Document generated on 09/26/2021 3:10 p.m.

Études d'histoire religieuse

Bibliographie récente d’histoire religieuse du , 2003-2004 A Current Bibliography of Canadian Religious History, 2003-2004 Jean-Marie LeBlanc, Guy Laperrière, Jocelyne Murray, Margaret Sanche and Research Centre for the Religious History of Canada / Centre de recherche en histoire religieuse du Canada

Volume 70, 2004

URI: https://id.erudit.org/iderudit/1006693ar DOI: https://doi.org/10.7202/1006693ar

See table of contents

Publisher(s) Société canadienne d'histoire de l'Église catholique

ISSN 1193-199X (print) 1920-6267 (digital)

Explore this journal

Cite this document LeBlanc, J.-M., Laperrière, G., Murray, J., Sanche, M. & Research Centre for the Religious History of Canada / Centre de recherche en histoire religieuse du Canada (2004). Bibliographie récente d’histoire religieuse du Canada, 2003-2004. Études d'histoire religieuse, 70, B 1–B 34. https://doi.org/10.7202/1006693ar

Tous droits réservés © Les Éditions Historia Ecclesiæ Catholicæ Canadensis This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit Inc., 2004 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/

This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ A Current Bibliography of Canadian Religious History

Bibliographie récente d'histoire religieuse du Canada

2003-2004

Under the supervision of / Sous la direction de Jean-Marie LeBlanc Paul University / Université Saint-Paul (, Ont.)

In collaboration with / Avec la collaboration de Guy Laperrière Université de Sherbrooke (Sherbrooke, Que.) Jocelyne Murray Québec Margaret Sanche St. College (Saskatoon, Sask.)

Prepared by / Préparée par Research Centre for the Religious History of Canada / Centre de recherche en histoire religieuse du Canada Saint Paul University / Université Saint-Paul / (Ottawa)

—Bl — Table of Contents / Table des matières

PAGE Introduction B5

1. Guides / Instruments de travail B6

2. Sources, archives B6

3. General History / Histoire générale B6

4. Historiography, philosophy, theory / Historiographie, philosophie, théorie. B7

5. Religious practice, devotions, liturgy / Pratiques, culte et liturgie B8

6. Lay Associations, Confraternities, Organizations / Associations, confréries, mouvements .. B9

7. and Spirituality / Théologie et spiritualité BIO

8. Missions BIO

9. First Nations / Premières Nations Bl 1

10. Settlement, Immigration, Ethnic Groups /Colonisation, immigration, groupes ethniques B12

11. Politics, Social Concerns, Ethics / Politique, problèmes sociaux, éthique.... B13

12. Social Work and Health Care / Œuvres sociales et engagement socia B14

13. Education B15

14. Women / Femmes B16

15. Orders and Congregations of Religious Men and Women / Ordres et congrégations B17

16. Arts, material culture, religious heritage / Arts, culture et patrimoine religieux B19

17. The Communions, Denominations, Worshipping Communities / Les confessions B20 A. General / Histoire générale B20 B. Particular Communions / Chacune des confessions B20 C. Interchurch Relations / Relations entre les confessions B24

18. Regional history / Histoire par régions B25 A. Dioceses, Religious Regions, Synods /Diocèses (circonscriptions régionales) B25 * Atlantic / Atlantique B25 *Quéhec B25

—B3— * Ontario B25 * West / Ouest B25 * North / Nord B25

B. Parishes, Congregations, Local Churches /Histoires de paroisses (lieux de culte locaux) B25 * Atlantic / Atlantique B25 * Québec B26 ♦Ontario B27 * West / Ouest B27 * North / Nord B27

19. Biographies B28 A. General / Général B28 B. Individuals / Individus B28

—B4— Introduction

For each section, references are listed in alphabetical order of the author's name. In sections 15, 17,18, and 19, however, the list is in alpha• betical order of subjects (in bold characters). References are not repeated, but are indicated at the beginning of each pertinent section by using "SA=see also." After several years as a precious collaborator to the bibliography, Marie- Josée Larocque had to leave our team. We thank her for her marvelous work during all these years. She has been replaced by Jocelyne Murray, who has already proved that she is a worthy replacement. We are pleased to be able to rely as usual on Margaret Sanche and Guy Laperrière. Without them we could not have achieved our task.

Dans chaque section, les ouvrages sont présentés par ordre alphabétique d'auteur, sauf dans les sections 15, 17, 18 et 19 où ils sont classés selon l'ordre alphabétique du sujet (en caractères gras). Le titre des ouvrages n'est pas répété mais, au début de chaque section, le symbole « VA= voir aussi » renvoie à ceux qui figurent sous d'autres rubriques. Après plusieurs années de collaboration précieuse, Marie-Josée Larocque a dû quitter son poste au sein de l'équipe de la bibliographie de la revue. Nous la remercions pour son merveilleux travail pendant toutes ces années. Jocelyne Murray la remplace et s'avère déjà une remplaçante de qualité. Nous sommes heureux de continuer de bénéficier de la collaboration fidèle et généreuse de Margaret Sanche et de Guy Laperrière, sans qui notre travail n'aurait pu être mené à bien.

—B5— 1. Guides / Instruments de travail

Krisztinkovich, Maria H., comp. An Annotated Hutterite Bibliography. Compiled and Annotated by Maria H. Krisztinkovich; Edited by Peter C. Erb. Kitchener, ON: Pandora Press, c.1998. 348 p. [Ca. 2,700 entries] LeBlanc, Jean-Marie with Guy Laperrière, Marie-Josée Larocque, Margaret Sanche. "A Current Bibliography of Canadian Church History 2002-2003." Research Centre for the Religious History of Canada, Ottawa. Canadian Catholic Historical Association. Historical Studies 69 (2003): Bl-38.

2. Sources, archives

Groulx, Lionel. Correspondance, 1894-1967. Édition critique par Giselle Huot, Juliette Lalonde-Rémillard, Pierre Trépanier. Montréal : Éditions Fides, 1989- . Tome 3: 1909-1915 : Vintellectuel et l'historien novices, 2003. 1045p.

3. General History / Histoire générale

SA/VA : 14) Kelcey. Baskerville, Peter. "Did Religion Matter? Religion and Wealth in Urban Canada at the Turn of the Twentieth Century: An Exploratory Study." Histoire Sociale / Social History 34,7 (2001): 61-96. Beaudreau, Sylvie. « Déconstruire le rêve de nation. Lionel Groulx et la Révolution tranquille. » Revue d'histoire de l'Amérique française 56, 1 (été 2002) : 29-61. Buies, Arthur. Lettres sur le Canada : étude sociale. Montréal : Comeau & Nadeau; Marseille: Agone, (© 1864 publiée en 2 vol.), 2001. 81 p. Cohen, Charles L. "The Colonization of British North America as an Episode in the History of Christianity." Church History 72, 3 (Sept. 2003): 553-568. Emberley, Peter. Divine Hunger: on Spiritual Walkabout. Toronto: Harper• Collins Canada, 2002. 294 p. [re: alternative religious or spiritual movements] Greer, Allan & Jodi Bilinkoff, eds. Colonial : Discovering the Holy in the Americas, 1500-1800. New York: Routledge, 2003. xxii, 317p. Lehr, John C. "The Geographical Background to Church Union in Canada." Prairie Forum 27, 2 (Fall 2002): 199-208. Ménard, Guy, dir. « Les phénomènes religieux ». Dans Michel Venne, dir. Vannuaire du Québec 2004. Montréal : Fides, 2003 : 273-302. Noll, Mark A. The Old Religion in a New World : The History of North American Christianity. Grand Rapids, Mich. : Eerdmans, 2002. ix, 340p. Poirier, Donald. « Rapports intergénérationnels en matière religieuse entre jeunes adultes et aînés francophones et anglophones du Grand Moncton : étude exploratoire. » Francophonies d'Amérique 16 (2003) : 107-117. Reimer, Sam. Evangelicals and the Continental Divide: The Conservative Protestant Subculture in Canada and the United States. Montréal: McGill-Queen's University Press, 2003. xv, 232 p.

—B6— Trudel, Marcel. La Nouvelle-France par les textes : les cadres de vie. Montréal : Hur- tubiseHMH, 2003.432 p. Vaudry, Richard W. Anglicans and the Atlantic World: High Churchmen, Evangelicals, and the Quebec Connection. : McGill-Queen's Univ. Press, 2003. xii, 315 p., [5] p. of plates.

4. Historiography, philosophy, theory / Historiographie, philosophie, théorie

SA/VA : 11) Gould. Bédard, Éric et Xavier Gélinas. « Critique d'un néo-nationalisme en histoire du Québec. » Dans Stéphane Kelly, dir. Les idées mènent le Québec : essais sur une sensibilité historique. Québec : Les Presses de l'Université Laval, 2003: 73-91. [section: « Redécouvrir le passé religieux », 87-90] Bouchard, Gérard. Les deux chanoines : contradiction et ambivalence dans la pensée de Lionel Groubc. Montréal : Boréal, 2003. 313 p. Brown, Jennifer S.H. "Doing Aboriginal History: A View from Winnipeg." The Canadian Historical Review 84,4 (Dec. 2003): 613-635. [Historiographies essay] Courey, . "Still Coming of Age: The Long Adolescence of English Canadian Religious History." MA thesis, Laurentian University, 1997. v, 148 leaves. Guillemette, Lucie. « Les ouvrages de vulgarisation scientifique au Canada français: l'influence du frère Marie-Victorin sur la littérature pour la jeunesse. » Annales de Bretagne et des Pays de VOuest 110,4 (2003) : 235-246. Hoist, Wayne A. "Native and Non-Native Voices on the Residential School Issue and Historical Revisionism: Writing Between the Times." Western Oblate Studies 5 / Études ablates de V Ouest 5. Proceedings of the Fifth Symposium on the History of the Oblates in Western and Northern Canada, 1999. Raymond Huel and Gilles Lesage, eds. Winnipeg, MB: Presses Univ. de Saint-Boniface, 2000: 229-247. Kenny, Stephen. "A Prejudice That Rarely Utters Its Name: A Historiographical and Historical Reflection upon North American Anti-Catholicism." American Review of Canadian Studies 32,4 (2002): 639-172. Lemieux, Raymond. « Bricolage et itinéraires de sens. » Religiologiques 26 (automne 2002) : 11-33. [fait partie d'un n° thématique intitulé «Fragmentation et recons• truction : le "bricolage" comme modalité d'inscription du christianisme ».] Meunier, É.-Martin. « Une nouvelle sensibilité pour les "Enfants du Concile"? » Dans Stéphane Kelly, dir. Les idées mènent le Québec : essais sur une sensibilité histo• rique. Québec : Les Presses de l'Université Laval, 2003 :93-106. [redécouverte du facteur religieux en histoire du Québec] Painchaud, Louis, Kaler & Jennifer Wees. "Early Christianity, Gnosticism and Manichaeism at Université Laval." Studies in Religion / Sciences religieuses 31, 1 (2002): 79-84. Rousseau, Louis. « Construire l'objet religieux pour le regard actuel. » Dans Stéphane Kelly, dir. Les idées mènent le Québec : essais sur une sensibilité historique. Québec : Les Presses de l'Université Laval, 2003 : 53-65. Roy, Paul-Émile. « Sur "La mission spirituelle" du Canada français. » L'Action nationale 93,4 (avril 2003) : 29-38.

—B7— Turcotte, Paul-André. « Emile Poulat au Canada : trente ans d'échanges franco-québécois. Autour de l'intransigeantisme catholique. » Dans Valentine Zuber, dir. Un objet de science, le catholicisme : réflexions autour de Vœuvre d'Emile Poulat (en Sorbonne, 22-23 octobre 1999). Paris : Bayard, 2001 : 199-206.

5. Religious practice, devotions, liturgy / Pratiques, culte et liturgie

SA/VA : 8) Dubois. 9) Saint-Onge. 17B) Mennonite: Horst; Methodist: Little Audet, Bernard. «Les rites de passage dans l'île d'Orléans, 1666-1729. » Dans Entre Beauce et Acadie : facettes d'un parcours ethnologique : études offertes au professeur Jean-Claude Dupont. Textes réunis par Jean-Pierre Pichette avec la collaboration de Jocelyne Mathieu, Richard Dubé et Yves Bergeron. Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval, 2001: 360-373. Butler, Gary R. « Le diable dans le légendaire des Franco-Acadiens de Terre-Neuve. » Dans Entre Beauce et Acadie .facettes d'un parcours ethnologique : études offertes au professeur Jean-Claude Dupont. Textes réunis par Jean-Pierre Pichette avec la collaboration de Jocelyne Mathieu, Richard Dubé et Yves Bergeron. Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval, 2001: 294-313. Carroll, Michael P. "Were the Acadians / Cajuns (really) 'devout Catholics'?" Studies in Religion / Sciences religieuses 31, 3-4 (2002): 323-337. Gauthier, Roland. La dévotion à saint en Nouvelle-France. Montréal : R. Gauthier, 2002. 90p. Grégoire, Anne-Josée. « Le jeûne du ramadan en contexte de migration : le cas des immigrants d'origine marocaine à Montréal. » Mémoire de maîtrise (anthropologie), Université de Montréal, 2001. xxii, 120f. Hubert, Ollivier. « Espaces sacrés, distribution des corps et groupes sociaux dans le Québec rural des 18e et 19e siècles. » Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest 110,4(2003): 115-124. Hudon, Christine. « Le presbytère québécois au 19e siècle. Espace de vie, lieu de tensions et enjeu de pouvoir. » Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest 110,4 (2003) : 125-138. Kelker, Henriette A. "Patronage and Pilgrimage: Walking under the Wing of Mary." Western Oblate Studies /Études oblates de l'Ouest 5. Proceedings of the Fifth Symposium on the History of the Oblates in Western and Northern Canada, 1999. Raymond Huel and Gilles Lesage, eds. Winnipeg, MB: Presses Univ. de Saint- Boniface, 2000:145-162. Le Gall, Josiane. « Le rapport à l'Islam des musulmanes shi'ites libanaises à Montréal. » Anthropologie et Sociétés 27-1 (2003) : 131-148. [enquête de 1997 à 1999 auprès de femmes shi'ites libanaises]. Ménard, Guy. « Les nouveaux rituels. Déplacements et mutations de la religion dans le Québec contemporain. » Dans Michel Venne, dir. L'annuaire du Québec 2O04. Montréal : Fides, 2003 : 283-288. Oosten, Jarich G. « Kiviuq : une épopée en devenir? » Anthropologie et Sociétés 26, 2-3 (2002): 71-90.[dimension chamanique et épique des récits inuit. Kiviuk = un chamane].

—B8 — Opp, James William. "Religion, Medicine, and the Body: Protestant Faith Healing in Canada, 1880-1930." Ph.D. Thesis (history), Ottawa, Carleton University, 2000. vii, 414 leaves. Ouellette, Nathalie. « Les tuurngaitâans le Nunavik occidental contemporain. » Études/ 1NUIT/ Studies 26-2 (2002) : 107-131. [entrevues semi-dirigées, été 1998]. Peake, FA. "Ritualism in Upper Canada." [Notes and comments] Journal of the Canadian Church Historical Society 45,1 (Spring 2003): 77-87. [Anglican] Podruchny, Carolyn. "Dieu, Diable and the Trickster: Voyageur Religious Syncretism in the Pays d'en haut, 1770-1821." Western Oblate Studies/Études oblates de l'Ouest. Proceedings of the fifth symposium on the history of the Oblates in Western and Northern Canada, 1999. Raymond Huel and Gilles Lesage, eds. Winnipeg, MB: Presses Univ. de Saint-Boniface, 2000: 75-92. Provencher, Normand. « La réception de la Constitution sur la liturgie au Canada français. » Mission: Journal of Mission Studies I Revue des sciences de la mission 10,2 (2003): 221-234. Provencher, Normand. Trop tard? L'avenir de l'Église d'ici. Ottawa : Novalis, 2002. 231p. Rousseau, Louis et Ginette L'Heureux. « L'esprit de Vatican II est-il mort? » Relations 682 (janvier-février 2003) : 30-31. Routhier, Gilles. Le devenir de la catéchèse. Montréal : Médiaspaul, 2003. 104p. (Pastorale et Vie, 17) Rudin, Ronald. Founding Fathers: The Celebration ofChamplain and Laval in the Streets of Quebec, 1878-1908. Toronto: University of Toronto Press, 2003. xi, 290p. Skogan, Joan. Mary of Canada: The Mary in Canadian Culture, Spirituality, History, and Geography. Banff, AB: Banff Centre Press, 2003. xvii, 305 p. Voldeng, Evelyne. « Le diable dans les contes bretons et canadiens-français. » Dans Entre Beauce et Acadie : facettes d'un parcours ethnologique : études offertes au professeur Jean-Claude Dupont. Textes réunis par Jean-Pierre Pichette avec la collaboration de Jocelyne Mathieu, Richard Dubé et Yves Bergeron. Sainte-Foy : Les Presses de l'Université Laval, 2001 : 283-293. Young, Brian. Respectable Burial: Montreal's Mount Royal Cemetery. Montreal : McGill- Queen's Univ. Press, 2003. 288p., ill. Color photo essay by Geoffrey James. Young, Brian. Une mort très digne : l'histoire du cimetière Mont-Royal. Montréal : McGill-Queen's Univ. Press, 2003. lv, 230p., [3] p. de cartes, ill. Essai photogra• phique de Geoffrey James.

6. Lay Associations, Confraternities, Organizations / Associations, confréries, mouvements SA/VA : 17B) Mennonite: Regehr; Muslim: McDonough; Roman Catholic: Pelletier. 19B) McQuesten: Anderson. Bienvenue, Louise. Quand la jeunesse entre en scène : [l'Action catholique avant la Révolution tranquille]. Montréal : Boréal, 2003. 291 p. Nolan, Patricia A.E. "Benedict Labre House, 1952-1966: The History of an Unofficial Lay Apostolate." MA thesis (theological studies), Concordia University, 2001. xi, 150 leaves.

—B9— Piché, Lucie. Femmes et changement social au Québec : l'apport de la Jeunesse ouvrière catholique féminine, 1931-1966. Sainte-Foy : Presses de l'Université Laval, 2003. xxii, 349 p.

7. Theology and Spirituality / Théologie et spiritualité

SA/VA : 03) Emberley. 5) Skogan. 8) Laugrand. 11) Perry. 17A) Jones. 17B) Roman Catholic: Lacelle. Gérin-Lajoie, Marie. Femme de désir, femme d'action : écrits spirituels de Marie Gérin- Lajoie, 1890-1971. Montréal : Paulines, 2003. 205 p.

8. Missions

SA/VA : 04) Holst. 9) Saint-Onge. 15) Jésuites: Campeau; Oblats: Huel. 17B) Roman Catholic: Brandt. 17C) Gray. 18B) West: De-à-la-Crosse (SK.): Hunter. 19B) Aulneau: Moreau; Bell: Peake; Chance: Hele; Charlebois: Labonté; Harris: Peake; McQuesten: Anderson. Devlin, Sheila F. "Working with Water: Goulais Mission Memories." Canadian Journal of Native Studies 22, 2 (2002): 269-326. Dubois, Paul-André. « Innovation et langue vulgaire. Les chants mobiles du Propre de la messe dans les missions de Nouvelle-France. » Dans Gilles Routhier et Fré• déric Laugrand, dir. L'espace missionnaire : lieu d'innovations et de rencontres interculturelles. Paris : Karthala; Québec : Presses de l'Université Laval, 2002 : 141-155. Gagnon, Denis. « La catholicisation des Mamit Innuat (Innus de la Basse-Côte-Nord) à la mission de Musquaro de 1800 à 1946 : entre la conversion inachevée et le métissage inévitable. » Dans Gilles Routhier et Frédéric Laugrand, dir. L'espace missionnaire : lieu d'innovations et de rencontres interculturelles. Paris : Karthala; Québec : Presses de l'Université Laval, 2002 : 195-210. Gélinas, Claude. « Les missions catholiques chez les Atikamekw (1837-1940) : manifes• tations de foi et d'esprit pratique. » Études d'histoire religieuse 69 (2003) : 83-99. Greenwell, Kim. "Picturing 'Civilization': Missionary Narratives and the Margins of Mimicry." BC Studies 135 (Autumn 2002): 3-45. Knight, Alan. "A Study in Failure: The Anglican Mission at Sault Ste. Marie, Upper Canada 1830-1841." Journal of the Canadian Church Historical Society 45,2 (Fall 2003): 133-224. Laugrand, Frédéric. « Les "déplacements culturels" des missionnaires oblats : une dyna• mique fondamentale de l'évangélisation des Inuit du Nord canadien. » Études oblates de l'Ouest /Western Oblate Studies 5. Actes du cinquième colloque sur l'histoire des oblats dans l'Ouest et le Nord canadiens, 1999. Raymond Huel et Gilles Lesage, éd. Winnipeg, MB : Presses Univ. de Saint-Boniface, 2000: 11-36. Laugrand, Frédéric. « La loge du diable et de l'enfer. Un parcours infernal dans le temps et l'espace américains : du Pérou colonial au Nord canadien contemporain. » Dans Gilles Routhier et Frédéric Laugrand, dir. L'espace missionnaire : lieu d'innova• tions et de rencontres interculturelles. Paris : Karthala; Québec : Les Presses de l'Université Laval, 2002: 157-176.

—B10— Lavallée, Guy. « L'ultime violence: l'interférence dans le processus d'enculturation des croyances et des pratiques religieuses des Cris à St. Theresa Point (). » Études oblates de l'Ouest/ Western Oblate Studies 5. Actes du cinquième colloque sur l'histoire des oblats dans l'Ouest et le Nord canadiens, 1999. Raymond Huel et Gilles Lesage, éd. Winnipeg, MB : Presses Univ. de Saint-Boniface, 2000: 59-71. Lefebvre, Terri Prince. "Letters from the Old North West." Folklore: 's Yesterdays Personified 24, 1 (Winter 2002-03): 26-27. [Re Oblate missionaries in Saskatchewan] Lesage, Grilles. « L'activité missionnaire vue par l'image en mouvement. » Western Oblate Studies 5 /Études oblates de l'Ouest 5. Actes du cinquième colloque sur l'histoire des oblats dans l'Ouest et le Nord canadiens, 1999. Raymond Huel et Gilles Lesage, éd. Winnipeg, MB : Presses Univ. de Saint-Boniface, 2000: 195-226. Routhier, Gilles et Frédéric Laugrand, dir. L'espace missionnaire : lieu d'innovations et de rencontres interculturelles. Actes du colloque de l'Association francophone œcuménique de missiologie, du Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme [CREDIC] et du Centre Vincent Lebbe, Québec, Canada, 23-27 août 2001. Paris : Karthala; Québec : Les Presses de l'Université Laval, 2002.437 p., ill. (Collection Mémoire d'Églises). Servais, Olivier. « La résistance des Ojibwa, source de remises en question et d'innovations pour la mission. L'approche ethnomimétique du père Dominique du Ranquet, s.j. (1852-1877). » Dans Gilles Routhier et Frédéric Laugrand, dir. L'espace mission• naire : lieu d'innovations et de rencontres interculturelles. Paris : Karthala; Québec : Les Presses de l'Université Laval, 2002 :177-194. Shirritt-Beaumont, Raymond M. "The Rossville Scandai, 1846: James Evans, the Crée and a Mission on Trial." MA thesis (history), University of Manitoba, 2001. vii, 156 leaves. Smith, Nicholas N. et Alice Nash. « La linguistique liturgique du père Aubery. Aperçu ethnohistorique. » Recherches amérindiennes au Québec 33-2 (2003) : 7-17. [Joseph Aubery (1673-1756) a vécu 46 ans à la mission abénaquise de Saint-François-de- Sales (Odanak), auteur d'un dictionnaire de la langue abénaquise.] Wang, Jiwu. "Organised Protestant Missions to Chinese Immigrants in Canada, 1885- 1923." The Journal of Ecclesiastical History 54, 4 (Oct. 2003): 691-713. Wang, Jiwu. "'His Dominion' and the 'Yellow Peril': Protestant Missions to the Chinese Immigrants in Canada, 1859-1967." PhD thesis (religious studies), , 2000. vi, 359 leaves. Widder, Keith R. Battle for the Soul: Métis Children Encounter Evangelical Protestants at Mackinaw Mission, 1823-1837. East Lansing: Michigan State University Press, 1999. xxiv, 254p.

9. First Nations / Premières Nations SA/VA : 04) Brown; Hoist. 08) Devlin; Gélinas; Laugrand. 19B) Starkloff: Clatterbuck. Lechat, Robert, omi. « La réception du concile chez les Inuit. » Mission: Journal of Mission Studies /Revue des sciences de la mission 10, 2 (2003): 247-260.

—Bll — MacLean, Hope. "A Positive Experiment in Aboriginal Education: The Methodist Ojibwa Day Schools in Upper Canada, 1824-1833." Canadian Journal of Native Studies 22,1 (2002): 23-63. Saint-Onge, Gaston. "The Anishinabeg ." Mission: Journal of Mission Studies / Revue des sciences de la mission 10, 1 (2003): 87-103. [Amerindian religious practice; Roman to First Nations] Salisbury, Neal. "Embracing Ambiguity : Native Peoples and Christianity in Seventeenth Century North America." Ethnohistory 50,2 (Spring 2003) : 247-259.

10. Settlement, Immigration, Ethnic Groups / Colonisation, immigration, groupes ethniques

VA/SA : 5) Grégoire. 8) Wang (2 items). 17A) Castel. 17B) Musulmans: Castel. 18B) Atlantic: Halifax: Roper. 19B) Ruh (Roux): Romaniuk. Batut, Laurent. « Un catholicisme canadien pour un Canada catholique? » Études canadiennes/ Canadian Studies 54 (20O3) : 29-38. [immigration, notamment irlan• daise, à Toronto, 1840-1940]. Grace, Robert J. "Irish Immigration and Settlement in a Catholic City: Quebec, 1842-61." The Canadian Historical Review 84, 2 (June 2003): 217-251. Grams, Grant W. "Heinz Lehmann's Doctorate Dissertation and Its Evaluation by Das Deutsche Ausland Institut, Stuttgart." Prairie Forum 27, 2 (Fall 2002): 249-254. [Re: "Geschichte der Deutschen in Kanada," Lehmann's PhD thesis, 1931; includes information on German Catholics and German Lutherans in Canada] Jenkins, William Michael. "Social and Geographical Mobihty among the Irish in Canada and the United States: a Comparative Study of Toronto, Ontario, and Buffalo, New York, 1880-1910." PhD thesis (geography), University of Toronto, 2001. 436 leaves. King, Joe. Les Juifs de Montréal : trois siècles de parcours exceptionnels. Outremont : Carte blanche, 2002. xi, 304 p. Medres, Israel. Between The Wars: Canadian Jews in Transition. Translated from the Yiddish by Vivian Felsen. Montreal: Véhicule Press, 2003. 179p., ill. Monteiro, Althea M. "Ineleuctably (sic) Other: The Acculturation Experiences of Catholic Pakistani Women Residing in Toronto and Its Surrounding Suburbs. MA thesis, York University, 2002. 152 leaves. Olson, Sherry and Patricia Thornton. "The Challenge of the Irish Catholic Community in Nineteenth-Century Montréal." Histoire sociale / Social History 35, #70 (Nov. 2O02): 331-362. Roy, Patricia. "If Cedars Could Speak: Japanese and Caucasians Meet at New Denver." BC Studies 131 (Autumn 2001): 81-92. Trigger, Rosalyn. "The Role of the Parish in Fostering Irish-Catholic Identity in Nine• teenth-Century Montreal." MA thesis (geography), McGill University, 1997. vi, 144 leaves. Wang, Jiwu. "Religious Identity and Ethnic Language: Correlation between Shift of Chinese Canadian Religious Affiliation and Mother Tongue Retention, 1931-1961." Canadian Ethnic Studies / Études Ethniques au Canada 34, 2 (2002): 63-78.

—B12— Weinfeld, Morton. Like Everyone Else, But Different. The Paradoxical Success of Cana• dian Jews. Toronto: McClelland & Stewart, 2001. ix, 446p. Werner, Hans. "Integration in Two Cities: A Comparative History of Protestant Ethnic German Immigrants in Winnipeg, Canada and Bielefeld, Germany, 1947-1989." PhD thesis. University of Manitoba, 2002. v, 376p.

11. Politics, Social Justice Concerns, Ethics / Politique, débats publics et éthique

SA/VA : 03) Baskerville. 04) Kenny. 5) Rudin. 13) MacLellan. 14) Gervais. 17B) Anglican: Heath; Jewish: Stone; Presbyterian: Murison. Baum, Gregory. « Le testament d'un théologien. » Relations 681 (dec. 2002) : 32-34. Beaman, L.G. "The Myth of Pluralism, Diversity, and Vigor: The Constitutional Privilege of Protestantism in the United States and Canada." Journal for the Scientific Study of Religion 42, 3 (Sept 2003): 311-325. Dugas, L.-M. (Louis-Marcel). La danse [précédé de : M& Marcel Dugas (1845-1921), par Guy Courteau et François Lanoue]. Saint-Jacques : Éditions du Pot de fer, © 1913,2002. 3 If., [2]f. de pi. Fecteau, Jean-Marie. « La dynamique sociale du catholicisme québécois au XIXe siècle: éléments pour une réflexion sur les frontières et les conditions historiques de possibilité du "social". » Histoire sociale / Social History 35, #70 (nov. 2002): 495-515. Foisy-Geoffroy, Dominique. « Esdras Minville, le catholicisme social et le nationalisme économique, 1923-1939. » Mémoire de maîtrise (histoire), Université de Montréal, 2002. x, 216f. Gauvreau, Michael. "Reluctant Voluntaries, Peter and George Brown: The Scottish Disruption and the Politics of Church and State in Canada." Journal of Religious History 25, 2 (2001): 134-157. Gould, Jean. « La genèse catholique d'une modernisation bureaucratique. » Dans Stéphane Kelly, dir. Les idées mènent le Québec : essais sur une sensibilité historique. Sainte- Foy : Les Presses de l'Université Laval, 2003 :145-174. Labelle, Gilles. « Gilles Leclerc, un inquisiteur oublié. » Mens 3,2 (printemps 2003) : 193-231. Laparra, Manon. « Les représentations de la France dans les discours et sermons des conventions nationales acadiennes, de 1881 à 1937. » Francophonies d'Amérique 15 (2003) : 53-62. Little, J.I. "A Crime 'Shrouded in Mystery': State, Church, and Community in the Kin- near's Mills Post Office Case, 1899-1905." Histoire sociale / Social History 34, 67 (2001) 1-34. Maurotto, Paula. Governing Charities: Church and State in Toronto's Catholic Archdio• cese, 1850-1950. Montreal: McGill-Queen's Univ. Press, 2003. 208p. Meehan, Peter Matthew. "'Something Beyond Religion': The Catholic Taxpayer's Association and the Ontario School Tax Question: A Study of Catholic Action in Education." Ed.D thesis, Univ. of Toronto, 2003. vii, 288 leaves.

—B 13 — Meunier, E.-Martin. « Jacques Grand'Maison et la Révolution tranquille. » Mens 3,2 (printemps 2003) : 149-191. Perin, Roberto. « Ultramontanisme et modernité : l'exemple d'Alphonse Villeneuve, 1871- 1891. » Dans Les parcours de l'histoire : hommage à Yves Roby, dir. Yves Frenette et al Sainte-Foy : Les Presses de l'Université Laval, 2002 : 305-325. Pleau, Jean-Christian. « Polémique sur un "mauvais livre" : L'appel de la race de Lionel Groulx. » Voix et Images 28-2 (83) (2003) : 138-159. Power, Michael. A Promise Fulfilled: Highlights in the Political History of Catholic Separate Schools in Ontario. Toronto: Ontario Catholic School Trustees Association, 2002. xiii, 525 leaves. Stimpson, Dennis. "Beyond Ethical Reflections: Neo-Liberalism, Idolatry and Canadian Catholic Social Teaching." MA thesis (theological studies), Concordia University, 2000. v, 147 leaves. Tanguay, Daniel. « Une question sacrilège de Pierre Vadeboncœur. » Mens 3,2 (printemps 2003) : 129-147. Wetherell, Don. "Upholding Social and Political Decency: The Lacombe Western Globe and the Ku Klux Klan, 1929-1932." Alberta History 51, 4 (Autumn 2003): 54-59.

12. Social Work and Health Care / Œuvres sociales et engagement social

SA/VA : 11) Gervais. 15) Sisters of St. Martha: MacDonald. 17B Roman Catholic: MacDonald. Baum, Gregory. « Les Églises face à la guerre. » Relations 684 (mai 2003) : 7-8. Bienvenue, Louise. « Pierres grises et mauvaise conscience. Essai historiographique sur le rôle de l'Église catholique dans l'assistance au Québec. » Études d'histoire religieuse 69 (2003) : 9-28. Bradbury, Bettina. "Elderly Inmates and Caregiving Sisters: Catholic Institutions for the Elderly in Nineteenth-Century Montreal." In Franca Iacovetta and Wendy Mit- chinson, eds. On the Case: Explorations in Social History. Toronto: University of Toronto Press, 1998: 129-155. Charles, Aline, François Guérard et Yvan Rousseau. « L'Église, les assureurs et l'accès aux soins hospitaliers au Québec (1939-1960). » Études d'histoire religieuse 69 (2003) : 29-49. Denis, Nicole. « L'Hôpital général de Mgr de Saint-Vallier. » Mémoire de maîtrise (histoire), Université Laval, 2002. vi, 143f., ill., cartes. Ferretti, Lucia. « Charles-Edouard Bourgeois, prêtre trifluvien, et les origines diocésaines de l'État-providence au Québec (1930-1960). » Nouvelles pratiques sociales 14-1 (2001) : 169-182. Ferretti, Lucia et Karl-Xavier Thomas. « Montée de l'État-providence et transformations du soutien laïc aux œuvres d'assistance catholiques: Trois-Rivières, 1921-1965. » Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest 110,4 (2003) : 171-184. Ferretti, Lucia. « L'Église, l'État et la formation professionnelle des adolescents sans soutien : le Patronage Saint-Charles de Trois-Rivières, 1937-1970. » Revue d'histoire de l'Amérique française 56,3 (hiver 2003) : 303-327.

—B14— Harvey, Janice. « Les Églises protestantes et l'assistance aux pauvres à Montréal au XIXe siècle. » Études d'histoire religieuse 69 (20O3) : 51-67. Lamontagne, Esther et Yolande Cohen. « Les Sœurs Grises à l'Université de Montréal, 1923-1947 : de la gestion hospitalière à l'enseignement supérieur en nursing. » Historical Studies in Education/Revue d'histoire de l'éducation 15, 2 (automne 2003) : 273-297. Ménard, Sylvie. « Les Églises et la prise en charge de l'enfance au Québec : le cas des institutions d'enfermement pour les jeunes délinquants ou en danger (1858-1950). » Études d'histoire religieuse 69 (2003) : 69-82. Strimelle, Véronique. « La gestion de la déviance des filles et les institutions du Bon Pasteur à Montréal (1869-1912). » Thèse de doctorat (criminologie), Université de Montréal, 1998. xi, 268, xxii f., ill. Thifault, Marie-Claude. « L'enfermement asilaire des femmes au Québec, 1873-1921. » Thèse de doctorat, Université d'Ottawa, 2003. xxvii, 338f., ill. [Hôpital Saint-Jean- de-Dieu, Montréal].

13. Education

SA/VA : 09) MacLean. 11) Meehan; Power. 15) Benedictines: Fitzgerald. 19B) Dorval: Payment; Gaudreault: Plante. Aubin, Paul. « Un outil indispensable en classe : le manuel scolaire. » Cap-aux-Diamants 75 (automne 2003): 26-31. Bannon, Jacques. Le Collège André-Grasset : 75 ans d'histoire. Saint-Laurent : Fides, 2003. 394p. Brisson, Lisa. « La ferme du Séminaire : les années Price (1930-1965). » Saguenayensia 45, 2 (avril-juin 2003) : 3-7. Collins, Lorene. Salvation Redefined: Catholic Parents and Religious Education in Post- Vatican II Canada. Toronto: Life Ethics Information Centre, 2003. 188p. Dixon, Robert. "William Davis and the Road to Completion in Ontario's Catholic High Schools, 1971-1985." Canadian Catholic Historical Association. Historical Studies 69 (2003): 7-33. Fahmy-Eid, Nadia. « L'histoire de l'éducation des filles : bilan et perspective d'avenir. » Historical Studies in Education/Revue d'histoire de l'éducation 15, 1 (printemps 2003) : 1-17. Galameau, Claude. « Les études classiques au Québec 1760-1840. » Les Cahiers des D/JC56(2002): 19-49. Garant, Elisabeth. « L'école face au défi de la laïcité. » Relations 683 (mars 2003) : 32-34. Hébert, Jean-François. « L'École moyenne d'agriculture. » Saguenayensia 45, 2 (avril- juin 2003): 21-25. Joseph, Augustine. "Catholic High School Religion Teachers' Self-Perceptions of Pre• paredness and Efficacy in the Archdiocese of Vancouver, Canada." EdD thesis, University of San Francisco, 2001. Lacoursière, Jacques. « Marguerite Bourgeoys, enseignante et religieuse. » Cap-aux- Diamants 75 (automne 2003) : 10-12.

—B 15 — MacLellan, Duncan Kenneth. "Two Teachers' Associations and the Ontario College of Teachers: A Study of Teacher and State Relations." PhD thesis (education), Univer• sity of Toronto, 2002. x, 313 leaves, [re: Ontario Catholic Teachers Association] McLaughlin, Kenneth, Gerald Stortz and James Wahl. Enthusiasm for the Truth: An Illustrated History of St. 's University. Waterloo, ON: St. Jerome's Univer• sity, 2002. 268 p., ill. Perry, Michael L. "The Historical and Theological Bases of the Christian Religious Education Program in Ontario Public Schools." PhD thesis, University of Ottawa, 2000. 342 leaves. Roberto, Claude. « Les relations des autochtones avec les communautés religieuses dans l'école résidentielle d'Onion Lake (Alberta). » Western Oblate Studies 5 / Études oblates de l'Ouest 5. Actes du cinquième colloque sur l'histoire des oblats dans l'Ouest et le Nord canadiens, 1999. Raymond Huel et Gilles Lesage, éd. Winnipeg, MB : Presses Univ. de Saint-Boniface, 2000: 249-274. Roy, Jean. « La fabrique, les couvents et les académies dans le diocèse de Nicolet, 1852- 1904. » Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest 110,4 (2003) : 95-106. Smith, George Terence. "Federation and Fullness: A History of the Early Years of Fede• ration at the University of Toronto from the Viewpoint of the Three Denominational Colleges." EdD thesis, University of Toronto, 1997. iv, 290 leaves. Stackhouse, Reginald. The Way Forward: A History ofWycliffe College, Toronto, 1877- 2002. Toronto: Univ. of Toronto Press, 2002. xii, 330p., [28] p. of plates. Voisine, Nive. « À l'ombre du Séminaire de Québec et de l'Église catholique. » Cap- aux-Diamants 72 (hiver 2003) : 15-19. [n° spécial sur le 150e anniversaire de l'Université Laval]. Westfall, William. The Founding Moment: Church, Society, and the Construction of Trinity College. Montreal: McGill-Queen's University Press, 2002. xiii, 160p., [24] p. of plates, ill.

14. Women / Femmes SA/VA : 12) Thifault. 16) Skidmore. 17B) Muslim: McDonough; United Church: Trothen. 19B) Chance: Hele; Dorval: Payment; Labarge: Macdonald. Gervais, Diane and Danielle Gauvreau. "Women, Priests, and Physicians: Family Limi• tation in Quebec, 1940-1970." Journal of Interdisciplinary History 34-2 (2003): 293-314. Kelcey, Barbara E. Alone in Silence: European Women in the Canadian North Before 1940. Montreal: McGill-Queen's University Press, 2001. xii, 227p., ill. Marks, Lynne. "Christian Harmony: Family, Neighbours, and Community in Upper Canadian Church Discipline Records". In Franca Iacovetta and Wendy Mitchinson, eds. On the Case: Explorations in Social History. Toronto, University of Toronto Press, 1998: 109-128. Melançon, Louise. « Des expériences spirituelles féministes. » Theoforum 34 (2003) : 55-68. Peacock, Patricia. "Seven Women, Seven Pioneers: The Stories of Seven Women and Their Influential Roles in the Roman Catholic and Anglican Churches in the Province

—B 16— of Quebec at the End of the Twentieth Century." PhD thesis, Concordia University, 2002. x, 266 [22] leaves. Schiedel, Mary A. Pioneers in Ministry: Women Pastors in Ontario Mennonite Churches, 1973-2003. Kitchener, ON: Pandora Press, 2003. 205 p.

15. Orders and Congregations of Religious Men and Women / Ordres et congrégations

SA/VA : 08) Laugrand; Lefebvre. 13) Roberto. 16) Skidmore. 17B) Roman Catholic: Caza. 19B) Charlebois: Beaudoin; Kowalczyk: Ferrara; Taché: Huel.

En général : D'Allaire, Micheline. Les communautés religieuses de Montréal. Montréal : Méridien© 1997, 2002, 2 vol. Tome 1, Les communautés religieuses et Vassistance sociale à Montréal 1659-1900 Montréal : Éditions du Méridien, 1997. 168 p. Tome 2, Les communautés religieuses et l'éducation à Montréal, 1657-1900. Montréal : Éditions du Méridien, 2002. 276p.

Benedictines : Fitzgerald, Colleen. Begin a Good Work: A History of St. Peter's Abbey, 1903-2003. Muenster, SK: St. Peter's Press, 2003.180p., ill.

Capucins : Dévost, Godefroy C. Les capucins canadiens au Tchad, Montréal : Éditions de l'Écho, 2003.582p. Gallichan, Gilles. « De Toulouse à Limoilou : un itinéraire capucin (1902-1934). Première partie : La conquête de Québec. » Les Cahiers des Dix 56 (2002) : 125-165.

Eudistes : Gauvreau, Gustave. « Des Eudistes qui ont marqué Sept-îles. » La revue d'histoire de la Cote-Nord 35-36 (juin 2003) : 25-26. Laperrière, Guy. « Août 2003 : Centenaire de l'arrivée des Eudistes sur la Côte-Nord. » La revue d'histoire de la Côte-Nord 35-36 (juin 2003) : 21-22.

Filles de Jésus : Porlier-Forbes, Fernande. « "On se souvient" : Les Filles de Jésus de Kermaria, 1903- 2003. » La revue d'histoire de la Côte-Nord 35-36 (juin 2003) : 27-28.

Frères de l'Instruction chrétienne : Laprotte, Jean. De la Bretagne au Québec : comment 108 Frères de l'Instruction chré• tienne ont refusé la laïcisation votée en 1903 par les chambres françaises. Rome : Études mennaisiennes, 2002.143 p.

Frères-ouvriers de Saint-François-Régis : Gagnon, Julie et Sylvie Deschênes. L'œuvre des Frères-ouvriers de Saint-François-Régis à Vauvert au Lac-Saint-Jean, 1903 à 1938. Dolbeau-Mistassini : Éditions Déclic, 2003.50p.

—B17— Frères de Notre-Dame-des-Montagnes : Sœurs de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours : Désilets, Alphonse. Le miracle de St-Damien, 1892-1944. Saint-Damien-de-Buckland : Congrégation des sœurs de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, ©1945, 2003. 222 p.

Jésuites : Campeau, Lucien. Monumenta Novae Franciae. Tome IX, « Pour le salut des Hurons (1657-1661). » Rome : Institutum Historicum Soc. Jesu; Montréal : Les Éditions Bellarmin, 2003. 746 p. (Monumenta Historica Societatis Jesu, vol. 154)

Oblates/Oblats: Boily, Carole. « Les sœurs grises et les oblats: 154 ans de collaboration. » Études oblates de VOuest / Western Oblate Studies 5. Actes du cinquième colloque sur F histoire des oblats dans l'Ouest et le Nord canadiens, 1999. Raymond Huel et Gilles Lesage, éd. Winnipeg' MB : Presses Univ. de Saint-Boniface, 2000, p. 93-110. Huel, Raymond & Gilles Lesage, eds. Western Oblate Studies 5 / Études oblates de VOuest 5. Proceedings of the Fifth Symposium on the History of the Oblates in Western and Northern Canada, 1999. Winnipeg, MB : Presses Universitaires de Saint-Boniface, 2000. iv, 299 p. McNally, V.J. "Hope for the Future: Facing the Challenges of the New Millennium." Western Oblate Studies 5 / Études oblates de l'Ouest Proceedings of the Fifth Symposium on the History of the Oblates in Western and Northern Canada, 1999. Raymond Huel and Gilles Lesage, eds. Winnipeg, MB : Presses Univ. de Saint- Boniface, 2000: 275-299. [Missionary Oblates of Mary Immaculate]

Sisters of Charity of Montreal : Mitchell, Estell. The sun shines at midnight, translated from the French by Geneviève Moreau. Montreal : Sisters of Charity of Montreal, © 1970, 2003. 176p., [1] p. de carte.

Sisters of Charity of Ottawa : Fitzgibbon, Linda M. "Ordered Compassion: Irish Members of the Sisters of Charity of Ottawa in the Mid-Nineteenth Century." MA thesis (history). Carleton University, 2002. iv, 143 leaves.

Sisters of St. Joseph of Toronto : Smyth, Elizabeth and Linda Wicks, eds. Wisdom Raises Her Voice: Sisters of St. Joseph of Toronto Celebrate 150 Years : An Oral History. Toronto: Sisters of St. Joseph of Toronto, 2001. viii, 248 p.

Sisters of St. Martha : MacDonald, Heidi. "The Sisters of St. Martha and Prince Edward Island Social Institu• tions, 1916-1982." Ph.D. Thesis (history), University of New Brunswick, 2000. 2 v. xv, 522 leaves.

Sœurs de la Charité de Québec : Voisine, Nive, Yvonne Ward et Francine Roy. Histoire des Sœurs de la charité de Québec. Beauport : Publications MNH, 1998-2002. 3 vol. Tome. 1 : L'âme de la fondation

—B18— Marcelle Mallet, 1805-1871 ; Tome 2 : Des maisons de charité I par Francine Roy, Yvonne Ward avec la collaboration de Nive Voisine ; Tome 3 : Plus de cent cinquante ans d'histoire (1879-2001). Sœurs de Sainte-Anne : Cantwell, Margaret en collaboration avec Marie Georges Edmond, S.S .A. Les Sœurs de Sainte-Anne en Alaska et au Yukon. Lachine : Sœurs de Sainte-Anne, 2003. xiv, 372p. Sœurs des Saints Cœurs de Jésus et de Marie : Drainville, Marguerite. Porteuses de vie en Amérique : les Sœurs des Saints Cœurs de Jésus et de Marie depuis 1891. Joliette : les Sœurs, 2003. 372p.

16. Arts, material culture, religious heritage / Arts, culture et patrimoine religieux

SA/VA : 19B) Boileau: Campbell. Béland, Mario. « Un Christ en croix de Pierre-Noël Levasseur. » Cap-aux-Diamants 74 (été 2003): 67. [vers 1750, conservé au Musée national des beaux-arts du Québec]. Béland, Mario. « Un tabernacle inédit de Thomas Baillairgé. » Cap-aux-Diamants 72 (hiver 2003): 107, ill. [tabernacle de l'église de FAncienne-Lorette, vers 1825, acquis par le Musée du Québec en 1973]. Bromby, Daniel et al. "The Malvern Cemetery Company." Journal of Eastern Townships Studies /RECE 22 (Spring 2003): 99-108. [at Lennoxville, Qc] Edwards, Rachel. "Unravelling the Past." British Columbia Historical News 35, 4 (Fall 2002): 20-22. [A history of the church linens of St. John the Divine, Yale, and the Embroiderers of All Hallows School]. [See also Silk] Gosselin, Sylvain. « La première église de Rimouski (ca 1712-1784). » L'Estuaire. Revue d'histoire des pays de l'estuaire du Saint-Laurent 25-2 (2002) : 14-23. Lachance, Valérie. « La production d'art sacré de Charles Daudelin de 1964 à 1992. » Mémoire de maîtrise (histoire de l'art), Université de Montréal, 2001. lv, 118p. Lacroix, Benoît. « Mémoire religieuse de nos ancêtres. » Dans Entre Beauce etAcadie : facettes d'un parcours ethnologique : études offertes au professeur Jean-Claude Dupont. Textes réunis par Jean-Pierre Pichette avec la collaboration de Jocelyne Mathieu, Richard Dubé et Yves Bergeron. Sainte-Foy : Les Presses de l'Université Laval, 2001: 330-337. McCaslin, Susan, ed. A Matter of Spirit: Recovery of the Sacred in Contemporary Cana• dian Poetry. Toronto: Ekstasis Editions, 1998. 301 p. McCaslin, Susan, ed. Poetry and Spiritual Practice: Selections from Contemporary Cana• dian Poets. St. Thomas Poetry Series. Toronto: Coach House Press, 2002. 152 p. McMahon, Colin. "Quarantining the Past: Commemorating the Great Irish Famine on Grosse-Île." MA thesis (history), Concordia University, 2001. v, 108 leaves. Pocius, Gerald L. "Decorating the Grave in Newfoundland: Maintaining Borders, Blurring Categories." In Entre Beauce etAcadie. Facettes d'un parcours ethnologique. Études offertes au professeur Jean-Claude Dupont. Textes réunis par Jean-Pierre Pichette [...]. Sainte-Foy : Les Presses de l'Université Laval, 2001 : 338-350.

—B 19— Silk, Natasha. "Yale's Ecclesiastical Textiles." British Columbia Historical News 35, 4 (Fall 2002): 23-25. [A history of the church linens of St. John the Divine, Yale, and the Embroiderers of All Hallows School]. [See also Edwards, in this section] Skidmore, Colleen. "Photography in the Convent: Grey , Québec, 1861." Histoire sociale / Social History 35, #70 (Nov. 2002): 279-310. Watkins, Meredith G. and Cedric Bourgeois. "Form and Function of Protestant Churches in the Eastern Townships: Strategies for Survival." Journal of Eastern Townships Studies /RECE 22 (Spring 20O3): 87-93. 6 fig. Wertheimer, Eve. « La problématique d'un ensemble conventuel à Montréal : le domaine de Saint-Sulpice. » Mémoire de maîtrise (conservation des villes et bâtiments his• toriques), Université de Montréal, 2001. 127, [7] f., ill, plans.

17. The Communions, Denominations, Worshipping Communities / Les confessions

A. General / Histoire générale SA/VA : 03) Reimer. Castel, Frédéric. « Progrès du catholicisme, influence de T immigration. Les grandes ten• dances de P affiliation religieuse depuis la Seconde Guerre mondiale. » Dans Michel Vernie, dir. L'annuaire du Québec 2004. Montréal : Fides, 2003 : 273-282. Gagnon, Julie Elizabeth et Annick Germain. « Espace urbain et religion : esquisse d'une géographie des lieux de culte minoritaires de la région de Montréal. » Cahiers de Géographie du Québec 46, #128 (2002) : 143-163. [Juifs, musulmans, orthodoxes, bouddhistes, hindous, sikhs, ca 2001]. Germain, Annick et Julie Elizabeth Gagnon. « L'Autre, là où on ne l'attendait pas... Les lieux de culte des minorités ethno-religieuses. » Dans Michel Venne, dir. L'annuaire du Québec 2004. Montréal : Fides, 2003 : 294-301. [à Montréal] Jones, Preston. "Protestants, Catholics, and the Bible in Late-Nineteenth-Century Quebec." Fides et Historia 33, 2 (2001): 31-38. Pelland, Marie-Andrée. « Récits de l'expérience de membres actifs et d'anciens membres de groupes sectaires. » Mémoire de maîtrise (criminologie), Université de Montréal, 2001.xii-162p.

B. Particular Communions / Chacune des confessions

Anglican: SA/VA : 03) Vaudry. 08) Knight. 14) Peacock. 18B) Atlantic: Halifax: Roper. 19B) Chance: Hele. Grigg, Robert S.C. "How the Rev. Ralph Leeming Came to be the First Resident Anglican Priest at the Head of the Lake (1816)." [Note and Comments] Journal of the Canadian Church Historical Society 44, 2 (Fall 2002): 265-282. Heath, Gordon L. "Sin in the Camp: The Day of Humble Supplication in the Church of England in Canada in the Early Months of the South African War." Journal of the Canadian Church Historical Society 44, 2 (Fall 2002): 207-226.

—B20— Looby, Peggy (Hayes). "The Little Church on the Hill." Folklore: Saskatchewan's Yesterdays Personified 24, 3 (Summer 2003): 10-11. [St. John's Anglican Church, near Bjorkdale, SK] Steinacher, C. Mark. "'Treasures of Darkness': A Corpus Study of the Manuscript Sermons of Lewis Garnsworthy." Journal of the Canadian Church Historical Society 45,1 (Spring 2003): 3-29. [Anglican archbishop, Toronto]

Baptist: Wilson, Paul. "Central Canadian Baptists and the Role of Cultural Factors in the Fun• damentalist-Modernist Schism of 1927." Baptist History and Heritage 36, 1-2 (2001): 61-81. Wilson, Robert S. "Patterns of Canadian Baptist Life in the Twentieth Century." Baptist History and Heritage 36, 1-2 (2001): 27-60.

Brethren in Christ Church : Sider, E. Morris. Canadian Portraits: Brethren in Christ Biographical Sketches. Grantham, PA: Brethren in Christ Historical Society & Canadian Conference of the Brethren in Christ Church, 2001. 416p.

Buddhist: Beek, Kimberly A.D. "A Comparison of Religious Giving in Thai Buddhism and the United Church of Canada: An Application of Mircea Eliade's Theory and Method of Religious Symbols." MA thesis, University of Regina, 1999. iii, 103 leaves. Congregational : SA/VA: 19B) Parker: Piatt. Evangelical : SA/VA : 03) Reimer; Vaudry. Hutterite: SA/VA: 01) Krisztinkovich. Jewish / Juifs : SA/VA : 10) King; Medres. 17C) Anctil. Abramson, Henry. "'Just Different': The Last Jewish Family of Ansonville, Ontario." Canadian Jewish Studies 9 (2001): 155-169. Bouchard, Isabelle, Susan Bronson et Sara Tauben. « Sur les traces de la communauté juive à Montréal : les synagogues suivant le corridor immigrant de la "main". » Bulletin du Regroupement des chercheurs-chercheuses en histoire des travailleurs et travailleuses du Québec 28, 2 (automne 2002) : 37-42. Croteau, Jean-Philippe. « L'héritage de l'Institut du Baron Hirsch : entre la commis• sion protestante et l'école Peretz (1890-1920). » Bulletin du Regroupement des chercheurs-chercheuses en histoire des travailleurs et travailleuses du Québec 28, 1 (printemps 2002) : 55-65. Leonoff, Cyril E. "Vancouver and Its Outlying Jewish Communities, 1886-2000, Parts 1 and 2." Western States Jewish History 33, 4 (2001): 344-378; 34, 3 (2002): 247-281.

—B21 — Stone, Daniel, ed. Jewish Radicalism in Winnipeg, 1905-1960. Winnipeg, MB: Jewish Heritage Centre of Western Canada, 2003. 224 p., ill. Lutheran: SA/VA : 10) Grams.

Maronite: Couture, Vicky. "A Path of Sodality: A Catholic Maronite Church for Calgary." M.Arch. thesis, University of Calgary, 1998. xxviii, 79 leaves.

Mennonite: SA/VA : 14) Schiedel. Bergen, Peter. History of the Sommerfeld Mennonite Church, that is, the Background and First Hundred Years of the Sommerfeld Mennonite Church. Winkler, MB: Sommerfeld Mennonite Church, 2001. 308 p. Horst, . A Separate People: An Insider's View of Old Order Mennonite Customs and Traditions. Kitchener: Herald Press, 2000. 262 p. Peters, John F. The Plain People: A Glimpse at Life Among the Old Order Mennonites of Ontario. Photographs by Carl Hiebert. Kitchener, ON: Pandora Press/Herald Press, 2003. 83p., ill. Regehr, T.D. Faith, Life and Witness in the Northwest, 1903-2003: Centennial History of the Northwest Mennonite Conference. Kitchener, ON: Pandora Press & Herald Press, 2003. 524p.

Methodist: SA/VA : 09) MacLean. Little, J.I. "The Methodistical Way: Revivalism and Popular Resistance to the Wesleyan Church Discipline in the Stanstead Circuit, Lower Canada, 1821-52." Studies in Religion / Sciences religieuses 31, 2 (2002): 171-194.

Muslim / Musulmans: SA/VA: 5) Grégoire; Le Gall. Castel, Frédéric. « La diversité ethnique et religieuse d'origine orientale au Québec : un portrait de la communauté musulmane. » Mémoire de maîtrise (sciences des religions), Université du Québec à Montréal, 2002. xv, 180 f, ill. Daher, Ali. « Les musulmans au Québec. » Relations 685 (juin 2003) : 29-32. Maasoumi, Amir M. et Touhami Rachid Raffa. « Le dialogue interreligieux a-t-il un avenir? » Relations 686 (août 2003) : 28-29. McDonough, Sheila and Sajida Alvi. "The Canadian Council of Muslim Women: A Chapter in the History of Muslim Women in Canada." Muslim World 92, 1-2 (2002): 79-97.

Pentecostal: Pinsent, William Paul. "The Institutionalization of Experiential Religion: A Study of Newfoundland Pentecostalism." MA thesis (religious studies), Memorial University, 1998. ix, 218 leaves.

—B22 — Presbyterian: SA/VA : 18B) Atlantic: St Stephen: Cho. Moir, John S. Early Presbyterianism in Canada: Essays. Edited by Paul Laverdure. Gravelbourg, SK: Gravelbooks, 2003. xix, 263 p. Murison, Barbara. "From Ocean unto Ocean: Presbyterian Union and Confederation." British Journal of Canadian Studies 15,1-2 (2002): 1-13.

Protestant: SA/VA : 3) Reimer. 5) Opp. Larin, Robert. « Jean Vernier, sa famille et quelques autres missionnaires franco-protes• tants du Québec. » Mémoires de la Société généalogique canadienne-française 54,1 (printemps 2003) : 19-24.

Roman Catholic / Catholiques : SA/VA : 05) Kelker; Provencher. 10) Grace; Grams; Olson. 11) Maurotto; Stimpson. 13) Collins; Dixon; Joseph; Roberto. 14) Peacock. 15) Missionary Oblates of Mary Immaculate: Huel. 18A) Québec : Lemieux. 19B) McNally: Ross. Brandt, Patricia. '" A Character of Extravagance' : Establishment of the Second Archdiocese in the United States." The Catholic Historical Review 89, 4 (Oct. 2003): 696-711. [Roman Catholic missions; Oregon & British Columbia; Fathers Blanchet, De Smet, Provencher] Caza, Lorraine. « La réception du Concile dans les communautés religieuses. » Mission: Journal of Mission Studies / Revue des sciences de la mission 10, 2 (2003): 303- 316. Daly, Bernard. "The First Reception of the Council." Mission: Journal of Mission Studies/ Revue des sciences de la mission 10,2 (2003): 197-219. Daly, Bernard M. Beyond Secrecy: The Untold Story of Canada and the Second Vatican Council Ottawa, ON: Novalis, 2003. 247 p., [8] p. of plates. Huel, Raymond. "The Selection of a Successor for Archbishop A.-A. Taché: A Frustra• ting Experience, 1883-1894." Western Oblate Studies /Études oblates de l'Ouest. Proceedings of the Fifth Symposium on the History of the Oblates in Western and Northern Canada, 1999. Raymond Huel and Gilles Lesage, eds. Winnipeg, MB : Presses Univ. de Saint-Boniface, 2000: 111-141. Lacelle, Elisabeth J. « La réception du concile Vatican II dans l'archidiocèse d'Ottawa: Bilan pastoral et théologique. » Mission: Journal of Mission Studies /Revue des sciences de la mission 10, 2 (2003): 261-286. Lemieux, Raymond. « Le catholicisme blessé. D'un statut de pouvoir à un statut de quête. » Dans Michel Venne, dir. Uannuaire du Québec 2004. Montréal : Fides, 20O3 : 289-294. MacDonald, Heidi. "Developing a Strong Roman Catholic Social Order in Late Nine• teenth-Century Prince Edward Island." Canadian Catholic Historical Association. Historical Studies 69 (2003): 34-51. Morrisey, Francis. "The Reception of Vatican II in Canada at the Institutional Level." Mission: Journal of Mission Studies /Revue des sciences de la mission 10,2 (2003): 287-302.

—B23 — Pelletier, Yves Yvon J. "Faith on the Battlefield: Canada's Catholic Chaplaincy Service during the Second World War." Canadian Catholic Historical Association. Historical Studies 69 (2003): 64-84. Routhier, Gilles. « La reception de Vatican II au Canada: un processus complexe et sinueux encore inachevé. » Mission: Journal of Mission Studies / Revue des sciences de la mission 10, 2 (2003) : 149-196. "Vatican II: La réception du Concile au Canada / The Reception of the Council in Canada." Mission: Journal of Mission Studies / Revue des sciences de la mission 10,2 (2003). 324 p. [Special topic issue - Numéro spécial]

Salvation Army: Dunton, Jefferson D. "The Origins and Growth of the Salvation Army in Newfoun• dland, 1885-1901." MA thesis, Memorial University of Newfoundland, 1997. 119 leaves.

Seventh-Day Adventists: SA/VA : 19B) Bourdeau : Fortin. Spiritualistes : Meintel, Deirdre. « La stabilité dans le flou. Parcours religieux et identité de spiri• tualistes. » Anthropologie et Sociétés 27-1 (2003) : 35-63. [Sur le spiritualisme à Montréal, groupe francophone [sous pseudonyme] fondé à Montréal en 1967; enquête en 1999].

Ukrainian Orthodox : Gerus, Oleh W. "The Ukrainian Orthodox Church of Canada: The Formative Period." Ukrainian Quarterly 57, 1-2 (2001): 65-90.

United Church of Canada: SA/VA: 03) Lehr. 17B) Buddhism: Beek. Trothen, Tracy J. Linking Sexuality & Gender: Naming Violence Against Women in The United Church of Canada. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier Univ. Press, 2003. ix, 160p. (Studies in women and religion; 9)

C. Interchurch Relations / Relations entre les confessions

SA/VA : 10) Roy; Weinfeld. Anctil, Pierre, Ira Robinson et Gérard Bouchard, dir. Juifs et Canadiens français dans la société québécoise. Sillery, Septentrion, 2000. 197 p. Gray, Susan. "'They Didn't Get Along So Good Them Two!': Tales of an Oblate and a Methodist Missionary at Berens River, Manitoba, 1920-1940." Western Oblate Studies / Études oblates de l'Ouest. Proceedings of the Fifth Symposium on the History of the Oblates in Western and Northern Canada, 1999. Raymond Huel and Gilles Lesage, eds. Winnipeg, MB : Presses Univ. de Saint-Boniface, 2000: 37-58. Levasseur, Jean. « La censure du protestantisme dans le Québec et la Franco-América- nie dans la seconde moitié du XXe siècle : les cas de Joseph Provost et de Charles Chiniquy. » Francophonies d'Amérique 15 (2003) : 175-184.

—B24— 18. Regional history / Histoire par régions

A. Dioceses, Religious Regions, Synods / Diocèses (circonscriptions régionales)

* Atlantic / Atlantique SA/VA: 5) Butler [Terre-Neuve]. 11) Laparra [Acadie]. 16) Pocius [Newfoundland]. 17B) Pentecostal: Pinsent [Newfoundland]; Roman Catholic: MacDonald [Prince Edward Island]. Salvation Army: Dunton [Newfoundland].

* Québec SA/VA: 5) Audet [île d'Orléans]. 10) Grace; Olson. 11) Gervais. 14) Peacock. Harvey, Fernand. « Le diocèse catholique au Québec : un cadre territorial pour l'histoire sociale. » Les Cahiers des Dix 56 (2002) : 51-124. Lemieux, Lucien. « Le Concile Vatican II et le diocèse Saint-Jean Longueuil. » Mission: Journal of Mission Studies / Revue des sciences de la mission 10, 2 (2003) : 235- 246. Robillard, Jean-Marc, dir. Cent cinquante ans de vie ecclésiale : le diocèse de Saint- Hyacinthe, 1852-2002. Sainte-Elisabeth d'Autray : Valiquette, 2003.486p, lxiv p. de pi. : ill.

* Ontario SA/VA: 11) Maurotto. 13) Dixon. 14) Kelcey; Schiedel. 17B) Memiomte: Peters; Roman Catholic: Lacelle.

* West/Ouest SA/VA: 17B) Jewish: Leonoff; Roman Catholic: Brandt. 19B) McNally: Ross. Hartman, James B. "The Churches of Early Winnipeg." Manitoba History 45 (Spring/ Summer 2003): 20-33.

* North/Nord

B. Parishes, Congregations, Local Churches / Histoires de paroisses (lieux de culte locaux)

* Atlantic / Atlantique SA/VA: 19B) Hartley: Fingard; Robinson: Fingard. Halifax, NS : Roper, Henry. "St. George's, Halifax, 1756-1827: The German Origins of an Anglican Parish." Journal of the Canadian Church Historical Society 45, 2 (Fall 2003): 113-131.

Moncton, NB: SA/VA : 3) Poirier.

—B25 — St Stephen, NB : Cho, Joan C, ed. The Churches of the Presbytery of St. John. St. Stephen, NB: Presby• terian Church in Canada, 2000. 48p., ill.

* Québec Ange-Gardien : Desnoyers, Isidore. Histoire de la paroisse de l'Ange-Gardien par l'abbé Isidore Des• noyers, 1784-1884. [Présentation, Gilles Bachand]. Rougemont : Société d'histoire des quatre lieux, 2002. 89 p. Charny : Paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Charny, 1903-2003. Cap Saint-Ignace : La Plume d'oie édition; [Charny] : Fabrique de la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours de Charny, 2003. 415p., ill., port. Côteau-du-Lac : Besner, Hector. Histoire de Côteau-du-Lac, Côteau-du-Lac : Société d'histoire de Côteau- du-Lac, © 1996-2003, 3 vol. Tome 1 : Les origines ; tome. 2 : Histoire religieuse, 1998 ; tome 3 : Les travaux et les jours, 2003.

Montebello : Chamberland, Michel. Histoire de Montebello, 1815-1928. Montebello : Éditions de la Société historique Louis-Joseph Papineau inc., © 1929, 2003. 370p. Allard, Yves Michel et Alain Lévesque, iD. Histoire de Montebello, 1929-2003. Monte• bello : Société historique Louis-Joseph Papineau, 2003. Précieux-Sang (Bécancour) : Lemieux, Diane et Gisèle Loranger. Précieux-Sang : 100 ans d'histoire, 1903-2003. Bécancour : Fabrique de Précieux-Sang, 2003. 307p.

Sacré-Cœur-de-Jésus d'Iberville : Gauthier, Marcel. Les 50 ans de la paroisse Sacré-Cœur-de-Jésus d'Iberville (1952-2002). Iberville : Fabrique du Sacré-Cœur-de-Jésus, 2003. 248p.

Saint-Basile de Portneuf : Genest, Clothilde. La vie religieuse et sacerdotale à Saint-Basile, 1843-2003. Saint-Basile : Société d'histoire Saint-Basile de Portneuf, 2003. 98p.

Saint-Benoît Abbé : Crête, Georges. Saint-Benoît Abbé se rappelle. 40 ans : 1963-2003. Sainte-Foy : Comité du livre-souvenir, 2003. 51p.

Saint-Honoré-de-Témiscouata : Saint-Honoré-de-Témiscouata : [150e de la première messe, 1853-2003]. Saint-Honoré- de-Témiscouata : Municipalité de Saint-Honoré-de-Témiscouata, 2003.687p. Saint Hugues : Gens de St-Hugues : gens de racines, 1827-2002 :175e anniversaire de la paroisse Saint- Hugues. Saint-Hubert : Groupe Bernai, 2003.195 p.

—B26— Saint-Jacques-de-Leeds : Binet, Pascal et al. Leeds : 200 ans d'histoire, 1802-2002, Saint-Jacques-de-Leeds, Kinnear's Mills. St-Jacques-de-Leeds : Comité des fêtes de 2002, Municipalité de St-Jacques-de-Leeds, 2002. xvii, 59 p.

Saint-Simon-Apôtre (Montréal) : Mallette, Jean-Ronald, Roger Poitras et Françoise Beauchamp et al. Paroisse Saint-Simon- Apôtre, une communauté qui grandit, 1953-2003, Parrocchia Saint-Simon-Apôtre, una comunità che cresce, 1953-2003. Montréal : la Paroisse, 2003. 96 p.

Sainte-Anne-de-Bellevue : Bélisle, Michel, avec la collaboration de Michel Daoust et al. Sainte-Anne-de-Bellevue, 1703-2003: 300 ans de présence. Montréal : Paroisse Sainte-Anne-de-Bellevue, 20O3. 244p.

Sainte-Famille de Boucherville : André, Suzanne et al. Bicentenaire de l'église Sainte-Famille de Boucherville [1801- 2001] et bicentenaire de la consécration [1802-2002]. Boucherville : Paroisse Sainte-Famille, 2002. 76 p.

Sainte-Florence-de-Beaurivage : Pineault, Stéphane. «La mission de Sainte-Florence-de-Beaurivage (1897-1910): les conditions difficiles d'établissement. » L'Estuaire, Revue d'histoire du Bas-Saint- Laurent 26,2 (juin 2003) : 24-27.

Sainte-Gemma (Montréal) : Locas, Francine et al. Communauté chrétienne de Sainte-Gemma, 1952-2002 : album souvenir du 50e anniversaire. Montréal : la Communauté, 2003. 28 p.

Sainte-Martine de Courcelles : Saint-Pierre, André. Paroisse Sainte-Martine, 1903-2003. Sherbrooke : Éditions Louis Bilodeau & fils, 2002. 768p.

* Ontario SA/VA: 08) Knight. 10) Carkner.

♦West /Ouest SA/VA: 17B) Anglican: Looby; Maronite: Couture; Mennonite: Bergen. 19B) Du Val: Methot.

De-à-la-Crosse, SK. Hunter, Jeanne. "Northern Reflections." Folklore: Saskatchewan's Yesterdays Personified 24, 1 (Winter 2002-03): 20-22. [Re: Ile-à-la-Crosse, SK; includes description of a visit by Cardinal Villeneuve in 1946]

♦North /Nord

—B27 — 19. Biographies A. General / Général SA/VA: 17B) Brethren in Christ: Sider. Routhier, Gilles et Jean-Philippe Warren, dir. Les visages de la foi .figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003. 371p.

B. Individuals / Individus Arsenault, Georgette (Marie-de-la-Recouvrance) : Laurin, Nicole et Jean-Philippe Warren. « L'amour se prouve par les oeuvres : Georgette Arsenault, dite Marie-de-la-Recouvrance (1896-1955). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 349-357. [sœur de la Charité de Québec, administra• trice d'hôpitaux]. Aubery, Joseph : SA/VA : 8) Smith. Aulneau, Père: Moreau, Bill. "The Death of Père Aulneau, 1736: The Development of Myth in the Nor• thwest." Canadian Catholic Historical Association. Historical Studies 69 (2003): 52-63. Baillairgé, Thomas : SA/VA : 16B) Béland. Bélanger, Dina : Bélanger, Sœur Jeannine. « La petite mendiante d'amour : Dina Bélanger (1879-1929). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi .figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 79-93. Bell, William: Peake, F.A. "William Bell & Michael Harris, Early Missionaries - Perth, Ontario." [Note and Comments] Journal of the Canadian Church Historical Society 44,2 (Fall 2002): 283-289. [Presbyterian & Anglican] Bessette, Alfred (Frère André) : Lachapelle, Mario. « Le thaumaturge du Mont-Royal : Alfred Bessette, le frère André (1845-1937). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi .figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 69-78. Biais, Rose-Anna : Lacroix, Benoît. « La foi de Rose-Anna Biais, ma mère (1882-1951). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 35-47. Blondin, Marie-Anne : Simard, Thérèse, Marie-Anne Blondin : femme des Béatitudes, Montréal : Médiaspaul, 2002. 188p.

—B28 — Simard, Thérèse. Marie-Anne Blondin : woman of the Beatitudes. Translated by Claire Quintal. Montréal : Médiaspaul, 2003. 183p. Boileau, Georges: Campbell, Glen. « Le christianisme poétisé de Georges Boileau (1885-1946). » Western Oblate Studies 5 / Études oblates de l'Ouest 5. Actes du cinquième colloque sur l'histoire des oblats dans l'Ouest et le Nord canadiens, 1999. Raymond Huel et Gilles Lesage, éd. Winnipeg, MB : Presses Univ. de Saint-Boniface, 2000: 163-174.

Bourassa, Henri : Lacombe, Sylvie. « Un prophète ultramontain : Henri Bourassa. » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 133-145.

Bourdeau, Augustin C. : Fortin, Denis. "Augustin C. Bourdeau: Pioneer Seventh-Day Adventist Pastor in the Eas• tern Townships." Journal of Eastern Townships Studies /RECE 22 (Spring 2003): 7-24. [Augustin C. Bourdeau, 1824-1915 ]

Bourgeois, Charles-Edouard : SA/VA : 12) Ferretti.

Bourgeoys, Marguerite : SA/VA : 13) Lacoursière.

Chance, Hannah Foulkes: Hele, Karl. "'I have only a comrade's constancy, a fellow-soldier's frankness, fidelity, fratern-ity...' Hannah Foulkes Chance, 1851-1871." Journal of the Canadian Church Historical Society 44, 2 (Fall 2002): 227-264. [Anglican missionary, women, First Nations, Ontario]

Charlebois, Ovide: Beaudoin, Yvon. « Comment le Serviteur de Dieu Ovide Charlebois a-t-il illustré le cha• risme oblat par sa vie et son ministère? » Vie Oblate Life 62,1 (2003): 7-33. Beaudoin, Yvon. "How Did the Ovide Charlebois Exemplify the Oblate Charism Through His Life and Ministry?" Vie Oblate Life 62,1 (2003): 35-62. Labonté, Thérèse. Aspects divers de l'apostolat missionnaire de Mgr Ovide Charlebois, o.m.L: éléments se situant dans le sens d'une inculturation de l'Évangile, au sens actuel de cette expression. Ottawa, ON : Université Saint-Paul, Faculté des Sciences humaines, 2000,103f., ill., cartes. Chiniquy, Charles : SA/VA : 17C) Levasseur. Côté, Jules: Côté, Jules. « Itinéraire d'un prêtre matanais à travers le diocèse de Rimouski. » Au pays de Matane 38,1 (avril 2003) : 34-38. Daudelin, Charles : SA/VA: 16) Lachance.

—B29— Davis, William: SA/VA: 13) Dixon Desjardins, Alphonse : Morency, Paul. « La coopération. Il était une foi : Alphonse Desjardins (1854-1920). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 261-272. Desmarais, Marcel-Marie : E.-Martin Meunier. « La nouvelle Eve [selon] Marcel-Marie Desmarais (1908-1994). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 179-196. Dorval, Onésime: Payment, Diane P. « Onésime Dorval: "la bonne demoiselle". » Saskatchewan History 55, 1 (Spring 2003): 31-35. Dumont, Fernand : Warren, Jean-Philippe. « Portrait d'un prophète : Fernand Dumont (1927-1997). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 245-257. Du Val, Frederic B: Methot, Melanie. "Reverend Frederic B. Du Val: Winnipeg's Fearless Foe of Social Vices." Manitoba History 44 (Autumn/Winter 2002/03): 32-41. Rémy, Jean. Elisabeth de la Trinité : le secret du bonheur. Montréal : Médiaspaul, 2003. 235 p. (Sève nouvelle, 85) Evans, James: SA/VA: 8) Shirritt-Beaumont.

Gaudreault, Laure : Plante, Charlotte. « Militante et croyante. Une figured e proue du syndicalisme enseignant au Québec : Laure Gaudreault (1890-1975). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint- Laurent : Fides, 2003 : 329-348. Gérin-Lajoie, Marie: SA/VA: 7) Gérin-Lajoie. Malouin, Marie-Paule. « Marie Gérin-Lajoie et l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil (1890-1971). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 309-328.

Gaboury, Dom Pacôme : Fortin, Bruno. «Un moine bâtisseur : Dom Pacôme Gaboury (1873-1964). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi -.figures marquantes du catho• licisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 289-308. Grand'Maison, Jacques: SA/VA: 11) Meunier.

—B30— Groulx, Lionel : SA/VA : 2) Groulx. 3) Beaudreau. 4) Bouchard. 11) Pleau. Bélanger, Damien-Claude. "Lionel Groulx and Franco-America." American Review of Canadian Studies 33, 3 (Fall 2003): 373-389. Boily, Frédéric. «Un chevalier du catholicisme: Lionel Groulx (1878-1967). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 161-177.

Harris, Michael: Peake, F.A. "William Bell & Michael Harris, Early Missionaries -Perth, Ontario." [Note and Comments] Journal of the Canadian Church Historical Society 44,2 (Fall 2002): 283-289. [Presbyterian & Anglican]

Hartley, Henry: Fingard, Judith. "A Tale of Two Preachers: Henry Hartley, Francis Robinson, and the Black Churches of the Maritimes." Journal of the Royal Nova Scotia Historical Society 5 (2002): 44-63.

King, Boston: Whitehead, Ruth Holmes and Carmelita A.M. Robertson, eds. The Life of Boston King: Black Loyalist, Minister, and Master Carpenter. Halifax: Nimbus Publishing, 2003. 60p., ill., maps.

Kowalczyk, Anthony (Antoine) : Ferrara, Nicola. "How Did the Servant of God Anthony Kowalczyk,O.M.L, Illustrate the Oblate Charism and Identity in His Life and Ministry as a Holy Oblate?" Vie Oblate Life 62,1 (2003): 63-89. Ferrara, Nicola. « Comment le Serviteur de Dieu le Frère Antoine Kowalczyk, o.m.i., a illustré le charisme et l'identité oblate dans sa vie et son ministère de saint Oblat. » Vie Oblate Life 62, 1 (2003): 91-116.

Labarge, Margaret Wade: Macdonald, Heather Waldorf. "Pushing the Iceberg Uphill: Re-visioning the Roles of Women, the Life and Work of Margaret Wade Labarge." MA Thesis (Canadian Studies), Carleton University, 2000. iii, 223 leaves.

Leclerc, Gilles: SA/VA: 11) Labelle.

Le Loutre, Jean-Louis : Ségalen, Jean. Acadie en résistance : Jean-Louis Le Loutre (1711-1772), un abbé breton au Canada français. Montroules/Morlaix [France] : Skol Vreizh, 2002. 84 p.

Lévesque, Georges-Henri : Montminy, Jean-Paul. « L'entrepreneur d'oeuvres dominicain : Georges-Henri Léves• que, o.p. (1903-2000). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : p.359-371.

—B31 — Locquell, Clément : Lambert, Fernando. « Clément Lockquell, frère des écoles chrétiennes, éducateur, écri• vain, homme de culture (1908-1984). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003:197-211. Lortie, Stanislas : Racine, Jacques. « Citoyen de Québec, citoyen du monde : Stanislas Lortie (1869-1912). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 147-159. Marie-Victorin, frère: SA/VA: 4) Guillemette. McNally,J.T.: Ross, Sheila. " J.T. McNally and the Anglicization of the Diocese of Calgary." Canadian Catholic Historical Association. Historical Studies 69 (2003): 85-100. McQuesten, Mary Baker: Anderson, Mary J. The Life Writings of Mary Baker McQuesten: Victorian Matriarch. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier Univ. Press; Cardiff : Drake, 20O3. 248p. [Baker was president of the Women's Missionary Society] Minville, Esdras : SA/VA : 11) Foisy-Geoffroy. Monet, Simonne : Veilleux, Marco. « Une vie comme rivière ou un « courant prophétique » dans l'Église du Québec: Simonne Monet (1919-1993). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi .'figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 :213-234. Paquet, Louis-Adolphe : Voisine, Nive. « D'Église et d'université : Louis-Adolphe Paquet (1859-1942). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 123-132. Parker, Joseph Homer: Platt, George M. "Possess Thou the West and the South: The Frontiers of Reverend Joseph Homer Parker: A Son of the Eastern Townships." Journal of Eastern Townships Studies / RECE 22 (Spring 2003): 53-73. [carrière dans le Sud et dans l'Ouest américain de Joseph Homer Parker, 1848-1915, natif de Danville, QC, pasteur congrégationaliste] Poulat, Emile : SA/VA: 4) Turcotte. Provost, Joseph : SA/VA: 17C) Levasseur. Ranquet, Dominique du, sj : SA/VA: 8) Servais.

—B32— Raymond, Gérard : Lemieux, Raymond. « Le sourire du martyr : Gérard Raymond (1912-1932). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi .figures marquantes du catho• licisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 49-66. Robinson, Francis: Fingard, Judith. "A Tale of Two Preachers: Henry Hartley, Francis Robinson, and the Black Churches of the Maritimes." Journal of the Royal Nova Scotia Historical Society 5 (2002): 44-63.

Roy, Paul-Émile : Routhier, Gilles. « Polémiste et croisé : Paul-Eugène Roy (1859-1926). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 273-287.

Ruh, Philip (Philippe Roux), omi. : Romaniuk, Gloria. "The Legacy of Monsignor Philip Ruh (1883-1962): Rich Beyond Measure." Western Oblate Studies 5 /Études oblates de l'Ouest 5. Proceedings of the fifth symposium on the history of the Oblates in Western and Northern Canada, 1999. Raymond Huel and Gilles Lesage, eds. Winnipeg, MB: Presses Univ. de Saint-Boniface, 2000:175-194.

Saint-Denys Garneau, Hector de : Marcotte, Gilles. « Pauvreté d'Hector de Saint-Denys Garneau (1912-1943). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catho• licisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 :107-120. Sauvé, Jeanne : Tremblay, Jean-Noël. « Esquisse d'une sainte ordinaire : Jeanne Sauvé (1922-1993). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi : figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 235-243. Silcox, J.B.: Methot, Melanie. "Fame Does Not Necessarily Bring Immortality: The Reverend J.B. Silcox, a Tme Social Gospeler (1847-1933)." Journal of the Canadian Church Historical Society 45,1 (Spring 2003): 33-64.

Starkloff, Carl, SJ: Clatterhuck, Mark S. "Post-Vatican II Inculturation among Native North American Catholics: A Study in the Missiology of Father Carl Starkloff, SJ." Missiology 31, 2 (April 2003): 207-222.

Taché, A.A: Huel, Raymond. Archbishop A.-A. Taché of St. Boniface: The "Good Fight" and the Illusive Vision. Edmonton, AB: University of Alberta Press, 2003. xxv, 429 p., ports. [The Missionary Oblates of Mary Immaculate Series]

Tekakwitha, Kateri : Lecompte, Edouard. La bienheureuse : le lis des missions iroquoises, 1656-1680. Outremont : Éditions Leparex, © 1927, 20O2. 32p.

—B33— Vadeboncœur, Pierre: SA/VA: ll)Tanguay.

Vanier, Georges et Pauline : Quesnel, Roger. « Un couple exceptionnel : Georges et Pauline Vanier (1888-1967) et (1898-1991). » Dans G. Routhier et J.-Ph. Warren, dir. Les visages de la foi .'figures marquantes du catholicisme québécois. Saint-Laurent : Fides, 2003 : 95-105. Villeneuve, Alphonse : SA/VA: 11) Perin.

—B34—