AGGLOmagN° 78 - Décembre 2017 LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU BASSIN D’AURILLAC

Ensemble, transformons notre territoire

Evènement 13/15 Economie 26/27 Anniversaire du Prisme Emploi et attractivité Une décennie de spectacles Construire ensemble le futur économique edito

Des atouts pour construire l’avenir

Le développement économique de notre territoire, son attractivité sont des thèmes largement traités par l’en- semble de nos collectivités et institutions. Cela n’est pas nouveau, tant les uns et les autres ont la volonté de por- ter des actions dans ce domaine.

La nouveauté réside dans la coordination qui est en train de grandir entre les différents acteurs publics ou privés. CABA, Conseil départemental, CCI, entreprises se sont engagés dans une démarche porteuse d’une véritable synergie au bénéfice de tous. Avec la Ges- tion prévisionnelle des Emplois et des Compétences, la CABA a pris l’initiative de proposer aux entreprises de réfléchir ensemble aux actions à conduire pour favori- ser leur croissance. La nouvelle agence de développe- ment économique de la Région, Auvergne-Rhône-Alpes entreprises, pourra être via son antenne départementale un outil commun pour coordonner les initiatives.

Pour le Bassin d’Aurillac et le Cantal, l’action collective de vie et de travail. Notre climat sera un atout indiscu- est une exigence. En témoignent aussi la transforma- table face aux changements climatiques. Notre relatif tion réussie du Stade Jean-Alric, dont le nouveau visage isolement va de pair avec des conditions de vie quoti- exprime esprit d’équipe et fierté d’un territoire, tout dienne apaisées et harmonieuses loin des métropoles comme les contractualisations que la CABA vient de gargantuesques que beaucoup de nos concitoyens as- signer avec l’Etat et la Région. pirent à quitter pour nous rejoindre.

Cette dynamique passe également par une meilleure A nous, dès lors, de forger l’image d’un territoire accueil- lisibilité de nos points forts : la performance dans les lant, répondant aux attentes de ces populations nou- productions grâce à l’innovation, un cadre de vie serein velles, un territoire qui recèle inventivité, solidarité, et préservé, une terre d’équilibre qui facilite des relations dynamisme économique, culturel, associatif. A l’heure humaines vraies et profondes, des salariés respon- où des mutations considérables sont partout à l’œuvre, sables dans un climat social de qualité. Nous devons le défi nous est lancé : nous adapter à un monde plus d’abord nous convaincre nous-mêmes, habitants de ce technologique qui ne doit laisser au bord de la route territoire, de notre capacité à construire un avenir pour aucun territoire et aucun citoyen. nos enfants.

Bien sûr les difficultés sont là, qu’il ne s’agit pas d’oublier Michel ROUSSY mais de dépasser. Le désenclavement reste un combat Président de la Communauté à poursuivre, mais l’explosion du haut et très haut débit d’Agglomération du Bassin d’Aurillac ouvre des perspectives pour l’évolution des conditions Maire d’Arpajon-sur-Cère

sommaire

Actualités 4 Vie étudiante 32 Urbanisme 38 Evénements 11 Assainissement 35 Vie des communes 40 Dossier 19 Transports 36 Magazine 44

AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 / 3 actualités « Job dating » virtuel SCoT BACC La CABA investit dans l’Hydrogène Nouvelle Du 11 décembre au 2 janvier 2018, la CCI du Can- tal, en partenariat avec Pôle Emploi, organise un gouvernance La Communauté d’Agglomération Salon Virtuel de l’Emploi. Sur une plateforme internet souhaite être actrice des déplace- nationale, 150 offres d’emploi ouvertes y compris ments innovants et promouvoir sur aux Cantaliennes et Cantaliens sont proposées par son territoire la distribution d’éner- plus de 50 entreprises du département. La palette gies renouvelables. Pour cela, la des secteurs d’activité, des niveaux de qualification Collectivité a validé l’acquisition, et des types d’entreprise est large, du grand groupe auprès du groupement Atawey/ industriel à la structure familiale. Pour se connecter Engie, d’une station bivalente de gratuitement et accéder aux offres d’emploi, il suffit production et de distribution d’Hy- aux candidats de créer un identifiant et un mot de drogène et d’Electricité. Elle se passe. Le dispositif permet de postuler en ligne, ou compose, d’une part, d’une partie d’obtenir des rendez-vous. hydrogène prévue pour produire de façon autonome environ 2 kg d’hy- Intitulée « Job + qualité de vie : le Cantal et vous ? ça drogène par jour, soit la recharge matche ! », l’opération est accompagnée d’une com- quotidienne de 1 à 4 véhicules et/ munication nationale, jouant sur la séduction et la ou plusieurs vélos (cette station valorisation décalée et ludique des atouts du Cantal : Jacques Mézard ayant dû démissionner de la Présidence est également dimensionnée pour dynamisme économique et cadre de vie d’exception. du Syndicat mixte du Schéma de Cohérence Territoriale stocker 7 jours complets de pro- Par ce Salon de l’Emploi virtuel, la CCI décline une du Bassin d’Aurillac, du Carladès et de la Châtaigneraie duction). D’autre part elle com- véhicule utilitaire fonctionnant à Pour l’acquisition de cette station action concrète du plan élaboré collectivement dans (SCoT BACC)*, le Comité Syndical réuni en novembre a prend une borne de recharge élec- l’hydrogène. Il sera notamment uti- bivalente d’un coût de 250 000 €, le cadre de la démarche de GPEC du Bassin d’Aurillac procédé à l’élection d’un nouvel exécutif. C’est à l’unani- trique de type « accélérée » (1 h). lisé par les contrôleurs de travaux la CABA bénéficie du soutien (cf. p. 26). Associés à ce projet, le Département et la mité que Michel Roussy a été élu Président, au sein d’une pour leurs déplacements. Plusieurs financier de l’État au travers des CABA ont choisi de faire « stand commun » pour pré- nouvelle gouvernance composée de : Implantée sur le parking du Centre administrations et entreprises ont conventions « Auratrans », lancé senter le territoire, avec un numéro de téléphone et un - Michel Teyssedou, 1er Vice-Président chargé des rela- Aquatique, cette station devrait fait connaître leur souhait de doter par l’ADEME pour la partie Hydro- formulaire uniques pour les candidats intéressés. tions avec l’Etat et les partenaires institutionnels ; être opérationnelle mi-2018 après leur flotte de véhicules à hydrogène gène (50 000 €), et TEPCV pour la - Michel Albisson, Vice-Président chargé du suivi du PLUi https://salonenligne.pole-emploi.fr des phases de tests obligatoires. et de disposer de cette source partie électrique (40 000 €). de la Châtaigneraie cantalienne ; La CABA va également acquérir un d’approvisionnement. - Pierre Mathonier, Vice-Président chargé du suivi des SCoT et PLUi limitrophes ; - Michel Cabanes, Vice-Président chargé du suivi des PLUi-H PLUi de la CABA et de Cère et Goul en Carladès ; Pour le « Centre-Ville de Demain » - Frédéric Godbarge, Vice-Président chargé de l’environ- Réunions publiques nement ; - Antoine Gimenez, Vice-Président chargé des finances ; Le 4 décembre, Jacques Mézard, Ministre de la Cohé- lac, ont signé la convention « Centre-Ville de Demain » 130 habitants ont assisté, en octobre, aux réunions publiques - Christian Montin, Vice-Président chargé de la consom- sion des Territoires, Marc Abadie, Directeur du Réseau qui vise à accompagner la redynamisation des centres- ­organisées par la CABA pour présenter le Plan Local d’Urba- mation foncière et de l’habitat. nisme intercommunal (PLUi-H), qui sera en 2020 le document des Territoires de la Caisse des Dépôts, Michel Roussy, urbains. « Cette action est complémentaire au plan d’urbanisme unique sur la CABA. Lors de ces rencontres, les Le même fonctionnement économe (pas d’indemnités Président de la CABA, et Pierre Mathonier, Maire d’Auril- Villes Moyennes que lancera l’Etat en 2018 pour réduire habitants ont pu exprimer leurs points de vue. pour les élus, pas d’embauche) a été reconduit. les écarts avec les grandes métropoles et rétablir les Vous pouvez toujours consigner vos observations dans les équilibres. Il coordonnera les interventions autour du registres disponibles dans les mairies et à la CABA. Le Comité syndical a également débattu des observa- lo­gement, du commerce et du numérique », a annoncé Plus d’infos : www.caba.fr. tions des personnes publiques associées et des retours J. Mézard. de l’enquête publique afin de finaliser le document du SCoT. Transmis fin novembre, le rapport d’enquête Avec « Centre-Ville de Demain », la Caisse des Dépôts donne un avis favorable, assorti de 2 recommandations apporte un soutien de 170 000 € et son expertise à des sur le suivi d’exécution et le calcul des enveloppes fon- projets municipaux : îlots Gerbert et Baldeyrou, Berges cières. Le 6 décembre, la version finale du document a de la Jordanne, espace public numérique... mais aussi été présentée aux personnes publiques associées. L’ob- à des études portées par la CABA sur le Pôle d’échange jectif est d’approuver définitivement le SCoT en février. Intermodal et la vacance des logements. * Le Syndicat mixte réunit les 3 Intercommunalités du Bassin d’Aurillac : CABA, Châtaigneraie cantalienne, Cère et Goul en Carladès.

4 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 5 actualités La télé de Monaco... à Carlat 70 élèves en aéronautique à l’aéroport Carlat et Monaco sont liés par une histoire commune : le Rocher de Carlat est propriété de Son ­Altesse Séré- Fin octobre, 70 élèves de la formation au Brevet nissime le Prince Albert II de Monaco. Et ce ne sont pas ­d’initiation aéronautique se sont réunis à l’aéroport les seules attaches de la Principauté avec le Carladès et d’Aurillac. Venus de toute l’Académie, cette journée à le Cantal... Le Palais princier a décidé, pour la première été l’occasion pour eux de partager leur passion avec fois en 2018, de mettre les propriétés du Prince Albert des professionnels et d’échanger sur les cursus de à l’honneur lors de la prochaine Fête de la Saint-Jean. ­formation, les activités liées au métier de pilote, les Et ce sont les régions du Carladès et des Baux-de-Pro- ­carrières possibles... vence qui ont été choisies pour être sous les feux de la rampe, Gabriella et Jacques de Monaco, enfants Au total, une centaine de personnes a pu découvrir dans jumeaux du couple princier, étant respectivement com- les hangars de la CABA mis à disposition de l’aéroclub tesse de Carladès et marquis des Baux. du Cantal les aéronefs de formation mais également les appareils construits lors des ateliers aéronautiques La chaîne de la Principauté, Monaco Info, a ainsi été mis- du lycée Monnet-Mermoz. La journée s’est terminée sionnée pour la réalisation d’un magazine télévisé d’une par la remise des diplômes effectuée par les pilotes de trentaine de minutes pour faire découvrir notre région, l’armée de l’air ainsi qu’un ancien élève du lycée Mon- son histoire, son patrimoine. Début octobre, Krissinda net-Mermoz dont tous aimeraient suivre la carrière : Thomel, journaliste, et Lionel Bernardi, caméraman, ont Théo Laforce, 23 ans, pilote de ligne sur Boeing 737. fait escale sur le Rocher de Carlat, déambulant sur les lieux de son ancienne forteresse reconstituée grâce à la Le reportage final sera diffusé à Monaco à l’occasion réalité augmentée (produit touristique développé par la de la Saint-Jean, en juin 2018, mais également sur le CABA, en partenariat avec la Commune et avec l’accord net. Une occasion de promouvoir notre territoire sur un Le Lycée agricole célèbre ses 50 ans ! du Prince Albert II). rocher emblématique !

« Vous êtes l’avenir de l’agriculture, Le lycée agricole a été inauguré ment a su s’adapter aux différentes l’avenir du territoire, l’avenir tout en 1967 par Georges Pompidou, réformes de l’éducation nationale, 5 €/100 km Déplacement de la court... : soyez fiers de vos choix et à l’époque 1er Ministre, Président à la transformation des modes de de votre lycée ! », a déclaré Jacques deux ans plus tard. « Un grand production et d’élevage. Il permet C’est le coût de consommation électrique de la Mézard, Ministre de la Cohésion homme né chez nous à Monbou- aux étudiants, grâce à un réseau nouvelle navette (22 places), mise en service station météo des Territoires, aux élèves du Ly- dif » et à qui Jean-Pierre Delpont, économique et d’anciens élèves, de par la Stabus début juillet. Pour comparaison, cée agricole Georges Pompidou / Conseiller régional, a tenu à rendre trouver un emploi à l’issue de leur le coût en carburant d’autres véhicules (hors frais d’entretien) représente : 17 €/100 km La zone aéroportuaire d’Aurillac Tronquières est équipée d’une station ENILV d’Aurillac à l’occasion de son hommage. formation ». « Avec son exploitation pour une navette thermique (22 places), météo située devant la tour de contrôle. Cette station, qui est exploitée cinquantième anniversaire. 50 ans, agricole, ses ateliers de production 10,50 €/100 km pour une voiture essence par Météo France, sert aussi à émettre les informations et données c’est également l’âge de l’IUT d’Au- Jean-Pierre Chaput, Proviseur, a et de transformation sur un même (5 places), et 7,50 €/100 km pour une voiture météorologiques spécifiques aux services aéronautiques. Elle est donc vergne dont l’antenne aurillacoise quant à lui remercié les 380 élèves site, c’est un acteur dynamique diesel (5 places). soumise dans ce cadre à un cahier des charges et une classification accueille plus de 560 étudiants. et 150 employés. « Notre établisse- et attractif », a souligné Patrick Alors c’est décidé, on prend la navette ! précise. Escure, Président de la Chambre d’Agriculture. Son emplacement actuel se trouvant au cœur d’un périmètre en pleine mutation et développement - création des hangars photovoltaïques, Pour conclure et avant de déguster extension des parkings... - la CABA et Météo France ont décidé de dé- les produits « made in Aurillac », le placer le parc à instruments de quelques centaines de mètres sur une Ministre a tenu, une nouvelle fois, à zone entièrement dégagée afin de pouvoir conserver la qualité des don- saluer « le volontarisme des élèves nées requises par l’aviation civile. En 2018, elle prendra place de l’autre de choisir un métier exigeant et qui côté de la piste. subit malheureusement souvent un manque de reconnaissance de nos La CABA réalise actuellement les travaux de génie civil et de raccor- concitoyens ». dement des réseaux. C’est ensuite Météo France qui se chargera du transfert des instruments et leur mise en service. Pour autant, cela ne devrait rien changer aux températures affichées par nos chaînes météo nationales... !

6 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 7 actualités Modifier le titulaire d’un Sport Boules Puech-des-Ouilhes compteur d’eau Les France à Aurillac Championnat Vous avez fait l’acquisition d’un bien immobilier et vous souhaitez et Arpajon de France aux modifier le titulaire du compteur d’eau ? Il vous suffit de remplir le formulaire « Demande de changement de titulaire » disponible sur eservices.caba.fr (rubrique «Eau et Assainissement») puis de Carnassiers l’envoyer à la CABA par courrier ou de le déposer à l’accueil.

Joyeuses fêtes Contact : Régie de l’eau, 41 rue des Carmes à Aurillac, 04 71 46 86 38 Les 25 et 26 novembre derniers, le Lac de Saint- Etienne-Cantalès et plus particulièrement les rives du Puech des Ouilhes ont été choisies par la Fêtes de fin d’année riment avec -anima ­Fédération Française de Pêche sportive (FFPS) des tions pour la Ville Aurillac. Jusqu’au 24 dé- carnassiers pour accueillir les Championnats de cembre, le Marché de Noël vous accueille Musique de chambre France en bateau ! Initialement prévue dans le Nord, autour du Square. Le Chalet du Père Noël cette compétition s’est finalement tenue sur notre (ainsi qu’une boîte aux lettres géante) territoire. Une preuve incontestable de l’attractivité attend les enfants devant l’Hôtel de Ville ! Le Trio Wanderer et du dynamisme du site. Pour organiser ces cham- Balades en calèche et Conte de Noël ani- pionnats, la FFPS a pu compter sur le soutien des ment aussi ces journées. acteurs du site, le Cantalès nautic club, le Club nau- a fêté ses 30 ans tique et la Fédération de pêche du Cantal. Jusqu’au 7 janvier, profitez place de l’Hô- tel de Ville de la patinoire et des struc- Les championnats ont réuni une centaine de pê- tures gonflables du parc aux elfes. Au cheurs : les dix-huit meilleurs équipages de la divi- Square, les enfants trouveront manège, Les 92e Championnats de France Sport Boules Qua- sion ­Pro-élites et les trente meilleurs de la division toboggan ou parcours des flocons accro- drettes et Triples se tiendront à Aurillac et Arpajon- Challenger. Bien évidemment, tous les poissons branches. Au cœur du jardin, balades à sur-Cère les 20, 21 et 22 juillet 2018. La signature pris lors de la compétition ont réintégré leur milieu dos d’ânes ou de poney, jeux et activités de la convention pour l’organisation de cette rencontre naturel après leur homologation. gratuites sont proposés dans un décor nationale s’est tenue mi-octobre à Aurillac en présence féérique. De multiples actions sont égale- de Jacques Mézard, Ministre de la Cohésion des Terri- ment organisées dans les quartiers. toires, et des partenaires de la manifestation : la Région, le ­Département, la CABA, les communes d’Aurillac et Renseignements : d’Arpajon. Une Médiathèque www.aurillac.fr ou 04 71 45 46 15 « Il a toujours été dans notre objectif d’accueillir sur ce territoire des manifestations d’envergure nationale, a plus accessible souligné Jacques Mézard. C’est important pour l’image de notre agglomération. » « La compétition se déroulera Pour compléter son offre en matière d’accessibilité, la Média- thèque du Bassin d’Aurillac dispose désormais d’un fauteuil en partie sur l’aire évènementielle. Nous pouvons nous UTPMA roulant. Offert par Vitae (La Vitrine Médicale), ce fauteuil A l’occasion de ses 30 ans, le Trio Wanderer a fait escale... réjouir de la qualité des installations mises à disposition, permet de faciliter les déplacements des personnes à mobi- au Théâtre d’Aurillac, le 19 octobre ! Ce rendez-vous exceptionnel au service d’évènements sportifs, économiques, cultu- lité réduite au sein des différents espaces. Il est disponible Inscriptions était proposé par la CABA à l’occasion d’une résidence orchestrée rels... », a ajouté Michel Roussy, Président de la CABA. auprès de la banque d’accueil. Cette initiative a été menée par par l’association pour la Renaissance du Vieux Palais d’Espalion. De son côté, Philippe Coquet, Président de la Fédération M. Richier, Président de l’Association des Paralysés de France et usager régulier de la Médiathèque, en partenariat avec la Quoi de plus naturel que cette étape aveyronnaise (et cantalienne), Française de Sport Boules, a vivement encouragé « tous ouvertes ! Commission Accessibilité de la Ville d’Aurillac. puisque c’est à Espalion qu’avait eu lieu le 1er concert de cette for- ceux qui contribueront à la réussite de ce beau challenge mation de musique de chambre, aujourd’hui l’une des plus deman- sportif et festif ». « 168 terrains, 2 500 joueurs, un village L’association TOM 15 organise la 7e édi- dées au monde ! partenaires, un budget de 180 000 €, et déjà des réserva- tion de l’UTPMA, samedi 16 juin 2018. tions dans les hôtels et campings de l’agglomération, a Ultra Trail du Puy Mary Aurillac (105 km), L’après-midi, en partenariat avec le Conservatoire de Musique et détaillé Christophe Nicot, secrétaire du Comité départe- Marathon de la Jordanne (43 km), Trail Danse d’Aurillac, les 3 virtuoses sont allés à la rencontre de 60 col- mental de boules lyonnaises. Ces championnats repré- d’Aurillac (16 km), Randonnée, Course légiens des classes CHAM. Après avoir joué devant les artistes, les sentent des retombées économiques significatives. » des Super-Héros (4-12 ans) : les places jeunes ont reçu leurs conseils et échangé avec eux. Avant que le sont limitées, alors n’attendez plus pour public ne se délecte en soirée de la sensibilité et de la complicité Une aventure à suivre ! vous inscrire sur www.utpma.fr ! des musiciens... Un moment inoubliable !

8 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 9 centre aquatique

Soirée de Noël Le Père Noël s’invite sur les bassins

Vendredi 22 décembre, le Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac organise une grande Soirée de Noël. Le Père Noël en personne est invité et viendra à la ren- contre des baigneurs !

A quelques jours de sa grande tour- Pour l’accueillir comme il se doit, le breux jeux. Entre 17h30 et 18h45, née de distribution des cadeaux,­ Centre Aquatique revêt ses habits des animations seront organisées le Père Noël fera un détour par de lumière ; son traineau l’attendra dans la pataugeoire pour les plus le Centre Aquatique du Bassin même dans le hall ! Côté bassins, petits. d’Aurillac pour rencontrer petits et un sapin de Noël géant trônera sur grands. Une soirée de Noël est pré- les plages. En attendant l’arrivée Des jeux et animations vue vendredi 22 décembre à partir du Père Noël prévue à 18h45, les de 17h30 et jusqu’à 20 h. maîtres-­nageurs ont prévu de nom- A 18h30, adultes et enfants pour- ront participer à une chasse aux trésors avec course de canoë dans le bassin ludique. Le bassin sportif sera lui équipé des structures gon- flables. Pour les adultes qui sou- haitent se prélasser, la balnéo sera bien évidemment ouverte.

Vendredi 22 décembre de 17h30 à 20 h Gratuite et ouverte à tous (hors coût d’entrée)

Fermeture

Le Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac sera fermé au public du samedi 23 décembre au soir au lundi 1er janvier inclus. Il rouvrira ses portes le mardi 2 janvier en période « petites vacances scolaires » jusqu’au dimanche 7 janvier, avant de reprendre le rythme « période scolaire » dès le lundi 8 janvier Tous les horaires sur le site internet du Centre Aquatique : http://centreaquatique.caba.fr Centre Aquatique Rue du Dr Béraud - 15000 AURILLAC Tél. : 04 71 48 26 80 prisme

Les artistes d’Age Tendre et Têtes de Bois ont de nombreuses fois foulé la scène du Prisme avec succès Anniversaire Une décennie de spectacles !

Il y a 10 ans, le Prisme s’illuminait pour la première fois à l’occasion du concert de Julien Clerc, le 6 décembre 2007 ! 150 spectacles et 260 000 spectateurs plus tard, l’équipement a célébré son 10e anniversaire avec 3 jours de festi- vités.

En 10 ans le Prisme a accueilli près de 260 000 spec- programmation ouverte et de qualité, propre à séduire tateurs et plus de 150 spectacles dont nombreux ont tous les publics », souligne Charly Delamaide, Président affiché complet.« Dès ses débuts, le public a construit la d’Aurillac Développement. réputation de la salle, souligne Michel Roussy, ­Président de la CABA - propriétaire de l’équipement. Leur présence « Dans le cadre de son volet économique, le Prisme orga- forte constitue un témoignage indispensable pour les nise aussi chaque année un Salon de l’Habitat, des sémi- tourneurs de l’intérêt de faire étape à Aurillac. Et surtout, naires, congrès, ou accueille des manifestations privées les artistes eux-mêmes ont vanté la qualité acoustique et organisées par le tissu économique local », relève Pierre technique de la salle ». Mathonier, Maire d’Aurillac. Il a également accueilli plu- sieurs manifestations sportives : master de pétanque, Chaque saison, une quinzaine de spectacles/concerts championnat de gymnastique, accueil presse du Tour sont organisés pour le plaisir de tous. La programmation de France... couvre une large gamme : de la chanson française au rock, de la danse irlandaise à l’humour, des spectacles pour enfants aux idôles de la jeune génération en passant Toute la programmation du Prisme par les années soixante. Plus besoin pour les Cantaliens sur www.caba.fr ou www.aurillaccongres.com de faire des kilomètres pour aller les applaudir ! Billetterie officielle du Prisme « L’enjeu des prochaines saisons est de maintenir ce Centre de congrès niveau de fréquentation en continuant à proposer une 1 bis, place des Carmes – Aurillac ouverte du lundi au vendredi, de 14 h à 18h30 tél : 04 71 46 86 58 www.caba.fr / 13 10 têtes d’affiche qui ont fait le succès du Prisme

Julien Clerc - Décembre 2007 Jenifer - Mai 2008 Indochine - Mars 2013 Franck Dubosc - Avril 2014

© photos : Thierry Bonnet, Ludovic Laporte, Claire Lainscak

Un chantier d’envergure !

C’est en 2006-2007 que la Communauté d’Agglo- mération du Bassin d’Aurillac a conduit la construc- tion du Prisme, salle à vocation économique et culturelle qui permet depuis à notre territoire ­d’accueillir de grands concerts, spectacles et évé- nements nationaux.

Réalisés en 19 mois par 19 entreprises majoritai- Patrick Bruel - Mars 2009 M - Novembre 2010 Black M - Mars 2015 rement locales, les travaux ont représenté un coût de 9 103 397 M€ HT que la CABA a financé avec le soutien du Département, de la Région, de l’Etat et de l’Europe.

En 2012, l’équipement a été complété par la réali- sation de locaux techniques et de stockage supplé- mentaires : le Techno-Prisme.

Eddy Mitchell - Avril 2011 Yannick Noah - Juin 2012 Kendji Girac - Novembre 2016

14 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 15 médiathèque

Maison des Arts Plastiques Auvergne- naissance et l’importance des actions Rhône-Alpes, exposés dans 12 lieux culturelles menées par la Médiathèque culturels sur les 12 départements de la communautaire. grande région dont fait désormais par- tie le Cantal. Exposition Cédric Jolivet Jusqu’au 20 janvier 2018 Rendre la création artistique acces- Gratuit et ouvert à tous sible au plus grand nombre, tel est le point commun entre la Biennale et la Médiathèque du Bassin d’Aurillac Médiathèque du Bassin d’Aurillac, d’où rue du 139e RI -15000 Aurillac le choix de ce lieu sur notre territoire ! Tél. : 04 71 46 86 36 Une première qui confirme la recon- http://mediatheque.caba.fr

Autour de la Science

Tout au long de l'automne, la Médiathèque a fait la part belle à la Science ! En novembre, « Le Mois du Film ­Documentaire » y a consa- cré sa programmation complète. Phénomènes scientifiques, méde- cine rééducative et prothèse mécanique, assistance d'un carebot, conséquences du nucléaire... : 260 spectateurs ont assisté aux pro- jections de 5 documentaires exceptionnels au Cinéma Le Cristal et à la Médiathèque.

Quelques semaines avant, dans le cadre de la Fête de la Science, c'est un « science dating » inédit qui a réuni petits et grands autour de Exposition scientifiques de chez nous ! Connaître les bactéries, comprendre le microbiote humain, programmer un robot, réaliser une expérience de Cédric Jolivet : Terre@ère... laboratoire... : autant d'expériences proposées au détour des allées de la Médiathèque par quelque 35 spécialistes passionnés.

La Médiathèque accueille pour la première fois une exposition dans le cadre de la Biennale d’Art contemporain de Lyon. Les œuvres de Cédric Jolivet sont à découvrir jusqu’au 20 janvier. Concours BD

Dans le cadre du 5e Festival BD du Bassin d’Aurillac (les 10 et Jusqu’au 20 janvier, la Médiathèque tique, souligne-t-il. Au travers de à des installations au travers de 11 mars 2018 au Centre de Congrès et à l’Espace des Carmes), du Bassin d’Aurillac accueille les mes oeuvres se tisse un question- jeux d’optique, de cinétique et de la Médiathèque du Bassin d’Aurillac lance un nouveau concours œuvres de l’artiste Cédric Joli- nement sur nos manières d’habiter perception visuelle. Il utilise égale- de création de planches, en partenariat avec le quotidien La Mon- vet. Réparties dans les différents un lieu ou un contexte (une société, ment parfois la vidéo, le son et la tagne et la librairie Point-Virgule. espaces, ces installations et créa- une ville, une architecture, la nature, photographie. tions contemporaines offrent un le monde). Il y est question de res- Les dessinateurs amateurs devront composer autour du thème tout autre regard sur l’environne- sentis, de déplacements, d’organi- Dans le cadre de la équilibre/déséquilibre, et seront départagés au sein de 3 catégo- ment, la nature, la terre ! sation, de contemplation, d’adap- Biennale de Lyon ries : 6 - 10 ans, 11 - 15 ans, 16 ans et +. tation, d’adéquation, mais aussi de Cédric Jolivet porte en effet un in- méprises, de contraintes, de désé- Intitulée « Terre@ère », cette expo- Dépôt des œuvres entre le 2 janvier et le 23 février ! térêt à tout ce qui nous environne, quilibres et d’erreurs. » sition est organisée à l’occasion de nous entoure et à ce qui s’y cache. la 14e Biennale d’Art contemporain festivalbd.caba.fr « Ce sont pour moi des objets d’in- Pour exprimer ses prises de de Lyon, dans le cadre du réseau 04 71 46 86 36 vestigation auxquels je m’efforce conscience, Cédric Jolivet travaille « 12/12/12 », soit la mise en avant de donner une interprétation plas- la sculpture, le dessin et donne vie de 12 artistes soutenus par la

16 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 17 dossier Territoire d’accueil et d’avenir

Transformation du Stade Jean-Alric, contractualisations avec l’Etat et la Région, accueil des Assises de la mobilité, mobilisation collective des acteurs publics et privés autour de l’économie et de l’attractivité : autant d’initiatives qui marquent la volonté de notre territoire de valo- riser ses atouts, de s’ouvrir et construire l’avenir. dossier

Rien n’a échappé à la restructuration conduite par la CABA en deux phases ! De 2012 à 2014, une première mi-temps a permis de doter l’équipement communau- taire d’une nouvelle tribune d’Honneur composée de multiples espaces de travail et d’accueil, d’un parvis restructuré et pour- vu d’une billetterie « La volonté de travailler fonctionnelle, qui ensemble pour entretenir a de plus redes- la vitalité du territoire. » siné l’inscription du Lors de la 2nde mi-temps, la tribune Marathon et ses espaces Stade dans le quar- ­intérieurs ont été restructurés tier. Puis entre 2016 et 2017, c’est la tribune Marathon et ses espaces inté- rieurs qui ont été réaménagés, et le fond de stade trans- formé pour accueillir un terrain en pelouse synthétique à l’occasion de la 2nde mi-temps.

Après la coupe du ruban et le dévoilement de la plaque inaugurale installée à l’entrée du stade, les élus sont par- tis à la découverte des installations en compagnie des joueurs et représentants du club. « Ces équipements font de ce stade l’un des plus beaux de Pro D2. Il véhicule une image moderne de notre département », a apprécié Bruno Faure, Président du Conseil départemental, co-fi- nanceur de cette opération d’envergure aux côtés de la Le pelouse en synthétique a été posée fin septembre sur le terrain Stade Jean Alric Région et de l’Etat. « Je crois en vous, en ce club, en ces d’entraînement départements comme les nôtres, a quant à lui insisté Laurent Wauquiez, Président du Conseil régional. Nous Transformation réussie ! montrons qu’il y a chez nous un vrai potentiel de dévelop- pement, une capacité de réussir, comme en témoignent aussi bien la qualité de cette structure que le niveau at- Du parvis aux tribunes, en passant par le fond de stade, rien n’a échappé à la teint par l’équipe du Stade Aurillacois. » restructuration du Stade Jean Alric conduite par la CABA entre 2012 et 2017. Un développement porté collectivement a également Une transformation réussie... inaugurée samedi 2 décembre ! souligné Michel Roussy, Président de la CABA : « Les sou- tiens de nos partenaires ont permis de mener à bien cette restructuration, finalisée par l’installation des deux écrans géants, mais surtout, ils marquent une volonté de travailler 2012 - 2017. C’est la période qu’il notre objectif commun. Et avec de la cette équipe : c’est une œuvre com- ensemble pour entretenir la vitalité du territoire ». aura fallu au Stade Jean Alric volonté, nous y parvenons. » mune, un défi relevé ensemble avec pour se métamorphoser... Samedi enthousiasme, passion et talent ». Toute les informations et les photos Dernière étape de la transformation, les écrans géants sont ­opérationnels depuis début décembre 2 décembre, c’est en présence de Bien plus qu’un stade... du stade Jean Alric sur www.caba.fr Jacques Mézard, Ministre de la Co- hésion des ter- Rappelant la mémoire de matches « Nos territoires ritoires, qu’a ancrés dans l’histoire du club, il a En chiffres ont droit à des été inaugurée ajouté que « le Stade Aurillacois, cette transfor- c’est l’incarnation de la volonté, de : c’est le coût équipements mation. la détermination d’un territoire et 9,95 M € HT de qualité. « Cette inau- de ses habitants. Il était indispen- global de la restructuration (soutiens Avec de la guration est sable que les Aurillacois soient fiers Etat, Région, Département) la concrétisa- de l’équipe mais aussi de l’équipe- volonté, nous y 6 années de transformation Les co-financeurs de l’opération tion de la pro- ment ». Pierre Mathonier, Maire ont visité les nouveaux équipements parvenons. » messe faite il d’Aurillac, a lui aussi relevé le fort (2012-2017) en compagnie des joueurs et y a 10 ans de attachement des habitants pour ce représentants du Stade Aurillacois, « reconstruire » le Stade, a rappelé lieu historique : « Depuis 100 ans, 7 800 places, dont 5 480 assises samedi 2 décembre, à l’occasion de l’inauguration le Ministre. Nos territoires ont droit son club résident nous y fait vivre 93 ans d’existence pour le Stade à des équipements de qualité ; c’est toutes sortes d’émotions. Ce stade, Jean Alric

20 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 21 dossier

avec ses partenaires majeurs : Europe, Etat, Région, Département, Contrat ­établissements publics. Pour la nouvelle vague de contrats négo- de ruralité ciée ces deux dernières années, l’attractivité et la compétitivité ont été identifiées comme axe central de la stratégie, se déclinant par Contractualisations avec l’Etat et la Région Le Contrat de ruralité apporte des soutiens des orientations en matière d’économie, d’habitat et de services, de l’Etat à hauteur de 1 972 000 € sur la pé- de qualité environnementale, de mobilités. Des objectifs communs, riode 2017-2020 : 997 000 € pour 4 projets intercommunaux, 975 000 € pour 23 projets Ces priorités guident des investissements structurants, commu- communaux. des moyens pour les financer nautaires mais aussi communaux, qui vont être soutenus par l’Etat et la Région : « Elaboré dans un état d’esprit communautaire Ces projets sont inscrits dans les 3 axes exemplaire, ces deux contrats relèvent de la même volonté de por- retenus par la CABA parmi 6 priorités natio- Contrat de ruralité avec l’Etat, Contrat Ambition Région avec Auvergne-Rhônes- ter un développement qui prenne en compte la globalité des enjeux nales : de ce territoire et qui se nourrisse des projets de tous », a expliqué - accessibilité aux services (ex. : maisons Alpes : la signature de ces 2 nouveaux contrats concrétise la mobilisation de Michel Roussy. d’accueil des aînés, accueils petite en- 4 M€ d’aides régionales et nationales pour les projets de développement de la fance, équipements numériques, équipe- Dans le cadre du Contrat Ambition Région 2017-2019 sont inscrits ments sportifs, espaces de services...) ; CABA et de ses communes. 15 projets pour lesquels l’aide ­financière régionale s’élève globa- - économie de proximité (ex. : commerces, lement à 2,1 M€ (cf. encadré). Pour Laurent Wauquiez, « c’est la équipements touristiques, lieux d’accueil concrétisation d’une Région proche du Cantal où nos interventions de nouveaux actifs) ; ciblent 4 priorités : le désenclavement et la mobilité, l’emploi et l’économie, l’enseignement supérieur, les projets de la vie quoti- - transition énergétique (ex. : rénovation dienne. Car nos territoires doivent se développer dans toutes leurs énergétique de bâtiments publics, évo- composantes, avec les projets stratégiques de la CABA, de la ville- lution des équipements de chauffage, centre mais aussi les services de proximité. » d’éclairage). Ces 27 projets représentent des investisse- 4 M€ de nouvelles aides régionales et nationales ments supérieurs à 11,5 M€.

Pour les Communes péri-urbaines et rurales, deux enveloppes complémentaires sont mobilisables : le Dispositif Bourgs-Centres (214 000 €) et le Plan Ruralité (176 400 €). La CABA a assuré une coordination afin que chacune puisse bénéficier au moins de l’un des trois programmes. Contrat Au titre du Contrat de ruralité, 27 projets vont être soutenus par l’Etat à hauteur de 1,9 M€ sur 2017-2020 (cf. encadré). Economie, Ambition Région services, transition énergétique : des crédits sont fléchés pour des projets intercommunaux et communaux, « tout en mainte- L’enveloppe financière apportée par la- Ré nant l’équilibre entre la ville-centre et les communes », a rappelé le gion au titre du Contrat Ambition Région Ministre qui a annoncé la préparation d’un plan spécifique « villes 2017-2019 s’élève à 2 142 000 €. Le pro- moyennes » pour 2018 (lire aussi p. 4). gramme d’opérations regroupe 15 projets, dont 4 portés par la CABA et 11 par des Autre impératif, commun aux 2 contrats : simplifier pour accé- communes : 400 000 € ont été réservés à lérer l’investissement qui représente un « levier indispensable de des projets de la Ville d’Aurillac et 300 000 € développement économique », ont relevé les trois partenaires. Le pour les autres communes. Président de la Région et le Ministre ont également affirmé leur Ces opérations s’inscrivent dans différents soutien à des dossiers essentiels pour le Bassin d’Aurillac : l’aéro- « Cette séance de signatures, c’est l’occasion de parler de Cohésion des territoires, du Contrat de ruralité, et avec domaines stratégiques : port et la ligne aérienne ; le ferroviaire ; la RN 122 pour laquelle la nos territoires, de notre avenir et de la façon dont nous Laurent Wauquiez, Président de la Région Auvergne- poursuite de la modernisation doit être anticipée ; l’enseignement - économie, numérique et accueil d’actifs ; l’envisageons collectivement. Avec l’Etat, la Région, le Rhône-Alpes, du Contrat Ambition Région. supérieur et le combat pour obtenir un 3e département d’IUT. - mobilité et intermodalité ; Département - avec qui nous avons déjà contractualisé -, - équipements et services de proximité ; nous avons un certain nombre d’actions communes que Attractivité et compétitivité­ « Signer ces deux contrats de manière concomitante, c’est le signe nous essayons de conduire en bonne intelligence et dans - produits touristiques ; de la volonté d’avancer ensemble au service de notre territoire, le sens de l’intérêt général, d’une dynamique positive pour Définir une stratégie et mobiliser des soutiens finan- - équipements sportifs et culturels ; donc de ses habitants, a souligné Jacques Mézard. Car l’essence notre territoire. » La dynamique collective et prospective ciers pour accompagner les investissements structu- de l’action politique, c’est qu’elle est d’abord tournée vers nos conci- - bâtiments publics (groupes scolaires, présentée par Michel Roussy, Président de la Commu- rants : c’est la politique que conduit la CABA depuis plus toyens pour améliorer leur qualité de vie, leur donner de l’espoir salles polyvalentes...) ; nauté d’Agglomération, s’est concrétisée le 2 décembre de 15 ans pour le développement de son territoire. Elle dans l’avenir de leurs enfants face et même grâce aux mutations - accueil des aînés. par la signature avec Jacques Mézard,­ Ministre de la se traduit par des contractualisations pluri-annuelles technologiques et sociétales actuelles. » L’ensemble de ces projets représente des investissements estimés à plus de 24,7 M€. 22 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 23 dossier

« Nous avons recueilli des « J’ai bien compris que la expressions de sagesse, mobilité est un véritable de bon sens. Nous, enjeu dans le Cantal. Assises nationales de la mobilité habitants de ce territoire, La diversité de vos beaux demandons simplement paysages rend difficile ce que l’on considère l’aménagement de ce Quelle(s) mobilité(s) pour demain ? comme nécessaire pour territoire. Ici, on ne nous vivre normalement, soit demande pas de grandes des solutions pragma- infrastructures mais on L’étape aurillacoise des Assises nationales de la Mobilité s’est tenue le 6 no- tiques pour améliorer les nous parle plus modeste- vembre, en présence des ministres Elisabeth Borne et Jacques Mézard. Les réseaux existants, et ainsi pouvoir nous inscrire dans ment de transports quotidiens et de la difficulté d’accéder la modernité. Chez nous, l’inquiétude grandit quant aux aux services, à l’emploi, à la formation... Des solutions acteurs du transport sur le territoire étaient invités à faire entendre leurs voix. liaisons ferroviaires, nos routes sont enclavées de tous existent déjà - bus, navette, covoiturage, aéroport - mais côtés, la pérennité de la liaison aérienne est essentielle elles nécessitent des équipements à niveau. L’objectif de pour l’économie. L’enjeu est aujourd’hui de faire preuve ces Assises est d’offrir à chacun le bénéfice des innova- d’équité en s’adaptant aux différents besoins des terri- tions pour sortir de l’isolement. Sachez que l’Etat sera à Les Assises nationales de la Mobi- toires. C’est le sens de mon action et de l’action de ce vos côtés dans la restructuration des infrastructures de lité, c’est une large concertation sur Gouvernement. » transport, pour améliorer les déplacements quotidiens, la problématique des transports pour conforter la connexion de ce territoire à Paris, et du quotidien, une démarche parti- Jacques Mézard, pour accompagner les mutations technologiques. » cipative à l’échelle de la France, un Ministre de la Cohésion des territoires grand débat ouvert par Elisabeth Elisabeth Borne, Borne, Ministre chargée des Trans- Ministre chargée des Transports ports (auprès du Ministre d’Etat, Ministre de la Transition écolo- gique et solidaire Nicolas Hulot). Lancées à l’automne pour trois mois, les Assises de la mobilité visent à recueillir les idées des ac- teurs de la mobilité, des élus et des Visites ministérielles citoyens français, pour construire un projet de loi d’orientation des Représentants des Collectivités (Ville d’Aurillac, CABA, sur l’évolution de la plateforme aéroportuaire Aurillac- mobilités qui sera présenté par la Département, Région), parlementaires et services de Tronquières et bilan de fonctionnement de la ligne Ministre au début de l’année 2018. l’Etat dans le Cantal, en présence du nouveau Préfet aérienne, présentation des travaux sur la RN 122 de de la Région Auvergne-Rhône-Alpes Stéphane Bouil- contournement d’Aurillac et de déviation de Sansac-de- Dans ce cadre, divers dispositifs mobilités plus propres (environ- des transports à destination de lon, ont profité de la venue à Aurillac des ministres Marmiesse, présentation du futur parking Pompidou et - ateliers territoriaux, ateliers thé- nement), plus connectées (numé- tous et notamment des publics Elisabeth Borne et Jacques Mézard pour dresser un de la réfection de la passerelle Riotte, point sur le futur matiques, ateliers de l’innovation rique), plus solidaires (fractures fragiles ou isolés, une RN 122 mo- état des lieux de la mobilité sur le territoire. Plusieurs Pôle d’Echange Intermodal puis découverte des nou- et Conseil d’orientation des infras- sociales et territoriales), plus sûres dernisée, le maintien des liaisons étapes ont ainsi rythmé les visites ministérielles : point veaux véhicules électriques (navettes et vélos). tructures -, mettent en débat des (sécurité et sûreté), plus soute- ferroviaires et aériennes, le déve- nables (gouvernance et finance- loppement d’infrastructures numé- ment), cohérentes et complémen- riques et énergétiques, mais aussi taires (intermodalité). des compétences mutualisées, Et vous, qu’en des services plus proches des pensez-vous ? Une démarche participative usagers, et surtout des investisse- ments raisonnables, programmés Citoyens, acteurs de la mobilité, entre- La préfecture du Cantal a été choi- et concrétisés. prises, experts, élus, territoires, ONG, sie pour accueillir une étape de ces syndicats... : vous êtes invités à vous Assises, qui s’est tenue lundi 6 no- Tous les citoyens et acteurs locaux exprimer sur la plateforme des Assises vembre en présence d’Elisabeth sont appelés à s’exprimer sur la Borne, Ministre des transports, pateforme internet des Assises (cf. de la mobilité, www.assisesde- et de Jacques Mézard, Ministre ci-contre). Le Bassin d’Aurillac et le lamobilite.gouv.fr, jusqu’à fin de la Cohésion des territoires. Cantal ont besoin que nous soyons décembre. Les ateliers territoriaux qui s’y sont nombreux à faire entendre la voix déroulés ont permis à chacun des de notre territoire ! Organisée autour de six thématiques, acteurs du territoire d’exprimer sa elle permet à chacun d’apporter sa vision de la mobilité de demain : Plus d’infos : www.caba.fr contribution en répondant à des ques- tions ouvertes. 24 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 25 dossier

la CCI. Par une action collective, on doit arriver à des tiers » organisée par la CPME ; un Salon de l’emploi vir- résultats pour préparer le renouvellement en valorisant tuel, le Forum des métiers pilotés par la CCI ; le travail notamment les réussites sur ce territoire. » sur l’orientation des jeunes (collège) conduit par des services de l’Etat ; ou encore un séminaire élus-entre- Des actions déjà en cours prises organisé par la CABA-GPEC (cf. encadré).

Optimiser l’adéquation entre offre, demande d’emploi « Nous devons porter ensemble les projets, tant sur l’éco- et compétences ; co-construire une stratégie d’attracti- nomie que la formation, relève Bruno Faure, ­Président vité ; décloisonner les acteurs : ces 3 axes structurent du Conseil départemental. Et la nouvelle antenne le plan d’actions, avec pour cibles prioritaires les de- départementale de l’agence économique « Auvergne- mandeurs d’emploi du territoire, les jeunes dès la 3ème, Rhône-Alpes Entreprises » constituera une opportunité les recrutements à l’extérieur. supplémentaire pour associer les entreprises, en parti- culier celles engagées dans la démarche GPEC. » Et parce que la GPEC est une démarche opérationnelle, des actions ont déjà été lancées par les différents ac- Diagnostic, plan d’actions, séminaire... : teurs, par exemple : une réunion « conducteurs rou- toutes les infos sur www.caba.fr

« La GPEC, c’est une démarche novatrice par la volonté de décloi- sonner : il existe un vrai besoin de Stratégie d’attractivité Gestion prévisionnelle des emplois et des compétences faire tomber les barrières et de por- ter ensemble le même message. partagée ! Nous devons faire connaître le tissu Construire ensemble le futur économique et industriel qui existe Le 16 novembre, au Stade Jean Alric, un séminaire sur ce territoire, avec des pépites ; élus-entreprises a réuni 70 participants. Axé sur un le faire connaître à l’extérieur, mais format de co-construction, il avait pour but de définir économique surtout à l’intérieur auprès de nos un message et des cadres de travail communs entre jeunes diplômés, pour qu’ils aient élus, acteurs économiques et entreprises au service de l’attractivité du Bassin d’Aurillac. Stratégique, prospective et surtout collective : la démarche de GPEC associe envie de s’installer ou de revenir. » autour des entreprises les collectivités territoriales et acteurs de l’emploi pour Cécile Viallard, Parmi les idées-force sont ressorties des valeurs porter la dynamique économique à 5/10 ans du Bassin d’Aurillac. Directrice générale, communes - responsabilité sociale et environnemen- Soulier bâtiment tale des entreprises, sincérité, équilibre vie profession- nelle/vie privée... - et des cibles privilégiées : les jeunes, les familles avec de jeunes enfants, les « expatriés » cantaliens. L’un des objectifs majeurs, c’est « de bâtir « Le fondement de cette démarche, c’est notre volonté de 50 salariés. Celui-ci a été consolidé et élargi notam- « Dans une entreprise comme la une stratégie d’attractivité et de séduction », comme l’a de travailler ensemble, de partager nos priorités et de ment au travers d’ateliers de travail et d’entretiens avec nôtre, qui compte près de 600 col- pointé Willy Delsouc, de la société Osmose Communi- construire une vision commune pour porter le déve- les représentants d’autres secteurs d’activité (agri- laborateurs, les enjeux au niveau cation lors de la table ronde. Développement des liens loppement des entreprises et du territoire. » Comme culture, artisanat, bâtiment, hôtellerie-restauration, des ressources humaines sont de inter-entreprises, entre formation et entreprise, ou en- le souligne Michel Roussy, Président de la CABA, la ­services à la personne). deux ordres : quantitatif, avec 10% core des services à destination des actifs : autant de Gestion prévisionnelle de l’emploi et des compétences de départs en retraite d’ici 5 ans, propositions qui vont permettre d’affiner le plan d’ac- (GPEC) du Bassin d’Aurillac est une action stratégique, Le diagnostic a fait apparaître un système globale- mais aussi qualitatif avec un renou- tions, en prenant appui sur les entreprises au cœur du prospective pour anticiper et accompagner les muta- ment à l’équilibre en matière d’emploi, s’appuyant sur vellement important de nos métiers. projet. tions économiques, et surtout collective. une main d’œuvre de qualité, et des besoins connus. Nous n’avons pas le choix : il nous Cependant, des difficultés se font jour sur des métiers faut attirer de nouvelles compé- En effet, « elle est centrée sur les entreprises, tout en en tension, sur la recherche de compétences spé- tences et, pour cela, activer collec- associant largement les acteurs du territoire : services cifiques et la mise en place de stratégies de recrute- tivement un large plan d’attractivité de l’Etat, Région, Département, chambres consulaires, ment. L’étude a également identifié la nécessité d’un territoriale. Le travail en réseau qui Pôle Emploi, organisations professionnelles et syndi- décloisonnement des acteurs et l’envie des entreprises se met en place sur différents sujets cales », rappelle Christophe Pestrinaux, Vice-Président de participer à la construction d’une stratégie d’attrac- est porteur d’espoir collectif. » en charge du Développement territorial. Impulsée par tivité économique du territoire. la CABA avec le soutien financier de l’Europe (Leader) Olivier Voisin, et de l’Etat (Direccte), elle s’est d’abord appuyée sur un « L’initiative de la CABA sonne une mobilisation générale Directeur général, diagnostic réalisé auprès de 27 établissements de plus autour de l’emploi, relève Bernard Villaret, Président de Groupe Altitude

26 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 27 dossier Les lauréats 1ers Trophées des entreprises Innovation Performance ­économique Toute la gamme des savoir-faire Interlab (Mourjou) Matière (Arpajon-sur-Cère) Création : 1994 cantaliens www.matiere-tp.fr Activité : création de Création : 1932 matériel scientifique 87 entreprises candidates, 6 lauréats, une soirée riche de découvertes et pour les analyses micro- Activité : fabrication de d’énergie positive : les 1ers Trophées des entreprises ont valorisé les savoir- biologiques composants industriels (béton, acier) pour les Effectif : 80 salariés faire cantaliens et la dynamique économique. travaux publics Dirigeants : Effectif : 500 salariés Emmanuel et Luc Jalenques Dirigeant : la multiplicité des secteurs d’acti- Philippe Matière vité (agro-alimentaire, industrie, artisanat, bâtiment, travaux publics, logistique, commerces, services...), la palette des compétences, du Numérique Transmission-­ savoir-faire traditionnel aux techno- reprise logies de pointe. SiteW (Yolet) Imprimerie Champagnac Vivre et entreprendre www.sitew.com (Aurillac) Création : 2007 Création : 1979 Au fil de la présentation vidéo des 15 nominés, puis des interventions Activité : service en ligne Activité : imprimerie des 6 lauréats et des partenaires, pour la création de sites feuille offset et numé- un même message s’est dégagé : le Internet rique Cantal est aussi une terre d’activité Effectif : 8 salariés Effectif : 27 salariés et d’innovation, où l’on peut oser, entreprendre et bien vivre ! « C’est Chiffre d’affaires : Chiffre d’affaires : 3,9 M€ 450 000 € 87 entreprises candidates, 450 per- éditoriale du groupe La Montagne- une région d’équilibre, a ainsi sou- Dirigeants : sonnes réunies au Centre de Centre France, et ­Bernard Villaret, ligné Michel Roussy, Président de Dirigeant : Mathieu Malvezin­ et congrès le 28 septembre : deux Président de la CCI. la CABA, qui a de multiples atouts Fabien ­Versange Sylvain Valadou marques du succès des 1ers Tro- favorisant la qualité de vie au travail phées des entreprises du Cantal Force, authenticité, innovation et en dehors du travail. Le dévelop- co-organisés par le journal La Mon- pement économique, qui est un des Création tagne et la Chambre de Commerce En ouverture, l’économiste et édito- socles de l’intercommunalité, irrigue Prix du public et d’Industrie du Cantal, avec le rialiste Pascal Perri a livré son regard l’ensemble de la vie sur un territoire, La Cité du vent Fromagerie Gardon soutien de la Communauté d’Agglo- sur les mutations économiques et pour lequel la CABA a engagé avec (Saint-Flour) (La Chapelle-Laurent) mération du Bassin d’Aurillac, de sociétales ainsi que sur le territoire, la GPEC* la mobilisation des entre- librairielaciteduvent.com www.fromageriegardon.fr la Région Auvergne Rhône-Alpes, porteur « de valeurs de force, d’au- prises et de tous les acteurs ». Création : 2015 du Crédit Agricole Centre France, thenticité, de durabilité ». Les entre- Création : 1935 d’Orange et de CER France. prises nominées couvraient toute la Dynamique économique, capa- Activité : librairie généra- liste indépendante Activité : fabrication et palette de l’économie cantalienne : cité de mobilisation des acteurs, vente de fromages (Cha- L’initiative est née de la volonté de l’entreprise individuelle aux so- découvertes... : comme l’ont conclu Effectif : 1 salarié pelou, Chapelou bleu, partagée de « parler aussi des his- ciétés comptant plusieurs dizaines ­Olivier Bonnichon et Bernard Villa- Chiffre d’affaires : Artison) toires heureuses, de développer ou centaines de salariés, du pôle ret, « nous avons les compétences 130 000 € l’information économique, et de économique du Bassin d’Aurillac et l’audace : il n’y a pas de fatalité sur Effectif : 16 salariés mettre en valeur nos pépites : nous aux communes rurales de la Châ- ce territoire, si nous avançons unis. » Dirigeant : Chiffre d’affaires : 3,8 M€ avons des savoir-faire, il faut le faire taigneraie, de la Planèze, du Nord Valérie Béthaz Dirigeant : savoir ! », ont rappelé Olivier Bonni- Cantal... Les participants à la soirée * GPEC : Gestion prévisionnelle de l’emploi chon, Directeur de la coordination ont tous relevé cette riche diversité, et des compétences (cf p. 26) Jérôme ­Gardon

28 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 29 economie

du producteur au distributeur (artisans des métiers de secteurs biochimie et paiement du lait. L’essor de cet bouche, transformateurs industriels, grande distribu- outil « conforte nos ambitions de maintien de la filière tion), en passant par tous les intermédiaires. dans sa diversité, sa typicité et sa qualité notamment à l’export », a relevé en septembre Thierry Roquefeuil, Les analyses de chimie alimentaire permettent de vali- Président du Centre National Interprofessionnel de der la conformité d’un produit à son étiquetage. Celles l’Economie Laitière. de microbiologie alimentaire et de microbiologie des eaux contrôlent l’hygiène et l’absence d’éléments Et les représentants de la Ville, de la CABA, du Dépar- pathogènes. « Nous devons maîtriser à la fois les mé- tement et de la Région ont apprécié « le dynamisme thodes traditionnelles et les analyses automatisées d’une activité économique et d’une filière vitales pour dites de routine », explique Jean-Vincent Gauzentes, notre territoire, et porteuses d’une image de réussite et le Directeur. Les process sont très stricts, validés par d’innovation. » des accréditations COFRAC portant sur 6 programmes nationaux pour 66 méthodes d’analyses. © LIAL MC / Cabinet Estival Architecture MC / Cabinet Estival © LIAL Le 2e laboratoire laitier français 1 200 m2 pour Vie des entreprises Le LIAL MC est aujourd’hui le 2e laboratoire laitier la microbiologie français en termes d’effectif, de chiffre d’affaires et de volume d’activité. La création d’une nouvelle plate- LIAL MC : la performance au service forme pour la microbiologie répond à la volonté d’anti- ciper « une autre configuration des espaces pour les nouveaux équipements avec informatique embarquée, d’une filière et du territoire précise ­J.-V. Gauzentes. Notre volonté, c’est d’avoir un laboratoire adapté aux nouvelles techniques d’analyses, et surtout adaptable. » La future plateforme technologique est déjà la 3e extension réalisée par le Laboratoire interprofessionnel d’analyses laitières dont l’histoire conjugue Les 300 m2 libérés courant 2018 dans le bâtiment d’origine seront eux aussi réaménagés au profit des performance et innovation au service de la qualité... et du client !

« C’est un élan supplémentaire pour poursuivre une belle Car le futur bâtiment dédié à la microbiologie (cf. enca- aventure : réunissant tous les représentants de la filière, dré) est déjà la 3e extension réalisée par cette structure La première pierre du nouveau bâtiment a été posée le LIAL MC est devenu l’un des laboratoires laitiers les associative regroupant producteurs, coopération et le 9 septembre dernier plus performants de France par la compétence de ses industriels. équipes, la qualité de son travail et la diversification C’est sur un terrain de 3 300 m2 en contrebas des intelligente de son activité. Des outils comme le vôtre Biologie moléculaire... locaux actuels qu’un nouveau bâtiment de 1 200 m2 favorisent la qualité exceptionnelle qui fait la force de (600 m2 au sol sur 2 niveaux) sort de terre. En rai- l’agriculture française. » Comme l’a souligné Jacques « La finalité lors de la création, en 1971, c’était de garan- son de sa proximité avec le château St-Etienne, sa Mézard, Ministre de la Cohésion des territoires, lors de tir un lait sain et apte à toute transformation », a rappelé conception extérieure a été travaillée avec l’architecte la pose de la première pierre en septembre dernier, la Chantal Cor, Présidente du LIAL MC. Pour anticiper les des bâtiments de France : forme, couleur, matériaux belle aventure du Laboratoire interprofessionnel d’ana- évolutions du secteur, le laboratoire a diversifié dès les nobles. L’aménagement intérieur a lui aussi fait l’objet lyses laitières du Massif Central (LIAL MC) se poursuit. années 1980 son activité : à côté des analyses du lait d’un traitement spécifique, en lien avec les activités de de vache ont débuté celles de laits ovin, caprin, puis pointe qui y seront réalisées : 380 m2 seront classés en celles de fromage, de fourrages, d’hygiène alimentaire. L2 et 42 m2 en L3, qualifications correspondant à des « Aujourd’hui, nous analysons des échantillons qui niveaux de sécurité, ainsi qu’à la gestion des pressions viennent de la France entière, et la diversification repré- d’air ou encore des accès réglementés. sente 55% de notre chiffre d’affaires tout en servant les LIAL MC intérêts des producteurs laitiers. » rue de Salers - Aurillac L’ensemble de cette extension sera dédiée à la micro- activité : analyses laitières et agro-alimentaires biologie et la moitié des 3,5 M€ investis dans ce projet Le laboratoire produit des analyses pour 6 000 produc- sera consacrée à l’acquisition de nouveaux matériels : effectif : 100 salariés teurs (toutes espèces confondues : vache, chèvre, bre- automates, autoclaves, postes de sécurité, équipe- bis) dans le cadre de son socle historique (paiement chiffre d’affaires : 6,5 M€ ments de gestion de l’air, etc. La seule subvention que du lait, conseil en élevage), et pour un portefeuille de production : 2 millions d’échantillons/an le LIAL MC perçoit est celle de la Région, à hauteur de 8 000 à 9 000 clients actifs sur la partie diversification : 10 millions d’analyses/an 160 000 € (4,5%). C’est via un prêt et surtout un auto- financement de 1,8 M€ que le laboratoire finance son www.lial-mc.asso.fr développement. 30 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 vie étudiante

Design / Communication • Licence professionnelle Métiers de la GRH : forma- tion, compétences et emplois - parcours e-grh - IUT • BTS Design graphique - 2 options : Communication et Medias imprimés ou Communication et Medias • Formation qualifiante Responsable de développe- numériques - Lycée de la Communication Saint-Gé- ment commercial - Le Campus raud Environnement • BTS Communication - Lycée de la Communication Saint-Géraud • Licence professionnelle Innovation et valorisation des produits alimentaires de terroir - IUT • BTS Mode, Textile et Environnement - option : Tex- tile, matériaux et surface - Lycée de la Communica- • Licence professionnelle Expertise Agro-environne- tion Saint-Géraud mentale et conduite de projet - IUT

Numérique Danse • Formation qualifiante Négociateur Fibre Optique • Etudes Chorégraphiques Préparatoires - Manufac- (formation de niveau III) - Centre National de Forma- ture Vendetta Mathéa tion au Très Haut Débit • Etudes Chorégraphiques et pédagogique Supé- • Formation qualifiante Dessinateur - Projeteur (for- rieure - Manufacture Vendetta Mathéa Formations mation de niveau III) - Centre National de Formation au Très Haut Débit Numérique / télécom De multiples domaines Autres • Formation qualifiante Responsable de travaux numériques (formation de niveau II) - Centre National • BTS Hôtellerie Restauration - Option B (BTS par de Formation au Très Haut Débit apprentissage) : Art culinaire, art de la table et du • Formation qualifiante Chargé d’affaires et conduc- Le Bassin d’Aurillac propose une quarantaine de formations dans de multiples service - Lycée Raymond Cortat teur de travaux télécom (formation de niveau II) - domaines... 1 400 étudiants venant de toute la France bénéficient sur notre • BTS Professions immobilières - Institut de Forma- Centre National de Formation au Très Haut Débit ­territoire non seulement d’un cadre de vie agréable, mais surtout de formations tion Professionnelle et Permanente (IFPP) de pointe, d‘un enseignement reconnu pour sa qualité et d’une vie étudiante • BTS Service et Prestation des Secteurs Sanitaire et Préparation concours & Mises à niveau Social - www.aurillacformation.com dynamique et conviviale. • Préparation au Concours de recrutement de profes- • Brevet Professionnel Préparateur en pharmacie - seurs des écoles « hors master » - Ecole Supérieure Institut de Formation Professionnelle et Permanente du Professorat et de l’Education (ESPE) (IFPP) • Préparation aux concours administratifs et para- Formation à bac +2 • BTS Comptabilité et Gestion (CG)- Lycée Monnet- Formation à bac +3 médicaux - Institut de Formation Professionnelle et Mermoz ou via le GRETA des Monts du Cantal Permanente (IFPP) Informatique • BTS Négociation et Relation Client (NRC) - GRETA • Classe préparatoire au Concours d’entrée à l’IFSI - des Monts du Cantal ou www.aurillacformation.com Langues • BTS Services Informatiques aux Organisations (SIO) Lycée Monnet - Mermoz • Licence mention Langues Etrangères Appliquées 2 spécialités Solutions Logicielles et applications • BTS Assistant de Gestion PME-PMI via le GRETA • Classe préparatoire aux concours du secteur Sani- (parcours Anglais - Espagnol) - Institut National métiers (SLAM) ou Solutions d’Infrastructure, Sys- des Monts du Cantal ou l’Institut de Formation taire et Social - Ensemble scolaire Gerbert ­Universitaire Jean-François Champollion tèmes et Réseaux (SISA) - Lycée Monnet-Mermoz ou ­Professionnelle et Permanente (IFPP) • Classe de Mise à Niveau en Arts Appliqués - Lycée à l’Institut de Formation Professionnelle et Perma- • Attaché commercial - Le Campus Enseignement nente (IFPP) de la Communication Saint-Géraud • Master Métiers de l’Enseignement, de l’Education • BTS Systèmes Numériques Informatique et Réseau Agriculture / Environnement et de la Formation & Formation professionnelle des (SN) - Lycée Monnet - Mermoz Mention complémentaire • BTS Analyse et Conduite des Systèmes d’Exploita- enseignants stagiaires, mention « enseigner dans • BTS Conception et Réalisation de Systèmes Auto- tion (ACSE) - Lycée Agricole ENILV le 1er degré » - Ecole Supérieure du Professorat et de • Maintenance des installations Oléohydrauliques et matiques (CRSA) - Lycée Monnet-Mermoz • BTS Science et Technologie des Aliments (STA) l’Education (ESPE) Pneumatiques - Lycée Monnet-Mermoz 2 options : Produits Laitiers (PL) ou Aliments et Proces- Gestion des entreprises Santé • Technicien en énergie renouvable - Lycée Monnet- sus de Transformation (APT) - Lycée Agricole ENILV Mermoz • DUT Gestion des Entreprises et des Administra- • Diplôme d’Etat infirmier - Institut de Formation en • BTS Gestion Forestière - Lycée Agricole ENILV • Employé traiteur - Lycée Raymond Cortat tions (GEA) - IUT. 3 options : Gestion et Management Soins Infirmiers (IFSI) des Organisations (GMO), Gestion des Ressources • BTS Métiers de l’eau (Mauriac) - GRETA des Monts Humaines (GRH), Gestion Comptable et Financière du Cantal Gestion des entreprises (GCF). Biologie • Licence professionnelle Métiers de la gestion et de • BTS Management des Unités Commerciales (MUC) - la comptabilité - IUT Lycée Monnet - Mermoz, GRETA des Monts du Cantal • DUT Génie Biologique. 3 options : Agronomie, Génie Toutes les informations relatives aux formations sur ou www.aurillacformation.com de l’Environnement ou Bio-informatique - IUT les sites internet des établissements respectifs et sur www.caba.fr, rubriques Entreprendre et Etudier. 32 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 33 assainissement

Chantier avenues des Pupilles et des Volontaires Ce qu’il se passe sous la chaussée...

La reprise du collecteur d’assainissement ovoïde est en cours dans le cadre de la 1re phase de mise aux normes du système de Souleyrie.

Fin septembre, 3 puits d’entrée ont été ouverts devant le Mac Les travaux ont débuté par la mise à sec de l’ovoïde : les équipes Donald, le Marigny et sous le Viaduc pour permettre la descente ont posé des conduites temporaires pour détourner l’ensemble du matériel de la vingtaine de techniciens du chantier. des eaux usées. votre publicité

Deuxième étape : décapage à haute pression du radier (zone d’écou- lement central de la conduite) et piquage du béton altéré. ici ? Les 160 branchements raccordés ont également été diagnostiqués. L’agence de l’eau sur le chantier Le 28 novembre dernier, Guillaume Choisy, Directeur de l’agence de l’eau Adour-Garonne a rencontré Michel Roussy, Président de contactez-nous la CABA, et Alain Bruneau, Vice-Président en charge du grand cycle de l’eau. L’occasion d’échanger autour des forts partenariats tissés avec la collectivité et de visiter le chantier de reprise de l’ovoïde, « première étape de la mise aux normes de Souleyrie qu’Adour-Garonne subventionne à 60%, et sans qui nous ne pour- Régie Publicitaire rions assumer de tels travaux », précise A. Bruneau. Thierry Bonnet Aurillac Développement « Je suis très fier de voir les politiques dynamiques qui sont mises Les nouvelles cunettes sont en cours de pose sur les 1 300 m. En Tél : 04 71 46 86 50 en place sur votre territoire autour des enjeux liés à la protection début d’année, des injections de coulis de ciment ainsi qu’un che- du milieu aquatique et au maintien d’une bonne qualité de l’eau. misage par béton armé seront réalisés pour renforcer les parois. C’est notre mission de vous accompagner », a relevé le Directeur. www.caba.fr / 35 transports

Réseau de bus G Mandailles

Mandailles (Eglise)

Saint-Julien Zoom sur les lignes périurbaines de Jordanne

K Le Laumier Le Mazieux Le réseau périurbain, ce sont 12 lignes modernisées, des horaires adaptés Houade Tidernat

La Croix Le Chaumeil aux actifs et aux scolaires, et des arrêts desservis toute l’année, du lundi au de Cheule

Saint-Cirgues samedi, en régulier ou en Transport à la Demande. Vercuères (Mairie) Viers Ferluc Pont de Vercuères Lascelles Saumiac Jaulhac L Campagne Laroquevieille Cautrunes Puéréjouls Mas de Marmanhac Ginalhac Velzic (Carrefour campagne) Sedaiges (Ecole) Broussoux Gimel

Campagne Marmanhac Velzic (Mairie) (Mairie) Cité du Buron Caussac A Velzic (Sortie) Desserte d’Aurillac Pont de l’Authre Mousset D E Renhac La Baraque Les Cayres L.E.P. Ayrens Le Mercadier F G Soumac Jussac (Eglise) Clavières C Puezac Route Impériale Peyrolles Salemagne Le Clos d’Empeyroux Cité les Eglantines La Croix Oyez Niac Embranchement Reilhac (Salle Polyvalente) de l’Arbre Lestrade-Rou ac Foyer Limagne Le Quiers D922 Belliac Niac (Point Vert) Reilhaguet Recoulet Le Cardi Teissières-de-Cornet Boussac Lycée Jean Monnet Reilhac (Mairie) A Lycée Agricole Cité Limagne Crandelles Cité des Landes (Mairie) Les Capdelcouderc Saint-Simon Belieu Gléviennes Bel-Air Le Bourret Carrefour Cantal Saint-Jean (Terrain de sport) Place Quatre routes de Dône Salesse Saint-Etienne Hôpital Le Délaissé Naucelles Messac (Centre Cial) Saint-Simon Crandelles Naucelles Merly (Plan d’eau) Chemin de Lardennes La Courtille Gazardes Le Meyniel Puy-Griou Brousse Pavatou Prentegarde Bosmejo Passefond Cité Encanjac Le Mont Point Vert L’Hôpital Premier reposoir Route du Mont Place Cours d’Angoulème Cité du Bois d’Alland Les Quatres d’Aurinques Routes Espinassou Rue de Moinac Square Le Bleu H Gambetta Rue de l’Hôpital St-Paul Trepsat (Place) Les Hirondelles B Square Palais de Justice Coniaguet Le Pontet Giou (Mairie) Cité Val d’Auze Bellevue Gravier (Conseil départemental) Giou (Prés Vert) Les Lignes Les Quatres Yolet (Mairie) Rue J. Ferry Le réseau de bus Espinat Chemins A B C D E Picou Vielle Maison Desserte Rocade Blanche Place de la Paix Lacapelle-Viescamp Rue Bel-Air Yolet (Eglise) F H I L M d’Aurillac Hôpital (voir encart à droite) Maison s’ajuste Neuve Careizac Boudieu Patte d’Oie Ytrac (Centre Cial) La Dorinière Av. de la Conformément aux engage- République Caillac Puechbroussoux Les 4 Routes Puech-Bas Av. de la Libeté (MAPAD) Le Rieu Martal d’Albussac Av. du Lac C.M.C. Gare ments pris par Stabus et la Jalhès Branviel Rouquette Montanhac (entrée) SNCF Le Cayla Le Bourlès Les Places Montanhac (sortie) Runhac Bas Zone Artisanale Place d’Arpajon Runhac Haut CABA, et pour pallier certains Serres Nazareth Dejou Sansac Av. du Golf F (Le Cayla) Imp. de Roquetorte Carrefour A B C D E dysfonctionnements constatés, Pas du Rieu la Doire Lollier St-Etienne-de-Carlat Saint-Joseph Route La Forêt Les Pendants Les Vayssières du Golf F G H L M Louradou Terrain de Sport Loubéjac des améliorations ont été appor- D Sablière Route de Mily Les courcières Rue P. Marty La Capelotte Les Bouleaux Cité Cité des Violettes Place du 8 mai Route de Labrousse La Ponétie Rue du Lac Immarion Cité des Bleuets Le Coualiou Vézac Carrefour Le Montat Centre Cial Léman Le Bousquet (Rond-Point) La Gane Carlat tées au réseau de bus à la ren- Maison Rouge Lescudilliers La Ponétie Les Coquelicots Cité Les Bessades La Pépinière Vézac Lessenat F.J.T. Av. Anquetil du Pont (Mairie) Car. de Gaulle Plaine trée des vacances de Toussaint, Ferme du Mas Bargues Av. J. Robic des Sports Salemagne Av. des Olympiades Cou ns Les Pissades Le Cambon début novembre. En zone ur- Sansac Av. A. Magne (Mairie) Rue du Les Aygades Lac Noir Pl. du Bex Cabrières Les Labattude Conros Granges baine, des horaires et trajets ont E Le Castel Route du été ajustés ; cela a également Moulin Carrefour de Lentat été le cas en zone périurbaine, Carrefour D6/D8 Principaux arrêts desservis avec notamment la reprise en A Teissières-de-Cornet  Jussac  Reilhac  Naucelles I A B C D E F G H I L M Labrousse (Pl. de la Fontaine) ligne régulière de la ligne « K - L.E.P. B Crandelles Le Garric Route des Crêtes ». Labrousse (Chapelle) Lycée Jean Monnet C Ayrens  Saint-Paul-des-Landes  Espinat La Vente Lavergne Place Saint-Etienne Senilhes Lycée Agricole Tout ce qui est aujourd’hui pro-  D Lacapelle-Viescamp Ytrac Moissac Gravier (Conseil départemental) posé a un caractère évolutif : Square Sansac-de-Marmiesse  Le Bex  Crespiat ajustements immédiats, mais E Rue J. Ferry Carlat  Vézac Place de la Paix également sur le long terme, F Hôpital pour sans cesse s’adapter aux La Dorinière G Mandailles Saint-Julien  Saint-Cirgues-de-Jordanne  Lascelles  Velzic  Saint-Simon Roussy (Intersection) besoins du plus grand nombre Gare SNCF K Route des Crêtes M Saint-Joseph d’usagers. Place du 8 Mai  La Ponétie H Yolet Giou-de-Mamou Fonctionnement en période scolaire Infos auprès de Stabus : I Senilhes  Les Granges Vezels (Eglise) 3 avenue Gambetta, Aurillac, L Laroquevieille  Marmanhac 04 71 48 53 00, Lignes ou arrêts en www.stabus.fr M Vezels-Roussy  Labrousse Transport à la Demande (TAD) www.caba.fr / 37 urbanisme

Quels sont les avantages d’un RLP ? Publicité : de quoi parle-t-on ? Le RLP permet : - une maîtrise accrue par les collectivités locales des affichages et enseignes ; - une règlementation choisie, pouvant être plus précise que le Règlement National de Publi- cité ; - un zonage du RLP permettant de différencier la règlementation en fonction du projet paysager et urbain du territoire ; - seul un RLP permet de réintroduire de la publi- cité dans les agglomérations couvertes par un périmètre de protection (Parc Naturel Régio- nal, site inscrit, site patrimonial remarquable, Monuments Historiques...).

Les étapes de l’élaboration

Dès 2016, le territoire de la CABA a été parcouru pour établir un état des lieux. Suite au diagnostic, de grandes orientations ont été définies : - harmoniser les dispositifs publicitaires sur le Règlement Local de Publicité intercommunal territoire ;

- anticiper les projets d’envergure, améliorer les Aire Publique © entrées, traversées et cœurs de villes/bourgs, Vers une règlementation commune tout en garantissant l’expression et la lisibilité Enseigne : inscription, forme ou image apposée sur un des entreprises ; ­immeuble et relative à une activité qui s’y exerce (ex : le nom - préserver et valoriser la qualité paysagère et d’un commerce sur sa façade). La CABA s’est engagée dans l’élaboration d’un Règlement Local de Publicité urbaine. intercommunal (RLPi). D’ici 2018, il règlementera la pose de publicités, pré- Pré-enseigne : inscription, forme ou image signalant la proxi- enseignes, enseignes... sur les 25 communes du territoire. Un projet de règlement a ainsi pu être réalisé. mité d’un immeuble où s’exerce une activité déterminée Il a fait l’objet d’une concertation avec les pro- (ex : dispositif indiquant le nom d’un commerce et la direction fessionnels du secteur avant d’être présenté à suivre pour s’y rendre). aux habitants lors d’une réunion publique début Publicité : inscription, forme ou image destinée à informer Qu’est-ce qu’un Règlement Local de Publicité ? novembre. Enquête publique et consultation des personnes publiques associées sont les pro- le public ou à attirer son attention. A la différence des pré-­ chaines étapes de l’élaboration du RLPi. L’objectif enseignes, les publicités sont éphémères, ­renouvelées régu- Qu’en pensez-vous ? Un Règlement Local de Publicité (RLP) est un document de planifica- lièrement (ex : une publicité indiquant des promotions). tion permettant d’apporter des contraintes supérieures à la Règlemen- est d’approuver le document à l’automne 2018. Comme pour le PLUi-H, l’élaboration du tation Nationale, notamment dans les périmètres environnementaux. RLPi repose sur une large concertation : Il peut ainsi constituer une réponse adaptée à la protection et à la valo- risation du cadre de vie, du patrimoine architectural, paysager ou natu- avec les communes, les services de l’Etat, rel. A l’heure actuelle, seules Aurillac et Arpajon-sur-Cère possèdent un Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 les professionnels de la publicité et des RLP ; les autres communes sont soumises aux prescriptions imposées enseignes, les commerçants, les associa- au niveau national. Diagnostic Transcription Elaboration du Dossier tions de protection de l’environnement et & Objectifs réglementaire projet d’approbation du cadre de vie… mais également avec les Pourquoi élaborer un RLP intercommunal ? - Bilan d’application du RLP - Proposition de zonage et - Constitution du rapport de - Passage en Commission habitants du territoire ! en vigueur. réglement présentation (avec notam- Départementale de la « Le Grenelle de l’Environnement a profondément réformé la règlementa- - Identification des disposi- ment la justification des Nature, des Sites et des tion nationale sur la publicité extérieure, entraînant un durcissement des tifs non conformes choix) Paysages En novembre, une réunion publique a per- règles applicables et la caducité, en juillet 2020, des Règlements Locaux - Etat des lieux, diagnostic - Bilan de la concertation - Synthèse des avis des mis de présenter le projet et de reccueillir paysager et urbain - Arrêt du RLP acteurs institutionnels existants, dont ceux des communes d’Aurillac et d’Arpajon-sur-Cère, - Enjeux, orientation et - Analyse du rapport du com- les avis. Tout au long de l’élaboration, ­explique Serge Chausi, conseiller communautaire délégué en charge de objectifs missaire-enquêteur chaque habitant peut également consi- l’Habitat. C’est dans ce cadre que la CABA a décidé de mettre en œuvre - Débats avec les élus - Intégration des modifica- l’élaboration d’un Règlement Local de Publicité à l’échelle intercommu- tions gner ses observations dans les registres de - Approbation du RLP nale (RLPi). » A terme, il règlementera la pose de panneaux publicitaires, concertation disponibles dans les mairies CONCERTATION pré-enseignes, enseignes... sur les 25 communes de la CABA. et à la CABA. 38 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 39 vie des communes Arpajon-sur-Cère Ytrac Une Maison au La maison de santé a ouvert ses portes service des familles

est la 3e commune de la Commu- nauté d’Agglomération avec plus de « En proposant des modes de garde complémentaires 4 000 habitants : cet équipement et adaptés, la Maison de la petite enfance enrichit l’offre fondamental répond aux attentes de services et l’attractivité... Renforcer l’offre pour la des familles qui souhaitent s’y im- jeunesse illustre l’avenir de nos territoires ruraux... » planter, mais aussi aux besoins des Lors de son inauguration, en septembre, la qualité de personnes plus âgées... Mon action l’équipement a été valorisée par les partenaires qui ont « Elle s’inscrit dans un dispositif cohérent pour l’éduca- ministérielle a cet objectif : créer cet concouru à cet investissement de 1 M€ TTC : la CAF, la tion et l’accueil des familles, et participe d’un projet de équilibre des territoires. » CABA, le Département, l’Etat. territoire en associant les communes de Vézac, Giou-de- Mamou et Labrousse, a souligné le Maire Michel Roussy, Au sein des locaux neufs de Après 18 mois de réhabilitation, la nouvelle Maison de Président de la CABA. Et c’est aussi un beau projet urbain 2 572 m2 construits et aménagés en la petite Enfance (540 m ) a ouvert ses portes. Dans qui redessine le centre d’Arpajon. » 2016-2017, quatorze profession- ce « multi-accueil » d’une capacité de 15 places, où nels se partagent l’espace : méde- œuvrent 7 salariés, sont regroupés « L’îlot câlin » et le Un projet intercommunal, porteur de lien social, dans cins généralistes, chirurgien den- Relais d’assistantes maternelles. une commune qui « incarne le développement et la jeu- tiste, pneumologue, sage-femme, nesse, a conclu Jacques Mézard, Ministre de la Cohé- Le 9 septembre dernier, élus met de renforcer l’offre médicale de kinésithérapeutes-osthéopates, « Il fait partie intégrante des équipements qui nous per- sion des territoires. Ces équipements de proximité ont ­locaux, partenaires et profession- proximité de l’ensemble du bassin », infirmiers, psychomotricienne, psy- mettent de réaliser notre projet social, au service du du sens car ils sont au service des citoyens, leur ap- nels de santé se sont réunis autour ont précisé Bruno Faure, Président chanalyste, orthophoniste, diététi- mieux vivre ensemble », a apprécié André Peyronnet, portent de meilleures conditions de vie, et témoignent de Jacques Mézard, Ministre de la du Conseil Départemental, et Mar- cienne, podologues-pédicures. Président du Centre social et culturel qui en est le ges- d’une confiance en l’avenir. » Cohésion des Territoires, et d’Isa- tine Guibert, Vice-Présidente de tionnaire. belle Sima, Préfet du Cantal, pour la Région Auvergne-Rhône-Alpes, Cette réalisation, d’un coût global l’inauguration de la Maison de San- représentant Laurent Wauquiez. de 750 000 € HT, a été financée té pluridisciplinaire d’Ytrac. « Un avec des aides de l’État (216 290 €), projet porté par et pour les profes- « Je suis très fier aujourd’hui de voir de la Région (200 000 €), du Dépar- Jussac sionnels de santé qui ont répondu que quand on se rassemble autour tement (133 500 €), de l’Europe présents et se sont fortement impli- d’un projet commun, on réussit, (31 302 €) et une dotation ministé- qués », a souligné Roland Cornet, a relevé J. Mézard. Cette maison rielle (30 000 €). Proposer des services de qualité le Maire. « Une force vive qui per- de santé en est la preuve ! Ytrac

Début novembre, les élus de Jussac ont reçu la visite du tion d’un parcours sportif et d’un terrain multisports sont Secrétaire Général de la Préfecture, Jean-Philippe Auri- trois des projets en cours. Le réaménagement de la salle gnac. L’occasion de lui présenter la Commune et les pro- polyvalente débutera, quant à lui, en mai 2018 pour un an Crandelles jets de modernisation de ses équipements, « conduits (coût des travaux : 380 000 € HT). Un outil indispensable, dans le but d’offrir des services de qualité, et de séduire de occupé toute la semaine et environ 45 week-ends par an. nouvelles populations », comme l’a expliqué le Maire Alain Favoriser les circuits courts Bruneau. Création d’une permanence sociale dans l’en- Le projet consiste à supprimer une partie de la mezza- clos Bailly, extension et mise aux normes de l’école, créa- nine (transformée en salle de régie accessible depuis l’extérieur), et d’agrandir la salle en clôturant son entrée er Depuis le 3 décembre, tous les 1 dimanches du mois, de une ambiance conviviale et solidaire et une démarche actuellement abritée, pour passer de 140 m2 à 300 m2. 9 h à 13 h au bord du Lac des Genévrières, le « Collectif de développement durable. Au programme de ces ren- Acoustique, chauffage, vestiaires, sanitaires et cuisine Convivialité Circuit Court Crandelles » propose des mati- contres : vente directe et dégustations, échanges de seront modernisés. nées « Rencontres et partages au village ! ». plants et légumes, informations sur la pratique du jardi- nage, redécouverte des jeux anciens… « Les services de l’Etat doivent désormais répartir la Do- L’objectif est de promouvoir le lien social entre les ha- tation d’Équipement des Territoires Ruraux (DETR) entre bitants des 7 communes du Centre Social de la Vallée Prochain rendez-vous le dimanche 7 janvier ! les communes et les Etablissements Publics de Coopéra- de l’Authre, en créant des animations réunissant pro- tion Intercommunale (EPCI), a souligné J.P. Aurignac lors ducteurs et artisans locaux, associations et tout habi- Renseignements : de cette rencontre. Il nous faut donc trouver un équilibre tant désireux de partager ses idées et savoir-faire dans Centre Social de la Vallée de l’Authre, 04 71 47 24 10 entre tous les projets. »

40 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 41 vie des communes TRAVAUX Marmanhac Voici les principaux travaux que Naucelles De nouveaux services ! la CABA vient de réaliser dans vos Du renouveau dans le bourg communes. Aurillac Réhabilitation branchements Des investissements ­d’avenir plombs, rues du Cayla, de Parrieu, du Midi et Chemin de Berthou Un peu plus haut dans le bourg, la Mairie et la Médiathèque ont Jussac également fait peau neuve afin de répondre aux normes d’accessibi- Réhabilitation eau potable avec lité. Un cheminement piéton per- ­déplacement de réseau sous met d’entrer dans les locaux via le domaine public, Caussac nouveau parvis situé à l’arrière du bâti. Les espaces ont été optimi- Naucelles sés et tous les services au public se trouvent au rez-de-chaussée. Réhabilitation partielle d’un réseau d’eaux usées, Varet Enfin, le groupe scolaire qui- ac cueille 170 enfants et 10 ensei- « Les services sont de véritables « Nous souhaitons ainsi redynami- Saint-Simon gnants se veut lui aussi moderne richesses pour une commune », sou- ser le bourg et attirer une population Réhabilitation du réseau d’eau et fonctionnel. Pendant 18 mois, lignent le Maire Roger Mauré et son jeune, en proposant notamment un l’ensemble a été rénové zone par 1er adjoint Patrick Ferradou. C’est dispositif de garde complémentaire à potable, Poutchou Le groupe scolaire a été entièrement rénové zone : nouvelle aile comprenant pourquoi les élus de Marmanhac se la garderie et au centre social ». des salles de classe, nouveau res- sont lancés dans un nouveau pro- Une boulangerie a ouvert ses Ce projet confié à Logisens com- taurant scolaire et création d’un jet : la réhabilitation de l’ancien hôtel Le coût des travaux, qui devraient dé- portes au cœur du bourg de plète l’attractivité de la zone com- préau prolongé d’une pergola ! ­Salat, dit « L’Estaplou ». buter en 2018, s’élève à 536 000 € HT Naucelles. Le bâtiment neuf de merciale et les équipements qui (soutiens de l’Etat, de la Région, du 329 m2 au sol abrite la boutique ont été réalisés ces dernières Ces investissements d’un total Y sera créée une Maison d’Assis- Département, et sollicité auprès de et son atelier ainsi que deux loge- années dans le cadre de la revi- de 2,6 M€ sont « une marque de tantes Maternelles (MAM), espace l’Europe). ments : un T2 et un T3. talisation du bourg : conception la volonté forte de la Commune 2 de 100 m équipé où 3 assistantes A vendre d’une halle couverte, réhabilitation d’investir pour l’avenir de ses habi- maternelles pourront accueillir 10- 2 Marie-Laure et Daniel Gladines, de la salle polyvalente, création de 2 terrains de 1 400 m dans le tants » ont souligné les différents 12 enfants, un Relais Petite Enfance, Hameau des poètes. Exposés plein sud, artisans boulangers, patissiers, nouveaux services et commerces : élus en présence du Ministre de la une Médiathèque ainsi qu’un espace vue sur la Commune, à deux pas des chocolatiers depuis 3 générations pharmacie, boucherie, salon de Cohésion des territoires, Jacques commerces et de l’école. de rencontre intergénérationnel 2 s’y sont installés fin septembre. coiffure... Mézard, lors de leur inauguration. Tarif : 10 €/m viabilisé. (salle de réunion, billard, télévision...). Contact mairie : 04 71 47 30 43.

Une nouvelle boulangerie

Pains, viennoiseries, patisseries mais aussi chocolats maison... : Marie-Laure et Daniel Saint-Paul-des-Landes Gladines travaillent en famille !

C’est avec leurs deux enfants Florian, 18 ans, Les rockeurs jouent boulanger et Clément, 21 ans, pâtissier qu’ils se sont installés à Naucelles. Une équipe renforcée de 7 employés pour les au Père Noël aider dans la fabrication et l’accueil. Pour la 4e année consécutive, la Mairie de Saint-Paul-des- La Boulangerie-Patisserie est ouverte Landes, en partenariat avec Love Mi Tendeur, organisait au public du mardi au vendredi, de 5 h à 19h30, « Le Père Noël est un Rockeur » samedi 2 décembre. le samedi et dimanche, de 5 h à 19 h. Les concerts de Black Bird, Les Marchands d’Cailloux (notre photo) et Les Commissaires Repriseurs ont permis de récolter plus de 200 jouets et plusieurs centaines d’euros au profit du Secours Populaire.

42 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 mag La garderie Si vous êtes adhérent à l’association, le refuge SPA du Cantal dispose de quelques places pour garder tem- porairement votre animal. Il doit être tatoué ou pucé, à jour de ses vaccins et accompagné de Et si vous leur offriez un nouveau foyer ? son carnet de santé. Le nombre de places étant limité, il est conseillé de réserver à l’avance, sur- tout pour les périodes de vacances. 90 adoptions de chiens et 77 de chats ont été réalisées en 2017 au refuge Tarifs : Chien, 10 €/jour - 7 € au delà de 15 jours. Chat, 7 €/jour - 5 € au delà de 15 jours. fourrière de la SPA du Cantal... Et si vous aussi, vous offriez à ses pension- naires un nouveau foyer ?

Adopter, donner de son temps ou de son argent...

Situé au lieu-dit du Montal à Arpajon-sur-Cère, le refuge- La SPA du Cantal n’a qu’un seul mot d’ordre : le bien-être des fourrière de la SPA du Cantal bénéficie d’un cadre ver- animaux dont elle s’occupe. Tous les chiens sont nourris, sor- doyant proche d’un bois pour les balades, et d’enclos tis (2 fois par jour) et câlinés par les 4 soigneurs qui prennent sécurisés qui permettent aux animaux de se défouler soin d’eux au quotidien. Sans oublier, les nombreux bénévoles en extérieur. Propriété de la Communauté d’Aggloméra- qui viennent les promener. En effet, quelque 150 promeneurs tion du Bassin d’Aurillac, le centre a ouvert ses portes en donnent de leur temps pour les emmener en balade ! « Les 2001. Il est géré par une association affiliée à la confé- bénévoles œuvrent également au quotidien à l’aménagement dération des SPA de France. Il est équipé de 29 boxes et au confort des pensionnaires : isolation des niches, création dont 4 en intérieur pour les chiens et de plusieurs chat- d’abris dans les enclos extérieurs, extension de l’espace exté- teries. En 2017, ce sont pas moins de 90 chiens et 77 rieur de la chatterie, confections de jeux pour les chatons, etc. » chats qui ont été adoptés. Alors pourquoi ne pas leur offrir, vous aussi, un nouveau foyer ? Chacun peut, dans la mesure de ses moyens, apporter sa contribution. Le refuge a toujours besoin d’aide pour donner de « Tous les animaux sont tatoués, vaccinés et stérilisés l’affection aux animaux, entretenir les locaux (chenil, fourrière, en conformité avec la loi en vigueur », explique Florence chatterie) et aider à la distribution des repas. Gamel, Présidente de l’association. Plusieurs cabinets vétérinaires travaillent avec la SPA, des visites y sont Si vous ne pouvez pas prendre en charge un animal ou donner effectuées chaque semaine pour prendre soin des pen- de votre temps, vous pouvez faire un don et bénéficier d’une ré- sionnaires. duction d’impôt de 66% de votre don (dans la limite de 20% de votre revenu imposable). Pour financer son travail, l’association Que faire si vous trouvez un animal errant ? peut aussi compter sur le soutien de la Fondation 30 Millions d’Amis. Elle prend en charge quelques frais vétérinaires, fournit Si vous trouvez un animal, adressez-vous à la Mairie de croquettes (2 tonnes par an), niches et gamelles et finance cer- la commune où vous l’avez découvert. C’est le Maire tains travaux du chenil. qui est responsable des animaux en divagation sur la voie publique (art. 213 du Code Rural). La fourrière est www.spacantal.com ­ouverte uniquement aux communes de la CABA. Elle est accessible de 14h30 à 17h30 du lundi au samedi inclus, le matin étant destiné aux soins des animaux. La jolie histoire d’Hadès « A leur arrivée chez nous, les animaux trouvés y sont de dressage vous seront offertes au club canin Sport « Avec mon mari, nous souhaitions acquérir un second placés pendant un délai obligatoire de dix jours. Quand Cynophile Arpajonnais. Pour les chiens âgés de plus Tarifs chien pour notre famille, explique Charlotte. Après avoir le chat ou le chien est tatoué ou pucé, nous essayons de 7 ans, la SPA n’applique pas les tarifs d’adoption étudié les différentes options, j’ai jeté un œil sur le site des adoptions : internet de la SPA où j’ai eu un véritable coup de cœur pour d’entrer en contact avec son propriétaire pour qu’il vienne en vigueur (cf. encadré), elle demande seulement une Hadès, mâle croisé labrit d’un an et demi. Nous avons été le récupérer. Si le maître ne se manifeste pas, nous le gar- participation d’un minimum de 45 €. Sachez en outre - chien de moins de 7 ans : 130 € (avec pedigree : formidablement bien accueilli par l’association. Je suis dons au refuge et le proposons à l’adoption ». que si vous adoptez un chien de plus de 10 ans, vous 260 €) venue quelques fois accompagnée de mon premier chien pouvez bénéficier de « l’Opération Doyens » initiée par pour vérifier qu’ils s’entendraient bien. Rassurée sur ce - chien de plus de 7 ans : 45 € minimum Tous les animaux du refuge sont repertoriés sur le site 30 Millions d’Amis : sur présentation de justificatifs, point, j’ai décidé d’adopter d’Hadès. Actuellement, nous internet de la SPA (www.spacantal.com ou sur insta- la Fondation rembourse jusqu’à 600 € de frais vétéri- ­faisons connaissance ; je viens le promener plusieurs fois - chiot de moins de 6 mois : 150 € (avec pedigree : par semaine. Notre maison est en fin de construction, gram ‘spa du cantal’), n’hésitez pas à aller voir leur fri- naires. 310 €) lorsque le terrain sera entièrement clôturé, il viendra vivre mousse ! Pour toute adoption d’un chien, 10 séances avec nous dans notre nouveau foyer ! » - chat et chaton : 100 € (avec pedigree : 160 €)

44 / AGGLOmag N° 78 - Décembre 2017 www.caba.fr / 45 agenda infos pratiques Médiathèque cf. Nota Bene, programme disponible à la Médiathèque ou sur CENTRE TECHNIQUE COMMUNAUTAIRE MEDIATHEQUE LES ELUS mediatheque.caba.fr 195, av. du Général Leclerc - 15000 AURILLAC Rue du 139e RI - 15000 AURILLAC Sortir dans l’Agglo... Centre Aquatique Eau et assainissement : Tél : 04 71 46 48 50 Tél : 04 71 46 86 36 - mediatheque.caba.fr Le Président Déchets et tri sélectif : Tél : 04 71 46 48 50 cf. p. 11 et Michel ROUSSY centreaquatique.caba.fr Urgence eau/assainissement : CENTRE AQUATIQUE Tél : 04 71 46 48 60 Rue du Dr Béraud - 15000 AURILLAC Pour prendre rendez-vous 3e concours national d’art photo- Réveillon de la St-Sylvestre orga- avec le Président de la CABA, Prisme Tél : 04 71 48 26 80 graphique du Cantal Photo Club. nisé par le Comité d’Animations, contactez le 04 71 46 86 47 cf. aurillaccongres.com REGIE DE L’EAU Horaires d’ouverture différents selon les jours Rens. : www.cantal-photo-club.fr salle du Bex, Ytrac, 31 décembre Accueil de la CABA - 41, rue des Carmes et périodes - centreaquatique.caba.fr Les Vice-Présidents Théâtre, Conservatoire, Fêtes de fin d’année, Aurillac Concours BD, Médiathèque, 15000 AURILLAC - Tél : 04 71 46 86 38 Vous pouvez contacter tout Musées d’Aurillac (patinoire, artisanat, animations) ­Aurillac, du 2 janvier au 23 février Horaires d’ouverture au public OFFICE DE TOURISME Vice-Président sur un sujet lié à programme complet sur du lundi au vendredi, 7, rue des Carmes - 15000 Aurillac jusqu’au 7 janvier. (cf. p. 17) son domaine de compétence au aurillac.fr de 8 h à 12 h et de 13h30 à 17h30 Tél : 04 71 48 46 58 04 71 46 86 47 Rens. : aurillac.fr Du lundi au samedi de 9h30 à 12 h Expo de photos d’Adrienne Pierre MATHONIER ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF et de 13h30 à 17h30. Fête de Noël du relais « Les p’tits ­Calmont, Médiathèque, Jussac, Urbanisme et Habitat Lou », salle des fêtes, Bex d’Ytrac, du 2 au 24 janvier 3, place des Carmes - CS 80501 20 décembre, 10 h 15005 AURILLAC CEDEX POINT INFO JEUNESSE Philippe GRANIER Repas des Ainés, la Vidalie, Quine des écoles d’Apajon-sur- Tél : 04 71 46 86 31 Cf. Médiathèque Environnement, Développement Soirée de Noël au Centre Aqua- ­Arpajon-sur-Cère, 13 janvier, 12 h Cère, halle de Lescudilliers à Tél : 04 71 46 86 20 Durable et Transport aérien tique, Aurillac, 22 décembre Aurillac, 27 janvier, 19h30 DECHETTERIE DES 4 CHEMINS Concours de belote de l’école de Roland CORNET (cf. p. 11) Z.A. des 4 chemins - 15250 NAUCELLES GUICHET D’ACCUEIL ÉTUDIANTS foot, foyer, Sansac-de-Marmiesse, Quine de l’école de Labrousse, Ressources Humaines et Tél : 04 71 43 05 76 SOLIHA (PACT CANTAL) Administration Générale Marché de Noël APE, foyer rural, 14 janvier, 14 h salle communale de Vezels- Horaires d’ouverture au public 9, avenue Aristide Briand - 15000 AURILLAC Ytrac, 22 décembre Roussy, 27 janvier, 20h30 Christophe PESTRINAUX Visite découverte de l’atelier du lundi au samedi, de 8h30 à 18h30 Tél : 04 71 48 88 06 E-mail : [email protected] Développement économique Concert de la chorale Voix Libre, céramique, Lascelles, 20 janvier, Quine de l’APE, gymnase, DECHETTERIE DE L’YSER église d’Ytrac, 22 décembre 14h30 Naucelles, 27 janvier Alain BRUNEAU Rue de l’Yser - 15000 AURILLAC AEROPORT AURILLAC-TRONQUIERES Politique du Grand Cycle de l’Eau Marché de Noël, Maison de Site de Repas des Aînés, Sansac-de- Tournoi de tennis « Paul Ginioux », Tél : 04 71 64 51 08 Ligne aérienne et Tour de contrôle : Horaires d’ouverture au public 04 71 64 50 00 Daniel FABRE Mandailles, 23 décembre, de 10 h à Marmiesse, 20 janvier gymnase, Jussac, du 31 janvier au Budgets, Finances et 17h30 ; concert de «Voix Libres» à 24 février du lundi au samedi de 8h30 à 18h30 Thé dansant organisé par la Gym Politique Fiscale et Tarifaire 17h30, église de Mandailles SEBA 15 Volontaire, Reilhac, 21 janvier Quine de l’APE, Sansac-de- STABUS 14, avenue du Garric - 15000 AURILLAC Charly DELAMAIDE Marché de Noël, foyer, Sansac-de- Marmiesse, 4 février Guichet : 3 avenue Gambetta Tél : 04 71 63 88 10 Equipements et « Maison de retraite », avec le Marmiesse, 23 décembre, 14 h Dépôt : 8 rue D. Papin - 15000 AURILLAC E-mail : [email protected] - www.seba15.fr Animations Sportifs Théâtre d’Amandine, salle polyva- Canaval de l’APE, Jussac, Tél : 04 71 64 54 55 Spectacle « La grande forêt de lente, Velzic, 21 janvier, 17 h 10 février Jean-Pierre ROUME Transports l’hiver », goûter, organisé par le Expo de modelages de Karine Quine de l’APE, Velzic, Centre Social, foyer rural, Ytrac, Christian POULHÈS Durand, Médiathèque, Jussac, 10 février 28 décembre, 15 h Contractualisations et du 25 janvier au 17 février Concours de belote de l’Asso- AGGLOmag Programmes Européens Tournoi de Foot en salle, Spectacle de l’Ecole Folklorique ciation de gym Edelweiss, salle Directeur de la publication : Michel ROUSSY Jean-Paul NICOLAS ­gymnase, Jussac, 29 décembre Auvergnate, organisé par l’Amicale communale de Vezels-Roussy, Vice-Président en charge des T.I.C. : Jean-Paul NICOLAS Rejoignez-nous sur Techniques de l’Information Réveillon de la St-Sylvestre orga- des Retraités, salle polyvalente, 17 février, 20h30 Rédacteur en Chef : Christine LOUIS et de la Communication nisé par le Comité des Fêtes, salle Jussac, 27 janvier. Rédaction, photos : Claire LAINSCAK, Lou PEUCHLESTRADE Formation apiculteurs amateurs­ , Conception, photos et photogravure : Ludovic LAPORTE Alain COUDON polyvalente, Jussac, 31 décembre. Rens. : 06 08 03 93 88 du 17 février au 12 octobre 2018 Service Communication de la CABA - Tél : 04 71 46 86 30 - Email : [email protected] Politique de la Ville et de la Rénovation Urbaine Rens. : 06 83 14 14 50 (11 demi-journées), à La Plante- Régie publicitaire : Aurillac Développement - Thierry BONNET - Tél : 04 71 46 86 50 www.fb.com/caba-officiel

lière.Tarif : 90 €. Sur inscription Imprimerie : CHAMPAGNAC (Aurillac) - N° ISSN : 1765-8993 - Tirage : 29 500 ex. Xavier DALL’AGNOL Développement Touristique (20 places max.) à La Plantelière, Ce document est imprimé sur du papier provenant de forêts 04 71 43 27 72 gérées durablement,avec des encres végétales. Soirée film Musée de Prat, salle communale de Labrousse, 24 février, 18 h Animations : confection de NOS 25 COMMUNES masques, défilé costumé, ate- lier cuisine, médiathèque, Velzic, 24 février, 14 h Arpajon-sur-Cère Aurillac Ayrens Carlat Crandelles Quine de l’Association Culture Giou-de-Mamou Jussac Lacapelle-Viescamp Labrousse et Patrimoine, Vezels-Roussy, 3, place des Carmes Laroquevieille Lascelles Mandailles-Saint-Julien 25 février, 13h30 CS 80501 - 15005 AURILLAC Cedex Marmanhac Naucelles Reilhac Sansac-de-Marmiesse Accueil : 41, rue des Carmes Saint-Cirgues-de-Jordanne Saint-Paul-des-Landes Saint-Simon Tél : 04 71 46 86 30 - Fax : 04 71 46 86 32 Teissières-de-Cornet Velzic Vézac Vezels-Roussy Yolet Ytrac www.caba.fr - [email protected]