Bulletin of the Geological Society of Greece
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Archaic Eretria
ARCHAIC ERETRIA This book presents for the first time a history of Eretria during the Archaic Era, the city’s most notable period of political importance. Keith Walker examines all the major elements of the city’s success. One of the key factors explored is Eretria’s role as a pioneer coloniser in both the Levant and the West— its early Aegean ‘island empire’ anticipates that of Athens by more than a century, and Eretrian shipping and trade was similarly widespread. We are shown how the strength of the navy conferred thalassocratic status on the city between 506 and 490 BC, and that the importance of its rowers (Eretria means ‘the rowing city’) probably explains the appearance of its democratic constitution. Walker dates this to the last decade of the sixth century; given the presence of Athenian political exiles there, this may well have provided a model for the later reforms of Kleisthenes in Athens. Eretria’s major, indeed dominant, role in the events of central Greece in the last half of the sixth century, and in the events of the Ionian Revolt to 490, is clearly demonstrated, and the tyranny of Diagoras (c. 538–509), perhaps the golden age of the city, is fully examined. Full documentation of literary, epigraphic and archaeological sources (most of which have previously been inaccessible to an English-speaking audience) is provided, creating a fascinating history and a valuable resource for the Greek historian. Keith Walker is a Research Associate in the Department of Classics, History and Religion at the University of New England, Armidale, Australia. -
3 Beautiful Days in North Evia
3 beautiful days in North Evia Plan Days 3 Only 2 hours from Athens and yet surrounded by unspoiled and amazing nature! By: Wondergreece Traveler PLAN SUMMARY Day 1 1. Athens About region/Main cities & villages 2. Rovies About region/Main cities & villages 3. To Rodi boutique hotel Accommodation 4. Limni Evia About region/Main cities & villages 5. Το Ρόδι boutique hotel Διαμονή Day 2 1. To Rodi boutique hotel Accommodation 2. Aidipsos About region/Main cities & villages 3. Lichadonisia Nature/Beaches 4. Gialtra Nature/Beaches 5. To Rodi boutique hotel Accommodation Day 3 1. To Rodi boutique hotel Accommodation 2. Osios David Culture/Churches & Monasteries 3. Waterfalls Drymona Nature/Waterfalls 4. Paleontological findings Museum of Kerasia Culture/Museums 5. Petrified Forest of Kerasia Culture/Monuments & sights 6. Agia Anna About region/Main cities & villages 7. Athens About region/Main cities & villages WonderGreece.gr - Bon Voyage 1 Day 1 1. Athens Απόσταση: Start - About region / Main cities & villages Χρόνος: - GPS: N37.99345652844329, W23.747162483203056 2. Rovies Απόσταση: by car 165.5km About region / Main cities & villages Χρόνος: 2h40′ GPS: N38.810535018807364, W23.22945002432857 Note: and here we are! Rovies, a quiet seaside village with crystal clear waters and delicious fresh seafood which you can actually enjoy just a few meters from the seashore! Oh, and yes people here are very very kind and nice! 3. To Rodi boutique hotel Απόσταση: by car 0.3km Accommodation Χρόνος: 03′ GPS: N38.808861965840954, W23.22841623278805 Note: We are staying at Rodi boutique hotel, Evaggelia will welcome us with a big, warm smile and makes sure that we have great time here 4. -
Photo: Elliniko Panorama Evia Nean, Creating Emporia (Trade Centres)
FREE www.evia.gr Photo: Elliniko Panorama Evia nean, creating emporia (trade centres). Athenian League, especially during the During the rule of Venice, Evia was known The Ippovotes the aristocracy have by Peloponnesian War, apostatise, fighting for their as Negroponte. “Of the seven islands nature now replaced the Mycenaean kings, and their independence, and the island becomes a In early June 1407, Mehmed II The made… Evia is the fifth, narrow…” power, as well as their commercial ties with battlefield. Conqueror takes over Evia, which is (Stefanos Byzantios, under the entry “Sicily”) the Mediterranean civilisations, is reflected in The Evian Commons, a type of confederation renamed Egipoz or Egripos, and becomes the findings from the tomb of the Hegemon in of the city-states of Evia, was founded in 404 BC. the pashalik of Egripos. Evia owes its name to the healthy cattle Leukanti (now divided between the After the battle of Chaironeia in 338 BC, Evia On the 8th of May 1821, the revolution grazing on its fertile land. Eu + bous = good Archaeological Museums of Athens and comes under the rule of Phillip the 2nd and breaks out first in Ksirochori, led by chieftain cattle. Eretria). Macedonian guard are installed in all of its cities. Angelis Govgios, and then in Limni and In the 8th century BC large city states are After the death of Alexander, the island Kymi. It is not long, however, before it is The history of Evia or Avantis or Makris founded, the most important of which are becomes the apple of discord among his stamped out. -
“Morphotectonic Analysis of the Northern Evoikos Gulf”
ΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΣΧΟΛΗ ΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΔΙΑΤΜΗΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΩΚΕΑΝΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Διπλωματική Εργασία “MORPHOTECTONIC ANALYSIS OF THE NORTHERN EVOIKOS GULF” Στέφα Ελισάβετ (Α.Μ. 214008) Αθήνα, 2017 Διπλωματική Εργασία Στέφα Ελισάβετ (Α.Μ. 214008) Τριμελής επιτροπή: Επικ. Καθ. Νομικού Παρασκευή, Καθ. Πούλος Σεραφείμ, Επικ. Καθ. Λόζιος Στυλιανός Contents Acknowledgements ................................................................................................................................. 2 Abstract ................................................................................................................................................... 3 Περίληψη ................................................................................................................................................ 4 1. INTRODUCTION ............................................................................................................................... 5 2. GEODYNAMIC SETTING OF THE STUDYING AREA ........................................................................... 6 2.1. Geological Setting ................................................................................................................... 6 2.2 GPS measurements ............................................................................................................... 10 2.3 Regional Geology ................................................................................................................. -
Middle Helladic (Central) Euboea and Its Cultural Connections: the State of Research
Middle Helladic (central) Euboea and its cultural connections: The state of research Tobias KRAPF Περίληψη Η Εύβοια κατείχε καίρια γεωγραφική θέση κατά τη Μεσοελλαδική περίοδο και η στρωματογραφία της θέσης Λευκαντί έχει χρησιμεύσει ως σημείο αναφοράς για τη μελέτη άλλων περιοχών. Η ανακάλυψη 42 αρχαιολογικών θέσεων πιστοποιεί το πλούσιο παρελθόν της Εύβοιας κατά τη Μεσοελλαδική πε- ρίοδο. Περισσότερες από δώδεκα από αυτές τις θέσεις έχουν ανασκαφεί, ως επί το πλείστον σε μικρή κλίμακα, ωστόσο η περίοδος παραμένει ανεπαρκώς μελετημένη συγκριτικά με άλλες περιοχές της κεντρικής Ελλάδας. Το παρόν άρθρο συνοψίζει την ιστορία της μεσοελλαδικής Εύβοιας, αναθεωρεί τις μέχρι τώρα γνώσεις και επιπλέον έχει σκοπό να διερευνήσει τη θέση της Εύβοιας μέσα στον μεσο- ελλαδικό κόσμο. Introduction With the British excavations at Lefkandi (1964-1966) and the publication of Dickinson’s The Ori- gins of the Mycenaean Civilisation in 1977, Euboea suddenly became a region of major interest for the study of the Middle Bronze Age (MBA), and the stratigraphy of Xeropolis emerged as an important ref- erence point. Until that time, the MBA of the second largest Aegean island was almost unknown. Sack- ett et al. stated in 1966 in the introduction to their survey, that ‘the gaps in our knowledge of Bronze Age Euboea are so serious as to amount in some areas to a total blank’.1 Nowadays, Euboea has lost again its focal position in research, as the site of Lefkandi has actually still not been published in detail and the glory has passed by Euboea and gone to other regions, such as the Argolid, Boeotia and—espe- cially—the opposite shore of the Euboean Gulf: Pevkakia, Mitrou and the Malian Gulf. -
Supplemental Figure 1
Earth and Planetary Science Letters 362 (2013) 6–19 Contents lists available at SciVerse ScienceDirect Earth and Planetary Science Letters journal homepage: www.elsevier.com/locate/epsl Segmentation of the Hellenides recorded by Pliocene initiation of clockwise block rotation in Central Greece Kyle E. Bradley a,n, Emmanuel Vassilakis b, Aleksandra Hosa a,1, Benjamin P. Weiss a a Department of Earth, Atmospheric, and Planetary Sciences, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA 02139, USA b Department of Geology, University of Athens, Panepistimioupolis, Zografou, 15784 Athens, Greece article info abstract Article history: New paleomagnetic data from Early Miocene to Pliocene terrestrial sedimentary and volcanic rocks in Received 11 July 2012 Central Greece constrain the history of vertical-axis rotation along the central part of the western limb Received in revised form of the Aegean arc. The present-day pattern of rapid block rotation within a broad zone of distributed 14 November 2012 deformation linking the right-lateral North Anatolian and Kephalonia continental transform faults Accepted 19 November 2012 initiated after Early Pliocene time, resulting in a uniform clockwise rotation of 24.376.51 over a region Editor: L. Stixrude 4250 km long and 4150 km wide encompassing Central Greece and the western Cycladic archipelago. Because the published paleomagnetic dataset requires clockwise rotations of 4501 in Western Greece Keywords: after 17 Ma, while our measurements resolve no vertical-axis rotation of Central Greece between Aegean 15 Ma and post-Early Pliocene time, a large part of the clockwise rotation of Western Greece must paleomagnetism have occurred during the main period of contraction within the external thrust belt of the Ionian Zone rotation subduction between 17 and 15 Ma. -
Points of Service
Points of Service ATTICA AEGEAN SEA IONIO SEA KERATSINI MYTILENE CORFU KOKORI ELENI, 89 ANAPAFSEOS str. 210 4628033 ERMIS, THESI «AG. IOANNIS» 22510 71797, 18330* VLASSEROS SPYR., SIDARI 26630 95374 ALIMOS LESVOS LAMΒOURAS ANDREAS, ACHARAVI 26630 63635 ERMIS, POSIDONOS AV. DIMOU B., PETRA 22530 41640 MARTZOUKOS ΑΝΤ., KASSIOPI 26630 81410 (ΕΟΤ ALIMOS) 210 9849417, 18330 ** CHIOS ERMIS, ALYKES POTAMOU 26610 20537, 18330* VOULA ERMIS, N.R. CHIOS - KARDAMYLΑ 22710 95802, 18330* ROSGOVAS P. & CO, VARELIS THEODOSSIOS ERMIS, THESI LEFKONIA, THYMIANA 22710 80722, 18330* VARIS 70-72 AV. 210 8951250 N.R. LEFKIMMI CORFU 26620 24959 SAMOS MITSIALIS ATHAN., PAXI 26620 31900 KALAMOS ERMIS, IKISMOS «VARELA», VATHI 22730 81442 PYRROS EVAGGELOS 22950 62623 THESPROTIA ANDROS NIKOLAOU Β. & CH. ΟΕ, PLATARIA 26650 71214 ΚΑΛΥΒΙΑ ERMIS, «NIBORIO» 22820 29030, 18330* KARELIOTIS P. & A. O.E. TH PREVEZA 34 KM ATHINON LAVRIOU AVE 22990 61100 TINOS MYRTEA, 6TH KLM Ν.R. ERMIS, «PETRIOU KTIKADOU» 22830 24438, 18330* KARELIOTIS BROS OE KALIVIA 22990 48479 PREVEZA - IGOUMENITSA 26820 22539, 18330* MYKONOS SARONIDA ERMIS, «PETINAROS» 22890 79192, 18330* LEFKADA ERMIS, 45TH KLM ATHENS - SOUNIO 22910 80044, 18330 ** THERIANOS PETROS, LYGIA 26450 24891 ERMIS, ANO MERA 22890 27965, 18330* LAVRIO - KERATEA KEFALLONIA ERMIS, N.R. LAVRIO - SOUNIO 22920 69121, 18330 ** PAROS ERMIS, KEFALLINON AV. & FYSILANI-KARRA Α., CHRYSI AKTI 22840 42466 GEORGIKIS SCHOLIS str., ARGOSTOLI 26710 27565, 18330* LIOUMIS D. & P. ΟΕ 2ND KLM LAVRIO - KERATEA AV. 22920 69450 NAXOS ANASTASIADI ΟΕ, ERMIS, CHALKIO, DAMARIONAS 22850 32953, 18330* 16 ΑΝΤ. TRITSI str., ARGOSTOLI 26710 22019 NEA MAKRI SKOULATOU Ι. & Ν. Ο.Ε., CHORA 22850 26211 GALIATSOS TH., FARAO, ARGOSTOLI 26710 25377 ALEXANDRIS PETROS & CO E.E. -
Tracing the Depiction of the Island Through the Portolan Charts and Early Maps from the 13Th to 17Th Century
Mapping Frankish Euboea: Tracing the depiction of the island through the portolan charts and early maps from the 13th to 17th century Andrew BLACKLER Περίληψη Η Ύστερη Μεσαιωνική περίοδος, περίοδος κατά την οποία η Εύβοια βρισκόταν υπό την κατοχή των Σταυροφόρων και των Βενετών και εκτείνεται χρονικά από το 1205 μέχρι το 1470, φαντάζει τόσο συναρπαστικά κοντινή αλλά ταυτόχρονα τόσο απογοητευτικά μακρινή. Αν και τα μνημεία αυτής της περιόδου είναι άφθονα στο νησί, κάτι που δεν ισχύει για την Κλασική περίοδο, υπάρχουν λίγες γρα- πτές μαρτυρίες που μπορούν να μας καθοδηγήσουν. Ωστόσο μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μια πηγή που δεν είναι διαθέσιμη στους ερευνητές της Κλασικής περιόδου. Η Ύστερη Μεσαιωνική περίοδος ήταν μια εποχή κατά την οποία αναγεννήθηκαν οι πρωτοεμφανιζόμενοι ‘πορτολανικοι’ ναυτικοί χάρτες και τα πρώιμα διαγράμματα. Η εφεύρεση της πυξίδας και η εξέλιξη του αστρολάβου που χρησιμοποιούσαν οι ναυτικοί βοήθησαν να σχεδιαστούν πιο ακριβείς χάρτες, ενώ με την ανάπτυξη της τυπογραφίας κατά τον 15ο αιώνα έγινε δυνατή η αναπα- ραγωγή των χαρτών σε μεγάλο αριθμό αντιτύπων και η ευρεία κυκλοφορία τους σε όλον τον κόσμο. Αυτό το άρθρο που στηρίχτηκε στις μελέτες του Koder1 και του Τριανταφυλλόπουλου2 καθώς και σε πιο πρόσφατες δημοσιεύσεις σχετικά με τη χαρτογράφηση της Ελλάδας, αποτελεί μέρος της έρευνάς μου για την τοπογραφία του νησιού κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Παρουσιάζει την εξέλιξη των χαρτών της Εύβοιας μέχρι το τέλος του 17ου αιώνα και διερευνά τα στοιχεία που δύνανται ή όχι να προσδώσουν πληροφορίες σχετικά με την τοπογραφία της περιόδου. Οι ιστορικοί δικαίως επικρίνουν την ακρίβεια των έντυπων χαρτών της Μεσογείου του 16ου και 17ου αιώνα. -
Confronting Hegemony in Mycenaean Central Greece
3 Confronting Hegemony in Mycenaean Central Greece Iron that’s forged the hardest Snaps the quickest. —Seamus Heaney, The Burial at Thebes: A Version of Sophokles’ Antigone The central Greek mainland looms large in the cultural imagination of ancient Greece—in some ways more so than the regions sporting the better-known pala- tial sites of Mycenae, Tiryns, or Pylos. Only Mycenae rivals the mythological sig- nificance of Thebes, which appears to have been the preeminent palatial authority in central Greece. A second locus of Boeotian palatial power was at Orchome- nos, and a third at Gla. The settlement history of Late Bronze Age Boeotia as a whole is demonstrably tied to these central places. To the north and south, Thes- saly and Attica also appear to have been home to Mycenaean palaces, yet these continue to raise more questions than answers in terms of political organization, territorial scope, and even the basic composition of their archaeological remains. Of one thing we can be relatively sure, however: that these are not our canoni- cal Mycenaean palaces, at least as understood from the type sites of the Argolid and Messenia. Nevertheless, these places appear to have been the foremost centers in the Bronze Age political landscape, and they certainly featured in later Greek imaginings of the past. Mythological resonances aside, it also seems that a good portion of central Greece had very little to do with any palace or palatial authority, which suggests that a range of sociopolitical formations were present (an observa- tion that may be equally valid for the Peloponnese). -
Lichadaιχάδα 202 203 204 Λιχάδες: Οι Σεϋχέλλες Του Μαλιακού
ΛLICHADAιχάδα 202 203 204 Λιχάδες: Οι Σεϋχέλλες του Μαλιακού Λιχάδά εινάι οικισμός τησ εύβοιάσ ο οποίος βρίσκεται στο βορειοδυτικό άκρο του νησιού, σε πλαγιά του όρους Λιχάς και σε απόσταση 137 Η χιλιομέτρων από τη χαλκίδα. είναι χτισμένη σε υψόμετρο 140 μέτρων και ο πληθυσμός της, σύμφωνα με την απογραφή του 2011, αγγίζει τους 190 κατοίκους. η μοναδικότητα του φυσικού τοπίου της Λιχάδας έγκειται στη θέα που προσφέρει προς τον δίαυλο Ωρεών, τον μαλιακό, αλλά και τον βόρειο ευβοϊκό κόλπο. σε συνθήκες καλής ορατότητας μπορεί κάποιος να δει την άρκίτσα, τον Άγιο κωνσταντίνο, τις Θερμοπύλες, καθώς και μεγάλο τμήμα από τις ανατολικές ακτές του νομού Φθιώτιδας. δυτικά της Λιχάδας βρίσκεται ο παραθεριστικός οικισμός κάβος, ενώ το παραθαλάσσιο θέρετρο του άγίου Γεωργίου αποτελεί το επίνειό της. άπέναντι από τη Λιχάδα βρίσκονται οι Λιχάδες ή Λιχαδονήσια, που είναι παρακείμενες νησίδες. Πρόκειται για μια συστάδα Προέλευση του τοπωνυμίου μικρών νησίδων στα βορειοδυτικά της εύβοιας, μεταξύ του μαλιακού και του βόρειου ευβοϊκού κόλπου. τοποθετούνται το τοπωνύμιο Λιχάδα, εκτός από την ονομασία του οικισμού, μεταξύ της Λιχάδας από τη μεριά του νησιού της εύβοιας, απαντά τόσο ως όνομα του βουνού της ίδιας περιοχής (όρος καθώς και των καμένων βούρλων από τη μεριά της Φθιώτιδας. Λιχάς) όσο και ως ονομασία των παρακείμενων νησίδων (Λιχάδες η μεγαλύτερη νησίδα των Λιχάδων είναι η μονολιά, η οποία ή Λιχαδονήσια). η ετυμολογία του πρέπει να αναζητηθεί στη είναι και η βορειότερη του συμπλέγματος, ενώ η δεύτερη μυθολογική παράδοση, και συγκεκριμένα στον Λίχα, τον υπηρέτη μεγαλύτερη είναι η μεγάλη στρογγύλη, η νοτιότερη της του ηρακλή. η δηιάνειρα, σύζυγος του ηρακλή, νομίζοντας συστάδας. -
Yaught's Points of Service.Pdf
Points of Service ATTICA SAMOS IONIO SEA ERMIS, IKISMOS «VARELA», VATHI Τ 22730 81442, 18330 ACHARNES CORFU ERMIS, 71, IONIAS STR. Τ 210 2477536, 18330 RHODES VLASSEROS SPYR., SIDARI T 26630 95374 KARAMARITIS Ι. & CO Ε.Ε. 10 th KLM RHODES - LINDOS Τ 22410 85245 MARATHONAS LAMΒOURAS ANDREAS, ACHARAVI T 26630 63635 ERMIS, 176, MARATHONΟS AV. Τ 22940 67281, 18330 ANDROS MARTZOUKOS ΑΝΤ., KASSIOPI T 26630 81410 KERATSINI ERMIS, «NIBORIO» Τ 22820 29030, 18330 KOKORI ELENI, 89 ANAPAFSEOS str. Τ 210 4628033 ERMIS, ALYKES POTAMOU T 26610 20537, 18330 TINOS ERMIS, «PETRIOU KTIKADOU» Τ 22830 24438, 18330 ALIMOS VARELIS THEODOSSIOS ERMIS, POSIDONOS AV. (ΕΟΤ ALIMOS) Τ 210 9849417, 18330 MYKONOS N.R. LEFKIMMI CORFU T 26620 24959 LAVRIO - KERATEA ERMIS, «PETINAROS» Τ 22890 79192, 18330 MITSIALIS ATHAN., PAXI T 26620 31900 LIOUMIS D. & P. ΟΕ 2ND KLM LAVRIO - KERATEA AV. Τ 22920 69450 ERMIS, ANO MERA Τ 22890 27965, 18330 THESPROTIA PORTO RAFTI PAROS NIKOLAOU Β. & CH. ΟΕ, PLATARIA T 26650 71214 ERMIS, 37 KLM AVENUE, «VOURLEZA» T 22990 60050, 18330 ERMIS, P.R. PARIKIA ALYKI, THESI «KIPOS» Τ 22840 28247, 18330 PREVEZA TH AEGINA FYSILANI-KARRA Α., CHRYSI AKTI Τ 22840 42466 MYRTEA, 6 KLM Ν.R. ERMIS, P.R. MESAGROS - AG. MARINA Τ 22970 71544, 18330 PREVEZA - IGOUMENITSA T 26820 22539, 18330 NAXOS ERMIS, CHALKIO, DAMARIONAS Τ 22850 32953, 18330 LEFKADA MYRTEA, P. R. LEFKADA-NYDRI, SKOULATOU Ι. & Ν. Ο.Ε., CHORA Τ 22850 26211 KALIGONI T 26450 25621, 18330 IOS THERIANOS PETROS, LYGIA T 26450 24891 AEGEAN SEA CHAROS IOANNIS & CO T 22860 91300 KEFALLONIA MYTILENE SANTORINI ERMIS, KEFALLINON AV. -
Development Law 4399/2016
Signature Valid Digitally signed by VARVARA ZACHARAKI Date: 2016.08.23 21:24: 01 Reason: SIGNED PDF (embedded) Location: Athens The National Printing House 6865 GOVERNMENT GAZETTE OF THE HELLENIC REPUBLIC 22 June 2016 VOLUME A No. 117 LAW 4399 (d) attracting direct foreign investments; (e) high added Institutional framework for establishing Private value; (f) improving the technological level and the Investment Aid schemes for the country’s regional and competitiveness of enterprises; (g) smart specialisation; economic development - Establishing the (h) developing networks, synergies, cooperative initiatives Development Council and other provisions. and generally supporting the social and solidarity economy; (i) encouraging mergers; (j) developing sections and THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC interventions to enhance healthy and targeted entrepreneurship with a special emphasis on small and We issue the following law that was passed by Parliament: medium entrepreneurship; SECTION A (k) re-industrialisation of the country; (l) supporting areas with reduced growth potential and reducing regional INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR disparities. ESTABLISHING PRIVATE INVESTMENT AID SCHEMES FOR THE COUNTRY’S REGIONAL Article 2 Definitions AND ECONOMIC DEVELOPMENT For the purposes hereof, in addition to the definitions Article 1 contained therein, the definitions of Article 2 of the General Purpose Block Exemption Regulation shall apply (GBER - Regulation The purpose of this law is to promote the balanced 651/2014 of the Commission). development with respect to the environmental resources Article 3 and support the country’s less favoured areas, increase Applicable Law employment, improve cooperation and increase the average 1. The aids for the aid schemes hereof shall be provided size of undertakings, achieve technological upgrading, form a without prejudice to the provisions of the GBER.