Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 107 FRIDAY, 26 JANUARY 2018 NR.107 VRYDAG, 26 JANUARIE 2018 PROCLAMATIONS PROKLAMASIES 37 Declaration of Township:Bloemfontein,Extension 246 2 37 Dorpsverklaring: Bloemfontein, Uitbreiding 246 …… 2 38 Declaration of Township: Kragbron……………………. 6 38 Dorpsverklaring: Kragbron......................................... 6 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 63 Mangaung Municipal Land Use Planning By-Law 63 Mangaung Munisipale Grongebruik-Beplanning By- (Provincial Gazette Number 35 of 3 July 2015): Wet (Provinsiale Koerant No.35 Van 3 Julie 2015): Plot 47 Spitskop Small Holdings Plot 47 Spitskop Small Holdings Erf 5292 Bloemfontein (Wilgehof)………………… 9 Erf 5292 Bloemfontein (Wilgehof)………………. 9 64 Rezoning of Remainder of Plot 6 Quaggafontein 64 Hersonering van Restant van Plot 6 Quaggafontein Small Holdings (Bloemfontein)…………………………. 10 Kleinplase (Bloemfontein)…………………………….. 10 65 Notice for Rezoning application in terms of the 65 Kennisgewing vir die Hersoneringsaansoek in terme Metsimaholo Land Use Planning By–Laws, 2015 van die Metsimaholo Grondgebruik Beplanning read with the relevant Section from Act 16 of 2013 Regulasies, 2015 saamgelees met die relevante (SPLUMA): Portion 11 of the farm Leitrim 926, Artikel van Wet 16 van 2013 (“SPLUMA”): Gedeelte District Heilbron………………………………………….. 10 11 (van 1) van die plaas Leitrim 926, Distrik Heilbron ………………………..………………………. 10 66 Notice for Removal of Restrictive Title Conditions 66 Kennisgewing vir Ophef van Titelvoorwaardes Application in terms of the Metsimaholo Land Use Aansoek in terme van die Metsimaholo Planning By–Laws, 2015 read with the relevant Grondgebruik Beplanning Regulasies, 2015 Section from Act 16 of 2013 (SPLUMA) and saamgelees met die Relevante Artikel van Wet 16 simultaneous Application for a Permit in terms of van 2013 (“SPLUMA”) asook gelyktydige Aansoek Section 6 of the Physical Planning Act, 1967 (Act 88 vir ‘n Permit in terme van Klousule 6 van die Wet op of 1967): Portions 4 (of 2) & 5 (of 2) of the Farm Fisiese Beplanning, 1967, (Wet 88 van 1967): Biesjeput 502, District Heilbron ……………………….. 11 Gedeeltes 4 (van 2) en 5 (van 2) van die Plaas Biesjeput 502, Distrik Heilbron ……………………… 11 67 Removal of Restrictive Conditions of Title: Erf 8166 67 Opheffing van Beperkende Voorwaardes uit Titel Bloemfontein (Extension 55)…………………………… 12 Akte: Erf 8166 Bloemfontein (Uitbreiding 55).……. 12 68 Rezoning: Portion 31 of Erf 2255 Bloemfontein……… 12 68 Hersonering: Gedeelte 31 Van Erf 2255 Bloemfontein……………………………………………. 12 MISCELLANEOUS ALGEMEEN Applications for Public Road Carrier Permits: Advert 241……….. 12 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 26 JANUARY 2018 / 26 JANUARIE 2018 2 ___________________________________________________________________________________________________________________ [PROCLAMATION NO.37 OF 2017] [PROKLAMASIE NR.37 VAN 2017] DECLARATION OF TOWNSHIP:BLOEMFONTEIN, EXTENSION 246 DORPSVERKLARING: BLOEMFONTEIN, UITBREIDING 246 By virtue of the powers vested in me by section 14(2) of the Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 14(2) van die Townships Ordinance, 1969 (Ordinance No. 9 of 1969), I, Ordonnansie op Dorpe, 1969 (Ordonnansie No. 9 van 1969), verklaar S H Ntombela, Member of the Executive Council of the Province ek, S H Ntombela, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie responsible for Co-operative Governance, Traditional Affairs and verantwoordelik vir Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Human Settlements hereby declare the area represented by General Menslike Nedersettings, hierby die gebied voorgestel deur Algemene Plan S.G. No. 747/2012, as approved by the Surveyor General on Plan L.G. No. 747/2012 soos goedgekeur deur die Landmeter- 04 September 2012 to be an approved township under the name Generaal op 04 September 2012, tot ‘n goedgekeurde dorp onder die Bloemfontein, Extension 246 , subject to the conditions as set out in naam Bloemfontein, Uitbreiding 246, onderworpe aan die voorwaardes the Schedule soos in die Bylae uiteen gesit. Given under my hand at Bloemfontein this 22nd day of December Gegee onder my hand te Bloemfontein op hede die 22ste dag van 2017. Desember 2017 S H. NTOMBELA S H. NTOMBELA MEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL: LID VAN DIE UITVOERENDE RAAD: CO-OPERATIVE GOVERNANCE, SAMEWERKENDE REGERING, TRADITIONAL AFFAIRS AND HUMAN SETTLEMENTS TRADISIONELE SAKE EN MENSLIKE NEDERSETTINGS CONDITIONS OF ESTABLISHMENT AND OF TITLE STIGTINGS- EN EIENDOMSVOORWAARDES The township is Bloemfontein, Extension 246, and is situated on Die dorp is Bloemfontein Uitbreiding 246, en is geleë op Onderverdeling Subdivision 2 of the farm Newmarket 2946, Administrative District 2 van die plaas Newmarket 2946, Administratiewe Distrik Bloemfontein, Bloemfontein, Province Free State and consists of 6 erven numbered Provinsie Vrystaat en bestaan uit 6 erwe genommer 36830 en 36835 en 36830 to 36835, and 1 street erf numbered 36836 as indicated on 1 straat erf genommer 36836, soos aangedui op Algmene Plan L.G. No. General Plan S.G. No 747/2012. 747/2012. A. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT A. STIGTINGSVOORWAARDES A.1 Streets A.1 Strate a. The Township Owner shall at his costs, provide streets from which a. Die Dorpseienaar voorsien op sy koste, strate wat toegang tot alle access will be given to all erven in the township, in accordance erwe in die dorp verleen, ooreenkomstig planne en spesifikasies with the plans and specifications of the Mangaung Metropolitan van die Mangaung Metropolitan Munisipaliteit. Municipality. b. The Township Owner shall at his costs, provide a complete b. Die Dorpseienaar voorsien op sy koste ‘n volledige stormwater drainage system for the township, in accordance with stormwaterdreineringstelsel vir die dorp ooreenkomstig die planne the plans and specifications of the Mangaung Metropolitan en spesifikasies van die Mangaung Metropolitan Municipaliteit. Municipality. The said system shall be adequate to collect and Bedoelde stelsel sal voldoende wees om die stormwater wat in die drain the stormwater caused by rain falling in the township to a dorp ontstaan as gevolg van reën, te versamel en in af te voer tot point beyond the boundaries of the township approved by the op ‘n punt buite die grense van die dorp soos deur die Minister Minister. goedgekeur. c. Upon completion of the streets and stormwater drainage system c. Na voltooiing van die strate en stormwaterafvoerstelsel en na and after expiry of any period of retention and after proclamation of verstryking van enige retensie tydperk en na proklamasie van die the township, the Governing Body shall be responsible for the dorp, is die Bestuursliggaam verantwoordelik vir die instandhouding maintenance and upkeep thereof. en onderhoud daarvan. A.2 Electricity A.2 Elektrisiteit a. The Township Owner shall arrange with the Mangaung a. Die Dorpseienaar tref reëlings met die Mangaung Metropolitan Metropolitan Municipality and/or supplier of electricity in the area, Munisipaliteit en/of die leweransier van elektrisiteit in die gebied, vir for the supply and installation of electricity to the township on such die voorsiening en installering van eleketrisiteit in die dorp, conditions as agreed upon. ooreenkomstig die voorwaardes soos ooreengekom. A.3 Water A.3 Water a. The Township Owner shall arrange with the Mangaung a. Die Dorpseienaar tref reëlings met die Mangaung Metropolitan Metropolitan Municipality and/or supplier of water in the area for Munisipaliteit en/of die leweransier van water in die gebied vir die the supply and installation of water to the township on such voorsiening van water aan die dorp, ooreenkomstig die conditions as agreed upon. voorwaardes soos ooreengekom. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 26 JANUARY 2018 / 26 JANUARIE 2018 3 ___________________________________________________________________________________________________________________ A.4 Sanitary Services and the Removal of Household Refuse A.4 Saniteitsdiens en Verwydering van Huishoudelike Afval a. The Township Owner shall at his cost and in accordance with the a. Die Dorpseienaar voorsien op sy koste en ooreenkomstig die plans and specifications of the Mangaung Metropolitan planne en spesifikasies van die Mangaung Metropolitan Municipality, provide an internal waterborne sewerage system and Munisipaliteit, ‘n volledige interne watergedrewe rioolstelsel en ‘n an installed sewerage main with pumps if necessary, of an geïnstalleerde rioolpypgeleiding met pompe indien nodig, van adequate capacity, to ensure the complete disposal of all sewage voldoende kapasiteit om te verseker dat alle rioolafval wat in die effluent emanating from the township into existing sewage dorp ontstaan, in die rioolsuiweringswerke gestort word. purification works. b. Die Dorpseienaar is verantwoordelik om ‘n proporsionele bydrae te b. The Township Owner is responsible for a proportional contribution lewer vir die nodige uitbreidings aan en/of opgradering van die towards the necessary extensions to and/or upgrading of the rioolsuiweringswerke ten einde die bykomstige rioolafval te hanteer sewage purification works in order to handle the additional sewage soos uiteengesit word in die ontwikkelings- en dienste ooreenkoms effluent as stipulated in the development and services agreements tussen die Dorpseienaar en die Mangaung