o bobl wedi cyfranogi, neu wedi mynychu digwyddiadau Gwanwyn, a drefnwyd gan 92 o grwpiau cymunedol a mudiadau. Mae hyn yn cynrychioli cynnydd o 10% mewn cyfranogiad ers 2009, wedi’i fynegi o ran y mudiadau a gyfranogodd, a chynnydd o 14% amcangyfrifol wedi’i fynegi o ran cyfranogwyr • crëwyd cyfleoedd ar gyfer grwpiau a mudiadau sy’n ymwneud â cherddoriaeth, dawns, celf, ysgrifennu a disgyblaethau artistig arall, i arddangos neu i berfformio eu gwaith a chymell 2010 aelodau newydd i gyfranogi • codwyd proffil Gŵyl Gwanwyn ymhellach ar Cyflwyniad draws Cymru. Derbyniodd gŵyl Gwanwyn sylw ffafriol yn ‘Ychwanegu Bywyd at Flynyddoedd Ym mis Mai 2010 dathlwyd – Ymagweddau Cymreig at Bolisi Heneiddio’ a pedwaredd flwyddyn Gŵyl Gwanwyn: gyhoeddwyd gan y Sefydliad Materion Cymreig. Gŵyl y Celfyddydau a Chreadigrwydd Hefyd, dyfynnwyd bod yr ŵyl yn enghraifft batrymol yn adroddiad ‘Ageing Artfully’ a ar gyfer Pobl Hŷn a gyd-drefnir gan gyhoeddwyd gan Sefydliad Baring Age Cymru. • mae cydberthnasau’n datblygu gyda nifer o fudiadau a lleoliadau’r celfyddydau, yn Wedi i fwy o nawdd i gael ei neilltuo ar ei chyfer genedlaethol ac yn rhanbarthol, sy’n awyddus oddi wrth Lywodraeth Cynulliad Cymru (LlCC) a i fod yn rhan o’r ŵyl yn 2011 a thu hwnt. Chyngor Celfyddydau Cymru (CCC), bu’n bosib Datblygwyd perthynas dda yn arbennig gyda i’r ŵyl i ddilyn ei nod o hyrwyddo manteision Gŵyl Lenyddiaeth y Gelli, o ganlyniad i lansio’r iechyd a lles i bobl hŷn, trwy gyfranogi mewn detholiad ‘Aged to Perfection’, ac mae perthynas gweithgareddau artistig a chreadigol i: waith debyg yn cael ei meithrin gyda Gŵyl • hyrwyddo digwyddiadau lleol ar draws Cymru i Gerdd Gregynog yng Nghanolbarth Cymru. gymell pobl hŷn i ymwneud â, ac i gyfranogi yn Rydym wedi cael ein calonogi’n arbennig gan yr y celfyddydau amrywiaeth eang o fudiadau sy’n dod ymlaen i • digwyddiadau arddangos proffil uchel i greu gyfranogi yn yr ŵyl erbyn hyn. diddordeb ymhlith y cyhoedd • cynhyrchu fideo o berfformiadau gan berfformwyr ac artistiaid Cymreig a gomisiynwyd (a ddosbarthwyd trwy gyfrwng Sianel Youtube Gwanwyn) • cyhoeddi detholiad o ddarnau newydd gan bobl hŷn, yn dwyn y teitl ‘Aged to Perfection’, a lansiwyd yng Ngŵyl Lenyddiaeth y Gelli. Crynodeb o ddigwyddiadau a gweithgareddau Gwanwyn 2010 Cynhaliwyd y gweithgareddau canlynol yn ystod cyfnod gŵyl 2010: • hyd yn hyn, cynhaliwyd dros 327 o ddigwyddiadau neu sesiynau • ar adeg ysgrifennu’r adroddiad hwn, mae gwybodaeth fanwl am bresenoldeb yn cael ei grynhoi. Amcangyfrifir y bydd oddeutu 8000
1 ar ddiwedd Ebrill 2010. Mae’r ffigyrau dosbarthu a ddarparwyd gan Media Wales yn dynodi y cafodd y cyhoeddiad ei gynnwys yn dros 611,000 o bapurau newydd a werthwyd. Mae cymhwyso fformwlâu safonol ar gyfer cyfleoedd i’w ddarllen (OTV) yn dynodi ei bod yn bosib bod y cyhoeddiad wedi cael ei ddarllen gan fwy nag un filiwn o ddarllenwyr. Gobeithir y bydd yn codi proffil yr ŵyl yn sylweddol Strategaeth ar gyfer Gwanwyn ymhlith y cyhoedd yn gyffredinol. 2010 Mae’r gwaith o ddatblygu gwefan Gŵyl Gwanwyn (www.gwanwyn.org.uk), fel offeryn ac adnodd, yn Newid proffil Gwanwyn parhau. Bwriedir gweddnewid y wefan yn Hydref Yn 2009 y strategaeth ar gyfer yr ŵyl oedd 2010, yn barod ar gyfer dathliad pum mlynedd yr parhau i ddatblygu proffil cyhoeddus yr ŵyl a ŵyl ym mis Mai 2011. chyflawnwyd hyn, yn fras. Yn nhrydedd flwyddyn yr ŵyl gwnaethpwyd pob ymdrech i gysylltu â mudiadau posib i gyfranogi ac i alluogi’r mudiadau Comisiwn Celf Cyhoeddus – eu hunain i ddarparu’r ysgogiad creadigol ar gyfer digwyddiadau Gwanwyn. Mae’r broses weinyddu Prosiect ‘Dod i oed’ ddiwygiedig, mewn perthynas â rhoi symiau bach Gan fod arian yn dal i fod ar gael oddi wrth Gyngor o arian prosiect, ble mae penderfyniadau’n cael Celfyddydau Cymru ar gyfer comisiwn mawr, eu gwneud gan staff Age Cymru a chynrychiolwyr fel rhan o’r ŵyl, penderfynwyd canolbwyntio ar o gyrff ariannu, wedi gweithio’n dda iawn. Ar gyfrwng newydd (creu sianel Youtube Gwanwyn gyfer 2010, penderfynwyd parhau i gydbwyso yn benodol) gyda’r nod o’i gwneud hi’n haws i’r byd gweithgareddau’r ŵyl rhwng amrywiaeth eang o ehangach i gael gwybod am ein gweithgareddau. ddigwyddiadau, sy’n canolbwyntio ar gyfranogiad I’r diben hwnnw, comisiynwyd pedwar perfformiwr y gymuned a nifer fach o ddigwyddiadau blaenllaw i baratoi darn i’w berfformio, ac fe’u arddangos proffil uchel, a fyddai’n codi proffil ffilmiwyd i’w llwytho i fyny ar sianel newydd cyhoeddus yr ŵyl ymhellach a sicrhau ymdriniaeth Youtube Gwanwyn, a ellir ei weld ar www.youtube. lawn yn y cyfryngau. com/gwanwynfestival Fel yn 2009, penderfynwyd parhau gyda’r fformat Y perfformwyr oedd: o gynnal digwyddiadau arddangos mewn Jamila Massey – Actores a aned yn yr India (sy’n lleoliadau cyhoeddus mawr (megis theatrau, ymddangos yn Coronation Street ar hyn o bryd, canolfannau’r celfyddydau ayb.), er mwyn hybu yn ogystal mae wedi ymddangos yn Crossroads diddordeb y cyfryngau ac i gynnal a datblygu (1964); Within These Walls (1976); The Next Man canfyddiad y cyhoedd o’r ŵyl. (1976); Z Cars (1976-1977); Target (1977); Mind Penderfynwyd hefyd i barhau gyda’r ymdrechion Your Language (1977; 1979); Brookside (1989) gan i gymell grwpiau a mudiadau lleol i ddatblygu chwarae rôl Manju Batra a Pie in the Sky (1994). eu syniadau ar gyfer eu prosiectau eu hunain ac i Yng nghanol y 1990au cafodd ei chastio i rôl y ymdrin â mwyafrif y gwaith o drefnu a chynnal eu cymeriad cylchol Auntie Satya, yn opera sebon digwyddiadau eu hunain. Cawsom ein calonogi gan amaethyddol dyddiol Radio 4, The Archers, gan y cynnydd o 10% blwyddyn ar ôl blwyddyn yn y gyflawni un o uchelgeisiau ei bywyd. Ym 1997 nifer o fudiadau sy’n cyfranogi yn yr ŵyl erbyn hyn. cafodd ei chastio yn opera sebon poblogaidd y BBC, Eastenders. Mae Jamila yn adrodd stori ei siwrnai deugain mlynedd Cyhoeddusrwydd o Ogledd yr India i’w chartref Mabwysiadwyd ymagwedd newydd mewn ym Mhowys, a hanes ei gyrfa, perthynas â chyhoeddusrwydd eleni. Yn hytrach na sydd wedi golygu mai hi llyfryn, a ystyriwyd i fod yn ddrud i’w baratoi ac i’w yw’r actores Asiaidd sydd ddosbarthu, paratôdd yr ŵyl fewnosodiad ar gyfer wedi gweithio’n gyson papurau newydd, a ddosbarthwyd i’r holl bapurau hiraf ym Mhrydain. newydd cenedlaethol a lleol mawr yng Nghymru, 3 Mal Pope - Gan gyfuno gweithgareddau canwr, Meithrin Rhwydweithiau awdur caneuon a darlledwr, mae wedi cael ei reoli gan Larry Page, mae wedi ysgrifennu Datblygu rhwydweithiau rhanbarthol oedd caneuon i Cliff Richard a The Hollies, mae wedi un o nodau penodedig gŵyl Gwanwyn ar y canu deuawdau gyda Bonnie Tyler ac Aled cychwyn. Mae wedi bod yn siom mawr nad yw’r Jones ac mae wedi teithio gydag Art Garfunkel rhwydweithiau rhanbarthol yma wedi cael eu a Belinda Carlisle. Cyrhaeddodd Mal garreg filltir datblygu fel y bwriadwyd. Bu’n rhaid gohirio ei hanner canfed pen-blwydd yn ystod Gŵyl cynlluniau ar gyfer digwyddiad cynhadledd yn Gwanwyn eleni, a pherfformiodd gyfansoddiad Hydref 2009, oherwydd diffyg ymateb gan y newydd, sef ‘Some of the Things’, sy’n ymdrin mudiadau a gafodd eu gwahodd i fynychu. Ers â’i farn am y perlau o ddoethineb yr ydym yn hynny, mae gwaith wedi cychwyn ar rwydwaith eu dysgu wrth i ni fynd yn hŷn, y byddai’n dda ar-lein newydd (gweler
4 Theatr Clwyd, Yr Wyddgrug – ‘Pieces’ of Theatre Llwyfannodd Theatr Clwyd ddangosiad arbennig o waith newydd gan Hywel John. Chwedl gyfoes yw ‘Pieces’ am blentyndod delfrydol sy’n cael ei chwalu gan hiraeth, a’r cynigion cymysglyd, anobeithiol a pheryglus yr ydym yn eu gwneud i ddysgu sut i fyw eto. Cyn y sioe cafwyd sgwrs gan gynllunydd y cynhyrchiad ynghyd â bwffe. Yng ngeiriau aelod o’r gynulleidfa, Anne Davies “…Roedd y bwyd yn flasus, roedd y sgwrs yn ardderchog, gan roi mewnwelediad i fyd dylunio theatr, a chafodd y ddrama ei hun ei hactio’n wych. Diolch yn fawr iawn am wneud hyn yn bosib.”
Theatr Felinfach, Llanbedr Pont Steffan – Arddangosfa Ddawns Galeri, Caernarfon – Pasio’r Roedd yr arddangosfa’n cynnwys cyfres o weithdai a chyflwyniadau creadigol: traddodiad ymlaen mewn ffordd • Gweithdy Canu Carolau Mai / May Carol Singing newydd gan Dr Rhiannon Ifans Cyfranogodd grŵp ‘Tonic’ mewn perfformiad • Arddangosfa Chwarae’r Llif / Playing the Saw arloesol a blaenweithgar, i arddangos gŵyl Gwanwyn yng Ngogledd Cymru. Dywedodd Elen • Gweithdy Celf gan Gwenllian Beynon Ap Robert, Cyfarwyddwraig Galeri: • Storïau Digidol am bobl leol - Cyflwyniad gan “…Dr Meredydd Evans (93) lansiodd Gwanwyn Carys Mai Lloyd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru a rhoddodd gyflwyniad byr ysbrydoledig ar • Dangos ffilm gan Gwmni Dawns ‘Striking greadigrwydd, a oedd yn cynnwys datganiad Attitudes’ a Caroline Lamb ganddo ef o ddwy o’i ganeuon. Perfformiodd Siân James rai caneuon gwerin Cymreig ac esboniodd Hefyd, cafwyd Arddangosfa Ddawns gyda’r nos: mor ddyledus oedd hi i Dr M Evans, am ei hysbrydoli Rhoddodd y Cwmni Dawns Dros 50, sy’n rhan i gofleidio traddodiad gwerin Cymru yn y lle cyntaf, o Raglen Ddawns Gymunedol Theatr Felinfach, yr holl flynyddoedd hynny yn ôl. Roedd yn dangos arddangosfa fer a ddilynwyd gan berfformiad o mor bwysig yw ein bod yn pasio ein diwylliant ‘Cofio’ gan Gelfyddydau Cymunedol Rhondda ymlaen yn ddidoriad o un genhedlaeth i’r llall. Cynon Taf - cymysgedd rhyfeddol o atgofion, Daeth y bardd Cadeiriol Mei Mac i’r llwyfan i drama a dawns. Dyma’r tro cyntaf i’r sioe hon - weithio gyda’r gynulleidfa, i ailysgrifennu geiriau’r i gael ei gweld yng Ngorllewin Cymru. gân gyfarwydd Ar Lan y Môr Mae Siân … wedi addo’i recordio ar Gryno Ddisg... bydd yn gofnod pwysig i ni a phawb a fu’n cyfranogi, o arbrawf diddorol a chyffroes iawn.”
Hawlfraint Amgeueddfa Genedlaethol Cymru 5 Wythnos Gwanwyn ar ‘Aged to Perfection’ – Detholiad Radio Rhondda Llyfryn bach gyda syniadau mawr yw ‘Aged to Perfection’. Cymerodd dros ddwy flynedd Radio Rhondda yw gorsaf radio gymunedol Cwm i’w baratoi. Trwy gyfrwng gwefan Rhondda ac mae’n darlledu o Dreherbert. Academi, fe wnaethom gysylltu â Mae’r orsaf radio wedi bod yn darlledu grwpiau ysgrifennu a gofyn am gwasanaethau mis o hyd ers 2007, gyflwyniadau gan awduron ar FM ac ar-lein, gan gysylltu hŷn ar y pwnc mynd yn cyn-drigolion y Rhondda ble hŷn (3 o bob grŵp). bynnag y maent yn byw nawr! Cyfranogodd cyfanswm o Caiff Radio Rhondda ei rhedeg 17 o grwpiau yng ngŵyl gan wirfoddolwyr lleol, sy’n Gwanwyn yng ngwanwyn rheoli’r orsaf ac sy’n cyflwyno’r 2009. Yn ystod haf 2009, holl raglenni. Mae’n llwyddo cafodd y storïau eu darllen i ddod â’r ifanc a’r hen at ei gan banel o wirfoddolwyr. gilydd ar gyfer yr achos cyffredin Fe wnaeth ein panel o o ddarparu gwasanaeth y mae olygyddion benderfyniadau pobl yn ei werthfawrogi. Mae llawer anodd ac yn hydref 2009 o’r bobl sy’n gysylltiedig â’r orsaf yn bobl dechreuwyd ar y gwaith o argraffu’r hŷn, sydd wedi dysgu sgiliau newydd, megis TG, llyfryn. Penderfynwyd dylunio’r llyfr ar fformat o’r herwydd neu sydd wedi medru rhannu eu ‘Pasio ‘Mlaen’. hangerdd a’u doniau dros y tonnau awyr. I gyd-fynd â Gŵyl Lenyddiaeth y Gelli, lansiwyd Roedd Radio Rhondda yn gyfranogwyr y llyfryn i gyhoeddusrwydd tanbaid ar y 27ain brwdfrydig yng Ngŵyl Gwanwyn ac yn ystod o Fai, ar ddiwrnod cyntaf Gŵyl y Gelli. Roedd Wythnos Gwanwyn, a gynhaliwyd o’r 10fed o yr arwyddion “Tŷ Llawn” i fyny a chafodd bawb Fai i’r 16eg o Fai 2010, cyflwynwyd amryw o ddiwrnod gwych. raglenni, nodweddion a gwesteion o ddiddordeb Nid prosiect yw ‘Aged to Perfection’. Mae i bobl hŷn ac roeddent yn cael eu cyflwyno gan prosiectau’n cynnwys dechrau a diwedd, bobl hŷn. Cawsant gymorth oddi wrth Great gwerthuso a thicio blychau. Ni fwriedir i’r llyfryn Radio (www.greatradio.net), tîm uchel eu parch hwn i eistedd ar silff – bwriedir iddo gael ei a sefydlodd ac a reolodd yr orsaf yn wreiddiol, fel ddarllen ym mhob cwr o’r byd, gan gymaint o rhan o Brosiect Radio Gymunedol RCT. bobl ag sy’n bosib. Dosbarthwyd dros 1000 o gopïau eisoes, mewn cyfres o ddigwyddiadau arloesol, ac mae mwy wedi eu trefnu trwy gydol haf 2010. Erbyn hyn mae llyfrau yng Ngwersyll Cychwyn Everest, yn Seland Newydd, Awstralia, Canada, yr Unol Daleithiau, dros y Deyrnas Unedig gyfan ac yn Ne America, Ffrainc, y Swistir, Norwy a Siapan. Mae gennym fap rhyngweithiol o’r byd ar wefan Gwanwyn, felly medrwch olrhain cynnydd y llyfryn. Mae gan y llyfryn ei dudalen Twitter a’i gyfeiriad e-bost ei hun. Os nad yw pobl yn medru cael gafael mewn copi o’r llyfryn, medrant ddarllen yr holl storïau ar www.gwanwyn.org.uk a’u lawrlwytho. Mae un gweithgaredd deilliedig wedi cael ei drefnu yn barod, sef cynnwys clybiau darllen mewn Cartrefi Gofal a phreswylfeydd (Diolch i waith caled NIACE Dysgu Cymru). Yn ogystal, mae
6 nifer o orsafoedd radio wedi dangos diddordeb mewn darllen y storïau ‘ar yr awyr’. Mae gan y llyfryn bach hwn ei fywyd bach ei hun erbyn hyn. Rydym yn gobeithio bydd llyfrynnau tebyg yn cael eu cyhoeddi yn y blynyddoedd sydd i ddod.
Sylwadau gan drefnwyr digwyddiadau ac arsylwyr Sylwadau gan gyfranogwyr “Rydw i mor falch fy mod i wedi cystadlu; dyma’r tro cyntaf i mi ennill unrhyw beth am fy “Llongyfarchiadau mawr ar y perfformiad neithiwr marddoniaeth.” o Teilwng Yw’r Oen. Teilwng yn wir. Pob clod i’r rhai Age Concern Caerdydd a’r Fro gafodd y weledigaeth a mwy o glod i’r rhai fu’n (Eisteddfod i Bobl Dros 50) gyfrifol am wireddu’r freuddwyd. Mi alla i ddeud a’m llaw ar fy nghalon mai dyna’r perfformiad “Diolch am fy nghyflwyno i gelf.” (Cyfranogwr mwyaf gwefreiddiol dw i wedi’i brofi eleni, ac fel y sy’n astudio ymweliad Galeri, gweithdy ac gelli ddychmygu dwi’n gweld cryn dipyn. Gwych arddangosfa ar Ben-Arlunwyr mawr y gorffennol) iawn.” Alun Ffred Jones AC (i Geraint Hughes, Cymdeithas Celfyddydau Beddau gweinidog yr Eglwys ble y perfformiwyd Teilwng “Fel arfer, mae prynhawniau’n hir yn pasio ond Yw’r Oen ym Methesda.) mae’r prynhawn hwn wedi hedfan...” claf Sylwadau gan drefnwyr “Mae’n braf dod allan o’r ward a chael gwneud rhywbeth, rydw i wedi mwynhau’n fawr, yn creu ac digwyddiadau yn sgyrsio gyda phobl arall”. claf “Daeth un gŵr yn ei 80au o dop y cwm ar y bws “Bydd fy merched yn rhyfeddu, nid wyf wedi gyda thoriad o bapur newydd yn ei waled, a oedd gwneud gwaith celf ers gadael yr ysgol ac mae yn sôn y gallai ef gyfranogi. Rydym yn gobeithio amser maith ers hynny! Rwy’n meddwl rhoi hwn i fy y bydd yn dychwelyd. Roedd y barforwyn yn ei wyres ar ei phen-blwydd” claf gangen leol o’r Lleng Prydeinig Brenhinol wedi ei ddangos iddo. Perfformiodd sawl cerdd ar gof yr “Mae wedi edrych ymlaen at bob sesiwn, rydym ni oedd ef ei hun wedi eu hysgrifennu, ac roedd pawb eisoes wedi prynu peth offer celf a byddwn yn cario ar eu traed yn ei gymeradwyo pan adawodd yn ‘mlaen gyda hyn adra” gwraig claf allanol gynnar i ddal y bws.” “Rwy’n gallu dweud ei fod yn mwynhau’r sialens Margaret Gurney – Meic Agored Torfaen yn fawr a’r gweithgareddau gwahanol yr ydych yn “Aeth y diwrnod yn wych ac fe wnaeth pawb paratoi ar gyfer pob sesiwn.” merch claf allanol fwynhau – llawer o ddiolch am roi’r cyfle i mi i “Dwi am barhau i baentio gyda Taid adra, mae’n drefnu’r digwyddiad hwn. ” hwyl.” ŵyr claf a fu’n cyfranogi mewn dau weithdy Jacqui Hunt yn ystod gwyliau hanner tymor Ysbyty Eryri “Diolch i chi am y grant hwn, mae wedi gwneud “Dylwn ni wedi dod â mam i weld hyn. Byddai wedi cymaint o wahaniaeth i gymaint o bobl.” mwynhau pob munud!” Aelod o Grŵp Dawns Olwen Lyndi Kursitis Dros 50 (RCTCA, Cofio) “Barnwyd bod y digwyddiad yn llwyddiant mawr, “Medru ei wneud yn hytrach na’i wylio; fe wnes a chafwyd sawl cais i gynnal Gŵyl Gwanwyn Sain i ddysgu cymaint mwy na phetawn ni ond yn Tathan y flwyddyn nesaf eto.“ gwylio.” Amgueddfa Cymru (Diwrnod Celf i Grŵp Cerddoriaeth a Chelfyddydau Sain Tathan Oedolion yn Sain Fagan)
7 …ac wrth edrych i’r dyfodol Yng nghynllun gwreiddiol G ˆwyl Gwanwyn, nod y flwyddyn gyntaf oedd creu ymwybyddiaeth; a nod yr ail flwyddyn oedd newid ffocws gweithgareddau’r ŵyl tuag at ddigwyddiadau lleol llai o faint, gan annog pobl i gymryd rhan mwy gweithgar. Y flwyddyn yma wnaethom canolbwyntio ar gymell a datblygu prosiectau cydweithrediadol gyda mudiadau a gwyliau ac ar greu ymwybyddiaeth o ŵyl Gwanwyn tu allan i Gymru. Yn ystod y cam hwn yn y cynllun tair blynedd, mae tystiolaeth i hawlio bod y nodau yma wedi cael eu cyflawni, hyd yn hyn. Yn 2011 bydd gŵyl Gwanwyn yn dathlu ei phumed pen- blwydd. Mae hyn yn garreg filltir arwyddocaol a gobeithir na fydd yr hinsawdd ariannol anodd presennol yn rhwystro Gwanwyn rhag symud ymlaen at bethau mwy a gwell yn y dyfodol. “Daeth yr ysbrydoliaeth ar gyfer y prosiect o ‘The Yn ddiweddar, cynhaliodd grŵp trefnu’r ŵyl Dinner Party’ gan yr arlunwraig Judy Chicago, a ddiwrnod datblygu, ble y trafodwyd strategaeth derbyniodd y grŵp neges dymuniadau gorau oddi tair a phum mlynedd ar gyfer Gwanwyn tu hwnt wrth yr arlunwraig, trwy gyfrwng ei Chynorthwy- i 2011. Gobeithir mynd â’r gwaith hwn ymhellach ydd Personol yn Efrog Newydd, a hoffai weld pan fydd y sefyllfa ariannol yn fwy clir yn nes ffotograffau o’r arddangosfa. Yn y dyfodol agos, ymlaen yn y flwyddyn. bydd y Western Mail yn anfon gohebydd a ffotograffydd i weld yr arddangosfa.” Recycled Teenagers Cwmaman Roeddwn ni eisiau dweud diolch am roi’r arian i Lyfrgell Canol Abertawe i gynnal ein Dawns Te’r Blynyddoedd Euraid. Roedd y digwyddiad yn llwyddiant mawr. Yn aml, mae digwyddiadau i oedolion yn her, oherwydd nad llyfrgell gymunedol ydym ni ac rydym wedi ein lleol yng nghanol y dref. Ond roedd pobl wedi cyffroi am y digwyddiad hwn a mynychodd cwsmeriaid newydd a brwdfrydig. Roedd y ffurflen gais am grant yn syml iawn i’w chwblhau. Rwyf wedi gwneud cais am nawdd o’r blaen ac yn aml mae’r ffurflenni’n medru bod yn hynod anodd a hirfaith i’w cwblhau. Mae’r ffordd syml a rhesymegol y cyflwynir y ffurflenni’n cymell grwpiau na fyddai’n gwneud cais fel arall. Rwy’n gobeithio bydd y gronfa ar gael y flwyddyn nesaf eto, oherwydd byddwn yn awyddus i gyfranogi. Natalie Hudson, Llyfrgell Abertawe (Dawns Te’r Blynyddoedd Euraid)
Age Cymru, Tyˆ John Pathy, 13/14 Cwrt Neptune, Ffordd Blaen y Gad, Caerdydd, CF24 5PJ Ffôn: 029 2043 1555 Ffacs: 029 2047 1418 Ebost: [email protected] www.agecymru.org.uk Elusen Gofrestredig: 1128436 8