Bavarian Nordic, Inc. 2425 Garcia Ave. Mountainview, CA 94043 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 巴法里安諾迪克股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] Delcayre, Alain Laus, Reiner Mandl, Stefanie Rountree, Ryan, Blair Legrand, Fatema [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1159614* C07D CN102161656 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1164863* C07D EP2398780 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1165278 EP2424510 B1 [13] B [25] En [21] 12105890.6 [22] 15.06.2012 [86] 27.04.2010 PCT/EP2010/002563 [87] 04.11.2010 WO2010/124837 [30] 27.04.2009 US 12/430,330

271/398

[54] ENCAPSULATED LIVER CELL COMPOSITION 包囊的肝細胞組合物 [73] Cytonet GmbH & Co. KG Albert-Ludwig-Grimm-Strasse 20 69469 Weinheim GERMANY [72] ALEKSANDROVA, Krasimira PEDIADITAKIS, Peter SALISBURY, Jo RÜDINGER, Wolfgang [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1165797* C07D EP2419410 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1166465* A61P EP2420234 B1 [13] B [25] En [21] 12107159.8 [22] 20.07.2012 [30] 11.04.2005 US 60/670,204 [54] 1H-BENZIMIDAZOLE-4-CARBOXAMIDES SUBSTITUTED WITH A QUATERNARY CARBON AT THE 2-POSITION AS PARP INHIBITORS FOR USE IN TREATING CANCER 用於治療癌症的作為 PARP 抑制劑的在 2-位上被季碳原子取代的 1H-苯並咪唑-4-甲酰胺 [73] ABBVIE BAHAMAS LTD. SASSOON HOUSE SHIRLEY STREET & VICTORIA AVENUE NEW PROVIDENCE BAHAMAS [72] ZHU, GUIDONG GONG, JIANCHUN GANDHI, VIRAJKUMAR, B. PENNING, THOMAS, D. GIRANDA, VINCENT [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited

272/398

5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1167388* C07D EP2432766 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1168868* C12N CN102388135 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1169984* C07D EP2507238 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1175457* C07C CN102753521 B [13] B

______

[51] A61M [11] 1129333 CN101415453 B [13] B [25] Ch [21] 09107448.4 [22] 13.08.2009 [86] 29.09.2006 PCT/US2006/038346 [87] 12.04.2007 WO2007/041450 [30] 30.09.2005 US 60/722,163 28.09.2006 US 11/536,236 [54] NEEDLE-BASED MEDICAL DEVICE INCLUDING NEEDLE GUIDE AND METHOD FOR CONSTRUCTING 具有針頭引導件的基於針頭的醫療裝置以及用於構造它的方法 [73] ERSKINE MEDICAL LLC 280 MOHONK ROAD

273/398

HIGH FALLS NEW YORK 12440 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 厄斯金醫學有限公司美國/美利堅合眾國紐約 [72] TIMOTHY J ERSKINE T．J．厄斯金 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61M [11] 1168813 EP2437830 B1 [13] B [25] En [21] 12109581.2 [22] 28.09.2012 [86] 01.06.2010 PCT/EP2010/057633 [87] 09.12.2010 WO2010/139691 [30] 02.06.2009 EP 09007297.6 03.09.2009 US 61/239,557 [54] ASSEMBLY FOR A DRUG DELIVERY DEVICE AND DRUG DELIVERY DEVICE 用於給藥裝置的組件和給藥裝置 [73] Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Brüningstrasse 50 65929 Frankfurt am Main GERMANY [72] STREHL, Michael LEUSCHNER, Udo BESENHARDT, Norbert [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61N [11] 1120714* A61B CN101194855 B [13] B

274/398

______

[51] A61P [11] 1054320* A61K EP1278543 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1103517* A61K EP1827385 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1110335* C07K CN101068836 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1112910* C07D EP1879879 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1117751* A61K CN101180032 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1121383* A61K EP1955705 B1 A61F [13] B C07K [25] En [21] 09101299.7 [22] 11.02.2009 [30] 09.02.2007 US 11/704,313 09.02.2007 EP 07290164.8 [54] WOUND HEALING AGENT AND COMPOSITION 傷口癒合劑及組合物 [73] GENE SIGNAL INTERNATIONAL SA Parc Scientifique EPFL

275/398

PSE-A, 1015 Lausanne VD SWITZERLAND [72] COLIN, SYLVIE AL-MAHMOOD, SALMAN [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] A61P [11] 1123811 EP1957517 B1 [13] B [25] En [21] 09101574.3 [22] 18.02.2009 [86] 03.08.2006 PCT/US2006/030359 [87] 22.02.2007 WO2007/021572 [30] 09.08.2005 US 200416 [54] USE OF PEPTIDES THAT BIND TO TPO RECEPTOR 與 TPO 受體結合的肽的用途 [73] ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTICAL, INC. US ROUTE 202 SOUTH RARITAN NJ 08869 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MACDONALD, BRIAN, R. WEIS, JEFFERY, KENNETH YURKOW, EDWARD, JOHN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61P [11] 1124317* C07D CN101291925 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1124319* C07D CN101268058 B [13] B

276/398

______

[51] A61P [11] 1128083* C07D EP2024360 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1135091* C07D CN101511800 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1135688* C07D CN101522683 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1136823* C07D CN101528695 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1136828* C07D EP2121689 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1138502* A61K CN101678106 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1139076* A61K CN101631563 B [13] B

______

277/398

[51] A61P [11] 1139939* C07D EP2139893 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1140217* C07K CN101687923 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1140479* C07D CN101679256 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1140960* A61K EP2196202 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1141407* A23L CN101652081 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1159614* C07D CN102161656 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1164863* C07D EP2398780 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1165797*

278/398

C07D EP2419410 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1166465* A61K EP2420234 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1167388* C07D EP2432766 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1169984* C07D EP2507238 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1175457* C07C CN102753521 B [13] B

______

[51] A61Q [11] 1117751* A61K CN101180032 B [13] B

______

[51] A63F [11] 1150797 CN101920104 B [13] B [25] Ch [21] 11104891.9 [22] 17.05.2011 [30] 19.03.2004 JP 079519/2004 [54] CARD GAME SYSTEM 紙牌遊戲系統 [73] ANGEL PLAYING CARDS CO., LTD.

279/398

10-1 KAWARAYAMACHI 2-CHOME CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA 542-0066 JAPAN 天使遊戲紙牌股份有限公司日本 [72] YASUSHI SHIGETA 重田泰 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] A63H [11] 1144271* B62K EP2246245 B1 [13] B

______

[51] A63H [11] 1166620 EP2463002 B1 [13] B [25] En [21] 12107336.4 [22] 25.07.2012 [30] 10.12.2010 US 12/965,696 [54] TOY VEHICLE 玩具車 [73] Silverlit Limited Room 1704, World Trade Centre 280 Gloucester Road Causeway Bay HONG KONG 銀輝號有限公司香港 [72] Wong, Kwok Leung 黃國樑 [74] Silverlit Limited Room 1704, World Trade Centre 280 Gloucester Road Causeway Bay, Hong Kong.

______

280/398

[51] B01D [11] 1129337 CN101432054 B [13] B [25] Ch [21] 09109420.2 [22] 13.10.2009 [86] 11.04.2007 PCT/US2007/066386 [87] 08.11.2007 WO2007/127612 [30] 27.04.2006 US 11/413,034 [54] PASSIVE GREASE TRAP USING SEPARATOR TECHNOLOGY 使用分離器技術的被動式油脂捕集器 [73] Thermaco, Inc. Post Office Box 2548 Asheboro, NC 27204 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 塞梅科公司美國/美利堅合眾國 [72] Batten, William, C. 威廉‧C‧巴滕 Kyles, Bruce, W. 布魯斯‧W‧凱爾斯 [74] GE Bo Unit 1812, 18/F. Wayson Commercial Building No.28 Connaught Road West, HONG KONG

______

[51] B01D [11] 1157416* D04H CN102131972 B [13] B

______

[51] B02C [11] 1161995 EP2411152 B1 [13] B [25] De [21] 12102565.7 [22] 14.03.2012 [86] 24.03.2010 PCT/EP2010/053800 [87] 30.09.2010 WO2010/108932 [30] 25.03.2009 DE 202009003995.1 [54] CUTTING DEVICE 切割裝置 [73] HUGO VOGELSANG MASCHINENBAU GMBH HOLTHOEGE 10-14

281/398

49632 ESSEN GERMANY [72] ABELN, MICHAEL [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B03D [11] 1125595* B09B CN101326011 B C02F [13] B C04B [25] Ch [21] 09104011.8 [22] 30.04.2009 [86] 28.11.2006 PCT/JP2006/323656 [87] 14.06.2007 WO2007/066534 [30] 07.12.2005 JP 2005-353097 [54] APPARATUS FOR REMOVING OF UNBURNED CARBON FROM FLY ASH AND RELEVANT REMOVING METHOD 飛灰中未燃碳的去除裝置及去除方法 [73] TAIHEIYO CEMENT CORPORATION 3-5, DAIBA 2-CHOME MINATO-KU TOKYO 135-8578 JAPAN 太平洋水泥株式會社日本東京

MITSUI ENGINEERING AND SHIPBUILDING CO., LTD. 6-4, TSUKIJI 5-CHOME CHUO-KU TOKYO 104-8439 JAPAN 三井造船株式會社日本東京 [72] 斋藤紳一郎阿部一雄松尾和芳 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower

282/398

Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B05C [11] 1136512* B65D EP2131885 B1 [13] B [25] En [21] 10101989.9 [22] 25.02.2010 [86] 02.04.2008 PCT/US2008/059168 [87] 16.10.2008 WO2008/124453 [30] 05.04.2007 US 910410 P 14.06.2007 US 944087 P 28.03.2008 US 58577 [54] FLUID DELIVERY ASSEMBLY 流體輸送組件 [73] SUMITOMO CORPORATION OF AMERICA 600 THIRD AVENUE NEW YORK NY 10016 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BRODOWSKI, THOMAS ENGEL, GEORGE HARVIE, BRUCE OLIVEIRA, VITOR WEBER, BILL [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B09B [11] 1125595* B03D CN101326011 B [13] B

______

[51] B21D [11] 1156568 CN102036763 B [13] B [25] Ch

283/398

[21] 11110744.5 [22] 11.10.2011 [86] 22.05.2008 PCT/KR2008/002852 [87] 26.11.2009 WO2009/142343 [54] MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD OF SPIRAL DUCT INCLUDING ELBOW 包括肘部的螺旋管的製造裝置及方法 [73] JINWOONG TECHNOLOGY CO., LTD. (JOO SIK HOE SA JIN WOONG TE KEU NOL REO JI) 9B 3L MADO INDUSTRIAL COMPLEX #678-1 SSANGSONG-RI MADO-MYUN HWASEONG-SHI KYONGGI-DO 445-861 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 株式會社進雄科技大韓民國 [72] CHA, KYU-SEOK 車圭奭 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B23K [11] 1120465* H01M CN101209507 B [13] B [25] Ch [21] 08113346.6 [22] 09.12.2008 [54] LITHIUM BATTERY WITH COPPER TAB 使用銅極耳的鋰電池 [73] ShenZhen BAK Battery CO., LTD. 深圳市比克電池有限公司中國內地/中國 518119 廣東省深圳市龍崗區葵涌街道比克工業園 [72] 吳抗葉利華王雁斌 [74] 鼎合誠國際知識產權代理有限公司香港新界上水天平村天喜樓 2717 室

______

[51] B23K [11] 1127762* H01R CN101332531 B

284/398

[13] B [25] Ch [21] 09105059.8 [22] 05.06.2009 [30] 28.06.2007 US 11/770,328 [54] APPARATUS AND METHOD FOR CONDUCTIVE METAL BALL BONDING WITH ELECTROSTATIC DISCHARGE DETECTION 帶有靜電放電檢測的導電金屬球焊的設備和方法 [73] Western Digital Technologies, Inc. 3355 Michelson Drive Suite 100 Irvine, California 92612 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 西部數據技術公司美國/美利堅合眾國 [72] Pornchai Rakpongsiri P．勞克蓬斯利 Jeerasak Potham J．波特姆 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] B29C [11] 1153431 EP2277686 B1 [13] B [25] En [21] 11107574.6 [22] 20.07.2011 [30] 13.03.2000 US 188698 P 10.04.2000 US 195321 P 12.03.2001 US 803108 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR USE IN THREE DIMENSIONAL MODEL PRINTING 三維模型印刷的組合物及方法 [73] Stratasys Ltd. 2 Holzman Street 3rd Floor Kiryat Weizmann Science Park 76124 Rehovot ISRAEL [72] Napadensky, Eduardo Gothait, Hanan [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

285/398

______

[51] B32B [11] 1146719* C08K EP2209622 B1 A41D [13] B [25] En [21] 11100854.2 [22] 27.01.2011 [86] 24.10.2008 PCT/US2008/012138 [87] 30.04.2009 WO2009/055046 [30] 24.10.2007 US 11/923,111 [54] THERMALLY PROTECTIVE MATERIALS 保溫材料 [73] Gore Enterprise Holdings, Inc. 551 Paper Mill Road P.O. Box 9206, Newark DE 19714-9206 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

W.L. Gore & Associates GmbH Postfach 1154 85636 Putzbrunn GERMANY [72] PANSE, Dattatreya MEINDL, Klaus [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B42D [11] 1150160 CN101959696 B [13] B [25] Ch [21] 11104272.8 [22] 28.04.2011 [86] 17.02.2009 PCT/EP2009/001094 [87] 11.09.2009 WO2009/109291 [30] 07.03.2008 DE 102008013167.9 [54] SECURITY ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, SECURITY PAPER, DATA CARRIER AND THE USE THEREOF 安全元件及其製造方法、安全紙、資料載體及其用途 [73] GIESECKE & DEVRIENT GMBH

286/398

德國捷德有限公司德國慕尼黑王子攝政街 159 號 [72] HEIM, MANFRED 曼弗雷德‧海姆 [74] 天標知識產權代理有限公司香港九龍尖沙咀加連威老道 14 號加連威大廈4樓A座

______

[51] B60B [11] 1144271* B62K EP2246245 B1 [13] B

______

[51] B60L [11] 1154371* B61L CN102007032 B [13] B

______

[51] B61B [11] 1154371* B61L CN102007032 B [13] B

______

[51] B61D [11] 1154371* B61L CN102007032 B [13] B

______

[51] B61L [11] 1154371* B60L CN102007032 B B61B [13] B B61D [25] Ch [21] 11108548.7 [22] 15.08.2011 [86] 19.03.2009 PCT/JP2009/055485 [87] 29.10.2009 WO2009/130961

287/398

[30] 21.04.2008 JP 2008-110560 [54] VEHICLE CREW SUPPORTING APPARATUS 車輛乘務員輔助裝置 [73] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本 [72] IGA, KAZUHIRO 伊賀一洋 TATE, SEISAKU 館精作 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] B62D [11] 1144271* B62K EP2246245 B1 [13] B

______

[51] B62K [11] 1144271* B62D EP2246245 B1 A63H [13] B B60B [25] En [21] 10110856.0 [22] 22.11.2010 [30] 25.01.2008 US 20012 [54] CASTOR MOUNTING ARRANGEMENT FOR RIDE-ON TOY 用於騎乘玩具的腳輪安裝配置 [73] Radio Flyer Inc. 6515 West Grand Avenue Chicago, IL 60707 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Hartlaub, Charles Seckel, Timothy [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

288/398

[51] B65D [11] 1136512* B05C EP2131885 B1 [13] B

______

[51] B65D [11] 1159049* A24C CN102216177 B A24F [13] B [25] Ch [21] 11113637.9 [22] 16.12.2011 [86] 05.02.2009 PCT/EP2009/051328 [87] 30.07.2009 WO2009/092823 [54] PACK FOR TOBACCO INDUSTRY PRODUCTS 用於烟草工業產品的包裝 [73] BRITISH AMERICAN TOBACCO (INVESTMENTS) LIMITED GLOBE HOUSE 1 WATER STREET LONDON WC2R 3LA UNITED KINGDOM [72] BLICK, KEVIN POTTER, DENNIS LEE [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B65G [11] 1138249* B66B CN101573278 B [13] B [25] Ch [21] 10104176.6 [22] 28.04.2010 [86] 24.04.2006 PCT/US2006/015448 [87] 01.11.2007 WO2007/123534 [54] PASSENGER CONVEYOR HANDRAIL WITH A SLIDING LAYER AND A METHOD OF MAKING SAME 具有滑動層的乘客輸送裝置扶手及其製造方法 [73] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CONNECTICUT 06032-2568

289/398

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] GUO, CHANGSHENG MILTON-BENOIT, JOHN M. WESSON, JOHN P. IRISH, JAMES R. LAMM, FOSTER P. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1132032* F21V CN101389902 B [13] B

______

[51] B66B [11] 1133862 CN101472830 B [13] B [25] Ch [21] 09111488.7 [22] 08.12.2009 [86] 30.06.2006 PCT/IB2006/003219 [87] 10.01.2008 WO2008/004022 [54] ELEVATOR HAVING A SHALLOW PIT AND/OR A LOW OVERHEAD 具有淺井坑和/或低頂蓋的電梯 [73] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SIRIGU, GÉRARD REBILLARD, PASCAL DUKACZ, OLIVIER GOULET, DOMINIQUE SIMONOT, ALAIN CLOUX, JEAN-NOËL PILLIN, DAVID PICARD, FLORENCE BEAUCHAUD, FRÉDÉRIC MONZON, ANDRES DEL RIO, FERNANDO

290/398

HERKEL, PETER COQUERELLE, THOMAS BEEUWSAERT, MICHEL TEGTMEIER, DIRK FONTENEAU, NICOLAS [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1137725 CN101563282 B [13] B [25] Ch [21] 10103724.5 [22] 16.04.2010 [86] 20.12.2006 PCT/US2006/048505 [87] 03.07.2008 WO2008/079106 [54] CENTRIFUGALLY ACTUATED GOVERNOR 離心致動限速器 [73] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DUBE, RANDALL, S. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1138249* B65G CN101573278 B [13] B

______

[51] B66B [11] 1148722 CN101878177 B [13] B [25] Ch

291/398

[21] 11102828.1 [22] 22.03.2011 [86] 06.12.2007 PCT/JP2007/073564 [87] 11.06.2009 WO2009/072202 [54] ELEVATOR HALL DOOR 電梯層站門 [73] Mitsubishi Electric Corporation 7-3 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本 [72] Toshiya Suzuki 鈴木稔也 Yoshihito Gotou 五藤義人 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7, 17/F, Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan Hong Kong

______

[51] C01B [11] 1134220* A01N CN101511192 B [13] B

______

[51] C02F [11] 1125595* B03D CN101326011 B [13] B

______

[51] C03C [11] 1112890* A44C CN101102971 B [13] B [25] Ch [21] 08107467.1 [22] 08.07.2008 [86] 23.12.2005 PCT/FR2005/003281 [87] 06.07.2006 WO2006/070137 [30] 24.12.2004 EP 04360113.7 [54] CRYSTAL VOLUME HAVING A DECORATIVE DICHROIC VISUAL EFFECT 具有裝飾性二色視覺效果的晶質玻璃塊體 [73] Baccarat

292/398

Rue des Cristalleries F-54120 Baccarat FRANCE 巴卡拉公司法國 [72] Gaillard Allemand, Bruno B‧加亞爾阿勒芒 [74] Lehman, Lee & Xu Patent and Trademark Agents Limited Suite 3313, Tower One Times Square, 1 Matheson Street Causeway Bay, HONG KONG

______

[51] C04B [11] 1125595* B03D CN101326011 B [13] B

______

[51] C07C [11] 1175457* A61K CN102753521 B A61P [13] B [25] Ch [21] 13102787.8 [22] 06.03.2013 [86] 08.03.2011 PCT/JP2011/055292 [87] 26.04.2012 WO2012/053232 [30] 19.10.2010 JP 2010-234923 [54] ANTI-LEISHMANIA COMPOUND AND ANTI-LEISHMANIA DRUG 抗利什曼原蟲化合物以及抗利什曼原蟲藥 [73] AOYAMA GAKUIN EDUCATIONAL FOUNDATION 4-4-25, Shibuya, Shibuya-ku Tokyo 150-8366 JAPAN 學校法人青山學院日本 [72] JUNJI KIMURA SHOHEI HORIE HARUMI MARUSHIMA YOSHITSUGU MATSUMOTO CHIZU SANJOBA YASUTAKA OSADA [74] China Sinda Intellectual Property Ltd. Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place

293/398

Central, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1112910* A61P EP1879879 B1 A61K [13] B [25] En [21] 08107929.3 [22] 17.07.2008 [86] 15.05.2006 PCT/CA2006/000786 [87] 16.11.2006 WO2006/119646 [30] 13.05.2005 US 60/680,482 [54] COMPOUNDS AND METHODS FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF FLAVIVIRUS INFECTIONS 治療或預防黃病毒感染的化合物和方法 [73] Vertex Pharmaceuticals (Canada) Incorporated 275 Armand-Frappier Blvd. Laval, Québec H7V 4A7 CANADA [72] DENIS, Réal POISSON, Carl DAS, Sanjoy, Kumar MOTORINA, Irina REJ, Rabindra YANNOPOULOS, Constantin, G. CHAN CHUN KONG, Laval [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1124317* A61K CN101291925 B A61P [13] B [25] Ch [21] 09101264.8 [22] 11.02.2009 [86] 24.10.2006 PCT/EP2006/067696 [87] 03.05.2007 WO2007/048779 [30] 26.10.2005 EP 05110028.7 10.01.2006 EP 06100209.3 10.02.2006 EP 06101545.9

294/398

[54] PIPERIDIN-4-YL-PYRIDAZIN-3-YLAMINE DERIVATIVES AS FAST DISSOCIATING DOPAMINE 2 RECEPTOR ANTAGONISTS 作為快速解離的多巴胺 2 受體拮抗劑的哌啶-4-基噠嗪-3-胺衍生物 [73] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM [72] DE BRUYN, MARCEL, FRANS, LEOPOLD MACDONALD, GREGOR, JAMES KENNIS, LUDO, EDMOND, JOSEPHINE LANGLOIS, XAVIER, JEAN, MICHEL VAN DEN KEYBUS, FRANS, ALFONS, MARIA VAN ROOSBROECK, YVES, EMIEL, MARIA [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1124319* A61K CN101268058 B A61P [13] B [25] Ch [21] 09101523.5 [22] 18.02.2009 [86] 21.09.2006 PCT/EP2006/066562 [87] 12.04.2007 WO2007/039470 [30] 23.09.2005 EP 05108810.2 [54] 4-PHENYL-6-SUBSTITUTED-PYRIMIDINE-2-CARBONITRILE DERIVATIVES 4-苯基-6-取代的-嘧啶-2-腈衍生物 [73] MERCK SHARP & DOHME B.V. WAARDERWEG 39 2031 BN HAARLEM NETHERLANDS 默沙東有限責任公司荷蘭哈勒姆 [72] ZORAN RANKOVIC Z．蘭科維克 CAI,JIAQIANG 蔡家強 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

295/398

______

[51] C07D [11] 1126759 EP2032533 B1 [13] B [25] En [21] 09105439.9 [22] 17.06.2009 [86] 07.06.2007 PCT/US2007/070564 [87] 21.12.2007 WO2007/146718 [30] 12.06.2006 US 60/804,527 30.11.2006 US 60/867,878 [54] PROCESS FOR MAKING N-HYDROXY-3-Ý4-ÝÝÝ2-(2-METHYL-1H-INDOL-3- YL)ETHYL¨AMINO¨METHYL¨PHENYL¨-2E-2-PROPENAMIDE AND STARTING MATERIALS THEREFOR 製備 N-羥基-3-Y4-YYY2-(2-甲基-1H-吲哚-3-基)乙基”氨基”甲基”苯基”-2E-2-丙烯酰胺及其原料的方法 [73] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] ACEMOGLU, Murat BAJWA, Joginder, S. PARKER, David, John SLADE, Joel [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1128083* A61K EP2024360 B1 A61P [13] B [25] En [21] 09105040.0 [22] 04.06.2009 [86] 15.05.2007 PCT/US2007/011619 [87] 29.05.2008 WO2008/063232 [30] 15.05.2006 US 60/800,375 14.05.2007 US 11/803,320 [54] SUBSTITUTED PYRAZOLOPYRIMIDINES 取代的吡唑並嘧啶 [73] CEPHALON, INC. 41 Moores Road

296/398

P. O. Box 4011 Frazer, PA 19355 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BACON, EDWARD, R. BAILEY, THOMAS, R. BECKNELL, NADINE, C. GINGRICH, DIANE, E. HOSTETLER, GREG HUDKINS, ROBERT, L. LEARN, KEITH, S. WAGNER, JASON, C. [74] Insight (HK) Intellectual Property Limited Unit 503, 5/F., Tower 2 Lippo Centre, 89 Queensway Admiralty HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1135091* A61K CN101511800 B A61P [13] B [25] Ch [21] 10101501.8 [22] 10.02.2010 [86] 10.07.2007 PCT/US2007/015808 [87] 24.01.2008 WO2008/010934 [30] 14.07.2006 US 60/831,042 22.06.2007 US 60/945,839 [54] TRIAZOLYL PHENYL BENZENESULFONAMIDES 三唑基苯基苯磺酰胺 [73] CHEMOCENTRYX, INC. 850 MAUDE AVENUE MOUNTAIN VIEW CALIFORNIA 94043 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CHARVAT, TREVOR, T. HU, CHENG MELIKIAN, ANITA NOVACK, AARON PENNELL, ANDREW, M. K. SULLIVAN, EDWARD, J. TAN, XUEFEI THOMAS, WILLIAM, D. UNGASHE, SOLOMON ZENG, YIBIN

297/398

PUNNA, SREENIVAS [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1135688* A61P CN101522683 B A61K [13] B [25] Ch [21] 10100383.3 [22] 13.01.2010 [86] 18.09.2007 PCT/US2007/020231 [87] 27.03.2008 WO2008/036277 [30] 18.09.2006 US 60/845,314 17.09.2007 US 11/856,476 [54] PYRAZOLO (1,5-A)(1,3,5) TRIAZINE AND PYRAZOLO (1,5-A) PYRIMIDINE DERIVATIVES USEFUL AS PROTEIN KINASE INHIBITORS 可用作蛋白激酶抑製劑的吡唑並(1，5-A)(1，3，5)三嗪和吡唑並(1，5-A)嘧啶衍生物 [73] POLARIS GROUP 9F, No. 289 Chung-Xiao East Road Section 4, Taipei 106 TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 朴萊雷斯集團臺灣/中國台灣省 [72] CHU, SHAOSONG 儲少嵩 NIE, ZHE 聶喆 PERRETTA, CARIN, L. C‧L‧佩雷塔 ERICKSON, PHILIP, EUGENE P‧E‧埃里克森 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1136823* A61K CN101528695 B A61P [13] B [25] Ch [21] 10100585.9 [22] 20.01.2010 [86] 22.10.2007 PCT/EP2007/061286 [87] 02.05.2008 WO2008/049806

298/398

[30] 24.10.2006 EP 06122817.7 [54] PIPERIDINE OR PIPERAZINE SUBSTITUTED TETRAHYDRO-NAPHTHALENE-1-CARBOXYLIC ACID MTP INHIBITING COMPOUNDS 哌啶或哌嗪取代的四氫-萘-1-羧酸的 MTP 抑制化合物 [73] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM [72] MEERPOEL, LIEVEN LINDERS, JOANNES THEODORUS MARIA JAROSKOVA, LIBUSE VIELLEVOYE, MARCEL BACKX, LEO JACOBUS JOZEF BERTHELOT, DIDIER JEAN-CLAUDE BUSSCHER, GUUSKE FREDERIKE [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1136828* A61K EP2121689 B1 A61P [13] B [25] De [21] 10103564.8 [22] 13.04.2010 [86] 19.02.2008 PCT/EP2008/001270 [87] 28.08.2008 WO2008/101659 [30] 22.02.2007 DE 10 2007 009 235.2 [54] SPIROCYCLIC CYCLOHEXANE DERIVATIVES 螺環狀環己烷衍生物 [73] GRUNENTHAL GMBH Zieglerstrasse 6 52078 Aachen GERMANY [72] SCHUNK, STEFAN ZEMOLKA, SASKIA SAUNDERS, DEREK GRUSS, MICHAEL GRAUBAUM, HEINZ [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

299/398

______

[51] C07D [11] 1139014 CN101677606 B [13] B [25] Ch [21] 10105831.0 [22] 10.06.2010 [86] 13.06.2008 PCT/JP2008/060913 [87] 18.12.2008 WO2008/153158 [30] 13.06.2007 JP 2007-156822 13.06.2007 JP 2007-156825 13.06.2007 JP 2007-156833 [54] EQUOL-CONTAINING EXTRACT, METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, METHOD FOR EXTRACTION OF EQUOL, AND EQUOL-CONTAINING FOOD 含雌馬酚的提取物、其製備方法、雌馬酚的提取方法及含雌馬酚的食品 [73] OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9 KANDA-TSUKASAMACHI 2-CHOME CHIYODA-KU, TOKYO 1018535 JAPAN 大塚製藥株式會社日本 [72] Michiaki TOMINAGA 富永道明 Takao TAKI 瀧孝雄 Toshiaki MATSUMOTO 松本敏明 Izumi HANYA 半谷泉 Takuma IMADA 今田拓磨 Kunihiko MATSUOKA 松岡邦彥 Takuya KISHIMOTO 岸本卓也 Yuko UCHIYAMA 內山悠子 Hiromasa TSUNEISHI 常石博正 Machiko TSUJI 辻真知子 Tania VALDES-GONZALEZ T‧瓦爾德斯-戈恩扎爾茨 Kentaro TADANO 只野健太郎 Kyoko KAMEDA 龜田京子 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower The Landmark, 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1139939*

300/398

A61K EP2139893 B1 A61P [13] B [25] En [21] 10106563.2 [22] 06.07.2010 [86] 02.04.2008 PCT/GB2008/001173 [87] 16.10.2008 WO2008/122767 [30] 04.04.2007 GB 0706632.7 04.04.2007 US 60/921,897 [54] 2,6,9-SUBSTITUTED PURINE DERIVATIVES HAVING ANTIPROLIFERATIVE PROPERTIES 具抗增生特性的 2，6，9-取代嘌呤衍生物 [73] Cyclacel Limited 411 Tower Bridge Business Centre 46-48 East Smithfield London E1W 1AW UNITED KINGDOM

Cancer Research Technology Limited Angel Building 407 St. John Street London EC1V 4AD UNITED KINGDOM [72] SHELDRAKE, Peter, William ATRASH, Butrus GREEN, Simon McDONALD, Edward FRAME, Sheelagh [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1140479* A61K CN101679256 B A61P [13] B [25] Ch [21] 10106880.8 [22] 15.07.2010 [86] 13.05.2008 PCT/EP2008/055804 [87] 20.11.2008 WO2008/138918 [30] 14.05.2007 EP 07108176.4 14.05.2007 US 60/917,821 [54] MONO-HYDROCHLORIC SALTS OF AN INHIBITOR OF HISTONE DEACETYLASE 組蛋白脫乙酰酶抑制劑的單鹽酸鹽 [73] JANSSEN PHARMACEUTICA NV TURNHOUTSEWEG 30

301/398

2340 BEERSE BELGIUM [72] DICKENS, JULIUS W.J. HOUPIS, IOANNES NICOLAOS LANG, YOLANDE LYDIA LEYS, CARINA STOKBROEKX, SIGRID CARL MARIA WEERTS, JOHAN ERWIN EDMOND [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1159614* A61K CN102161656 B A61P [13] B [25] Ch [21] 11114041.7 [22] 29.12.2011 [30] 27.02.2004 US 60/548,610 19.11.2004 US 60/629,661 19.11.2004 US 60/629,743 [54] CASPASE INHIBITORS AND USES THEREOF 天冬氨酸特異性半胱氨酸蛋白酶抑制劑及其用途 [73] VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED 130 WAVERLY STREET CAMBRIDGE, MA 02139-4242 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 沃泰克斯藥物股份有限公司美國/美利堅合眾國馬薩諸塞 [72] CHARRIER, JEAN-DAMIEN J-D．沙裡耶 DURRANT, STEVEN S．迪朗 MORTIMORE, MICHAEL M．莫爾蒂默爾 O'DONNELL, MICHAEL M．奧唐納 RUTHERFORD, ALISTAIR A．拉瑟福德 RAMAYA, SHARN S．拉馬亞 STUDLEY, JOHN, R. J．R．斯塔德利 TRUDEAU, MARTIN M．蒂多 LOOKER, ADAM A．盧克 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road

302/398

Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1164863* A61K EP2398780 B1 A61P [13] B [25] En [21] 12105548.2 [22] 07.06.2012 [86] 19.02.2010 PCT/SE2010/050191 [87] 26.08.2010 WO2010/096011 [30] 20.02.2009 US 61/154,067 [54] CYCLOPROPYL AMIDE DERIVATIVES TARGETING THE HISTAMINE H3 RECEPTOR 靶向於組胺 H3 受體的環丙基酰胺衍生物 [73] AstraZeneca AB 151 85 Södertälje SWEDEN [72] GRIFFIN, Andrew [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1165797* A61K EP2419410 B1 A61P [13] B [25] Fr [21] 12106443.6 [22] 03.07.2012 [86] 16.04.2010 PCT/FR2010/000315 [87] 21.10.2010 WO2010/119193 [30] 17.04.2009 FR 0901865 [54] IMIDAZOLIDINE-2,4-DIONE DERIVATIVES, AND USE THEREOF AS A CANCER DRUG 咪唑烷-2，4-二酮衍生物及其作為癌症藥物的用途 [73] IPSEN PHARMA S.A.S. 65 QUAI GEORGES GORSE F-92100 BOULOGNE BILLANCOURT FRANCE [72] PREVOST, GRÉGOIRE AUVIN, SERGE LANCO, CHRISTOPHE LIBERATORE, ANNE-MARIE

303/398

LAVERGNE, OLIVIER [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1167388* A61K EP2432766 B1 A61P [13] B [25] Fr [21] 12108002.5 [22] 15.08.2012 [86] 17.05.2010 PCT/FR2010/050948 [87] 25.11.2010 WO2010/133794 [30] 18.05.2009 FR 0902392 [54] ANTICANCER COMPOUND AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME 抗癌化合物和含有該化合物的藥物組合物 [73] SANOFI 54 rue La Boétie 75008 Paris FRANCE [72] CARRY, JEAN-CHRISTOPHE CHEVE, MICHEL CLERC, FRANÇOIS COMBEAU, CÉCILE GONTIER, SYLVIE KRICK, ALAIN LACHAUD, SYLVETTE SCHIO, LAURENT [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1168102 EP2430002 B1 [13] B [25] En [21] 12108882.0 [22] 12.09.2012

304/398

[86] 11.05.2010 PCT/EP2010/056426 [87] 18.11.2010 WO2010/130718 [30] 15.05.2009 EP 09290366.5 [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF A COMPOUND USEFUL AS AN INHIBITOR OF TAFIA 製備用作 TAFIA 抑制劑的化合物的方法 [73] SANOFI 54 rue La Boétie 75008 Paris FRANCE [72] ROSSEN, KAI KRAFT, VOLKER WEHLAN, HERMUT BIGOT, ANTONY CROCQ-STUERGA, VÉRONIQUE [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1169984* A61K EP2507238 B1 A61P [13] B [25] Fr [21] 12110468.8 [22] 22.10.2012 [86] 03.12.2010 PCT/FR2010/052605 [87] 09.06.2011 WO2011/067544 [30] 04.12.2009 FR 0958651 [54] DIPHENYL-PYRAZOLOPYRIDINE COMPOUNDS, THEIR PREPARATION AND THEIR APPLICATION AS MODULATORS OF THE NUCLEAR RECEPTOR NOT 二苯基-吡唑並吡啶化合物、其製備及其作為核受體 NOT 調節劑的應用 [73] SANOFI 54 rue La Boétie 75008 Paris FRANCE [72] AUGER, FLORIAN EVEN, LUC [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

305/398

______

[51] C07K [11] 1098077* A61K EP1734996 B1 [13] B

______

[51] C07K [11] 1110335* A61K CN101068836 B A61P [13] B C12N C12P [25] Ch [21] 08104536.5 [22] 23.04.2008 [86] 26.10.2005 PCT/JP2005/020057 [87] 04.05.2006 WO2006/046751 [30] 26.10.2004 JP 311356/2004 [54] ANTI-GLYPICAN 3 ANTIBODY HAVING MODIFIED SUGAR CHAIN 糖鏈改變的抗磷脂酰肌醇聚糖 3 抗體 [73] CHUGAI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA 5-1, UKIMA 5-CHOME KITA-KU, TOKYO 115-8543 JAPAN 中外製藥株式會社日本 [72] NAKANO, KIYOTAKA 中野清孝 SUGO, IZUMI 周郷泉 SUGIMOTO, MASAMICHI 杉本正道 ISHIGURO, TAKAHIRO 石黑敬弘 TANAKA, MEGUMI 田中美谷米 IIJIMA, SHIGEYUKI 飯島成幸 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1114339* C12N EP1897548 B1 [13] B

306/398

______

[51] C07K [11] 1118723* A61K CN101262884 B [13] B

______

[51] C07K [11] 1121383* A61P EP1955705 B1 [13] B

______

[51] C07K [11] 1140217* A61K CN101687923 B A61P [13] B [25] Ch [21] 10106855.9 [22] 14.07.2010 [86] 31.03.2008 PCT/IB2008/000965 [87] 09.10.2008 WO2008/120101 [30] 02.04.2007 US 60/909,580 09.07.2007 US 60/948,564 [54] THE ED-A ANTIGEN OF FIBRINOGEN IS ASSOCIATED WITH THE NEOVASCULATURE OF TUMOUR METASTASES 與腫瘤轉移的新生血管有關的纖連蛋白的 ED-A 抗原 [73] PHILOGEN S. P. A La Lizza 7 I-53100 Siena ITALY 菲洛根股份公司意大利 [72] NERI, DARIO 達里奧‧內里 RYBAK, JASCHA 雅舍‧雷巴克 ROESLI, CHRISTOPH 克里斯托夫‧勒斯利 VILLA, ALESSANDRA 亞歷山德拉‧維拉 NERI, GIOVANNI 喬瓦尼‧內里 [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

______

307/398

[51] C07K [11] 1159166* C12N EP2333072 B1 [13] B

______

[51] C07K [11] 1168868* C12N CN102388135 B [13] B

______

[51] C08G [11] 1110514* A61K EP1846008 B1 [13] B

______

[51] C08G [11] 1157451* G02F CN102159991 B [13] B

______

[51] C08G [11] 1157806* C08L CN102131867 B [13] B

______

[51] C08K [11] 1146719* B32B EP2209622 B1 [13] B

______

[51] C08K [11] 1157806* C08L CN102131867 B [13] B

______

[51] C08L [11] 1157806* C08G CN102131867 B

308/398

C08K [13] B H01F H05K [25] Ch [21] 11112117.0 [22] 09.11.2011 [86] 19.08.2009 PCT/JP2009/064531 [87] 04.03.2010 WO2010/024166 [30] 27.08.2008 JP 2008-218287 [54] MAGNETIC SHEET COMPOSITION, MAGNETIC SHEET, AND PROCESS FOR PRODUCING MAGNETIC SHEET 磁性片組合物、磁性片及磁性片的製備方法 [73] Dexerials Corporation Gate City Osaki East Tower 8th Floor 11-2, Osaki 1-chome Shinagawa-ku, Tokyo 1410032 JAPAN 迪睿合電子材料有限公司日本 [72] Aramaki, Keisuke 荒卷慶輔 Kamiya, Kazunobu 神谷和伸 Komuro, Katsuhiko 小室勝彥 [74] EAGLE IP LIMITED 13/F Bright Way Tower 33 Mong Kok Road Kowloon HONG KONG

______

[51] C09K [11] 1157451* G02F CN102159991 B [13] B

______

[51] C11D [11] 1148777* C12N EP2268806 B1 [13] B

______

[51] C12M [11] 1105030* G06F CN1940949 B [13] B

309/398

______

[51] C12M [11] 1147287* C12Q EP2215265 B1 [13] B

______

[51] C12N [11] 1098077* A61K EP1734996 B1 [13] B

______

[51] C12N [11] 1110335* C07K CN101068836 B [13] B

______

[51] C12N [11] 1114339* A61K EP1897548 B1 G01N [13] B A01N C07K C12P [25] En [21] 08109961.8 [22] 08.09.2008 [30] 28.02.2003 US 451039 P 24.06.2003 US 482143 P 22.12.2003 US 531704 P [54] T CELL REGULATION T 細胞調節 [73] The Johns Hopkins University 3400 N.Charles Street Baltimore, MD 21218 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

St. Jude Children's Research Hospital Inc. 332 North Lauderdale Memphis Tennessee 38105-2794 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

310/398

[72] Pardoll, Drew M. Vignali, Dario A. Huang, Chung-Tai Workman, Greg J. Powell, Jonathan Drake, Charles [74] Reed Smith Richards Butler 20/F, Alexandra House 18 Chater Road Central, HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1123728 CN101340934 B [13] B [25] Ch [21] 09103177.0 [22] 03.04.2009 [86] 21.12.2006 PCT/EP2006/070116 [87] 28.06.2007 WO2007/071777 [30] 21.12.2005 EP 05112660.5 [54] IMMUNO-RNA-CONSTRUCTS 免疫 RNA 構建體 [73] FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. Hansastrasse 27c 80686 München GERMANY 弗蘭霍菲爾運輸應用研究公司德國慕尼黑 [72] BARTH, STEFAN 斯特凡‧巴爾特 WÜLLNER, ULRICH 烏爾里希‧維爾納 NEEF, INGA 因加‧尼夫 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] C12N [11] 1141738* A61K EP2158923 B1 [13] B

______

311/398

[51] C12N [11] 1148777* C11D EP2268806 B1 A23K [13] B [25] En [21] 11102894.0 [22] 22.03.2011 [86] 11.02.2009 PCT/US2009/033741 [87] 20.08.2009 WO2009/102755 [30] 11.02.2008 US 61/027,571 [54] ENZYME WITH MICROBIAL LYSIS ACTIVITY FROM TRICHODERMA REESEI 來自瑞氏木菌的具有微生物溶解活性的酵 [73] Danisco US Inc. 925 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] VAN KIMMENADE, Anita VAN SOLINGEN, Pieter YAO, Jian [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 9/F., York House, The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1151553 EP1971679 B1 [13] B [25] En [21] 09102507.3 [22] 17.03.2009 [86] 05.01.2007 PCT/US2007/000274 [87] 02.08.2007 WO2007/087139 [30] 13.01.2006 US 60/759,157 [54] MESENCHYMAL STEM CELLS EXPRESSING TNF-RECEPTOR 表達 TNF-受體的間充質幹細胞 [73] Osiris Therapeutics, Inc. 7015 Albert Einstein Drive Columbia, MD 21046 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DANILKOVITCH, Alla CARTER, Diane TYRELL, Alicia BUBNIC, Simon MARCELINO, Michelle MONROY, Rodney

312/398

[74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1159166* C07K EP2333072 B1 C12P [13] B [25] En [21] 11113542.3 [22] 15.12.2011 [30] 14.01.1999 US 09/231,899 [54] SCHIZOCHYTRIUM PKS GENES 裂殖壺菌屬 PKS 基因 [73] DSM IP Assets B.V. Het Overloon 1 6411 TE Heerlen NETHERLANDS [72] Facciotti, Daniel Metz, James George Lassner, Michael [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1166104* C12P EP2404995 B1 [13] B [25] En [21] 12106834.3 [22] 02.12.2010 [30] 27.12.2007 JP 2007336227 05.03.2008 JP 2008054874 26.03.2008 JP 2008080570 [62] 02.12.2010 10111230.5 [54] ENZYME ASSOCIATED WITH EQUOL SYNTHESIS 雌馬酚合成相關的酶 [73] OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9, KANDA TSUKASAMACHI 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 101-8535 JAPAN

313/398

大塚製藥株式會社日本 [72] SHIMADA, YOSHIKAZU YASUDA, SETSUKO TAKAHASHI, MASAYUKI HAYASHI, TAKASHI MIYAZAWA, NORIHIRO ABIRU, YASUHIRO [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower The Landmark, 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1168393* C40B CN102409408 B [13] B

______

[51] C12N [11] 1168868* C07K CN102388135 B A61K [13] B [25] Ch [21] 12109026.5 [22] 14.09.2012 [86] 03.03.2010 PCT/EP2010/001328 [87] 10.09.2010 WO2010/099955 [30] 03.03.2009 EP 09003063.6 [54] PROTEASE FOR WOUND CONDITIONING AND SKIN CARE 用於創傷調理和皮膚護理的新型蛋白酶 [73] B.R.A.I.N. BIOTECHNOLOGY RESEARCH AND INFORMATION NETWORK AG Darmstaedter Strasse 34 64673 Zwingenberg GERMANY B．R．A．I．N．生物技術研究和信息網絡公司德國 [72] FRANK NIEHAUS F．尼豪斯 JUERGEN ECK J．埃克 RENATE SCHULZE R．舒爾茨 MICHAEL KROHN M．克羅恩 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F. Thriving Industrial Centre

314/398

26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, HONG KONG

______

[51] C12P [11] 1110335* C07K CN101068836 B [13] B

______

[51] C12P [11] 1114339* C12N EP1897548 B1 [13] B

______

[51] C12P [11] 1159166* C12N EP2333072 B1 [13] B

______

[51] C12P [11] 1166104* C12N EP2404995 B1 [13] B

______

[51] C12Q [11] 1105030* G06F CN1940949 B [13] B

______

[51] C12Q [11] 1147287* C12M EP2215265 B1 [13] B [25] En [21] 11101206.5 [22] 08.02.2011 [86] 11.11.2008 PCT/US2008/083113 [87] 22.05.2009 WO2009/064717 [30] 14.11.2007 US 987895 P [54] METHOD FOR ADJUSTING RESULTS OF A POLYMERASE CHAIN REACTION (PCR)

315/398

INSTRUMENT 聚合酶鏈反應(PCR)儀器的結果的調節方法 [73] Grifols Therapeutics Inc. 4101 Research Commons 79 TW Alexander Drive Research Triangle Park NC 27709 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PAUL, Justin M. BEAMES, Burton D. [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] C12Q [11] 1151069 CN101910413 B [13] B [25] Ch [21] 11105101.2 [22] 23.05.2011 [86] 31.10.2008 PCT/NL2008/050687 [87] 07.05.2009 WO2009/058016 [30] 31.10.2007 EP 07119761.0 [54] METHOD OF POOLING SAMPLES FOR PERFORMING A BIOLOGICAL ASSAY 用於進行生物測定的合併樣本的方法 [73] HENDRIX GENETICS B.V. Spoorstraat 69 NL-5831 CK Boxmeer NETHERLANDS 亨德里克斯基因有限公司荷蘭 [72] VEREIJKEN, ADRIANUS LAMBERTUS JOHANNUS 阿德里安烏斯‧拉姆貝圖斯‧約翰納斯‧ 韋雷吉肯 JUNGERIUS, ANNEMIEKE PAULA 安內米克‧波拉‧容格烏斯 ALBERS, GERARDUS ANTONIUS ARNOLDUS 赫拉爾杜斯‧安東尼厄斯‧阿諾爾德斯‧阿爾貝斯 [74] Kangxin Partners PC (Hong Kong) Limited Suite 501, Enterprise Place No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park HONG KONG

______

316/398

[51] C12Q [11] 1168393* C40B CN102409408 B [13] B

______

[51] C40B [11] 1168393* C12Q CN102409408 B C12N [13] B [25] Ch [21] 12109284.2 [22] 20.09.2012 [54] METHOD FOR ACCURATE DETECTION OF WHOLE GENOME METHYLATION SITES BY UTILIZING TRACE GENOME DNA (DEOXYRIBONUCLEIC ACID) 一種利用微量基因組 DNA 進行全基因組甲基化位點精確檢測的方法 [73] BGI Tech Solutions Co.,Ltd 深圳華大基因科技服務有限公司中國內地/中國 518083 廣東省深圳市鹽田區北山工業區綜合樓科技創業園 201 [72] 孫繼華閆淑靜王君文羅慧娟 [74] 百睿知識產權有限公司香港新界沙田香港科學園科技大道西 5 號企業廣場 501 室

______

[51] D01D [11] 1114058* D04H EP1907201 B1 [13] B

______

[51] D01D [11] 1157416* D04H CN102131972 B [13] B

______

[51] D01F [11] 1114058* D04H EP1907201 B1

317/398

[13] B

______

[51] D01F [11] 1157416* D04H CN102131972 B [13] B

______

[51] D04H [11] 1114058* D01D EP1907201 B1 D01F [13] B [25] En [21] 08109541.7 [22] 27.08.2008 [86] 23.06.2006 PCT/US2006/024465 [87] 04.01.2007 WO2007/002387 [30] 24.06.2005 US 60/694,121 [54] HIGH STRENGTH, DURABLE MICRO&NANO-FIBER FABRICS PRODUCED BY FIBRILLATING BICOMPONENT ISLANDS IN THE SEA FIBERS 透過形成雙組分海島纖維原纖維製造強韌、耐用超細納米纖維布 [73] North Carolina State University 2401 Research Drive, NCSU RELEIGH, NC 27695 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] POURDEYHIMI, Behnam FEDOROVA, Nataliya V. SHARP, Stephen R. [74] Deacons 5th Floor Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] D04H [11] 1157416* B01D CN102131972 B D01D [13] B D01F [25] Ch [21] 11111852.1 [22] 03.11.2011 [86] 12.11.2009 PCT/JP2009/006057 [87] 20.05.2010 WO2010/055668 [30] 14.11.2008 JP 2008-292747 [54] SHEET-LIKE ASSEMBLY OF FIBERS HAVING SMALL DIAMETERS, METHOD FOR PRODUCING

318/398

SAME, AND APPARATUS FOR PRODUCING SAME 微纖維的片狀集合體、其製備方法以及其製備裝置 [73] KOKEN LTD. 7, YONBAN-CHO CHIYODA-KU TOKYO JAPAN 興研株式會社日本東京 [72] FUKASAWA, YASUHIKO 深澤康彥 KIMURA, KAZUSHI 木村一志 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] F04D [11] 1121512* F16C CN101213372 B [13] B [25] Ch [21] 08110558.5 [22] 23.09.2008 [86] 13.06.2006 PCT/DE2006/001010 [87] 11.01.2007 WO2007/003153 [30] 30.06.2005 DE 102005030424.9 [54] ASSEMBLY AND METHOD FOR MOUNTING A PUMP BEARING IN/ON PLASTIC COOLANT PUMP HOUSINGS 用於將泵軸承布置在塑料的冷卻劑泵外殼裏面/上面的結構和方法 [73] GERÄTE-UND PUMPENBAU GMBH DR. EUGEN SCHMIDT SCHWARZBACHER STRASSE 28 98673 MERBELSROD/THÜRINGEN GERMANY [72] SCHMIDT, EUGEN BLAUROCK, FRANK LEUSENRINK, HARTMUT [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

319/398

[51] F16C [11] 1121512* F04D CN101213372 B [13] B

______

[51] F21V [11] 1132032* B66B CN101389902 B G09F [13] B [25] Ch [21] 09108234.0 [22] 08.09.2009 [86] 09.02.2007 PCT/US2007/003794 [87] 07.09.2007 WO2007/100493 [30] 23.02.2006 JP 046102/2006 [54] ESCALATOR DISPLAY DEVICE 自動扶梯顯示裝置 [73] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] NAKAMORI, MASANORI 中森正則 OGATA, SHO 緒方正 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F24H [11] 1155801* F28D CN102016477 B [13] B

______

[51] F25B [11] 1126270* F28D CN101311647 B [13] B [25] Ch [21] 09104512.2 [22] 18.05.2009 [54] HYBRID FLOODED HEAT EXCHANGER FOR REFRIGERANT CYCLE SYSTEM 用於製冷劑循環系統的複合型滿液式熱交換器 [73] CARRIER CORPORATION

320/398

ONE CARRIER PLACE FARMINGTON CT 06034-4015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ROBERT HONG LEUNG CHIANG WENZHE SUN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F28D [11] 1126270* F25B CN101311647 B [13] B

______

[51] F28D [11] 1155801* F28F CN102016477 B F24H [13] B [25] Ch [21] 11110144.1 [22] 26.09.2011 [86] 11.06.2008 PCT/EP2008/057327 [87] 14.05.2009 WO2009/059811 [30] 05.11.2007 US 11/934,885 [54] MODULAR HEAT EXCHANGE SYSTEM FOR USE IN CENTRAL HEAT EXCHANGE INSTALLATIONS IN BUILDINGS 用在建築物中的中央熱交換設施上的模塊式熱交換系統 [73] WILLEMS Rony Esdoornstraat 14 B-3950 Bocholt BELGIUM [72] Stroobants, Marcel M‧斯特魯邦斯 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] F28F [11] 1155801* F28D CN102016477 B [13] B

321/398

______

[51] F61K [11] 1120604 EP1996841 B1 [13] B [25] En [21] 08113289.5 [22] 05.12.2008 [86] 05.03.2007 PCT/AU2007/000270 [87] 13.09.2007 WO2007/101295 [30] 07.03.2006 AU 2006901147 [54] A VALVE 閥 [73] Symutech PTY Limited 12 Huntingdale Circle Castle Hill, NSW 2154 AUSTRALIA [72] SAVTCHENKO, Peter [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East, HONG KONG

______

[51] G01C [11] 1158325* G04G EP2324397 B1 [13] B

______

[51] G01C [11] 1165543* G08G CN102445208 B [13] B [25] Ch [21] 12106206.3 [22] 25.06.2012 [54] METHOD FOR OBTAINING NAVIGATION PATHS OF VEHICLES FROM MAP DATA 一種從地圖數據中獲取多車輛導航路徑的方法 [73] 清華大學深圳研究生院中國內地/中國 518055 廣東省深圳市南山區西麗大學城清華校區 [72] 戚銘堯 [74] 香港創友商標專利代理有限公司香港九龍旺角彌敦道 610 號

322/398

荷李活商業中心 1318-20 室

______

[51] G01N [11] 1098077* A61K EP1734996 B1 [13] B

______

[51] G01N [11] 1114339* C12N EP1897548 B1 [13] B

______

[51] G01N [11] 1125458 CN101310178 B [13] B [25] Ch [21] 09104159.0 [22] 05.05.2009 [86] 11.10.2006 PCT/ES2006/070153 [87] 19.04.2007 WO2007/042597 [30] 11.10.2005 ES P200502590 [54] ABSOLUTE METHOD FOR THE QUANTIFICATION OF ORGANIC COMPOUNDS 用於有機化合物的絕對定量方法 [73] UNIVERSIDAD DE OVIEDO Plaza de Riego 4 Edificio Histórico E-33003 Oviedo SPAIN 奧維耶多大學西班牙 [72] RUIZ ENCINAR, JORGE 喬治‧魯伊斯‧恩西納爾 GARCIA ALONSO, JOSÉ IGNACIO 何塞‧萊格納西‧加西亞‧阿隆斯 [74] Benny Kong & Yeung Unit 19B Overseas Trust Bank Building No. 160 Gloucester Road Wanchai HONG KONG

______

[51] G01S [11] 1111467

323/398

CN101027570 B [13] B [25] Ch [21] 08102059.6 [22] 25.02.2008 [86] 17.09.2005 PCT/EP2005/010038 [87] 30.03.2006 WO2006/032422 [30] 20.09.2004 EP 04022307.5 [54] METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING INTEGRITY INFORMATION FOR USERS OF A GLOBAL NAVIGATION SYSTEM 為全球導航系統的用戶提供完好性信息的方法和設備 [73] EUROPEAN SPACE AGENCY 8-10 RUE MARIO NIKIS F-75015 PARIS FRANCE [72] TRAUTENBERG, HANS, L. OEHLER, VEIT ABELE, MARCEL LOBERT, BRUNO [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01S [11] 1122866* H04J CN101278207 B [13] B

______

[51] G02B [11] 1110514* A61K EP1846008 B1 [13] B

______

[51] G02B [11] 1165560* G03B CN102445762 B [13] B [25] Ch [21] 12106207.2 [22] 25.06.2012 [54] A NAKED EYE THREE-DIMENSIONAL PROJECTION SCREEN AND A NAKED EYE THREE- DIMENSIONAL PROJECTION SYSTEM

324/398

一種裸眼 3D 投影屏幕及裸眼 3D 投影系統 [73] 清華大學深圳研究生院中國內地/中國 518055 廣東省深圳市南山區西麗大學城清華校區 [72] 蘇萍馬建設張波常夏飛鵬趙雪江程雪岷 [74] 香港創友商標專利代理有限公司香港九龍旺角彌敦道 610 號荷李活商業中心 1318-20 室

______

[51] G02B [11] 1171599* H04N GB2485936 B [13] B

______

[51] G02B [11] 1171884* H04N GB2487142 B [13] B

______

[51] G02B [11] 1171885* H04N GB2487143 B [13] B

______

[51] G02B [11] 1175342* H04N GB2489779 B [13] B

______

[51] G02C [11] 1110514* A61K EP1846008 B1 [13] B

325/398

______

[51] G02F [11] 1157451* C08G CN102159991 B C09K [13] B [25] Ch [21] 11111680.9 [22] 28.10.2011 [86] 29.09.2009 PCT/JP2009/004997 [87] 08.04.2010 WO2010/038431 [30] 30.09.2008 JP 2008-253612 [54] LIQUID CRYSTAL SEALING AGENT, LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL USING SAME, METHOD FOR PRODUCING THE LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE 液晶密封劑、使用其的液晶顯示面板及其製造方法、以及液晶顯示裝置 [73] MITSUI CHEMICALS, INC. (MITSUI KAGAKU KABUSHIKIGAISHA) 5-2, HIGASHI-SHIMBASHI 1-CHOME MINATO-KU TOKYO, 105-7117 JAPAN 三井化學株式會社日本 [72] MIZUTA, YASUSHI 水田康司 NAKAMURA, KENICHI 中村健一 MURATA, TATSUJI 村田達司 OTSUKA, HIROAKI 大塚裕明 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G03B [11] 1165560* G02B CN102445762 B [13] B

______

[51] G03B [11] 1171599* H04N GB2485936 B [13] B

______

326/398

[51] G03B [11] 1171884* H04N GB2487142 B [13] B

______

[51] G03B [11] 1171885* H04N GB2487143 B [13] B

______

[51] G03B [11] 1175342* H04N GB2489779 B [13] B

______

[51] G03F [11] 1109805 EP1875310 B1 [13] B [25] En [21] 08103491.0 [22] 28.03.2008 [86] 13.04.2006 PCT/EP2006/061571 [87] 02.11.2006 WO2006/114369 [30] 27.04.2005 EP 05009188.3 02.09.2005 EP 05108066.1 [54] MEANS FOR TRANSFERRING A PATTERN TO AN OBJECT 將一圖案轉移至一目標物之裝置(或方法) [73] Obducat AB P.O. Box 580 20125 Malmö SWEDEN [72] BECK, Marc [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower The Landmark, 11 Pedder Street Central, HONG KONG

______

[51] G03G [11] 1135197* H01R CN101563656 B

327/398

[13] B [25] Ch [21] 10101640.0 [22] 12.02.2010 [86] 26.10.2007 PCT/US2007/082679 [87] 08.05.2008 WO2008/055074 [30] 30.10.2006 US 11/554,117 22.01.2007 US 11/625,620 02.04.2007 US 11/695,355 [54] ELECTRICAL CONNECTORS FOR TONER CARTRIDGES IN AN IMAGE FORMING DEVICE 用於成像裝置中的調色劑盒的電氣接頭 [73] LEXMARK INTERNATIONAL, INC. 740 WEST NEW CIRCLE ROAD LEXINGTON KENTUCKY 40550 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 萊克斯馬克國際公司美國/美利堅合眾國肯塔基州 [72] DAWSON, JEDEDIAH TAYLOR J‧T‧道森 CHAUDHURI, AKASH A‧喬杜裡 GETTELFINGER, DARIN D‧格特爾芬格 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04B [11] 1147809 CN101819402 B [13] B [25] Ch [21] 11101825.6 [22] 24.02.2011 [30] 27.02.2009 EP 09153924.7 [54] MECHANISM FOR SETTING A MINUTE INDICATOR OF A CLOCK WITH AUTOMATIC RESETTING OF A SECOND INDICATOR 用於隨着秒針的自動調零來調節鐘錶分針的機構 [73] GLASHUETTER UHRENBETRIEB GMBH ALTENBERGER STRASSE 1 01768 GLASHUETTE/SACHSEN GERMANY [72] HEISE, JÖRN [74] Zhongzi IP Room A, 7/F

328/398

China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04G [11] 1158325* G01C EP2324397 B1 G06Q [13] B [25] En [21] 11112794.0 [22] 25.11.2011 [86] 16.09.2009 PCT/US2009/057210 [87] 25.03.2010 WO2010/033636 [30] 18.09.2008 US 12/233,361 [54] COMMUNICATIONS DEVICE HAVING A COMMUTE TIME FUNCTION AND METHOD OF USE THEREOF 具有通勤時間功能的通信設備及其使用方法 [73] Apple Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LABIDI, Cyril LEE, Michael, M. [74] Norton Rose Fulbright Hong Kong 38/F Jardine House 1 Connaught Place Central, HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1097325 EP1769375 B1 [13] B [25] En [21] 07104012.9 [22] 17.04.2007 [86] 03.05.2005 PCT/US2005/015263 [87] 24.11.2005 WO2005/110023 [30] 07.05.2004 US 10/840,390 [54] SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATED ON-DEMAND DELIVERY OF OPERATING SYSTEM AND APPLICATIONS 操作系統和應用程序的請求式綜合傳輸的系統和方法 [73] WYSE TECHNOLOGY INC. 3471 North First Street San Jose, CA 95134

329/398

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] KIN NING TSUI, ANDREW MYLVARA, SATYA CALOMENI, MARK DESHPANDE, AMIT FAUSAK, ANDY [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1105030* C12M CN1940949 B C12Q [13] B [25] Ch [21] 07110245.5 [22] 20.09.2007 [30] 29.09.2005 US 11/241772 09.06.2006 US 11/423377 [54] METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING CYCLE THRESHOLD IN KINETIC POLYMERASE CHAIN REACTION AMPLIFICATION CURVES 確定動態聚合酶鏈反應擴增曲線中的周期閾值的方法和設備 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] RONALD KURNIK [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1122431* H04L CN101316258 B [13] B

______

[51] G06F [11] 1135209* H05K CN101533325 B [13] B

330/398

[25] Ch [21] 10101741.8 [22] 18.02.2010 [30] 03.01.2007 US 11/650,049 [54] DOUBLE-SIDED TOUCH-SENSITIVE PANEL AND FLEX CIRCUIT BONDING 雙面的觸感面板與撓性電路粘接 [73] APPLE INC. 1 INFINITE LOOP CUPERTINO CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] HAMBLIN, MARK ARTHUR 馬克‧A‧漢布林 HOTELLING, STEVE PORTER 史蒂夫‧P‧霍特林 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1138405* H04L CN101599015 B [13] B [25] Ch [21] 10105083.5 [22] 25.05.2010 [54] METHOD AND SYSTEM FOR ANALYZING A COMPONENT 一種組件解析的方法和系統 [73] Alibaba Group Holding Limited Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town Grand Cayman CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱 [72] Chen Tingjia 陳挺佳 Zheng Seshu 鄭色樹 Jiang Shan 姜珊 Yin Anping 殷安平 Chen Zhimin 陳志敏 [74] 集佳知識產權有限公司

331/398

香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] G06F [11] 1149821* H04L CN101996206 B [13] B [25] Ch [21] 11104065.9 [22] 21.04.2011 [54] METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR PRESENTING WEB PAGE 一種呈現網頁頁面的方法、裝置及系統 [73] Alibaba Group Holding Limited Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town Grand Cayman CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱 [72] Zhu, Yifeng 朱藝峰 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] G06F [11] 1151875 CN101916233 B [13] B [25] Ch [21] 11106010.0 [22] 14.06.2011 [54] METHOD OF CLEARING DATA IN A COMPUTER AND COMPUTER 計算機的數據清除方法和計算機 [73] 湖南源科高新技術有限公司中國內地/中國 410205 湖南省長沙市岳麓區麓谷大道 662 號六樓 [72] 于紅旗徐欣吳佳 [74] 康信知識產權代理（香港）有限責任公司香港新界沙田

332/398

香港科學園科技大道西 5 號企業廣場 501 室

______

[51] G06K [11] 1137552* G06T CN101599122 B [13] B [25] Ch [21] 10105088.0 [22] 25.05.2010 [54] IMAGE IDENTIFICATION METHOD AND APPARATUS THEREOF 一種圖像識別方法及裝置 [73] Alibaba Group Holding Limited Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town Grand Cayman CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱 [72] Jia Menglei 賈夢雷 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] G06K [11] 1157905 CN102089770 B [13] B [25] Ch [21] 11112199.1 [22] 11.11.2011 [86] 08.07.2009 PCT/IB2009/052969 [87] 14.01.2010 WO2010/004514 [30] 08.07.2008 ZA 2008/05940 [54] APPARATUS AND METHOD OF CLASSIFYING MOVEMENT OF OBJECTS IN A MONITORING ZONE 對物體在監視區中的移動進行分類的設備和方法 [73] NORTECH INTERNATIONAL (PROPRIETARY) LIMITED 32A WIGANTHORPE ROAD 3200 PIETERMARITZBURG SOUTH AFRICA 諾泰克國際股份有限公司

333/398

南非彼得馬里茨堡 [72] LOUBSER GERRIT JACOBUS G．J．勞伯瑟 HORNBY CHRISTOPHER LANGTON C．L．霍恩比 DE WIT LEON L．德維特 NEILSON RORY TAIT R．T．聶爾森 VERMEULEN PIETER JOHANNES ERASMUS P．J．E．弗穆蘭 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G06Q [11] 1158325* G04G EP2324397 B1 [13] B

______

[51] G06Q [11] 1177070* H04L GB2490045 B [13] B

______

[51] G06T [11] 1137552* G06K CN101599122 B [13] B

______

[51] G06T [11] 1165066 CN102426704 B [13] B [25] Ch [21] 12105259.1 [22] 29.05.2012 [54] FAST DETECTION METHOD OF SIGNIFICANT OBJECTS 一種顯著性物體快速檢測方法 [73] 清華大學深圳研究生院中國內地/中國 518055 廣東省深圳市南山區西麗大學城清華校區 [72] 王好謙

334/398

張新徐秀兵戴琼海 [74] 香港創友商標專利代理有限公司香港九龍旺角彌敦道 610 號荷李活商業中心 1318-20 室

______

[51] G08G [11] 1165543* G01C CN102445208 B [13] B

______

[51] G09F [11] 1132032* F21V CN101389902 B [13] B

______

[51] G09F [11] 1156821* A47F CN102149304 B [13] B

______

[51] G10L [11] 1170059* H04S CN102428514 B [13] B [25] Ch [21] 12110666.8 [22] 25.10.2012 [86] 03.02.2011 PCT/US2011/023533 [87] 25.08.2011 WO2011/102967 [30] 18.02.2010 US 61/305,871 29.06.2010 US 61/359,763 [54] AUDIO DECODER AND DECODING METHOD USING EFFICIENT DOWNMIXING 使用高效下混合的音頻解碼器和解碼方法 [73] DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION 100 POTRERO AVENUE SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94103-4813 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 杜比實驗室特許公司

335/398

美國/美利堅合眾國加利福尼亞州

DOLBY INTERNATIONAL AB Apollo Building, 3E Herikerbergweg 1-35 1101 CN Amsterdam Zuidoost NETHERLANDS 杜比國際公司荷蘭祖伊杜斯特 [72] THESING, ROBIN 羅賓．特辛 SILVA, JAMES M. 詹姆斯．M．席爾瓦 ANDERSEN, ROBERT L. 羅伯特．L．安德森 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] H01F [11] 1157806* C08L CN102131867 B [13] B

______

[51] H01L [11] 1171566 GB2485715 B [13] B [25] En [21] 12111997.6 [22] 22.11.2012 [30] 28.12.2007 US 61009454 28.01.2008 US 61062773 01.02.2008 US 61063301 14.03.2008 US 61069344 16.07.2008 US 12218749 [54] LIGHT GUIDE ARRAY FOR AN IMAGE SENSOR 圖像傳感器的導光板陣列 [73] Hiok-Nam Tay BLK 409, WOODLANDS STREET 41 #13-109, SINGAPORE 730409 SINGAPORE

CANDELA MICROSYSTEMS (S) PTE LTD

336/398

P.O. BOX 040, BUKIT BATOK SINGAPORE 916502 SINGAPORE [72] Thanh-Trung Do Hiok-Nam Tay [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F Office Tower, Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1171567 GB2486361 B [13] B [25] En [21] 12112027.8 [22] 23.11.2012 [30] 02.07.2009 WO PCT/IB2009/006148 02.07.2009 US 12806192 [54] LIGHT GUIDE ARRAY FOR AN IMAGE SENSOR 圖像傳感器的導光板陣列 [73] Hiok-Nam Tay BLK 409, WOODLANDS STREET 41 #13-109, SINGAPORE 730409 SINGAPORE

CANDELA MICROSYSTEMS (S) PTE LTD P.O. BOX 040, BUKIT BATOK SINGAPORE 916502 SINGAPORE [72] Thanh-Trung Do Hiok-Nam Tay [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F Office Tower, Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1171568 GB2487010 B [13] B [25] En [21] 12112028.7 [22] 23.11.2012

337/398

[30] 28.12.2007 US 61009454 28.01.2008 US 61062773 01.02.2008 US 61063301 14.03.2008 US 61069344 16.07.2008 US 12218749 [54] LIGHT GUIDE ARRAY FOR AN IMAGE SENSOR 圖像傳感器的導光板陣列 [73] Hiok-Nam Tay BLK 409, WOODLANDS STREET 41 #13-109, SINGAPORE 730409 SINGAPORE

CANDELA MICROSYSTEMS (S) PTE LTD BUKIT BATOK, P.O. BOX 040 SINGAPORE 916502 SINGAPORE [72] Thanh-Trung Do Hiok-Nam Tay [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F Office Tower, Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1171569 GB2487013 B [13] B [25] En [21] 12112029.6 [22] 23.11.2012 [30] 28.12.2007 US 61009454 28.01.2008 US 61062773 01.02.2008 US 61063301 14.03.2008 US 61069344 16.07.2008 US 12218749 [54] LIGHT GUIDE ARRAY FOR AN IMAGE SENSOR 圖像傳感器的導光板陣列 [73] Hiok-Nam Tay BLK 409, WOODLANDS STREET 41 #13-109, SINGAPORE 730409 SINGAPORE

CANDELA MICROSYSTEMS (S) PTE LTD P.O. BOX 040, BUKIT BATOK

338/398

SINGAPORE 916502 SINGAPORE [72] Thanh-Trung Do Hiok-Nam Tay [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F Office Tower, Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1171865 GB2487014 B [13] B [25] En [21] 12112476.4 [22] 04.12.2012 [30] 28.12.2007 US 61009454 28.01.2008 US 61062773 01.02.2008 US 61063301 14.03.2008 US 61069344 16.07.2008 US 12218749 [54] LIGHT GUIDE ARRAY FOR AN IMAGE SENSOR 影像傳感器的光導陣列 [73] HIOK-NAM TAY BLK 409, WOODLANDS STREET 41 #13-109, SINGAPORE 730409 SINGAPORE

CANDELA MICROSYSTEMS (S) PTE LTD BUKIT BATOK, PO BOX 040 SINGAPORE 916502 SINGAPORE [72] THANH-TRUNG DO HIOK-NAM TAY [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F Office Tower, Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1175303 GB2488468 B [13] B

339/398

[25] En [21] 13102452.2 [22] 27.02.2013 [30] 28.12.2007 US 61009454 28.01.2008 US 61062773 01.02.2008 US 61063301 14.03.2008 US 61069344 16.07.2008 US 12218749 [54] LIGHT GUIDE ARRAY FOR AN IMAGE SENSOR 影像感測器的光導陣列 [73] HIOK-NAM TAY BLK 409, WOODLANDS STREET 41 #13-109, SINGAPORE 730409 SINGAPORE

CANDELA MICROSYSTEMS (S) PTE LTD P.O. BOX 040, BUKIT BATOK SINGAPORE 916502 SINGAPORE [72] THANH-TRUNG DO HIOK-NAM TAY [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1175304 GB2488470 B [13] B [25] En [21] 13102453.1 [22] 27.02.2013 [30] 28.12.2007 US 61009454 28.01.2008 US 61062773 01.02.2008 US 61063301 14.03.2008 US 61069344 16.07.2008 US 12218749 [54] LIGHT GUIDE ARRAY FOR AN IMAGE SENSOR 影像感測器的光導陣列 [73] HIOK-NAM TAY BLK 409, WOODLANDS STREET 41 #13-109, SINGAPORE 730409 SINGAPORE

340/398

______

[51] H01M [11] 1120465* B23K CN101209507 B [13] B

______

[51] H01Q [11] 1121864 CN101227023 B [13] B [25] Ch [21] 08113016.5 [22] 28.11.2008 [30] 29.12.2006 US 11/648,828 [54] INTEGRATED CIRCUIT AND ANTENNA STRUCTURE THEREOF 集成電路及其天線結構 [73] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway, Irvine California UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 [72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲．羅弗戈蘭 [74] 香港知識產權代理有限公司香港九龍何文田勝利道 1 號八樓 B 室

______

[51] H01Q [11] 1122906 CN101227024 B [13] B [25] Ch

341/398

[21] 08114120.6 [22] 31.12.2008 [30] 29.12.2006 US 11/648,826 [54] ANTENNA STRUCTURE OF AN INTEGRATED CIRCUIT 集成電路的天線結構 [73] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway, Irvine California UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 [72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲．羅弗戈蘭 [74] 香港知識產權代理有限公司香港九龍何文田勝利道 1 號八樓 B 室

______

[51] H01R [11] 1127762* B23K CN101332531 B [13] B

______

[51] H01R [11] 1128362 CN101366149 B [13] B [25] Ch [21] 09107286.9 [22] 10.08.2009 [86] 17.05.2007 PCT/US2007/011837 [87] 29.11.2007 WO2007/136705 [30] 18.05.2006 US 11/437,480 [54] COMBINATION WEDGE TAP CONNECTOR 組合式楔形分接頭連接器 [73] Tyco Electronics Corporation 1050 Westlakes Drive Berwyn, PA 19312 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 泰科電子公司美國/美利堅合眾國 [72] Copper, Charles, Dudley Corman, Ned, Eugene [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre

342/398

30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] H01R [11] 1135197* G03G CN101563656 B [13] B

______

[51] H01R [11] 1140059 CN101689739 B [13] B [25] Ch [21] 10106026.3 [22] 17.06.2010 [86] 06.05.2008 PCT/US2008/062754 [87] 13.11.2008 WO2008/137890 [30] 07.05.2007 US 11/800,587 18.09.2007 US 11/856,920 [54] CONNECTOR ASSEMBLY FOR PRETERMINATED SYSTEMS 用於預先端接的系統的連接器組件 [73] ORTRONICS, INC. 125 EUGENE O'NEILL DRIVE NEW LONDON CT 06320 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MARTICH, MARK, E. [74] China Sinda Intellectual Property Ltd. Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

______

[51] H02J [11] 1149125 CN101917035 B [13] B [25] Ch [21] 11103109.9 [22] 28.03.2011 [30] 14.11.2003 JP 385373/03 [54] BATTERY PACK, BATTERY PROTECTION PROCESSING APPARATUS, AND STARTUP CONTROL METHOD OF THE BATTERY PROTECTION PROCESSING APPARATUS 電池組、電池保護處理裝置及其啟動控制方法

343/398

[73] Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo JAPAN 索尼株式會社日本

Maxim Japan Co., Ltd. 3-30-16, Nishi-Waseda Shinjyuku-ku, Tokyo JAPAN 美信日本有限公司日本 [72] Hideyuki Sato 佐藤秀幸 Ryuji Nakamichi 中道龍二 Yukio Tsuchiya 土谷之雄 Kazuyasu Nawa 繩和泰 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] H02P [11] 1125502 CN101320956 B [13] B [25] Ch [21] 09102859.7 [22] 25.03.2009 [30] 05.06.2007 EP 07109627.5 [54] METHOD FOR OPERATION OF A THREE-PHASE ROTATING ELECTRICAL MACHINE, AND AN APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD 用於運行三相旋轉電機的方法及實施該方法的設備 [73] ABB SCHWEIZ AG BROWN BOVERI STRASSE 6 CH-5400 BADEN SWITZERLAND [72] HALINA BURZANOWSKA PIEDER JÖRG PETTERI SARIO [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai

344/398

Hong Kong

______

[51] H03F [11] 1121865 CN101227173 B [13] B [25] Ch [21] 08113196.7 [22] 04.12.2008 [30] 15.01.2007 US 11/623,134 [54] METHOD OF FORMING AN OPERATIONAL AMPLIFIER AND STRUCTURE THEREFOR 形成運算放大器的方法及其結構 [73] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那 [72] JOHN D. STONE 約翰．D．斯通 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H03M [11] 1135805 EP2120346 B1 [13] B [25] En [21] 10102031.5 [22] 26.02.2010 [86] 17.05.2007 PCT/CN2007/001615 [87] 24.07.2008 WO2008/086669 [30] 08.01.2007 CN 200710000319.4 [54] A DEVICE AND METHOD FOR BIT-INTERLEAVING 一種比特交織裝置與方法 [73] ZTE Corporation ZTE Plaza Keji Road South Hi-Tech Industrial Park Nanshan District Shenzhen City

345/398

Guangdong, 518057 CHINA 中興通訊股份有限公司中國內地/中國 [72] PENG, Focai 彭佛才 HAN, Cuihong 韓翠紅 [74] Stephenson Harwood 35th floor, Bank of China Tower 1 Garden Road, Central, Hong Kong

______

[51] H04B [11] 1119309 CN101154961 B [13] B [25] Ch [21] 08110394.3 [22] 19.09.2008 [30] 29.09.2006 US 11/536,682 [54] METHOD AND SYSTEM FOR WIRELESS COMMUNICATION 用於無線通信的方法及系統 [73] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway, Irvine California USA 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲．羅弗戈蘭 [74] 香港知識產權代理有限公司香港九龍何文田勝利道 1 號八樓 B 室

______

[51] H04B [11] 1122915 CN101232317 B [13] B [25] Ch [21] 08114126.0 [22] 31.12.2008 [30] 09.01.2007 US 60/884,118 09.01.2007 US 60/884,133 09.01.2007 US 60/884,113 09.01.2007 US 60/884,132 22.06.2007 US 11/767,108

346/398

[54] METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING COMMUNICATION SIGNALS IN DELTA QUANTIZER 用於德耳塔量化器的處理通信信號的方法和系統 [73] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway, Irvine California USA, 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Mark Kent 馬克．肯特 Vinko Erceg 文科．厄斯戈 Jun Zheng 鄭軍 [74] 香港知識產權代理有限公司香港九龍何文田勝利道 1 號八樓 B 室

______

[51] H04B [11] 1122919* H04L CN101252417 B [13] B

______

[51] H04B [11] 1135245* H04J EP2106033 B1 [13] B [25] En [21] 10103125.0 [22] 19.12.2007 [30] 15.01.1997 US 784281 [62] 19.12.2007 07113896.1 [54] METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING A MULTICHANNEL COMMUNICATION SYSTEM 操作多路通信系統的方法和裝置 [73] Qualcomm Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Odenwalder, Joseph, P. Antonio, Franklin, P. Tiedemann, Edward, G., Jr. Jou, Yu-Cheun [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1

347/398

100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04J [11] 1122866* G01S CN101278207 B [13] B [25] Ch [21] 08113818.5 [22] 19.12.2008 [86] 01.07.2005 PCT/EP2005/007235 [87] 11.01.2007 WO2007/003213 [54] SPREADING CODES FOR A SATELLITE NAVIGATION SYSTEM 用於衛星導航系統的擴頻碼 [73] EUROPEAN SPACE AGENCY 8-10, RUE MARIO-NIKIS F-75738 PARIS CEDEX 15 FRANCE [72] BARNES, BRIAN LEGATE, STEVE [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H04J [11] 1135245* H04B EP2106033 B1 [13] B

______

[51] H04L [11] 1094930* H04W CN1864422 B [13] B

______

[51] H04L [11] 1106090* H04M CN101032121 B H04W [13] B [25] Ch [21] 07114352.6 [22] 31.12.2007

348/398

[86] 18.08.2005 PCT/IB2005/002448 [87] 23.02.2006 WO 2006/018707 [30] 20.08.2004 US 10/923,439 [54] METHODS AND APPARATUS TO INTEGRATE MOBILE COMMUNICATIONS DEVICE MANAGEMENT WITH WEB BROWSING 將移動通信設備管理與 WEB 瀏覽相結合的方法和設備 [73] NOKIA CORPORATION Keilalahdentie 4 Fin-02150 Espoo FINLAND 諾基亞公司芬蘭 [72] YPYA, TAPIO T‧伊普亞 MITTAL, GAURAV G‧米塔爾 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1122159* H04M CN101282308 B [13] B [25] Ch [21] 09102772.1 [22] 23.03.2009 [30] 31.08.2006 US 11/513, 410 [54] VOICEMAIL INTERFACE SYSTEM AND METHOD 語音郵件接口的系統和方法 [73] ACCENTURE GLOBAL SERVICES LIMITED 3 GRAND CANAL PLAZA UPPER GRAND CANAL STREET DUBLIN 4 IRELAND 埃森哲環球服務有限公司愛爾蘭 [72] WILLIAM E. VALLIER W‧E‧瓦利耶 JOSEPH R. SCHLESIER J‧R‧施勒西爾 ANDREW J. BODART A‧J‧伯達爾特 MATTHEW J. WYLIE M‧J‧懷利 [74] KING & WOOD MALLESONS 13/F, Gloucester Tower The Landmark, 15 Queen's Road Central Central HONG KONG

349/398

______

[51] H04L [11] 1122431* G06F CN101316258 B [13] B [25] Ch [21] 09102570.5 [22] 18.03.2009 [54] METHOD AND APPARATUS FOR REMAINING CONVERSATION INFORMATION AND DATABASE SYNCHRONIZATION 一種保持會話信息和數據庫同步的方法和裝置 [73] Alibaba Group Holding Limited Fourth Floor, One Capital Place P. O. Box 847, George Town Grand Cayman CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱 [72] Jin Weian 金偉安 [74] 集佳知識產權有限公司香港九龍旺角洗衣街 39-55 號金雞廣場 12 層 1201 號

______

[51] H04L [11] 1122919* H04B CN101252417 B [13] B [25] Ch [21] 08114124.2 [22] 31.12.2008 [30] 14.07.2006 US 60/830,928 27.09.2006 US 11/535,794 [54] METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION TRANSMISSION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 在無線通信系統中傳送信息的方法和系統 [73] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway, Irvine California USA, 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013

350/398

[72] Joonsuk Kim 喬薩克．金 [74] 香港知識產權代理有限公司香港九龍何文田勝利道 1 號八樓 B 室

______

[51] H04L [11] 1138405* G06F CN101599015 B [13] B

______

[51] H04L [11] 1147621 CN101933299 B [13] B [25] Ch [21] 11101600.7 [22] 18.02.2011 [86] 27.03.2009 PCT/JP2009/056370 [87] 04.02.2010 WO2010/013511 [30] 31.07.2008 JP 2008-198883 [54] FSK RECEIVER FSK 接收機 [73] Icom Incorporated 6-19, Kamikurazukuri 1-chome Hirano-ku, Osaka-shi Osaka 547-0004 JAPAN 艾可慕株式會社日本 [72] Kazunori Shibata 柴田和則 [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 5001 Hopewell Centre 183 Queen's Road East HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1149821* G06F CN101996206 B [13] B

______

[51] H04L [11] 1177070*

351/398

G06Q GB2490045 B [13] B [25] En [21] 13104514.4 [22] 15.04.2013 [30] 21.03.2012 US 13426467 [54] A COMPUTERIZED AUTHORIZATION SYSTEM AND METHOD 計算機化授權系統和方法 [73] Arctran Security Systems Ltd Monkstone House, City Road Peterborough, PE1 1JE UNITED KINGDOM [72] Gary Martin Shannon [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F., Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] H04M [11] 1106090* H04L CN101032121 B [13] B

______

[51] H04M [11] 1122159* H04L CN101282308 B [13] B

______

[51] H04M [11] 1141159* H04W EP2158690 B1 [13] B

______

[51] H04N [11] 1089030 CN1756362 B [13] B [25] Ch [21] 06109148.6 [22] 17.08.2006 [30] 20.01.2000 FI 20000120 [54] A METHOD AND ASSOCIATED DEVICE FOR FILTERING DIGITAL VIDEO IMAGES

352/398

過濾數字視頻圖像的方法和相關裝置 [73] NOKIA CORPORATION KEILALAHDENTIE 4 FIN-02150 ESPOO FINLAND 諾基亞有限公司芬蘭 [72] EMRE AKSU MARTA KARCZEWICZ OSSI KALEVO [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1106376 CN101014130 B [13] B [25] Ch [21] 07111751.9 [22] 31.10.2007 [30] 14.09.2001 US 09/953,329 [54] ADAPTIVE FILTERING BASED UPON BOUNDARY STRENGTH 基於邊界強度的自適應過濾 [73] SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 545-0013 JAPAN 夏普株式會社日本 [72] SUN, SHIJUN 孫式軍 LEI, SHAWMIN S．雷 KATATA, HIROYUKI 堅田裕之 [74] Shanghai Intellectual Property Office Unit F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1116966 CN101106717 B [13] B [25] Ch [21] 08107246.9 [22] 30.06.2008

353/398

[30] 23.06.2006 US 11/474,032 20.07.2006 US 11/491,050 [54] VIDEO PLAYER CIRCUIT AND VIDEO DISPLAY METHOD 一種視頻播放器電路及視頻顯示方法 [73] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway, Irvine California UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 [72] James D. Bennett 詹姆士．D．貝內特 [74] 香港知識產權代理有限公司香港九龍何文田勝利道 1 號八樓 B 室

______

[51] H04N [11] 1140324 CN101686059 B [13] B [25] Ch [21] 10106603.4 [22] 07.07.2010 [30] 25.04.2002 JP 124114/02 [54] DIGITAL SIGNAL CODING APPARATUS, DIGITAL SIGNAL DECODING APPARATUS, DIGITAL SIGNAL ARITHMETIC CODING METHOD AND DIGITAL SIGNAL ARITHMETIC DECODING METHOD 數字信號編碼裝置、數字信號解碼裝置、數字信號算術編碼方法及數字信號算術解碼方法 [73] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA 7-3 MARUNOUCHI 2-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本 [72] SHUNICHI SEKIGUCHI 關口俊一 YOSHIHISA YAMADA 山田悅久 KOHTARO ASAI 淺井光太郎 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

354/398

______

[51] H04N [11] 1171599* G02B GB2485936 B G03B [13] B [25] En [21] 12112335.5 [22] 29.11.2012 [30] 22.10.2007 US 61000053 11.04.2008 US 12082577 [54] AUTO-FOCUS IMAGE SYSTEM 自動對焦影像系統 [73] HIOK NAM TAY BLOCK 409, WOODLANDS ST 41 #13-109 730409 SINGAPORE

CANDELA MICROSYSTEMS (S) PTE LTD BUKIT BATOK, PO BOX 040 SINGAPORE 916502 SINGAPORE [72] YUNN-EN YEO HIOK NAM TAY [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F Office Tower, Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1171884* G02B GB2487142 B G03B [13] B [25] En [21] 12112477.3 [22] 04.12.2012 [30] 26.05.2010 US 61348699 27.05.2010 JP 2010122100 [54] AUTO-FOCUS IMAGE SYSTEM 自動對焦影像系統 [73] HIOK NAM TAY BLOCK 409, WOODLANDS ST 41 #13-109 730409 SINGAPORE [72] HIOK NAM TAY

355/398

[74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1171885* G02B GB2487143 B G03B [13] B [25] En [21] 12112478.2 [22] 04.12.2012 [30] 26.05.2010 US 61348699 27.05.2010 JP 2010122100 [54] AUTO-FOCUS IMAGE SYSTEM 自動對焦影像系統 [73] HIOK-NAM TAY BLK 409, WOODLANDS STREET 41 #13-109, SINGAPORE 730409 SINGAPORE [72] HIOK-NAM TAY [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1175340 GB2488683 B [13] B [25] En [21] 13102454.0 [22] 27.02.2013 [30] 25.07.2007 US 60962028 [54] EXPOSURE CONTROL FOR AN IMAGING SYSTEM 用於影像系統的曝光值控制 [73] HIOK NAM TAY BLOCK 409 WOODLANDS ST 41 #13-109 730409 SINGAPORE

CANDELA MICROSYSTEMS (S) PTE LTD P.O. BOX 040, BUKIT BATOK

356/398

SINGAPORE 916502 SINGAPORE [72] YUNN-EN YEO HIOK NAM TAY [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1175342* G02B GB2489779 B G03B [13] B [25] En [21] 13102456.8 [22] 27.02.2013 [30] 22.10.2007 US 61000053 11.04.2008 US 12082577 [54] AUTO-FOCUS IMAGE SYSTEM 自動對焦影像系統 [73] HIOK NAM TAY BLOCK 409 WOODLANDS ST 41 #13-109 730409 SINGAPORE

CANDELA MICROSYSTEMS (S) PTE LTD BUKIT BATOK, PO BOX 040 SINGAPORE 916502 SINGAPORE [72] YUNN-EN YEO HIOK NAM TAY [74] CHINAHONGKONG PATENT LIMITED 3012, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H04S [11] 1170059* G10L CN102428514 B [13] B

______

357/398

[51] H04W [11] 1094930* H04L CN1864422 B [13] B [25] Ch [21] 07102379.0 [22] 02.03.2007 [86] 09.09.2004 PCT/IB2004/002930 [87] 21.04.2005 WO2005/036908 [30] 07.10.2003 EP 03022457.0 11.12.2003 US 10/732,745 [54] REDUNDANCY STRATEGY SELECTION SCHEME 冗餘策略選擇方案 [73] NOKIA CORPORATION Keilalahdentie 4 FIN-02150 Espoo FINLAND 諾基亞公司芬蘭 [72] MALKAMAKI, ESA 埃薩‧馬爾卡馬基 FREDERIKSEN, FRANK 弗蘭克‧弗雷德里克森 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1106090* H04L CN101032121 B [13] B

______

[51] H04W [11] 1126347 EP1969889 B1 [13] B [25] En [21] 09102495.7 [22] 16.03.2009 [86] 20.12.2006 PCT/US2006/048501 [87] 05.07.2007 WO2007/075728 [30] 22.12.2005 US 60/752,973 17.01.2006 US 11/333,792 [54] METHODS AND APPARATUS OF IMPLEMENTING AND/OR USING A DEDICATED CONTROL CHANNEL 實施和/或使用專用控制信道的方法和設備

358/398

[73] Qualcomm Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PARIZHSKY, Vladimir LAROIA, Rajiv LI, Junyi VENKATA UPPALA, Sathyadev DAS, Arnab [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1141159* H04M EP2158690 B1 [13] B [25] En [21] 10107540.8 [22] 06.08.2010 [86] 31.07.2008 PCT/US2008/071694 [87] 12.02.2009 WO2009/020823 [30] 06.08.2007 US 11/834,158 [54] SYSTEM AND METHOD FOR NETWORK SETUP OF WIRELESS DEVICE FOR HOME NETWORK 針對家庭網絡對無線設備進行網絡設置的系統和方法 [73] SONY CORPORATION 1-7-1, KONAN MINATO-KU TOKYO, 108-0075 JAPAN

SONY ELECTRONICS INC. 1 SONY DRIVE PARK RIDGE NEW JERSEY, 07656 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DOUMUKI, TOHRU 托哈魯‧杜姆克 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

359/398

______

[51] H05B [11] 1126075 CN101427612 B [13] B [25] Ch [21] 09100028.7 [22] 02.01.2009 [86] 27.04.2006 PCT/CN2006/000827 [87] 08.11.2007 WO2007/124615 [54] AN ELECTRONIC DRIVER FOR A FLUORESCENT LAMP 熒光燈電子驅動器 [73] HUEN, WAIKEI RUA D.BELCHIOR CARNEIRO, NO.10 E12, 01 ANDAR B1, EDIF, YUE WA GARDEN MACAO/MACAU 禤偉旗澳門高園街 10 號粵華花園 1-B

POON, LOCK KEE ROCKY RUA D.BELCHIOR CARNEIRO, NO.10 E12, 01 ANDAR B1, EDIF, YUE WA GARDEN MACAO/MACAU 潘樂祺澳門高園街 10 號粵華花園 1-B

LI, YUN RUA D.BELCHIOR CARNEIRO, NO.10 E12, 01 ANDAR B1, EDIF, YUE WA GARDEN MACAO/MACAU 李雲澳門高園街 10 號粵華花園 1-B [72] HUEN, WAIKEI 禤偉旗 POON,LOCK KEE ROCKY 潘樂祺 LI, YUN 李雲 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

360/398

Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H05K [11] 1135209* G06F CN101533325 B [13] B

______

[51] H05K [11] 1157806* C08L CN102131867 B [13] B

______

361/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1051957 - 1177133

[11] [51] 發表編號指定專利當局國際專利分類發表編號

Publication No. Designated Patent International Patent Office Classification Publication No.

1051957 EP1265530 A61B 1054320 EP1278543 A61K, A61P 1073227 EP1503621 A01H 1089030 CN1756362 H04N 1094930 CN1864422 H04W, H04L 1097325 EP1769375 G06F 1098077 EP1734996 A61K, G01N, C12N, C07K 1103517 EP1827385 A61K, A61P 1105030 CN1940949 G06F, C12M, C12Q 1106090 CN101032121 H04L, H04M, H04W 1106376 CN101014130 H04N 1109066 CN101065153 A61K, A61F 1109805 EP1875310 G03F 1110335 CN101068836 C07K, A61K, A61P, C12N, C12P 1110509 CN101035517 A61K 1110514 EP1846008 A61K, G02C, G02B, C08G 1111467 CN101027570 G01S 1112890 CN101102971 C03C, A44C 1112910 EP1879879 C07D, A61P, A61K 1114058 EP1907201 D04H, D01D, D01F 1114339 EP1897548 C12N, A61K, G01N, A01N, C07K, C12P 1116073 EP1863452 A61K 1116966 CN101106717 H04N 1117751 CN101180032 A61K, A61Q, A23G, A23L, A61P 1118723 CN101262884 A61K, C07K 1119309 CN101154961 H04B 1119934 CN101171018 A61K, A01N

362/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

1120465 CN101209507 B23K, H01M 1120604 EP1996841 F61K 1120714 CN101194855 A61B, A61N 1121383 EP1955705 A61P, A61K, A61F, C07K 1121512 CN101213372 F04D, F16C 1121864 CN101227023 H01Q 1121865 CN101227173 H03F 1122159 CN101282308 H04L, H04M 1122431 CN101316258 H04L, G06F 1122866 CN101278207 H04J, G01S 1122906 CN101227024 H01Q 1122915 CN101232317 H04B 1122919 CN101252417 H04L, H04B 1123728 CN101340934 C12N 1123811 EP1957517 A61P 1124317 CN101291925 C07D, A61K, A61P 1124319 CN101268058 C07D, A61K, A61P 1124752 CN101264037 A61F, A61H 1125458 CN101310178 G01N 1125502 CN101320956 H02P 1125595 CN101326011 B03D, B09B, C02F, C04B 1126075 CN101427612 H05B 1126270 CN101311647 F25B, F28D 1126347 EP1969889 H04W 1126759 EP2032533 C07D 1127762 CN101332531 B23K, H01R 1128083 EP2024360 C07D, A61K, A61P 1128362 CN101366149 H01R 1129333 CN101415453 A61M 1129337 CN101432054 B01D 1132032 CN101389902 F21V, B66B, G09F 1132438 EP2080446 A46B, A61C 1133862 CN101472830 B66B 1134220 CN101511192 A01N, A01P, C01B 1135091 CN101511800 C07D, A61K, A61P 1135197 CN101563656 G03G, H01R 1135209 CN101533325 G06F, H05K 1135245 EP2106033 H04B, H04J 1135688 CN101522683 C07D, A61P, A61K 1135805 EP2120346 H03M 1136512 EP2131885 B05C, B65D 1136823 CN101528695 C07D, A61K, A61P 1136828 EP2121689 C07D, A61K, A61P 1137552 CN101599122 G06K, G06T 1137725 CN101563282 B66B

363/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

1138249 CN101573278 B65G, B66B 1138405 CN101599015 G06F, H04L 1138502 CN101678106 A61K, A61P 1139014 CN101677606 C07D 1139076 CN101631563 A61K, A61P 1139939 EP2139893 C07D, A61K, A61P 1140059 CN101689739 H01R 1140217 CN101687923 C07K, A61K, A61P 1140324 CN101686059 H04N 1140479 CN101679256 C07D, A61K, A61P 1140960 EP2196202 A61K, A61P, A23L 1141159 EP2158690 H04W, H04M 1141407 CN101652081 A23L, A61K, A61P 1141738 EP2158923 A61K, C12N 1143956 EP2194968 A61K 1144271 EP2246245 B62K, B62D, A63H, B60B 1144362 EP2245953 A45D 1146719 EP2209622 B32B, C08K, A41D 1147287 EP2215265 C12Q, C12M 1147621 CN101933299 H04L 1147809 CN101819402 G04B 1148722 CN101878177 B66B 1148777 EP2268806 C12N, C11D, A23K 1149125 CN101917035 H02J 1149709 CN101888853 A61K 1149821 CN101996206 G06F, H04L 1150160 CN101959696 B42D 1150797 CN101920104 A63F 1151069 CN101910413 C12Q 1151553 EP1971679 C12N 1151875 CN101916233 G06F 1153431 EP2277686 B29C 1154371 CN102007032 B61L, B60L, B61B, B61D 1155801 CN102016477 F28D, F28F, F24H 1156568 CN102036763 B21D 1156821 CN102149304 A47F, G09F, A47B 1157416 CN102131972 D04H, B01D, D01D, D01F 1157451 CN102159991 G02F, C08G, C09K 1157806 CN102131867 C08L, C08G, C08K, H01F, H05K 1157905 CN102089770 G06K 1158325 EP2324397 G04G, G01C, G06Q 1159049 CN102216177 B65D, A24C, A24F 1159166 EP2333072 C12N, C07K, C12P 1159614 CN102161656 C07D, A61K, A61P

364/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

1161995 EP2411152 B02C 1164863 EP2398780 C07D, A61K, A61P 1165066 CN102426704 G06T 1165278 EP2424510 A61K 1165543 CN102445208 G01C, G08G 1165560 CN102445762 G02B, G03B 1165797 EP2419410 C07D, A61K, A61P 1166104 EP2404995 C12N, C12P 1166465 EP2420234 A61K, A61P 1166620 EP2463002 A63H 1167388 EP2432766 C07D, A61K, A61P 1168102 EP2430002 C07D 1168393 CN102409408 C40B, C12Q, C12N 1168813 EP2437830 A61M 1168868 CN102388135 C12N, C07K, A61K 1169984 EP2507238 C07D, A61K, A61P 1170059 CN102428514 G10L, H04S 1171566 GB2485715 H01L 1171567 GB2486361 H01L 1171568 GB2487010 H01L 1171569 GB2487013 H01L 1171599 GB2485936 H04N, G02B, G03B 1171865 GB2487014 H01L 1171884 GB2487142 H04N, G02B, G03B 1171885 GB2487143 H04N, G02B, G03B 1175303 GB2488468 H01L 1175304 GB2488470 H01L 1175340 GB2488683 H04N 1175342 GB2489779 H04N, G02B, G03B 1175457 CN102753521 C07C, A61K, A61P 1176806 GB2493474 A01M, A47B 1177070 GB2490045 H04L, G06Q 1177133 EP2503962 A61F

365/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1051957 - 1177133

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

03104296.0 1051957 03105456.3 1054320 05106076.9 1073227 06109148.6 1089030 07102379.0 1094930 07104012.9 1097325 07105811.9 1098077 07110245.5 1105030 07111751.9 1106376 07112063.0 1103517 07114308.1 1109066 07114352.6 1106090 08101360.2 1110509 08101400.4 1110514 08102059.6 1111467 08103491.0 1109805 08104536.5 1110335 08105758.3 1116073 08107246.9 1116966 08107467.1 1112890 08107929.3 1112910 08108776.5 1117751 08109541.7 1114058 08109961.8 1114339 08110394.3 1119309 08110558.5 1121512 08110924.2 1118723 08111947.3 1119934 08112395.8 1120714 08113016.5 1121864 08113196.7 1121865 08113289.5 1120604 08113346.6 1120465

366/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

08113818.5 1122866 08114120.6 1122906 08114124.2 1122919 08114126.0 1122915 09100028.7 1126075 09101264.8 1124317 09101299.7 1121383 09101523.5 1124319 09101574.3 1123811 09102311.9 1124752 09102495.7 1126347 09102507.3 1151553 09102570.5 1122431 09102772.1 1122159 09102859.7 1125502 09103177.0 1123728 09104011.8 1125595 09104159.0 1125458 09104512.2 1126270 09105040.0 1128083 09105059.8 1127762 09105439.9 1126759 09107286.9 1128362 09107448.4 1129333 09108234.0 1132032 09109420.2 1129337 09111488.7 1133862 10100090.7 1132438 10100383.3 1135688 10100585.9 1136823 10101501.8 1135091 10101515.2 1134220 10101640.0 1135197 10101741.8 1135209 10101989.9 1136512 10102031.5 1135805 10103125.0 1135245 10103564.8 1136828 10103724.5 1137725 10103878.9 1138502 10104176.6 1138249 10105083.5 1138405 10105088.0 1137552 10105830.1 1139076 10105831.0 1139014

367/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

10106026.3 1140059 10106563.2 1139939 10106603.4 1140324 10106855.9 1140217 10106880.8 1140479 10107497.1 1140960 10107540.8 1141159 10107788.9 1141407 10108340.8 1141738 10110577.8 1143956 10110856.0 1144271 10110953.2 1144362 11100854.2 1146719 11101206.5 1147287 11101600.7 1147621 11101825.6 1147809 11102828.1 1148722 11102894.0 1148777 11103109.9 1149125 11103921.5 1149709 11104065.9 1149821 11104272.8 1150160 11104891.9 1150797 11105101.2 1151069 11106010.0 1151875 11107574.6 1153431 11108548.7 1154371 11110144.1 1155801 11110744.5 1156568 11111261.6 1156821 11111680.9 1157451 11111852.1 1157416 11112117.0 1157806 11112199.1 1157905 11112794.0 1158325 11113542.3 1159166 11113637.9 1159049 11114041.7 1159614 12102565.7 1161995 12105259.1 1165066 12105548.2 1164863 12105890.6 1165278 12106206.3 1165543 12106207.2 1165560 12106443.6 1165797

368/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

12106834.3 1166104 12107159.8 1166465 12107336.4 1166620 12108002.5 1167388 12108882.0 1168102 12109026.5 1168868 12109284.2 1168393 12109581.2 1168813 12110468.8 1169984 12110666.8 1170059 12111997.6 1171566 12112027.8 1171567 12112028.7 1171568 12112029.6 1171569 12112335.5 1171599 12112476.4 1171865 12112477.3 1171884 12112478.2 1171885 13102452.2 1175303 13102453.1 1175304 13102454.0 1175340 13102456.8 1175342 13102787.8 1175457 13103746.6 1176806 13104033.6 1177133 13104514.4 1177070

369/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Standard Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1051957 - 1177133

[73] [51] [11] 專利所有人姓名／名稱國際專利分類發表編號指定專利當局發表編號

Name International Publication Designated of Patent No. Patent Office Proprietor Classification Publication No.

ABB SCHWEIZ AG H02P 1125502 CN101320956 ABBVIE BAHAMAS LTD. A61K, A61P 1166465 EP2420234 ACCENTURE GLOBAL H04L, H04M 1122159 CN101282308 SERVICES LIMITED 埃森哲環球服務有限公司 ANGEL PLAYING CARDS A63F 1150797 CN101920104 CO., LTD. 天使遊戲紙牌股份有限公司 AOYAMA GAKUIN C07C, A61K, 1175457 CN102753521 EDUCATIONAL A61P FOUNDATION 學校法人青山學院 APPLE INC. G06F, H05K 1135209 CN101533325 蘋果公司 ARES TRADING S.A. A61K, A61P 1138502 CN101678106 阿瑞斯貿易股份有限公司 Adamas A61K, A61P 1103517 EP1827385 Pharmaceuticals, Inc. Alibaba Group Holding H04L, G06F 1122431 CN101316258 Limited 阿里巴巴集團控股有限公司 Alibaba Group Holding G06K, G06T 1137552 CN101599122 Limited 阿里巴巴集團控股有限公司

370/398

Alibaba Group Holding G06F, H04L 1138405 CN101599015 Limited 阿里巴巴集團控股有限公司 Alibaba Group Holding G06F, H04L 1149821 CN101996206 Limited 阿里巴巴集團控股有限公司 Apple Inc. G04G, G01C, 1158325 EP2324397 G06Q Arctran Security H04L, G06Q 1177070 GB2490045 Systems Ltd AstraZeneca AB C07D, A61K, 1164863 EP2398780 A61P B.R.A.I.N. C12N, C07K, 1168868 CN102388135 BIOTECHNOLOGY A61K RESEARCH AND INFORMATION NETWORK AG B．R．A．I．N．生物技術研究和信息網絡公司 BGI Tech Solutions C40B, C12Q, 1168393 CN102409408 Co.,Ltd C12N 深圳華大基因科技服務有限公司 BRITISH AMERICAN B65D, A24C, 1159049 CN102216177 TOBACCO (INVESTMENTS) A24F LIMITED BRZOSKA, Thomas A61K, A61P, 1140960 EP2196202 A23L Baccarat C03C, A44C 1112890 CN101102971 巴卡拉公司 Bavarian Nordic, Inc. A61K 1149709 CN101888853 巴法里安諾迪克股份有限公司 Broadcom Corporation H04N 1116966 CN101106717 美國博通公司 Broadcom Corporation H01Q 1121864 CN101227023 美國博通公司 Broadcom Corporation H04B 1122915 CN101232317 美國博通公司 Broadcom Corporation H01Q 1122906 CN101227024 美國博通公司 Broadcom Corporation H04L, H04B 1122919 CN101252417

371/398

美國博通公司 Broadcom Corporation H04B 1119309 CN101154961 美國博通公司 CANDELA MICROSYSTEMS H01L 1171566 GB2485715 (S) PTE LTD CANDELA MICROSYSTEMS H04N, G02B, 1171599 GB2485936 (S) PTE LTD G03B CANDELA MICROSYSTEMS H01L 1175303 GB2488468 (S) PTE LTD CANDELA MICROSYSTEMS H04N 1175340 GB2488683 (S) PTE LTD CANDELA MICROSYSTEMS H04N, G02B, 1175342 GB2489779 (S) PTE LTD G03B CANDELA MICROSYSTEMS H01L 1175304 GB2488470 (S) PTE LTD CANDELA MICROSYSTEMS H01L 1171865 GB2487014 (S) PTE LTD CANDELA MICROSYSTEMS H01L 1171569 GB2487013 (S) PTE LTD CANDELA MICROSYSTEMS H01L 1171568 GB2487010 (S) PTE LTD CANDELA MICROSYSTEMS H01L 1171567 GB2486361 (S) PTE LTD CARRIER CORPORATION F25B, F28D 1126270 CN101311647 CEPHALON, INC. A61K 1116073 EP1863452 CEPHALON, INC. C07D, A61K, 1128083 EP2024360 A61P CHEMOCENTRYX, INC. C07D, A61K, 1135091 CN101511800 A61P CHUGAI SEIYAKU C07K, A61K, 1110335 CN101068836 KABUSHIKI KAISHA A61P, C12N, 中外製藥株式會社 C12P Cancer Research C07D, A61K, 1139939 EP2139893 Technology Limited A61P Cyclacel Limited C07D, A61K, 1139939 EP2139893 A61P Cytonet GmbH & Co. KG A61K 1165278 EP2424510 DIABETES DIAGNOSTICS, A61B 1051957 EP1265530 INC. DOLBY INTERNATIONAL G10L, H04S 1170059 CN102428514 AB 杜比國際公司 DOLBY LABORATORIES G10L, H04S 1170059 CN102428514 LICENSING CORPORATION

372/398

杜比實驗室特許公司 DSM IP Assets B.V. C12N, C07K, 1159166 EP2333072 C12P Danisco US Inc. C12N, C11D, 1148777 EP2268806 A23K Dexerials Corporation C08L, C08G, 1157806 CN102131867 迪睿合電子材料有限公 C08K, H01F, 司 H05K Duke University A61K, C12N 1141738 EP2158923 ERSKINE MEDICAL LLC A61M 1129333 CN101415453 厄斯金醫學有限公司 EUROPEAN SPACE AGENCY H04J, G01S 1122866 CN101278207 EUROPEAN SPACE AGENCY G01S 1111467 CN101027570 F. HOFFMANN-LA ROCHE G06F, C12M, 1105030 CN1940949 AG C12Q FIRMENICH S.A. A61K 1143956 EP2194968 FRAUNHOFER- C12N 1123728 CN101340934 GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. 弗蘭霍菲爾運輸應用研究公司 GENE SIGNAL A61P, A61K, 1121383 EP1955705 INTERNATIONAL SA A61F, C07K GENENTECH, INC. A61K, A61P 1054320 EP1278543 GERÄTE-UND PUMPENBAU F04D, F16C 1121512 CN101213372 GMBH DR. EUGEN SCHMIDT GIESECKE & DEVRIENT B42D 1150160 CN101959696 GMBH 德國捷德有限公司 GLASHUETTER G04B 1147809 CN101819402 UHRENBETRIEB GMBH GRABBE, Stephan A61K, A61P, 1140960 EP2196202 A23L GRUNENTHAL GMBH C07D, A61K, 1136828 EP2121689 A61P Gore Enterprise B32B, C08K, 1146719 EP2209622 Holdings, Inc. A41D Grifols Therapeutics C12Q, C12M 1147287 EP2215265 Inc. HENDRIX GENETICS B.V. C12Q 1151069 CN101910413 亨德里克斯基因有限公

373/398

司 HIOK NAM TAY H04N, G02B, 1171599 GB2485936 G03B HIOK NAM TAY H04N 1175340 GB2488683 HIOK NAM TAY H04N, G02B, 1175342 GB2489779 G03B HIOK NAM TAY H04N, G02B, 1171884 GB2487142 G03B HIOK-NAM TAY H01L 1171865 GB2487014 HIOK-NAM TAY H01L 1175304 GB2488470 HIOK-NAM TAY H01L 1175303 GB2488468 HIOK-NAM TAY H04N, G02B, 1171885 GB2487143 G03B HONBU SANKEI CO., A01N, A01P, 1134220 CN101511192 LTD. C01B 本部三慶株式會社 HUEN, WAIKEI H05B 1126075 CN101427612 禤偉旗 HUGO VOGELSANG B02C 1161995 EP2411152 MASCHINENBAU GMBH Hiok-Nam Tay H01L 1171566 GB2485715 Hiok-Nam Tay H01L 1171569 GB2487013 Hiok-Nam Tay H01L 1171568 GB2487010 Hiok-Nam Tay H01L 1171567 GB2486361 IPSEN PHARMA A61K 1143956 EP2194968 IPSEN PHARMA S.A.S. C07D, A61K, 1165797 EP2419410 A61P Icom Incorporated H04L 1147621 CN101933299 艾可慕株式會社 JAGOTEC AG A61K 1110509 CN101035517 潔垢技術有限公司 JANSSEN ALZHEIMER A61K, C07K 1118723 CN101262884 IMMUNOTHERAPY JANSSEN PHARMACEUTICA C07D, A61K, 1136823 CN101528695 N.V. A61P JANSSEN PHARMACEUTICA C07D, A61K, 1124317 CN101291925 N.V. A61P JANSSEN PHARMACEUTICA C07D, A61K, 1140479 CN101679256 NV A61P JINWOONG TECHNOLOGY B21D 1156568 CN102036763 CO., LTD. (JOO SIK HOE SA JIN WOONG TE KEU NOL REO JI) 株式會社進雄科技

374/398

JOHNSON AND JOHNSON A61K, G02C, 1110514 EP1846008 VISION CARE, INC. G02B, C08G KOKEN LTD. D04H, B01D, 1157416 CN102131972 興研株式會社 D01D, D01F LEXMARK G03G, H01R 1135197 CN101563656 INTERNATIONAL, INC. 萊克斯馬克國際公司 LI, YUN H05B 1126075 CN101427612 李雲 LOTTE CO., LTD. A61K, A61Q, 1117751 CN101180032 羅蒂株式會社 A23G, A23L, A61P LUGER, Thomas A61K, A61P, 1140960 EP2196202 A23L MEIJI CO., LTD. A23L, A61K, 1141407 CN101652081 A61P MERCK SHARP & DOHME C07D, A61K, 1124319 CN101268058 B.V. A61P 默沙東有限責任公司 MILLENNIUM A61K, A61P 1054320 EP1278543 PHARMACEUTICALS, INC. MITSUBISHI DENKI H04N 1140324 CN101686059 KABUSHIKI KAISHA 三菱電機株式會社 MITSUBISHI ELECTRIC B61L, B60L, 1154371 CN102007032 CORPORATION B61B, B61D 三菱電機株式會社 MITSUI CHEMICALS, G02F, C08G, 1157451 CN102159991 INC. (MITSUI KAGAKU C09K KABUSHIKIGAISHA) 三井化學株式會社 MITSUI ENGINEERING B03D, B09B, 1125595 CN101326011 AND SHIPBUILDING CO., C02F, C04B LTD. 三井造船株式會社 Maxim Japan Co., Ltd. H02J 1149125 CN101917035 美信日本有限公司 Mitsubishi Electric B66B 1148722 CN101878177 Corporation 三菱電機株式會社 Mountain View A61K, C12N 1141738 EP2158923 Pharmaceuticals, Inc. NOKIA CORPORATION H04W, H04L 1094930 CN1864422 諾基亞公司

375/398

NOKIA CORPORATION H04N 1089030 CN1756362 諾基亞有限公司 NOKIA CORPORATION H04L, H04M, 1106090 CN101032121 諾基亞公司 H04W NORTECH INTERNATIONAL G06K 1157905 CN102089770 (PROPRIETARY) LIMITED 諾泰克國際股份有限公司 North Carolina State D04H, D01D, 1114058 EP1907201 University D01F Novartis AG C07D 1126759 EP2032533 ORBUS AS A61F, A61H 1124752 CN101264037 ORTHO-MCNEIL A61P 1123811 EP1957517 PHARMACEUTICAL, INC. ORTRONICS, INC. H01R 1140059 CN101689739 OTIS ELEVATOR COMPANY B65G, B66B 1138249 CN101573278 OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1137725 CN101563282 OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1133862 CN101472830 OTIS ELEVATOR COMPANY F21V, B66B, 1132032 CN101389902 G09F OTSUKA PHARMACEUTICAL C12N, C12P 1166104 EP2404995 CO., LTD. 大塚製藥株式會社 OTSUKA PHARMACEUTICAL A61K, A61P 1139076 CN101631563 CO., LTD. 大塚製藥株式會社 OTSUKA PHARMACEUTICAL C07D 1139014 CN101677606 CO., LTD. 大塚製藥株式會社 Obducat AB G03F 1109805 EP1875310 Osiris Therapeutics, C12N 1151553 EP1971679 Inc. PALOMAR MEDICAL A61B, A61N 1120714 CN101194855 TECHNOLOGIES, INC. 帕洛瑪醫療技術有限公司 PHILOGEN S. P. A C07K, A61K, 1140217 CN101687923 菲洛根股份公司 A61P POLARIS GROUP C07D, A61P, 1135688 CN101522683 朴萊雷斯集團 A61K POON, LOCK KEE ROCKY H05B 1126075 CN101427612 潘樂祺 PURDUE RESEARCH A01M, A47B 1176806 GB2493474 FOUNDATION

376/398

PhysIOL A61F 1177133 EP2503962 Qualcomm Incorporated H04B, H04J 1135245 EP2106033 Qualcomm Incorporated H04W 1126347 EP1969889 REVANCE THERAPEUTICS, A61K, A01N 1119934 CN101171018 INC. 雷文斯治療公司 RUTGERS, THE STATE A61K, A61F 1109066 CN101065153 UNIVERSITY 羅格斯州立大學 Radio Flyer Inc. B62K, B62D, 1144271 EP2246245 A63H, B60B SANOFI C07D, A61K, 1167388 EP2432766 A61P SANOFI C07D, A61K, 1169984 EP2507238 A61P SANOFI C07D 1168102 EP2430002 SEMICONDUCTOR H03F 1121865 CN101227173 COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司 SHARP KABUSHIKI H04N 1106376 CN101014130 KAISHA 夏普株式會社 SONY CORPORATION H04W, H04M 1141159 EP2158690 SONY ELECTRONICS INC. H04W, H04M 1141159 EP2158690 SUMITOMO CORPORATION B05C, B65D 1136512 EP2131885 OF AMERICA SUSAN MCKNIGHT, INC. A01M, A47B 1176806 GB2493474 Sanofi-Aventis A61M 1168813 EP2437830 Deutschland GmbH ShenZhen BAK Battery B23K, H01M 1120465 CN101209507 CO., LTD. 深圳市比克電池有限公司 Silverlit Limited A63H 1166620 EP2463002 銀輝號有限公司 Sony Corporation H02J 1149125 CN101917035 索尼株式會社 St. Jude Children's C12N, A61K, 1114339 EP1897548 Research Hospital G01N, A01N, Inc. C07K, C12P Stratasys Ltd. B29C 1153431 EP2277686 Symutech PTY Limited F61K 1120604 EP1996841

377/398

Syngenta A01H 1073227 EP1503621 Participations AG TAIHEIYO CEMENT B03D, B09B, 1125595 CN101326011 CORPORATION C02F, C04B 太平洋水泥株式會社 THE GENERAL HOSPITAL A61B, A61N 1120714 CN101194855 CORPORATION 通用醫院有限公司 The Gillette Company A46B, A61C 1132438 EP2080446 The Johns Hopkins C12N, A61K, 1114339 EP1897548 University G01N, A01N, C07K, C12P The Regents of the A61K, G01N, 1098077 EP1734996 University of C12N, C07K California Thermaco, Inc. B01D 1129337 CN101432054 塞梅科公司 Tyco Electronics H01R 1128362 CN101366149 Corporation 泰科電子公司 U-Marketing A47F, G09F, 1156821 CN102149304 Intellectual A47B Properties Pte Ltd. 優絡知識產權私人有限公司 UNIVERSIDAD DE OVIEDO G01N 1125458 CN101310178 奧維耶多大學 VERTEX C07D, A61K, 1159614 CN102161656 PHARMACEUTICALS A61P INCORPORATED 沃泰克斯藥物股份有限公司 Vertex C07D, A61P, 1112910 EP1879879 Pharmaceuticals A61K (Canada) Incorporated W.L. Gore & B32B, C08K, 1146719 EP2209622 Associates GmbH A41D WIK Far East Ltd A45D 1144362 EP2245953 WILLEMS Rony F28D, F28F, 1155801 CN102016477 F24H WYETH LLC A61K, C07K 1118723 CN101262884 WYSE TECHNOLOGY INC. G06F 1097325 EP1769375 Western Digital B23K, H01R 1127762 CN101332531 Technologies, Inc.

378/398

西部數據技術公司 ZTE Corporation H03M 1135805 EP2120346 中興通訊股份有限公司 ZYMOGENETICS, INC. A61K, A61P 1138502 CN101678106 津莫吉尼蒂克斯公司清華大學深圳研究生院 G06T 1165066 CN102426704 清華大學深圳研究生院 G01C, G08G 1165543 CN102445208 湖南源科高新技術有限 G06F 1151875 CN101916233 公司清華大學深圳研究生院 G02B, G03B 1165560 CN102445762

379/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按國際專利分類排列) Short-term Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1182269 - 1182280

[51] A45C [11] 1182269* H04M [13] A [25] Ch [21] 13107884.9 [22] 05.07.2013 [54] MOBILE PHONE PROTECTIVE CASING 手機保護套 [73] 東莞市鑫都塑膠製品有限公司中國內地/中國廣東省東莞市石排鎮田寮工業區 [72] 翟啟英 [74] 商專國際知識產權事務有限公司香港九龍尖沙咀東部南洋中心1字樓59號

______

[51] A61C [11] 1182270* A61K [13] A [25] Ch [21] 13109563.3 [22] 16.08.2013 [54] PORCELAIN TEETH WITH NANO GOLD POWDER 含有奈米金之瓷牙結構 [73] 劉俐旻臺灣/中國台灣省台北市北投區西安街一段 367號1樓 [72] 劉俐旻 [74] 中港知識產權有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

380/398

______

[51] A61C [11] 1182271* A61K [13] A [25] Ch [21] 13109564.2 [22] 16.08.2013 [54] PORCELAIN TEETH WITH NANO DIAMOND POWDER 含有奈米鑽石成粉之瓷牙結構 [73] 劉俐旻臺灣/中國台灣省台北市北投區西安街一段 367號1樓 [72] 劉俐旻 [74] 中港知識產權有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011 室

______

[51] A61K [11] 1182270* A61C [13] A

______

[51] A61K [11] 1182271* A61C [13] A

______

[51] B21D [11] 1182272 [13] A [25] Ch [21] 13106955.5 [22] 13.06.2013 [30] 08.08.2012 CN 201210280361.7 [54] PORTABLE PIPE-EXPANSION ROLLING TOOL 管材凸紋加工裝置 [73] H. K. STEEL LIMITED 鴻基不銹鋼有限公司香港官塘成業街 16 號怡生工業中心C座7字樓 [72] WONG CHI WING, KENNETH 黃志榮 [74] 伍永強

381/398

香港灣仔港灣道一號會展廣場辦公大樓 23 樓 2305 室

______

[51] C02F [11] 1182273 [13] A [25] Ch [21] 13107141.8 [22] 19.06.2013 [54] A TYPE OF KINETIC DRYING MECHANISM 一種動能乾化裝置 [73] JCL Engineering Ltd 14/F, Yau Lee Centre No. 45, Hoi Yuen Road Kwun Tong, Kowloon HONG KONG JCL Engineering Ltd 香港九龍觀塘開源道 45 號有利中心 14 樓 [72] Lok Wah Keung 駱華強 [74] JCL Engineering Ltd 香港九龍觀塘開源道 45 號有利中心 14 樓

______

[51] F21S [11] 1182274 [13] A [25] Ch [21] 13108116.7 [22] 10.07.2013 [30] 22.05.2013 CN 201320288169.2 [54] A REPLACEABLE DRIVER STRUCTURE USED FOR LED LIGHTS 一種應用在 LED 燈內可替換的驅動電源結構 [73] GREEN CITY CONSULTANT LIMITED FLAT/RM 04, 9/F, SHUI HING CENTRE 13 SHEUNG YUET ROAD KOWLOON BAY, KOWLOON HONG KONG 綠色城市環保顧問有限公司香港 [72] HUI, Wai Mang 許威猛 MARK, Chon Yang Bernard 麥重恩

382/398

[74] GLOBAL INTELLECTUAL PROPERTY COMPANY LIMITED 7/F CHINACHEM CENTURY TOWER 178 GLOUCESTER ROAD WAN CHAI, HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1182275 [13] A [25] En [21] 13109602.6 [22] 07.06.2013 [54] POINTING DEVICE FOR INTERACTING WITH TOUCH-SENSITIVE DEVICES AND METHODS THEREOF 用於與觸摸敏感設備交互的指點裝置及其方法 [62] 07.06.2013 13106809.3 [73] Chung Wai Lung David Room 4, 5/F Kenning Industrial Building 19 Wang Hoi Road, Kowloon Bay HONG KONG [72] Chung Wai Lung David Lam Hiu Kwan [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1182276 [13] A [25] Ch [21] 13107429.1 [22] 25.06.2013 [54] A REFERRAL AND REWARD METHOD 一種推薦-獎勵方法 [73] TAPSYS LIMITED Room 04, 35/F, Ming Toa House Tseung Kwan O HONG KONG [72] Ma Ki Lam Li Tat Yan Chau Cheuk Kwan

383/398

[74] HONG KONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LIMITED Unit B, 8th Floor, One Victory No.1 Victory Avenue, Homantin Kowloon, HONG KONG

______

[51] G09F [11] 1182277 [13] A [25] Ch [21] 13109610.6 [22] 17.08.2013 [54] REMOTE CONTROLLABLE PORTABLE MINI VOICE PLAYBACK DEVICE 利用無線訊號控制的小型聲音播放裝置 [73] LAI HON SENG ROOM 701 NAN FUNG COMMERCIAL CENTRE 19 LAM LOK STREET KOWLOON BAY, KOWLOON HONG KONG 賴翰笙香港

LO CHUN TUNG CHESTER ROOM 701 NAN FUNG COMMERCIAL CENTRE 19 LAM LOK STREET KOWLOON BAY, KOWLOON HONG KONG 羅駿東香港 [72] LAI HON SENG 賴翰笙 [74] IPMS CONSULTANTS LIMITED UNIT 2706, 27/F 113 ARGYLE STREET MONGKOK, KOWLOON HONG KONG

______

[51] G11C [11] 1182278 [13] A [25] Ch [21] 13108146.1 [22] 11.07.2013 [30] 26.07.2012 CN 201220366973.3 [54] TRANSMITTING DEVICE FOR AUDIO SIGNAL AND AN ELECTRONIC SIGNATURE TOOL

384/398

用於音頻信號的傳輸裝置及電子簽名工具 [73] 天地融科技股份有限公司中國內地/中國 100083 北京市海澱區學清路38號B座1810 室 [72] 李東聲 [74] 高保知識產權代理有限公司香港新界荃灣白田壩街 36-44 號信義工業大廈 9 樓

______

[51] H04M [11] 1182269* A45C [13] A

______

[51] H04M [11] 1182279 [13] A [25] Ch [21] 13109594.6 [22] 16.08.2013 [54] PORTABLE ELECTRONIC DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING DYNAMIC-INFORMATION UPON ACTIVATION OF PORTABLE ELECTRONIC DEVICE 一種能在激活時呈現動態信息的便携式電子裝置，系統和方法 [73] 覓豆(香港)股份有限公司香港將軍澳銀澳路 1 號新寶城 6 座 44F [72] 范翔周俊宇 [74] 三友知識產權代理有限公司香港荃灣沙嘴道 26-38 號匯力工業中心 17樓7室

______

[51] H04R [11] 1182280 [13] A [25] Ch [21] 13108153.1 [22] 11.07.2013 [30] 26.07.2012 CN 201220367193.0 [54] AUDIO SIGNAL DOWNLINK TRANSMITTING DEVICE AND ELECTRONIC SIGNATURE TOOL 音頻信號下行傳輸裝置及電子簽名工具

385/398

[73] 天地融科技股份有限公司中國內地/中國 100083 北京市海澱區學清路38號B座1810 室 [72] 李東聲 [74] 高保知識產權代理有限公司香港新界荃灣白田壩街 36-44 號信義工業大廈 9 樓

______

386/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按發表編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1182269 - 1182280

[11] [51] 發表編號國際專利分類

Publication No. International Patent Classification

1182269 A45C, H04M 1182270 A61C, A61K 1182271 A61C, A61K 1182272 B21D 1182273 C02F 1182274 F21S 1182275 G06F 1182276 G06Q 1182277 G09F 1182278 G11C 1182279 H04M 1182280 H04R

387/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按申請編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1182269 - 1182280

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

13106955.5 1182272 13107141.8 1182273 13107429.1 1182276 13107884.9 1182269 13108116.7 1182274 13108146.1 1182278 13108153.1 1182280 13109563.3 1182270 13109564.2 1182271 13109594.6 1182279 13109602.6 1182275 13109610.6 1182277

388/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1182269 - 1182280

[73] [51] [11] 專利所有人姓名／名稱國際專利分類發表編號

Name International Publication of Patent No. Proprietor Classification

Chung Wai Lung David G06F 1182275 GREEN CITY CONSULTANT F21S 1182274 LIMITED 綠色城市環保顧問有限公司 H. K. STEEL LIMITED B21D 1182272 鴻基不銹鋼有限公司 JCL Engineering Ltd C02F 1182273 JCL Engineering Ltd LAI HON SENG G09F 1182277 賴翰笙 LO CHUN TUNG CHESTER G09F 1182277 羅駿東 TAPSYS LIMITED G06Q 1182276 東莞市鑫都塑膠製品有限公司 A45C, H04M 1182269 天地融科技股份有限公司 G11C 1182278 天地融科技股份有限公司 H04R 1182280 劉俐旻 A61C, A61K 1182270 劉俐旻 A61C, A61K 1182271 覓豆(香港)股份有限公司 H04M 1182279

389/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications Withdrawn, Deemed to be Withdrawn, or Refused after Publication

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

[21] [11] 申請編號發表編號指定專利當局發表編號

Application No. Publication Designated Patent No. Office Publication No.

08100565.7 1106793 CN101006171 08100192.8 1106367 CN101006674 07111454.9 1106179 CN101007407 07113246.8 1107646 CN101010013 07114007.5 1105718 CN101015104 08100032.2 1106091 CN101027866 07114291.0 1106096 CN101032182 08101799.3 1107966 CN101062732 07114267.0 1105981 CN101076539 08100920.7 1107097 CN101090904 11113712.7 1159224 CN102128381 02101270.7 1039576 EP1173223 03102979.8 1051507 EP1254725 04105414.3 1062538 EP1381417 04107820.7 1065048 EP1409510 05104975.6 1072417 EP1499570 05106014.4 1074559 EP1503586 05111723.6 1078091 EP1558627 06106658.4 1085054 EP1620899 06101692.3 1079154 EP1622751 05109338.7 1077301 CN1623985 06105809.4 1083658 EP1639440 05108519.0 1076567 CN1650654 06112516.4 1095443 EP1657841 06100217.1 1080642 CN1675881 07103027.4 1096185 EP1705615

390/398

07103783.8 1096869 EP1709970 07104358.1 1098169 EP1717304 07104426.9 1098195 EP1717602 07104667.7 1098562 EP1717758 07104624.9 1098561 EP1717759 07104609.8 1097985 EP1718085 07102095.3 1097808 EP1719624 07104028.1 1097912 EP1720038 07104132.4 1097913 EP1720039 07105030.4 1100275 EP1721598 07105088.5 1097932 EP1722293 07105294.5 1099080 EP1724601 07105559.5 1099081 EP1726971 07106230.0 1102140 EP1731920 07105163.3 1098910 EP1733569 07106612.8 1098968 EP1740219 07105396.2 1099283 EP1740551 07107361.9 1100218 EP1740578 07105941.2 1098488 EP1740611 07107172.8 1101682 EP1742721 07106807.3 1099317 EP1742965 07103530.4 1096486 EP1743333 07105989.5 1102744 EP1744667 07108022.8 1100071 EP1744740 07107000.6 1102550 EP1744755 07107497.6 1106177 EP1744847 07103896.2 1099023 EP1745060 07106083.8 1101051 EP1746732 07103155.8 1097529 EP1747218 07105576.4 1098270 EP1747651 07108558.0 1101122 EP1748745 07107878.5 1103752 EP1749039 07105610.2 1098020 EP1750530 07108799.9 1104001 EP1750687 07107895.4 1103629 EP1750743 07107064.9 1099714 EP1750782 07108973.7 1104210 EP1753420 07102840.1 1095262 EP1755526 07106420.0 1099692 EP1755658 07103803.4 1097306 EP1756386 07106487.0 1099254 EP1757445 07103282.4 1095773 EP1758634 07109801.3 1102370 EP1761311 07109544.5 1103818 EP1761868

391/398

07110258.9 1102271 EP1763759 07111327.4 1106098 EP1774832 07112188.0 1104576 EP1783215 07106896.5 1104500 EP1787771 07109938.9 1102130 EP1789439 06114112.8 1093883 CN1794958 07107179.1 1099952 EP1800219 07100435.6 1095321 CN1802350 07100646.1 1095552 CN1812835 07102581.4 1095632 CN1836160 07111734.1 1103460 EP1839195 07101934.0 1095510 CN1842313 07103916.8 1096610 CN1853628 07103237.0 1096051 CN1853745 07103172.7 1097489 CN1853945 07101786.9 1096924 CN1854019 07104095.9 1097819 CN1854081 07104022.7 1097871 CN1854220 07104096.8 1097906 CN1854707 07103028.3 1095433 CN1855629 07103665.1 1096010 CN1856268 07102236.3 1098092 CN1857760 07101177.6 1096356 CN1857951 07104590.9 1098200 CN1858629 07104810.3 1098574 CN1858866 07104396.5 1098112 CN1861465 07105390.8 1099321 CN1869093 07104263.5 1097798 CN1872424 08101436.2 1107772 EP1875915 08101411.1 1107862 EP1877979 07106536.1 1099562 CN1880393 07105175.9 1098799 CN1880539 07105413.1 1099391 CN1885335 07102507.5 1095469 CN1893727 07106347.0 1098706 CN1901909 07104777.4 1098624 CN1906980 07108163.7 1103778 CN1912330 07105796.8 1100718 CN1922687 07105791.3 1100537 CN1923490 07103869.5 1096775 CN1930740 07106581.5 1099143 CN1930791 07110524.7 1105191 CN1942395 07108425.1 1100506 CN1942849 07110407.9 1105104 CN1942871

392/398

07107048.0 1099696 CN1946372 07110935.0 1105584 CN1946413 07111004.4 1105775 CN1946428 07107156.8 1102585 CN1946722 07109508.9 1101416 CN1946904 07111006.2 1105788 CN1946906 07111009.9 1106010 CN1946909 07111008.0 1106011 CN1946911 07105782.4 1100574 CN1947009 07105781.5 1100573 CN1947010 07108117.4 1103829 CN1947140 07106883.0 1102412 CN1947210 07106109.8 1101345 CN1950064 07106108.9 1101344 CN1950065 07110402.4 1105166 CN1950072 07107238.0 1102664 CN1950208 07110995.7 1102717 CN1950209 07107109.6 1099732 CN1950210 07108588.4 1104026 CN1950330 07110862.7 1102595 CN1950365 07106804.6 1099342 CN1950501 07106964.2 1099596 CN1950878 07108754.2 1101068 CN1953873 07111315.8 1105985 CN1954015 07110544.3 1102378 CN1954085 07107291.4 1099812 CN1954232 07107324.5 1102947 CN1957581 07111859.0 1106607 CN1961374 07107244.2 1103314 CN1965444 07106913.4 1099196 CN1968668 07112641.1 1104233 CN1968692 07108617.9 1100538 CN1968801 07111653.8 1106235 CN1972946 07109735.4 1101795 CN1973531 07112101.4 1103568 CN1976743 07107236.2 1102679 CN1976744 07112096.1 1103573 CN1977290 07112174.6 1103678 CN1981450 07112089.0 1103560 CN1981456 07108615.1 1100598 CN1981468 07112267.4 1103884 CN1981498 07112173.7 1103874 CN1981499 07113133.4 1107525 CN1984661 07113602.6 1108001 CN1984937

393/398

07112348.7 1103887 CN1985467 07114144.9 1105772 CN1985690 07113563.3 1105210 CN1989155 07113947.0 1105728 CN1989722 07112123.8 1106462 CN1997413 07112826.8 1105278 GB2438287

394/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利停止有效 Standard Patents Ceased

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 39 條，下列標準專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效日期及發表編號先後次序排列。 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of ceasing and in ascending publication number order within each block.

25.04.2013 - 30.04.2013

25.04.2013 1084628 1007088 1049453 1094378 1013566 1068906 1041013 1095567 1015743 1071322 1047025 1022000 1079357 1066741 27.04.2013 1024918 1081096 1066844 1033076 1088381 1072558 1006259 1038194 1107283 1075664 1012776 1076115 1079590 1013444 1082946 30.04.2013 1079853 1017834 1086511 1102913 1022748 1088268 1033094 1105099 1040993 1093227 1051995 1111237 1051724 1095358 1053750 1055898 1097302 1061623 26.04.2013 1081467 1099284 1062020 1092453 1117616 1083299 1013524 1098511 1087704 1028350 1114385 29.04.2013 1092847 1048854 1102806 1052468 28.04.2013 1007085 1071236 1012297 1080048 1002538 1013771

395/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 標準專利年期屆滿 Standard Patents Expired

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 39(1)(b)條，下列當作標準專利或標準專利 20 年期屆滿終止。各組記項按專利期滿日期及專利編號先後次序排列。 Deemed Standard Patents or Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of expiry and in ascending patent number order within each block.

19.10.2013 - 25.10.2013

19.10.2013

1012027 1059635

20.10.2013

1004327

21.10.2013

0961529

25.10.2013

1000654

396/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 短期專利停止有效 Short-term Patents Ceased

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 126 條，下列短期專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效日期及發表編號先後次序排列。 Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126 of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of ceasing and in ascending publication number order within each block.

28.04.2013 - 30.04.2013

28.04.2013

1124991

30.04.2013

1127693

397/398

公報編號 Journal No.: 555 公布日期 Publication Date: 22-11-2013 分項名稱 Section Name: 短期專利年期屆滿 Short-term Patents Expired

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 126(1)(b)條，下列短期專利 8 年期屆滿終止。各組記項按專利期滿日期及專利編號先後次序排列。 Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b) of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of expiry and in ascending patent number order within each block.

09.11.2013 - 15.11.2013

09.11.2013

1077471

10.11.2013

1083430

11.11.2013

1091088 1091089

13.11.2013

1078426

14.11.2013

1077467

398/398