Jizeran 6/2011 2

Vydává Městský úřad v Jablonci nad Jizerou - Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j.: PP/1-1890/93 ze dne 7. 6. 1993

ZPRAVODAJ OBČANŮ MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU ROČNÍK XXXIV. ČÍSLO 6/2011 CENA 12,-KČ

Vážení a milí spoluobčané. Mám po roce zase tu čest oslovit Vás s vánočním a novoročním pozdravem. Přeji Vám klidné, láskou a štěstím naplněné Vá- (místo pro předplatitele) noční svátky. Přeji Vám též, na sklonku roku starého a na prahu roku nového, všechno nejlepší, hodně zdraví, pohody a spokojenosti. Samozřejmě, i v roce 2012 každého z nás opět če- ká nemálo úkolů a hodně práce - ostatně jako každý rok. odvážnějších či opatrnějších předsevzetí. Já vím, nebývá to Já jsem si za ta léta důkladně ověřil, že práce pro město, s jejich uskutečňováním snadné. Nejdůležitější však je, pro jeho občany, je vlastně nikdy nekončícím pestrým ko- abychom si kladně mohli sami sobě odpovědět na otázku loběhem činností a starostí, aby všechno fungovalo v rámci „udělal jsem pro to všechno?“. daných možností tak, jak má. Aby přinejmenším uspokoje- Zaujala mě myšlenka v jednom z četných novo- ní z toho, že žije v Jablonci nad Jizerou, pociťovala větši- ročních přání, která jsem v minulých dnech dostal: „Špatná na z Vás. Nebojte se, dobře vím, že zcela jistě nikdy nebu- zpráva je ta, že tvůj život, tvůj vymezený čas letí. Dobrá deme moci říci – tak, a máme všechno hotovo. zpráva je ta, že ty jsi pilotem." Prožijme, prosím, každý Ale konec každého uplynulého roku je i příležitos- z těch příštích 366 dní roku 2012 tak, abychom si po té tí ke krátkému zastavení všeho toho shonu a k ohlédnutí všichni mohli říct – byl to skvělý let. se zpět. Je časem menšího či většího bilancování a i časem Mirek Kubát LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 2

Jizerou ke dni 31. 1. 2012 z důvodů organizačních a možnosti uzavřít obdobnou smlouvu s platností od 1. 2. 2012 SERVIS INFORMACÍ s Městským úřadem v Jilemnici. *Usnesení: Rada schvaluje dohodu o změně obsahu Veřej- noprávní smlouvy ze dne 3. 7. 2007, uzavřené dne 7. 8. 2007, Zprávy a informace Městského úřadu Jablonec n. Jizerou mezi Městem Rokytnice nad Jizerou a Městem Jablonec nad Rada města (ze zasedání rady v období 09 – 10/2011) Jizerou na úseku výkonu přestupkové agendy s tím, že do- chází ke změně doby uzavření smlouvy z doby neurčité, na - Projednala „Rozhodnutí o poskytnutí dotace na akci OPŽP dobu určitou do 31. 1. 2012. Rada souhlasí s uzavřením ob- - akceptační č. 1007292“, určené na financování projektu dobné veřejnoprávní smlouvy v souladu s § 63 zákona č. „Snížení energetické náročnosti a změna zdroje vytápění 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, v budově ZŠ v Jablonci nad Jizerou“, které dne 7. 11. 2011 s Městem Jilemnice na úseku výkonu přestupkové agendy město obdrželo od Státního fondu životního prostředí ČR. s platností od 1. 2. 2012. Starostu města pověřuje podpisem *Usnesení: Příjemce dotace – Město Jablonec nad Jizerou obou dokumentů. tímto potvrzuje, že obdržel rozhodnutí Ministerstva životní- ho prostředí o poskytnutí dotace ze dne 2. 11. 2011 ak- - Vzala na vědomí informaci paní Scholzové, nájemnice ceptační číslo 1007292 na realizaci akce „Snížení energetické v domě čp. 805, týkající se jejího vztahu s panem Janem náročnosti a změna zdroje vytápění v budově ZŠ v Jablonci Drvotou. Paní Scholzová potvrdila starostovi města, že pan nad Jizerou“ včetně dvou příloh (tj. Podmínky poskytnutí Jan Drvota se v současné době zdržuje v jejím bytě bez práv- dotace a Technická a finanční příloha), které jsou jeho nedíl- ního důvodu a proti její vůli. Tato informace je zásadní i pro nou součástí, seznámil se s ním, vyslovuje s ním souhlas a Policii ČR při řešení opakujícího se rušení nočního klidu zavazuje se k jeho plnění a ke splnění v něm stanovených z bytu paní Scholzové, čehož je pan Drvota původcem a též podmínek. Potvrzuje rovněž, že podmínky, které dle tohoto agresivity pana Drvoty vůči svému okolí. rozhodnutí měly být splněny před poskytnutím dotace, byly řádně splněny. V této souvislosti příjemce dotace rovněž - Vzala na vědomí informaci místostarosty města o zahájené prohlašuje, že veškeré podklady a informace, které Státnímu dostavbě úseku kanalizace a vodovodu v lokalitě Dolce, fondu životního prostředí ČR a Ministerstvu životního pro- kterou zde na základě vyhodnocení předložených nabídek středí poskytl před vydáním rozhodnutí MŽP o poskytnutí realizuje firma SaD Jablonec nad Nisou. Dílo umožní dalším dotace, byly pravdivé, nezkreslené a úplné. Rada pověřuje pěti stávajícím rodinným domům napojit své odpadní vody starostu města podpisem tohoto potvrzení o přijetí dotace a do městské kanalizační sítě. jeho odesláním zpět Státnímu fondu životního prostředí ČR. - Vzala na vědomí informaci místostarosty města o dokon- - Konstatovala, že na zveřejněný záměr města pronajmout čování projektu „Snížení energetické náročnosti a změna část svých volných nebytových prostor v č. p. 329 (zveřejně- zdroje vytápění v budově ZŠ v Jablonci nad Jizerou“, když no 11. 10. 2011 na úřední vývěsce města) má k dnešnímu dni obdobná akce v objektu MŠ a ZUŠ již zdárně dokončena je. jedinou nabídku, a sice od MVDr. Karolíny Maříkové, která V této fázi byla kotelna ZŠ uvedena do zkušebního provozu hodlá v těchto prostorách zřídit veterinární ordinaci. včetně plynových dotápěcích kotlů. Nad rampu a vchod do *Usnesení: Rada souhlasí s pronájmem části volných neby- kuchyně ZŠ zhotovuje pan Miloš Langhamr ocelové zastřeše- tových prostor v č. p. 329 žadatelce paní MVDr. Karolíně ní na třech nosnících s MAKROLONOVOU střešní krytinou. Maříkové za standardních podmínek od prosince 2011. Celé dílo je chystáno ke kolaudaci. Město nadále dluží znač- né částky dodavatelům za realizaci díla, když mu doposud - Projednala žádost občanského sdružení Duhové údolí, stále ještě nebyla uvolněna celá dotace ze SFŽP ČR. které připravuje na 10. 12. 2011 akci Andělská projížďka v parním vlaku na trati Martinice-Rokytnice, o zveřejnění - Projednala žádost pana Martina Ulricha o pomoc akce a o finanční příspěvek na její zajištění. s řešením garážování jeho vozu v zimním období, aby se byl *Usnesení: Rada dává žadateli příslib poskytnutí příspěvku schopen bez cizí pomoci dopravovat do zaměstnání (zasně- ve výši 3.000,- Kč s podmínkou, že parní vlak při průjezdu žený vůz se zamrzlými okny není sám schopen očistit a uvést městem Jablonec nad Jizerou zastaví na náspu v Pilišťatech, do provozu). Rada uvažuje o pořízení prefabrikované či mon- a pozdraví účastníky zde konané slavnosti „Rozsvícení vá- tované bezzákladové garáže, kterou by bylo možno umístit nočních stromů“. na parkovišti před bydlištěm žadatele. MěÚ si vyžádá nabíd- ky. - Vzala na vědomí dílčí zprávu o hospodaření města k 31. 10. 2011. Zprávu dle požadavků členů rady účetní MěÚ paní - Vzala na vědomí, že dne 10. 11. 2011 v odpoledních hodi- Dana Kynčlová doplní a upřesní a předloží zpět k projednání nách provede firma KrVaK Jilemnice kompletní přezbrojení při příštím zasedání rady města. Rada též požaduje osobní rozvodné vodovodní šachty nacházející se u vrátnice firmy účast paní Kynčlové při projednávání dokumentu. Elitex OK. Po tuto dobu bude v celém dolním Jablonci n. J. (hranicí je železniční trať) přerušena dodávka pitné vody. - Projednala podnět tajemnice MěÚ v Rokytnici nad Jizerou Občané byli o odstávce včas informování. paní Martiny Šubrtové, týkající se ukončení veřejnoprávní smlouvy o zajištění agendy komise přestupkové Městským - Projednala nabídku firmy RESTAUROVÁNÍ A OPRAVY úřadem v Rokytnici nad Jizerou pro město Jablonec nad VĚŽNÍCH HODIN ak. soch. Petra Skály na řešení automatic- LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 3 kého chodu věžních hodin na kostelu sv. Prokopa v Jablonci jmy a výdaje jsou do rozpočtu zapojovány prostřednictvím nad Jizerou. Sestává ze dvou variant – nový elektronický stroj zastupitelstvem města projednávaných a schvalovaných (výměna) nebo repase a doplnění stávajícího historického rozpočtových změn. Doposud nejsou finančně vypořádány stroje z roku 1894. Při realizaci tohoto záměru je počítáno se stavebně realizované a zkolaudované projekty „Snížení získáním dotace (předp. 50%). Rada upřednostňuje variantu energetické náročnosti a změna systému vytápění ZŠ“ a uvažující se zachováním historického stroje. Zastupitelstvu „Snížení energetické náročnosti a změna systému vytápění města doporučí zařadit tento projekt do plánu a rozpočtu na MŠ a ZUŠ“, což výsledky hospodaření města poněkud zkres- rok 2012. luje (MěÚ použil na úhradu faktur dodavatelů vedle úvěru ve

- Vzala na vědomí doplněnou a upřesněnou dílčí zprávu o výši 8,5 mil. Kč též prakticky veškeré prostředky města na hospodaření města k 31. 10. 2011. Hospodaření města pro- běžném účtu, když finanční prostředky ze schválené dotace bíhá v souladu se schváleným rozpočtem, neplánované pří- na Základní školu nám z Prahy stále ještě nebyly doručeny).

Inzerce NETAIR, s.r.o. - Jablonec nad Jizerou 364, 512 43, tel: +420 604 553 444

Přijmeme uchazeče o pracovní pozice:

Pracovník marketingového oddělení pracovní náplň: reklamní činnosti - příprava podkladů pro reklamní plachty, letáky, akce, kupony apod. propagace společnosti - oslovování větších firem (nabídka konektivity, hostingu, správy sítí apod.) - informování běžných zákazníků o nových produktech, akcích - aktualizace informací na webu cenové kalkulace a nabídky - zpracování nabídek pro středně velké a menší firmy příjem objednávek tvorba zákaznických smluv kontrola konkurenceschopnosti - aktivní sledování vývoje na trhu a následný návrh změn ve spolupráci s technickým oddělením reklamace zákazníků - řešení reklamací služeb od zákazníků

Technik pracovní náplň: montáž a servis klientských přípojek servis vysílačů znalost serverových OS (Windows, Linux, BSS) výhodou zkušenosti s programováním a počítačovými sítěmi vítány

Životopis a případné dotazy zasílejte na adresu [email protected]

- Projednala návrh „Kupní smlouvy“, kterou Město Jablonec kož podstatná část vedení veřejného osvětlení včetně svě- nad Jizerou prodává svůj spoluvlastnický podíl (1/2) telných bodů je a i po rekonstrukci bude umístěna se souhla- k budově čp. 238 na stp.č. 188 v obci, části obce a k.ú. Jablo- sem ČEZ Distribuce na stožárech ve vlastnictví této firmy, je nec nad Jizerou (Kulturní dům). souhlas s nabídkou prakticky nezbytností. *Usnesení: Rada doporučí zastupitelstvu města prodej spo- *Usnesení: Rada přijímá nabídku na vyhotovení projektové luvlastnického podílu dle návrhu smlouvy schválit. dokumentace rekonstrukce VO na Tříčsku s tím, že náklady - Projednala návrh „Smlouvy o předkupním právu věcném a na kompletní projektovou dokumentaci včetně stavebního o budoucí kupní smlouvě“ mezi TJ Sokol Jablonec nad Jizerou povolení nepřesáhnou 35.000,- + DPH. Tato částka bude a Městem Jablonec nad Jizerou týkající se budoucího prodeje zahrnuta do rozpočtu města na rok 2012. a založení předkupního práva k ideální polovině budovy čp. 238 na stp.č. 188. - Znovu projednala žádost pana Martina Ulricha o poskytnutí *Usnesení: Rada doporučí zastupitelstvu města „Smlouvu o krytého garážového stání v blízkosti jeho bydliště v čp. 805. I předkupním právu věcném a o budoucí kupní smlouvě“ mezi přes své tělesné postižení vykonává řádné zaměstnání a je TJ Sokol Jablonec nad Jizerou a Městem Jablonec nad Jizerou schopen sám se do zaměstnání dopravovat vlastním vozem. dle předloženého návrhu schválit. Vůz však nedokáže uvést do provozu v zimním období, kdy je na parkovišti pokrytý sněhem a má zamrzlá okna. Starosta - Projednala nabídku firmy ENERGOLAND spol. s r. o. Sr- města si vyžádal nabídky na montovanou garáž, kterou by nojedy na vyhotovení projektové dokumentace rekonstrukce bylo možno umístit na parkovišti před budovou čp. 805. veřejného osvětlení na Tříčsku, když firma již zpracovává V případě pořízení dvojgaráže by jedno stání mohla využívat projektovou dokumentaci na rekonstrukci venkovního vede- terénní pečovatelská služba, která v budově též sídlí. Garáže ní NN 1 kV v daném místě pro firmu ČEZ Distribuce, a.s. Jeli- by pak byly předmětem pronájmu uživatelům. LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 4

*Usnesení: Rada s tímto řešením souhlasí a doporučí zastu- vodovodu a kanalizace. V této souvislosti stanovila ceny pitelstvu města tuto investici uskutečnit. vodného a stočného na rok 2012. *Usnesení: Rada stanovuje sazby vodného a stočného pro - Projednala vyúčtování letošního ročníku Krakonošova rok 2012 v k.ú. Jablonec nad Jizerou. festivalu dechových hudeb v Jablonci nad Jizerou. Na vstup- Cena 1 m3 pitné vody je 19,- Kč (+14% DPH). ném bylo vybráno 13.840,- Kč (173 návštěvníků/80,- Kč). Cena 1 m3 odpadní vody je 36,- Kč (+14% DPH). Náklady na cestovné vystupujících orchestrů, jejich občer- stvení, zvukaře, moderátora, výlep plakátů činily 18.460,- Kč. - Projednala žádost Ing. Jindřicha Lukavského o souhlas Festival tedy skončil ztrátou ve výši 4.620,- Kč. města s umístěním stavby, když žadatel zamýšlí obnovit *Usnesení: Rada schvaluje vypořádání této ztráty výrobnu el. energie v lokalitě Maříkov na pozemku ve vlast- z prostředků města. nictví rodiny Kocourkových (na Vejpalickém potoce).

*Usnesení: Rada s umístěním stavby v dané lokalitě souhlasí. - Projednala nabídku ředitele Krajského úřadu v Liberci

Mgr. René Havlíka na zasílání Věstníku právních předpisů - Projednala žádost Sjednocené organizace nevidomých a Libereckého kraje. Služba je úplatná. slabozrakých ČR (SONS) o finanční podporu této celostátně *Usnesení: Rada nabídku nepřijímá, Věstník právních předpi- působící neziskové organizace na rok 2012. sů LK je veřejně přístupný na webových stránkách Liberec- *Usnesení: Rada finanční podporu tomuto žadateli nepo- kého kraje, odebírat jeho tištěnou verzi proto není třeba. skytne. Město finančně podporuje místní spolky a organiza-

ce, mezi jinými též Klub zdravotně postižených. - Vzala na vědomí sdělení skupiny nájemníků domu čp. 291,

že v minulých dnech dokončili výměnu oken ve svých bytech - Projednala výzvu Občanského sdružení LUNGTA k připojení za nová plastová na vlastní náklady dle předložené nabídky se k mezinárodní kampani na podporu Tibetu nazvané „Vlaj- v souladu s projednaným usnesení rady č.j. 13/6/2011 ze ka pro Tibet“. Dne 10. 3. 2012 si svět připomene 53. výročí dne 8. 9. 2011 a jejich žádost o částečnou kompenzaci těchto povstání Tibeťanů proti čínské okupaci, které bylo krvavě nákladů - v souladu s citovaným usnesením rady. potlačeno (80.000 mrtvých). *Usnesení: Rada souhlasí s částečnou kompenzací této in- *Usnesení: Rada se připojuje k mezinárodní podpoře Tibetu vestice nájemníkům formou úlevy na nájemném až do výše a dne 10. 3. 2012 bude na budově Městského úřadu 60% pořizovacích nákladů nových oken. Věc postupuje v Jablonci nad Jizerou vyvěšena tibetská vlajka. k vyřízení úseku správy majetku města.

- Projednala delegaci zástupců města do Školské rady ZŠ, - Projednala opětovnou možnost získání motivačního pří- MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou na nadcházející tříleté spěvku od společnosti Elektrowin za velmi dobré výsledky funkční období. města při hospodaření s elektroodpadem v roce 2011 (jeho *Usnesení: Rada města jmenuje členy Školské rady ZŠ, MŠ a shromažďování ve Sběrném dvoře a předávání k recyklaci). ZUŠ v Jablonci nad Jizerou pana Jana Nechanského a pana *Usnesení: Rada schvaluje uplatnění žádosti o motivační Zdeňka Drešera. příspěvek na elektronický zabezpečovací systém Sběrného dvoru (kamerový systém), neboť je neustále navštěvován a - Vzala na vědomí „Příkaz starosty města ke stanovení členů poškozován v mimoprovozní době vandaly a „nezvanými Ústřední inventarizační komise a dílčích inventarizačních hosty“. komisí města Jablonec nad Jizerou“ k zabezpečení řádné

inventarizace majetku města ke dni 31. 12. 2011. - Projednala žádosti pana Bohuslava Janouška a manželů

Kateřiny a Václava Taitlových o možnost odkoupení pozem- - Vzala na vědomí nabídky uchazečů o veřejnou zakázku kových parcel v majetku města, a sice p.č. 1081/1, 1076, malého rozsahu „Komunikace od hlavní silnice k Berlínku a 1077 – (vše trvalý travní porost, vše v k.ú. Stromkovice). železničnímu přejezdu a Komunikace od hlavní silnice po *Usnesení: Rada doporučí zastupitelstvu města prodej parcel železniční trať za prodejnou ELVIS“, s jejíž realizací se počítá nabídnout, při tom však brát ohled na existenci a polohu v roce 2012, a doporučení komise pro hodnocení nabídek. stávajících nemovitostí obou žadatelů (sousedé) *Usnesení: Rada vyhodnocuje nabídky uchazečů následovně:

1/ firma Silnice Jičín, a.s. - Vzala na vědomí dopis MUDr. Olgy Marešové, ředitelky nabídková cena vč. DPH 1.607.106,42 Kč Domova důchodců v Rokytnici nad Jizerou, poukazující na 2/ firma HNH Jilemnice stupňující se potíže s obyvatelkou domova paní Janou Ká- nabídková cena vč. DPH 1.729.327,84 Kč brovou, které je Město Jablonec nad Jizerou opatrovníkem 3/ firma ROTES Rokytnice n. J. (konzumace alkoholu, rušení klidu, obviňování spolubydlí- nabídková cena vč. DPH 1.854.901,38 Kč cích). Z uvedených důvodů paní ředitelka zvažuje podání Město uzavře smlouvu o dílo na tuto zakázku s firmou Silnice výpovědi ze Smlouvy o poskytnutí služby paní Janě Kábrové. Jičín. *Usnesení: Rada pověřuje starostu města spojit se s ošetřujícím lékařem paní Kábrové, s dotyčnou promluvit, - Projednala žádost pana Filipa Drbohlava, provozujícího upozornit ji na možnost výpovědi a vyzvat ji ke korekci svého lesnictví, o souhlas města s přibližováním dřeva (cca 100 m3) chování v domově a k dodržování svého dlouhodobého lé- po místní komunikaci v Dolní Dušnici z lesa pana Františka čebného režimu. Pokorného, když cestu by k tomuto účelu bylo třeba - Projednala bilanci dosavadní vedlejší hospodářské činnos- ti města v roce 2011 při provozování a správě městského LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 5 v nemalé míře bagrem rozšířit až na sousední pozemky sou- - Projednala dopis pana Milana Šotka, člena představenstva kromých vlastníků. Lázeňského resortu údolí Bratrouchov, a.s., kterým oznamu- *Usnesení: Rada nesouhlasí s užitím místní komunikace je poškození nedávno instalovaného orientačního značení k tomuto účelu a odkazuje žadatele k nalezení jiného řešení. cyklotras po místních komunikacích v Bratrouchově nezná- mým vandalem (směrové šipky a směrové tyče) v prvním - Vzala na vědomí záměr starosty města posoudit možnosti prosincovém týdnu. Barevným sprejem bylo přestříkáno 12 výstavby bytů v obci v rámci vyhlášeného programu MMR ČR nových orientačních šipek, tři směrové tyče byly vyvráceny. „Podpora bydlení 2012“. Vznikla několikatisícová škoda. Rada jednání vandala odsuzu- je a doporučuje postoupit případ k prošetření Policii ČR. - Vzala na vědomí informaci starosty města, že v průběhu listopadu a začátku prosince t.r. provedla firma zastupovaná - Vzala na vědomí dopis jednatele firmy Pearl Bohemica s. r. panem Davidem Krátkým na zakázku města opravu (přerov- o. Jablonec nad Jizerou pana Bc. Davida Hlaváče, kterým nání) kamenného tarasu pod objektem bývalé školy v Dolní městu podává výpověď z nájmu nebytových prostor v areálu Dušnici. Na jaře příštího roku bude ještě dokončen věnec „Městský dvůr“ z důvodu přechodu společnosti do likvidace. tarasu a zábradlí. Zakázka zůstává i finančně neuzavřena Město u této společnosti eviduje vysoký dluh na nájemném. vzhledem k nesrovnalostem mezi původní nabídkovou cenou Starosta města pozve pana Bc. Hlaváče k jednání. dodavatele a cenou dodavatelem fakturovanou.

Inzerce STAVEBNINY JANDA JABLONEC NAD JIZEROU

OTEVÍRACÍ DOBA V ZIMNÍM OBDOBÍ 23. 12. 2011 ZAVŘENO 27. 12. - 31. 12. 2011 ZAVŘENO 02. 01. - 13. 01. 2012 INVENTURA

Tel.: 481 591 143, 603 416 806 URL: www.janda-sro.cz Otevírací doba: PO – PÁ: 8:00 – 15:00 hod.

- Vzala na vědomí položkové údaje o plnění rozpočtu města Hradsko 185, paní Vendule Deňové čp.475 a paní Růženě v příjmech a výdajích k 12. 12. 2011. Celkově jsou příjmy Andrlové – Hradsko 191 plněny na 82% a výdaje na 75%. *Usnesení: Rada nabídne volný byt 2+1 v čp. 438 evidova- ným žadatelům v pořadí 1/ paní Anna Votočková, 2/ manželé - Projednala zápis ze zasedání komise bytové a správy ma- Zbyněk a Maria Bouzkovi. S ostatními návrhy komise bytové jetku města ze dne 23. 11. 2011. a správy majetku města rada bez výhrad souhlasí. Rada, Komise radě doporučuje následující postup: s odvoláním na platná kritéria, odmítá přijmout do evidence  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou pana Jana Chluma ml. žádost občana Jilemnice pana Vladimíra Banga ze dne 2. 12. zařadit do evidence. 2011.  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou pana Luboše Popa zařadit do evidence. - Vzala na vědomí informaci starosty o dalších krocích vede-  Žádost o byt v Jablonci nad Jizerou slečny Lenky Kučerové ní města při hledání a řešení sociálně únosného způsobu zařadit do evidence. čištění odpadních vod. Protože se nepodařilo nalézt řešení  Urgenci žádosti o byt v Jablonci nad Jizerou manželů Marii s představiteli ČOV, a. s. Jablonec nad Jizerou, uskutečnila se a Zbyňka Bouzkových vzít na vědomí v této souvislosti další schůzka zástupců města s vedoucí  Volný byt 1+1 v čp. 277 nabídnout evidované žadatelce odboru životního prostředí KÚ Liberec Ing. Janečkovou, kde paní Milušce Novotné bylo městu doporučeno zahájit přípravu výstavby vlastní  Volný byt 2+1 v čp. 438 nabídnout evidovaným uchaze- ČOV. Město proto v minulých dnech zpracovalo zadávací čům v pořadí 1/ Lenka Kučerová, 2/ manželé Bouzkovi podmínky a zveřejnilo výzvy k podání nabídek na „Zadávací  Volný byt 3+1 v čp. 474 nabídnout manželům Petru a dokumentaci ve veřejné zakázce malého rozsahu, na admi- Heleně Hnykovým nistrativní, projektové a inženýrské služby na akci „ČOV Jab-  Volný byt 1+0 na Hradsku v čp 189 nabídnout panu Luboši lonec nad Jizerou“. Popovi  Z důvodu závažného porušování nájemní smlouvy (napla- - Vzala na vědomí zprávu o stavu financování realizovaných cení nájemného) dát výpověď z bytu panu Jindřichu Ježkovi – projektů na místních školách (zateplení, změna systému LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 6 vytápění). K 12. 12. 2011 je na MŠ a ZUŠ vyfakturováno cel- USNESENÍ Z DEVÁTÉHO VEŘEJNÉHO ZASEDÁNÍ kem 8,698 mil. Kč (do roku 2012 zbývá 120 tis. Kč – práce ZASTUPITELSTVA MĚSTA JABLONEC N. JIZEROU, projektantů a stav.dozoru). Na ZŠ je vyfakturováno 14,708 KONANÉHO 23. 11. 2011 OD 18.00 HODIN mil. Kč (do roku 2012 zbývá 1,254 mil. Kč – dofakturace to- penářských prací a dodávek + práce projektantů a stav. do- V PROSTORÁCH MĚÚ zoru). Zastupitelstvo města - Vzala na vědomí informaci starosty města o objednávkách nářadí a přídavných zařízení pro nakladač KRAMER 180 – 1) V o l í k jeho konečnému dovybavení pro zimní údržbu chodníků a a/ Mandátovou komisi ve složení pan MUDr. Antonín komunikací. Jedná se o nákup čelní stranově vyklápěcí radli- Puskarčík a paní Miroslava Hartigová ce a malého závěsného sypače (objem 110 l). b/ Návrhovou komisi ve složení pan Bc. Josef Šelep a

- Vzala na vědomí znovu informace a stížnosti nájemců pan Michal Vrána v domě čp. 805 na nevhodné chování pana Jana Drvoty, c/ Ověřovatele zápisu – pana Václava Noska a pana který se nadále zdržuje v bytě paní Aleny Scholzové (proti její Václava Červenku DiS. vůli), chová se hrubě, sousedům vyhrožuje, často se dopouští rušení nočního klidu v domě. K zdržování se na dané adrese 2) B e r e n a v ě d o m í nemá pan Drvota žádný právní důvod. Rada požádá Policii a/ Zprávu starosty města o plnění usnesení z osmého ČR, aby účinným způsobem zasáhla. veřejného zasedání ZM, konaného 29. 9. 2011. b/ Průběžnou informaci místostarosty města pana Vác- - Projednala oznámení firmy SKS, s.r.o. Jablonec nad Nisou, lava Hájka a správce majetku města pana Václava kterým upravuje cenu za výsyp nádob na směsný komunální Noska o průběhu realizace investičních akcí „Snížení odpad pro rok 2011 (sběr, svoz a odstranění - týká se popel- energetické náročnosti a změna zdroje vytápění nic, i pytlového sběru směsného komunálního odpadu) o + v budovách ZŠ, MŠ a ZUŠ v Jablonci nad Jizerou“, 2% když projekty již jsou kompletně stavebně dokonče- *Usnesení: S platností od 1. 1. 2012 rada stanovuje úhrady ny. Nedokončeno zůstává jejich finanční vypořádá- za odstranění komunálních odpadů vznikajících na území ní, čehož příčinou je zdržení při administrativním města následovně: zpracování našich projektů na Státním fondu ŽP. KUPÓN (samolepící) PRO JEDNORÁZOVÝ VÝVOZ a c/ Dílčí zprávu starosty města o hospodaření města POPELNICE (ocelová, plastová) o objemu 110l ... 62,- Kč k 31. 10. 2011. PLASTOVÝ PYTEL s logem oprávněné osoby určený k vkládá- d/ Průběžnou informaci starosty města o dalších usku- ní zbytkového komunálního odpadu: tečněných jednáních ve věci čištění odpadních vod - o objemu 60l … 33,- Kč v Jablonci nad Jizerou, zejména pak Zápis z jednání - o objemu 110l … 62,- Kč s předsedou představenstva ČOV, a.s. Jablonec nad VELKOOBJEMOVÝ KOMUNÁLNÍ ODPAD odkládaný do ob- Jizerou Ing. Davidem Horákem ze dne 13. 10. 2011 a sluhovaných velkokapacitních kontejnerů umístěných na Zápis z jednání se zástupci firmy PROVOD – IS s.r.o. sběrném místě za hasičskou zbrojnicí, a dále v částech Kon- z 1. 11. 2011. činy, Vojtěšice, Bratrouchov, Dolní Dušnice, Horní Dušnice a Stromkovice, Blansko - každých 100l ... 60,- Kč 3) S ch v a l u j e a/ Program devátého veřejného zasedání zastupitel- - Projednala nabídku krajské pobočky Úřadu práce v Liberci stva města ve znění předneseném starostou města. na uzavření „Smlouvy o organizaci a výkonu veřejné služby“. b/ Záměr směnit pozemkovou parcelu v majetku měs- *Usnesení: Rada souhlasí s podpisem předložené smlouvy a ta p.č. 1753/2 v k.ú. Bratrouchov za pozemkovou se zaměstnáváním nezaměstnaných osob v evidenci Úřadu parcelu ve spoluvlastnictví manželů Novákových a práce při veřejně prospěšných pracích. Singrových p.č. 832/2 v k.ú. z důvodu napravení vlastnických práv k stávající veřejné komunikaci

Inzerce v daném místě. c/ Zveřejnění záměru prodat pozemkové parcely (pří- Kosmetika Romana Romana Illichová padně jejich části) v majetku města, a sice p.č. Tel.: 602 873 453 objednávky denně 1081/1, 1076, 1077 – (vše trvalý travní porost, vše - kompletní péče o pleť v k.ú. Stromkovice). - péče o ruce, manikúra, parafín, P-shine d/ Prodej spoluvlastnického podílu (1/2) k budově čp. - zdravotní masáž - Dornova metoda 238 na stp.č. 188 v obci, části obce a k.ú. Jablonec - lávové kameny, atd. nad Jizerou (Kulturní dům) a návrh „Kupní smlouvy“ Novinka: Speciální míchání krémů přesně podle typu pleti v projednaném znění, kterou Město Jablonec nad Ji-

zerou prodává svůj spoluvlastnický podíl (1/2) k budově čp. 238 na stp.č. 188 v obci, části obce a Prodám byt 3+1 v osobním vlastnictví na Letné k.ú. Jablonec nad Jizerou Tělovýchovné jednotě So- v Jablonci nad Jizerou, cena dohodou. kol Jablonec nad Jizerou. Kontakt: Pavlína Ortová, tel.: 732646810 e/ „Smlouvu o předkupním právu věcném a o budoucí kupní smlouvě“ mezi TJ Sokol Jablonec nad Jizerou a

LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 7

Městem Jablonec nad Jizerou v projednaném znění, kách u Jilemnice, Rokytnici nad Jizerou, Horní Branné, Čisté u týkající se budoucího prodeje a založení předkupní- Horek a Jilemnici, ale také sběrné kontejnery pro každou ho práva k ideální polovině budovy čp. 238 na stp.č. obec a společná technika v podobě traktoru, drtiče, naklada- 188 v k.ú. Jablonec nad Jizerou (Kulturní dům). če, překopávače a síta. Díky těmto dvěma projektům se f/ Podání žádostí o dotaci ze Státního fondu ŽP na pro- podaří lépe zužitkovat zeleň z veřejného prostranství, ale jekty „Snížení energetické náročnosti a instalace TČ také ze zahrádek od spoluobčanů, kteří každoročně řeší onu v budově městského úřadu“ čp. 277 v Jablonci nad obligátní otázku “kam s ním“. Celkový rozpočet na tyto dva Jizerou a „Snížení energetické náročnosti a instalace projekty činí více než 15 milionů korun a výše dotace pak TČ v budově zdravotního střediska“ čp. 321 90%. Na začátku roku bude v souvislosti s tématikou kompo- v Jablonci nad Jizerou. stování vyhlášena soutěž pro školy o zhotovení nejzajímavěj- g/ Zakoupení montované dvougaráže dle nabídky fir- šího loga projektu, kdy vítězné logo bude nejen oceněno, ale my SIEBAU a její vhodné umístění na parkovišti před také bude mít tu čest stát se grafickým symbolem celé akce. domem čp. 805 v Jablonci nad Jizerou. Třetí ze schválených projektů, které všechny zá- stupce obcí potěšil, je navazující projekt na Krakonošovy 4) N e s ch v a l u j e letní podvečery bez hranic. Nese název Dny polsko-české Prodej části parcely v majetku města p.č. 598/3 v k. kultury a je tentokrát zaměřen na prezentaci české kultury u ú. Jablonec nad Jizerou, nacházející se v sousedství polských sousedů. Po dva roky nás tedy čeká nejen jedno- benzínové čerpací stanice Belda, vzhledem denní polský kulturní den v Jilemnici, ale především jarní a k budoucím očekávaným stavebním aktivitám měs- podzimní jarmark v Karpaczi, kde na oplátku bude Jilemnicko ta v tomto prostoru. zajišťovat nejen kulturní program, ale také ochutnávku naší regionální kuchyně. V rámci projektu také rozšíříme naše Václav Hájek v.r. ing. Miroslav Kubát v. r. vybavení, které slouží všem obcím při pořádání akcí v létě i místostarosta starosta v zimně, a to o dva menší stany o rozměrech 3x6 m a o dva plynové venkovní ohřívače, které poslouží především do DESÁTÉ VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA mrazů v zimních měsících. Rozpočet české části projektu je 1,6 milionů korun. Výše dotace činí 90%. MĚSTA JABLONEC NAD JIZEROU

svolávám na středu 28. prosince 2011 od 18:00 hod., • Víte, že … radní v Hostinném na Trutnovsku začali zveřej- místo konání - MěÚ v Jablonci nad Jizerou ňovat počty přihlášených psů v konkrétních ulicích? V Ná- PROGRAM: chodě, kde je zveřejňují dokonce po domech, si svůj krok - zahájení pochvalují. Lidé se bojí, že je někdo udá, a tak přihlašují psy - volba mandátové komise, návrhové komise, ověřovatelů poctivěji. zápisu - kontrola plnění usnesení z osmého VZ ZM • Víte, že … Liberec bude prodávat piliny? Město Liberec - informace o hospodaření města v roce 2011 nemá peníze, a tak hledá, kde se dá. Nyní na magistrátu přišli - projednání a schválení rozpočtového provizoria na to, že by mohli prodávat piliny a dřevo z pokácených pro začátek roku 2012 - projednání a schválení novely Statutu sociálního fondu stromů. O odbyt palivového dříví, které vzniká při kácení - čištění odpadních vod - průběžná informace o jednáních ve městské zeleně, se nyní bude starat nově příspěvková orga- věci sociálně únosného čištění odpadních vod v Jablonci n. J. nizace Městské lesy, protože již mají zkušenosti s prodejem - různé palivového dříví a disponují adekvátními měřícími prostřed- - závěr ky. Ing. Miroslav Kubát starosta • Víte, že … v Liberci vyroste obří zábavní centrum za 400 milionů korun? Jeho výstavbu připravuje společnost Laby- rint Bohemia, která nyní provozuje muzeum zábavného

poznávání IQ Park v Centru Babylon. Výstavba přijde na 330 Z RUBRIKY VÍTE, ŽE … milionů, dalších 80 milionů padne na vybavení. Centrum nabídne planetárium, simulátor velkého třesku nebo třeba • Víte, že … se Jilemnicko připravuje na čerpání milionů průlet galaxií. Umožní nám nahlédnout do nitra lidského těla korun z EU? Jilemnicko - svazek obcí bylo vybráno k realizaci a poznat, jak funguje lidský mozek. Stavba by měla započít tří nových projektů spolufinancovaných z prostředků EU. na jaře příštího roku, slavnostní otevření je plánováno na rok První dva projekty podpořené z Operačního programu život- 2014. ní prostředí jsou výsledkem téměř šestileté přípravy a zamě- řují se na akci vskutku pilotního charakteru, a to z hlediska • Víte, že … na zloděje vánočních stromků letos opět lesníci celé České Republiky. V rámci dotace by v příštích dvou le- nastražili nepříjemné překvapení? V předstihu totiž zopako- tech mělo na území Jilemnicka vyrůst šest samostatných vali trik z předchozích let a „ošetřili“ mladé porosty speciální komunálních kompostáren, které by zajišťovaly zpracování chemikálií, která, je-li aktivována teplem, začne neuvěřitelně bioodpadu ze všech obcí Svazku. Sběr a třídění bude probí- páchnout. Je to tak odpuzující zápach, že se prý ani nedá k hat v každé obci samostatně dle nastaveného harmonogra- ničemu přirovnat (vagón tchořů je proti tomu kosmetickej mu. Výstupem z projektu nebudou pouze hotové a provozu- salon), v bytě se pak ten puch dlouhou dobu „drží“ a zlodě- schopné kompostárny ve Vítkovicích v Krkonoších, Rozto- jíčkovi ty vánoční svátky móóc znepříjemní.

LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 8

Vážení spoluobčané, !!! NEPŘEHLÉDNĚTE !!! jak jistě víte z médií, debata nad novou podobou fi- NEJVYŠŠÍ SOUD SE VYJÁDŘIL K ODŠKODŇOVÁNÍ nancování obcí a měst běží. Praha a další tři naše „velkoměs- ta“ (Plzeň, Ostrava, Brno) si už po léta nestoudně berou ze ÚRAZŮ CHODCŮ NA NEUKLIZENÝCH CHODNÍCÍCH státem vybíraných daní téměř celou jednu polovinu, zatímco ostatních více než 6000 měst a obcí v naší republice se musí Nejvyšší soud ČR v rámci sjednocování soudní rozdělit o tu druhou polovinu daňových výnosů. Na každého praxe přijal v říjnu tohoto roku právní názor občana Prahy tak připadne za rok z našich společných daní k odškodňování úrazů chodců na kluzkých či neuklize- částka 31.700,- Kč. Na občana menších měst a obcí však ných chodnících. Svým rozhodnutím poměrně striktně pouze 6.800,- Kč. Tak jsou nastaveny platné zákony. Líbí se určil, kdy existuje možnost dosáhnout tohoto odškod- Vám to? Novela zákona o rozpočtovém určení daní (RUD), nění. která by měla být alespoň o trochu spravedlivější, se v říjnu Pokud totiž chodec ví, že chodník není uklizený, nedostala ani na pořad jednání vlády. A nestalo se tak ani je na něm námraza a přesto se na něm pohybuje tak, že v listopadu, ani později. Je tedy zcela jasné, že slib, daný premiérem tisícovkám starostů menších měst a obcí o pro- tyto faktory nebere v úvahu, potom dle názoru Nej- jednání návrhu nového zákona o rozpočtovém určení daní vyššího soudu v případě úrazu nemůže odškodnění oče- nejpozději v měsíci říjnu 2011 nebyl dodržen. Členské obce kávat. Sdružení místních samospráv, které za nový zákon o RUD po Nejvyšší soud dospěl k tomuto názoru na zákla- léta bojují, proto opět připomínají toto celostátně nesmírně dě sporu občana z Ostravy (sp. zn. 25 Cdo 1713/2008), důležité téma a protestují. který kolem třetí hodiny ranní utrpěl úraz na neposypa- né místní komunikaci a žaloval majitele chodníku o PRAHO, víme, že NÁS bolestné ve výši 54 tisíc korun. Okresní soud v Ostravě dlouho a nestoudně OKRÁDÁŠ! mu vyhověl, ale v rámci odvolacího řízení Krajský soud Proto jsme i my v Jablonci nad Jizerou 1. 11. 2011 v Ostravě žalobu zamítl. Podle krajského soudu chodec vyvěsili protestní vlajku, kterou nesundáme, dokud pan věděl, v jakém stavu je chodník a bylo prokázáno, že premiér nesplnění slibu neodčiní. věděl o namrzlém stavu a mohl tedy předvídat, že chůze na takovém chodníku vyžaduje zvláštní opatrnost. Navíc v této noční době, kdy teplota klesla pod bod mrazu, ani nebylo v silách majitele chodníku námrazu odstranit. Odškodnění by tedy chodec mohl očekávat pouze v případě, že dojde k nečekané změně, kterou nemohl předpokládat (například dojde k náhlé změně počasí a chodník se nečekaně změní v ledovku) a účinně na ni reagovat. Pokud totiž vstupuje na chodník, který nese znaky zimního počasí, pak se musí chovat podle této situace, která je mu předem známa a té přizpůsobit pohyb a své chování. Upozorňujeme však, že stanovisko Nejvyššího soudu nijak nezbavuje majitele chodníků povinnosti udržovat jejich schůdnost.

Teoretický propočet sdílených daňových příjmů obcí a srovnání současného systému RUD s návrhem Minis. financí ČR ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ

Počet Výnos na jednoho obyvatele Sdílené daňové příjmy (tis. Kč) obyvatel (tis. Kč) Jablonec nad Jizerou vytrvale motivuje své občany i k návštěvníky k pečlivému třídění odpadů. Platí u nás doslova 1. 1. 2010 - směsný odpad, který vyprodukuješ – ZAPLATÍŠ. Hospoda- v Jablonci Návrh systému Návrh systému Současný Současný nad RUD předložený RUD předložený říš-li správně, zejména pak třídíš-li odpad a odevzdáváš-li systém RUD systém RUD Jizerou MF ČR MF ČR všechny recyklovatelné materiály k dalšímu využití - hodně, opravdu hodně moc UŠETŘÍŠ. Za likvidaci vytříděného od- 1844 12776 16779 6.9 9.1 padu v Jablonci nad Jizerou totiž občané neplatí vůbec nic - mají to ZADARMO. Finanční efekt pro občana je opravdu

Václav Hájek, místostarosta Ing. Miroslav Kubát, starosta velký a okamžitý. Každý musí uznat, že jsou u nás náklady domácností na likvidaci odpadů v porovnání s "poplatkový- Oznámení mi" obcemi i řádově nižší. Samozřejmě, město ze svého roz- MOC RÁDA BYCH PODĚKOVALA VŠEM ZÁKAZNÍKŮM ZA počtu nemalou částkou občanům na fungování tohoto sys- SPOLUPRÁCI V LETOŠNÍM ROCE A ZÁROVEŇ POPŘÁLA tému přispívá. Nikoho jistě nepřekvapí informace, že svoz KRÁSNÉ VÁNOCE PROŽITÉ V KLIDU A POHODĚ. DO NOVÉ- nebezpečných odpadů, pořizování pytlů na tříděný odpad, HO ROKU HODNĚ ZDRAVÍ A SPOKOJENOSTI. odvoz vytříděného odpadu a podobně - stojí také spoustu PŘEJE VĚRA KAŠŤÁKOVÁ peněz. Za občany to zkrátka hradí město a většina zastupite- lů města se shoduje na tom, že je to smysluplná investice. DROGERIE Zopakujme si tedy, že směsný (dále netříditelný) ko- PO – PÁ: 8:30 – 12:00 13:00 – 16:30 munální odpad odkládáme v Jablonci nad Jizerou do k tomu SO: 8:30 – 11:00 určených plastových pytlů o objemu 110 litrů s logem firmy

LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 9

Marius Pedersen, které lze zakoupit za 60,- Kč (malý 60 litro- SBĚRNÉ MÍSTO KOMUNÁLNÍCH ODPADŮ vý za 31,- Kč) - v prodejně tabáku (p. Červinka), v prodejně Nachází se, jak již všichni víme, v prostoru za hasič- pracovních pomůcek T. A. S. (paní Bauerová), v prodejně skou zbrojnicí naproti nádraží ČD. Slouží občanům v našem Potraviny (p. Novák) a nově též v prodejně MINOR – prak- městě k odkládání objemného komunálního odpadu, lze zde tické zboží paní Jitky Janatové a v prodejně DROGERIE paní odložit i železný šrot, bílou elektroniku (dosloužilé ledničky, Věrky Kašťákové. Stejně tak zde lze za stejnou částku zakou- mrazničky), ostatní elektroniku (televizory, počítače, rádia pit samolepicí kupony určené na plechové či plastové po- apod.), světelné zdroje (výbojky, zářivky), baterie, akumulá- pelnice o objemu 110 litrů s již dále netříditelným komunál- tory, monočlánky a podobně. Tyto komodity zde jsou obslu- ním odpadem. Velkoobjemového komunálního odpadu se hou přijímány k likvidaci zdarma, podmínkou však je, aby občané mohou (za úplatu) zbavit ve Sběrném místě každou vyřazované přístroje a aparáty byly kompletní. Za likvidaci sobotu v čase od 9 do 11 hodin a každou středu v čase od torza bude vždy požadována úhrada (toto vyplývá z podmí- 14 do 16 hodin. Podobně funguje o sobotách i režim u vel- nek nového zákona o odpadech a následně ze smluv s fir- kokapacitních obsluhovaných kontejnerů na Končinách, na mami pověřenými přejímáním těchto nebezpečných odpadů Blansku, ve Vojtěšicích, v Dolní Dušnici, v Horní Dušnici a ve k dalšímu zpracování – jde o firmy ELEKTROWIN, ASE- Stromkovicích. KOL a EKOLAMP). Pro třídění využitelných složek odpadu využíváme k tomu určených • Úhrady za ukládání směsného komunálního odpadu na barevně odlišených plastových pytlů, a sběrném dvoře a u obsluhovaných velkokapacitních kon- sice: tejnerů zůstávají beze změny, likvidace nebezpečných složek žlutých pytlů - určených pro všech- komunálního odpadu (odstraňovaných skrze sběrné místo a ny plasty prostřednictvím dvakrát ročně organizovaného svozu nebez- z domácností (žlutý pytel s přetiskem PLASTY pečného odpadu) a využitelných složek komunálního odpadu Z DOMÁCNOSTI) (jako sklo čiré a barevné, kovy, papír, plasty z domácností, žlutých pytlů - určených pro PET lahve (žlutý pytel s PET-lahve, nápojové kartony Tetrapak) je občanům města přetiskem PLASTOVÉ LAHVE OD NÁPOJŮ) nadále poskytována zdarma.

oranžových pytlů - určených pro nápojové kartony (oranžový pytel s přetiskem NÁPOJOVÉ KARTONY) modrých pytlů - určených pro papír (modrý pytel s pře- tiskem NOVINY, ČASOPISY, KARTON) šedých pytlů - určených pro kovy a kovové obaly z do- mácností (šedý pytel s přetiskem KOVOVÉ OBALY). Je nezbytné, aby do tohoto pytle byly vkládány jen ty kovové předměty, pro které je určen. Těžké kusy kovu V KRAJI JSME DOBROVOLNĚ ODEVZDALI tam prosím nestrkejte. Kovové obaly (plechovky) VY- 9 KG ZLATA MÝVEJTE, jejich víčka ohýbejte zpět do dózy, aby se Přesně 886 tun vysloužilého elektro zařízení plastový pytel při manipulaci s ním neprořízl. Počínej- předaného k recyklaci – s takovým výsledkem za 10 te si prosím tak, jako byste s těmi pytli měli dále při měsíců letošního roku se mohou pochlubit domácnosti odvozu a zpracovávání manipulovat sami. z Libereckého kraje. Odevzdáním vysloužilých spotřebičů k recyklaci Pytle jsou k dostání na známých (výše uvedených) obyvatelé Libereckého kraje ušetřili 443 tun železa (2 distribučních místech VŠECHNY ZDARMA. Město tyto plas- Boeingy 747), 519 tisíc litrů ropy, 9 kg zlata (téměř 4 tové pytle pravidelně 1x týdně sváží. Dnem svozu tříděného Svatováclavské koruny) a 5,4 milionů kWh (roční spo- odpadu je každé pondělí – pytle proto na stanoviště odklá- třeba energie obce velikosti Háje nad Jizerou). Recykla- dejte nejdříve o víkendu. Moc prosíme všechny občany, aby ce elektroodpadu uspoří každoročně značné množství toto respektovali. Pytle přece nemusí „strašit“ na stanoviš- energie, vzácných kovů i dalších nerostných surovin. tích po obci již od úterka a celý týden tu čekat na odvoz. Každý obyvatel odevzdal v průměru 2 kg, což kraji v celkovém žebříčku vyneslo deváté místo. Oproti roku Prosíme občany naléhavě!!! 2010 si lidé z Libereckého kraje pohoršili hned o sedm Do pytlů určených pro třídění znovu zpracovatelného od- míst. padu dávejte skutečně jen to, co tam patří. Neúspěšnějším krajem v rámci celkového Nechcete-li třídit - nemusíte. V tom případě však používej- množství odevzdaných vysloužilců byl Středočeský kraj te výhradně popelnici s kupónem, případně placený pytel s 2 875 tunami. Nečekaně tak z prvního místa sesadil na směsný odpad. Vytříděný odpad v barevných pytlích hlavní město Prahu, které se podařilo doposud nasbírat přistavujte na stanoviště k odvozu skutečně až těsně přede 2 786 tun. V kategorii přepočtu na jednoho obyvatele dnem svozu. stojí v čele tabulky Královéhradecký kraj s 2,8 kg, ná- sledovaný Jihočeským. Pro třídění PET-lahví občanům i nadále slouží také Nejzodpovědněji lidé přistupují ke sběru ledni- velké kontejnery (žluté) na Letné a před nádražím ČD. ček a mrazniček. Od začátku roku do konce října se jich Sklo třídíme na čiré - do bílých zvonových kontejnerů stačilo v celé republice zrecyklovat více než 13 000 tun. a na barevné - do zelených zvonových kontejnerů. Tyto K jejich zpětnému odběru nejčastěji využíváme služeb kontejnery jsou rozmístěny téměř do všech částí města, sběrných dvorů. Vedle toho mohou Češi své nepotřebné elektrické zařízení odevzdat i v rámci mobilního svozu, kontejner je i v osadě Rezek. tegorií, každoročně vévodící sběru elektrických vyslou- LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 10

žilců, jsou velké spotřebiče. Pod tento pojem spadají pračky, sušičky, myčky na nádobí a sporáky. Ze sběr- ných míst jich od začátku roku až do října k recyklaci putovalo 6 244 tun. Rychlovarných konvic, vysoušečů vlasů nebo holicích strojků, které spadají do kategorie drobného elektra, odevzdali Češi ve sledovaném období 1 872 tun. V recyklaci drobných spotřebičů tak máme, oproti jiným evropským státům, co dohánět. Bohužel jsme si stále ještě nezvykli na recyklaci malých spotřebičů, které nejčastěji skončí v kontejne- rech se směsným odpadem. Přitom i z drobného elektroodpadu lze znovu využít až 90 procent materiálů použitých při jejich výrobě.

  

Z USKUTEČNĚNÝCH AKCÍ … ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU

• Při slavnostní výroční schůzi členek Sboru pro občanské Tradiční rozsvícení vánočního stromu se letos opět ode- záležitosti, která se tentokrát konala ve čtvrtek 15. 12. 11, se hrálo v parku v Pilišťatech u Hájenky. Počasí vyšlo na opět bilancovalo, plánovalo, povídalo a také loučilo a vítalo. jedničku, vykouzlilo nádhernou zimní atmosféru a po- Loučili jsme se s dlouholetými členkami sboru (40 let) s paní slalo nám i tu trochu sněhu, která určitě k takové příle- žitosti patří. Však se pan Krakonoš něco nasháněl, než Boženou Kousalovou a s paní Danuší Jiráskovou. Za jejich ho alespoň hrst mohl poslat. Škoda, že pro samé starosti dlouholeté nezištné angažování se ve sboru jim za sebe i za s tou zimou a s Vánocemi k nám nakonec nezavítal. Ale všechny spoluobčany, kterým pomohli, které potěšili, podě- byli tu jiní hosté. Děti postrašil i potěšil svatý pan Miku- koval pan starosta Mirek Kubát. Na jejich místa pak do SPO- láš s krásným andělem a stejně krásným čertem, ze Zu byly přijaty nové členky, a sice paní Libuše Veseloušová a kterého ale opravdu šel strach. Byli tu zpěváci a taneční- paní Adélka Vránová. Naši jubilanti se na ně mohou těšit již ci z naší Základní umělecké školy, zpívali krásné písně, hned od nového roku. koledy, nádherně hráli a tančili. Byl tu i skvělý ponikel- ský pěvecký sbor SATORI, který sklidil ovace a velké uznání. A nakonec – byl tu i ŽIVÝ BETLÉM. Ó, jak ten všechny děti zaujal. Aby byly jesličkám s Ježíškem co nejblíže, vylézaly po mezi až k pódiu, kde nalepeny jedno na druhé sledovaly, jak se ten krásný vánoční příběh odehrává. Průvodní slovo bylo vedeno v „krkonošštině“ (v krkonošském nářečí) a mezi jednotlivými vstupy vy- pravěče jsme poslouchali i zpívali ty nejznámější a nej- krásnější koledy, opět v překrásném živém podání. Z návštěvníků, kterých se tentokrát v Pilišťatech sešlo opravdu hodně moc, vyzařovala spokojenost a dobrá nálada. O tu se jim ostatně starali i místní spolky (Hasi- či, Klub žen) s chutným občerstvením. Na závěr všeho toho rozjímání, právě když program na pódiu šel do finále – se ten náš vánoční strom opravdu rozsvítil. Tady v Pilišťatech, ale i ten na náměstí u radnice. Domů se ještě nechtělo, ten okamžik si každý po svém dál vy- chutnával.    Tak, a Vánoce už jsou opravdu za dveřmi. Děku- • Podobně jako většina zájmových spolků a uskupení, také jeme každému, kdo se na přípravě a průběhu tohoto KRKONOŠSKÁ DECHOVKA v závěru roku bilancovala svou odpoledne podílel. Povedlo se to. letošní činnost a plánovala, jak to bude v roce příštím. Vše se odehrávalo v Hostinci u Zemánků v pondělí 12. 12. 2011. Pan kapelník Josef Ulrich přednesl zajímavě a humorně pojatou zprávu o činnosti, v níž připomenul všechna letošní vystou- pení i se spoustou zážitků, které zákonitě muzikantský život doprovázejí. A co bude v příštím roce? No samozřejmě, zase muzika. Říznou dechovku z Jablonce nad Jizerou čeká další muzikantský rok, dokonce i s chváli- hodným předsevzetím. Dechovka musí omladit krev, musí myslet na budoucnost. Osloví mládež a vychová si nové hráče. Tomu musíme zatleskat. Živý betlém jak se patří. LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 11

NEZAPOMÍNEJTE na opatrnost. Zima si ji totiž Vážení občané, vážení přátelé vynucuje a kdo ji neposlechne, toho potrestá. Zase z našeho partnerského města Jablonce nad Jizerou. na nás nastraží závěje, ledové plotny a „klouzačky“. Opravdu, chystá se na to. Chce s námi smýkat a mlátit Je mi velkým potěšením, zaslat jménem předsta- po zemi. Ubere nám prostoru (všude samý vyhrnutý vitelů města a občanů Sulzbachu nejsrdečnější pozdravy sníh). Teplotu stlačí pod bod mrazu a znehybní nám do Jablonce nad Jizerou. Adventní a vánoční čas je pro dveře u aut, roztrhá nechráněná vodovodní potrubí. Nebo si smlsne na střeše, ze které majitel zapomněl vás - v zasněžených Krkonoších - jistě velmi zvláštní sházet sníh – prolomí mu ji. A když ne – pošle ten období roku. sníh se střechy dolů a … vidíte, vidíte – neradno tam státi ani parkovati. Tak vážně - NEZAPOMÍNEJTE, Rok 2011 končí a plány na rok 2012 jsou již v na opatrnost. plném proudu. Poté, co jsem se v květnu 2010 stala sta- rostkou Sulzbachu, mohla jsem během mého funkčního období společně s občany utvářet první celý rok. Společně • O tom, že zima potrápí i motoristy, se přesvědčili dva bylo možné splnit řadu úkolů. účastníci dopravní nehody, ke které došlo 21. 11. 2011 na silnici I/14 v Jablonci nad Jizerou v zatáčce „u Metelkovy kovárny“. Řidič osobního vozidla jedoucí ve směru od Jab- Také v Jablonci nad Jizerou je Mirek Kubát ve lonce nezvládl řízení, dostal se se svým vozem do protismě- funkci starosty právě prvním rokem, a já doufám, Vážení ru, kde se střetl s protijedoucím mikrobusem. Nehoda se občané, že ho podporujete, tak jako mě obec Sulzbach. naštěstí obešla bez vážných úrazů. To se však nedá říci o Velmi si vážím dobré spolupráce s panem Kubátem a obou vozidlech – škoda na nich je značná. U nehody zasaho- přátelského spojení s Jabloncem n. Jizerou. Samozřejmě vali vedle policistů a zdravotníků i hasiči, kteří likvidovali se už s radostným očekáváním těším na oslavu 25. výročí provozní kapaliny vyteklé z vozidel na silnici. partnerství našich měst, které se bude konat v novém roce.

Přeji Vám krásné a veselé Vánoce, čas na odpo- činek a zamyšlení a zároveň zdravý a úspěšný rok 2012.

Vaše Renate Wolf Starostka

   Odstraňování následků nehody. • Občané v Bratrouchově si letos užili hodně nepohodlí. Mohla za to výstavba lázeňských objektů „U Proudu“. Od    jara až do podzimu přeskakovali a obcházeli stavební stroje a • Rozvodná šachta nacházející se nedaleko od vrátnice firmy materiály, brodili se bahnem, čekali na zprůjezdnění cesty. ELITEX OK má v systému městského vodovodu zcela zásadní Ale už je těmto útrapám konec. Stavba je téměř dokončena a význam. Sem je přiváděna všechna voda z Tříčského vodo- bude puštěna do předčasného užívání, když s kolaudací se jemu a odtud je dál rozváděna do Pilišťat, ke škole a k sídlišti počítá na jaře příštího roku. Návazně by mělo dojít i na opra- u zdravotního střediska a také k bývalému závodu firmy vu komunikace. Podaří-li se spojit síly, tak třeba od Proudu Hybler. až k bývalé hasičárně. Uvidíme.

Výměna letitých materiálů za nové je zkrátka nutná. Jeden ze tří nových objektů Lázeňského resortu Bratrouchov. LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 12

Soustava ventilů v ní nám umožňuje dodávku vody ovlivňo- A ohřát by se měly i kuchařinky ve školní kuchyni. Při gene- vat, regulovat a přerušovat. Ano, i přerušovat. To například rální opravě vzduchotechniky byl do systému zařazen i reku- v případě, kdy se objeví porucha někde dál na trase a kdy je perátor (výměník) tepla. Ten by měl zajistit, aby jim při odsá- třeba vodu uzavřít, díru v potrubí nalézt a opravit. Letitá vání páry z nad hrnců a pánví, komínem neutíkalo i teplo – litinová „výzbroj“ šachty však už byla natolik zanesená usa- rekuperátor jim ho vrací zpátky. zeninami a rzí, že ventily nešlo ovládat. Došlo tedy na jejich    výměnu. O tu se postarali začátkem listopadu montéři firmy • Co myslíte, má některá z obcí v okolí rozsvícené větší vá- KrVaK Jilemnice. Občanům, kteří v průběhu opravy a pře- noční stromy než Jablonec nad Jizerou a Buřany? A to ty zbrojování šachty zůstali na pár hodin bez vody, děkujeme za velké a bohaté obce (Praha apod.) strom nejprve někde na pochopení. venkově podříznou, s halasem si jej odvezou na svá náměstí,    aby jim tu pak ještě chvilku dělal parádu. Po svátcích je z něj • Zaměstnanci Stavební firmy JANDA Jablonec nad Jizerou ale už jen palivo. Ne tak u nás. Naše stromy stále žijí a ros- opravili vchodové přístřešky – verandy všech šesti vchodů do tou. A už jsou to opravdu obrové. Vždyť ten na náměstí již bytových domů čp. 482-487 na Letné. Přístřešky sice vzdoro- srovnal výšku s „obecňákem“. K jejich nazdobení proto mu- valy po mnoho let padajícímu sněhu a ledu se střechy nad sela být povolána plošina odpovídajících parametrů (27 m). nimi, minulá zima však pro ně byla tou poslední – dále již Ale v Buřanech to zvládli bez plošiny! odolávat nedokázaly. Poničená střecha, polámané krokve, narušená statika zdiva … Nyní je tedy zase vše v pořádku. Doufejme, že na dlouho.

Již opravené vchody u bytových domů čp. 482-487 na Letné.    • Až v polovině listopadu předávala firma AlterEko Energie městu dokončenou novou kotelnu v Základní škole. Ta je ale nyní opravdu fešácká. Člověk se zde cítí spíš jako někde v laboratoři. O přísun tepla našim školákům se tu starají tepelná čerpadla, a když je třeba, vypomáhají jim ještě dva plynové kotle. Vše je řízeno automatikou, počítači, a tak my na městském úřadě máme kontinuální přehled o tom, co se právě s topením ve škole děje, jaké jsou teploty (venkovní, v systému, ve třídách …). POLICIE ČR ROKYTNICE NAD JIZEROU

Jistě všichni známe staré po- řekadlo „příležitost dělá zloděje“. Tato stará pravda byla potvrzena i v minulém týdnu v jedné prodejně potravin v Jablonci nad Jizerou, kde si jeden ze spoluobčanů chtěl „přilepšit“ v před- vánočním období. A co se vlastně událo? Starší paní z Jab- lonce nad Jizerou vyrazila na nákup potravin jako vždy. Po zaplacení si postupně zakoupené zboží opět vložila do ná- kupního košíku, kam poté položila i svou peněženku. S náku- pem pak přešla na vedlejší pultík, kde si postupně svůj nákup uložila do tašky. V tento moment pak do prodejny vchází

Šéf firmy AlterEko Energie pan Jindřich Šimon (vlevo) se spolupra- jedna její kamarádka, se kterou se poškozená paní dává do covníkem při závěrečné kontrole technologie kotelny ZŠ. řeči. Jak už to tak bývá, člověk se zapovídá a najednou udělá LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 13 něco, co by za normálních okolností nikdy neudělal. A tak se SOCIÁLNÍ REFORMA ZÁSADNĚ ZMĚNÍ CELÝ prostě stalo, že milá paní si nákup uložila do své tašky a ná- kupní košík zasunula do stojící hromádky ostatních košíků. SYSTÉM SOCIÁLNÍCH DÁVEK Bohužel však v něm zapomněla svou peněženku a z prodejny odešla do jiného obchodu. Zde pak při placení zjistila, že Od 1. ledna svou peněženku u sebe nemá. Odebrala se tedy ihned zpět příštího roku začnou do prodejny potravin, protože cestou peněženku nenašla a být účinné změny, tato nemohla být nikde jinde než právě tam. V prodejně které přináší sociální potravin se však její peněženka již nenašla ... reforma ministra Štěstím v neštěstí pak bylo, že prodejna je vybavena Jaromíra Drábka velice kvalitním kamerovým systémem se záznamem, a že (TOP 09), schválená vedoucí prodejny byl osobou ochotnou milé paní pomoci. A už i parlamentem. Co tak se prohlídkou záznamů zjistilo, že krátce po odchodu všechno přinese a jak poškozené paní do prodejny vstoupil muž z Jablonce nad se dotkne lidí? Reforma hlavně radikálním způsobem mění Jizerou, který je nám znám ze služební činnosti. Ze záznamu celý systém sociálních dávek v ČR, zavádí na jejich výplatu bylo jasně patrné, že muž si po příchodu do prodejny bere sociální karty a zpřísňuje pravidla pro výplatu podpory v první nákupní košík z hromádky a při tomto pohledem regis- nezaměstnanosti. truje přítomnost peněženky na dně košíku. Pak volně pře- Sjednocení místa výplaty dávek chází do chodbičky mezi prodejní pulty a záznam z jiné ka- Dávky, příspěvky a podpory bude nově vyplácet jen mery pak jasně ukazuje, jak si při přecházení strká nalezenou úřad práce. Na kterémkoli ze 423 kontaktních pracovišť úřa- peněženku do své kapsy u zimní bundy. Po vyrozumění na- dů práce a 26 jeho detašovaných, resp. výjezdních pracovišť šeho oddělení ihned vyjela hlídka do místa trvalého bydliště bude možné vyřizovat služby v oblasti nezaměstnanosti, tohoto muže s tím, že celou věc prověří. Po příjezdu do místa státní sociální podpory, hmotné nouze i dávky pro osoby se trvalého bydliště podezřelého tento hlídce uvedl, že on o zdravotním postižením. Tzv. nepojistné sociální dávky, tedy ničem neví, že žádnou peněženku nikomu neodcizil apod. dávky hmotné nouze, byly dosud vypláceny ve 415 sídlech Když mu pak policisté předestřeli, že mají důkazní materiál v obecních úřadů. podobě velice kvalitního záznamu z bezpečnostních kamer, tak podezřelý začal hovořit zcela jinak. Z kapsy své bundy Rodičovský příspěvek dle potřeb rodičů vyndal finanční hotovost, kterou měla poškozená ve své Rodiče budou mít možnost volit si délku rodičovské peněžence. K ostatním věcem pak uvedl, že tyto má připra- dovolené i výši rodičovského příspěvku podle svých aktuál- vené v kamnech na tuhá paliva ve svém bytě, kde je chtěl ních potřeb. Namísto stávajícího systému, kdy je možné spálit včetně peněženky a platební karty poškozené. Pode- vybrat si buď dvouletou, tříletou, nebo čtyřletou rodičov- zřelý byl hlídkou následně zadržen a převezen k zadokumen- skou, má být matce nebo otci umožněno pružně si určit tování celé věci na Obvodním oddělení v Rokytnici nad Jize- délku pobírání rodičovského příspěvku a jeho výši až do rou. Zde mu pak bylo sděleno podezření ze spáchání přečinu vyčerpání celkové částky 220 tisíc korun, maximálně však do “neoprávněné opatření, padělání a pozměnění platebního čtyř let věku dítěte. Změna bude možná jednou za tři měsíce. prostředku“ podle ustanovení § 234, odst. 1 trestního záko- Výše příspěvku bude činit nejvýše 11 500 korun měsíčně. Pro níku, za který mu pak hrozí trest odnětí svobody až na dvě získání možnosti volby výše příspěvku bude stačit, pokud léta. Zajištěné věci pak byly následně vráceny poškozené nárok na peněžitou pomoc v mateřství splní alespoň jeden z paní, a to včetně platební karty, u které hrozilo její zneužití rodičů dítěte. (jak to tak bývá, starší spoluobčané si PIN kód pro jistotu Rodičovský příspěvek budou dostávat i rodiče, je- zapíší na lísteček a tento nosí v peněžence). Podtrženo - jichž dítě chodí do školky nebo do obdobného zařízení pro sečteno, díky ochotě majitele prodejny a jejich kamerovému děti. Od dvou let věku mohou navštěvovat tato zařízení systému byl pachatel krádeže peněženky dopaden cca. za 60 neomezeně. Pro děti do dvou let věku bude zavedeno jed- minut po skutku, spisový materiál pak putoval ještě téhož notné konto 46 hodin za měsíc. Zrušen je tedy limit čtyř dne cestou Okresního státního zastupitelství v Semilech k hodin denně, maximálně však pěti dnů v měsíci. okresnímu soudu tamtéž. Závěrem našeho příspěvku si tímto dovolujeme po- Sociální karta přát všem spoluobčanům příjemné a pohodové prožití svát- Dávky a příspěvky bude možné čerpat prostřednic- ků vánočních, do nadcházejícího roku 2012 pak pevné zdraví tvím sociální karty. Bude to ale v zásadě dobrovolné. Dávky a spoustu životní spokojenosti. přes kartu budou muset vybírat jen osoby, u nichž bude komisař: prokazatelné, že dávky zneužily, například tím, že si za ně koupily alkohol nebo je nasypaly do výherních automatů. npor. Bc. Josef Šelep Původně na ni měly být vypláceny i důchody, těch Vedoucí OOP Rokytnice nad Jizerou se to ale zatím netýká. Kartou bude možné také platit v ob- chodech, dále s ní lze vybírat dávky z bankomatu a půjde ji

využívat i k osobní identifikaci. Sociální karta bude sloužit Zákazníkům Minoru, i všem ostatním, přeji příjemné také jako průkaz osoby se zdravotním postižením. S její po- prožití vánočních svátků a úspěšný vstup do nového mocí budou moci zdravotně handicapovaní čerpat stejné roku 2012. výhody, jaké mohou čerpat dnes při předložení průkazu TP, Jitka Janatová, prodejna MINOR ZTP nebo ZTP/P v současné papírové podobě.

LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 14

Kartu budou vydávat úřady práce, vyrábět ji bude Vedle toho se zavádí jednorázová podpora na banka. Bude obsahovat běžné ochranné prvky. Za vydání zvláštní pomůcky, které postiženým lidem umožňují sebeob- karty příjemce dávek platit nebude, bezplatné bude také sluhu, slouží k získávání informací nebo ke styku s okolím vedení účtu ke kartě. V rámci standardní služby bude jeden apod. Slouží např. na pořízení motorového vozidla, vodícího výběr z bankomatu zdarma a jeden převod zdarma ke každé psa, zvláštní úpravy vozu nebo bytu. Bude určena osobám s dávce. Další transakce budou zpoplatněny, výše poplatků těžkou vadou nosného nebo pohybového ústrojí, těžkým dosud nebyla určena. Nákup kartou u obchodníka a možnost sluchovým postižením, těžkým zrakovým postižením nebo podívat se na zůstatek na účtu bude také zdarma. těžkým mentálním postižením. Součet vyplácených příspěvků na zvláštní pomůcku Příspěvek na péči dle nových kritérií nesmí v 60 kalendářních měsících po sobě jdoucích přesáh- Posuzování nároku na tuto dávku se zásadně změní. nout částku 800 000 Kč. Místo dosavadních 36 úkonů a 129 dílčích činností budou posudkoví lékaři nově popisovat jen deset oblastí každoden- Nezaměstnané čekají veřejně prospěšné práce ního života člověka, jak dokáže zvládnout základní životní Lidé, kteří budou registrováni na úřadu práce déle potřeby. Mezi ně bude patřit mobilita, orientace, komunika- než dva měsíce, budou moci být vyzváni – bez ohledu na své ce, stravování, oblékání a obouvání, tělesná hygiena, výkon vzdělání a předchozí praxi – aby se zapojili do veřejně pro- fyziologické potřeby, péče o zdraví, osobní aktivity a péče o spěšných prací v rozsahu do 20 hodin týdně. Pokud to neza- domácnost. Posudky mají být využitelné i pro poskytování městnaný odmítne, může přijít o podporu a být vyřazen z jiných dávek, např. příspěvku na mobilitu. Zástupci handica- evidence úřadu práce. Mělo by se to týkat zejména těch povaných varují, že kvůli nové metodice posuzování může uchazečů, kteří jsou dlouhodobě (a opakovaně) vedeni v mnoho lidí ze systému vypadnout a dalším se dávky sníží. evidenci úřadu práce. Stát tak chce podle kritiků na postižených a seniorech v ti- Nárok na podporu v nezaměstnanosti mají mít nově chosti šetřit, ministerstvo práce to ale odmítá. lidé, kteří odpracovali rok za uplynulé dva roky místo nyněj- O tisícikorunu na 6000 korun se zvýší příspěvek na ších tří. Nově na ni budou mít nárok i studenti, kteří předtím péči o dítě ve druhém stupni postižení, jinak se z hlediska pracovali a platili pojištění. Kdo dá bez uvedení vážného výše příspěvku nic nemění. důvodu výpověď z místa, které mu zprostředkoval úřad prá- ce, bude se moci do evidence nezaměstnaných znovu přihlá- Příspěvek na bydlení sit až za šest měsíců. Doba poskytování příspěvku na bydlení se začne omezovat na sedm let během deseti let, netýká se to posti- Větší volnost při výběru rekvalifikace žených a seniorů nad 70 let. Uchazeč o zaměstnání si sám bude moci vybrat po- skytovatele rekvalifikace. Pro tento případ bude stanoven Příspěvek na mobilitu maximální limit úhrady ceny. V případě, že cena rekvalifikač- Dávky, které pomáhají lidem s omezenou možností ního kurzu přesáhne stanovený limit, bude rozdíl cen dorov- pohybu (např. na zakoupení auta, jeho úpravu, opravu a na návat sám uchazeč. provoz), se od začátku příštího roku sloučí do tzv. příspěvku na mobilitu vypláceného jednou měsíčně. Bude poskytován Příspěvky firmám na zdravotně postižené osobám starším jednoho roku, které nejsou schopny zvládat Stát bude firmám s více než polovinou zdravotně základní životní potřeby v oblasti mobility nebo orientace. postižených zaměstnanců na takového pracovníka měsíčně Výše příspěvku na mobilitu bude v jednotné výši 400 korun poskytovat 75 procent vydaných mzdových nákladů, maxi- měsíčně. málně ale 8000 korun; po roce provozu chráněných pracov- ních míst se příspěvek na pracovníka může zvýšit až o 2000 Příspěvek na zvláštní pomůcku korun měsíčně. Zdroj: Internet

Neděle 18. 12. 2011 Od středy 21. 12. do pátku se zapíše do českých 23. 12. 2011 je vyhlášen dějin velmi smutným státní smutek. Také v Jab- písmem. Na svém lonci nad Jizerou uctíme milovaném Hrádečku památku zesnulého pana nedaleko Trutnova prezidenta Václava Havla zemřel náš první minutou ticha – v pátek postkomunistický v pravé poledne. prezident Václav Havel. Čest jeho památce.

LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 15

PENZIJNÍ REFORMA SE DOTKNE I VÁS reforma přinesla. Češi do 35 let věku se mohou rozhodnout, zda využijí možnost přesměrovat 3 % z hrubé mzdy, která šla Nedávno schválená důchodová reforma přinesla řa- doposud do průběžného důchodového systému, na svůj du novinek. Tou největší je vznik nového způsobu spoření - osobní důchodový účet. Lidé starší budou mít na rozhodnutí tzv. druhý pilíř neboli důchodové spoření. Jeho princip je pouze přechodné období. Podmínkou možnosti snížení od- postaven na tom, že Češi do 35 let budou mít možnost se vodů do průběžného důchodového systému je příspěvek 2 % rozhodnout, zda si důchodové spoření založí a budou si tak z hrubé mzdy navíc do druhého pilíře. Na důchodové spoření posílat celý život 5 % z hrubé mzdy na svůj individuální dů- si tak budou Češi ukládat 5 % ze své hrubé mzdy. Rozhodnutí chodový účet. využívat druhého pilíře je závazné a není možné z něj vystoupit. „Výhodou druhého pilíře je, že člověk spoří peníze sám sobě. Má ale samozřejmě i nevýhody. Jednou z nich je například dědictví naspořených prostředků.

Čerpání naspořených prostředků a jejich dědictví Nárok na výplatu peněz naspořených ve druhém pi- líři vzniká v okamžiku přiznání státního důchodu. V ten oka- mžik si lidé budou moci zvolit, zda své peníze z druhého pilíře vyčerpají formou doživotní, nebo dvacetileté renty. Toto rozhodnutí má zásadní vliv na dědictví prostředků z důchodového spoření. „Při volbě doživotní renty nelze pení- ze dědit. Pokud by důchodce zemřel, například měsíc po dosažení důchodového věku, všechny prostředky, které si po Vstoupit do druhého pilíře bude možné od roku dobu svého života ukládal na důchodový účet, propadnou 2013. První pololetí 2013 bude obdobím, kdy bude vstup (na druhou stranu při dožití velmi vysokého věku budou umožněn i lidem nad 35 let. Od července 2013 se pro druhý čerpat rentu stále). U dvacetileté renty je situace lepší. V pilíř budou moci rozhodnout jen lidé mladší. Toto rozhodnutí tomto případě se peníze dědí, ale jejich výplata je možná je ovšem nevratné a z důchodového spoření není možné opět pouze formou renty v důchodu. vystoupit. Jedná se tedy o závazek na celou dobu produktiv- ního věku. Kdy může dědic peníze čerpat? Pokud uvažujete o tom, zda bude tato forma spoře- V praxi to znamená, že pozůstalý (dědic) se k pe- ní výhodná právě pro vás, je potřeba vzít v potaz nejen výno- nězům z druhého pilíře dostane až v momentě, kdy sám sy z uložených peněz, ale také další důležité parametry. Na- dosáhne důchodového věku, a to jen za podmínky, že má příklad to, že peníze budete moci čerpat pouze formou dva- sám založen druhý pilíř. Zděděné peníze se připíšou na jeho cetileté nebo doživotní renty po dosažení důchodového důchodový účet a i on se pak bude moci rozhodnout, zda pro věku. Nedostanete se k nim dříve, než v okamžiku, kdy vám čerpání zvolí doživotní nebo dvacetiletou rentu. „Systém stát vyměří státní důchod a také je nebude možné vybrat využití zděděných prostředků může způsobit komplikace, jednorázově. neboť z naspořených peněz nebudou moci dědicové napří- klad splatit dluhy. Pokud bude mezi dědicem a zemřelým

Inzerce: větší věkový rozdíl, může dědic na prostředky čekat i desítky let. Kvůli tomu není druhý pilíř důchodové reformy vhodný !!! NOVINKA !!! pro vytváření rodinného jmění.

Nově od nového roku v prodejně MINOR Dědicové bez druhého pilíře možnost výměny bombiček SodaStream. Dědic, který sám druhý pilíř nevyužívá, bude mít možnost si důchodové spoření založit, s tím, že na něj bude

připsán zůstatek účtu zemřelého. V případě, že si důchodové spoření nezaloží, bude mít dědický nárok pouze na 2 % z DRUHÝ PILÍŘ A DĚDICTVÍ hrubé mzdy, která si do druhého pilíře ukládal jeho příbuzný. V souvislosti se schválením penzijní reformy posla- Peníze získá jednorázově. Tři procenta, o která byl snížen neckou sněmovnou se v médiích rozpoutaly diskuze o tom, odvod do prvního pilíře, ale nedostane. pro koho je vlastně druhý pilíř výhodný. Většina lidí i médií Alternativy druhého pilíře se však zajímá jen o srovnávání výnosů a přehlíží další, velmi „Tento systém dědění a využití prostředků v praxi podstatné parametry důchodového spoření, jako je napří- znamená, že pozůstalí mohou s prostředky z druhého pilíře klad likvidita vložených peněz, dědictví, způsob vyplácení počítat s omezeními. S posouváním hranice důchodového renty nebo politické riziko. Tyto aspekty přitom mají podle věku se může stát, že se dědic nároku na peníze z důchodo- analytiků pro posouzení „výhod- vého spoření ani nedožije. Odborníci na rodinné finance se nosti" druhého pilíře mnohem proto kloní u dlouhodobého spoření k využití komerčních větší důležitost než jednoroz- produktů, které umožňují peníze vybrat ve kterémkoliv oka- měrné propočítání výnosu. mžiku a vytvářet rodinný finanční majetek, který je plně Druhý pilíř neboli dů- děditelný z generace na generaci. Druhý pilíř se rozhodně chodové spoření, je nejvýraznější nevyplatí hodnotit jen podle matematických propočtů. novinkou, kterou důchodová LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 16

MÁTE HYPOTÉKU? TŘI PRAVIDLA, Zajímavost BEZ KTERÝCH SE NEOBEJDETE Měsíc Listopad Listopad je jedenáctý měsíc gregoriánského kalendáře v Více než 60 % lidí, kteří splácí úvěr na bydlení, jsou, roce. Má 30 dní. Název je odvozen od padání listí. V řím- aniž si to uvědomují, výrazně ohroženi a mohou se z nich stát ském kalendáři byl listopad devátým měsícem (proto se adepti na vyjednávání s bankou o odkladu splátek. Ačkoliv jmenuje v jiných jazycích november, podle novem = devět). podle ekonomů není objem (zhruba 25 miliard korun) pro- V roce 153 př. n. l. byly přidány ještě další dva měsíce. V blémových hypoték vysoký vzhledem k celkovému zadlužení církevním kalendáři, podle toho, na který den připadá domácností, strach ze ztráty střechy nad hlavou už zamíchal Štědrý den, advent začíná poslední neděli v listopadu nebo životy tisícům českých rodin a další přibývají stále rychlejším první neděli prosince. Teplý říjen - studený listopad. Listo- tempem. padové hřmění pšenici ve zlato mění. Když krtek v listopadu ryje, budou na vánoce létat komáři. Stromy-li v listopadu kvetou, sahá zima až k létu. Padá-li listí v listopadu, jistě brzy přijde led, ale dlouho nepobude. Když dlouho listí nepadá, tuhá zima se přikrádá.

Kdo má hypotéku, může většině problémů předejít dodržováním třech pravidel: 1. Nejdůležitější je zabezpečení příjmu a majetku. Rodi- na se může dostat do problémů se splácením kvůli

škodě na majetku nebo dlouhodobou nemocí či inva- liditou. To že má člověk ve skříni životní pojištění a pojištění domácnosti ještě neznamená, že má pokryta rizika dostatečně. Skutečnost je taková, že při dvou- milionovém úvěru sahá dostatečné krytí klidně až ke Svařák - příjemná prevence čtyřem milionům. Pojištění smrti, invalidity a trvalých proti nachlazení následků úrazů je prvořadé. Platit si pojištění kvůli pár tisícovkám za zlomenou ruku nemusí být od věci, ale Že svařené víno pěkně zahřeje, není žádná no- není nezbytné. vinka. Že ale má skutečně zdravotní účinky, to už zase 2. Pořídit si hypotéku bez šestiměsíční rezervy je hazard, tak známé není. A jak se vůbec správný svařák připra- stejně jako splácet hypotéku bez této rezervy. Ačkoliv vuje? se dnes dá pojistit i nezaměstnanost, pojištění má svá omezení a je spíše přilepšením než skutečným řeše- ním. Právě rezerva slouží pro překonání kratších vý- padků příjmů, ať už mají jakýkoliv důvod. 3. V době otočky fixace se aktivně zajímejte o osud své hypotéky. Nejde jen o notoricky známou možnost re- financovat s příznivější sazbou. Častokrát se vyplatí úvěr prodloužit nebo zkrátit a tím snížit, zvýšit měsíč- ní zatížení. Tímto krokem lze předejít mnoha problé- mům, třeba právě v době, kdy se v podnikání nedaří jako dříve.

Nejdříve se podívejme, jak kvalitní víno prospí- Inzerce vá zdraví. A potom si můžeme říci, jak postupovat, aby Cukrárna "U Marušky" ten náš "svařáček" byl, jak má být. oznamuje, že bude opět v provozu od 3. ledna 2012. Pro nápoj zvaný "svařené víno" používáme nej- Přejeme všem lidem požehnané svátky vánoční a častěji víno červené, na odrůdě a klasifikaci v tomto případě moc nezáleží. Červené víno ‒ ať svařené, hodně zdraví v novém roce. nebo "syrové" ‒ má mnoho prospěšných účinků, které PŘIJĎTE POBEJT!!!!! jsou obecně známé: čistí cévy, je prevencí chudokrev- nosti, zlepšuje trávení, pomáhá při hubnutí.

LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 17

Méně známé už ale je, že červené víno je veli- rickými vagóny na trati Martinice-Rokytnice, kteří nás vrátili ce prospěšné také v chřipkovém období. Má totiž tak- několikrát za den na chvíli do časů minulých. zvané antivirální a antibakteriální účinky, to znamená, že ničí bakterie (a tedy i streptokoky, původce angíny) a viry (původce chřipek, rým a jiných, zejména sezonních viróz). Že alkohol v těle oslabuje imunitní systém? Ně- který možná, ale u vína se žádné podobné účinky ne- prokázaly. Naopak, díky obsahu tříslovin je funkce imu- nitního systému přímo podporována. Posled- ní výzkumy opravdu ukazují, že vínem se lze preventiv- ně chránit před virovým onemocněním chřipkou. To jsou dobré zprávy, že? A teď ještě ten "re- cept" na správně připravený svařák: Potřebujete červe- né víno, samozřejmě. Také koření, které se do svaře- ného vína přidává, asi znáte: hřebíček, skořice, citróno- A v neposlední řadě moc a moc děkuji členkám na- vá kůra (ta ale není nezbytná ‒ pokud nechcete, ne- šeho Klubu žen a jejich rodinám, že všechno skvěle zvládly. musí být). Dovolím si však napsat malou připomínku: Nikdy ni- A teď dejte vařit vodu… Ano, vidíte správně, kdo neví, kdy se strom rozsvítí. Čekáme, čekáme a najednou VODU. Vždy použijte přibližně desetinu objemu vína. někdo řekne: „Ale když von už svítí!" A tolik očekávaný oka- Když se tedy chystáte připravit svařák z klasické "sed- mžik jako by ani nebyl SLAVNOSTNÍ, jak je uvedeno na plaká- mičky", tedy láhve o objemu 0,75 l, použijte půl až je- tech. den decilitr vody. Do vody vložte koření, řekněme dva dvoucentimetrové kousky skořicové kůry a 6‒ 8 hřebíč- Dětskému centru v Jilemnici bylo letos předáno 4.370,- Kč. ků, případně trochu té zmíněné citrónové kůry. Sbírka při sobotním Slavnostním rozsvícení vánočního Když tuto směs důkladně povaříte, získáte zla- stromu 2.940k,-Kč + 60,- Kč, příspěvek KŽ 1.000,- Kč a dar tavou vonnou esenci. Do ní nalijte připravené víno, našeho příznivce z Jilemnice 370,- Kč. důkladně ho oslaďte a ‒ NEVAŘTE. Jenom je třeba tu VŠEM, VŠEM MOC DĚKUJEME. voňavou léčivou pochoutku pěkně zahřát, maximálně však na 80 °C. To je teplota, při které by vám z vína Peníze budou opravdu účelně využity. začal nenávratně mizet alkohol. A to by byla určitě ško- da! Lékaři, lékárníci i hygienici v těchto dnech bijí na poplach, že chřipkové období je tu, že je třeba imu- nizovat. A mají pravdu. Dejte na ně, imunizujte! Nejra- ději lahodným svařáčkem …

SPOLKY JABLONEC N. JIZ.

KLUB ŽEN

Klub žen informuje, chválí, děkuje a přeje ... Přeji všem lidem pokojné vánoční svátky, pohodu, štěstí a radost z dárků dětem i dospělým. Do příštího roku Již také na našem náměstí svítí vánoční strom. Stalo jen to dobré, hlavně zdraví, klid a mír ve světě i v duši. se v sobotu 10. prosince v podvečer a kulturní program v Za Klub žen Jablonec nad Jizerou Pilišťatech byl pestrý a na vysoké úrovni. Návštěvníci odmě- Jarmila Hanyková ňovali účinkující zaslouženým potleskem, i když v rukavicích to tak nevyzní. Svá hodnocení v Jizeranu jistě uveřejní také ostatní spolky, které se i letos této akce zúčastnily. Klub žen žádá poctivou nálezkyni peněženky na Naše ženy se opět zodpovědně zhostily svého úkolu naší podzimní výstavě „TEN DĚLÁ TO ...“, aby se a nabízely tradičně osvědčené občerstvení a teplé nápoje. přihlásila u mne na č. tel. 737 488 022 nebo u S počasím, programem i se zájmem návštěvníků jsme byly paní Janatové v Minoru. spokojené. Pevně věříme, že spokojenost byla oboustranná. Majitelka peněženky nám věnovala nálezné, ale A co přijde na řadu nyní? Přeci PODĚKOVÁNÍ: Vede- my nevíme, komu je předat. ní Města Jablonce nad Jizerou a pracovníkům technické čety za přípravu stánků, všem pořadatelům a vystupujícím, pě- Ozvěte se nám, skromnost zde není na místě. veckému sboru SATORI z Poniklé, spoluobčanům-sousedům, Poctivosti ani vděčnosti není nikdy dost. že se přišli podívat, potěšit a nasát předvánoční atmosféru, Jarmila Hanyková byla skvělá. Také pořadatelům jízd parní lokomotivy s histo-

LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 18

Inzerce vážnost. Po krátkém proslovu ředitelky oblastního spolku ČK paní Zdenky Javůrkové začal zmíněný kulturní program. Celou akci provázel na harmoniku pan Josef Škoda. Za Jablonec byl pozván jako dárce pan Martin Škába, který měl obdržet stříbrnou plaketu za 20 odběrů krve, ale bohužel se nedostavil ani za sebe nikoho neposlal, aby plaketu přebral. Bude mu tedy doručena poštou a prostřednictvím Jizeranu mu přejeme všechno nejlepší, hodně zdraví a pohody a krásné vánoční svátky. Akce se vydařila ke spokojenosti dárců i organizátorů. Dárci krve z Jablonce nad Jizerou za rok 2011 podle informací Červeného kříže jsou tito:

Zlatá plaketa – žádná Stříbrná plaketa: Martin Škába, Jablonec 383 Bronzová plaketa: Zdeněk Vrána, Jablonec 291 KLUB ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÝCH Prvodárci: Kateřina Jará Jablonec 277, Pavla Šírová Jablonec 266, Karel Peterka Sklenařice 195, Monika Cermanová S blížícím se koncem roku jsme chtěli zhodnotit naši Jablonec 407 cestovatelskou aktivitu, tak jsme se dohodli, že se sejdeme „U Mikšů“. Teď už dost o dárcích – budeme se chvíli bavit o Do Vrat jsme se nechali dovézt auty a odtud jsme se našich seniorech a jejich pravidelných dýcháncích. Ve středu procházkou dostali na místo určení. Přátelé z Orlických hor a 26. října přijal mezi ně pozvání starosta města Ing. Miroslav z Jilemnice přišli pěšky z Hradska od vlaku. Někteří se nechali Kubát. Škoda jen, že několik pravidelných účastníků těchto dovézt na místo určení autem. Sešlo se nás 24. dýchánků se neomluvilo, že jdou na jinou akci, takže nebyla Po vynikajícím občerstvení, o které se postarali „Mi- hojná účast, jako obvykle bývá, ale přesto ti, co přišli, si s kšovi“, jsme se dohodli, že si dáme od výletování trochu panem starostou pěkně popovídali a hlavně se dozvěděli co pauzu, a že se sejdeme po novém roce, 10. ledna v restaura- se v našem městě děje a co nás bude čekat během příštího ci Krakonoš „v Tunelu“ a každý si přednese tip, kam by se roku. Dotazů bylo dost a pan starosta se snažil všechny podle chtěl v tom příštím roce podívat. Domů jsme se trousili růz- svého vědomí a svědomí zodpovědět. Senioři si toto nými směry, jedni k autobusu do Pekla, jiní na Hradsko, do odpoledne s panem starostou chválili a byli rádi, že mezi ně Jablonečka a ten zbytek odvezlo auto až domů. přišel a hlavně viděl, jak se baví a jak je o ně členkami V nečinnosti jsme ale nezůstali, v klubovně ČK jsme červeného kříže postaráno. On sám pak práci těchto tří se zúčastnili zajímavé besedy, kterou připravili členky ČK s členek paní Enklerové, Novotné a Prchalové ocenil a policisty. poděkoval jim za jejich záslužnou dobrovolnou práci. Na další Také na rozsvícení vánočního stromu jsme se všich- dýchánek si pro seniory připravily členky ČK překvapení v ni sešli. Opravdu posledním výletem v tomto roce byla cesta podobě návštěvy Policie ČR. Svoji účast přislíbili komisař do Roprachtic do truhlářství u Nosků, kde jsme si byli vy- nadpor. Bc. Josef Šelep, vedoucí obvodního oddělení policie zvednout vánoční dárky pro blízké, a to sáňky, které jsme tu ČR v Rokytnici nad Jizerou a nadpraporčík Pavel Řehák vrchní měli zadané už od března. Samozřejmě, že nesmělo chybět inspektor oddělení kriminalistické techniky Policie ČR z posezení v příjemné hospůdce U Ruprechta. územního odboru Semily. A jak slíbili, tak také přišli. Senioři Za výbor KZP bych všem chtěla popřát krásné vá- se dozvěděli spoustu věcí o jejich práci. Většina ani nevěděla, noční svátky, prožité v pohodě, klidu a ve zdraví a do nového co jejich práce - někdy mravenčí - obnáší. Svá vyprávění roku hodně elánu, štěstí, vzájemného porozumění a pevné prokládali také zážitky – občas veselými, které se jim staly, a zdraví. kterých byli osobně účastni. Beseda s nimi se protáhla na Za KZP K. Mečířová téměř 2 hodiny a stále bylo o čem povídat. Ale jejich čas je drahý a tak se se seniory po dvou hodinách rozloučili a popřáli jim, aby se s nimi setkali jen při takových přátelských OBLASTNÍ SPOLEK ČERVENÉHO KŘÍŽE posezeních a ne při vážné příležitosti, kde by byl ohrožen život nebo zdraví některého ze seniorů. Při dalším posezení V pátek 25. listopadu proběhlo v Jilemnickém 23. listopadu pak ještě dodatečně probírali senioři besedu s EURESTU slavnostní předávání zlatých a stříbrných plaket Dr. policií a o své zážitky se vzájemně dělili. Poslední letošní Janského dárcům krve. Červený kříž pro ně připravil krátký dýchánek se uskutečnil 7. prosince, kde už to připomínalo kulturní program v podobě módní přehlídky, kterou předvedl vánoční svátky. Stromeček a vánoční výzdoba, to byla spolek paní a dívek z Jilemnice, dále pak vystoupila orientální doména paní Enklerové, které se stromečkem vydatně tanečnice a program ukončila paní Slávka Hubačíková dvěma pomáhala paní Věra Marková. Oběma za to patří poděkování kerkonošskými poudačkami. Celou slavnost zahájila krátkou s přáním všeho dobrého. I letošní poslední seniorský básní paní Františka Enklerová - poezie totiž k takové dýchánek se vydařil. Přestože bylo dohodnuto, že přijde pan slavnostní události zcela určitě patří, dodá ji tu pravou Josef Škoda zahrát na harmoniku, ale bohužel se musel LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 19 omluvit z důvodů pracovních povinností a tak hudba chyběla. SDH JABLONEC NAD JIZEROU Seniorům to však vůbec nevadilo, dokázali se sami zabavit. Na ukončení letošního roku našly členky červeného kříže pod ZPRÁVA O DĚNÍ VE VÝJEZDOVÉ JEDNOTCE SDH stromečkem malé dárky od seniorů za jejich obětavost, se JABLONEC NAD JIZEROU (listopad, prosinec 2011) kterou se o ně starají. Dík také patří panu Karlu Červinkovi za zákusky, které jako dárek věnoval našim seniorům zdarma. • 19. 11. 2011 ve 14 hod. Senioři a tři obětavé červenokřižačky přejí panu Červinkovi jsme se sjeli s hasiči z Vysokého n. krásné a pohodové svátky vánoční a do nového roku hodně Jizerou, Rokytnice n. Jizerou, Tří- zdraví a budou se těšit s ním na další spolupráci. če, Harrachova a Blanska ve Tříči Poslední letošní akcí, kterou pořádá oblastní spolek na námětovém cvičení pořádané je ještě školení lyžařských instruktorů a pak už zasloužený okrskovým velitelem z Vysokého odpočinek. nad Jizerou. Naplánována byla Oblastní spolek červeného kříže a jeho dobrovolní dálková doprava vody přes pře- spolupracovníci přejí všem obyvatelům Jablonce a všem nosné motorové stříkačky od hořeního rybníka Kujbiše na lidem dobré vůle krásné a spokojené svátky vánoční, plné Poloprť. V zimních měsících při bohaté nadílce sněhu jsou pohody, lásky a porozumění a do nového roku především domy a chaty v těchto místech pro hasičské vozy nedostup- hodně zdraví. né. Po krátké poradě byl dán povel k rozjezdu na určená místa a za dvanáct minut stříkala voda z proudnic 600m Důležité upozornění pro seniory: daleko. Cíl cvičení byl úspěšně splněn a my se vrátili na zá- kladnu. První povánoční dýchánek se uskuteční ve středu 18. 01. 2012. Všichni jste jako obvykle srdečně zváni. Budou se A co dělalo celé SDH? na Vás těšit paní Enklerová, Novotná a Prchalová. • 25. 11. jsme pekli sejkory v Sulzbachu

• 8. 12. proběhlo školení hasičů určených k práci Ještě na závěr poslední moje osobní poznámka. s motorovou pilou. Od nás se zúčastnilo sedm členů. Vánoční strom se v letošním roce pořadatelům vydařil a patří • 10. 12. jsme se zúčastnili rozsvícení vánočního jim za to můj dík. Všichni si určitě povšimli, že mluvené slovo stromu v Pilišťatech a dováželi jsme vodu do parní lokomoti- k takovéto akci určitě neodmyslytelně patří. Jsem velice ráda, vy, co vozila čerty. že tradice, kterou jsem před lety započala, nepřišla v zapomnění. Je zde konec tohoto letošního roku a já Vám všem chci po- Javůrková Zdeňka přát šťastné a veselé prožití vánočních svátků a klidné za- končení roku doma v kruhu rodinném, při novoročních osla-

Inzerce vách, anebo v pracovním procesu. Do roku následujícího Vám přeji hodně zdraví a štěstí, trošku peněz a spousty lásky. Za SDH velitel jednotky Arnošt Šulc

//////////////////////////////////////////////////////////////// Dovoluji si tímto způsobem pozvat všechny členy místního sboru dobrovolných hasičů na valnou hromadu, která se koná 14. 1. 2012 od 18:00 hodin zde v hasičské zbrojnici. Kdo má vycházkovou uniformu, nechť se v ní dostaví. //////////////////////////////////////////////////////////////// Všechny členy či nečleny, místní i přes- polní si dovoluji pozvat na tradiční hasič- ský ples, který budeme pořádat 18. 2. 2012. Hrát bude KONTAKT Tanvald a podávat budeme spoustu jídla a pití.

//////////////////////////////////////////////////////////////// Pozvání přijměte i na maškarní bál, který bude 17. 3. 2012. I zde připravíme pohoštění s kapelou Vichr z hor. Oba bály odtančíme v místním kulturním domě. //////////////////////////////////////////////////////////////// Na obě tancovačky se sponzorským darům nebráníme a sponzory jmenovitě písemně vyzdvihneme. ////////////////////////////////////////////////

NOTÁŘKA – paní JUDr. Zdeňka Seemanová oznamuje změnu svých úředních hodin v kanceláři v Jablonci nad Jizerou (prostory MěÚ). Od nového roku 2012 zde bude klientům k dispozici každou první středu v měsíci.

LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 20

MS HOŘEC vu, na vysoký sloup páry a dýmu z ní vystupující. Holčička v náručí matky tleská a mává dětem volajícím z otevřených Vážení přátelé, oken projíždějícího vlaku. Ano, dětská radost – jede, jede, blíží se nám konec roku mašinka. 2011, čas vánoční. Ten se vám naše Však slůvko – jede, neznamenalo a ani dnes nezna- myslivecké sdružení vynasnažilo mená jen radost. Obava, hrůza, děs, úžas, naděje, zklamání, zpříjemnit dvěma zábavami, které strach, to vše člověk stojící na nádraží, před tunelem, za jsme uspořádali v Kulturním domě v tunelem, prožil a prožívá. Jablonci nad Jizerou. Kdo se přišel pobavit, myslím, že byl Hradské nádraží. Je to bezmála již 40 let, co se zde spokojen. Věříme, že nám zachováte přízeň i na našich dal- zrušila nákladová kolej. Vždyť to také bylo označováno jako: ších akcích, které pro vás připravíme. Hradsko „z“ a „n“ – zastávka a nákladiště. Začala nám zima, ale to nás nezaskočilo, protože Dovoluji si závěrem mých článků o tunelu přidat ješ- krmelce jsme si dobře předzásobili a přikrmování zvěře pro- tě několik: střípků – klípků. bíhá jako každý rok už i nyní. Letošní zima je k nám zatím Těžko je člověku, který byl celý život zvyklý dělat milosrdná, ale to ještě uvidíme, co nám nachystá. především manuelně, si odchodem do důchodu sednout a Závěrem bych vám za MS Hořec chtěl popřát krásné „užívat si“. Takový byl i pan Jan Fejfar, strojvedoucí, bydlící prožití vánočních svátků a hodně štěstí a zdraví v novém na hradském nádraží. Ještě před odchodem do důchodu si roce 2012. s Papírnou Hostinné, nasmlouval loupení dřeva, které se provádělo především na nádraží v Martinicích, ale občas i Něco málo o zvěři v Hrabačově a Rokytnici n. J. Tak, jak postupně ubývalo na- SOVA PÁLENÁ kládky a vykládky zboží pro zdejší závod Silka, pak Hedva a nakonec Vertex, ale i vagónových dodávek hnojiv zeměděl- Délka od 33 do 35 cm, rozpětí křídel od 85 do 93 cm, cům především do Bratrouchova, stávala se zdejší nákladová váha od 240 do 360g. kolej nevyužitá. Nebyl proto problém zasílat vagon neloupa- Sova pálená je zcela šedobílá se zlatavě rezavými, né metroviny (Rokytnice n. J., Jablonec n. J., Poniklá) na jemně puntíkovanými zády. Hnízdí v budovách, ve skalách, v Hradsko, na odstavnou kolej panu Fejfarovi k loupání. Copak dutých stromech. Nenajdeme ji ve vysokých horách, ani v o to, Papírny Hostinné měly potřebu i spotřebu velikou, ale srdci rozlehlých lesů. Živí se problém nastal, když železniční Depo Trutnov, které vagony téměř výhradně malými hlo- vypravovalo, se vinou zpoždění nebo jiným problémům, davci a rejsky. Rozmnožuje se ocitly zde na odstavné koleji najednou i dva vagony nelou- po celé Evropě, ale v posled- paného dřeva. Stalo se také, že sem najely nejen zásilky ních letech byl zaznamenán vagónové, ale i z pořezu dřeva zdejších a místních dodávek, drtivý pokles v přírodě žijících dovážených auty, pak lomil pan Fejfar rukama nad hlavou a jedinců. To se týká i České říkal: Už dost, už dost. Byly prý i dny, kdy měl na odstavné republiky. Hnízdní stavy se u koleji naložen vagon oloupané metroviny, na place prázdno, nás odhadují pouze na 400 - pan Fejfar čekal na telefon z Trutnova, a jen si mnul ruce, 700 párů, což vedlo k zařazení když pohledem k tunelu s radostí prohlašoval: Jede, jede, a sovy pálené v Česku podle veze. zákona č. 114/1992 Sb. mezi Vlastní loupení bylo sice namáhavé, ale horší byla silně ohrožené druhy. manipulace při vykládce i nakládce. S vagonem přijížděli Za MS Hořec Př. Fr. Klimenta většinou dva (i tři) dělníci papírny a manipulant z traťovky,

kteří ručili za bezpečnost nakládky nebo vykládky. Otázka zručnosti při manipulaci s loupenou kulatinou byla jen na DĚJINY BRATROUCHOVA A OKOLÍ panu Fejfarovi. Častým problémem však bylo udržet plac. Oloupenou kůru svazoval do otepí, které prodával za 1 až 2 Maříkovský tunel 6: Střípky – klípky. Kčs podle toho, zda byly suché nebo mokré, zda měl skladiš-

tě obložené hodně nebo málo a jaká poptávka po kůře byla. Jede?, jede!, mašinka … Stávalo se, že sem i dušnické babky s košem chodily. Je zajímavé, jak si člověk dokáže vyvodit a vnímat si- Zrušením nákladové koleje v roce 1972, došlo i ke tuaci v písmu označenou vedle tečky, otazníkem (?), nebo zrušení loupání dřeva na hradském nádraží a tak pan Fejfar vykřičníkem (!), nebo naopak vyvozenou svoji myšlenku dojížděl do Jablonce n. J., kde na nádraží vedle stáčírny ma- převést do písma - otazníkem nebo vykřičníkem. zutu, ještě nějaký čas v loupání pokračoval. Loni (2010), když jsem čekal u Maříkova před tune- Je tomu již pár roků co jsem seděl u Tondy lem na Mikulášský vlak, zastavilo vedle auto a z něho vy- Schweigerta na Dolení Dušnici a jako sběratel bratrouchov- stoupila maminka se dvěma malými dětmi, také šly čekat, až ských dějin jsem se zajímal o jeho prarodiče. Toníka jsem pojede vlak. Stály na silnici, děti stále něco brebentily, když poznal již v roce 1952, kdy společně s Josefem Brumlichem a tu maminka podřepla, děti si přitáhla k sobě a při naklánění Josefem Kiliánem, nám byli představováni na měšťance ve vlevo, vpravo, jim začala zpívat: Jede, jede mašinka, kouří se Vítkovicích, coby chlouba národa „já jsem horník, kdo je víc“. jí z komínka… Na nádraží zahoukal vlak, po chvilce ještě jed- Další naše setkání bylo v závodě Cutisin, kdy pracoval nou a holčička se ptá: Už jede mašinka? Ano, už jede, dívejte v provoze a byl členem mobilní kuchyně Lidových milicí. se k tunelu. Hukot, sykot a tu chlapeček vykřikne: Jede! Jede! Z mnoha jeho příhod alespoň některé. Chytne se maminčiny nohy a ustrašeně se dívá na lokomoti- LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 21

ř Jako každý správný kluk, měl jsem i já pis- vp ed tunelem, provázené pekelným rachotem a sy- ř ě toli „kapslovku“. Když byla sobota nebo kterýkoli kotem. Stojíme p itisknuti v kout , když tu najed- ř jiný den, na kterém jsme se ve škole dohodli, vytvářeli nou do našich uší t eskne pár ostrých ran jako ze sa- ř jsme bojové skupiny a většinou v prostorách hradu mopalu, a mi jak p imraženi se stále tiskneme ve Nístějky odráželi útoky obléhajícího vojska nebo výklenku, až najednou „bereme nohy na ramena“ a ř lupičských band. Byly ale také dny, kdy bojovali utíkáme tunelem ven k Ma íkovu. Lidé od vlaku „dušničáci proti hradčákům, tříčáci proti vysočá- tunelem neprocházeli a tak po jeho odjetí na Jablonec ě ě kům“, a když došly kapslíky, nahradily je šišky ně- n. J. a zhasnutí sv tel, vracíme se opatrn tunelem ě ř kdy i klacky. zpátky k nádraží. M li jsme pocit dob e provedené ů č ů- Vzpomínám si, a to bylo asi dvakrát, že jsme klukoviny, avšak také obavu, zda strojv dce i pr č ě ě se s Pepou Kiliánem dohodli, že kapslíky dáme na vod í nebo n kdo jiný n co neslyšeli a nebude z toho ve ě koleje a co to bude dělat. Nejprve jsme je položili na škole n jaký mazec. ě ř ě koleje v koleně mezi hradským nádražím a železnič- Bylo to v zim , kdy jsme se ve t íd dohodli, že ě ě ě ním mostem. Že to bylo ve dne, šumot řeky a také budeme stav t sn huláky. Jeden p kný jsme postavili obavy z lidí, u školy, když tu ě ř kteří od vlaku n kdo p išel s mohli procházet nápadem, co kolem nás na takhle se strefit Dušnici, to ne- a skulit hroudu ě byl z toho žádný sn hu do komína požitek. Proto lokomotivy. To je ě ě přišel lepší ná- n co, co zde ješt pad, provést to nebylo. Dohodli v tunelu. Věděli jsme se na tom, jsme, že nejlepší že jediné vhodné to bude večer, místo je nad aby nás nebylo vjezdem do tune- vidět a to i lu u hájovny. z důvodů, že Tenkráte jezdila když vlak pro- lokomotiva, ě jíždí od Poniklé, tak před tunelem zaráží páru a na která m la u komína takový velký, široký buben. ě ě ř volnoběh dojíždí do stanice. Za šera se vydáváme Protože jsme v d li, že p ed vjezdem do tunelu páru ř ě č k nádraží, nad tunelem ve křoví jsme čekali, jestli vypíná, a že v p ípad zdaru i nezdaru, než by vlak někdo nepůjde tunelem na „devítku“. Když na ná- v tunelu zastavil, bychom po stráni nahoru utekli, ů draží rozsvítili lampu, což znamenalo, že vlak odjíž- to že provedeme. Bylo to za šera, kdy nás asi 8 kluk dí z Poniklé, slezli jsme, vstoupili do tunelu, prošli se vydalo nad tunel. Myslím, že jsme pouze dva plá- ě ě ř k výklenku a asi po jednom metru pokládali kapslí- cali tu sn hovou kouli. Nakonec byly dv p ímo nad č ů ky na koleje, celkem asi 5x. Vědomi si nekalé kluko- tunelem. Tenkráte se jeden z hrad ák smekl a sjel ě ě viny, vlezli do výklenku a v napětí čekali. Když už bokem tunelu až ke koleji. Když vlak projížd l, ob ě se nám zdálo, že vlak dlouho nejede, tak poučeni koule jsme shodili, ob sice spadly na lokomotivu, ale č ť z různých kovbojek o odposlouchávání vlaku, klekli jen vylekaly mašinfíru a snad i topi e, nebo druhý č č si u koleje, položili ucho ke koleji a jen čekali. Zda to den, myslím, že to byl pan u itel Pavlí ek, nám dá- byl klepot kol z koleje nebo rachot vlaku projíždějí- val veliké kázání. ě cího po ocelovém mostě, oba jsme vykřikli: Jede!, jede!, Vzpomínám si, že už jako v tší kluci, jsme se ě ě č skočili do výklenku a čekali. Parní píšťala zapíska- t šili na vánoce. Shán ní strome ku nebylo tak ů ě la, pára zasyčela a dva pruhy světel lokomotivy míří snadné, jak se m že zdát. Kupovat se necht lo, škoda LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 22 peněz, když do háje není zase tak daleko. Tenkráte covat energetický audit, který doporučil výměnu oken a ř ě zateplení budov. Budovy nemocnice patří Městu Vysoké nad byly háje p evážn soukromé, takže si je lidé hlídali, Jizerou, proto celou záležitost dále vyřizoval městský úřad. panské – státní hlídal hajný. Věděli jsme, že nádra- Bylo schváleno vícezdrojové financování. Podíl ústavu činil žáci stromky vozí kolikráte volně na vagonech na 2,6 mil. Kč, město přispělo ze svého rozpočtu 1,8 mil. Kč. ř Zbývající část do hodnoty díla přesahující 8,5 mil. Kč byla uhlí. Také jsem se jednou vypravil pod Ma íkov, vy- hrazena z dotace s využitím prostředků z Evropské Unie. hlédl si tam pěkný smrček, uříznul a čekal, až pojede Na jaře provedli naši techničtí pracovníci odvodnění nákladní vlak s uhlím. Ten před železničním přejez- lůžkového pavilonu ze strany našeho parku. Tam téměř ne- svítí sluníčko a celá část je sužována vyšší vlhkostí. Také byly dem a tunelem natolik zpomalil, že nebyl problém na provedeny úpravy zpevněných ploch, aby byla zajištěna vagon skočit, na nádraží seskočit a domů stromek dostatečná možnost skládání materiálu. Na konci května donést, což jsem také s potěchou udělal. zahájili práce zaměstnanci firmy JINGS, s.r.o., Pardubice. Pustili se do povrchů našich pavilonů, opravovali staré omít- Zrušením nákladové koleje došlo i ke zrušení na- ky a připravovali vše pro zateplování. Projektem nám byla kládky a vykládky zboží a tak vybudované zděné skladiště k zateplení určena 16 centimetrová vrstva skelné vaty. Ko- ztratilo svůj význam. Ale ne tak docela. Několik roků bylo lem obou pavilonů a spojovacího koridoru stálo lešení, na využíváno jako klubovna pro zaměstnance traťovky, kteří zde kterém se pracovalo, pokud to počasí dovolilo. Provoz ústa- mívali schůze nebo školení. S úsměvem vzpomínala paní vu byl zatím neomezen, jen jsme si museli zvyknout na hluk Kosáčková, jak zde s manželem a dalšími, připravovali miku- různého vrtání a ťukání, který stavbu doprovázel. lášské nadílky, jak zde bývalo veselo při harmonice, kytaře, Úplně jsme nemocnici uzavřeli pouze na dva týdny, ale i magnetofonu. Minimálně 2 x zde byl i stromeček, kdy o a to poslední víkend v červenci. Nastala chvíle samotné vý- Štědrém dnu a Silvestru se zde radovali, společně se službu měny oken. Během dvou týdnů jsme museli všechny míst- konajícími a sloužícími, i jejich rodinní příslušníci. nosti vyklidit, přístroje a zařízení zabalit do folií, aby se na ně Jsou zde Vánoce, bude Silvestra, bude konec roku neprášilo, a připravit tak potřebný prostor pro všechny ře- 2011. Hodnotí se, bilancuje, vzpomíná. Může tak být i s touto meslníky. Vyměněno bylo celkem 203 oken. Tuto práci zvlád- tratí a tunelem. Připomněl jsem, v těchto šesti článcích, jen li tři šikovní chlapci, jeden boural stará okna, druhý zasazoval pár událostí ze vzpomínek lidí na tom malém úseku tratě okna nová a třetí jen odvážel stará a přivážel nová okna. Dva Martinice – Rokytnice n. J. Ano, pryč je doba Hrabačovské zedníci pak prováděli úpravy okolí oken a usazovali parapety. Ančky, popel a saze chrlících lokomotiv, nešťastných událostí Po nich nastoupili malíři. Potom následoval velký úklid. Vyu- v tunelu, na přejezdech a železničních mostech, které nebylo žili jsme celé akce k úklidu opravdu generálnímu, který se vhodné ani zde připomínat. Snad jen Mikulášský vlak dokáže nedá udělat za běžného provozu. Kartáči jsme poctivě vyčis- alespoň mladým lidem přivodit ukázku života a techniky tili postele, rozebrané na části, noční stolky, ostatní nábytek v tom malebném údolí Sytová - Háje až po rokytnické nádra- a vůbec všechna místa a zákoutí. Nechali jsme vyprat deky a ží. A pokud jim k tomu starší (rodiče, prarodiče, pamětníci) polštáře, vyprali jsme si plyšové hračky. Následovala nezbyt- přidají několik doprovodných slov, pak i Maříkovsko-Hradský ná dezinfekce a opět umístění veškerého zařízení tak, aby tunel, bude mít na trati Martinice – Rokytnice n. J. své místo. k nám opět mohli přijít pacienti. Třetí týden již za provozu se Závěrem chci poděkovat všem lidem, kteří se snažili ještě dodělávaly pomocné prostory. přispět svými vzpomínkami, mimo jiné p. Adámkovi, Fikejso- Samostatnou otázkou byl spojovací koridor. U něho vi, Hamáčkovi, Labátové, Kosáčkové, o možnost uchování a byla projektem předpokládána pouze výměna oken. Stav uložení do pamětí malého kousku této tratě, kde již jen po- koridoru byl ale shledán jako špatný, v podstatě spojovací hádkový Mikulášský vlak připomíná: „Jede, jede, mašinka, krček fungoval bez nějakých oprav od svého vytvoření v roce kouří se jí z komínka…“ 1975. Zde opět zabodovali naši techničtí hoši, kteří vytvořili Šťastné a veselé Vánoce, hodně zdraví a spokoje- návrh řešení, a o celou akci se postarali. Koridor je tak rov- nosti v Novém, roce vám přeje Jaroslav Trýzna. něž zateplený a s omítkou, která je stejná jako pavilony. Uvnitř bylo provedeno zakrytí sádrokartonem. Náklady spojené s opravou koridoru si ústav hradil z vlastních pro- OKÉNKO Z ÚSTAVU – VYSOKÉ N. JIZEROU středků. V těchto dnech pracovalo na společném díle mnoho NEMOCNICE DOSTALA NOVÁ OKNA A KABÁT našich zaměstnanců a brigádníků. Uklízely a pomáhaly sestřičky, ženy z kanceláří, kuchařky, pomocnice, celé dny V letošním roce jsme pracovali naši techničtí pracovníci. Pracovalo se nepřetržitě v Ústavu chirurgie ruky a plas- sedm dní v týdnu, v postatě jsme strávili tři týdny na praco- tické chirurgie přistoupili višti. Pracovní tempo bylo vysoké, protože nás tlačil čas a vše k náročné aci, kterou jsme již jsme chtěli zvládnout co nejlépe. Chtěla bych touto cestou dlouho plánovali. Stav našich všem moc poděkovat, protože jinak by uzavření provozu oken byl totiž velmi špatný. kvůli objemu prací muselo být mnohem delší. Okna nedoléhala, takže jimi v zimě unikalo teplo a na pacien- Pěkné podzimní počasí přálo dokončení omítek a ty táhla zima. V létě zase okny zatékalo. všech prací. Po úklidu lešení se nemocnice opravdu objevila Chtěli jsme využít dotací, které jsou v současné do- v novém kabátě. A ze spotřeby plynu vidíme již po krátké bě na výměnu oken poskytovány. Proto jsme si nechali zpra- době viditelnou úsporu. LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 23

Poslední práce již byly opět na panu starostovi Jin- za krásnou básničku nebo písničku jim nadělil dárek. Podě- dřichu Maturovi, protože zakončení akce doprovází vždy kování patří pánům Šulcovi a Mládkovi, kteří se za Mikuláše a mnoho administrativní práce. Proto také městskému úřadu čerta převlékli. velmi děkuji za tento podíl. Poděkování patří i stavebnímu dozoru (Ing. Jaromír Beran a Ing. Hana Uhlířová), který nás několikrát v týdnu pravidelně navštěvoval a vedl kontrolní dny. Jedna akce nám skončila, stejně jako nám končí le- tošní rok. Přejeme proto všem příjemné prožití vánočních svátků, hodně zdraví, spokojenosti, pohody a štěstí v roce následujícím. Ing. Marcela Škodová Ředitelka ústavu

Měsíc Prosinec V římském kalendáři byl prosinec desátým měsícem (proto se jmenuje v jiných jazycích december, podle decem = deset). V roce 153 př. n. l. byly přidány ještě další dva mě- Čert s Mikulášem zavítali i za dětmi z MŠ. síce. V církevním kalendáři, podle toho, na který den připa- dá Štědrý den, začíná poslední neděli v listopadu nebo Dne 6. prosince odpoledne se ve školce sešly ma- první neděli prosince advent. Pokud je 29., 30. nebo 31. minky a společně s dětmi se zúčastnily naší vánoční dílny. prosince pondělí, budou připočítány tyto dny k prvnímu Vyrobily si vánoční stromeček z březové kůry, ozdobený týdnu příštího roku. V takovém případě končí poslední tý- přírodninami a na stromeček, který zdobí chodbu ve školce, den v roce společně s poslední nedělí v prosinci. Takový rok vyrobily hvězdy z pedigu. Maminkám děkujeme za účast a má vždy 52 kalendářních týdnů. Název pochází od slova chválíme za jejich šikovné ruce. „prosiněti“ (problesknout), což značí, že se jedná o měsíc, Potom jsme už pilně trénovali na vánoční besídku, kdy slunce už jen občas prosvitne (probleskne) mezi mraky. která se konala 13. prosince. Děti ukázaly, co všechno se ve Název měsíce může být též odvozen od slova siný (šedivý), školce naučily – zpívaly, přednášely, zahrály divadlo, tanco- či od slova prase, je to měsíc zabijaček. valy, hrály na flétničky. Nakonec jsme si všichni společně zazpívali několik koled. Bylo to velice příjemné setkání. Dě- tem přišli zatleskat rodiče, sourozenci i babičky a dědečkové. Cukroví a jednohubky, které byly připravené jako občerstve- ní, vyráběly děti. Paní kuchařce děkujeme za výborný mouč- ník a vánoční „svařáček“. Další den jsme s několika dětmi navštívili Dům s pečovatelskou službou, abychom obyvatele potěšili písničkami, básničkami a malým dárečkem.

ZPRÁVY ZE ŠKOL

Děti z naší Mateřské školy našly v domě s pečovatelskou službou MATEŘSKÁ ŠKOLA INFORMUJE mezi seniory vděčné publikum.

Předvánoční čas je nejkrásnější doba, kterou ve V pátek 16. prosince jsme konečně dočkali vánoční školce s dětmi prožíváme. Dlouhé čekání na Ježíška nám nadílky. Ježíšek přinesl dětem krásné nové hračky. Bohužel zpříjemnila návštěva divadelního představení 30. listopadu se letošní nadílka neobešla bez komplikací. Velice neradi se v kulturním domě s názvem Tři pohádky. Samy děti se nako- s vámi chceme podělit o zcela nepochopitelný negativní nec do představení zapojily a zahrály si živý Betlém. zážitek. Dárky pro děti sháníme celý rok, když se nám pove- Další týden nás čekala Mikulášská nadílka. Děti se de zakoupit hezká hračka, schováme si ji pro děti na vánoce. čerta přece jen maličko bály, ale Mikuláš jim vše vynahradil a Několik stavebnic a aut jsme měli připravených už v létě. Při LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 24 rekonstrukci budovy se zřejmě hračky některým dělníkům mi padají na obličej. zalíbily a neváhali je dětem ukrást. Zůstaly nám pouze Na zimě však není kouzelné jen bílý sníh. Dětská prázdné krabice. Je to smutné!! radost, dětský úsměv, když sáňkují, když se koulují nebo staví Zaměstnanci mateřské školy přejí všem krásné Vá- sněhuláky, to je obrovské kouzlo! Takové, jaké by nikdo noce a do nového roku hodně zdraví a štěstí. vyčarovat nedokázal. Vánoce! Období klidu, míru a pohody. Vůně cukroví, které peče maminka. Vůně stromečku! Rozbalování dárků! To jsou pravá kouzla Vánoc. ZÁKLADNÍ ŠKOLA INFORMUJE Lucie Pirochová, 9. třída

ASUP – peerprogram pro pokročilé Ve dnech 25. 11. – 27. 11. 2011 jsme se již opako- ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA INFORMUJE vaně zúčastnili třídenního školícího programu ASUP. Do programu jsme vstoupili jako pokročilí peeraktivisté Právě se nacházíme v období adventu, v období vr- z minulého roku. Akce se odehrávala opakovaně cholících příprav na nejkrásnější svátky v roce, v období, kdy v Tatobitech. Pořadatelem byla pedagogicko-psychologická jedno vystoupení střídá druhé. poradna v Semilech. Než se dostanu k připomenutí akcí adventních, mu- Tento víkend nám přinesl spoustu veselých okamži- sím se vrátit k soutěži, o které jsem se v čase budoucím zmi- ků, ale i nových a zajímavých poznatků z oblasti prevence ňovala v minulém čísle Jizeranu, a to o pěvecké soutěži užívání drog, kouření, alkoholismu, vandalismu, gamblingu v Jablonci nad Nisou s názvem „Karlovarský skřivánek“. Když apod. „Tak například, víte, co všechno cigarety ničí? Ucpávají paní učitelka Iva Housová své žáky přihlašovala, netušila, že přeci cévy, srdeční komůrky, ničí celkový vzhled (žluté zuby, se jedná o soutěž postupovou, měla to být pouze taková nehty a oči), atd“. generálka před důležitou soutěží Základních uměleckých Po ukončení školení a návratu do školy jsme se o škol, která začne okresním kolem v únoru. Zpočátku jsme si své nové zážitky a poznatky podělili s třídami 2. stupně na ZŠ dělali legraci ve smyslu – „holky, moc to nepřehánějte, komu v Jablonci nad Jizerou a v Rokytnici nad Jizerou. Důvodem by se chtělo jet takovou štreku a ještě na dva dny …“ Po té, spolupráce obou škol je výměna poznatků a zkušenosti nejen co naše dívky odzpívaly, pomalu nás humor začal přecházet, mezi peeraktivisty, ale i žáky obou škol. V našich přednáš- protože začínalo být jasné, že se do Karlových Varů na celo- kách jsme se konkrétně snažili přimět žáky, aby ani nezkou- státní kolo v březnu opravdu pojede – a to ve složení Magda- šeli začínat brát drogy, přestali pokud možno kouřit a kon- lena Jarošová, Karolína Šimůnková a Martina Volejníková. zumovat alkohol. „Nechceme mít přeci města plná kuřáků, Všem gratulujeme. feťáků a opilců, ne?“ Na konci listopadu vyrazil KS Kalandra opět do Sul- Za účast na programu vděčíme skvělému týmu pra- zbachu, aby tam první adventní neděli uspořádal tradiční covníku PPP Semily a školním metodikům prevence, pánům koncert. Stejně jako v předešlých letech se našemu sboru Javůrkovi a Dostálovi ze ZŠ Jablonec a Rokytnice. dostalo vřelého přijetí a pohostinnosti. Nedělní koncert byl Více informaci je možné shlédnout na www.asup.cz krásnou tečkou za celým zájezdem. Z dlouhého potlesku a Sepsali účastníci programu ASUP: Žákyně osmých tříd - Jana Jindřiš- ková, Kateřina Kynčlová (ZŠ Jablonec) a Gabriela Vlková (ZŠ Rokyt- vyžádání si několika přídavků na konci koncertu budeme nice). čerpat energii a chuť do další práce ještě dlouho. Každým rokem jsou děti ze „zušky“ zváni k účin- UKÁZKY SLOHOVÝCH PRACÍ kování na Rozsvícení vánočního stromu nejen v našem měs- tě, ale i v okolních. A tak se v sobotu 3. prosince flétnový Zima (líčení) soubor Hany Friedové a zpěváčci Ivy Housové rozjeli nejprve Po barevném podzimu přichází další roční období, do Rokytnice nad Jiz., a poté do Vysokého. Všechny děti chladná zima. Je mrazivá, studená, ale zároveň krásná. Všude statečně bojovaly nejprve s větrem, který nekompromisně se leskne zářivě běloučký sníh, který tvoří skvělou příležitost k odnášel noty ze stojanů a poté s deštěm a zimou, která nás bobování, lyžování, koulování a stavění sněhuláků. Křišťálový nakonec přeci jen přemohla, takže jsme se domů vraceli led zdobí zamrzlé rybníky a říčky. V tomto ročním období je značně promrzlí. Na Rozsvícení vánočního stromu v sobotu událost, na kterou se všichni těšíme. 10. prosince u nás v Jablonci se ke zpěváčkům a flétnistům Jsou to Vánoce, svátky klidu a míru. Pohoda, dobrá přidali i tanečníci Petry Jiroušové. Tam už bylo počasí přívěti- nálada, vůně sladkého cukroví prostoupí do všech rodin. Na vější a lehce poletující sníh jen umocnil sváteční atmosféru. stromečku se roztančí zvonky, jakmile zní zvuk koled. Pod Všem dětem, jejich rodičům i vyučujícím patří velký dík a ním, hlavně děti, nacházejí vytoužené dárky. Duch Vánoc je obdiv za to, s jakým nasazením a ochotou za jakéhokoliv to, co nás spojuje. Zima má mnoho tváří, a proto je tak počasí venku vystupují a snaží se rozdávat divákům radost. krásná, plná tajemství. V právě zmiňovanou sobotu 10. prosince se nám se- Ondřej Mrázek, 9. třída šly hned dvě akce najednou – zatímco nejmladší zpěváčci naší školy vystupovali na Rozsvícení vánočního stromu, DPS Kouzlo zimy a Vánoc Mládí vyrazil na mezinárodní soutěž pěveckých sborů „Praž- Zima je kouzelné období. Nejkouzelnější ze všech. ské Vánoce“ do Prahy. Těch soutěží má Mládí za sebou už Když spadnou první vločky, vždy se moc raduju. Zemi zahalí hezkou řádku, a přesto jsou to stále stejné nervy, napětí, ale bílý plášť, který začne mizet, až vysvitne první jarní paprsek i radost. Přála bych vám být u toho – jak u akustické zkoušky, slunce. Ráda se procházím zimní krajinou, když sněží. rozezpívání, soutěžního vystoupení, tak i závěrečného vyhlá- Nechávám se unášet pocitem krásy, jež přináší vločky, které šení. Čím dál víc obdivuji všechny dívky ze sboru, jak dokážou LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 25 naprosto perfektně zazpívat před poloprázdným sálem, kde Zatím poslední akcí, kterou máme v době adventní se smí tleskat až na konci vystoupení a kde každou chybu za sebou, je Vánoční představení v Kulturním domě hlídá bedlivě poslouchající odborná porota. Člověk by si v Jablonci n. Jiz. Večernímu představení předcházely dvě myslel, že vyhlášení výsledků už nebude po těch letech tolik dopolední vystoupení tanečního oboru pro školy, ze kterého prožívat, ale není tomu tak. To obrovské nadšení a radost, se některé vybrané choreografie objevily i na večerním před- kterou celý sbor po vyhlášení ceny absolutního vítěze ve své stavení. Toto představení je tradičním předvánočním vy- kategorii prožíval, nemůže nechat nikoho chladným. Z Prahy stoupením, na kterém se podílí všechny obory naší „zušky“. si tedy Mládí odváží diplom za zlaté pásmo s broušeným V první části vystupují hudebníci, v druhé zase tanečníci, pohárem jako cenou pro absolutního vítěze, zvláštní ocenění v předsálí se prodávají výrobky dětí z keramiky a výtvarné za hlasovou kulturu, vynikající hodnocení všech členů poroty výchovy. Nejen díky účinkujícím dětem, kterým se opravdu a hlavně nádherný pocit, že „jsme to zase dokázali, že jsme dařilo a které se snažily svým blízkým ukázat z toho, co umí, fakt dobří…“ To, že sbor z malého města dokázal porazit maximum, ale i díky skvělému a pozornému publiku, jsme sbory nejen z Čech, ale i Ruska, Polska, Ukrajiny a dokonce i strávili příjemný večer, ze kterého můžeme mít opravdu Jižní Afriky, je zásluha především Květy Kavánové, Ivy Houso- radost, a který, jak pevně doufám, byl pro diváky příjemným vé a Magdaleny Jarošové, stejně tak i všech zpěvaček a zastavením v tom předvánočním shonu. Moc děkuji všem, co v neposlední řadě i jejich rodičů, kteří je ve zpívání nemalou se na jeho přípravě i realizaci podíleli. měrou podporují. Moc gratulujeme. Posledním koncertem, který dobu adventní zakončí, bude koncert pěveckých sborů Skřivánek, Mládí a Kalandra, který tradičně rozezní kostel sv. Prokopa v Jablonci n. Jiz. v předvečer Štědrého dne 23. prosince v 19:00 hod. Všechny srdečně zveme. A mě nezbývá než popřát našim žákům, jejich vyu- čujícím i všem ostatním co nejkrásnější vánoční svátky plné pohody a do nového roku hlavně hodně zdraví a štěstí. V příštím roce opět na viděnou a slyšenou. Za Základní uměleckou školu Na slavnostním rozsvícení zazpívaly děti z ZUŠ. Petra Šimůnková

Zaměstnanci MěÚ Šťastný nový rok 2012

Jablonec n. J. přejí všem občanům Děkujeme všem zákazníkům z Jablonce n. Jize- za dosavadní přízeň rou krásné prožití a těšíme se na další spolupráci i do budoucna. svátků vánočních, do nového roku hodně zdraví, štěs- Příjemné prožití svátků vánočních, tí, lásky a úspěchů hodně zdraví, pohody a mnoho úspěchů v soukromém i v novém roce 2012 pracovním životě. přeje kolektiv prodejny Stavebniny Janda

Boží Syn Ježíš Kristus: Ač byl Pánem vesmíru, stal se TMA NEBO SVĚTLO … nejchudším na zemi a neměl, kde by hlavu složil. Když byl … SMRT NEBO ŽIVOT ??? dítětem, spal v cizích jeslích a přitom zneklidnil krále. Když byl chlapcem, udivoval vzdělané doktory. Když byl mužem, Rádoby moderní doba se zbavuje náboženských - otřásl celým izraelským národem i základy veleříše římské. duchovních představ o sobě, člověku i světu a to má nutně Ovládal zákony přírody, tišil bouři, chodil po vlnách moře, své důsledky. Ono je svým způsobem snadné umlčet, vyhnat, sytil z mála tisícové zástupy, uzdravoval bez léků, křísil mrt- odstranit a dokonce „zabít“ bohy, ale problém je, co pak vé. Nepřátelé jej nemohli přemoci, satan a zlo jej nemohli udělat s prázdnotou, která po nich zůstává. Postačí nám zničit, temnoty ho nepohltily a ani hrob neměl sílu jej zadržet připomenout, jak to dopadá, když se potom na boží trůny ve smrti. Nade vším zvítězil svou moudrostí, pokojem a lás- hrnou lidé. Diktatury nejsou příjemná, lehká ani tvořivá ob- kou. Nenapsal ani jedinou knihu, ale do největších knihoven dobí.Zažili jsme už mnoho vizí a verzí státních, společen- světa by se nevešly knihy, které o něm byly napsány. Nesložil ských, ideologických a jiných představ o životě světa, národů žádnou píseň, ale svou odpouštějící láskou rozezvučel pís- i států. němi chvály a vděčnosti mnohá lidská srdce více než všichni Co od těchto svátků vyzkoušet „ vánoční model Bo- básníci světa. Nezaložil náboženskou školu, vědecký ústav ží“? LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 26 ani seminář, ale školy vzdělaných národů se nemohou po- • V polovině listopadu pořádal Sulzbašský pěvecký chlubit tolika žáky jako On. Nezařídil lékařskou kliniku, ale spolek výroční koncert „Podzimní Crocus". Tentokrát se na uzdravuje více chorých duší než tisíce lékařů nemocných těl. „pestrou směs písní" přišlo podívat asi 280 posluchačů. Nevelel žádné armádě, nedobyl ani píď země a přece žádný Vstup byl dobrovolný, čistý výtěžek z prodeje kávy a koláčů vojevůdce neměl nikdy tolik dobrovolníků a přátel jako On. byl věnován na charitativní činnost.

Mocí své lásky, poselstvím evangelia přetvořil celý • Po dlouhém období výstavby, bylo zprovozněno svět. Všichni lidé zklamali, On však neopouští nikdy nikoho. nové rozšíření obchodního centra Main - Taunus – Centrum. Všichni lidé zradili, zhřešili a zemřeli, jen On jediný zůstává Bylo otevřeno více než 70 nových obchodů Také stávající svatý, nekonečný a věčný. Velcí mužové světa přišli a odešli. podniky využily příležitosti k modernizaci svých prodejen. On však žije a přijde zase. Bude mít poslední slovo k dějinám Nová nabídka je přijímána velmi dobře, což můžete snadno lidstva a rozhodne o věčnosti každého z nás. vidět z prvních dnů na přeplněných parkovištích. Tento Ježíš je můj bratr, který mě provází, a já Ti za to děkuji, Ježíši Kriste, Synu Boží. • V polovině listopadu bylo uvedeno do provozu na radnici nově instalované zařízení na získávání energie ze Vážení přátelé, jak již je mi- slunečních paprsků. Peníze na tuto investici byly vybrány lou tradicí naší farnosti, můžete si rovnoměrně od sdružení, pro tento účel speciálně založené – v našem kostele sv. Prokopa na Štědrý které čítá 18 místních občanů. den „volně“ vyzvednout Betlémské světlo, a to od 9:00 h do 18:00h. TJ SOKOL JABLONEC NAD JIZEROU Ve 24:00 h pak společně sla- víme štědrovečerní Bohoslužbu při příležitosti narození TANEČNÍ KURZ ÚSPĚŠNĚ UKONČEN

Ježíše Krista. Situace před třemi měsíci: „Čus roštěnko. Co chceš vole? Hele Přeji nám všem lidsky pokojné a Bohem požehnané vole poď si trsnout ne? Vycouvej svátky - svátky blízkosti člověka k člověku a lidí k Bohu. blbečku, vodpluj. Ses zvencnul, ne? P. Ivo Fič na plac bo tě tam dokopu. Ale bacha na mě vole, tančim jen „šla- páka“. Sem si mohla myslet ty Asté- SULZBACH AM TAUNUS re. Ale je to tu dneska celkem betel- nej vopruz, co? Tak poď na vrťana, ne? Budeš povolnější. To • Vánoční trh 2011 v Sulzbachu na zrovna. To by se ti hodilo ty sprosťáku. Vrať se do stáje ty konci listopadu – se letos konal za příznivé- dacane…. ho počasí. Z Jablonce byl tradičně vypraven Aktuální situace po absolutoriu tanečního kurzu v Jablonci autobus. Hasiči nabízeli krkonošské speciality (především nad Jizerou pod vedením mistra Konopáska: sejkory) a sbor Kalandra, který se v sobotu představil v něko- Hezký dobrý večer slečno. Nápodobně. Smím prosit o tanec? lika menších koncertech, a v neděli pak v hojně navštíveném Samozřejmě. Vy tančíte ráda, že ano? Ano velmi. Nejraději katolickém kostele prezentoval svůj hudební program. Dlou- mám džajf a čaču. Myslel jsem si to, již prve jsem vás na hotrvající potlesk byl tou pravou odměnou za bravurní vý- parketu se zalíbením sledoval. Tančíte opravdu skvěle. I vy kon. Večer skončil společně zazpívanými vánočními písněmi. jste vskutku zdatný tanečník. Děkuji Vám. Tančit s Vámi bylo Letos poprvé přátelé z Jablonce nabízeli tradiční opravdu velmi příjemné. Mohu Vás nyní pozvat na skleničku? české vánoční cukroví, které napekly hasičky a Klub žen No, myslím, že se asi dám přemluvit …. z Jablonce. Poptávka byla veliká, po 3 hodinách se po 30kg cukroví jen „zaprášilo“. Ano, správně jste pochopili. Toto byly modelové rozhovory našich dvou blíže neurčených absolventů kurzu • Koncem listopadu byla sezvána obec Sulzbach na tanečních s tříměsíčním odstupem. Postřehli jste v něm její každoroční Mezinárodní bufet v kulturním středisku nějaký posun? Nějakou změnu? Všimli jste si, prosím, toho Frankfurter Hof. Ze 70 národností z celého světa bylo tento- lehkého rozdílu v jejich slovníku a společenské konverzaci? A krát zastoupeno 20 z nich. Jako obvykle si návštěvníci mohli právě kvůli tomu se to všechno dělo. Kvůli tomu zase spojili vybírat ze širokého sortimentu potravin, které sami návštěv- síly taneční mistr pan Roman Konopásek s partnerkou, ta- níci připravili dle jejich domovských tradic a chutí. Celou akci neční orchestr KRAKONOŠ pana Václava Ullricha a pořada- doprovázel zajímavý kulturní program, v letošním roce lidová telky z řad členek TJ Sokol Jablonec nad Jizerou. A tesali a hudba mexické a kubánské skupiny. tesali, až tvrdé dřevo změklo, stalo se • Dne 9. listopadu oslavilo 350 dětí ze Sulzbachu vláčnější, pružnější a ohebnější. Nako- lampionovým průvodem, doprovázeným menším dechovým nec rezonovalo v libé harmonii - tančilo. orchestrem, svátek svatého Martina. I Sv. Martin na koni se Všem jmenovaným patří opravdu velké průvodu zúčastnil. Před historickým obrazem evangelického poděkování. A kurz byl zakončen závě- kostela byla legenda sv. Martina znázorněna: Sv. Martin se rečným VĚNEČEKEM. Slavnostní pro- s žebrákem podělil o svůj plášť. Na konci průvodu, děti do- menáda všech těch mladých slečen a staly půl Martina (tradiční pečivo), jako symbol rozdělení mladých pánů, absolventů, kteří dnes již pláště. znají pravidla společenského chování. LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 27

Ano, kurz taneční a společenské výchovy povětšinou opravdu všichni s bravurou zvládli a i jim za to patří naše uznání. SPORT JABLONEC N. JIZ.

XII. ročník turnaje v

NOHEJBALE Kulturní dům Jablonec nad Jizerou 7. 1. 2012 sobota Prezentace 8:30 – 9:00

Přihlášky (+startovné) předem na telefonním čísle: 739 547 368 Zajímavé ceny! Občerstvení zajištěno.

LYŽOVÁNÍ

Všichni členové lyžařského oddílu již netrpělivě oče- kávají spuštění vleků na Kamenci, aby mohli zahájit zimní přípravu. Letošní sezonu je opět čeká náročný seriál závodů jak v Libereckém kraji, tak v Královéhradeckém kraji. Během léta se téměř všichni členové zúčastnili týdenního soustře- dění v Pasekách nad Jizerou. Tímto bychom rádi poděkovali za výbornou kuchyni a pohodlné ubytování celému kolektivu místní Hermíny. Od podzimu děti pravidelně trénují v místní tělocvičně a zlepšují tím svou fyzickou kondici nutnou k absolvování náročného zimního programu.

LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 28

Pro letošní zimu jsou děti vybaveny novým zimním z osmi, celkem šedesát jezdců. oblečením od firmy T12, na které nám z velké části přispěl TJ Třída E1: Sokol Jablonec nad Jizerou za což velmi děkujeme. Díky Mar- Josef Hamáček, místo jednatřicáté, odjety dva tině Noskové všechny děti obdržely zdarma funkční prádlo závody z osmi, celkem sedmdesát jezdců. od firmy Warmpeace, která je sponzorem našeho lyžařského Třída E2: oddílu. Patří jim naše vřelé díky. David Adámek, místo třiapadesáté, odjety dva Pokud počasí dovolí, tak 31. 12. 2011 a 25. 2. -26. 2. závody z osmi, celkem sto dvacet jezdců. 2012 pořádáme na Kamenci závody Poháru Libereckého a Tomáš Tocl, místo dvaasedmdesáté, odjety dva Středočeského kraje. Tímto Vás všechny srdečně zveme. závody z osmi, celkem sto dvacet jezdců. Za LO TJ Sokol Jablonec nad Jizerou Třída E3: Miroslav Štěpánek Petr Rydval, místo deváté, odjety čtyři závody z osmi, celkem osmdesát jezdců. Petr Petříček, místo třinácté, odjeto pět závodů S nadcházející lyžařskou sezonou dovolte, abychom apelovali z osmi, celkem osmdesát jezdců. na chování na sjezdovkách a vlecích. Lyžařů a snowboardistů přibývá, tzn., že přibývá i úrazů. Přečtěte si, prosím, pozorně Nikdo z našich borců nejel všechny závody, tak ani níže uvedená základní pravidla a hlavně, buďme ukáznění a výsledky nemohly dopadnout lépe. Já sám jsem očekával dodržujme je. větší účast našich borců a také více dobrých umístění. Dobrá zpráva je ta, že bylo minimálně zranění. Můžeme si jenom přát, aby příští rok byl alespoň o trošku lepší. Tečka za letošní sezonou byla v Bratrouchově a tam také posílám dík. Pomalu se blíží konec roku a tak se příznivci motorek mohou těšit na motoskijéringové a autoskijéringové závody. Doufejme, že paní Zima bude štědrá a několik závodů se uspořádá i v blízkém okolí. Vážení spoluobčané, závodníci a čtenáři Jizeranu, Vám všem přeji radostné a pohodové Vánoce. Do nového roku 2012 pevné zdraví, štěstí a pohodu.

Za motosportklub Petr Rydval

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Noví občánci města

Anežka Holcová 22. 10. 2011 Kristian Daňhel 03. 11. 2011 Rodičům srdečně blahopřejeme.

Významná jubilea (listopad, prosinec 2011)

Ludmila Petřinová 90 let Miroslav Tomíček 86 let Miloslava Šimůnková 83 let Eva Langhamrová 82 let Vladimír Hradecký 81 let

Miroslav Kousal 81 let MOTOSPORTKLUB Oldřich Chaloupka 80 let Milan Patočka 75 let Vážení přátelé moto- Miloslav Polák 90 let rismu, závodní sezona skončila a Marcela Mečířová 87 let v minulém čísle Jizeranu jsem Anna Lubiková 84 let Vám slíbil celkové výsledky Miloslav Votoček 82 let Pí. L. Petřinová a p. M. našich borců v seriálu Enduro Jiřina Zieneckerová 75 let Polák oslavili devadesátku! Cross Country. V měsíci říjnu oslavila 80let paní Helena Pavlatová, toho času žijící Veteráni: a trvale hlášená v domově důchodců, proto nebyla uvedena mezi Jiří Pohořalý, místo patnácté, odjety čtyři závody oslavenci v minulém čísle Jizeranu. Tímto se omlouvá- z osmi, celkem šedesát jezdců. me, dodatečně ji uvádíme a přejeme jí též hodně zdraví a štěstí. Petr Sadílek, místo dvacáté, odjety tři závody LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 29

Úmrtí → PLÁNOVANÉ KULTURNÍ AKCE

05. 11. 2011 Vlasta Kašťáková 90 let KRVAVÝ ROMÁN v Kantýně v Poniklé 07. 12. 2011 Jaromír Patočka 87 let uvádí Divadelní soubor J.J.Kolár. Čest jejich památce a upřímnou soustrast pozůstalým. V pátek 30.12.2011 od 19.00 hodin Sňatky Vstupné 60,- Kč / děti a vojsko 30,- Kč Derniéra nejúspěšnějšího představení v historii 19. 11. 2011 Jiří Petrovický a Markéta Klicperová souboru. Představení již viděli diváci v Poniklé, Jose- (oba snoubenci z Jablonce nad Jizerou) fově Dole, Jablonci nad Jizerou, Slané, Kruhu, Vyso- Snoubencům blahopřejeme. kém nad Jizerou, Víchové, Liberci, Praze, Desné,

Lázních Toušeň, Valteřicích, Jilemnici, Harrachově, Srdečně blahopřejeme manželům Blažkovým, kteří letos Poličce, Městečku Trnávce, Velké Bystřici a Jelení v dubnu oslavili 60 let společného života. Hoře. NENECHTE SI UJÍT POSLEDNÍ PŘÍLEŽITOST!!!

KOUZELNÝ OSTROV The enchanted Island KULTURA JABLONEC N. JIZ. Zájezd - KINO RADNICE Jablonec n. Nisou

Sobota 21. ledna 2012

→ NOVÉ KNIHY V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ Metropolitan opera. Live in HD. Přímé přenosy Literatura pro dospělé: operních představení z Metropolitní opery v New Kepler L. Paganiniho smlouva Yorku v HD kvalitě a prostorovém zvuku 5.1 na vel- Theorin J. Mlhy Olandu kém filmovém plátně! King S. Rose Madder NOVINKA – moderní kulturní formát. Vondruška V. Letopisy královské komory VI. George Frideric Handel, Antonio Vivaldi, Jean- Green J. Výměna Philippe Rameau a další ... Forsyth F. Spis Odessa Účinkují: Danielle de Niese, Lisette Orope- Brown S. Ostrý střih sa, Joyce DiDonato, Plácido Do- Javořická V. Rackové mingo Janečková K. Zrada Dirigent: William Christie Vondruška V. Znamení rožmberské růže Režie: Phelim McDermott Keleová-Vasilková Lži Nastudování: Anglicky s českými titulky Canevariová R. Panika Vhodný dárek pod stromeček. Slanská Klúz M. Chci tě zpátky, i když tě ztratím Cena zájezdu 400,- Kč.

Fieldingová J. Nebezpečná zóna Mankell H. Číňan BALADA Z HADRŮ (Voskovec & Werich) Roberts N. Kouzlo okamžiku 24. 2. 2012 pátek Roberts N. Ohnivý soumrak DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ DS J. J. KOLÁR PŘI TJ PONIKLÁ Váňová M. Pavouk v síti KD Jablonec nad Jizerou Roberts N. Sen v bílém Začátek 19:30 hod., vstupné 60,- Kč Mawer S. Skleněný pokoj Keleová-Vasilková T. Srdce v temnotách → PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI MŠ A ZŠ Smith W. Šelma Patterson J. Uvidíš, zemřeš Pondělí 20. února 2012 Briggs P. Zkřížené hnáty Čarodějná pohádka Divadýlko MRAK, Havlíčkův Brod Literatura pro mládež: KD Jablonec nad Jizerou, od 10:00hod., vstupné 40,- Kč Braunová P. Nejhorší den v životě třeťáka Filipa L. Valentino S. Jak se státi ZOMBIE Uvítáme i mimoškolní děti s doprovodem Březinová I. Blázniví donkichoti Březinová I. Bojíš se, Margito ? → PLÁNOVANÉ AKCE NA JARO 2012 Smith L. J. Tajný kruh – Otrokyně Zájezd do Hudebního divadla v Karlíně, Ricchelle M. Pokrevní pouta pátek 23. března 2012 Cabotová M. Allie Finklová – Holčičí pravidla-Kluci k OPERETA Emmerich Kálmán zulíbání Naučná literatura: ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA Zindulka S. Moje cesta vlakem dětství a naděje Nejlepší a nejznámější opereta Emmericha Kálmána a jedna z nejlepších světových operet vůbec, se vrací na jeviště Spokojené, láskou a porozuměním naplněné Hudebního divadla Karlín. Nové nastudování ve spolupráci s vánoční svátky, hodně zdraví, štěstí a úspěchů maďarským BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ si dává za cíl přilá- v novém roce 2012 přeje Hana Vaňková kat na operetu široké spektrum diváků. Tato verze slaví úspěchy nejenom v Budapešti, ale i v Salzburgu, Mnichově, LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 30

Petrohradě a dalších evropských městech. Za úspěch vděčí vánočních dárkových poukazů. V nabídce jsou tato nesmrtelná Čardášová princezna nejenom úchvatné hudbě, představení: ale i vtipnému libretu. Mladý vídeňský kníže Edwin se zami- 17. 2. ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU luje do hvězdy budapešťského kabaretu Orfeum Sylvy Martin Vačkář - Ondřej Havelka, hudební Varescu. Sylva ale odjíždí na turné do Spojených Států a retrokomedie v podání herců MD Mladá Edwin je povolán zpátky ke svému pluku. Aby Edwin Sylvě v Boleslav a Divadla Kalich Praha odjezdu zabránil, udělá okamžité rozhodnutí: nabídne Sylvě 28. 3. MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD manželství a své rozhodnutí stvrdí ještě tentýž večer před Geraldina Aron, skvělá komedie s Eliškou notářem přímo v Orfeu. Současně ale přichází od jeho rodičů Balzerovou formální oznámení Edwinových zásnub se sestřenicí Anastá- 11. 5. MALÉhRY Brno KNEDLO VEPŘO ZELO zií. Sylva se o zasnoubení dozví a rozhodne se, že Edwina ANEB TŘI SESTRY A PEPAN vytrestá. Autorské představení asketického divadla, komedie „z kraví- Osoby a obsazení: na“ o touze uniknout z malého moravského venkova Sylva: Iveta Dufková, Sisa Sklovská Edwin: Aleš Briscein, Marián Vojtko 31. 1. 08:40 J. KAHOUN, Z. TOMEŠ, M. SAJLEROVÁ, Boni: Karel Škarka, Jan Urban 10:30 Z. SVĚRÁK: PŘÍHODY VČELÍCH MEDVÍDKŮ Stasi: Dita Hořínková, Michaela Nosková Divadelní představení provázené milými a Anhilta: Pavla Břínková rytmickými písničkami Petra Skoumala Feri: Jan Ježek, Oldřich Kříž s texty Zdeňka Svěráka pro děti od 3 let a I. Miška/Alfons: Roman Škoda stupeň základních škol. Humorné a napína- Kníže: Oldřich Král vé příhody dvou malých čmeláčků, které Schulteis: Václav Vostarek Rhonsdarf: Jiří Schoenbauer většina z nás zná z televizních večerníčků. Kisch: Josef Oplt Na děti se těší Čmelda, Brumda, Pučme- Cena vstupenky 410,- Kč + doprava loud, Pavouk, Kvapík, Motýl, Maminka,

Housenka, Beruška. Délka představení 60 min. Mezi vánočními svátky bude Městská knihovna Vstupné: 30,- Kč v Jablonci nad Jizerou otevřena pouze v úterý 27. prosince 2011. • KULTURNÍ DŮM JILM JILEMNICE

03. 01. 19:00 DLOUHÝ, ŠIROKÝ A KRÁTKOZRAKÝ MĚSTSKÁ KNIHOVNA JABLONEC NAD JIZEROU Divadlo Járy Cimrmana, vstupné 350,- Otevírací doba: 330,- Kč PO: 12:00 - 15:30 ÚT: 8:30 - 11:00 12:00 - 15:30 17. 01. 18:00 EVA A VAŠEK – S písničkou kolem světa Vstupné 190,- Kč ST: ZAVŘENO ČT: 12:00 - 17:00 08. 02. 19:30 NA ÚTĚKU - Divadlo Ungelt Praha PÁ: 8:30 - 11:00 12:00 - 15:00 Divadelní hra, v níž excelují Zlata Adamov- Kontakt: ská a Jana Štěpánková, vstupné 350,- Kč tel.: 481 591 101, E-mail: [email protected] 21. 02. 19:30 JIŘÍ SCHMITZER – recitál

Vstupné 200,- Kč → NABÍDKA KULTURY V OKOLÍ 28. 1. 20:00 EROTICKÝ PLES • KULTURNÍ DŮM STŘELNICE VRCHLABÍ 27. 12. 17:00 Silvestrovské odpoledne s Horalkou 31. 03. 19:30 JAN BUDAŘ A ELIŠČIN BAND Sál Střelnice, vstupné 70,- Kč Vstupné 225,- Kč

14. 01. 20:00 Velký rybářský bál Tombola, rybí speciality, vstupné 150,- Kč PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Předprodej Švejkova restaurace Informační středisko Jilemnice,  481541008, ww.sdjilm.cz

28. 01. 20:00 Koncert Vladimíra Merty Klub Kotelna, vstupné 120,-Kč • Lidový dům zažil jeden se svých novodobých vrcholů v sobotu 4. 12. 2011. Vystupovala zde kapela Geor- • KULTURNÍ DŮM GOLF SEMILY ge+Bethovens s kytaristou a zpěvákem Karlem Kahovcem a Od 11. 1. JARNÍ DIVADELNÍ SEZONA 2012 s Viktorem Sodomou. Jejich koncert, který záhy přešel KC Golf Semily nabízí možnost zakoupení abonentky za v taneční zábavu, přiváděl početné davy návštěvníků pře- značně zvýhodněnou cenu 550,- Kč = vstupné na všech- vážně středního věku do varu. Mnozí si i rádi zazpívali dů- na tři představení jarní sezony. Stávajícím předplatite- věrně známé písně legendárního Petra Nováka, které tvoří lům rezervujeme jejich místa do 10. ledna. Po tomto da- základ repertoáru kapely. Tak tohle se pořadatelům opravdu tu budou jejich místa nabídnuta k prodeji a držitelům povedlo a na tvářích návštěvníků to bylo poznat. Vyzařovala z nich spokojenost i nadšení. LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 31 NENÍ TO JEN VÁNOČNÍ DÁREK

Vážení rodiče, pro žáky našich škol, kteří budou končit povinnou školní docházku devátou třídou, nabízí Gymnázium a Střední odborná škola Jilemnice mimořádnou příležitost pokračovat ve studiu, získat maturitu i možnost uplatnit se přímo v praxi. Otevíráme již pro školní rok 2012 – 2013 nové studijní obory. Vedle dobře známých gymnaziálních oborů (všeobecné čtyř- leté a osmileté gymnázium a sportovní gymnázium) jde o obory střední odborné školy, a to obor Informační technologie (18-20-M\01) a obor Veřejnosprávní činnost (68-43- M\01). Jedná se sice o pro nás nové obory, jsou však pro náš

region velmi přínosné. V informačních technologiích se uplatní zájemci, kteří chtějí ovládnout nejen vlastní počítač, ale chtějí jej také udržovat a sestavovat, chtějí zvládnout různá programová vybavení, zejména kancelářské aplikace programů. Mají také zájem realizovat a administrovat počítačové sítě, případně i programovat a vyvíjet uživatelská, databázová a webová řešení. Veřejnosprávní činnost nabízí přípravu tak, aby absolventi zvládli orientaci v našem právním řádu, rozuměli základním právním pojmům, znali strukturu a působnost orgánů státní správy a samosprávy, zpracovávali věcně, jazy- kově a formálně správně jednoduché právní písemnosti. Ale také pracovali s počítačovými programy pro veřejnou správu, kontrolovali nebo vystavovali správní a jiné úřední písemnos-

ti a dokumenty, znali předpisy pro evidenci a ukládání pí-

semností a ochranu údajů. Mimo jiné povede výuka v obou oborech také ROZPIS STOMATOLOGICKÉ POHO- k tomu, aby absolventi racionálně využívali prostředky kan- celářské techniky a ovládali desetiprstovou hmatovou meto- TOVOSTNÍ SLUŽBY - SEMILY du.

Ordinační hodiny: SO, NE, svátky od 7:30 – 11:30 hod. Uplatnění budoucí absolventi naleznou určitě v pracovním procesu v našem nejbližším okolí, nebudou mít Leden, únor 2012 ale zavřené dveře ani pro další studium na příslušných vyso- • neděle 1. 1. 2012, MUDr. M. Buchtová kých školách a vzhledem ke skutečnosti, že výuka bude ob- Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 100 sahovat i problematiku rozvoje regionu a evropské spoluprá- ce, budou moci využít své znalosti v rámci celé EU. • sobota - neděle 7. – 8. 1. 2012, MUDr. J. Řezníček Věřím, že tato nečekaná vánoční nabídka osloví ne- Fučíkova 62, Lomnice n. Popelkou, tel. 481 672 063 jen řadu žáků devátých tříd z Jilemnice, ale bude lákavá i pro • sobota - neděle 14. – 15. 1. 2012, MUDr. Petr Jonáš celý náš region. Také pro rodiče bude jistě výhodné, že jejich ul. 3 května 301, Semily tel. 481 622 796 dítě nebude muset dojíždět za vhodnou školou mimo region. Nové studijní obory jsou výzvou pro náš pedagogický sbor, • sobota - neděle 21. – 22. 1. 2012, MUDr. Jiří Jůza jsou ale, jak doufám, i skutečným vánočním dárkem pro Libštát 262, Libštát, tel. 481 689 323 mnohé školáky, kteří řeší otázku týkající se vlastní budouc-

• sobota - neděle 28. – 29. 1. 2012, MUDr. M. Durďová nosti. Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 005 PaedDr. Václav Hartman, ředitel Gymnázia a SOŠ Jilemnice

• sobota - neděle 4. – 5. 2. 2012, MUDr. Jiří Vavřina Inzerce Tyršova 394, Semily, tel. 481 624 400

• sobota - neděle 11. - 12. 2. 2012, MUDr. Hana Petříková Obránců míru 866, Lomnice n. Popelkou, tel. 481 672 569

• sobota - neděle 18. – 19. 2. 2012, MUDr. Jiřina Slavíková Bavlnářská 554, Semily, tel. 481 622 687

•sobota - neděle 25. – 26. 2. 2012, MUDr. Marie Stehlíková Komenského 165, Lomnice n. Popelkou, tel. 481 671 255

LISTOPAD - PROSINEC JIZERAN 6/2011 32

SETMĚLÁ ZEM

Setmělá zem se rozsvěcí jasem lidským úžasem.

Oči posílají přání malá i ta největší bez lží … čeká lidské příměří.

Snad stěží tomu člověk uvěří.

To Ježíš nás čeká jako malé děti u dveří.

Oči hoří a srdce boží milost zpívá.

Jak dětská tvář se na dálky dívá už přihořívá – okamžik věčný člověk narozený.

Nejcennější jmění snad na okamžik cenný dětský smích i pláč dospělým rovnocenný hráč.

Proč a nač … budoucnost rozsvícena v nás jasná hvězda krása v jesličkách

Cesta čistá na všech našich cestách

Aleluja zpívá dětský pláč.

Karel Holec

Dvouměsíčník JIZERAN vydává MěÚ Jablonec n. Jizerou, Náměstí 277, 512 43 Jablonec nad Jizerou. Náklad 700 výtisků. Tisk MěÚ Jablonec nad Jizerou. Příspěvky, informace a inzerce na tel. č. 481591437, 604274911, 732735799 E-mail: [email protected], [email protected] Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele. Uzávěrka příštího čísla je 20. 02. 2012.