Dokumentacja Zabytkowego Złotnictwa

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dokumentacja Zabytkowego Złotnictwa 50 lat misji Dokumentacja zabytkowego złotnictwa Michał Gradowski historyk sztuki opracowań. Nikt z nas nie znał technologii dawne- go warsztatu złotniczego, więc jak tu ocenić obiekt, Na wstępie proszę mi wybaczyć, że kiedy nie wiemy, jak go wykonano. To tak, jakby ba- zaczynam od mych osobistych wspomnień, ale my- dacz malarstwa nie umiał odróżnić obrazu olejnego ślę, że będą one znakomitą ilustracją sytuacji, w jakiej od kolorowej fotografii. Nie znaliśmy też terminolo- przyszło nam tworzyć dokumentację zabytkowego gii – nazwy wielu przedmiotów, a zwłaszcza ich czę- złotnictwa w Polsce. ści składowych, trzeba było wymyślać z głowy. Nie Już pod koniec studiów zafascynowała mnie daw- wspomnę nawet o rozeznaniu w naszych zabytkach, na sztuka złotnicza. Był to dział zupełnie zaniedbany rozproszonych po setkach zakrystii na terenie całego na naszych uczelniach – nigdy na żadnych zajęciach kraju. Wtedy dopiero zrozumiałem, czemu moi po- z dowolnego okresu historii sztuki nie usłyszałem przednicy, ze słynnymi uczonymi na czele, problemy choćby najmniejszej wzmianki na temat złotnictwa. zabytkowego złotnictwa obchodzili dużym łukiem. Mimo to prof. Władysław Tomkiewicz zgodził się Porzuciłem więc ambitne plany doktoranckie i po przyjąć jako temat mej pracy magisterskiej opraco- kilkunastu latach żmudnych badań wydałem dru- wanie srebrnego ołtarza w Kaplicy Zygmuntowskiej kiem opracowania dawnej technologii i terminologii na Wawelu, wykonanego na zamówienie króla Zyg- złotniczej1, uznając je za podstawę przyszłych opraco- munta Starego w Norymberdze. Jak dalece złotnic- wań mych następców. two w latach 50. było zaniedbane przez naszych ba- Pozostał jednak do rozwiązania problem dostępu daczy, niech świadczy fakt, że na temat tego ołtarza do interesujących nas zabytków. Już pobieżne roze- – jednego z najznamienitszych obiektów złotniczych znanie informowało, że głównym źródłem materia- w naszym kraju – znalazłem w bibliografii przedmio- łu do badań nad dawnym złotnictwem są argentaria tu tylko trzy maleńkie wzmianki uzupełniające opis kościelne. Przerastały one wielokrotnie swą liczbą słynnej kaplicy. Przygotowując pracę doktorską pod i rangą artystyczną nasze skromne zasoby muzealne, opieką tego samego promotora brałem na warsztat uszczuplone przez straty wojenne. Jedynym rozwią- kolejno trzy tematy związane ze sztuką złotniczą, zaniem było stworzenie odpowiedniej dokumenta- lecz po paru latach żmudnych poszukiwań i zmagań cji zabytków w terenie. Gromadzono już co prawda z pustką informacyjną zrozumiałem, że główną przy- materiały do pierwszych Katalogów Zabytków, wyda- czyną mych niepowodzeń jest brak podstawowych wanych przez Państwowy Instytut Sztuki (obecnie 111 50 lat misji dokładnie jego wiedzę wyniesioną ze studiów. Jeżeli dodać do tego zdjęcia wykonywane prymitywnym aparatem amatorskim na naszych ówczesnych nega- tywach, otrzymamy obraz wykonywanych w one cza- sy kart ewidencyjnych złotnictwa zabytkowego. Nie można też pominąć sytuacji politycznej, w jakiej tę dokumentację wykonywano. Wykonaw- ca ewidencji w terenie, czyli urzędnik państwowy, wymachujący pisemkiem podpisanym przez innego urzędnika – wojewódzkiego konserwatora zabyt- ków, który chce sfotografować i opisać wszystko, co znajduje się w kościele, był już na wstępie bardzo źle widziany przez przeciętnego plebana. Jeżeli nawet posiadał pisemko od dziekana lub samego biskupa informujące, że można mu udostępniać zabytki, to z góry zakładano, że purpuraci nie zawsze mogą od- mówić władzy, ale od tego proboszcz ma głowę na karku, żeby wiedział, jak się ma zachować. Nie moż- na było zabronić prac dokumentacyjnych przy obiek- tach wystawionych na widok publiczny we wnętrzu kościoła, ale szaf w zakrystii można już było nie otwierać, stwierdzając, że żadnych zabytków tam nie ma. Ze szczególną zaś troską chroniono przed ujaw- nieniem srebra kościelne, te bowiem mogły być – jak sądzono – najbardziej łakomym kąskiem dla władzy. Sam pamiętam, jak proboszcz, patrząc mi spokojnie w oczy zapewniał, że trzy zabytkowe monstrancje 1 i cztery kielichy, o których istnieniu wiedziałem, są schowane w tabernakulum (nieco większym niż pu- Instytut Sztuki PAN), ale w przypadku złotnictwa dełko od butów), a że zawierają sanctissimum, prze- były one niekompletne i przeważnie sprowadzały się to udostępnić mi ich nie może. Tak więc ewidencja tylko do krótkiej wzmianki, np. „kielich gotycki”. Na zabytkowego złotnictwa coraz bardziej fascynowała początku lat 60. rozpoczęto znacznie dokładniejszą nielicznych jeszcze miłośników tej dziedziny sztuki, ewidencję, kierowaną przez Ośrodek Dokumentacji lecz materiału badawczego dostarczała im niewiele. Zabytków. Były to formularze formatu A4 zaopa- trzone w zdjęcie i ponad 20 rubryk opisujących każ- dy obiekt oddzielnie – jego wiek, wymiary, kształt 1. Gotycki relikwiarz św. Barbary wykonany w roku 1514 zapewne w Gdańsku dla kaplicy Bractwa Kupieckiego przy i dekoracje. Dokumentacja ta, wykonywana na tere- tamtejszym kościele Mariackim, już w XVII w. przeszedł w ręce prywatne, odnaleziony w kościele parafialnym nie wszystkich województw równocześnie, spływała w Piasecznie, gmina Gniew w powiecie tczewskim. progresywnie do Ośrodka, tworząc z biegiem lat co- Fot. W. Górski 1. St. Barbara’s Gothic reliquary. Made in 1514, presumably raz szerszą bazę do poszukiwań badawczych. Nieste- in Gdańsk for the chapel of the Trade Fraternity at ty, opisy i datowanie obiektów złotniczych pozosta- St. Mary’s Church, it became a private property already in the 17th century and was found in the parish church wiało wiele do życzenia. Pamiętać bowiem należy, że in Piaseczno, Gniew Commune, Tczew County. wszystkie zabytki zgromadzone w kościele opracowy- Photo by W. Górski 2. Plakieta wotywna z kościoła parafialnego wał jeden historyk sztuki, który z malarstwem i rzeź- w Koziebrodach w powiecie płońskim. Fot. W. Górski bą radził sobie przeważnie całkiem dobrze, natomiast 2. A votive plaque (tama) from the parish church in dokumentacja zabytków złotniczych odzwierciedlała Koziebrody, Płońsk County. Photo by W. Górski 112 50 lat misji Oczywiście w oparciu o te niezbyt dokładne wska- zówki można było pojechać na miejsce i na własne oczy obejrzeć zabytek, ale uciążliwość drogi do wiejskiego kościółka (mało kto jeszcze wtedy posiadał samochód), a nade wszystko spodzie- wany odpór plebana zniechęcały do opraco- wań dawnych sreber. W tej sytuacji, aby umożliwić poważne badania nad złotnictwem należało opra- cować specjalny schemat dokumentacji, a następnie znaleźć klucz otwierający sza- fy w zakrystiach parafialnych kościołów i skarbce katedralne. Na początku więc przystąpiłem do opracowania założeń tej dokumentacji specjalnej. Wiedziałem z do- świadczenia, że będą ją wykonywali ludzie niezbyt znający się na starych srebrach, do- piero bowiem kładziemy podwaliny pod po- ważniejsze badania w tym zakresie. Co więcej – musi ona zawierać taki materiał, żeby badacz nie był zmuszony jechać z wizytą do zabytku, bo wiedziałem, na jakie powitanie może być tam na- rażony. Ponieważ zakładałem, że wykonawcy doku- mentacji mogą się w swych ocenach mylić, postano- 2 wiłem zrezygnować z wszelkich dywagacji na temat opracowywanego zabytku i pozostawić tylko te in- złotnictwa, bez względu na ich rangę artystyczną formacje, które są niepodważalne – będą to więc: wy- i stan zachowania. Takie założenie przyniosło nam miary, materiał, z którego obiekt wykonano, inskryp- w praktyce m.in. obfitą dokumentację plakiet wo- cje umieszczone na zabytku przepisane in extenso, no tywnych, stanowiących niezmiernie ciekawy przy- i oczywiście dane adresowe. Całą resztę informacji kład dawnej sztuki prymitywnej, a dotychczas po- mają badaczowi przynieść zdjęcia wykonane w ta- mijanych we wszystkich opracowaniach. Głównym kiej liczbie, aby pokazać nie tylko całość obiektu ze kierunkiem planowanych działań były zasoby sreber wszystkich stron, ale również zbliżenia wszystkich gromadzone w kościołach, bowiem zabytki znajdują- jego detali i znaków złotniczych. Prawidłowe opra- ce się w muzeach były znacznie łatwiej dostępne dla cowanie rozbudowanej gotyckiej monstrancji składać badaczy, więc tylko wyjątkowo i w niewielkim za- się może nawet z dwudziestu zdjęć. I co bardzo waż- kresie były one dokumentowane. Tak oto w najwięk- ne – muszą to być zdjęcia wykonane przez profesjo- szym skrócie wyglądał zasadniczy schemat zamierzo- nalistę, na profesjonalnym sprzęcie i oczywiście na nej dokumentacji. dużym negatywie, który będzie wraz z dokumentacją Jednakże wszystkie te ambitne zamiary nie do- przechowywany w Ośrodku, co umożliwi wykona- szłyby nigdy do skutku, gdyby nie znakomity ich nie odbitek na żądanie badacza. Ośrodek również realizator – Wacław Górski – fotografik czynny na wykupi od wykonawcy prawa autorskie, aby uniknąć Uniwersytecie Toruńskim. Był on szeroko znany komplikacji z publikowaniem tych materiałów. w naszym środowisku jako wybitnie uzdolniony do- Następnym warunkiem prawidłowego opraco- kumentalista, specjalizujący się między innymi w nie- wania argentariów zgromadzonych w danym ko- łatwej sztuce fotografowania błyszczących sreber. ściele jest objęcie pełną dokumentacją wszystkich Ogromne doświadczenie, profesjonalny sprzęt i zna- obiektów, które mieszczą się w pojęciu zabytków komita umiejętność pracy w trudnych warunkach 113 50 lat misji terenowych czyniła z niego idealnego wykonawcę za- W ten to sposób objechano 625 miejscowości mierzonej dokumentacji. Pamiętamy jednak, że jedną i wykonano dokumentację specjalną dla 18 500 zabyt- z największych przeszkód w naszej pracy była niechęć kowych sreber.
Recommended publications
  • Rowerem Po Ziemi Gniewskiej
    Rowerem po Ziemi Gniewskiej w wersji light Rowerem po Ziemi Gniewskiej Drodzy czytelnicy, Przekazujemy Wam naszą wiedzę, wrażenia i radość z trzech miesię- w wersji cy wspólnych rowerowych wypraw po Ziemi Gniewskiej. Kłaniają się Wam Rowerowi włóczykije z Gniewa. light Zapraszamy Was do wspólnej przygody na rowerowych szlakach, bo przecież jazdę na rowerze może zacząć każdy, bez względu na wiek i posturę. Niezbędne są jedynie dobre chęci, bo przecież rower to przede wszystkim zdrowie. Grupa Rowerowych Włóczykijów wzięła udział w projekcie "Rowerem po Ziemi Gniewskiej w wersji light”, który został dofinansowany z Pol- sko - Amerykańskiej Fundacji Wolności poprzez Fundację Pokolenia w Tczewie i wsparcia Gminy Gniew w ramach programu Działaj lokal- nie. W okresie letnim zorganizowaliśmy cykl wycieczek rowerowych po Ziemi Gniewskiej, mających na celu propagowanie aktywnego spę- dzania czasu wolnego, promowanie walorów turystycznych regionu oraz wspieranie działań związanych z integracją osób starszych. Jeżdżąc po Ziemi Gniewskiej, otrzymywaliśmy pomoc, wsparcie i gościnę w każdej miejscowości, w które się zatrzymywaliśmy na odpoczynek. Jeszcze raz się przekonaliśmy, że w Gminie Gniew mieszkają ludzie uczynni i życzliwi. Przyjazna nam była także pogoda, bo ani razu podczas naszych wędrówek nie padało, nie było zimno, a pedałowaliśmy przecież co poniedziałek od lipca do końca września. Pokonaliśmy ponad 400 km, ciesząc się dobrym zdrowiem i wspania- łym samopoczuciem. Fotorelacje z naszych wypraw zamieszczaliśmy na blogu Rowerowi włóczykije, do odwiedzenia którego serdecznie zapraszamy. Opisy wycieczek oraz trasy rowerowe zostały umiesz- czonena portalu www.mojrower.pl . Do zobaczenia na rowerowych szlakach nie tylko Ziemi Gniewskiej. Bardzo chcielibyśmy podziękować wszystkim tym, bez których nasze wycieczki nie byłyby takie ciekawe, przyjemne i radosne.
    [Show full text]
  • Pelplin Powiat Tczewski
    GMINA MIEJSKO-WIEJSKA PELPLIN POWIAT TCZEWSKI PLHMVFRZRĞFL 33 Liczba 2019 VRáHFWZ 14 /8'12ĝû Powierzchnia w km² 141 /XGQRĞüZHGáXJSáFLLJUXSZLHNXZ2019 r. Powiat Wybrane dane statystyczne 2017 2018 2019 2019 0ĉĩ&=<ħ1, KOBIETY 8124 8042 /XGQRĞü 16410 16297 16166 115728 /XGQRĞü na 1 km² 116 116 115 166 .RELHW\QDPĊĪF]\]Q 100 100 99 103 /XGQRĞüZZLHNXQLHSURGXNF\MQ\PQDRVyE w wieku produkcyjnym 59,3 60,4 61,4 64,8 'RFKRG\RJyáHPEXGĪHWXJPLQ\QDPLHV]NDĔFD Z]á 4521 4752 4648 4948 :\GDWNLRJyáHPEXGĪHWXJPLQ\QDPLHV]NDĔFD Z]á 4527 5270 4639 4895 Turystyczne obiekty noclegowe୹ 3 3 1 16 0LHV]NDQLDRGGDQHGRXĪ\WNRZDQLDQDW\V OXGQRĞFL 12 11 15 28 3UDFXMąF\୽ QDOXGQRĞFL 157 156 177 248 8G]LDáEH]URERWQ\FK]DUHMHVWURZDQ\FK ZOLF]ELHOXGQRĞFLZZLHNXSURGXNF\MQ\P Z 4,3 4,0 3,6 3,5 /XGQRĞü–ZRJyáXOXGQRĞFL–NRU]\VWDMąFD z instalacji: ZRGRFLąJRZHM 96,1 96,1 96,2 97,6 kanalizacyjnej 79,9 77,9 77,9 86,0 gazowej 5,5 5,4 7,2 53,4 Podmioty gospodarki narodowej w rejestrze 5(*21QDW\VOXGQRĞFLZZLHNX produkcyjnym 1310 1384 1414 1578 Wybrane dane demograficzne 0LJUDFMHOXGQRĞFLQDSRE\WVWDá\ Powiat Gmina Powiat=100 w 2019 r. /XGQRĞü 115728 16166 14,0 w tym kobiety 58838 8042 13,7 8URG]HQLDĪ\ZH 1153 169 14,7 Zgony 1140 177 15,5 Przyrost naturalny 13 -8 . 6DOGRPLJUDFMLRJyáHP -221 -129 . /XGQRĞüZZLHNX przedprodukcyjnym 22972 3233 14,1 produkcyjnym 70208 10019 14,3 poprodukcyjnym 22548 2914 12,9 D'DQHGRW\F]ąRELHNWyZSRVLDGDMąF\FK10LZLĊFHMPLHMVFQRFOHJRZ\FK6WDQZGQLX31OLSFDE%H]SRGPLRWyZJRVSRGDUF]\FKROLF]ELHSUDFXMąF\FKGR9 osób oraz gospodarstw LQG\ZLGXDOQ\FKZUROQLFWZLHF:SU]\SDGNXPLJUDFML]DJUDQLF]Q\FKGDQHGRW\F]ą2014 r. 1 FINANSE PUBLICZNE 'RFKRG\LZ\GDWNLEXGĪHWXJPLQ\ZHGáXJURG]DMyZZU ĝURGNLZGRFKRGDFKEXGĪHWX gminy na finansowanie LZVSyáILQDQVRZDQLHSURJUDPyZ i projektów unijnych w 2019 r.
    [Show full text]
  • Gminna Ewidencja Zabytków - Miasto Gniew
    GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW - MIASTO GNIEW LP MIEJSC OBIEKT NR ARK. NR OWOŚĆ ADRES DZIAKIŁ MAPY REJESTRU ULICA NR 1 Gniew układ urbanistyczny 114 z dnia Starego Miasta z 30.07.1959 r. terenem zamkowym 2 Gniew Sobieskiego / zespół obwarowań 16/2 10, 11 506 z dnia Górny Podmur / miejskich 20.02.1971 r. Dolny Podmur 3 Gniew Brzozowskiego 1 kamienica 48/2 10 4 Gniew Brzozowskiego 2 kamienica 64 10 5 Gniew Brzozowskiego 2 budynek gospodarczy 64 10 6 Gniew Brzozowskiego 3 kamienica 49 10 7 Gniew Brzozowskiego 4 kamienica 63 10 8 Gniew Brzozowskiego 4 budynek gospodarczy 63 10 9 Gniew Brzozowskiego 5 kamienica 50 10 10 Gniew Brzozowskiego 6 kamienica 62 10 11 Gniew Brzozowskiego 7 kamienica 51 10 12 Gniew Brzozowskiego 8 kamienica 61/1 10 13 Gniew Brzozowskiego 8 budynek gospodarczy 61/2 10 14 Gniew Brzozowskiego 9 kamienica 52 10 15 Gniew Brzozowskiego 11 kamienica 53 10 16 Gniew Brzozowskiego 12 kamienica 60/2 10 17 Gniew Brzozowskiego 13 dom 54 10 18 Gniew Brzozowskiego 15 kamienica 55 10 19 Gniew Brzozowskiego 16 kamienica 58 10 20 Gniew Brzozowskiego 18 kamienica 56 10 21 Gniew Dolny Podmur 2 dom 51 11 22 Gniew Dolny Podmur 3 kamienica 39 11 23 Gniew Dolny Podmur 4 dom 35 11 24 Gniew Dolny Podmur 5 dom 31 11 25 Gniew Dolny Podmur 7 dom 28 11 26 Gniew Dolny Podmur 8 dom 26 11 27 Gniew Gdańska 7 dom 16/2 28 28 Gniew Gdańska 8 kamienica 46/2 16 29 Gniew Gdańska 9 dom 14/1 28 30 Gniew Gdańska 9 budynek gospodarczy 14/2 28 31 Gniew Gdańska 10 kamienica 44/2 16 32 Gniew Gdańska 12 willa 43 16 33 Gniew Gdańska 13 dom 13/2 28 34 Gniew Gdańska 14 dom 42/2 16 35 Gniew Gdańska 15 dom 10/2, 10/1 28 36 Gniew Gdańska 16 szkoła podstawowa 30 16 37 Gniew Gdańska 20 dom wielorodzinny 26/2 16 38 Gniew Gdańska 21 dom 10/1 26 39 Gniew Gdańska 21 budynek gospodarczy 10/1, 10/2 26 40 Gniew Gdańska 22 dom 21/2 17 41 Gniew Gdańska cmentarz katolicki 19,17 28 42 Gniew Gdańska kaplica cmentarna 19 28 43 Gniew Gdańska ogrodzenie cmentarza 19 28 katolickiego 44 Gniew Gdańska cmentarz katolicki (d.
    [Show full text]
  • 80294,KP-Gniew.Pdf
    KOMENDA POWIATOWA POLICJI W TCZEWIE https://tczew.policja.gov.pl/m15/dzielnicowi/kp-g/80294,KP-Gniew.html 2021-09-29, 18:15 KP GNIEW Dzielnicowi to policjanci, którzy utrzymują bezpośredni kontakt ze społecznością. To funkcjonariusze, którzy rozpoznają potrzeby i oczekiwania mieszkańców w zakresie szeroko pojmowanego bezpieczeństwa. Dzielnicowi diagnozują wspólnie z mieszkańcami lokalne problemy, ustalają ich przyczyny i pomagają w poszukiwaniu skutecznych sposobów ich rozwiązania. To policjanci, do których można zwrócić się o pomoc w granicach kompetencji Policji lub przekazać informacje dotyczące bezpieczeństwa. Podane poniżej adresy mailowe ułatwią Państwu kontakt z dzielnicowym, alenie służą do składania zawiadomienia o przestępstwie, wykroczeniu, petycji, wniosków ani skarg w rozumieniu przepisów. Nie służą one również do wzywania pilnej interwencji. W takim przypadku należy skontaktować się telefonicznie, dzwoniąc pod numer alarmowy997 lub 112. Można również kontaktować się z policjantami z Komisariatu Policji w Gniewie pod numerem telefonu47 74 28 300 STOPIEŃ, IMIĘ I NAZWISKO ZDJĘCIE REJON SŁUŻBOWY TELEFON SŁUŻBOWY Rejon dzielnicowego nr 1 MIASTO GNIEW: Bankowa, Behrendta, Boczna, Brzozowskiego, Chałubińskiego, Ceramiczna, Czyżewskiego, Drzymały, Gdańska, Gniewskie Młyny, Głowackiego, Franciszka Jakusza Gostomskiego, Konopnickiej, Kremskiego, Konopnickiej, Kopczyńskiego, Kopernika, Kościuszki, Krasickiego, Kusocińskiego, Prymasa Wyszyńskiego, Ks. Kursikowskiego, Kościelna, Krótka, Leśna, Lipowa, Łąkowa, Nowaka, Mieszka I, Ogrodowa,
    [Show full text]
  • Boron Concentrations in Groundwater Intended for Consumption from Intakes Located in Northern Poland
    J. Elem. s. 845–852 DOI: 10.5601/jelem.2014.19.2.463 BORON concentrations IN groundwater intended fOR consumption fROM intakes located IN Northern POLAND Maria Wons1, Józef Koc2, Sławomir Szymczyk2 1County Sanitary and Epidemiological Station in Tczew 2Chair of Land Reclamation and Environmental Development University of Warmia and Mazury in Olsztyn Abstract The studies on boron concentrations were carried out on the samples collected from the groundwater intakes located in Northern Poland in the Lower Vistula Valley and in the Sta- rogard Lakeland with diversified hydro-geological conditions and depths. The 57 samples of water for assays were collected from the following intakes: Tczew “Park” and Tczew “Motława”, Gniew, Wielkie Walichnowy, Małe Walichnowy, and Pelplin. The deepest drillings extended to 180 m (cretaceous stages), out of which 20% comprised quaternary formations up to 123 m deep. The analysis of water samples in these regions was performed from 2009-2011. The geological architecture of these areas was identified based on the legal documentation on water utiliza- tion submitted by the operators of the water intakes. The Polish sanitary regulations specify that the maximum content of boron in drinking water is 1.0 mg dm-3. That it was found in the waters mesoregion Starogard Lakeland may be assumed to be good in the context of chemical status, because in all of the 24 water samples tested, the boron concentration did not exceed the threshold value. In the Lower Vistula Valley mesoregion in 17 samples out of 33 tested, the level of boron exceeded 1.0 mg dm-3, which means that prior to consumption these waters require treatment to reduce the concentration of this element to the permissible limits.
    [Show full text]
  • Development and Infill of Vistulian Glacial Lake Gniew (N Poland): a Sedimentological Analysis
    Geological Quarterly, 2005, 49 (4): 449–462 Development and infill of Vistulian glacial Lake Gniew (N Poland): a sedimentological analysis Miros³aw B£ASZKIEWICZ and Beata GRUSZKA B³aszkiewicz M. and Gruszka B. (2005) — Development and infill of Vistulian glacial Lake Gniew (N Poland): a sedimentological anal- ysis. Geol. Quart., 49 (4): 449–462. Warszawa. A substantial glaciolacustrine unit in northern Poland, between the valleys of the Vistula and Wierzyca rivers, was deposited in glacial Lake Gniew during the climatic amelioration of the Late Vistulian. It covers an area of 35 km2 and has an average thickness of 7 m, but lo- cally reaches over 20 m. Four sedimentary facies are distinguished. The silty/clayey rhythmites of facies A are interpreted as varves from the central lake bottom. They represent the initial stage of lake development. Facies B is formed by a single sand layer that is interpreted as a turbidite originating during lake shallowing due to self-drainage. Facies C consists of massive clay with dropstones and dump struc- tures. Two hypothesis regarding its genesis are put forward: the first assumes sedimentation in a shallow basin with a high input of ho- mogenous fine-grained suspended sediment, whereas the second explains the facies as a result of a muddy jökulhlaup, pouring into Lake Gniew and being sourced from another glacial lake; further research is required to interpret this facies reliably. Facies D consists of thick silty/clayey rhythmites that are interpreted as prodeltaic deposits. Miros³aw B³aszkiewicz, Polish Academy of Science, Department of Geomorphology and Hydrogeology of Lowlands, Kopernika 19, PL-87-100 Toruñ, Poland, e-mail: [email protected]; Beata Gruszka, Adam Mickiewicz University, Institute of Geology, Maków Polnych 16, Pl-61-606 Poznañ, Poland, e-mail: [email protected] (received: July 20, 2005; accepted: October 12, 2005).
    [Show full text]
  • Cercosporoid Fungi of Poland Monographiae Botanicae 105 Official Publication of the Polish Botanical Society
    Monographiae Botanicae 105 Urszula Świderska-Burek Cercosporoid fungi of Poland Monographiae Botanicae 105 Official publication of the Polish Botanical Society Urszula Świderska-Burek Cercosporoid fungi of Poland Wrocław 2015 Editor-in-Chief of the series Zygmunt Kącki, University of Wrocław, Poland Honorary Editor-in-Chief Krystyna Czyżewska, University of Łódź, Poland Chairman of the Editorial Council Jacek Herbich, University of Gdańsk, Poland Editorial Council Gian Pietro Giusso del Galdo, University of Catania, Italy Jan Holeksa, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland Czesław Hołdyński, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland Bogdan Jackowiak, Adam Mickiewicz University, Poland Stefania Loster, Jagiellonian University, Poland Zbigniew Mirek, Polish Academy of Sciences, Cracow, Poland Valentina Neshataeva, Russian Botanical Society St. Petersburg, Russian Federation Vilém Pavlů, Grassland Research Station in Liberec, Czech Republic Agnieszka Anna Popiela, University of Szczecin, Poland Waldemar Żukowski, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland Editorial Secretary Marta Czarniecka, University of Wrocław, Poland Managing/Production Editor Piotr Otręba, Polish Botanical Society, Poland Deputy Managing Editor Mateusz Labudda, Warsaw University of Life Sciences – SGGW, Poland Reviewers of the volume Uwe Braun, Martin Luther University of Halle-Wittenberg, Germany Tomasz Majewski, Warsaw University of Life Sciences – SGGW, Poland Editorial office University of Wrocław Institute of Environmental Biology, Department of Botany Kanonia 6/8, 50-328 Wrocław, Poland tel.: +48 71 375 4084 email: [email protected] e-ISSN: 2392-2923 e-ISBN: 978-83-86292-52-3 p-ISSN: 0077-0655 p-ISBN: 978-83-86292-53-0 DOI: 10.5586/mb.2015.001 © The Author(s) 2015. This is an Open Access publication distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits redistribution, commercial and non-commercial, provided that the original work is properly cited.
    [Show full text]
  • Bal Maskowy Net
    Giuseppe Verdi BAL MASKOWY | A MASKED BALL Premiera z okazji Nowego Otwarcia WSPÓŁPRACA REDAKCYJNA PATRONAT MEDIALNY Szczecin, 20 listopada 2015 A premiere to celebrate the New Opening Szczecin, 20th November 2015 PRODUCENT | PRODUCER WSPÓŁPRACA REDAKCYJNA PATRONAT MEDIALNY EDITORIAL COOPERATION WSPÓŁPRACA REDAKCYJNA PATRONAMEDIA PATRONACET MEDIALNY SPONSORZY SEZONU ARTYSTYCZNEGO 2015/2016 WSPÓŁPRACA REDAKCYJNA PATRONAT MEDIALNY SPONSORS OF THE 2015/2016 ARTISTIC SEASON Szanowni Państwo, Ladies and Gentlemen, Do czerwoności rozgrzewała emocje. Bu- We have been high on emotion thinking dziła apetyt na coraz piękniejsze miasto. Pod- of it. Expecting our town to be more beautiful sycała aspiracje artystyczne. Choć jest jedną than ever. Our artistic aspirations have been z setek udanych inwestycji zrealizowanych fuelled. Though it is one of hundreds of suc- dzięki funduszom z Regionalnego Programu cessful investments completed thanks to funds Operacyjnego Województwa Zachodniopo- from the Regional Operational Programme of morskiego – jednak inna niż wszystkie. Remont Opery na Zamku, West Pomeranian Voivodeship – it is unique. The renovation of the Castle największa inwestycja w kulturę, realizowana przez Samorząd Woje- Opera, the biggest investment in our culture, carried out by the Regional wództwa od początku jego istnienia, dobiegł końca. Czekaliśmy na ten Self-Government since the beginning of its activity, has come to an end. moment 5 lat. Pokonywaliśmy kolejne ogromne problemy, które poja- We have been waiting for this moment for 5
    [Show full text]
  • Uchwala XXX/230/20
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO Gdańsk, dnia 5 lutego 2021 r. Poz. 460 UCHWAŁA NR XXX/230/20 RADY MIEJSKIEJ W GNIEWIE z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji na terenie gminy Gniew Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 poz. 713 ze zmianami), art. 87 ust. 1 i 4, art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo Wodne (t.j. Dz. U. z 2020 poz. 310 z późn. zm.) Rada Miejska w Gniewie Gniew uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Gniew obejmującą miejscowości: Gniew, Brody Pomorskie, Brodzkie Młyny (stanowiące osadę wsi Gogolewo), Ciepłe, Cierzpice (stanowiące osadę wsi Kursztyn), Gogolewo, Kursztyn, Nicponia, Szprudowo i część wsi Tymawa (Osiedle Leśne) o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 9.335 położoną w powiecie tczewskim, w województwie Pomorskiem, z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Gniew. § 2. Opis aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji, o której mowa w § 2 przedstawione zostały na mapie w skali 1: 10.000, stanowiącej załącznik Nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona Uchwałą Nr 294/XXVII/16 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 24 października 2016r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji i wyznaczenia aglomeracji Gniew (Dz. Urz. Woj. Pom. z 2016r. poz. 3790), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust.2 ustawy z dnia 20 lipca 2017r. Prawo wodne (t.j. Dz.U. z 2020, poz.310 z późn.
    [Show full text]
  • Lista Jednostek Nieodpłatnego Poradnictwa Działających Na Obszarze Powiatu Tczewskiego
    LISTA JEDNOSTEK NIEODPŁATNEGO PORADNICTWA DZIAŁAJĄCYCH NA OBSZARZE POWIATU TCZEWSKIEGO Dane teleadresowe jednostki Lp godziny przyjęć Nazwa jednostki Gmina Kryteria dostępności Zakres poradnictwa . interesantów Strona www Adres, telefon, faks Adres e-mail 1. Miejski Ośrodek Klienci pomocy rodzinne, psychologiczne, prawne poniedziałek, środa: ul. 1 Maja 8, www.mops.tczew.pl Pomocy Społecznej Miasto Tczew społecznej miasta 7.15-15.15 83-110 Tczew www.mopstczew.bip.go w Tczewie Tczewa czwartek: 8.00-16.00 tel. 58 777 00 20 v.pl piątek: 7.15-15.15 [email protected] w.pl 2. Gminna Komisja diagnoza osób uzależnionych, przewodnicząca GKRPA oraz ul. 30-go Stycznia 1, Rozwiązywania Miasto Tczew Mieszkańcy Tczewa pomoc rodzinom osób terapeuta uzależnień 83-110 Tczew Problemów uzależnionych, motywowanie do przyjmuje: tel. 58 775 93 48 Alkoholowych podjęcia leczenia wtorek: 10.00-13.00; wnioski o leczenie osób uzależnionych można składać w dniach poniedziałek, środa: 7.30-15.00 czwartek: 7.30-17.00 piątek:; 7.30-14.00 3. Stowarzyszenie Miasto Tczew Mieszkańcy Tczewa prowadzenie Klubu AA, poniedziałek - piątek: ul. Orzeszkowej 6, Tczewski Klub poradnictwo psychologiczne 9.00-13.00 i 83-110 Tczew Abstynenta realizowane przez procesy 17.00-20.00 tel. 58 531 38 13 diagnozowania, profilaktyki i faks 58 531 38 13 terapii; prowadzenie świetlic socjoterapeutycznych i klubu młodzieżowego, 4. Stowarzyszenie Miasto Tczew Mieszkańcy Tczewa prowadzenie Punktu poniedziałek - piątek: Plac św. Grzegorza 5, http://www.przemiana.t Terapii i Profilaktyki Konsultacyjnego ds. uzależnień 14.00 - 19.00 83-110 Tczew czew.pl Szkolnej „OKNO”; tel. 609 516 473 „PRZEMIANA” prowadzenie świetlicy środowiskowej i klubu młodzieżowego; programy profilaktyczne dotyczące uzależnień dla dzieci i młodzieży, poradnictwo psychologiczne realizowane przez procesy diagnozowania, profilaktyki i terapii.
    [Show full text]
  • Wydziału Powiatowego
    V SPRAWOZDANIE WYDZIAŁU POWIATOWEGO z administracji komunalnej gniewskiego powiatowego związku komunalnego za czas od 1.1.1927 r. do 31. III. 1928 r. TORUŃ Czcionkami Drukarni Toruńskiej T. A. 1 9 2 8 OWOè ^BU6T£#7 DWWEItSYTEGKA T Zgodnie z postanowieniem § 127 ordynacji po­ Ponieważ p. Michał Legawiec złożył mandat 13. g ru d n ia 1872 członka Wydziału i Sejmiku Powiatowego, co Sej­ wiatowej z dnia Wydział Powiato- mik Powiatowy na posiedzeniu w dniu 26. 4. 1927 r. 19. m arca 1881 przyjął do zatwierdzającej wiadomości i przeto Sej­ wy przedkłada Sejmikowi Powiatowemu sprawo­ mik Powiatowy na posiedzeniu w dniu 17. 7. 1928 r. zdanie administracyjne z administracji komunalnej dokonał nowego wyboru członka Wydziału Powia­ za czas od 1. stycznia 1927 r. do 31. marca 1928 r. towego w osobie: jak następuje: 1) Ks. prałata dr. Działowskiego z Pieniążkowa. I. Statystyka powiatu. Statystyka powiatowa w roku sprawozdawczym IV. Sejmik Powiatowy. niedozmała zmian. Powiat gniewski liczy ogółem wedle ostatnio Sejmik Powiatowy składa się z 18 członków przeprowadzonego urzędowego spisu ludności w osobach: 27.328 dusz, z tego przypada n a m iasto G niew 3131, n a gm iny w iejskie 17.984, n a obszary dw orskie ą) Przewodniczący Starosta Powiatowy dr. 0.046. S tosunek p ro cen tu aln y narodow ości polskiej Wojciech Lemańczyk; do niemieckiej wynosi 94.5%. 1) Borzyszkowski Józef, rolnik z Lipiejgóry; Obszar pow iatu w ynosi 41.502,08 lia. Pow iat 2) Czarnowski Teodor, obywatel ziemski z Ru­ Gniewski jest przeważnie powiatem rolniczym i li­ dna; czy 124 gospodarstw rolnych ponad 60 ha., z tego 71 gospodarstw rolnych ponad 100 ha.
    [Show full text]
  • Dokumentacja Zabytkowego Złotnictwa
    realizacje Dokumentacja zabytkowego złotnictwa Michał Gradowski opracowań. Nikt z nas nie znał technologii dawnego warsztatu złotniczego, więc jak tu ocenić obiekt, kie- Na wstępie proszę mi wybaczyć, że dy nie wiemy, jak go wykonano. To tak, jakby badacz zaczynam od mych osobistych wspomnień, ale my- malarstwa nie umiał odróżnić obrazu olejnego od ślę, że będą one znakomitą ilustracją sytuacji, w jakiej kolorowej fotografii. Nie znaliśmy też terminologii przyszło nam tworzyć dokumentację zabytkowego – nazwy wielu przedmiotów, a zawłaszcza ich czę- złotnictwa w Polsce. ści składowych, trzeba było wymyślać z głowy. Nie Już pod koniec studiów zafascynowała mnie daw- wspomnę nawet o rozeznaniu w naszych zabytkach, na sztuka złotnicza. Był to dział zupełnie zaniedbany rozproszonych po setkach zakrystii na terenie całego na naszych uczelniach – nigdy na żadnych zajęciach kraju. Wtedy dopiero zrozumiałem, czemu moi po- z dowolnego okresu historii sztuki nie usłyszałem przednicy, ze słynnymi uczonymi na czele, problemy choćby najmniejszej wzmianki na temat złotnictwa. zabytkowego złotnictwa obchodzili dużym łukiem. Mimo to prof. Władysław Tomkiewicz zgodził się Porzuciłem więc ambitne plany doktoranckie i po przyjąć jako temat mej pracy magisterskiej opraco- kilkunastu latach żmudnych badań wydałem dru- wanie srebrnego ołtarza w Kaplicy Zygmuntowskiej kiem opracowania dawnej technologii i terminologii na Wawelu, wykonanego na zamówienie króla Zyg- złotniczej1, uznając je za podstawę przyszłych opraco- munta Starego w Norymberdze. Jak dalece złotnic- wań mych następców. two w latach 50. było zaniedbane przez naszych ba- Pozostał jednak do rozwiązania problem dostępu daczy, niech świadczy fakt, że na temat tego ołtarza do interesujących nas zabytków. Już pobieżne roze- – jednego z najznamienitszych obiektów złotniczych znanie informowało, że głównym źródłem materia- w naszym kraju – znalazłem w bibliografii przedmio- łu do badań nad dawnym złotnictwem są argentaria tu tylko trzy maleńkie wzmianki uzupełniające opis kościelne.
    [Show full text]