L’Écho du Pas-de- no 184 – Octobre 2018 1 Oct. 2018 no 184 ISSN 1254-5171 Aveuc du bo, in s’cauffe tros fouos, à l’coper, à l’soïer, à l’brûler ! www.pasdecalais.fr p. 6 Photo © masterq - Fotolia Fête de la chicorée

p. 22-23 Photo Yannick Cadart Footgolf et futsal

p. 25 Photo Plan Séquence 19e Film Festival Photo Yannick Cadart

Lire notre dossier pages 16-17 RECONSTRUIRE L'AVENIR TERRITOIRES ET HABITANTS APRÈS DU NORD ET DU PAS-DE-CALAIS LA PREMIÈRERECONSTRUIRE GUERRE MONDIALE EXPOSITION PROPOSÉE PAR LES DÉPARTEMENTS DU NORD ET DU PAS-DE-CALAIS MAISONL'AVENIR DE L’ARCHÉOLOGIETERRITOIRES – EXPOSITION ET HABITANTS LE BIEN VIEILLIR Rue de WhitstableDU - NORD62 000 ET DU PAS-DE-CALAIS APRÈS LA PREMIÈRE > Jusqu’au GUERRE 4 janvier MONDIALE2019 2 360° L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Sommaire

4 Vie des territoires « Reconstruire l’avenir » Photo Yannick Cadart

16 Dossier

18 Identité

20 Expression des élus

21 Grande guerre

22 Sports

24 Arts & Spectacles

26 À l’air livre

Au lendemain de l’Armistice, un autre combat débutait. Dans le Nord et le Pas-de-Calais, la reconstruction était la priorité des priorités, « un chantier d’une 28 Agenda ampleur inégalée dont se sont emparés les territoires et les habitants » soulignait Marc Drouet, directeur régional des affaires culturelles des Hauts-de- , le 15 septembre dernier, lors de l’inauguration à la Maison de l’archéologie à Dainville de l’exposition « Reconstruire l’avenir après la Première Guerre mondiale ». Une exposition réalisée par les Archives départementales du Nord et du Pas-de-Calais recélant une forte densité d’informations sur la Coup de jeune première reconstruction dans les domaines aussi cruciaux que l’architecture bien sûr, mais aussi l’industrie, la place des femmes, etc. Le 12 novembre 1918, 32 le Nord et le Pas-de-Calais entraient dans le 20e siècle. Informations : jusqu’au 4 janvier 2019 à la Maison de l’archéologie, rue de Whitstable à Dainville, du mardi au vendredi 14 h - 18 h, samedi et dimanche (1 week-end par mois) 10 h 30 - 13 h et 14 h - 18 h - Tél. 03 21 21 69 31

Histoire d’Aire-sur-la-Lys, le livre

Les habitants d’Aire-sur-la-Lys en passant presque chaque jour devant des monuments historiques, l’Hôtel de ville, le Bailliage, le Beffroi, la collégiale Sucré Salé entre autres, pressentent que leur ville a connu des heures de gloire… Dès On nous rebat les oreilles avec le Difficile de faire aussi bien que L’Écho du Pas-de-Calais 5 rue du 19-Mars 1962 septembre 2019, ils sauront tout de ce riche passé après avoir lu les cinq football, le handball, le basket-ball, la cinglante réponse de François 62000 Dainville Tél. 03 21 54 35 75 cents pages d’un ouvrage sur lequel travaillent depuis trois ans des univer- le volley-ball et personne ne nous Morel à Éric Zemmour, lequel http://www.pasdecalais.fr [email protected] sitaires et des spécialistes de l’histoire locale. « Un ouvrage inédit, retra- parle du horseball ! Sport collectif avait jugé, dans une séquence çant l’histoire d’Aire des origines à nos jours, précise Bruno Béthouart, équestre adapté du jeu du Pato de l’émission Les Terriens du di- professeur émérite d’histoire contemporaine à l’université du Littoral Côte argentin, le horseball se joue avec manche - coupée au montage -, que Directeur de la publication : Jean-Claude Leroy d’Opale, qui dirige une équipe de dix-sept intervenants. Un ouvrage à la une balle munie de six sangles, le prénom de la chroniqueuse [email protected] fois scientifique et attractif, accessible, avec plus d’une centaine d’illustra- l’objectif étant de la faire rentrer Hapsatou Sy était « une insulte Rédacteur en chef : Christian Defrance tions souvent inédites, un index des noms de lieux et de personnes ». Cette dans un panier. Et il se murmure à la France ». François Morel a [email protected] Tél. 03 21 54 36 38 « Histoire d’Aire-sur-la-Lys » - Aire ne s’appelle officiellement Aire-sur-la- à l’oreille des chevaux que la meil- avancé au micro de France Inter

Rédactrice : Lys que depuis 1982 – est très attendue. Certes, les historiens locaux ont leure équipe féminine française une liste de personnalités, du Marie-Pierre Griffon [email protected] multiplié recherches et articles mais le seuil du grand public n’a jamais été voire européenne de horseball monde du sport, de la culture, de Tél. 03 21 54 35 36 franchi. Bruno Béthouart a su galvaniser sa troupe ; il est rompu à ce genre se trouve dans le Pas-de-Calais, la littérature… dont les prénoms ont participé à ce numéro : Romain Lamirand, Pierre Eole d’exercice, Aire sera sa quatrième expérience éditoriale après Histoire de à . Championnes de ne sortent pas du calendrier des

Maquette et réalisation : Saint-Pol-sur-Ternoise en 2005 (livre épuisé), Histoire de Montreuil-sur- France en titre, les filles de Meur- saints ! Entre les noms, François Magali Crombez-Sepieter Mer en 2008 et Histoire d’ en 2013. Avec le soutien de la municipa- chin Équitation ont survolé la Morel lançait « Vive la France, [email protected] Tél. 03 21 54 35 42 lité (le maire Jean-Claude Dissaux signant la préface) et sans aucun doute Champions League Ladies organi- vive la France ». À notre modeste Photographes : de la Capso – Communauté d’agglomération du Pays de Saint-Omer -, le sée début septembre en Belgique. échelle, nous nous bornerons à Yannick Cadart [email protected] livre sera publié par Atelier Galerie Éditions, une « maison airoise ». Pour Oublions un instant les Sang et or songer aux prénoms des mineurs Jérôme Pouille [email protected] assurer le succès de l’Histoire d’Aire-sur-la-Lys une souscription sera offi- à Bollaert, le Chaudron du Portel venus de Pologne, d’Italie, du Ma- ciellement lancée le mardi 6 novembre à 19 heures à l’Area (espace culturel et saluons la performance de Valé- roc pour remonter des entrailles implanté sur le site du château féodal), elle se poursuivra jusqu’au 31 juillet rie Antheunis, Florence Delrue, du Pas-de-Calais ce charbon qui Ce numéro a été imprimé 2019 « pour économiser 9 €, avec une offre avant parution à 20 €, le livre Valentine Descamps, Margaux réchauffa la France et tous les à 690 127 exemplaires chez Rotocentre, Saran (45). étant ensuite vendu à 29 € » souligne B. Béthouart. Du Néolithique au 21e Bouchery, Charlotte Costers… et foyers où grandissaient des Jean, siècle, Aire dévoile enfin aux yeux de tous son très riche passé. de leurs chevaux. des Pierre, des Éric… L’Écho du Pas-de-Calais n° 185 de novembre-décembre 2018 sera • Contact : Chr. D. Chr. D. distribué à partir du 5 novembre. 03 21 12 10 08 – [email protected] L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 360° 3 Calais Aveuc du bo, in s’cauffe tros Vieil-Église fouos, à l’coper, à l’soïer, à Le 184 à la carte l’brûler ! Saint-Folquin Avec le bois, on se réchauffe Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce trois fois, en l’abattant, en le Marquise numéro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour des- sciant, en le brûlant ! quelles s’articulent les huit territoires du conseil départemental. Source : Acout’vir, dictionnaire du Saint-Martin- patois du canton de . lez-Tatinghem Boulogne- Saint-Omer express Fésti Pikar 2018 sur-Mer • L’association « T’in sou- Acquin-Westbécourt vyin tu ? » a été créée pour la conservation, l’étude et l’ensei- Doudeauville Blessy gnement du Picard des matelots Aire-sur-la-Lys berckois et aussi pour aborder l’histoire et « pour la convivialité » souligne son président. En dehors Rely Carte Eden 62 Béthune des cours de patois picard, l’as- Montreuil- sociation présente sa démarche à sur-Mer Meurchin la population de façon ludique par Berck St-Pol-sur- le biais du théâtre et d’un festi- Ternoise Grenay val baptisé Fésti Pikar. L’édition 2018 jette l’ancre le 12 octobre Lens à 20 h 30 à Airon-Saint-Vaast Hénin-Beaumont (salle des fêtes) avec « Contes Anzin-Saint-Aubin des bords de mer » par Ti Pi Mi Retrouvez-les dans ce journal : Saint-Laurent-Blangy d’Abbeville ; le 13 octobre à Rang- Acquin-Westbécourt • p. 17 Frévent du-Fliers (20 h 30, salle le Fliers) Aire-sur-la-Lys • p. 3 Dainville Arras avec « In woéture Simone » par Anzin-Saint-Aubin • p. 22 Cambrin • p. 17 T’in souvyin tu ? ; le 20 octobre à Arras • p. 25 Dainville • p. 2 (20 h 30, salle des fêtes) • p. 15 Doudeauville • p. 5 avec « Tel père ? Tel fiu » par Berck • p. 3 Frévent • p. 9 les Wim’Rieurs ; le 21 octobre à Béthune • p. 11, 23 Grenay • p. 13 Conchil-le-Temple (15 h 30, salle Beutin • p. 8 Labourse • p. 27 Bapaume des fêtes) avec « No meyeu mo- Blessy • p. 10 Marquise • p. 3 Saint-Folquin • p. 6 min » par T’in souvyin tu ? Cagnicourt • p. 21 Meurchin • p. 2 Saint-Laurent-Blangy • p. 14, 24 Vieille-Église • p. 6 • Contact 03 21 09 28 02 Calais • p. 25 Rely • p. 32 Saint-Martin-lez-Tatinghem • p. 7 Wissant • p. 4 www.lepicarddeberck.org

14e semaines théâtrales Idée fixe du Château Mollack Le Pas-de-Calais est devenu une destination touristique à part entière et les premiers résultats de saison estivale 2018 confirment très nettement une véritable mutation MARQUISE • Dix compagnies économique. « Une saison estivale exceptionnelle » rapporte Sophie Warot-Lemaire, indépendantes, une quinzaine de présidente de Pas-de-Calais Tourisme – Agence de développement et de réservation spectacles, des expositions, des touristiques du Pas-de-Calais qui prépare et met en œuvre la politique touristique du débats, des rencontres avec les conseil départemental. Le « ressenti » des professionnels (hôtels, campings, attrac- artistes, les Semaines théâtrales du tions) est « très positif » à 97 % sur la Côte d’Opale ; la satisfaction atteint 90 % à Château Mollack poursuivent du la campagne et « seulement » 68 % en milieu urbain. La météo a favorisé la fré- 13 octobre au 3 novembre leur belle quentation des sites naturels : Grand Site de France des Deux-Caps, Platier d’Oye, aventure dans le paysage culturel parc départemental d’Olhain où Bernard Cailliau son président annonce des records de La Terre des 2 Caps. « Comme de fréquentation avec au moins 200 000 visiteurs en juillet-août, 520 000 depuis le lors des précédentes éditions, la début de l’année. Les professionnels du tourisme – le Pas-de-Calais compte 15 200 convivialité (une petite salle de 49 places) et le partage seront les marques de emplois touristiques – ont constaté une forte affluence durant les week-ends « avec fabrique ». Fabrique de Théâtre évidemment ! La compagnie de Marquise porte des réservations de dernière minute et des séjours courts souvent prolongés », et ce festival de théâtre de proximité implanté en milieu rural, « avec la volonté une augmentation des visiteurs étrangers, Belges en tête devant les Britanniques, de rendre accessible le théâtre contemporain, de donner toute leur place à des les Néerlandais et les Allemands. Le littoral a toujours la cote avec ses balades et compagnies indépendantes aux démarches originales » précise Yves Brulois, randonnées ; le nouveau et « Grand Nausicaá » a fait fureur avec 365 000 visiteurs directeur artistique des Semaines théâtrales. « Il n’y en a pas pour tous les goûts, en juillet-août (ils étaient 547 000 pour toute l’année 2017) ; le château d’Hardelot et mais pour tous ceux qui ont le goût de la découverte ». Yves Brulois a accor- une programmation « qui plaît à un large public » a attiré 34 302 visiteurs. À l’inté- dé grand soin à la conception globale du festival en y invitant de l’engagement rieur des terres, à La Coupole d’, l’exposition consacrée aux 100 ans de la (on abordera la question des migrants, celle du réchauffement de la planète), Royal Air Force a boosté la fréquentation de 2 % (52 643 visiteurs) ; au Louvre-Lens, du Tchekov, du Sartre, une création jeune public (« Crasse-Tignasse » par la l’exposition « L’empire des roses » a fait le buzz ! « Le tourisme est une valeur sûre Fabrique de Théâtre), le rapport de chacun à la vie et à la mort… Soutenue par pour le Département du Pas-de-Calais et l’économie locale » souligne Sophie Wa- la ville de Marquise, la communauté de communes de La Terre des 2 Caps, le rot-Lemaire. Et Pas-de-Calais Tourisme a déjà en ligne de mire les Jeux Olympiques Département du Pas-de-Calais et la région des Hauts-de-France, la Fabrique de de 2024 à Paris « avec l’ambition renouvelée de faire connaître le Pas-de-Calais aux Théâtre défend bien le « théâtre service public ». visiteurs et aux sportifs du monde entier ». Le programme complet en page 29. • Contact 03 21 92 80 00 4 Boulonnais L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Balade militante

Par Romain Lamirand

WISSANT • Pour prolonger un peu les vacances, l’office de tourisme de la Terre des 2 Caps a proposé Vincent Schmitt pro- pose ses services de en septembre aux habitants du secteur ainsi qu’aux guide tout au long touristes de passage une promenade atypique. de l’année pour par- Dans un cadre magnifique, Vincent Schmitt, guide tir à la découverte du Grand Site de France professionnel, a partagé son amour pour la baie de des Deux-Caps. Pour Wissant, mais surtout ses convictions en matière connaître l’ensemble d’écologie et de développement durable. des sorties qu’il peut animer, prenez contact auprès de l’office du tourisme de la Terre À deux pas de Calais et à quelques tative de réensablement l’année des 2 caps (03 21 82 48 00), ou directement au encablures des côtes anglaises, dernière que le Belge qualifie sans 06 77 59 86 84. la baie de Wissant est l’endroit hésiter de fiasco, il a pourtant re- idéal pour prendre conscience de marqué un étrange phénomène : la l’impact que l’homme peut avoir réapparition du Banc à la Ligne. sur son environnement, si l’on en « Avec mes jumelles, j’ai pris le croit ce Belge qui a fait le choix de temps de mesurer en fonction laisser derrière lui sa carrière dans des marées la hauteur de sable la finance pour entamer une nou- émergeant à la surface des eaux velle vie en tant que guide profes- à marée basse. Ce phénomène sionnel : « Pendant trente ans, je n’a pas encore été pris en compte suis venu en vacances à Wissant sur les cartes marines, mais l’ob- et j’y vis depuis neuf ans. Au fil des servation quotidienne confirme années, j’ai donc pu observer le que le sable apporté sur la Dune Photo Romain Lamirand paysage et le voir changer ». d’Aval et finalement reparti quasi Évolution du trait de côte en fonc- immédiatement à la mer a permis nement, la plage de Wissant est le du réchauffement climatique pour peut se contenter de voyager en tion de l’avancée ou du recul des d’amorcer le processus contraire lieu rêvé pour prendre conscience mieux les amener à se demander France ? Quel mode de trans- dunes, disparition ou réapparition et la reconstitution du banc de des phénomènes à l’œuvre depuis ce qu’ils pourraient faire pour port utiliser en fonction de mes soudaine du Banc à la Ligne, les sable. » la révolution industrielle, point de inverser la tendance, ou a mini- besoins ? Faire venir des aliments activités humaines ont largement Heureux hasard pour certains, ce départ de l’épopée capitaliste et de ma, freiner la course folle. « Je bourrés de produits chimiques influencé l’évolution du paysage : phénomène sert au guide à fonder la mondialisation, et par consé- ne prône pas une approche radi- de l’autre bout du monde ou me « En 1980, la construction du port le propos de ses balades consa- quent du réchauffement clima- cale de l’écologie. J’incite plutôt à fournir en produits bio et de sai- de Dunkerque a nécessité l’extrac- crées au changement climatique : tique. Émissions de gaz à effet de réfléchir à comment réduire son son chez des producteurs locaux ? tion de sable issu du Banc à la « S’il est incontestable que des mo- serre et pollutions en tous genres, propre impact sur le phénomène à Ce que je veux montrer, c’est que, Ligne, un haut-fond qui faisait difications d’une ampleur jusqu’à impact de la fonte des glaces sur l’œuvre. De trop nombreux scan- comme pour le Banc à la Ligne, barrage aux assauts de la Manche présent inégalée dans l’histoire la montée du niveau des océans et dales ont prouvé qu’il n’était pas rien n’est inéluctable, qu’il y a tou- et se trouvait être à l’origine de de la planète sont en cours, elles de la température, rôle des indus- possible de faire confiance à des jours un espoir. Mais par contre, l’ensablement de la baie. » Comme ne sont pas pour autant une fata- triels, de la finance et des poli- politiques soumis aux intérêts, au cela veut dire que pour chacun l’avait prédit le maire de l’époque, lité ». tiques dans le processus, le guide, pouvoir et à l’argent des banques de nous, il est l’heure de faire des homme du cru et fin connaisseur Avec en vis-à-vis les côtes anglaises s’il s’attaque à toutes les facettes et des grandes entreprises. Il choix tant que nous le pouvons du secteur, la machine s’est à la surplombées d’un nuage de pollu- les moins glorieuses de notre mode est donc du devoir de chacun encore. Il s’agit d’une question qui suite des opérations inversée, ou- tion de plus en plus visible chaque de vie, ne souhaite pas pour autant de prendre les choses en main, nous concerne tous. Nous avons vrant la voie à une phase d’érosion année et duquel nous sommes plomber le moral des promeneurs. soi-même, à titre individuel, et tous une responsabilité dans le ré- sans précédent du littoral, au point épargnés « pour le moment » et Au contraire, il les invite à prendre de se poser des questions toutes chauffement climatique et donc un de laisser craindre la disparition le ballet des 400 à 700 navires conscience du rôle qu’ils jouent simples : pourquoi prendre l’avion rôle à jouer pour le combattre. » de la Dune d’Aval. Après une ten- empruntant le détroit quotidien- dans les mécanismes responsables ou partir en croisière quand on n

Si le photospot installé depuis cet été permet de photographier le Blanc-Nez depuis la plage de Wis- sant, le photographe des années 80 installé exacte- ment à la même place n’aurait quant à lui vu que la mer et le cordon de dunes obstruant la vue. Photo Yannick Cadart L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Boulonnais 5 Monsieur Leduc au château

Par Christian Defrance

DOUDEAUVILLE • Faire la Course en prenant tout son temps. La « Course » est une coquette rivière et sa vallée joue les grandes séductrices, attirant les promeneurs, les pêcheurs, les amoureux des vieilles pierres. Prenant sa source au hameau de Course, la rivière traverse le beau village de Doudeauville tout en sinuant, saluant au passage saules et belles demeures. Photos Jérôme Pouille Alexandre Leduc est lui aussi tombé sous le charme. Il cherchait une grande maison de ca- ractère avec une pâture pour ses animaux. « C’est introuvable, lui avait-on dit, ces maisons- là se transmettent de génération en génération… » À Doudeauville, il a pourtant trouvé la perle rare, le « château de Mesdemoiselles Menne ».

En décembre 2016, un agent im- sans pouvoir aboutir à une heureuse toutes les conditions étaient réu- s’appelant l’Écuyer du roi, Hubert de (1734-1812) et Marie Framery, Louis mobilier de signalait à conclusion. Coup de cœur et pour- nies pour transformer le « Château Givenchy et l’Annexe. L’Écuyer du Antoine François Marie (1783-1852) Alexandre Leduc la mise en vente de tant le château faisait grise mine : la Menne » qui était resté « dans son roi fait référence à Antoine de Cour- et Eulalie Cuvillier. Un riche passé et ce château inoccupé depuis le décès façade était sale, la nature avait repris jus années soixante » en « Domaine teville qui fit bâtir ce château en 1781- un bel avenir promis au « Domaine en août 2010 de Marie Menne âgée ses droits, les arbres étant devenus de la Course ». L’année 2017 fut tota- 1782 (année de sa mort d’ailleurs), la de la Course » : dès l’ouverture des de 83 ans. Avec ce décès, le village très envahissants. Cela n’a pas terni lement placée sous le signe des gros réalisation étant confiée à l’entrepre- chambres en mai dernier « les ré- avait tourné une page de son histoire. l’enthousiasme d’Alexandre Leduc, travaux : élagage, assainissement, neur architecte boulonnais Giraud- servations ont afflué » se réjouit Marie et Thérèse (elle aussi décédée), décidé à créer des chambres d’hôtes, aménagement de quatre chambres, Sannier. L’Annexe est située dans les Alexandre. Beaucoup de Belges, de « Mesdemoiselles Menne », étaient « mais aussi à faire de cet endroit électricité, peinture, etc. Le proprié- anciennes dépendances et ressemble Néerlandais et d’Anglais mais aussi des figures locales ; le château appar- ma maison » dit-il. Un endroit qui taire a fait appel à des artisans locaux davantage à un appartement. La des Australiens, des Colombiens ! tenant à leur famille depuis 1922. n’était pas démesuré, quelque six et notamment aux Legrand père chambre Hubert de Givenchy rap- Tous ont apprécié la beauté et la Leur père, médecin, et son épouse cents mètres carrés habitables en et fils (Jean-François et Pierre-An- pelle le grand couturier décédé le tranquillité du domaine. Alexandre Marie Pichon étaient très appréciés comptant les dépendances, « un toine) de Desvres ; le père ayant été 10 mars 2018 ; il était le neveu de Xa- Leduc projette d’ores et déjà d’amé- et le grand-père Benjamin avait écrit château à taille humaine » sourit pendant quatre décennies le fidèle vier Taffin de Givenchy, propriétaire nager une cinquième chambre, la une Histoire de Doudeauville. Livre Alexandre. électricien de la famille Menne. du château à la fin du XIXe siècle Grange. La renaissance du château que l’on a prêté à Alexandre Leduc après son mariage, en 1890, avec fait réellement plaisir aux habitants et qu’il a forcément épluché pour Des Menne Chirac et Givenchy Marie Suzanne du Tertre d’Elmarcq. du village, Alexandre n’hésitant pas à s’imprégner du lieu. Marie et Thé- au Domaine Alors que Marie Menne n’occupait « Hubert de Givenchy est d’ailleurs faire ses courses à l’échelle très locale. rèse Menne ainsi qu’un défunt frère Après des études de droit (droit des plus que deux ou trois pièces, l’arri- venu au château de Doudeauville » L’Histoire réserve parfois des sur- (Jacques) n’ayant pas eu d’enfant, affaires), Alexandre Leduc avait pris vée d’Alexandre Leduc a redonné vie assure Alexandre Leduc. Avant les prises. Ainsi Doudeauville retrouve l’héritage fut aussi sinueux que la une tout autre direction, travaillant à tout le château, l’intérieur bien sûr Taffin de Givenchy, le château était un Leduc après avoir eu son duc ! Course. La demeure ne fut donc mise dans l’immobilier puis dans l’hôtel- mais aussi les extérieurs particuliè- occupé par les du Tertre d’Elmarcq. Duc de Doudeauville fut le titre en vente qu’au cours de l’été 2016, lerie à . Il avait déjà goûté rement mis en valeur en suivant les Les avaient précédés au milieu du donné à Ambroise Polycarpe de La l’opportunité rêvée pour Alexandre à la restauration de vieilles maisons conseils très avisés d’un paysagiste XIXe siècle Jules de Somer, son Rochefoucauld (1765-1841), militaire Leduc. « Nous nous sommes arrêtés en prenant soin du presbytère de parisien Xavier Colin de Chirac, ne- épouse Clémence Jonglas et leurs et homme politique. devant la grille du château et j’ai eu . Et il n’était pas com- veu de Jacques Menne et petit-cou- sept enfants. En remontant encore le n un vrai coup de cœur » se souvient plètement étranger à la gestion de sin de… Jacques Chirac. L’une des temps, après Antoine de Courteville, • Contact : ce trentenaire, originaire du Bou- chambres d’hôtes, ayant accompa- quatre chambres d’hôtes porte d’ail- le château vint dans le giron de ses Domaine de la Course : 89 route lonnais qui avait effectué plusieurs gné dans cette activité un membre leurs le nom de l’ancien président héritiers, la famille Delastre de Val Principale à Doudeauville. visites autour de Desvres et de sa famille au Touquet. En somme de la République ; les trois autres du Fresne : Jean François Antoine Tél. 06 61 57 61 57 6 Calaisis L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Une fête de la chicorée tonifiante

Par Christian Defrance

VIEILLE-ÉGLISE ET SAINT-FOLQUIN • Quand au début des années 2000, la communauté de communes de la Région d’ a semé en pleine terre des graines de développement rural, elle a vu pousser un Comité de pays, belle plante qui donna deux beaux fruits : le Comité de promotion économique et touristique intercommunal - CPETI, Ch’Peti - et l’association « Des racines et des hommes ». Autour de ces fruits se répandit très vite l’odeur de la chicorée (à café) ; la chicorée s’imposant comme une évidence en matière de défense et illustration du patrimoine de la Région d’Audruicq. En 2001, la première fête de la chicorée voyait le jour. Elle est devenue le grand rendez-vous du troisième week-end d’octobre ; la 18e édition est sur les rails, mobilisant plus que jamais artisans, cuisiniers, comédiens et habitants. Le temps fort du territoire, jamais trop fort de chicorée.

La sécherie Delplace à Vieille-Église s’est frayé un chemin dans les gâ- Tartine à la chicorée fut un symbole des premières fêtes teaux, les confitures, les moutardes, Et de pain il sera beaucoup question de la chicorée. « Il y avait autrefois les limonades, les fromages… Elle a lors de cette fête avec une exposition une soixantaine de séchoirs arti- conquis de grands cuisiniers comme présentée le dimanche 21 octobre, sanaux de chicorée dans la région Didier Routier (La Sole meunière à de 9 h à 18 h, dans la « Grange » de d’Audruicq, explique Michèle Her- Calais) un fidèle de la fête, ou Alain l’Écopôle alimentaire à Vieille-Église mant, présidente de l’association Moitel, chef des Grandes tables du (800 rue du Pont-d’Oye) par le Col- Des racines et des hommes. Il doit Channel un « petit nouveau » qui lectif Mémoire de la CCRA. Né avec en rester une vingtaine, parfois animera un atelier cuisine de la 18e les commémorations du Centenaire transformés en appartements… édition. Les artisans sont les che- de la Grande Guerre, ce collectif mais la sécherie de Vieille-Église villes ouvrières du salon gourmand, s’est ensuite intéressé à la Deuxième a été rachetée par la commune et « partie la plus gastronomique de la Guerre mondiale, au cheval de trait, finalement restaurée à l’identique, fête, tournée vers le développement au potager… Pour enrichir cette ex- comme en 1921. » Après la Grande économique », sur lequel veille et position 2018, « De l’épi au fournil… Guerre, la région d’Audruicq fut un travaille le CPETI. Désormais orga- Un amour de pain », une quinzaine centre névralgique de la culture de nisé à Saint-Folquin, dans la salle des de passionnés d’histoire locale, sous la chicorée et du séchage de ses cos- sports, le salon gourmand réunira le la houlette de Laurence Marichez, settes avec une main-d’œuvre venue dimanche 21 octobre, de 10h à 18 h, animatrice patrimoine de la CCRA, de Belgique. Cette culture a perduré quinze exposants avec une seule idée ont recueilli les témoignages d’agri- (elle concerne aujourd’hui encore en tête : « la chicorée qu’elle soit en culteurs, de meuniers, de boulangers. de nombreux agriculteurs), inscri- grains ou liquide, ça se cuisine ». Dans la « Grange » restaurée, les vi- vant la chicorée dans l’ADN de dix Au programme, des dégustations, siteurs découvriront de vieux objets communes dont Vieille-Église, Oye- des démonstrations (avec Vincent liés au pain et provenant du Musée Plage, Saint-Folquin… Soucieuse Lutun de Chicorée du Nord implan- de la vie rurale de Steenwerck, des d’aller de l’avant plutôt que de rester tée à Oye-Plage), des ateliers cui- affiches retraçant l’histoire du pain. campée sur un « c’était comme ça sine, des ateliers pour les enfants. Le dimanche à 9 h, un petit-déjeuner avant », la fête de la chicorée a inno- Les boulangers ont particulièrement « tartine à la chicorée » sera proposé vé, expérimenté, créé. « Cela a sus- bien joué le jeu à l’image de l’Au- (2 €, rés. 03 21 00 83 83). cité une grande émulation auprès druicquois Sébastien Bailleul qui fut de nos artisans locaux, notamment le premier à incorporer la chicorée Pavés et ceux des métiers de bouche » pour- dans ses gourmandises. Il s’est aussi Tête d’anguille ! suit Michèle Hermant. La chicorée lancé dans le pain à la chicorée… La fête de la chicorée se donne aussi en spectacle avec cette année une nouvelle formule : un mini-festival théâtral et musical investissant le village de Vieille-Église. « Les rues, Photos CPETI des maisons, une voiture, une cara- vane… livrées au théâtre de rue, à des concerts, des animations » sou- ligne Maxime Séchaud, du Théâtre de l’Ordinaire (désormais en rési- dence à la « Grange »). Une déam- bulation libre (entrée 5 €) le samedi 20 octobre à partir de 16 h et le di- Le traditionnel et très prisé cir- à « Tête d’anguille » et ses déli- manche 21 dès 14 h en compagnie de cuit en autocar « La chicorée du cieuses racines. 70 bénévoles avec un fil rouge, les 50 champ à l’assiette » est organisé Si elle coïncide avec le début de ans de Mai 68 : « Sous les pavés, la le samedi 20 octobre de 14 h à 18 h la saison de séchage, la fête de la chicorée ». Maxime, auteur et met- (10 €, rés. 03 21 00 83 83) et le chicorée n’est quant à elle jamais à teur en scène, promet de l’humour, repas spectacle des Amis de chico- sec pour offrir au territoire un beau du décalage, un grand final (à 19 h 30 rée se déroulera le vendredi 26 oc- week-end gourmand, convivial. le samedi, à 17 h 30 le dimanche) tobre dans la salle communale n avant un concert avec Mortal Com- d’ avec ses variations • Contact : bo, le groupe de musiciens très éner- culinaires autour de la chicorée, www.fetedelachicoree.fr giques de la Roulotte Ruche. l’occasion de découvrir la chicorée Tél. 03 21 00 83 83 L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Audomarois 7 À qui l’tour ? Photos Jérôme Pouille

Par Romain Lamirand

SAINT-MARTIN-LEZ-TATIN- GHEM • Depuis 2014, c’est la question que se posent les passionnés de jeux de société membres de l’association du même nom. Deux fois par mois, ils se donnent rendez-vous à la Maison du Rivage pour essayer les dernières nouveautés, ou au contraire ressortir les best- sellers dont on ne se lasse pas.

À la tête de cette joyeuse compagnie, Bastien cours d’une même soirée, les joueurs peuvent Et pour ceux qui ne seraient pas encore à mettre en place une stratégie, de se plon- Pasqualini, un jeune professeur d’éducation donc passer d’un « party game », un jeu convaincus, les jeux de société ne peuvent se ger dans des univers très variés, de stimuler physique et sportive avide de partager son d’ambiance avec des parties très courtes, résumer pour le président d’À qui l’tour ? au l’imagination ou encore d’améliorer sa culture amour des jeux de société : « Sur les bancs comme Le Saboteur ou Diamant, qui ne simple plaisir de jouer : « S’il s’agit avant tout générale… C’est une belle école de la vie ! » de la fac, je me suis pris d’une passion pour nécessite pas toujours une grande attention d’un loisir, le jeu permet aussi, notamment aux n ces jeux. Notamment ceux de gestion pour de la part des joueurs à un jeu « familial » plus petits, même si c’est aussi valable pour • Informations : lesquels j’ai une nette tel que Mysterium ou les adultes, d’apprendre à perdre, à réfléchir, Facebook : A qui’l tour ? préférence. Les par- Dixit, avec des règles ties pouvant durer souvent très simples plusieurs heures, il mais des parties qui n’est pas toujours tournent souvent au- évident de trouver tour d’une heure, voire des personnes avec à un jeu de gestion qui y jouer. En 2013 destiné à des joueurs Le Département nous nous sommes plus aguerris qui im- Tourisme donc lancés avec un ami et avons entamé les plique une véritable réflexion et la mise en démarches pour créer l’association afin de place d’une stratégie, à l’image de Terrafor- rencontrer d’autres joueurs dans le même ming Mars. » Et comme l’association entend cas que nous. » bien permettre à ses adhérents de se frotter à Sans local à l’origine, les deux comparses et de nouveaux types de jeu, elle propose depuis les premiers adhérents ont dans un premier cette année de plonger dans le monde des temps écumé les cafés. Le Phare, Le Café de jeux de rôles et du jeu de cartes Magic the France, ou la Taverne de Duchenot, ces bis- Gathering. trots leur ont offert une visibilité qui leur a Le fait de jouer en association comporte pour permis de séduire de nouveaux joueurs. Forte notre accro aux jeux de très nombreux avan- d’une quarantaine de membres, l’association tages : « Contrairement à ce que l’on peut dispose désormais d’un quartier général à croire, le passionné de jeu de société n’est pas la Maison du Rivage un être solitaire qui équipé du Graal après passe son temps reclus lequel couraient les chez lui et il n’y a pas fondateurs : une ar- de profil type parmi moire de stockage nos adhérents. On ras-

pour abriter un trésor semble des jeunes, des . de guerre amassé au adultes, des couples, fil des années. des célibataires, des

Parmi la centaine de familles avec enfants… Photo © A.-S. FLAMEN T jeux mis à disposition Jouer en club, c’est par l’association, il donc l’occasion de y en a pour tous les faire de nouvelles ren- goûts : « L’époque contres, mais pas seu- où seuls quelques grands noms comme lement. Il y a de nos jours tellement de jeux le Monopoly ou le Cluedo se partageaient sur le marché qu’il est impossible de tous les un monopole est terminée. Il sort chaque an- tester. C’est donc aussi l’opportunité d’essayer née plusieurs milliers de nouveaux jeux. Au un jeu avant d’en faire l’acquisition. » 8 Montreuillois L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Du pain sur la planche

Par Romain Lamirand

BEUTIN • Tous les matins, dès six heures, le rituel est le même. Deux employées de l’atelier et chan- tier d’insertion de l’association CIPRES (Chantier insertion professionnelle relais emploi solidarité) embarquent dans leur camion. Direction les bou- Photos Jérôme Pouille langeries du Pas-de-Calais pour la collecte quoti- dienne des invendus. Objectif : éviter le gaspillage en donnant une seconde vie à un pain qui, s’il est in- vendable, reste pourtant tout à fait consommable.

Personnes souhaitant reprendre une Boulinguez, l’encadrante technique activité professionnelle, rencontrant et socio professionnelle en charge des difficultés à trouver un premier du projet, pour répondre à un enjeu emploi ou à se reconvertir, ayant de taille : « Les métiers exercés par envie de travailler mais peinant à nos salariés en insertion sont, il faut trouver le job de leurs rêves faute de l’avoir en tête, des « métiers sup- moyen de transport ou de formation ports ». Il n’est pas question de ne suffisante, si leurs parcours sont très former que des maçons, des paysa- variés, l’objectif de tous les salariés gistes et des spécialistes du second en insertion suivis par la structure œuvre ou du fascinage. Notre but est fondée en 1998 reste le même : trou- de permettre aux personnes de se fa- ver un emploi. Avec comme premier miliariser avec le monde du travail, sionnelle, ou qui n’ont dans certains pain utilisable, direction le déshy- ture, je travaille à lever les freins chantier, la réhabilitation de la char- ses codes et ses réalités. cas tout simplement jamais travaillé. drateur qui, rempli aux alentours de à l’emploi. Problèmes de santé, de treuse de Neuville-sous-Montreuil, Se lever tôt le matin, respecter ses col- Or jusqu’à aujourd’hui, nous étions 16 h, tournera toute la nuit. Comme logement, de mobilité, de garde l’association était jusqu’à l’année lègues, se plier aux règles de sécurité confrontés à un véritable problème : rien ne se perd, l’ensemble des dons d’enfants, ils peuvent être très dif- dernière spécialisée dans les métiers ou adapter ses horaires au volume l’absence de candidatures féminines ne pouvant être valorisés sous la férents en fonction des situations. du bâtiment et de l’environnement. d’activité du moment, tout cela peut pour rejoindre la structure. » forme de chapelure est quant à lui Cette étape aboutit à la définition Même si elle a fait ses preuves dans paraître relativement simple, mais Traditionnellement considérées donné à des agriculteurs locaux pour d’un projet professionnel dont ces deux domaines, l’association a ne relève pas toujours de l’évidence comme des métiers d’homme, les alimenter des méthaniseurs ou des dépendra la suite de leur accom- fait le pari de démarrer une nou- pour des personnes qui ont eu une activités proposées par la structure composteurs. Le lendemain matin, pagnement. velle activité sous la houlette de Julie longue coupure dans leur vie profes- peinant à séduire les femmes, tout le le pain totalement sec est broyé et À l’occasion d’un bilan nous faisons monde chez CIPRES s’est creusé la conditionné en sacs pour être vendu ensuite le point sur les compétences tête. Et la solution est finalement ve- directement aux éleveurs ou aux et savoir-être acquis que la per- nue de Jean-Luc Dubois, le président particuliers afin de nourrir poules, sonne pourra mettre à profit pour de l’association : transformer du pain pigeons, vaches ou cochons. mener à bien son projet, avant de destiné à être jeté en nourriture pour définir de nouveaux objectifs si le animaux. Une idée toute simple, mais besoin se fait sentir, en vue de la révolutionnaire pour le monde de mise en place d’une période d’im- l’insertion. mersion. L’objectif de ces 15 jours Après une phase d’expérimentation en entreprise est de s’assurer que lancée en décembre 2017, le projet la personne sait bien dans quoi suit son cours et ce sont désormais elle se lance avant d’entamer des 4 femmes qui se relaient tous les démarches de recherche d’emploi jours au volant du camion, au tri du dans ce secteur ou une formation. pain, puis à sa transformation dans Notre objectif est donc de déve- le bâtiment flambant neuf construit lopper au maximum cette activité par d’autres salariés de la structure pour permettre à un plus grand à proximité immédiate des locaux Tout au long du processus, l’enca- nombre de personnes de bénéficier historiques et qui sera inauguré le drante s’assure du bon déroule- de notre accompagnement. » Un 16 octobre. En toute autonomie, les ment des opérations en mettant cercle vertueux en quelque sorte, collecteuses font le tour la main à la pâte pour tenir le où le travail des unes ouvrira la voie des boulangeries, éta- rythme : « Nous disposons d’un aux suivantes sur le chemin de l’in- blissements scolaires et réseau de 110 partenaires. En tant sertion professionnelle. grandes surfaces parte- qu’association, il nous faut faire n naires. en sorte que chaque don soit valo- • Informations : Leur butin quotidien risé et trouver de nouveaux dona- Pour acheter de la chapelure de qui oscille entre 400 et teurs pour développer l’activité. pain pour vos animaux, donner 1 300 kg est ensuite trié Or il ne faut pas oublier, que les invendus de pains et baguettes, de manière à évacuer dames avec qui je travaille ne donner un peu de temps pour les produits moisis ou sont là que pour un maximum de prendre part aux collectes ou inconsommables par deux ans. Pendant leurs six pre- assister à l’inauguration de l’ate- les animaux. Pour le miers mois au sein de la struc- lier : CIPRES au 03 21 06 24 52. L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Ternois 9 Les pieds sur terre, la tête dans les nuages

Par Romain Lamirand

FRÉVENT • Au milieu des champs, l’aérodrome de Fré- vent est le point de rendez-

vous des membres du club Photo Yannick Cadart d’ULM (Ultra-léger motorisé) de la ville. Une association qui réunit depuis 25 ans ceux qui à l’image d’Icare rêvaient de- puis leur enfance de dompter les cieux pour voler en toute liberté.

S’il a pu compter plus d’une trentaine de membres et faire office d’école de pilotage à ses heures de gloire, le club d’ULM de Fré- vent a choisi de rester un « petit club, à taille humaine », suite à l’incendie de son hangar et de ses appareils en 2005. Il réunit désor- mais une dizaine de passionnés qui à tour de rôle se relaient aux commandes de leur ICP Bingo, un petit aéronef dont l’association est propriétaire. À l’origine dénigré par les pi- lotes d’avions traditionnels, l’ULM n’a pour- tant rien à envier à ses grands frères pour de l’appareil et aux conditions de vol. Plus Alain Pruvost, le président de l’association : libres que leurs comparses ayant préféré des « Derrière cette appellation se cachent modèles plus lourds, les pilotes fréventins différents types d’appareils. Les pendu- ne sont pas pour autant des têtes brûlées. nés de la rencontre entre une voile « Contrairement à un avion où tout est de deltaplane et un moteur à hélice : c’est très cadré, vous êtes beaucoup plus libre le plus souvent à eux que l’on pense quand en ULM. Mais le fait d’être libre ne veut on parle d’ULM. Il y a aussi les paramo- pas dire que l’on peut faire n’importe quoi. teurs, le même principe mais avec une voile En ULM, par exemple, seul le vol à vue est de parapente. Et il y a ensuite les modèles autorisé. Ce qui signifie que l’on ne peut par comme le nôtre, qui ne sont ni plus ni moins exemple pas voler au milieu des nuages. De que des avions. Mais en plus léger ! La vraie même, nos appareils ne sont pas soumis à différence en effet, c’est le poids, puisque des contraintes d’entretien comme celles notre brevet de pilote ne nous autorise des avions où tout est très réglementé. Nous qu’à prendre les commandes d’un avion de assurons nous-même l’entretien et la main- moins de 450 kilos, passagers et carburant tenance de la machine grâce à Bernard, compris. Certains ULM peuvent même vo- alors que pour un avion il y aurait un pro- ler plus vite que certains avions classiques gramme de révisions très strict à effectuer ou permettent de faire de la voltige. » auprès de réparateurs agréés. » Une auto- Avec la possibilité d’obtenir son brevet dès nomie paradoxalement synonyme de sécuri- l’âge de 15 ans, la pratique de l’ULM est sans té pour les pilotes : « Entretenir sa machine aucun doute en matière de vol motorisé celle cela veut dire la connaître et maîtriser ses qui laisse au pilote le plus grand degré de limites. Contrairement à une voiture qui liberté : « Pour piloter ces appareils, il faut peut s’arrêter en cas de problème, un pilote dans un premier temps passer un examen d’ULM n’a pas le droit à l’erreur. Même théorique et ensuite prendre des leçons de s’il est possible d’équiper les passagers ou vol avec un pilote instructeur. Même si cela l’avion en parachutes, il faut que le pilote, dépend des personnes, vous êtes en géné- au-delà du plaisir de voler, garde à l’esprit ral capables de maîtriser votre ULM en qu’il peut y laisser la vie s’il fait n’importe une dizaine d’heures et de voler en autono- quoi. » Un risque désormais de plus en plus mie au bout d’une vingtaine. » Une fois le réduit, compte tenu de la formation toujours sésame en main, chaque pilote est libre de plus poussée des pilotes et des progrès tech- voler comme il l’entend. Seules contraintes, niques à l’heure où l’aluminium a remplacé respecter les convenances ou règles propres la cire et les plumes. à chaque type de terrain d’aviation, au poids n 10 Artois L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Cresson, et multiplions… sa consommation

Par Christian Defrance

BLESSY • « Le cresson de fontaine, à la saveur agréablement piquante, plaît beaucoup aux Fran- çais, grands mangeurs de salade » écrivait en 1912 Georges Gibault dans son Histoire des légumes. Cent ans et des poussières plus tard, le cresson Photo Jérôme Pouille de fontaine a toujours la cote auprès des consom- mateurs et notamment dans le Pas-de-Calais où on le cultivait déjà au XIIIe siècle ! La culture « en grand » du cresson est arrivée au XIXe siècle et au fil des décennies quelques secteurs de notre dépar- tement, autour de Norrent-Fontes, , Aire- sur-la-Lys… sont devenus de véritables fiefs de cette plante vivace aquatique. Une plante sauvage appri- voisée pour être mangée, crue ou cuite.

Le cresson plaît beaucoup et a travaillé dix ans dans pourtant sa culture tend à dis- la grande distribution - respon- paraître. « Cressiculteur, c’est sable de magasin. Quand il s’est un métier à part, très dur, argu- retrouvé au chômage en même mente Bertrand Bouclet. Les temps que sa compagne Jannick pieds et les mains dans l’eau, on Mullet, les cressonnières de la rue est courbé à longueur de jour- des Prés à Blessy - où le couple née ! » S’il a parfois la tête au so- s’était installé - lui ont « tendu leil, le cressiculteur est avant tout les bras ». En 2006, Bertrand Un être vivant n’a pas évolué depuis plus d’un pas à faire des animations dans confronté à une eau dont la tem- rachetait une partie des bassins Bertrand et Jannick vendent au- siècle. Seule différence, la botte les grandes surfaces, à accueillir pérature se situe toujours entre d’Alain Liébart qui réduisait son jourd’hui plus de 100 000 bottes est désormais attachée avec un des écoles dans ses cressonnières. 8 et 12 degrés… À Blessy, comme activité. « Je ne connaissais pas de cresson de fontaine chaque lien plastifié où est inscrit le nom « Les gens doivent connaître les dans toute la vallée de la Lys, les du tout cette culture et je ne me année. Ils exploitent 25 ares sur du producteur pour assurer une vertus, les bienfaits du cresson cressonnières sont alimentées par souvenais pas avoir mangé du Blessy mais aussi 25 sur - traçabilité. On peut acheter du de fontaine riche en vitamine D, des puits artésiens. « Ce sont des cresson mais je me suis dit pour- lès-Aire et 25 sur Lillers. C’est cresson sans danger. » L’eau des en fer… » Georges Gibault dans sources artificielles. Nos anciens quoi pas ? » un métier à part et Bertrand y a cressonnières est analysée tous les son Histoire des légumes écrivait sont allés chercher l’eau vraiment pris goût ! La culture ans, et depuis 2010, Bertrand Bou- encore : « À l’état cru, les huiles dans la nappe phréa- du cresson a son calendrier bien clet est un cressiculteur bio. essentielles sulfo-azotées, l’iode tique à vingt ou trente précis. La récolte et la com- que le cresson contient en font un mètres de profondeur mercialisation se déroulent « Santé du corps » aliment hygiénique très populaire et grâce à leurs forages, de fin août à début mai avec Bertrand et Jannick font figure de sous le nom pittoresque de ‘Santé leurs tubes, elle jaillit en beaucoup de courage quand novateurs dans le petit monde des du corps’ ». permanence » explique il gèle à pierre fendre… Pour cressiculteurs (une vingtaine en- Cressiculteur, un métier à part et Bertrand qui veille sur les cueillir le cresson dans ces core dans le Pas-de-Calais) où les pourtant Bertrand ne désespère vingt-cinq puits artésiens conditions très hivernales, bassins se transmettaient de père pas de voir ses jeunes enfants alimentant trente-cinq Bertrand a carrément en fils. Bertrand connaît tous les prendre sa succession et patauger bassins creusés dans le sol. adopté des gants de chirur- rouages de la grande distribution dans l’eau à longueur de journée On ne se lasse pas d’observer gien. A contrario quand il et il est plutôt à l’aise pour négo- pour que le cresson de fontaine la clarté de cette eau et d’ap- fait trop chaud, la grande cier le prix de ses bottes… Il essaie continue à plaire aux Français. précier toutes les nuances de difficulté est de conserver en permanence « d’améliorer l’ou- n vert offertes par les bassins. le cresson le plus long- til », de faciliter les conditions de • Informations : « C’est beau mais c’est dur, temps possible frais. travail en réduisant par exemple Tél. 03 21 52 50 00 répète Bertrand Bouclet. On « C’est un être vivant la taille des bassins. Un distribu- Tarifs : 5 €/6 € fait tout à la main, mes seuls dont on consomme les teur automatique de cresson a été Gratuit moins de 12 ans. outils sont des bottes, un cou- feuilles et qui ne peut pas se installé devant l’exploitation. Il • Contact : teau et un groët ! » Mais il ne passer d’eau. » La deuxième quin- expérimente la culture sous serre, Bertrand Bouclet et Jannick Mullet : faut pas se fier aux propos par- Il a donc tout appris durant six zaine de mai et le mois de juin sont la commercialisation en sachet. Et 1 155 rue des Prés à Blessy. fois négatifs du cressiculteur, Ber- mois avec un cressiculteur che- consacrés au nettoyage, il s’agit de il adore communiquer, n’hésitant Tél. 06 70 84 51 39 trand Bouclet, 46 ans, éprouve en vronné, la BGE de Béthune lui « faire mourir », arracher et éva- réalité une véritable passion pour donnant toutes les clés pour as- cuer l’ancien cresson pour effec- L’office de tourisme de Béthune-Bruay organise le dimanche la culture du cresson à laquelle surer la rentabilité de son pari. tuer de nouveaux semis durant 28 octobre une « Rando’gourmande » à Blessy (rendez-vous à il n’était vraiment pas destiné… En 2007, la production était lan- l’été. Chaque année, il faut répé- 9 h 30 devant l’église), Bertrand et Jannick seront de la partie, Ce fils d’agriculteurs de Rode- cée. ter les mêmes gestes, « la récolte « il y aura de la tarte au cresson ». L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Artois 11 « Partager ce que l’on aime »

Par Romain Lamirand

BÉTHUNE • Depuis cet été, c’est le parti pris du duo de programmateurs aux commandes du Poche. Structure municipale rattachée au Théâtre de Béthune, la salle de concert s’est imposée depuis 1991 comme un lieu incontournable du paysage musical béthunois. Avec une programmation de rentrée riche en découvertes, la saison 2018-2019 risque bien de propulser la salle sur le devant de la scène régionale.

Installé dans le sous-sol de la Cha- rité de Béthune, on ne tombe pas sur Le Poche par hasard. Une fois le petit escalier dissimulé au fond

d’une cour descendue, on ne peut Photo Yannick Cadart par contre que tomber sous son charme. Avec ses voûtes et ses briques, ce théâtre est un écrin d’ex- ception pour assister à des concerts à taille humaine, l’ancienne cave ne pouvant accueillir que 200 per- sonnes. Si tout au long de l’année s’y déroulent des ateliers de théâtre pour les écoles ou les associations, des conférences ou des résidences artistiques, la vocation première du lieu reste la musique live. François Delsart, à la tête de la structure depuis trois ans, et Ar- naud Palmowski, arrivé en juin dernier sont depuis cet été à deux pour décider de qui foulera la scène du Poche. Si pour ces mordus de musiques en tous genres le travail de programmateur a tout du job de rêve, il est aussi un exercice de style à part entière et un défi perma- nent pour le directeur de la struc- ture : « Aujourd’hui nous avons une programmation trimestrielle avec 10 dates. À mon arrivée il y a trois ans, c’était juste impensable. deux acolytes entendent bien ti- sonnes intéressées par ce style salle : nous sommes dans un « Notre but est donc de proposer Je ne suis pas de Béthune, donc rer profit du lieu pour sortir leur de musique sont traditionnelle- entre-deux pas toujours évident des choses très variées, toujours j’ai voulu me tenir à l’écart des épingle du jeu et se démarquer. Si ment beaucoup plus facilement à gérer. Parfois trop grand pour pointues, mais capables d’inté- polémiques passées autour du la salle à déjà accueilli de grands prêtes à se déplacer pour assis- certains groupes que nous sou- resser un public le plus large lieu pour me concentrer sur mon noms de la chanson française, ter à un concert, et ce beaucoup haiterions faire venir, parfois possible. » Finalement, ce serait travail et aller de l’avant. Au fil à l’image de Cali, Miossec, Les plus fréquemment que les fans trop petit pour des groupes très de faire du Poche un endroit où des dates, le lieu semble acqué- Têtes Raides ou Arthur H, elle d’autres styles de musique. Avec renommés. Nous jouons donc l’on viendrait en fin de journée rir le statut qu’il aurait toujours a aussi fait le plein avec des ar- des soirées où nous avons affi- la carte de la singularité. Il me ou de semaine pour assister à un dû avoir auprès du public et des tistes moins grand public tels que ché complet avec Napalm Death semble par exemple logique de concert, mais aussi tout simple- artistes, celui d’un lieu unique et Gogol Premier ou Napalm Death. ou avec la réformation de Nos- ne pas faire énormément de ment passer un bon moment ou indispensable, au point que nous Sur scène ce trimestre, Le Poche tromo, il pourrait être tentant chanson française quand on sait se changer les idées. Un endroit figurons désormais sur la carte accueillera donc des musiciens de se dire qu’on ne pourrait faire que des gens comme Azzedine où l’on pourra au cours d’une des lieux à visiter en tournée pour de tous styles qui feront mentir que du metal. On en fait toujours de Droit de Cité font déjà ça très saison assister à un concert de certains bookers ». Des propos ceux qui pensent que l’on ne peut évidemment, avec par exemple bien dans le coin avec Les En- hip-hop, d’électro ou de rock, approuvés par Arnaud : « Ce lieu pas toucher un large public sans Hangman’s Chair dans un style chanteurs. venir découvrir ou soutenir des est un peu particulier. Il est pour se compromettre artistiquement. beaucoup plus accessible, mais Le Poche cherche à développer groupes locaux, tout en profi- ceux qui le fréquentent une insti- Pour Arnaud, anciennement à la nous avons choisi le parti de mi- une identité propre et à faire tant de voir de plus grosses têtes tution, alors que de nombreuses tête du Satellite, l’école de mu- ser sur la diversité et la décou- que chaque concert soit un peu d’affiche dans un cadre beaucoup personnes qui vivent à Béthune sique dédiée aux musiques ac- verte. » unique à sa manière, à l’image plus familial qu’à l’accoutumée, depuis plus de 30 ans ignorent tuelles, et chanteur de feu Gene- de celui de Kimberose, ou du ou encore venir voir un humo- encore son existence ». ral Lee, l’un des groupes majeurs La singularité « game-concert » de Totorro, riste… « Finalement plus qu’une de la scène béthunoise, il aurait Sur la même longueur d’ondes, une sorte de ciné concert com- salle de concert, on voudrait en Développer pourtant été très facile de ne pas son compère surenchérit : « Nous plètement fou où plutôt que de faire un lieu de vie. » une marque de fabrique se creuser la tête et de jouer la avons la chance d’avoir un lieu jouer de la musique sur un film, n Si la région dispose de nom- sécurité : « On a un public pour atypique. On n’est pas un café- le groupe transformera sa mu- • Informations : breuses salles de concerts, les le metal dans la région. Les per- concert, on n’est pas une grosse sique en bande-son de jeu vidéo. Programmation sur lepoche.fr 12 Lens-Hénin L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018

Sur le mur, un tableau de chasse. Des cravates, des foulards de responsables d’entreprise, d’hommes et femmes politiques sont épinglés comme des trophées. « Nous les avons volés à leur propriétaire ! » annonce malicieusement Vincent Berthault, salarié de l’association. « Celle-là, montre-t-il du doigt, a appartenu au président Macron. » La Cravate Solidaire sait se faire remar- quer. Tant mieux ! Son objectif est d’apprendre comment retenir l’attention des recruteurs. L’habit fait le moine

Par Marie-Pierre Griffon

L’idée a germé il y a six ans chez 400 cette année. Le chiffre est trois étudiants en école de com- éloquent. Au moins autant que merce, dans le quartier de La le taux de réussite : 70 % ! Les Défense à Paris. Si eux bénéfi- personnes chanceuses sont ciaient de l’aide des parents pour aujourd’hui employées, en for- Photos Jérôme Pouille se présenter en cravate ou hauts mation ou dans un cursus de talons devant les directeurs de création d’entreprise. Modeste, ressources humaines, qu’en Vincent Berthault relativise : était-il des autres ? En termes de « Leur projet, leur mobilité, les réponse, ils ont créé une asso- CV et lettre de motivation… tout ciation. À travers elle, on pour- cela avait déjà été réglé. Nous rait collecter les costumes et arrivons en bout de chaîne. » les tailleurs qui dorment dans N’empêche, il reconnaît que les placards et les redistribuer « le chiffre est chouette ». à ceux qui n’ont pas de budget vêtement. Dons de vêtements Cinq par cinq, deux fois par « Le chiffre est semaine, les demandeurs d’em- chouette » ploi poussent la porte de l’asso- Aujourd’hui, sur le territoire ciation quand ils ont décroché national, neuf pôles autonomes leur entretien d’embauche. de La Cravate Solidaire ont « L’accueil à La Cravate Soli- éclos. Ils seront onze l’an pro- daire est une étape cruciale. chain. Celui de accueille Il fait partie du processus de les publics envoyés par Pôle reconstruction de confiance en Emploi, les centres sociaux ou soi ». Un petit café, un coca, un les missions locales des Hauts- canapé, de la musique douce… de-France, l’Épide de Saint- « On essaie de détendre », sou- Quentin, l’École de la deuxième ligne Vincent Berthault. L’étape chance d’Arras, de Liévin… ou suivante est le dressing. Des encore l’IME Louis-Flahaut conseillers en image, véritables de Liévin. Quatre permanents coaches, définissent avec le can- (salariés et service civique) didat ses attentes, ses goûts et gèrent la structure, accueillent proposent des tenues en fonc- les demandeurs d’emploi et tion de la morphologie coordonnent… 150 profession- et du pro- nels bénévoles ! Pas moins. Des jet pro- Des entretiens et le discours à adopter. Ils ex- spécialistes en image, en codes fession- blancs pliquent l’importance de la pre- vestimentaires, des stylistes, nel. Les Vêtus des habits mière impression et rassurent : des responsables de ressources locaux de qui répondent aux « tout le monde a des capaci- humaines. Tous en activité, tous La Cravate codes de l’entre- tés, des compétences ». En fin au fait des dernières techniques regorgent prise et surtout de parcours, dans les vêtements de recrutement, ils offrent leur de tailleurs, à leur personna- qu’ils emmèneront, les candi- temps et leur talent pour aider de costumes, lité, les deman- dats participent à une séance les uns et les autres à affron- de chemises, deurs d’emploi photo professionnelle. Histoire ter l’épreuve du rendez-vous de chaussures, sont invités à de jouer avec son apparence décisif… Jolie preuve pour d’accessoires rencontrer les pour mieux la faire valoir ; his- les candidats que les « RH » que les béné- recruteurs bé- toire de se trouver beau pour sont attentifs aux problèmes voles ne cessent névoles pour retrouver confiance ; histoire de d’emploi, qu’ils ne sont pas les de trier, de ran- un entretien garder un souvenir d’un grand « méchants » et que « l’entre- ger. Les vête- blanc. Pen- pas vers la réussite ! prise n’est pas tout en haut et le ments sont offerts dant 45 mn deux « RH », n public tout en bas ». par des particu- le CV en main, écoutent, ques- Les bénéficiaires des coups liers, des groupes a toujours un cruel besoin de tionnent, analysent et donnent • Contact : de pouce de la jeune associa- textiles généreux, chaussures d’homme de petite les astuces pour réussir le pas- Tél. 06 44 76 10 88. tion régionale étaient 130 il y des collaborateurs d’entre- et grande pointure et de cra- sage vers le poste souhaité. Ils Facebook : a moins de deux ans ; ils seront prises lors de collectes… Il y vates… sobres ! offrent les bonnes pratiques La Cravate Solidaire Lille L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Lens-Hénin 13

GRENAY • Ce sont des « mini pralines », des « mini-mini pralines », de pe- tites « pralines enrobées » et des « mini-cup ». Elles s’appellent Gaëlle (en- robage lait, fourrage spéculoos) ; Florence (enrobage noir, fourrage can- nelle orange) ; Anaïs (enrobage lait, fourrage noix de coco caramélisée) ou

Romy (enrobage blanc, fourrage caramel au beurre salé avec brésilienne). Photos Yannick Cadart Le chocolatier

Les délicieuses pralines sont si petites qu’elles déculpabilisant n’arrivent même pas à donner mau- vaise conscience Par Marie-Pierre Griffon aux gourmands.

Allez, laissons-nous rêver ! Allez, core Gina (enrobage lait, fourrage De 70 à 80 variétés corps humain ; quand le chocolat dans la création » dit-il. Il recueille le laissons-nous aller aussi, « sans ganache double café) ; il y a Émi- Les parents de Gaëtan ont créé l’en- est fondu, il est intégré dans une chocolat liquide qui coule derrière lui mauvaise conscience ! ». Ce sont lie (enrobage blanc, fourrage pra- treprise il y a 26 ans, en Belgique machine. Suisse, elle aussi. Une d’un large robinet, le répand sur son les mots de Gaëtan Lievens, res- line), il y a Victoire (enrobage noir, près de Gand. Quand ils ont décidé machine magique - « One shot » plan de travail, le refroidit à la spatule ponsable marketing de l’entreprise fourrage pralin 60 %), il y en a des de s’agrandir quelques années plus - qui en un seul coup fabrique les et le modèle. Il réalise des garnitures familiale Petit’Grandeur, et fils du dizaines… Comme les rosiéristes, tard, la CCI de Lens leur a pro- mini-pralines, fourrées ou pas. Le pour les gâteaux et les bûches qu’il directeur. Les chocolats grenay- Petit’Grandeur donne des noms de posé un local idéal, en contrepartie démoulage, le conditionnement, confectionne, il produit des cerisettes, siens ne pèsent qu’entre 3 et 5 g. filles, de femmes, à ses créations. d’embauches. Aujourd’hui, huit per- l’empaquetage sont manuels. Les des orangettes et des mendiants. À On peut en consommer trois au Peut-être parce que, selon Gaëtan sonnes travaillent à la production, à professionnels proposent aux visi- Pâques, à Noël, les maîtres chocola- lieu d’un… pour le même prix à Lievens, « le chocolat est un pro- l’emballage et la vente. Les 70 à 80 teurs ravis de s’essayer à quelques tiers démultiplient les bonnes idées. payer sur le pèse-personne. « Et duit qui intéresse surtout la clien- variétés sont exportées en Scandi- étapes techniques et notamment à La production et la vente touchent on varie les plaisirs ! » Il y a en- tèle féminine » ? Ah oui ? navie, aux Pays-Bas et même ponc- la fabrication des nœuds de ruban. alors au maximum, mais l’activité de tuellement en Arabie Saoudite. Elles Petit’Grandeur est éminemment sai- sont aussi vendues dans les salons « Il n’y a pas de limite sonnière. Ou il n’y a pas assez de sala- professionnels, les salons particu- à la création. » riés dans l’entreprise, ou ils sont trop liers ou dans la fraîche boutique Dans son atelier, Ludovic, un nombreux… « En été, le chocolat est grenaysienne, nichée près de l’église des maîtres-chocolatier, frise les moins appétissant » explique Gaëtan Saint-Louis, à l’ombre de bananiers, plaques étalées sur le marbre, fa- Lievens. Reste que la production de chênes, cocotiers, bambous… çonne des rouleaux, fourre manuel- l’entreprise atteint 40 tonnes par an, Régulièrement, des bus de visiteurs lement des pralines et démoule. Des « et on peut aller jusque 100 ! » viennent découvrir les secrets de hauts talons en chocolat, des cœurs n fabrication. « On utilise 100 % de géants, des dauphins, des bouteilles • Contact : pur beurre de cacao », martèle Gaë- de champagne, des sacs à main, des Chocolaterie Petit’Grandeur, tan Lievens. L’entreprise achète des crayons de couleur… et une gamme boulevard de l’église Saint-Louis sacs de pastilles de chocolat noir, au érotique ! « Il n’y a pas de limite à Grenay. Tél. 03 21 44 65 70 lait ou blanc chez Barry-Callebaut, dont le siège est à Zurich. Le groupe De nos jours est numéro un mondial de la trans- En Belgique, et de plus en plus en France, la praline désigne un bon- formation du cacao. Petit’Grandeur bon au chocolat fourré. Le praliné, lui, est une pâte composée de pralin dépose sa matière première dans un (mélange de sucre, d’amandes ou de noisettes), d’un peu de vanille, de fondoir pour l’emmener à la bonne cacao ou de beurre de cacao et enrobée de chocolat au lait. La praline température, proche de celle du peut donc être fourrée de praliné.

Coucou la praline ! Une des légendes raconte que la praline est née en 1649. C’est l’époque de La Fronde. Alors que Bordeaux entre en rébellion contre le pouvoir royal, Mazarin confie au maréchal Plessis-Pralin la mission de calmer ce vent de révolte. Pour s’attirer les bonnes grâces des autorités de la ville, le fin négociateur organise un somptueux banquet. Après les huit ser- vices du repas – pas moins – le maréchal Plessis-Pralin présente aux in- vités un énorme plat en vermeil. Avec une cuiller en or, chaque convive y puise une sorte de dragée étrange et délicieuse qui l’émerveille. De Pralin à praline, il n’y a pas loin. La praline est née ! 14 Arrageois L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018

SAINT-LAURENT-BLANGY • C’est le service que propose la société Tech Sub à ses clients. Comptant dans ses rangs une armée de scaphandriers, l’entreprise s’est spécialisée dans les plongées en milieux hostiles. Fioul, eaux contaminées par des éléments radioactifs, boues de bassins de stations d’épura- tion, ses plongeurs de l’extrême vont partout où vous n’auriez jamais eu l’idée d’aller vous baigner. Photos Tech Sub Plongée dans l’inaccessible

Par Romain Lamirand

En 23 ans d’existence, la société proposer une alternative intéres- immercurienne s’est fait un nom sante aussi bien sur le volet éco- dans le monde des travaux sous- nomique qu’écologique aux ex- marins. Si l’implantation de la ploitants : envoyer directement structure au cœur de l’Arrageois des scaphandriers effectuer les peut laisser perplexe, elle s’ex- travaux dans les bassins. » plique pourtant par l’histoire de la société créée et dirigée par 40 salariés Hélène Szulc : « À l’issue de mes Avec des clients comme la Lyon- études, j’ai voulu créer une en- naise des eaux, la Compagnie treprise qui permettrait d’asso- des eaux, et des industriels de cier économie et écologie. Dans l’Arrageois, la société s’est fait les années 90, de nombreuses connaître en se positionnant sur stations d’épuration ont été un marché de niche, mais ne construites, sans que la question s’est pas contentée de rester sur de leur entretien n’ait été prise en ses acquis. « À l’époque du lan- compte. En cas de panne ou pour cement de Tech Sub, les inter- une opération de maintenance, ventions sous-marines dans les une intervention sur ce type de ports étaient la chasse gardée structure nécessitait aupara- de grandes sociétés pour la plu- vant de mettre l’équipement à part belges. J’ai donc fait le choix l’arrêt, de le vider et de retraiter d’investir d’autres secteurs ou la les déchets. En plus de son coût concurrence était moins rude, financier et de la mise à l’arrêt comme celui des voies navigables de la station, ce type d’interven- pour l’entretien de canaux et tion avait un coût écologique loin d’écluses ou encore du curage j’ai poursuivi cette logique de nous pousse à faire évoluer nos personnel, mais aussi pour nos d’être négligeable. D’où l’idée de de rivières… Au fil des années, développement, avec des inter- techniques très rapidement pour propres équipes. Il faut garder à ventions pour des centrales répondre à des commandes tou- l’esprit qu’être scaphandrier est hydrauliques, des ports, ou des jours plus compliquées et hors- un métier à risque. Tout est donc installations nucléaires… » Une norme, mais aussi à proposer des fait pour limiter le risque d’acci- diversification rendue possible solutions globales aux besoins de dent. Il nous arrive par exemple grâce aux spécificités du métier nos clients. » d’emporter un caisson hyperbare de scaphandrier. « La plupart des si le chantier se trouve dans un plongeurs avec qui je travaille Sécurité garantie lieu isolé ou un secteur où l’on ne sont passés par l’Afrique et l’in- Non contente d’intervenir dans les trouve pas ce type d’équipement. dustrie du pétrole. En plus de sa- piscines des centrales nucléaires ou Pour chaque plongée, il y a un voir plonger, ils disposent d’une au cœur des centrales hydroélec- responsable de plongée hors de très large gamme de savoir- triques, la société a en effet pris le l’eau en charge du suivi des opé- faire techniques et artisanaux. parti d’étendre sa gamme de pres- rations et une équipe de secours Sous l’eau, ou dans des milieux tations et propose désormais aux composée d’au moins autant de confinés avec des atmosphères gestionnaires de ces équipements plongeurs que de personnes sous toxiques ou explosives où l’usage l’intervention de cordistes pour l’eau… En parallèle nous avons d’un scaphandre est impératif, ils l’entretien de la partie non-immer- toutes les certifications qui té- peuvent être amenés à effectuer gée ou des solutions d’étanchéité moignent de la qualité de notre des inspections, couler du béton, pour la construction d’équipements travail, à l’image de celle pour les souder, ou étanchéifier certaines neufs ou leur réhabilitation. travaux de décontamination sous installations… Cela nous permet Capable de mobiliser des moyens eau dans les centrales nucléaires, d’intervenir dans un très grand impressionnants tels que des héli- pour lesquels nous ne sommes nombre de domaines, pour des coptères ou des parachutes per- que deux sociétés en France à missions très différentes. Avec mettant le transport de matériaux être habilitées. Si nous ne sommes un total de 40 salariés pour Tech sous l’eau, la société doit aussi sa pas connus du grand public, Sub et l’ensemble de nos filiales, renommée à son intransigeance nous sommes en train de deve- nous restons une PME. Notre en matière de sécurité : « Nous nir une référence en la matière, expertise fait notre force face à mettons un point d’honneur à pro- en France, mais depuis quelques des structures plus importantes. poser une prestation qui garan- années, par-delà nos frontières. » Notre spécialisation dans les tira la sécurité de l’équipement n interventions sur des sites par- sur lequel nous travaillerons • Informations : ticulièrement difficiles d’accès pour le client, ainsi que pour son www.techsub.com L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Arrageois 15 Vingt fois sur Serge Métier, remettez votre attelage

Par Christian Defrance

BAPAUME • Serge Métier travaille à Bapaume et vit à Gueudecourt, premier village de la Somme en quittant le Pas-de-Calais à Ligny-Thilloy. Gueudecourt et son monument commémoratif de la Grande Guerre, un caribou évoquant le sacrifice des soldats terre-neuviens. Il travaille à Bapaume et vit à Gueude- court mais il a très souvent la tête ailleurs… à 3 000 kilomètres, très exacte- Photo Jérôme Pouille ment en Laponie suédoise, une des dernières régions sauvages d’Europe. Les chiens de Serge Métier, des alaskan huskys, vivent à Gueudecourt et ont eux aussi la tête et les pattes en Laponie suédoise. Serge Métier est un musher, meneur de chiens, conducteur d’un traîneau à neige ou d’un kart. Aventurier raisonnable guidé par l’amour des chiens, des grands espaces désertiques.

« Antarctica a bouleversé ma vie » Chez les Lapons moyenne tout de même), tout le admet Serge Métier. Ce film japo- Puis vint l’appel du Grand Nord. monde était parfaitement équipé, nais sorti au début des années 80 ra- Au printemps 1999 et durant préparé, les chiens ne pensaient contait l’histoire de chiens abandon- un mois, Serge emmena femme, qu’à courir. Et depuis 1999, tous les nés dans l’Antarctique. S’il jouait enfants (des jumeaux de deux ans, Serge Métier passe un mois en déjà à se faire traîner par son berger ans et demi) et chiens en Lapo- Laponie suédoise avec ses proches belge quand il était enfant ; Serge a nie suédoise. La terre des huit (les trois garçons jusqu’en 2012), plongé dans le mushing après avoir saisons, des aurores boréales, ses copains, ses chiens. Des mil- vu cet Antarctica et acheté son pre- du soleil de minuit, des Sames liers de bons souvenirs et de mésa- mier husky en 1992, à 24 ans. « Elle (ou Samis) le peuple autochtone. ventures parfois ; le cercle polaire s’appelait Joy, je n’avais qu’un « C’était géant, hallucinant, et à Sorsele, le blizzard aveuglant, le petit jardin, elle a tout bouffé dans tellement reposant » avouent passage au milieu des troupeaux la maison ! » On lui parla alors de Christine et Serge. Il faisait beau, de rennes, des loups mangeant les randonnées, de courses avec atte- pas trop froid (de - 10 à - 20 en croquettes des chiens, les traces lages de chiens tirant d’ours, les rencontres un kart, une espèce avec les Sames. Avec de traîneau sur roues ! des centaines de « Joy a fait des jeunes, photos et de films,

j’ai rejoint un club de Photos S. Métier Serge est devenu un immense attachement aux chiens. au moins quatre fois par semaine, la région lilloise - où vidéaste réputé dans « Et qu’on ne me dise pas qu’ils attelés à son drôle de kart, et jamais il habitait alors - et la grande commu- sont malheureux ! Tout ce qu’ils au-dessus de 12 degrés. Membre du multiplié les sorties de nauté des mushers veulent c’est voir le harnais et Speed Dog Racing Club dans l’Oise 20 à 30 kilomètres. » où il se considère courir. C’est même plus impor- (affilié à la fédération française des En 1995, Serge Métier davantage comme un tant que de manger. » sports de traîneau, mais oui elle décidait de quitter Lille randonneur plutôt existe !), Serge Métier participera et de trouver un endroit qu’un compétiteur. Alaskan huskys à une course au Val Joly les 24 et où il pourrait complè- Il participe toutefois Depuis Joy, Serge a élevé au total 25 novembre puis en décembre à tement s’exprimer avec aux grandes com- une soixantaine de chiens (dont une la Pampa Sleddog Race et à la Sen- ses quatre huskys. Il pétitions de chiens seule meute de 23 !), des huskys si- tower Race en Belgique. « Mes arriva à Gueudecourt de traîneau comme bériens puis des alaskan huskys dès chiens commencent à vieillir, j’ai avec sa famille, sil- la très médiatique 2001. Issu de croisements divers du 50 ans et je verrai bien en 2019 si lonnant les chemins « Grande Odyssée » temps de la « Ruée vers l’or », l’alas- je continue le mushing… » soutient picards avec son kart. à travers la Savoie et kan husky moderne vient d’un mé- le Bapalmois. Une chose est sûre, il Mais il y eut l’appel la Haute-Savoie réu- lange de loups, de huskys de Sibérie continuera à répondre à l’appel du de la neige et il fallait nissant les meilleurs et de chiens de chasse. Les alaskans Grand Nord avec une forte envie pour cela « savoir faire mushers du monde. huskys représentent la population d’aller au Groenland. En attendant du traîneau ! » Serge Ces mushers que de chiens de traîneau la plus impor- la décision du musher, ses alaskan Métier se souvient en Serge a régulière- tante au monde. « Il est plus puis- huskys courent autour de Gueu- riant de ses premières ment croisés, contac- sant, plus performant » dit Serge decourt croisant régulièrement le sorties dans les Alpes : tés à l’image du Nor- qui parle volontiers de son chien caribou du monument terre-neu- « On se prenait tous les végien Robert Sørlie : fétiche, Speedy, un chien de tête (à vien ! Alaska et Terre-Neuve, dé- arbres ! » Très vite, il « Tous mes chiens qui le musher donne les ordres pour paysement garanti aux portes de la put acquérir les réflexes En 1999, profitant de la fin de la mise en quarantaine des ani- viennent de chez lui guider l’attelage) qui savait tout Picardie. maux, Serge Métier fut le tout premier Français à se rendre du musher aguerri aux en Laponie suédoise avec des chiens. Habitué à se rendre en Norvège ». Parce faire, jamais fatigué. Aujourd’hui, n pistes blanches, traver- dans le Grand Nord, Serge mesure très concrètement l’am- qu’il y a cette grande les « petits-enfants » de Speedy sant notamment le Jura pleur du réchauffement climatique : « C’est épouvantable, le attirance pour la La- ont pris le relais. Serge possède • Informations : milieu naturel est perturbé, les rennes meurent de faim… » en décembre 1997. ponie mais aussi un actuellement neuf chiens, qu’il sort http://norrlandhusky.over-blog.fr 16 Dossier L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018

La vie est un escalier. Enfant, adolescent, on monte les premières marches quatre à quatre. Puis l’esca- lier devient de plus en plus raide et il faut parfois se Quand on prend de l’âge, le Département agit tenir à la rampe pour accéder aux étages supérieurs… L’allégorie de l’escalier est belle mais elle a pris des rides. Bon nombre de personnes dites âgées sont toujours capables de monter les marches quatre à quatre. La vieillesse n’est pas un naufrage, on peut vieillir autonome, chez soi ou comme chez soi. Et s’il faut un jour avoir recours au monte-escalier, la vie ne s’arrête pas. La France vieillit : depuis 1996, les plus de 60 ans sont plus nombreux que les moins de 20 ans ; en 2060, les seniors représenteront un tiers de la population française. Le Pas-de-Calais vieillit et le Département est bien présent, au pied de l’escalier, sur les paliers, pour répondre aux besoins, aux attentes des seniors.

Le Pas-de-Calais compte plus de des 60-75 ans, « des jeunes retraités, cendre une chambre au rez-de-chaus- 322 000 personnes âgées, soit 22 % toujours actifs ». sée, d’adapter une salle de bains avec Le Département, une collectivité de la population, une population barres d’appui, douche de plain-pied qui prône le bien vieillir. toutefois plus jeune que la moyenne Anticiper ou encore baignoire à porte… Là en- nationale : 83 personnes âgées pour Si l’heure de la retraite pouvait être core, le Département du Pas-de-Ca- 100 jeunes de moins de 20 ans dans naguère considérée comme un seuil lais est un partenaire privilégié sou- le 62, contre 97 au niveau national. Le fatidique, on est loin aujourd’hui de tenant par exemple les ateliers autour conseil départemental consacre 13 % ce cliché avec des sexagénaires, des de l’adaptation d’un logement. de son budget aux aînés : 233,3 mil- septuagénaires qui font de la marche lions d’euros (en 2017) dont 132,3 nordique, du longe-côte ou qui se Protéger pour l’Apa (Allocation personnalisée mettent à l’informatique, à la diété- « Dans le parcours de la personne d’autonomie) à domicile. tique et suivent des ateliers mémoire, âgée, notre objectif est bien de la La France vieillit, une tendance bien-être ou estime de soi. Pour ac- protéger chez elle avant de l’amener qu’il s’agit d’accompagner ; la loi compagner la prévention de la perte en établissement » souligne Odette dite « ASV » relative à l’adapta- d’autonomie chez les 60 ans et plus Duriez, vice-présidente chargée de tion de la société au vieillissement vivant à domicile, le Département du l’autonomie, des personnes âgées. (décembre 2015) prévoit ainsi des Pas-de-Calais soutient plus de 100 Dès les premiers signes de perte mesures concernant la prévention de projets d’actions collectives dévelop- d’autonomie, des aides à l’aménage- la perte d’autonomie. Autonomie, le pées dans tous les territoires. ment ou aux déplacements peuvent maître mot pour le Département du L’autonomie est aussi une affaire être attribuées avec des aides tech- Pas-de-Calais « premier partenaire d’anticipation pour les « jeunes retrai- niques par le biais de l’Apa. Quand pour maintenir la personne âgée à tés » : rester chez soi le plus longtemps on parle d’aides techniques, il s’agit Photo CD62 domicile » répète Jean-Claude Le- possible nécessite quelques aména- de cannes, de fauteuils roulants, de L’Apa (27 876 bénéficiaires dans le 62) revient régulièrement dans lesdif- roy, président. Et premier partenaire gements à la maison voire quelques déambulateurs, d’audioprothèses, férentes actions. Il est utile de rappeler où s’adresse et comment faire une pour ne pas oublier la « tranche » travaux de rénovation. Il s’agit de des- de loupes… Du matériel adapté, neuf demande. Le dossier de demande est accessible sur pasdecalais.fr ou auprès ou d’occasion car le Département d’un des organismes suivants : les services du conseil départemental (Maisons mise énormément sur son « Aido- du Département Solidarité, Maison, de l’Autonomie), les CCAS ou CIAS, les tec » (des matériels qui ne sont plus CLIC (Centres locaux d’information et de coordination), les mairies, les Ser- utilisés et qui sont redistribués après vices d’aide à domicile autorisés et habilités à l’aide sociale. Le dossier doit être rénovation le cas échéant). Autre déposé au CCAS ou CIAS ou à la mairie du domicile de secours qui le transmet mesure en faveur de la protection ensuite au conseil départemental. Une évaluation de la perte d’autonomie est de la personne âgée à domicile : la effectuée au domicile du demandeur. Cette visite est conduite par une équipe téléassistance avec près de 20 000 médico-sociale coordonnée par le médecin du Département. abonnés, dont plus de 40 % dans le cadre de l’Apa à domicile. La téléas- bénéficiant de l’Apa peuvent avoir finance indirectement une grande sistance permet de rester à domicile recours à un service d’aide à domi- partie des dépenses de ces person- tout en ayant une assistance 24 h/24 cile. On recense dans le Pas-de- nels. Cela permet aux services de et 7 jours/7. Le système fonctionne Calais 140 SAAD - Services d’aide mieux former les intervenants aux à l’aide d’un médaillon, que la per- et d’accompagnement à domicile besoins qui découlent de l’activité sonne peut activer à tout moment en - (dont 80 des secteurs associa- exercée, publics spécifiques, nou- cas de besoin, et qui est relié à une tifs et publics pour 4 500 salariés) velles technologies… Les salariés plateforme d’écoute et d’assistance. pour 30 000 bénéficiaires chaque sont alors mieux en mesure d’ap- L’équipe peut alerter, si nécessaire, jour. « Les SAAD tiennent un rôle porter une réponse adaptée aux le médecin traitant, les secours ou humain essentiel, incontournable et besoins des bénéficiaires. À titre un aidant du bénéficiaire. pourtant peu reconnu dans la prise d’exemple, le Département a per- en charge des personnes âgées et mis de former plus de 800 profes- Aider handicapées, précise Jean-Claude sionnels des SAAD au repérage des Pour les actes essentiels de la vie Leroy. Le Département à travers signes d’épuisement de l’aidant. » quotidienne, les personnes âgées le financement de l’Apa à domicile n

À son lancement en 1951, on l’appelait la « Journée des vieillards »… Puis on passa à la « Semaine nationale des vieillards », à la « Semaine nationale des retraités et des personnes âgées et de leurs associations » pour s’arrêter, en 1977, à la « Semaine Bleue ». Des appellations qui résument bien l’évolution des mentalités quant au vieillissement de la population. Il n’y a plus de blanc, ni de gris mais du bleu. Dans le Pas-de- Calais, cette semaine, pilotée par le Comité d’entente « Semaine Bleue » dure plus d’un mois ! Le conseil départemental offre sur chaque territoire des spectacles en salle et en EHPAD. Dans les Établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes, des projets culturels à destination des résidents ont été sélectionnés pour lutter contre l’ennui, le repli sur soi et valoriser les personnes. • Le programme complet sur www.pasdecalais.fr - Rens. 06 85 94 33 69 - [email protected] L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Dossier 17 Quand on prend de l’âge, le Département agit

Par Christian Defrance Odette Duriez, chez M. et Mme Dubois, des septuagénaires qui ont rejoint le « Quand une personne âgée ne nuer à vivre de manière indépen- béguinage de Cambrain il y a deux ans. peut plus ou ne veut plus rester dante, de bénéficier d’un environ- chez elle, le Département reste nement plus sécurisé, d’utiliser des Photos Yannick Cadart un fidèle partenaire devant une services collectifs : restauration, palette diversifiée pour choisir ménage, animations…, et d’avoir le mode de vie le plus adapté à la un loyer modéré. Les résidences situation » explique Odette Duriez. autonomie (au nombre de 72 dans La personne âgée peut opter pour le Pas-de-Calais) ne sont pas, en un habitat collectif, qu’il soit par- principe, destinées à recevoir des ticipatif avec mutualisation des personnes qui ont besoin de soins pièces communes, ou partagé avec médicaux importants ou d’une as- mise en exergue du lien social. sistance importante dans les actes Les résidences autonomie et les de la vie quotidienne. béguinages illustrent de manière Quant au béguinage, il est aux yeux évidente cet habitat collectif par- du Département du Pas-de-Calais tagé. Les résidences autonomie (ex (qui a créé un label « béguinage » personnes âgées autonomes mais quand l’aide et les soins deviennent des personnes âgées et du han- foyers-logements) comportent à la attribué à des projets immobiliers qui se fragilisent, et dont les moyens indispensables au quotidien, les dicap. Les EHPAD donnent aux fois des logements individuels et répondant à un certain nombre de sont trop modestes pour opter pour EHPAD - Établissements d’héber- aînés la possibilité de vieillir dans privatifs et des espaces communs critères) « une vraie solution d’ave- une résidence service privée. Un bé- gement pour personnes âgées des conditions optimales et Odette dédiés à la vie collective. Elles sont nir pour les seniors ». S’inspirant guinage se compose en moyenne de dépendantes (128 dans le Pas-de- Duriez ainsi que le président Jean- souvent construites au cœur des des béguinages d’autrefois, ces com- 10 à 20 logements privés de plain- Calais) -, maisons de retraite médi- Claude Leroy le disent avec force au villes à proximité des commerces, munautés de femmes (à l’origine pied (une maison ou un apparte- calisées, proposent un accueil en regard de ce partenariat à tous les des transports et des services. Elles religieuses) qui vivaient ensemble ment) en location ou en propriété. chambre. Le Département est là âges de la vie : « Mieux vaut vieillir accueillent les personnes seules ou dans un esprit d’entraide et de soli- Quand il n’est plus possible pour la aussi un partenaire au titre de ses dans le Pas-de-Calais qu’ailleurs ». les couples et permettent de conti- darité, le béguinage s’adresse à des personne âgée de rester chez elle, missions liées à la prise en charge n

ACQUIN-WESTBÉCOURT • Carole oublier la taille des chambres mises à disposi- Peta veille sur ses trois « mamies » avec beau- tion (9 mètres carrés au minimum pour une coup d’attention, de tendresse et de respect. chambre simple), l’aménagement de la maison. « Je les appelle par leur prénom mais je les Une fois agréée, l’accueillante a reçu des « can- vouvoie toujours » précise Carole, accueil- didatures d’hébergement », se réservant la pos- lante familiale. Aucun lien de parenté entre sibilité d’instaurer une période d’essai de deux Marguerite, 80 ans, Paulette 81 ans, Nicole, mois… Un accueillant familial ne peut pas ac- 77 ans, et la famille Peta mais des liens rem- cueillir plus de trois personnes en même temps ; plis de chaleur, d’humanité. c’est dans le cadre d’un contrat de gré à gré que « Accueillante familiale, c’est un métier à l’accueillant familial est rémunéré directement part entière, souligne Carole, pas assez par la personne qu’il accueille (de 1 300 à 1 750 € reconnu malheureusement ». Depuis par mois selon le niveau de perte d’autonomie, 2012, Carole, son mari et ses deux en- auxquels il faut ajouter l’Urssaf), il dispose de fants hébergent dans leur maison de la droits en matière de congés payés et de couver- rue des Frênes des personnes âgées. Ac- ture sociale. Un métier à part entière, 24 h sur cueillante agréée par le conseil départe- 24 et 7 jours sur 7. « On ne s’improvise pas fa- mental du Pas-de-Calais, Carole a suivi mille d’accueil », assure Carole dont les journées en quelque sorte une tradition familiale : sont bien remplies et qui n’hésite pas à mettre « Ma mère a fait la même chose pendant en place des activités (tricot, jeux, etc.), à orga- quinze ans à Cléty ». Presque naturelle- niser des sorties avec d’autres familles d’accueil ment, la fille a effectué de temps en temps de l’Audomarois. Il faut aussi avoir prévu trois des remplacements avant de reprendre remplaçantes, extérieures à la famille, durant complètement l’activité. « Travail à part les congés et les éventuelles absences. « J’adore entière et complètement familial » précise ce que je fais » clame Carole Peta, un véritable Carole qui sait pouvoir compter sur le sou- engagement salué par les professionnelles de la tien du mari et des enfants. « Pour ma fille, Maison de l’autonomie de l’Audomarois, terri- 18 ans aujourd’hui, et pour mon fils, 15 toire qui compte 90 familles d’accueil (et seu- ans, le fait d’accueillir des personnes âgées lement trois accueillants). Depuis 2012, Carole a permis de se familiariser avec les notions a accueilli au total 8 personnes âgées, avec de de respect, d’entraide. Elle veut être méde- grandes joies et quelques grandes peines : « Ac- cin et lui kiné ». Pour recevoir l’agrément cueillant familial, c’est parfois l’accompagne- départemental, Carole a reçu la visite d’une ment en fin de vie » dit-elle. Carole sait bien que assistante sociale, d’une infirmière qui ont sa maison « ne remplacera pas leur chez-eux » évalué ses motivations, ses formations (no- mais cela saute vaux yeux : mamie Marguerite, tamment pour les soins de nursing, aucun mamie Paulette et mamie Nicole sont ravies de diplôme particulier n’est exigé) mais aussi partager la vie quotidienne de la famille Peta. le sentiment du mari et des enfants, sans n 18 Identité L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Département du Pas-de-Calais De l’ingénierie au Brexit

Par Christian Defrance

Quand Jean-Claude Leroy le président du conseil départemental du Pas-de-Calais fait le « tour de la maison », entendez par là les services départementaux avec 106 implantations territoriales, mais aussi les établissements publics et organismes associés (EPOA), il constate que cette « maison Département » est bien vivante ; ses « occupants » - conseillers départementaux, agents… - mettant constamment du cœur à l’ouvrage pour que la collectivité assure ses savoir-faire, sa proximité, sa réactivité, sa créativité. Autant de points forts soulignés lors de la séance plénière du conseil départemental, le 24 septembre dernier, consacrée notamment aux rap- ports d’activité des services départementaux et des EPOA. Ces points forts n’ont qu’une seule et unique vocation : offrir le meilleur aux habitants du Pas-de-Calais qui tous, un jour ou l’autre, franchissent le seuil de la « maison Département ».

Les élus du Pas-de-Calais notamment autour de la « décar- frappent régulièrement à la porte bonisation » du détroit et des su- de la « maison Département ». jets environnementaux ? Quelles Et le président Leroy entend bon conséquences pour le tourisme ? nombre d’entre eux exprimer Pour les collèges dont les échanges leur désarroi face à l’obligation sont légion avec le Royaume-Uni ? de devoir renoncer à des projets Pour les associations engagées dans faute d’ingénierie. Le président des projets Interreg ? Pour le tun- et la Majorité départementale ont nel sous la Manche, les ports et la entendu ces appels du pied et sont pêche ? « Les questions sont nom- passés à l’action en créant Ingé- breuses et les inquiétudes réelles nierie 62, mobilisant l’ingénierie aussi bien pour les entreprises que Photo Jérôme Pouille publique présente dans le Pas-de- pour les collectivités et tous les Calais au service des communes solidarités humaines en passant Pour un Brexit voix du Pas-de-Calais ». « J’invite habitants du Pas-de-Calais » mar- et des intercommunalités. « L’ob- par le patrimoine, la culture. « responsable » également Michel Barnier, négo- tèle Jean-Claude Leroy qui espère jectif est simple, souligne Jean- « Nous remplissons notre mis- Autre temps fort de cette séance ciateur en chef de l’Union euro- une rencontre « responsable et du- Claude Leroy, il s’agit d’éclairer sion de solidarité territoriale, plénière de rentrée, l’intervention péenne pour le Brexit, à venir dans rable » avec Michel Barnier. les choix juridiques, techniques, ajoute Jean-Claude Leroy, en ren- du président Leroy sur le Brexit. le Pas-de-Calais afin de se pencher Le 23 juin 2016, lors d’un référen- financiers des projets et de faire dant service aux élus, des petites Oui, le Brexit inquiète les élus de sur les conséquences directes de ce dum organisé par l’ancien Premier en sorte qu’aucune commune ou communes en particulier, et en la Majorité départementale. « Le retrait et pour envisager un Brexit ministre David Cameron, 51,9 % intercommunalité ne soit obligée toute logique aux habitants ravis Pas-de-Calais est le plus britan- responsable ». Jean-Claude Leroy des Britanniques ont choisi de quit- de renoncer à un projet ». Avec de voir émerger des projets ». nique des départements français et a listé toutes les questions qu’il faut ter l’Union européenne. À la suite cette plateforme de mutualisation Ingénierie 62, c’est un site inter- il sera davantage impacté que les se poser si le Royaume-Uni quitte du déclenchement de l’article 50 de l’ingénierie à laquelle est acco- net www.ingenierie62.fr mais autres par la sortie du Royaume- l’Union européenne. Avec un réta- du traité sur l’Union européenne lée une centrale d’achat, le Dépar- aussi un numéro de téléphone Uni de l’Union européenne ». La blissement de contrôles douaniers le 29 mars 2017, le Royaume-Uni tement et ses partenaires - les - 03 21 21 61 62, du lundi au procédure de retrait de nos plus stricts, faut-il craindre un « im- et les 27 autres pays membres ont premiers ont signé une charte vendredi de 8 h à 19 h - et le pré- proches voisins est en cours de mense embouteillage autour de deux ans pour préparer la sortie d’engagement lors de la séance sident insiste sur la possibilité de finalisation et le président Leroy Calais, avec des files de voitures et effective du pays. Dans deux ans, plénière (notre photo) - apportent se rapprocher directement des a pris contact avec le Kent County de camions » ? Faut-il craindre des la « maison Pas-de-Calais » espère des réponses aux demandes d’as- agents du Département : « Ils Council (partenaire depuis plus retards d’approvisionnement dans pouvoir continuer à accueillir dans sistance et de conseil, un mode font de l’ingénierie au quotidien ! de vingt ans), avec l’ambassade de les entreprises ? Quid des échanges les meilleures conditions ses plus d’emploi, dans une large palette L’expérience et le savoir-faire, Grande-Bretagne à Paris « pour entre le Kent County Council et proches voisins européens. de domaines, allant du sport aux on l’a chez nous ». que la voie diplomatique croise la le Département du Pas-de-Calais n

- Le poids des EPOA 112 délibérations en 2017 Le rapport d’activité des Établissements publics et organismes associés - EPOA - a » est constamment au travail. « Nous sommes Les savoir-faire du Département furent aussimaison le « fil Département conducteur » du rapport d’activité 2017 des services présen- ouvert les fenêtres de la « septembre. La « maison Département » sur des partenariats qui ren té lors de la séance du 24 forcent sa capacité à agir, réagir, innover. Il est utile de dresser la liste de ces- des praticiens de l’aménagement du territoire. Non seulement nous le pensons, mais nous le vivons au quoti EPOA : Pas-de-Calais Tourisme (Agence de développement et de réservation dien » a rappelé Jean-Claude Leroy. En 2017, le conseil départemental s’est réuni 6 fois (une des réunions ayant touristiques du Pas-de-Calais), le parc départemental d’Olhain, l’EPDEF - Éta eu pour objet l’élection de Jean-Claude Leroy suite à la démission de Michel Dagbert ainsi que l’élection d’une blissement public départemental de l’enfance et de la famille, l’EPDAHAA - - nouvelle commission permanente), 112 délibérations ont été adoptées lors de six ces réunions. La commission Établissement public départemental pour l’accueil du handicap et l’accompa permanente (elle a pour rôle de préparer et mettre en œuvre les décisions prises par le conseil départemental)456 gnement vers l’autonomie, la MDPH - Maison départementale des personnes- 007 assistants familiaux (7 s’est réunie 11 fois en 2017 et a adopté 518 délibérations. Les539 six agents, commissions dont 2 thématiques se sont, quant à handicapées (au 31 décembre 2017, 124 342 personnes bénéficiaient d’un ou elles, réunies 83 fois. Fin 2017, le Département comptaitdécembre 7 2017, la direction des ressources humaines plusieurs droits ouverts auprès de la MDPH, soit 8,5 % de la population), Pas- 959 assistants familiaux) et au 31 agents en 2016 dont 1 er décembre 2017). Si le nombre d’assistants familiaux est en légère de-Calais actif, Maisons & Cités, Pas-de-Calais Habitat, Arena (stade couvert 497 agents présents au 1 gérait 5 532 agents (5 de Liévin), La Coupole, le CAUE - Conseil d’architecture, d’urbanisme et augmentation, il n’y a pas eu de création d’emplois depuis 2015. La diminution globale des effectifs s’explique de l’environnement, le Syndicat mixte pour la plate-forme multimodale de par la maîtrise contrainte des personnels non titulaires recrutés pour des renforts et des remplacements dans , Eden 62 (Espaces départementaux naturels du Pas-de-Calais), le les services départementaux ainsi que la fin dule dispositif Département des Emplois est une collectivitéd’avenir. Pour de solidarités,Jean-Claude de Leroy, projet si et le de SDIS (Service départemental d’incendie et de secours du Pas-de-Calais), rapport d’activité des services démontre que « Territoires Soixante-deux, La Fibre numérique 59/62. proximité », il est aussi la preuve « du caractère indispensable de cette collectivité ». L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Vie pratique 19 Assurez votre sécurité numérique !

Par Pierre Éole

Laisseriez-vous la porte de votre maison ouverte ou sans sur- veillance ? Non bien sûr ! Pour vos équipements informatiques (ordinateurs, tablettes, téléphones) c’est la même chose : com- mencez par verrouiller les portes, fermez les fenêtres et restez

vigilants. Sur les conseils des experts informatique du Départe- Photo janifest - Fotolia ment, adoptez les réflexes essentiels pour y voir clair et vous évi- ter bien des désagréments.

Les mots de passe, comparables aux tention donc aux informations que vous clés de votre porte d’entrée, sont indis- transmettez ou utilisez des solutions de pensables pour restreindre l’accès à vos protection (chiffrement). comptes de messagerie, applications ou Surfez en toute sécurité ! Avant de saisir sites marchands : sécurisez-les ! vos comptes d’accès, coordonnées ban- À bannir, tous les mots du dictionnaire, caires ou autres informations sensibles, prénoms, dates de naissance, suites lo- il est nécessaire de vérifier la fiabilité du giques de type « 123456 », « azerty »,... site web (composition de l’URL, avis uti- Soyez créatifs, et choisissez-les sur 8 à lisateurs) et assurez-vous que l’adresse 12 caractères minimum, avec des majus- commence bien par HTTPS, ceci vous cules, des minuscules, des chiffres et des garantit que le flux de données est caractères spéciaux. « crypté ». Quelques astuces pour choisir un mot de Pour les téléchargements (applications, passe robuste : musiques, vidéos, etc.), limitez-vous aux - Utiliser les premières lettres de chaque plateformes officielles pour éviter les mot d’une phrase en conservant la ponc- contenus vérolés ou illégaux. tuation : Ne partagez pas votre accès Internet ! « Nous sommes prêts pour la Rentrée Cette option peut paraître sympa pour ré- 2018-2019. » devient « NspplR2-2. » duire votre facture numérique ou rendre - Remplacer certaines lettres d’un mot service aux voisins. Mais en cas de mau- par des chiffres et caractères spéciaux : vaise utilisation (sites illégaux, actions « Sécurisation » devient « S&cur1s@ malveillantes), c’est la responsabilité du t1on » titulaire de la ligne qui est engagée… Pour Renouvelez vos mots de passe régulière- votre réseau Wifi, utilisez une clef de chif- ment et différenciez vos usages : un mot frement robuste pour en limiter l’accès. Le Département Sport & Loisirs de passe différent pour votre applica- Pensez à sauvegarder régulièrement vos tion de banque en ligne, votre site mar- données (photos, factures, rapports de chand, votre réseau social, etc. Pour évi- stage, etc.) : investissez dans un disque ter d’avoir à les retenir, et surtout ne pas dur externe, voire un serveur de stockage les oublier, il existe des gestionnaires de en réseau (NAS), ou faites le choix d’une mots de passe qui permettent de les stoc- solution de sauvegarde Cloud (en ligne) ker de manière sécurisée, tel un coffre- mais attention à la confidentialité garan- fort (ex : Keepass, ZenyWay). Ainsi, vous tie par la plateforme retenue (lisez les n’en aurez plus qu’un seul à mémoriser… conditions générales d’utilisation). Soyez prudent lors de la réception d’un Et bien sûr, on n’oublie pas les basiques : message électronique : ne faites jamais un antivirus à jour sur chaque équipe- confiance à un contact que vous ne ment (les solutions payantes offrant un connaissez pas ou à un contenu suspect engagement de service) et l’installation (tournures de phrase maladroites, fautes régulière des nouvelles versions logi- d’orthographe, gain inattendu, vérifica- cielles et des correctifs de sécurité. Ces tion de coordonnées, etc.). Les arnaques mesures élémentaires limitent l’exploi- en ligne sont nombreuses : ne répondez tation de failles par des personnes mal- pas, n’ouvrez pas les pièces jointes et ne veillantes et virus informatiques ! Prenez cliquez pas sur les liens des messages toujours le temps de les appliquer au mo- douteux ! Ils pointent généralement vers ment où on vous les propose. des sites malveillants vous demandant n des informations sensibles (coordonnées bancaires, comptes d’accès, etc.) ou dé- • Pour résumer : 2018 : Renaud Simon - Juillet - Illustration - Communication du Pas-de-Calais Conseil départemental clenchent des attaques dont vous serez du bon sens, de la prudence et en cas potentiellement victime. de doute ou de mauvaise rencontre, Inscris-toi dans un club ! Et n’oubliez pas : un e-mail, c’est comme n’hésitez pas à vous rendre sur le site une carte postale sans enveloppe. Votre gouvernemental : https://www.cyber- courriel transite par de nombreux ser- malveillance.gouv.fr/. Il regorge de veurs avant d’arriver au destinataire. At- précieux conseils ! 20 Expression des élus du Conseil départemental Octobre 2018

Pour la réussite éducative Pour une société réellement inclusive Défendons les retraités ! de tous, n’opposons pas Hausse de la CSG, report de la revalorisation Les AVS, ou Auxiliaires de Vie Scolaire, se sont multi- du minimum vieillesse, coûts indirects qui le Primaire au Secondaire ! pliés dans les établissements ces dernières années. Ils ont rogné leur pouvoir d’achat (hausse des accompagnent les élèves en situation de handicap scola- prix du gaz, du timbre…) : les retraités consti- A quelques jours de la pré- risés en classe ordinaire et les aident dans la vie scolaire tuent une cible de choix pour l’exécutif. sentation du budget 2019 par le gou- de tous les jours. Et ce n’est pas fini… Le Gouvernement vernement, l’annonce d’une suppres- planche activement sur une « ambitieuse » sion de 2 600 postes dans les collèges Qu’il ait déjà un dossier auprès de la Maison Départe- réforme des retraites – probablement un sys- et les lycées vient d’être faite. Cela ne mentale des Personnes Handicapées (MDPH) ou non, tème de cotisation par points, et non plus par sera pas sans conséquence pour les les parents de l’enfant peuvent demander l’attribution trimestres – qui contraindra les actifs à tra- 125 collèges publics du Pas-de-Ca- d’une AVS, dans le cadre du Projet Personnalisé de Sco- vailler plus longtemps pour bénéficier d’une lais. larisation. La demande est étudiée par la MDPH qui retraite décente. transmet sa décision à l’Éducation nationale. Cette der- Dans ce contexte, le Département du Pas-de- Le Conseil Départemental a nière doit ensuite affecter une AVS à l’enfant, en fonc- Calais – et ses élus avec lui – doit plus que fait le choix d’un volet éducatif très tion des disponibilités. jamais s’affirmer comme un pôle de résis- fort afin d’accompagner au mieux tance aux dérives sociales et économiques du le travail des enseignants. Chaque Depuis la loi de 2005 sur le handicap, les demandes ne président des banques, des riches, et de la fin année c’est un effort de 2,28 M€ cessent d’augmenter dans le Pas-de-Calais : ces dix der- du modèle français : Emmanuel Macron. consacrés aux projets culturels et nières années, les demandes AVS sont passées de 2500 François VIAL éducatifs, un soutien considérable au à 5500 par an. Les services de la MDPH se retrouvent Président du groupe sport scolaire, une aide aux séjours saturés par cet afflux de dossiers à traiter. Pour l’Édu- Rassemblement national à l’étranger des collégiens, 3,7 mil- cation nationale, c’est une question de moyens humains lions € pour le développement du qui se pose, le nombre d’AVS n’étant pas suffisant pour numérique… Dans un département répondre aux décisions prises par la MDPH et aux sou- confronté aux difficultés sociales et haits des familles. d’emplois, l’engagement pour l’édu-

cation doit forcément être l’affaire de Le Président de la République s’était engagé à ce que tous. chaque enfant pouvant en bénéficier soit accompagné Septembre a montré l’efficacité de l’action par une AVS dès cette rentrée scolaire. Ce n’est pas le du Département pour les collégiens, mais Reste que l’élément primor- cas. Des efforts sont pourtant faits par chacun. Ainsi, du aussi l’action du Gouvernement pour bâ- dial à la réussite de chaque élève est côté de l’Éducation nationale, une expérimentation sera tir une École de Confiance ! la présence et l’engagement humain faite dès cette année avec des pôles d’enseignement pour au sein de la communauté éducative. changer l’organisation des AVS. A la MDPH, ce sont tous Le rétablissement des classes bilingues, les dossiers déposés avant mai qui ont pu être étudiés européennes, du latin et du grec pour un Avec 1 145 agents techniques pour que l’organisation puisse être faite avant la rentrée. Collège ouvert sur le monde qui fait sa présents au quotidien dans les col- rentrée pour mieux répondre aux besoins. lèges, le Département entend contri- Maïté MULOT-FRISCOURT buer à créer un climat sécurisé et Présidente du groupe Evelyne DROMART serein pour les élèves. C’est la raison Union Action 62 Présidente du groupe En Marche aussi de notre engagement auprès des personnes en contrat aidés, mal- gré un surcoût pour nous d’1,6 M€ après la suppression de bon nombre Sport en danger ! d’entre eux par l’Etat. Supprimer des postes d’enseignants et administra- Le Département est un partenaire reconnu du monde sportif. Il aide plus de 60 comités Départementaux qui fé- tifs affaiblirait de manière inquié- dèrent près de 3000 clubs sportifs. Il contribue à la création d’équipements, à l’organisation d’évènements, au déve- tante l’encadrement éducatif. loppement du sport au collège, au sport de haut niveau… C’est donc avec colère que nous avons appris la décision du gouvernement d’amputer le budget du ministère des Aussi, si nous nous félicitons sports de 450 millions € au moment même où la France est championne du monde de football et obtient l’organi- de l’engagement du gouvernement sation des Jeux Olympiques de 2024! pour l’enseignement primaire, nous Ce sont 1 600 conseillers techniques qui travaillent auprès des fédérations au développement du sport pour tous, au ne pouvons pas accepter que celui- sport de haut niveau et à la formation des cadres qui vont disparaitre. C’est un véritable scandale ! ci se fasse au détriment des collèges Après la suppression des contrats aidés, c’est encore un mauvais coup porté au développement de la pratique spor- et des lycées. Nous demandons donc tive. au gouvernement de reconsidérer ce Demain ce sont les fédérations, les comités qui devront embaucher leurs propres conseillers techniques. Bien sûr, Il souhait de suppression des postes et y aura les grosses fédérations qui pourront payer et il y aura … les autres. de prendre en considération la situa- Les élus communistes seront aux côtés des acteurs du monde du sport, professionnels et bénévoles pour défendre tion du Pas-de-Calais. leurs intérêts et résister à cette volonté de marchandisation du sport.

Laurent DUPORGE Ludovic GUYOT Groupe Socialiste, Président du groupe Républicain et Citoyen Communiste et Républicain

Respect du pluralisme démocratique, du droit et des personnes Les textes sont signés de leur(s) auteur(s), placés sous leur seule responsabilité éditoriale. Les auteurs s’engagent à respecter les législations en vigueur sur la liberté d’expression, le droit au respect des per- sonnes et le droit à l’image, contenues notamment dans les Lois du 29 juillet 1881, du 1er août 2000 modifiant la Loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, celle du 21 juin 2004 pour la confiance en l’économie numérique, le Code Civil et le Code Pénal. L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 21 Des chênes pour attacher les peuples à la paix et à la fraternité Par Christian Defrance Le 11 novembre 1918, à 11 heures, l’Armistice entrait en vigueur. Silence sur les champs de bataille, cris de joie dans les pays alliés… Une joie qui peinait à surmonter la douleur, l’incompréhension, le deuil dans les rues anéanties de villes et de villages libérés quelques semaines plus tôt après quatre années d’une horrible tragédie. L’ensemble du département du Pas-de-Calais a été libéré le 16 octobre 1918 ; les dernières escarmouches avaient eu lieu la veille, notamment sur la route d’Arras à Cambrai. Le conseil dépar- temental du Pas-de-Calais a choisi cette date du 15 octobre pour célébrer un siècle plus tard la réconciliation entre les peuples.

« Le Pas-de-Calais a été l’un des départements français culturel de l’Entente cordiale à . Le chêne pédon- Genevoix, dans son livre « Ceux de 14 » rapprochait le les plus meurtris par les combats. Nous ne l’oublions pas, culé, arbre qui a largement marqué la culture de toute sort des arbres de celui des soldats : « Alors, et presque rappelle Jean-Claude Leroy, président du conseil dépar- l’Europe occidentale, a été retenu pour donner de la puis- ensemble, tous les arbres me montrent leurs blessures, temental. Nous n’oublions pas non plus qu’il s’est relevé sance et de la majesté à cette opération qui se poursuivra leur chair poignardée par les balles, lacérées par les grâce à des femmes et des hommes qui ont porté haut les jusqu’au 10 novembre afin d’atteindre tous les collèges éclats d’obus. Les trous de tirailleurs se rapprochent, se valeurs exigeantes de paix et de fraternité. Ce message, du Pas-de-Calais mais aussi les communes où existe un relient en tranchées hâtives que l’hiver a laissées nues. cet exemple, nous devons les transmettre aujourd’hui comité de jumelage, « le travail des comités de jumelage Les Allemands ont dépassé la crête : cette tranchée fut à aux enfants et aux adolescents qui grandissent dans un doit être salué et valorisé » précise Jean-Claude Leroy. eux, où se rouillent les chargeurs. Les arbres, lorsque je monde et une Europe ou la tentation du repli sur soi et Au pied de chaque chêne, une plaque gravée sera dévoi- me retourne, sont blessés des deux côtés ». de l’égoïsme a fait son grand retour. » Le Département lée : « Arbre de la Paix 1918 – 2018, une Europe unie Les collégiens pourront encore se pencher sur les témoi- a décidé de se tourner vers les collèges (dont il assure la pour un monde fraternel ». L’inscription sera traduite en gnages de ceux qui, après le 15 octobre 1918, retrouvaient construction, l’entretien, l’équipement) et les collégiens anglais et en allemand. Les différentes manifestations fe- leur ville, leur village. À son retour à Lens, le directeur des pour marquer symboliquement sa volonté de placer le ront l’objet de projets pédagogiques dans les collèges. En mines déclarait : « De la ville, il ne reste pas pierre sur centenaire de la fin de la Grande Guerre sous le signe du lien avec les Archives départementales, les élèves seront pierre. À l’ouest et au nord, elle présente l’aspect désolé « plus jamais ça ! ». Le lundi 15 octobre 2018, à 10 heures, appelés à immortaliser les différentes manifestations et d’un désert de craie, à jamais interdit à la population ». une opération de plantation d’arbres de la paix et de la à assurer la conservation des productions réalisées dans fraternité sera lancée dans neuf collèges, en couvrant tous ce cadre. Les collégiens pourront par exemple se pencher Le programme des plantations des arbres de la les territoires, et sur six sites emblématiques dont l’Hôtel sur la désolation rencontrée dans les forêts touchées par Paix et de la Fraternité sur www.pasdecalais.fr du Département à Arras, la Coupole d’Helfaut, le Centre les combats et les bombardements. L’écrivain Maurice

La Voie sacrée du Canada et la voix entendue Michel Gravel est un homme heureux. depuis ce premier week-end de sep- L’historien - amateur au Canada mais tembre avec notamment l’inauguration considéré en Artois comme un « expert le 2 septembre du giratoire des « 7

étranger » - l’a dit et répété au cours Victoria Crosses » ; la communauté de Photos Chr. D. du premier week-end très ensoleillé de communes ayant réaménagé le car- septembre à l’occasion d’une série de refour de l’Espérance à Haucourt pour commémorations organisées sur le ter- mettre l’accent sur un fait militaire sans ritoire de la communauté de communes précédent : la remise de sept Victoria Osartis- afin de rendre hom- Crosses (la Victoria Cross étant la plus mage aux héros libérateurs canadiens haute récompense militaire britannique) de la Grande Guerre. Des journées à ne un même jour, le 2 septembre 1918 à manquer sous aucun prétexte pour celui sept soldats ayant accompli des actes qui se démenait de bravoure sur depuis seize cette route ans pour que d’Arras à Cam- la route d’Arras brai. Et sur le à Cambrai, la giratoire, la Croix départementale de Victoria a été 939, devienne matérialisée au la « Voie sacrée sol, sept érables du Canada ». plantés pour les place à son nom à Cagnicourt en 2003. 20 €), ouvrage replaçant le témoignage C’est chose sept héros. Depuis je suis revenu quatorze fois dans de McKean (il avait écrit ses mémoires faite depuis le Michel Gravel se ce territoire. Je connais plus de gens de guerre) dans un contexte historique 1 er septembre démenait aussi ici qu’à Ottawa où je réside ! » Le 2 sep- et géographique. C’est l’aboutissement et le panneau depuis seize ans tembre dernier, les habitants de Cagni- d’un projet développé sur dix ans mais inauguré à pour graver dans court se sont à nouveau retrouvés sur la ce n’est pas la fin des recherches de l’entrée de Vis- la mémoire de la place McKean pour une commémoration Michel Gravel sur les combats autour en-Artois dans le sens Arras-Cambrai. Première Guerre mondiale l’incroyable simple et émouvante en présence de de la Voie sacrée du Canada. « J’en ai Michel Gravel se démenait depuis seize libération du village de Cagnicourt le l’arrière-petite-fille de l’éclaireur. Puis jusqu’à 80 ans » dit-il. Bernard Beau- ans, décortiquant des milliers de docu- 2 septembre 1918 par George Burdon ils se sont rendus au foyer Le Gentil où camp, le maire de Cagnicourt, et ses ments, pour que l’on dévoile au grand McKean, l’éclaireur du 14e bataillon d’in- Michel Gravel a présenté son nouveau administrés attendent déjà sa prochaine jour les parcours d’héroïques soldats fanterie canadien. « Tout a commencé livre « Une Military Cross à Arras, 1918. visite. canadiens et anglais. C’est chose faite avec McKean et l’inauguration d’une L’Éclaireur George McKean » (chez Ysec, n 22 Sport L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Fun, élégance et précision

Par Romain Lamirand

ANZIN-SAINT-AUBIN • Avec 3 000 pratiquants répartis dans 25 clubs en France, le footgolf fait son trou sur les greens français. Si elle ne compte qu’une douzaine de licenciés dans la région, la Nord Footgolf Association compte dans ses rangs des joueurs parmi les meilleurs du circuit français et vient régulière-

ment s’entraîner à taper le ballon au golf d’Arras. Photos Yannick Cadart

Encore considéré en France premiers peuvent par exemple chats et grossièretés pour éviter comme un loisir réservé à une emmener jouer leurs enfants, le côté « mauvais garçons » qui a certaine élite, le golf semble souf- neveux ou nièces, petits-enfants, malheureusement tendance à se frir d’une image dont voudrait amis ou collègues directement banaliser dans le football… » se défaire une grande partie de sur le parcours et partager un Pour ce qui est du côté technique, ceux qui le pratiquent. Le football peu de leur passion pour le golf la meilleure manière d’apprécier incarne quant à lui le sport popu- en évitant d’avoir à les faire pas- les subtilités du footgolf reste de laire par excellence. Tout comme ser par la case practice. Pour les s’y essayer ou de regarder jouer le codeball, son probable ancêtre seconds, on sera toujours sur une les pros. Contrairement au foot- disparu des fairways au cours approche ludique, mais qui per- ball traditionnel, la manière de des années cinquante, le footgolf met également de travailler sa frapper le ballon est réglementée. se veut un trait d’union entre ces précision. » Une fois la technique de frappe deux univers que tout semble op- Pour Aldo Balestra, membre de maîtrisée, la seconde est évidem- poser. l’association et également entraî- ment de viser. Mais à écouter par- Pour Alexandre Polfliet, président neur de l’équipe de France de ler les joueurs nordistes, le défi de l’association fondée en 2015 et footgolf, si la discipline est très ne s’arrête pas là et peut même membre de l’équipe de France, « si ludique et souvent synonyme de se révéler déroutant pour les l’on devait résumer le principe du bons moments passés entre amis footballeurs les plus expérimen- footgolf, on pourrait dire qu’il s’achevant souvent par une troi- tés. Contrairement au football, s’agit de jouer au golf en appli- sième mi-temps au club-house, il les joueurs doivent tenir compte quant les techniques du football. n’en reste pas moins un sport à d’un tas de paramètres liés au Il y a bien sûr quelques règles part entière. Avec ses règles, ses parcours. Qu’il s’agisse de la sur- spécifiques à respecter, mais elles codes et son image de marque. face de jeu variable en fonction sont très faciles et rapides à assi- « Nous mettons en avant la de si l’on se trouve sur le fairway, footgolf caractérise la démarche la mesure où cette nouvelle ma- miler. La pratique du golf néces- convivialité et le plaisir de jouer, le green ou au fond d’un bunker, d’ouverture engagée par son di- nière de jouer abîme beaucoup site un long apprentissage pour mais tout n’est pas permis au foo- des reliefs et obstacles jonchant recteur, Richard Desort : « Nous moins le terrain que nos clubs commencer à vraiment s’amuser, tgolf. Nous avons par exemple le parcours ou de la trajectoire du avons adapté nos créneaux et les et que le positionnement des avec entre autres des gestes très un dresscode à respecter. Le ballon dans les pentes, le meilleur parcours de manière à ce que les trous de footgolf en bordure de techniques et difficiles à acquérir. footgolf, ça se joue en bermuda, joueur dans un stade pourra en parties de footgolf ne dérangent green ne perturbe pas la phase Avec le footgolf, il est au contraire en polo avec un col, avec des effet vite se faire dépasser par un pas les joueurs traditionnels. d’approche pour les golfeurs. possible de jouer directement et chaussettes hautes et des chaus- débutant s’il ne prête pas atten- Si certains avaient des appré- Pour le monde du golf français, d’entamer une partie sans jamais sures sans crampon. Le compor- tion à ces « détails » qui font le sel hensions quant à d’éventuelles cette nouvelle forme de pratique avoir tapé dans un ballon. C’est tement des joueurs est aussi pris d’une partie de footgolf. dégradations du parcours ou est une aubaine, quand on sait pourquoi il séduit aussi bien les en compte, avec par exemple la Très bien accueillie par les habi- de la qualité du jeu à Arras, ils que la discipline, même si elle golfeurs que les footballeurs. Les possibilité de pénaliser les cra- tués du golf arrageois, l’arrivée du ont vite dû être rassurés, dans ne perd pas de son attrait chez les passionnés de longue date et chez les plus jeunes dans les écoles de golf, a encore du mal à se faire une place chez les jeunes actifs que le footgolf a quant à lui tendance à attirer. Le golf n’est pas un monde fermé, bien au contraire. Après tout, si certains préfèrent travailler leur coup de pied que leur swing, nous venons tous pour la même chose : passer un bon moment, dans un cadre sympa, avec à Arras la chance de profiter du calme et de la na- ture à deux pas de la ville. » n

• Informations : www.arras-golf-resort.com Facebook : Nord Footgolf Asso- ciation L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Sport 23 Le futsal, c’est de la balle

Par Christian Defrance

BÉTHUNE • Les clubs sportifs du Pas-de-Calais fréquentant l'éche- lon le plus haut de leur discipline ne courent pas les stades ! On les compte même sur les doigts d'une seule main ; il y a l'équipe de bas- ket du Portel qui évolue en Pro A depuis 2016, le « Scra » - Skating- club de la région audomaroise - valeur sûre de la D1 du rink hockey,

et le Futsal club béthunois au sommet de la hiérarchie du futsal : Photo Sébastien Bujakiewicz le championnat de France de division 1, depuis 2010. Le 15 sep- tembre, Béthune Futsal a attaqué sa neuvième saison consécutive au plus haut niveau de ce sport en plein essor en se déplaçant au Sporting club de Paris (quatre fois champion de France). Ouver- ture en fanfare pour les Béthunois avec une victoire 3-1.

Puis le 29 septembre, Béthune Futsal a accueilli « On ne joue pas à la baballe durant deux fois Bastia Agglo Futsal ; une rencontre qui s'est dé- vingt minutes » vous diront les Cannetti, père roulée dans la halle des sports Coubertin à Lens, et fils. Salvatore est le président du club, Aldo terrain de jeu du club béthunois au cours de cette l'entraîneur de l'équipe fanion. C'est pourtant le nouvelle saison durant les gros travaux entre- côté loisir du football en salle qui a poussé une pris dans la salle Henri-Louchart de la cité de bande de copains, autour des Cannetti, à créer Buridan, ce cocon du futsal étant transformé en ce club en 2002, un club « pionnier » dans le palais des sports avec des tribunes susceptibles Pas-de-Calais. Les Béthunois se sont pris au jeu d'accueillir 500 personnes. Si les supporters et se sont rapprochés de la Fédération française béthunois attendent naturellement avec impa- de football (qui veille aussi sur le futsal), fran- tience le retour à la maison, ils n'hésitent pas à chissant en 2010 le seuil de la D1. se montrer chauds bouillants à Lens. Il faut dire Aujourd'hui Béthune Futsal compte 120 licen- que Béthune a été élu meilleur public de D1 Fut- ciés, il y a même une équipe féminine et une école sal pour la saison 2017-2018, Christophe Coinon, de futsal car le club mise beaucoup sur les jeunes. speaker officiel du club, se chargeant d'entretenir Les entraîneurs reconnaissent que les enfants l'ambiance… Et elle fut « grosse » à l'occasion sont beaucoup plus attentifs en salle qu'en plein du dernier match de la saison écoulée de D1, Bé- air ; il n'est d'ailleurs pas interdit de pratiquer les thune Futsal évitant une rélégation et terminant deux « cousins ». Neymar a taquiné le ballon sur finalement 9e. « On a eu chaud » avouent les diri- les parquets avant de chausser des crampons. Le geants dont l'objectif est bien de se maintenir en Brésil fait en effet partie du gratin mondial du D1 et de participer activement au développement futsal et les joueurs brésiliens sont nombreux du futsal, envisagé par la Fédération française de dans les équipes françaises, de Paris à Béthune football, voire sa professionnalisation. La France où Izavan « le guerrier », Nandinho assurent le est en retard. Qualifiée pour la première fois à spectacle en compagnie de Thomas Magnien le l'Euro de futsal, début 2018 en Slovénie, l'équipe gardien, Reda Bella, Morgan Bernardou, Yacine de France était la seule essentiellement compo- Kasmi, Paulot Pereira, Joao Mendez, etc. Un bon sée de joueurs amateurs. public, de bons joueurs et de bons partenaires (publics et privés) doivent permettre à Béthune Les Brésiliens Futsal de poursuivre sa route en D1 et de rivaliser Football et futsal ne sont pas des frères mais avec les Kremlin-Bicêtre United (champion de plutôt des cousins germains. Créé en 1930 France en titre), Garges Djibson Futsal et autres en Uruguay, le football de salon est arrivé en Sporting Club de Paris, Toulon Élite Futsal… France à la fin des années 70, surtout dans les La FFF annonce 30 000 licenciés pour le seul grandes villes. Le futsal se joue par équipes de futsal mais avec les footballeurs licenciés qui cinq sur un terrain de handball avec un ballon pratiquent les deux sports on arrive à 250 000 plus petit, plus lourd et qui rebondit moins que personnes. « Chaque année, nous gagnons celui utilisé à 11. Si le futsal se met à l'abri des 10 % d’adeptes » assure la Fédération. Béthune intempéries, il est toutefois un sport très exi- Futsal attend de pied ferme ces nouveaux geant (les remplacements ne sont pas limités). adeptes. n

• Le 13 octobre à 18 h, halle des sports Pierre-de-Coubertin du stade Léo-Lagrange à Lens, Béthune Futsal accueille Roubaix AFS - entrée 5 €. • Le 10 novembre à 18 h, toujours à Lens, Béthune Futsal accueille Beaucaire Futsal. • Le 24 novembre à 18 h, Béthune Futsal accueille Nantes Métropole Futsal. • Le 15 décembre à 18 h, Béthune Futsal accueille Kremlin-Bicêtre United.

Le club béthunois de futsal dispose désormais d'une vitrine au cœur de la ville avec une boutique dans la galerie des Treilles - 62 rue du Pot-d'Étain. Des permanences sont assu- rées tous les après-midi. Béthune Futsal partage ces locaux avec Odopal TV Artois qui suit très fidèlement toutes les rencontres de l'équipe de D1. • Facebook « Béthune Futsal - Officiel » 24 o Arts & Spectacles L’Écho du Pas-de-Calais n 184 – Octobre 2018

DE À HINGES • Du 13 octobre au 18 novembre, le festi- SAINT-LAURENT-BLANGY • La pratique artistique de Dominique Weber s’ins- val de musique classique « Rencontres musicales en Artois » crit dans le contexte des crises écologiques contemporaines. En septembre, célèbre la naissance de l’Europe musicale par-dessus les sous le titre « Nuances de sol », ses œuvres intrigantes, parfois inquiétantes, tranchées de 1918. ont fait vibrer les heures du Rat perché, le café citoyen d’Arras.

Rencontres musicales en Artois Par-dessus les tranchées Les Nuances de sol Par M.-P. G. de Dominique Weber

Par Marie-Pierre Griffon Photo Marco Borggreve Dominique Weber marche. D’un pas qu’il veut léger, il effleure les sols, il frôle les terres et les pierres, et se courbe. Il glane les feuilles dans les

forêts et les déchets dans les rues, Photo Yannick Cadart entre soupirs de la nature et hoquets de l’homme. Il ne ramasse « rien de spectaculaire, ni d’écœurant, ni de révoltant ». Il ne cueille « que le Le 17 octobre à : Les Arod. Nommés « BBC New Generation Ar- moindre », des petits débris étranges, tist » pour les saisons 2017 à 2019, ils passent pour l’un des meilleurs comme le chiffonnier de Baudelaire quatuors à cordes français. ramassait « le capharnaüm des rebuts ». Méticuleusement, scrupu- Depuis vingt ans, les Rencontres musicales en Artois émeuvent leusement, il les restitue en les accro- les amateurs de musique de chambre, classique et baroque. Cette chant à d’élégantes feuilles de papier, année, pour fêter la paix retrouvée, le programme met en scène et en les encadrant, en les protégeant en émotion des artistes anglais, français et allemands. De renom- de verre pour mieux les partager. mée internationale, les musiciens aux multiples galons gagnés lors Plus longtemps. Ce sont des œuvres, de concours prestigieux, posent leur virtuosité et leur voix lors de troublantes et mystérieuses, entre art six concerts, dans six villes différentes. Les Rencontres musicales pauvre et sublime. invitent également, un peu comme emblème de la réconciliation, de jeunes musiciens français et allemands, peut-être bien les arrière- Le jour du dépassement arrière-petits-fils des belligérants. de la terre l’ensemble des ressources annuelles divorce de l’homme avec le monde Chaque concert donne sa couleur de la paix. Des duos franco-alle- Parmi les travaux présentés au café que la nature était capable de régé- qui l’entoure. Devant cette perte de mands ou trios autrichiens sont sur scène ; des interprètes donnent culturel et solidaire d’Arras, une nérer. Loin de l’illustration, Domi- contact, Dominique Weber, qui est à entendre des compositeurs qui ont perdu la vie, leur père, leur ami haute feuille séchée de colocasia nique Weber tente d’apporter « une aussi professeur de philosophie, sous la mitraille ou d’autres qui, issus de pays ennemis, se détestaient. retient d’emblée le regard. Il s’agit réponse ajustée » à l’anthropocène, « fait ». En poèmes, livres d’artiste et Les Rencontres musicales entendent transcender les haines d’antan. du dernier geste d’une série que cette ère nouvelle qui est devenue la travail plastique. Puis il restitue. En l’artiste a appelée « Earth overshoot nôtre. Il met en relation l’humanité et Arrageois et galeries parisiennes. • Sam 13 oct. Ruitz, Ashley Wass, piano : Frank Bridge (sonate), day 2017 ». Cette série comprend les mondes animal, végétal et miné- Beethoven (La Symphonie pastorale) 153 assemblages résultant de ses ral. Il s’intéresse – et nous intéresse Derrière l’encre • Dim 14 oct. Béthune, Le Concert impromptu, quintette à vent : cueillettes, du mercredi 2 août 2017 – à l’écart entre l’un et les autres. de Chine Debussy (Petite Suite, Nuages et fêtes), Rameau (Les Indes ga- au lundi 1er janvier 2018. Le 2 août On frissonne de cet « entre », de ce Quand il ne collecte pas la matière lantes), Hindemith (Kleine kammermusik) était « Le jour du dépassement de « milieu ». On s’émeut de ce désert ou la lumière, la croûte des arbres • Ven 17 oct. Auchel, Quatuor Arod : Haydn (opus 76-6), Webern la terre ». L’humanité avait dépensé de sensations et d’émotions ; du ou celle du sol, il s’en inspire. Il ef- (Langsamer satz), Schumann (quatuor n°1) fleure de son pinceau noir, l’albâtre • Dim 11 nov. , concert jeunes talents. Carte blanche du papier. Qu’y a-t-il derrière son à Jacques Dupont (piano), Niels Walbrou (clarinette) et jeunes encre de Chine ? La dignité perdue interprètes de Schwerte du monde naturel ? Peut-être. Domi- • Sam 17 nov. , Sara Gouzy, soprano et Markus Zugehör, nique Weber utilise l’huile d’olive, piano : Lieder et mélodies de Schubert, Schumann, Mahler, Weill, la poudre de graphite, les feuilles de Donizetti, Debussy, Poulenc. thé, les cendres de bois… pour tra- • Dim 18 nov. Hinges, Trio Van Beethoven : Debussy (trio en sol vailler. Ou la terre. Il imprime légère- Majeur), Clarke, Brahms (trio en si Majeur opus 8). ment la plante de son pied enduite de n boue ou la paume de la main à plat, les doigts levés. Pour ne pas saisir, Renseignements et réservations : ne plus s’approprier. Sur cette em- 06 43 39 68 09 - [email protected] preinte, semblent apparaître des sil- Billetterie à l’office de tourisme de Béthune. lons, des montages, des rivières, sur- tout des veines d’écorce. La peau de Grâce à l’aide de la Région, du Département et de la communau- l’homme et la peau de l’arbre seraient té d’agglo, les tarifs sont peu élevés, compte tenu de la qualité « Respirer l’eau : la mémoire de la boue », 2018, poudre de graphite, pigment donc si semblables ? L’homme serait- des artistes : 13 € ; 7 € ; gratuit - de 16 ans. de terre verte, pigment de bleu outremer foncé et huile d’olive sur papier, il le miroir de la nature ? Abonn. 6 concerts : 60 € ; 30 €. 5 concerts : 52 € ; 26 €. 75 x 110 cm, détail. n o 25 L’Écho du Pas-de-Calais n 184 – Octobre 2018 Arts & Spectacles Birkin, Gainsbourg et le symphonique du Calaisis

Par M.-P. G.

CALAIS • Le 24 octobre, Jane Birkin chante, mur- L’exposition touchante « Jane vembre. Andrew Birkin y expose ce concert, il fallait trouver mure, une vingtaine des plus fameuses chansons et Serge » au Musée des Beaux- une soixantaine de photographies le nombre de musiciens adé- de Gainsbourg, orchestrées avec subtilité. Arts de Calais prend fin le 4 no- intimes de sa sœur et de son pyg- quats », explique Philippe Gode- malion, prises principalement froid. L’orchestre symphonique entre 1964 et 1979. Pour clore ce du Calaisis, composé de 50 pro- bel événement, Jane Birkin est fesseurs et d’élèves, accompagne- attendue sur la scène du Grand ra donc la voix poétique, fluette, Théâtre. « Elle en avait envie », amoureuse de Birkin. « L’orches- dit simplement Philippe Gode- tration est intelligente, impres- froid, directeur de la structure. sionniste, c’est entre du Debussy Pour ce concert intitulé « Birkin, et du Messiaen… » Gainsbourg – Le Symphonique », Faire jouer du Gainsbourg par la chanteuse présente une ving- des musiciens classiques est un taine de chansons sélection- retour aux sources. Sait-on que nées par Philippe Lerichomme, pour composer ses chansons, le son directeur artistique, et par musicien a puisé dans les réper- « Nobu » Nobuyuki Nakajima. toires de Dvorak (Initials BB), Le pianiste japonais, rencontré à Beethoven (Poupée de cire, pou- l’occasion d’un concert de solida- pée de son), Brahms (Baby Alone rité pour Fukushima, a arrangé, in Babylone) ? Sait-on qu’il avait orchestré, les morceaux choisis. le portrait de Chopin sur son pe- Depuis, Jane parcourt le monde tit bureau ? à ses côtés avec, à chaque escale, n un orchestre symphonique dif- férent. Celui de Montréal, celui • Informations : de la Radio Polonaise, Rennes, Mercredi 24 octobre, 20 h 30. Vitré, Clermont-Ferrand, l’Or- Rens. Grand théâtre de Calais, chestre Philharmonique de place Albert-1er,

Photo Nico Bustos Radio France… « Si on voulait tél. 03 21 46 66 00.

Arras Film Festival « Lola et ses frères », réalisé par Jean- e Paul Rouve avec Ludivine Sagnier et 19 tour de manivelle José Garcia, en ouverture du festival. Par M.-P. G. Le 2 novembre à 19 h 30, lumière ! Et tout le monde assis ! L’Arras Film Festival ouvre officiellement son rideau sur sa 19e édition avec « Lola et ses frères » de Jean-Paul Rouve. Tout le monde se relèvera 9 jours plus tard, groggy, ébaubi et ravi des 120 longs-métrages et des rencontres presti- gieuses de professionnels du cinéma.

Pour Éric Miot, délégué géné- Les Balkans ral, le film d’ouverture est à et les policiers l’image du festival : « humain, Deux rétrospectives sont pro-

touchant, drôle ! Il va donner posées. La première s’inté- Photo ©-Nolita-Cinema-Les-Films-du-Monsieur-Christophe-Brachet le ton… » Le scénario de « Lola resse aux « Conflits dans les et ses frères » est signé David Balkans », avec 14 films très plus en plus floue ». Des rières en 1906. Le drame Cambra au piano, « ce film Foenkinos, le réalisateur du connus en France et d’autres films américains, bien sûr, est transposé en Lorraine en tourné en 1918 est vraiment réjouissant « Jalouse » qui a moins « mais qui ont eu du mais aussi italiens, anglais, 1931, entre les deux guerres. étonnant ». On n’en attend ouvert l’édition précédente. Les succès dans leur pays ». Ce chinois… De « La Corde Des sauveteurs allemands pas moins du festival ! cinéastes ne cessent décidé- sont autant de points de vue raide » à « L’Irlandais », en se joignent aux français n ment de revenir dans le Pas- qui permettent d’aider à la passant par la version ori- pour retrouver des « res- de-Calais. Rien d’étonnant. compréhension de l’écla- ginale norvégienne de l’op- capés »… Les programma- • Informations : John Boorman, en son temps tement sanglant de la You- pressant « Insomnia ». teurs donnent aussi à voir Les tarifs sont inchangés. On invité, disait « Je suis fasciné goslavie. La seconde ligne À l’occasion des Commé- d’autres pacifistes, plus peut retirer les pass du 19 au par Arras et les gens que j’y est intitulée « Good Cop, Bad morations de l’Armistice, étranges : ce sont les mar- 29 octobre. Achat des places rencontre ». Pour Claude Le- Cop » et met sur les écrans quelques films réservent tiens de « A Trip to Mars » à partir du 30. La sélection louch, c’était « Le festival plus les grands classiques d’un un souffle de paix. Parmi - le premier space opera en complète est dévoilée le enthousiasmant auquel j’ai « monde où la frontière entre ceux-ci « La Tragédie de la long-métrage. Proposé en 4 octobre. participé »… le bien et le mal semble de mine » qui raconte Cour- ciné-concert, avec Jacques www.arrasfilmfestival.com 26 À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018

Lire et relire avec Eulalie La sélection de l’Écho la revue de AR2L Hauts-de-France. Agence régionale du livre et de la lecture. Par Marie-Pierre Griffon

Les Balcons meurtriers Huis clos infernal sur la côte d’Opale par René Pillot Coup de cœur pour la belle écriture de René Pillot. L’homme est comédien, fondateur du Théâtre La Fontaine à Lille et auteur d’une tren- taine de pièces de théâtre, de contes… et de nouvelles dont il sait joliment manier l’art de la chute. Il signe ici d’une plume vive et élégante son premier roman policier. On le dévore, d’abord sans trop savoir où il nous conduit. Présen- tation classique des protagonistes, chapitre après chapitre. On s’amuse de les retrouver tous, façon Agatha Christie, au Lire… Relire… chic Grand Hôtel de Wimereux. Depuis la Première Guerre Cinq dans le Lit Guiart des Moulins mondiale, « la malchance, le mauvais sort ont pris pension Marie-France Painset - Illustrations : Atelier Saje au Grand Hôtel ». C’est vrai. Le « Triangle d’or » sait se Éditions Didier Jeunesse C’est un enfant d’Aire-sur-la-Lys. Il naît sous Saint Louis transformer en triangle de la mort. Reste au commissaire en 1251 et meurt en 1322, à 71 ans. Il fut prêtre et doyen du Billon, aidé du journaliste retraité Michel Cantal et de son C’est une comptine des plus connues. À la crèche, en ma- chapitre d’Aire. Et c’est à lui qu’on doit la première traduc- fiston Nicolas, à dénouer les fils emmêlés des intrigues. ternelle, les enfants l’adorent. « Ils étaient cinq dans le tion française de la Bible. Il l’établit à la demande d’un ami Ravet-Anceau Édition - Polars en Nord, lit et le petit dit : Poussez, poussez, poussez-vous ! Ils se à partir d’une traduction latine de Pierre le Mangeur et y ISBN 9782359737035, prix 11 e poussèrent tous et l’un d’eux tomba du lit ». Et ainsi de intègre la version de Saint Jérôme (ce qu’on appelle la Vul- suite jusqu’au moment où il n’en reste qu’un. Qui peut gate établie à partir de sources hébraïques). Ce texte eut Passé double de Patrick S. Vast enfin dormir… ou inviter les autres à revenir ! un grand retentissement dans toute l’Europe chrétienne. Cindy zone dans un squat près de la Gare du Les versions de cette comptine d’origine anglaise sont Mais notre homme est aussi resté dans l’histoire pour Nord à Paris. Le ventre creux, en panne de ciga- multiples. Le lit par exemple fait place au nid, mais le avoir écrit le récit des aventures de la tête de Saint Jacques rette et sans aucune envie de faire la manche. principe du décompte sur les cinq doigts de la main le Majeur, l’un des douze apôtres, celui qu’on célèbre à Aussi, quand une femme âgée lui propose de demeure. Et renvoie le tout-petit à cette émotion, exci- Compostelle et dont la délicieuse coquille porte le nom. devenir dame de compagnie chez une de ses tante et parfois angoissante, quand on commence à dor- Le crâne du saint, ou du moins le crâne qu’on considérait amies, Rosemonde Busine, à Rang-du-Fliers, elle n’hésite mir seul. comme tel, avait été donné par un roi de France à l’ab- pas. Gérard Alves lui, est à la tête d’une société qui bat sé- Marie-France Painset, native du Portel, fut animatrice de baye Saint Vaast d’Arras, puis volé et finalement retrouvé rieusement de l’aile. Même s’il est marié à la blonde Agathe, bibliothèques de rue, puis devint lectrice au sein d’asso- quelques années plus tard à Berclau. C’est alors que le il se souvient de sa fiancée perdue cinq ans plus tôt dans ciations de découverte de la lecture et sillonna ainsi la Comte de Flandres décide de l’apporter à Aire. Ce qui sus- un accident de voiture. Y a-t-il un lien entre les deux per- région durant des années pour chanter, conter aux en- cite la colère des Arrageois qui obtiennent l’appui du pape. sonnages ? Quel est ce « grand service » que Rosemonde fants comme aux plus grands. Elle est l’auteur de cette Sous peine d’excommunication, le Comte doit accepter un demande à Cindy ? Pourquoi veut-elle lui apprendre à tenir adaptation de la comptine, délicieusement imagée et compromis : on scia le crâne en deux. La face resta à Aire, un rôle ? Pourquoi Rosemonde demande-t-elle à Cindy de mise en page par deux graphistes. C’est doux comme la l’occiput rejoignit Arras ! se teindre en blonde ? De se maquiller ? De s’appeler Hélène couette. Les petits lapins sont craquants. Et c’est drôle On peut lire sur Gallica une intéressante étude de Fran- comme sa fille décédée ? Le polar, fluide, enlevé, direct, est aussi puisque ce livre cartonné comprend quelques çois Morand parue en 1861 sur Guiart des Moulins et sur à tiroirs. À tiroirs secrets, dans lesquels sont dissimulés des mécanismes très simples pour illustrer visuellement les l’affaire qui opposa Aire à Arras. rebondissements, des inattendus, des surprises. Les proies péripéties des petits lapins. Robert Louis seraient-elles les chasseurs ? Ou l’inverse ? En tout cas, la sincérité est écrite résolument en dehors des marges de ce joli format poche, édité par la petite et toute jeune mai- son de Béthune « Le Chat Moiré », spécialisée dans le polar Et aussi… psychologique, d’ambiance et d’atmosphère. Jeunesse – Polar junior en écho à La Prose du transsibérien de Cendrars qu’elle Le Chat Moiré Éditions, ISBN 9782956188315, prix 9,50 e La valse des marionnettes a lu à ravir, à bouleverser, au festival de Montmeyan, Hervé Hernu début août. » Murielle Compère-Demarcy y rend égale- Lila et les pirates de Gaylor Kemp À Arras, au fond d’une impasse déserte, s’élève un manoir ment hommage à Jacques Darras, figure de la poésie dans Lila voudrait être chanteuse de rock et monter lugubre. Curieux, Léo et ses amis épient les faits et gestes les Hauts-de-France. un groupe avec Kikobert son copain guitariste. de son propriétaire, un vieillard à la réputation inquié- Éditions Henry Encore faut-il convaincre son pirate de père, tante : on dit de lui qu’il enlève des enfants pour les trans- ISBN 978-2-36469-196-4 - 8 € Edward Tromblon, « le plus méchant, le plus former en pantins de bois. Une nuit, l’homme sort avec violent, le plus redouté de par les océans du monde entier ». une hache et un sac-poubelle. Le doute n’est plus permis, Anthologie de poèmes L’homme est aussi redoutablement actif sur les réseaux la bande de copains doit absolument découvrir ce que ce Ivar Ch’Vavar sociaux : il « poste chaque jour des navires qu’il saborde ». vieux fou manigance ! Ils s’introduisent dans le jardin du Charles-Mézence Briseul Passerait-il trop de temps sur son téléphone portable ? En manoir à leurs risques et périls. Que se passe-t-il ? Léo et Cet ouvrage, dont la présentation et les choix de textes tout cas, c’est clair, il s’est éloigné de ses hommes et une ses amis s’en sortiront-ils ? sont de Charles-Mézence Briseul, est consacré au poète mutinerie se prépare… L’équipage refuse à l’avenir de tra- Ravet-Anceau Éditions, Ivar Ch’Vavar. L’épopée ch’vavarienne est moins un ro- vailler le lundi de Pentecôte, il veut des RTT et une bonne SBN 978-2-35973-726-4, prix 7,50 € man en vers qu’un roman du vers, de ses aventures. « Le mutuelle pour se faire soigner les dents. L’auteur, qui joue vers est un effort au style », écrit Ch’Vavar. La référence à avec les anachronismes, emmène ses petits lecteurs sur Poésie Mallarmé revient dans Travail du poème : « La poésie vise les mers. Il lui donne les clefs pour bien comprendre l’uni- L’oiseau invisible du Temps à la saturation, au remplissage complet de la page, mais vers des pirates, et découvrir que peut-être que trésors ne Murielle Compère-Demarcy pas comme la prose, qui le fait mécaniquement. Non, la sont pas seulement faits d’or et d’argent. De L’oiseau invisible du Temps, Pierre Perrin, anima- poésie est toujours en vers, et toujours plus ». Aconitum Éditions, ISBN 9782378370350, prix 8 e teur de la revue Possibles, écrit : « Un grand petit livre Éditions des Vanneaux (D’après l’album de chansons « Lila et les pirates » de poche nécessaire, ne serait-ce que pour le long poème ISBN 978-2-37129-118-8, prix 16 € de Nicolas Berton et Liz Cherhal. Illustrations d’Adeline Kemp) L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 À l’air livre 27

Un super bouquin sur des « super-héros bien de chez nous » lance le photographe Philippe Dupuich, originaire de Boulogne-sur-Mer et « ancré » à Tourcoing. Depuis quatorze ans, Philippe Dupuich photographie les géants - les « grandes postures » - Les bulles des Hauts-de-France et de Belgique. Des géants que l’on croyait muets mais c’était sans compter sur Timour Muhidine qui donne la parole au géant Guillaume ! Avec de Labourse « L’homme qui parlait aux géants », Philippe et Timour ont construit un livre pas Par Marie-Pierre Griffon comme les autres où les photographies et les textes semblent toujours s’animer, se mettre en mouvement, dans le sillage des géants. « L’homme qui parlait aux géants »

Par Christian Defrance

Nous sommes à Gayancourt d’herbe, les fleurs, les branches - évidemment -, un village des arbustes se relèvent, dans « traversé par une dépar- la nuit, ils le font avec lassitude. tementale qui se donne des La nature est fatiguée, c’est cela airs de nationale » avec sa que je voulais dire. » Et au fil de mairie, son école, son église, la « fantaisie », défilent sous des ses deux estaminets et la nuages peuplant des ciels bleus grange où est remisé le géant les géants capturés par le pho- Guillaume, chevalier rentré tographe. Parfois, les géants de depuis plusieurs siècles de la Philippe Dupuich se permettent croisade. Puis il y a Edmond à leur tour quelques fantaisies : Le 9e salon de la bande dessinée s’annonce les same- long minton, un porteur, « le Mathilde d’Artois allongée dans di 13 et dimanche 14 octobre. Nadou ; Baloo ; Daniel seul terrien à pouvoir com- la vitrine d’une librairie, les Kox ; Clément Groussaud ; Dominique Hennebaut ; muniquer avec son géant ». Boulonnais Batisse et Zabelle Guillaume Delacour… et les régionaux Didier Pagot En six tableaux brossés sou- comme des agents de sécurité de Lys-les-Lannoy ; Frédéric Logez, François Du- vent dans le sens inverse du dans un couloir de l’hôtel de prat*, Paul Bona et Laurent Libessart de Lille ; Nico- poil, Timour Mihudine met en scène facilement un mot, pourquoi leurs ville, Gayantin dominant la sieste d’un las de Hitori d’Amiens… risquent de faire se déplacer la complicité entre Edmond et Guil- yeux sont fixes… Mais avec un peu petit quinquin, Georges et Odette se les foules, certes du territoire mais aussi de Bretagne, laume. Il fait intervenir également d’habitude on peut les voir ribouler, le faisant un bisou esquimau. Une sacrée de Belgique… Ils sont douze. « Des pointures ! » selon les autres porteurs, le patron du café, regard amusé ou courroucé… Il faut procession. Un super bouquin sur ces Julie Bukovac du service jeunesse et communication le maire, le chômeur, la postière… dire qu’il y a de quoi ! Notre vie. La vie super-héros qui nous accompagnent de la ville. Les artistes offriront leur temps et leurs Des rires et des larmes. Le géant voit des hommes » dit Edmond. depuis des siècles et que nous regar- pinceaux de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h pour un week- tout, entend tout mais seul Edmond La « fantaisie » de Timour Muhidine derons désormais d’un autre œil. end entier de bulles, bandes, planches, cartouches et l’entend. « Parfois on a l’impression n’est jamais anodine, derrière des n vignettes. Et dédicaces ! d’entendre le sifflement du vent mais, mots qui paraissent tout petits jail- • Informations : Longtemps considérée comme genre mineur, la bande tout de suite après, les phrases sur- lissent de géants messages sur l’ami- « L’homme qui parlait aux géants » dessinée a désormais un tel poids culturel que certains gissent, c’est bizarre. Tu sais, moi je tié, la tolérance, la fête, les femmes, de Philippe Dupuich et Timour Muhi- auteurs sont invités au Louvre Paris, reçoivent le prix connais leurs peines, leurs chagrins, la nature. « Guillaume il dit aussi que dine - Du Nord Cru - 34 € Pulitzer, qu’on parle de chef-d’œuvre et de prix litté- je sais pourquoi ils ne lâchent pas la terre est épuisée, quand les brins ISBN 979-10-699-1837-5 raire. La BD est qualifiée de « Neuvième Art », après le septième art le cinéma, et le huitième art les arts médiatiques – qui comprennent notamment la pho- tographie. Partenaire efficace du salon de Labourse, l’association La Table Penchée est incollable sur le sujet. Elle soutient les auteurs et les connaît par cœur. « Elle nous explique le parcours des auteurs et nous Photos Philippe Dupuich lui faisons confiance. Elle nous aide toute l’année pour l’atelier Fanzine » explique Julie Bukovac. L’associa- tion propose aussi le nom de celui qui interviendra en milieu scolaire, en amont du salon. Cette année, un atelier manga (gratuit) illustrera le samedi (15 h 30) et le dimanche (11 h et 15 h 30). Les participants travail- leront la narration et les techniques. « Nous essayons de coller aux désirs du public ! ». * Dimanche uniquement • Informations : Salle des fêtes de Labourse. Entrée gratuite. Dédicaces, bouquinistes, fanzines, sérigraphie. Inscription à l’atelier manga (de 10 à 30 ans) : 06 77 36 12 12. Le nombre de places est limité 28 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018

Jusqu’au 13 octobre Lumbres, « Pays de Lumbres au Pour l’agenda de L’Écho no 185 de novembre-décembre 2018 (manifestations du 8 novembre Oct. singulier », 3e édition du festival d’art singulier : expositions, ate- au 9 janvier 2019), envoyez vos infos pour le jeudi 18 octobre (12 h) date limite. liers, arts dans la rue. 18 www.paysdelumbresausingulier.com Date e limite Jusqu’au 20 octobre Arras, à partir de 8h45, Univ. d’Ar- peurs en Carton. 16/13 . Isbergues, Centre culturel, expo- Ma. 9 octobre tois (amphi. Jacques Sys, bâtiment Rens./rés. 03 21 08 08 00 sition « À la découverte des ro- Hénin-Beaumont, 20h, L’Escapade, du Dôme), colloque international bots ». Visite libre. récit/auto fiction : « He’s a maniac » « L’architecture religieuse et mo- , 11h, Maison de l’art et Rens. 03 21 02 18 78 e avec Cyril Viallon. 8 à 12 . nastique dans le nord de la France et S. 13 octobre de la communication, « Esperluette » Sallaumines, du lun. au ven. 9h- Rens./rés. 03 21 20 06 48 régions limitrophes (XIe-XIIIe S.) ». Arras, 20h, le Pharos, métal – punk par la compagnie Reveïda. Poème 12h et 14h-18h, le sam. 9h-12h et – rock : Opium du peuple + White dansé qui donne le goût de la lecture e 14h-16h, Maison de l’art et de la Auchel, 20h30, Ciné-Théâtre, mu- Trash Bang Gang. 3/7 . aux apprentis comme aux éplucheurs Me. 10 octobre Rens./rés. 03 21 16 89 00 de livres chevronnés. 4/5 e. communication, exposition des , sique et danse hip-hop : « Trans’hip- photographies de Thierry Girard 18h30, rdv place des Mar- hop express » par les compagnies Le Béthune, 20h30, Théâtre municipal, Rens./rés. 03 21 67 00 67 tyrs, soirée marche nordique 6 à 8 km « Carnet du Nord ». Entrée libre. Tire Laine et Melting Spot. 3/6/8 e. folk rock : Asaf Avidan. 22 à 44 e. , Najeti hôtel château, 3e édi- avec Coaching sport santé (prêt de Rens. 03 21 67 00 67 Rens./rés. 03 21 61 92 03 Rens./rés. 03 21 64 37 37 tion du salon du mariage. Gratuit. bâtons). 6 e (3 e pour les adhérents). Rens. 06 80 43 87 64 Jusqu’au 19 octobre Rens./rés. 06 62 22 70 68 , 18h30 et V. 9 nov., rdv base Bois-en-, 20h30, salle des Lens, galerie du théâtre Le Coli- nautique rue Jules-Weppe, soirée fêtes, soirée « Big band » avec Blue Wimereux, 14h-18h et D. 14, 10h-18h, , 9h30, rdv mairie, rando sée, exposition « Au cœur du pro- marche nordique 6 à 8 km avec Coa- Note Big Band sous la direction de salons de la Baie Saint-Jean, 29e sa- douce 2 h avec les Amis des sentiers. grès » : une soixantaine d’œuvres ching sport santé (prêt de bâtons). 6 e Jocelyn Lapôtre. lon du livre avec René Pillot, auteur Rens. 06 70 09 70 85 issues de la collection de John (3 e pour les adhérents). Rens./rés. 03 21 00 83 33 du polar « Les balcons meurtriers » P. Eckblad (gravures et affiches Rens./rés. 06 62 22 70 68 et Karine Gournay pour son polar d’artistes internationaux autour Bruay-la-Buissière, 20h, espace J. 11 octobre Boulogne-sur-Mer, 20h30, Théâtre « Sale quart d’heure pour la mort ». des thématiques du charbon, de culturel Grossemy, chanson – pop : Avion, 9h30 et 14h30, et V. 12, Monsigny, théâtre « L’Avare de Mo- Cats on Trees. 20/25 e. Entrée libre. l’acier et de la vapeur). Rens. 03 21 87 47 60 lière » par la compagnie Minuit Zéro Rens./rés. 03 59 41 34 00 Rens. 03 21 28 37 41 20h30, espace culturel Jean-Fer- une. 8 à 16 e. rat, salle Louis-Aragon, théâtre Bruay-la-Buissière, et D. 14, 14h- Jusqu’au 22 octobre Rens./rés. 03 21 87 37 15 « Demain, la nuit disparaîtra » par 18h, visite du CRITT M2A (centre D. 14 octobre Berck, musée de France Opale Sud, l’association L’Envol, Centre d’art Étaples, 20h, salle Abbé-Delattre, d’essais moteurs) et du CREPIM (ex- Arras, 15h30, musée des Beaux- exposition « Une femme à la mer, la et de transformation sociale du conférence « Montreuil, Étaples, Le pert en matériaux résistant au feu). Arts, théâtre « Napoléon brûle matelote et les peintres de Berck ». Pas-de-Calais ; une création collec- Touquet, Berck : des histoires, un Rens./rés. [email protected] Rens. 03 21 84 07 80 e les planches », création de Tekné tive de la classe Départ #3. 4/6 . territoire » animée par Bruno Bé- Condette, 20h, lieu de rdv communi- groupe-théâtre. Entrée libre. Jusqu’au 4 novembre Rens./rés. 03 21 79 44 89 thouart. Entrée libre. qué lors de l’inscription, « Le jour de Rens./rés. 06 08 12 07 28 Calais, musée des beaux-arts, Boulogne-sur-Mer, 20h30, Carré Rens. 06 61 15 48 11 e « Jane & Serge », album de fa- la nuit » (7 édition), balade nocturne Arras, 10h-17h, Cité Nature, festival Sam, humour : « Déboulversante », Helfaut, 19h, La Coupole, dans le mille par Andrew Birkin. Andrew du centre de Condette au marais des sciences avec 10 partenaires dont one-woman show de Marie Déboul. cadre de la « Fête de la science », Birkin (scénariste et réalisateur) e pour comprendre l’impact de la pol- la police scientifique… Gratuit. 6/8/10 . conférence sur l’erreur scientifique expose une soixantaine de pho- lution lumineuse sur la biodiversité Rens. 03 21 21 59 59 Rens./rés. 03 21 30 47 04 par Nicolas Fiolet, astrophysicien et et sur la santé. Gratuit. tographies intimes, prises entre Béthune, 16h, la Maison du projet, Bruay-la-Buissière, 18h30, cinéma responsable du Planétarium 3D. Rens./rés. 03 21 32 13 74 1964 et 1979, autour du mythique musique de chambre avec le quintette les Étoiles, conférence « Des films, Rens. 03 21 12 27 27 couple d’artistes formé par sa Étaples, et D. 14, 10h-18h, salle et hall à vent Le Concert impromptu. 7/13 e. des histoires et des arts ». Entrée sœur Jane et Serge Gainsbourg. Lens, 20h, théâtre Le Colisée, hu- de la Corderie, 14e édition du « Week- Rens./rés. 06 43 39 68 09 Musée ouvert du mardi au di- libre sur rés. mour avec Fellag. 12,50/17,50/25 e. end du goût » : démonstrations, dé- Calonne-Ricouart, 9h30-19h, salle manche de 13h à 18h. 4 e/3 e. Rens./rés. 03 21 61 81 91 Rens./rés. 03 21 28 37 41 gustations, ateliers culinaires… Lary au parc Calonnix, 15e salon Rens. 03 21 46 48 40 – www.calais.fr Wimereux, 15h-17h, salons de la Baie Rens. 03 21 89 62 70 Liévin, 10h et 14h30, D. 14, 16h, « Soupes et jardins ». Entrée gratuite Saint-Jean, moment littéraire avec Jusqu’au 11 novembre Centre Arc en Ciel, chanson – électro Grenay, 20h30, espace Ronny-Cout- et les visiteurs pourront déguster 5 Éric Baguet autour de son livre « La Condette, Château d’Hardelot, – théâtre : « Manque à l’appel » avec teure, concert de musique irlandaise soupes créées autour du poireau. nuit de la libellule ». Entrée libre. exposition « L’Aigle vs Little Bo- Tony Melvil et Usmar. 3/5/10 e. avec Dervish (Cathy Jordan au chant) Rens. 06 16 92 72 88 ney » : Napoléon vu par les Fran- Rens. 03 21 33 58 82 Rens./rés. 03 21 14 25 55 qui a su mêler musique traditionnelle Condette, 9h30-12h30, rdv office çais à travers la diffusion de gra- et airs contemporains. Méricourt, 19h, espace culturel La d’animations d’Hardelot, visite gui- vures officielles et par les Anglais à Rens./rés. 03 21 45 69 50 Gare, théâtre « Les rois du silence » dée « Hardelot : de la station bal- travers les caricatures publiées des V. 12 octobre par la compagnie Au-delà du Seuil. Helfaut, et D. 14, 14h-18h, La Coupole, néaire au château, l’époque de John journaux satiriques conférence J. Aire-sur-la-Lys, 20h, Le Manège, Gratuit. exposition sur l’astronomie amateur, Whitley ». 18 octobre, 18h, « L’altérité fran- spectacle lyrico-burlesque « Crise de Rens./rés. 03 91 83 14 85 observations solaires, observation çaise au miroir britannique. Les voix ». des astres le 13 de 21h à minuit. Condette, 16h, château d’Hardelot, représentations de la francophobie , 20h30, le Métaphone, Rens./rés. 03 21 21 47 30 Rens. 03 21 12 27 27 « Château & Co », visite guidée. 5 e. dans l’Angleterre du 18e siècle » ; concert rap avec Lorenzo + Les Rap- exposition « Fata Morgana » de Landrethun-lès-Ardres, salle du Bois Frévent, 15h, château de Cercamp, Nan Goldin ; exposition « ‘O ‘ for a Clet, spectacle avec Laurette Gou- dernière visite animée et participa- muse », Dimitri Vazemsky. Les sorties nature d’Eden 62 belle. 7 e. Rens./rés. 06 89 99 84 71 tive pour découvrir l’art de vivre au D. 14 oct., Desvres, 10h, rdv parking musée Forge pour les 6 ans et + ; , 14h30, 18e siècle. 10 e. Jusqu’au 12 novembre de la céramique, balade « histoire et nature » rdv parking au bout de la rue de la Lampiste- Lens, 19h, La Scène du Louvre-Lens, Rens./rés. 03 21 86 19 19 Boulogne-sur-Mer, salle comtale entre le Mont Pelé et le Mont Hulin. rie, un automne sur les terrils du « Pays à part » musique : Keren Ann et le Quatuor du musée, exposition « L’arme à S. 20 oct., Stella-Plage, 14h30, rdv devant pour les 5-12 ans accompagnés des parents. Debussy. 5 à 14 e. Gosnay, 16h, Unité d’art sacré, église l’œil. Napoléon et la caricature ». l’office de tourisme, chantier nature (débrous- J. 25 oct., Saint-Martin-Boulogne, 14h, rdv Rens./rés. 03 21 18 62 62 Saint-Léger, l’Ensemble Hemiolia Rens. 03 21 10 02 20 saillage) dans les dunes de Mayville (rés. 03 21 parking du stade de la Waroquerie, la nature propose de partir à la rencontre du 32 13 74, 15 personnes max.). en ville (ravin de Pitendal) ; , 14h, rdv Jusqu’au 6 janvier 2019 Mont-Bernenchon, Géotopia, avec le musicien-voyageur Giorgio Anto- D. 21 oct., Oye-Plage, 9h, rdv parking de la parking en face du lac, atelier nichoirs dans les Club d’astronomie de Mont-Bernen- nietto. Entrée libre. Calais, Cité de la dentelle et de la maison dans la dune, « (grands) parents, deve- bois Louis et d’Épenin (rés. 03 21 32 13 74, 10 e Rens./rés. 06 70 76 30 56 mode, exposition « Haute den- nez passuers de nature (rés. 03 21 32 13 74, 12 pers. max.). chon, 10 édition de l’évènement na- telle » avec des pièces exception- adultes max.). V. 26 oct., Berck, 14h30, rdv parking du Ter- tional « Le jour de la nuit : éteignons Houdain, 9h30-12h30, rando gour- nelles issues des derniers défilés L. 22 oct. , 10h, rdv parking des minus au bout du chemin des Anglais, obser- les lumières, rallumons les étoiles ! ». mande, découverte de la ville et ren- des cinq dernières années. Dunes près du radar, fruits d’automne dans les ver les oiseaux hivernants dans les dunes aux 19h30-21h : balade nocturne à la dé- contre avec un producteur d’endives. Rens. 03 21 00 42 30 dunes de Fort-Mahon (rés. 03 21 32 13 74, 12 abords de la mare. couverte des animaux qui ont choisi 5/6 e (gratuit moins de 12 ans). adultes max.). D. 28 oct., Marais audomarois, 14h30, radio- Jusqu’au 6 janvier 2019 de vivre la nuit et de l’influence de Rens./rés. 03 21 52 50 00 Ma. 23 oct., , 10h, rdv parking à pistage dans le cadre d’une étude d’amélio- la lumière artificielle sur ces êtres Saint-Omer, mercredi-dimanche côté du cimetière, « enquête d’arbres » dans ration de la connaissance du brochet (rés. 03 vivants. 21h-22h30 : Où se cachent Marquise, 17h, Château Mollack, 10h-12h et 14h-18h, musée de l’Hô- le bois de Roquelaure ; , 10h, rdv 21 32 13 74, 12 pers. max. tirage au sort pour les étoiles ? L’influence de l’éclairage théâtre « Les gens d’ici » par la Gé- parking du bois d’Épinoy, chantier nature connaître les noms des participants). tel Sandelin, exposition « Lumière urbain sur l’observation des étoiles. nérale d’Imaginaire. La pièce ques- minérale », rencontre entre deux (coupe de saules dans la roselière, rés. 03 21 L. 29 oct., , 14h, rdv parking de la tionne l’accueil des personnes mi- 32 13 74) ; 14h30, rdv parking de mairie, atelier land art dans le bois du Carieul. Rens./rés. 03 21 61 60 06 collections de minéraux séparées , grantes pour faire entendre une autre la Maison du site des 2-Caps, état des lieux des S. 3 novembre, Conchil-le-Termple, 14h30, Pernes, 20h, Cosec (chemin du Fo- par plus d’un siècle : celle d’un arbres dans le bois d’Haringzelle. rdv parking de la base de voile, les êtres vi- parole que les discours réducteurs. restel), concert de Frank Michael. 35 particulier Olivier Fumery et celle Me. 24 oct., Marck, 14h, rdv devant l’église du vants attendent l’hiver (foraine d’Authie). Rens./rés. 03 21 92 80 00 à 47,50 e. conservée au musée Henri-Dupuis. Fort-Vert, jeux autour de l’automne pour les Me. 7 nov., Ardres, 14h, rdv parking de la Nœux-les-Mines, 14h-16h, Donation Rens./rés. 03 21 41 71 08 6-10 ans (rés. 03 21 32 13 74, prévoir des mor- maison de la nature, atelier « les bienfaits des Kijno (138 bis rue Léon-Blum), ate- Jusqu’au 10 février 2019 ceaux de tissu) ; Sangatte, 14h, rdv parking de plantes sauvages » (rés. 03 21 32 13 74, 10 Ruitz, 20h, église, musique de lier chant et écriture de chanson avec la mairie, histoire de la craie dans le Fond de la pers. max.). Béthune, 14h-18h30, Labanque, chambre : récital de piano avec Ash- Habillés d’humeurs, bazar et bémols ; e e exposition « Vertiges ». 3/6 . www.eden62.fr – 03 21 32 13 74 ley Wass. 7/13 . 17h, concert. Gratuit. Rens./rés. 03 21 63 04 70 Rens./rés. 06 43 39 68 09 Rens./rés. 03 21 54 78 23 L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Agenda 29

e Oisy-le-Verger, 17h, sdf, Frasiak en concert (en Maninghen-Henne, 9h30, rdv église, rando sique : Metro Verlaine. 5/7/10 . duo acoustique avec Jipé Fara aux guitares). 12 e. douce 2 h avec les Amis des sentiers. Rens./rés. 03 21 28 37 41 Jusqu’au 24 février 2019 Calais, Cité de la dentelle et de la mode, Rens. 06 73 58 35 90 Rens. 06 70 09 70 85 Oignies, 20h30, le Métaphone, concert electro- e nouvel accrochage : « Apparitions », pho- Sailly-au-Bois, 7h45-9h45, rdv mairie, 14e ran- Olhain, 18h30 et V. 2, 16 nov., rdv parking darksynth avec Carpenter Brut + GosT. 17/14 . tographies de Christine Mathieu. L’artiste donnée des PAS de Sailly-au-Bois : rando. pé- du personnel du parc départemental, soirée Rens./rés. 03 21 08 08 00 a réalisé plusieurs séries de photogra- destre (5, 8, 12 ou 22 km), rando. cyclo (30 km marche nordique 6 à 8 km avec Coaching sport phies de coiffes issues des collections. Une sur route, avec les cyclos d’), ini- santé (prêt de bâtons). 6 e (3 e adhérents). vingtaine de photographies associent les tiation à la marche nordique à 9h, rando. douce Rens./rés. 06 62 22 70 68 V. 19 octobre architectures complexes et aériennes de à 9h30 et course à pied 12 km à 10h. 3 e/pers. , à partir de 10h, et S. 20, salle des fêtes, coiffes normandes aux visages et aux corps (rando, course et cyclo) et 0,50 e pour les -12 J. 18 octobre forum santé et bien-être. de jeunes danseuses. Ces dernières appa- ans. Récupération de bouchons plastique et de Auchel, 20h, l’Odéon, musique de chambre : le raissent dans la pénombre, la blancheur Béthune, 20h30, théâtre Le Poche, soul music – vieux stylos au profit d’associations. quatuor Arod. 7/13 e. de leurs couvre-chefs irradiant sur un fond Rens. 06 77 19 60 15 jazz : Kimberose + DJ Set. 10/12 e. Rens./rés. 06 43 39 68 09 sombre. Quelques coiffes d’enfants choi- Rens./rés. 03 21 64 37 37 sies dans les collections du musée viennent Saint-Martin-Boulogne, 16h, centre culturel Avion, 20h30, salle Louis-Aragon, « Les gens Boulogne-sur-Mer, 20h30, Carré Sam, rock dialoguer avec les clichés de l’artiste. Georges-Brassens, Charlotte de Turckheim sur d’ici » par la Générale d’Imaginaire. Pièce sur e acoustique : Lofofora. 6/8/10 e. scène « Une journée chez ma mère ». 12/10 . l’accueil des migrants pour faire entendre une Rens./rés. 03 21 30 47 04 Du 9 au 15 octobre Rens./rés. 03 21 10 04 90 autre parole que les discours réducteurs. Gratuit. Béthune, 10h-18h30 (à partir de 14 le 9), Saint-Pol-sur-Ternoise, 9h30-16h30, salle des Lens, 20h, médiathèque Robert-Cousin, mu- Rens./rés. 03 21 79 44 89 foyer François-Albert, bourse aux livres or- fêtes, brocante aux livres. ganisée par l’association « Pour une Terre Du 13 octobre au 3 novembre, Marquise / Terre des 2 Caps plus humaine ». Sallaumines, 16h, Maison de l’art et de la com- Rens. 06 42 26 52 68 14e Semaines théâtrales du Château Mollack munication, théâtre « Qui c’est celui-là ? » par Du 11 octobre au 30 novembre l’association Drôles d’idées. 3 e. Souchez, Mémorial 14-18 Notre-Dame- Rens./rés. 03 21 67 00 67 • S. 13 oct., 18 h 30 : « La fille qui épousa une étoile » • Ma. 23 oct., 15h, « Les contes de l’Hyper-Climat » par par la « Fabrique de Théâtre », spectacle offert par La Voyageuse immobile. Gratuit (rés. 03 21 87 57 27). de-Lorette, exposition « Une guerre sans , 15h-20h, salle du Cosec, orchestre La Terre des 2 Caps. • Me. 24 oct., 19h, « Les petits Mots Gourmands » clichés » : photographies insolites de la Kubiak. 20 e. • D. 14 oct., 15h-19h, après-midi familial et soli- par Théâtre Octobre. Spectacle-cabaret dédié aux Grande Guerre dans le Pas-de-Calais. Rens./rés. 06 50 92 52 94 daire : « La parole des invisibles ». Regards d’enfants arts de la littérature, de la gastronomie et de la Rens. 03 21 74 83 15 sur l’exil et l’accueil de l’autre. Au programme : musique ! 7/5 €. deux spectacles, Waël, roi d’Angleterre par la Cie • V. 26 oct., 18h et S. 27, 16h, « Crasse-Tignasse », Du 13 au 21 octobre L. 15 octobre D.T.F. et Les Gens d’ici par La Générale d’Imaginaire, nouvelle création jeune public de la « Fabrique Noyelle-Vion, salle des fêtes, exposition ainsi que le chanteur calaisien Sylvain de Saturne, de Théâtre ». Gratuit ; V. 26, 20h30, « Voyage en « Bons baisers du Pas-de-Calais. L’empire Arras, 18h30, salle de l’Ordinaire à la Citadelle, le photographe François Van Heems, une exposi- Tchekhovie » textes d’Anton Tchekhov par le conférence de Pierre Defraigne : « Une certaine tion de dessins de migrants « Parcours des invi- Théâtre d’Oklahoma. 10/7 €. britannique sur nos terres ». idée de l’Europe ». Entrée libre. sibles », l’atelier Radio Calais Border Broadcast-CBB, • S. 27 oct., 20h30, « Toutes les choses géniales » par Rens. 03 21 71 10 90 € € Rens. 03 21 23 60 50 des installations… 5/3 . la Cie Théâtre du prisme. 7/5 . • V. 19 oct., 2hh30, « Deux sœurs, portraits de • Ma. 30 oct., 15h, « Crasse-Tignasse » par la « Fa- Du 15 au 19 octobre , 19h, salle des fêtes, Sœur Sara apporte femmes » par la compagnie LaZlo. 10/7 €. brique de Théâtre » Gratuit. Noyelles-Godault, centre culturel Matisse, les dernières nouvelles des Chiffonniers de Mo- • S. 20 oct., 17h30 : « Nous étions debout et nous ne • Me. 31 oct., 15h, spectacle en décentralisation à exposition de l’association iNterliGnes sur € kattam au Caire. le savions pas » de et par Catherine Zambon. 7/5 ; , « La fille qui épousa une étoile » par la « Fa- le bleu : nuances, expressions et symbo- 19h-20h, auberge espagnole ; 20h30, « L’enfance brique de Théâtre » (rés. 03 21 80 49 53). Rens. 06 09 33 62 65 lique de cette couleur préférée des Fran- d’un chef » de Jean-Paul Sartre par le Théâtre de la • S. 3 nov., 20h30, spectacle de clôture, « Le grand çais. Me. 17, 18h30, inauguration suivie à Découverte. 7/5 €. final » avec la « Fabrique de Théâtre ». Gratuit. 20h d’une conférence audiovisuelle : « Le bleu dans l’Art ». Me. 17 octobre Château Mollack, avenue de Beaupré à Marquise (salle de 49 places). Rens. 06 42 18 57 37 Béthune, 20h, Le Palace, et J. 18, 20h, V. 19, Rens./rés. 03 21 92 80 00 / Programme complet : www.fabriquetheatre.com 14h30 et 20h, théâtre « Les rues n’appar- Du 20 octobre au 4 novembre tiennent en principe à personne ». 5 à 20 e. Béthune, montée au Beffroi les mercredis Rens./rés. 03 21 63 29 19 à 15h et 16h, les samedis à 11h, 15h et 16h. Gauchin-Verloingt, 18h, salle communale, ren- 133 marches à gravir et une vue panora- e e contre littéraire avec Annie Degroote. mique à 360°. 5 /3,50 /gratuit moins Rens. www.sillonsdeculture.fr de 6 ans. Rens./rés. 03 21 52 50 00 Liévin, 20h, Centre Arc en Ciel, chanson : Mios- sec en concert, Baptiste W. Hamon en première Condette, « Fairy Night au Château d’Har- partie. 8/10/13 e. Le Département delot » : visites guidées, jeux et ateliers Rens./rés. 03 21 44 85 10 Culture feront frissonner petits et grands. www.chateau-hardelot.fr Rens. 03 21 21 73 65 « Petites formes pour petits bouts » Du 20 octobre au 19 mai 2019, à Aire-sur-la-Lys -Paris-Plage, tous les jours sauf le mardi 14h-18h, musée, rétrospec- L’office culturel d’Aire-sur-la-Lys propose du 17 au tive de l’œuvre picturale d’Hervé Di Rosa : 26 octobre ce festival dédié aux très jeunes en- Hervé Di Rosa, Peintures, Peinture (1978- fants (de 1 à 7 ans) accompagnés de leurs parents, grands-parents ou instituteurs. Au programme 2018). Cet artiste aux multiples facettes, à l’Area, des concerts, du théâtre d’objets, des incontournable sur la scène contempo- marionnettes, des ateliers : « Bonjour » le 17 à raine, donne à voir un langage pictural foi- 15 h 30 ; « Minus Circus » le 22 à 11 h, 15 h 30 et sonnant de personnages extraordinaires, 16 h 30 ; « Petit Orchestre de jouets » le 24 à 11 h aux couleurs franches saturant la toile. et 16 h ; « Bobinus Circus » le 26 à 11 h et 15 h 30. L’ensemble du musée est investi par près Rens. 03 74 18 20 26 de 60 œuvres retraçant 40 ans de car- rière artistique. Vernissage le 19 octobre à 18h30 en présence de l’artiste. Boulogne 14-18, Rens. 03 21 05 62 62 jusqu’au 14 décembre Du 22 au 25 octobre Saint-Martin-Boulogne, centre culturel Les Archives municipales rendent hom- Brassens, festival « Scène à la page » : deux mage à tous les Boulonnais de la Grande spectacles et deux ateliers. Guerre, ceux vivant à Boulogne mais éga- 03 21 10 04 90 – www.centreculturelbrassens.fr lement ceux partis au front en présentant, à partir de photographies, documents d’archives et témoignages d’époque, Bou- Du 23 octobre au 4 novembre logne 14-18. L’exposition sera également Condette, château d’Hardelot, autour de la présente hors les murs, par le biais de Fairy Night ; L’Esprit d’Halloween : « Peur au château » (traditions et coutumes tirages photographiques placés in situ, et e montrant l’impact des bombardements d’Halloween, visite guidée, 5 ) les 23, 24, dans les quartiers de Capécure, de Bréque- 25, 26, 28, 30, 31 octobre à 11h et « Nuit de terreur » le 31 octobre de 20h à 22h, atelier recque, du centre et de la Ville Fortifiée. e Entrée libre – Archives municipales, rue d’écriture nocturne, 5 . de Bertinghem, du lundi au vendredi Rens./rés. 03 21 21 73 65 8h30-12h et 13h30-17h et le dimanche 14h- Du 26 octobre au 3 novembre 18h, 10 et 11 nov. 10h-18h. Neufchâtel-Hardelot, Festi’mômes, 18e 03 21 216 216 Rens. 03 91 90 01 10 édition : 44 représentations et activi- tés pour les enfants à partir de 2 ans, 25 30 Agenda L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018

Béthune, 20h30, théâtre Le Poche, Wimereux, 9h-18h, et D. 21, 10h-18h, Étaples, 20h-minuit, hall de la Corde- compagnies. Pour ses 18 ans, le folk rock – post rock : Palatine + China Light Calais salons de la Baie Saint-Jean : « Week- rie, nuit du jeu. festival a préparé son Best of des Sammy Decoster. 8/10 e. end du jeu vidéo » avec foire multi- Rens. 03 21 89 62 51 meilleurs spectacles accueillis ces Du 20 octobre au 6 janvier 2019, la ville Rens./rés. 03 21 64 37 37 média d’occasion samedi et salon du dernières années. de Calais accueille une exposition iné- , 18h30, rdv parking du Mémo- dite et époustouflante inspirée par la jeu vidéo dimanche. Entrée libre. Rens. www.festimomes-hardelot.fr Bruay-la-Buissière, 20h, Le Temple, rial canadien, soirée marche nordique fête des lanternes chinoise : le CHINA théâtre dans le cadre du projet Rens. 03 21 33 58 82 6 à 8 km avec Coaching sport santé Du 27 octobre LIGHT CALAIS. Déjà présenté dans le e e au 18 novembre « L’enfant D-roi-t » : « À ceux qui monde entier et dans 11 pays en Eu- (prêt de bâtons). 6 (3 adhérents). nous ont offensés » par la compagnie Rens./rés. 06 62 22 70 68 Saint-Pol-sur-Ternoise, musée rope, le China Light illuminera chaque Grand Boucan. 5/8/10 e. soir le parc Saint-Pierre. Expression D. 21 octobre municipal Danvin, exposition , 9h, rdv devant l’église, « Impressions de France » avec Rens./rés. 03 59 41 34 00 féérique de la culture traditionnelle Condette, chinoise, ce spectacle magique est des- rando. pédestre 15 km avec le club la peintre Fabienne Calsina et la 20h, Théâtre élisabéthain tiné à un public de tout âge. Un dragon Sakodo, 2 e pour les non-adhérents. S. 27 octobre du château d’Hardelot, comédie mu- photographe amateur Cathy Ca- de 100 mètres de long, des fleurs, des Rens. 06 63 67 39 15 , 14h-18h et D. 28, 10h- mus. Entrée libre. sicale « Into the woods ». Spectacle animaux, des personnages de conte 18h, « Potirons en fête », 20e édition : Fiennes, 8h30, maison des asso, rdv Rens. 03 21 03 85 69 chanté en anglais, surtitré en fran- de fées ou un gigantesque temple… : grande fête des cucurbitacées avec e randonnée 10 km avec le groupe er çais. 5/10/12 . plus de 400 objets lumineux prendront exposition des variétés, petit marché Du 1 au 4 novembre « Enfance et Vie » du Boulonnais et Rens./rés. 03 21 21 73 65 vie chaque soir à partir de 18h. Fabri- aux courges, concours du plus gros , 10h-12h30 et 14h-18h, salle quées et confectionnées par des di- vente de produits faits maison (confi- Drouvin-le-Marais, potiron. 2 e (gratuit -16 ans). polyvalente Dupuich, « Ren- 18h30, rdv par- zaines d’artistes chinois, les sculptures tures, soupes, gâteaux). 2 e. king de la mairie, soirée marche nor- Rens./rés. 06 46 70 57 19 contre pictural » par l’Association géantes éclairées de l’intérieur et re- Rens. 03 21 35 14 90 Jeunesse attinoise, 30 peintres dique 6 à 8 km avec Coaching sport couvertes de satin coloré plongeront , 14h-18h, salle Aimé- e e Hesdigneul-lès-Boulogne, 8h30 ou présents. Entrée gratuite. santé (prêt de bâtons). 6 (3 pour les visiteurs dans l’univers légendaire Vasseur et D. 28, 10h-18h, expo de de la Chine antique et de la dynastie 9h, rdv à la gare, rando. pédestre 20 Rens. 06 66 46 34 37 les adhérents). peinture par Vivre à Blendecques. Tang (618-907). Tarifs : de 9 à 12 €. ou 13 km avec les Amis des sentiers. Rens./rés. 06 62 22 70 68 Rens. 03 21 98 50 69 Du 2 au 11 novembre Rens. 06 70 09 70 85 Rens./rés. www.chinalightcalais.fr Arras, Cinémovida et Casino, Ar- Hénin-Beaumont, 20h, L’Escapade, Étaples, 15h-18h, office de tourisme, e e Saint-Folquin, 10h-18h, salle de ras Film Festival, 19 édition, 120 chanson : Foé. 8/9/12 . conférence « Des hommes à la mer, à 17h. Paiement des ventes et reprise sport, salon gourmand « La chicorée films, 150 invités venus de toute Rens./rés. 03 21 20 06 48 un site de rivière : le port Quentovic » des invendus L. 22 de 14h30 à 17h. ça se cuisine ». Entrée gratuite. l’Europe… Lens, 20h, théâtre Le Colisée, théâtre par Inès Leroy, archéologue. Rens. www.arrasfilmfestival.com Rens. 03 21 00 83 83 humoristique « Tinder surprise ». Boulogne-sur-Mer, 16h15, plage face Rens. 03 21 09 56 94 e Saint-Pol-sur-Ternoise, 9h-17h, salle Du 2 au 25 novembre 12,50/17,50/25 . à Nausicaá, Bike and run du Triath- Haillicourt, 10h-18h, et D. 28, salle des fêtes (rue des Fonds-Viviers), 4e Eleu-dit-Leauwette, espace cultu- Rens./rés. 03 21 28 37 41 lon club boulonnais (départ kids de la Lampisterie, expo. Meccano salon des collectionneurs. rel Michel-Darras, exposition Liévin, 19h, biblio. J.-Duquesne, lec- 16h15, adultes 16h45). avec le Meccano Club haillicourtois, Rens. [email protected] « Bons baisers du Pas-de-Calais. ture spectacle « L’art des mets » avec permanence mercredis et vendredis L’empire britannique sur nos Nathalie Lelong. Gratuit. Campagne-lès-Hesdin, 20h30, salle , 10h-12h, salle communale, après-midi, salle des associations terres ». Rens./rés. 03 21 45 83 90 de sport, Doolin’ en concert. Un marché bio. et atelier éducatif Meccano pour les Rens. 03 21 71 10 90 groupe de musique irlandaise parmi Rens. 03 21 39 25 17 jeunes à partir de 10 ans. Le MCH les plus novateurs. 5 et 15 e. fournit les pièces Meccano neuves Rens./rés. 03 21 86 45 29 pour petits et adultes pour assembler SEMAINE BLEUE S. 20 octobre Ma. 23 octobre des modèles suivant notices ou des Arques, 18h, centre Balavoine, le flû- La Capelle-lès-Boulogne, 20h, Boulogne-sur-Mer, 20h30, Espace modèles inédit. Les Fouteurs de Joie, tiste Ian Clarke en concert. 8/10 e. église, concert au profit du Téléthon e de la Faïencerie, Cali chante Léo Fer- Rens. 03 21 53 50 88 « des Étoiles et des Idiots » Rens. 03 21 88 94 80 – labarcarolle.org 2018. 5 (gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés). ré. 20/22/26 e. , 9h30, rdv place de l’Église, La « Semaine bleue » est un mo- Arras, Cité Nature, exposition « Sens, Rens. 03 21 87 05 97 Rens./rés. 03 21 87 37 15 marche nordique 8 km avec le club e ment annuel privilégié de la vie 5 & + ». 3/5/7 . Étaples, Sakodo, 2 e pour les non-adhérents. associative, pour informer et sen- Rens. 03 21 21 59 59 10h30, office de tourisme, dans le cadre des Journées natio- Me. 24 octobre Rens. 06 80 12 06 44 sibiliser l’opinion publique sur la , 9h30, rdv sur la place, nales de l’architecture, visite guidée , après-midi, salle des fêtes, Saint-Omer, 9h-18h, salle Vauban, et contribution des retraités à la vie marche nordique 2 heures avec les « L’architecture de la ville au fil des « D’lire en fête » : événement au- D. 28, 9h30-18h, salon des animaux économique, sociale et culturelle. Amis des sentiers. siècles » par le musée Quentovic. tour du livre et des histoires mis en (lapins, volailles, pigeons et palmi- Du 8 au 14 octobre, la Semaine Rens. 06 70 09 70 85 3,70 e/2,70 e. pèdes) par la Société avicole audo- bleue s’articule autour d’une thé- place par l’association La Brouette e , 14h-18h, et D. 21, 10h-12h Rens./rés. 03 21 09 56 94 bleue ; spectacle à 18h. Entrée maroise. 3 (gratuit pour les enfants matique : « pour une société res- accompagnés). et 14h-16h, salle des fêtes, expo. « Oc- Étaples, 20h30, salle de la Corderie, libre. pectueuse de la planète, ensemble tobre 1918, la libération de la Bellon- e e Rens. 03 21 39 43 51 concert de Tchéky Karyo. 10 /5 / , 18h30, rdv stade rue agissons ». Le Département du Pas- nie par la 1re division d’Infanterie gratuit moins de 12 ans. Guy-Mollet, soirée marche nordique de-Calais accompagne cette mani- canadienne ». Fruit des recherches Rens./rés. 03 21 89 62 51 6 à 8 km avec Coaching sport santé festation depuis de longues années. de Jean-Pierre Lestriez qui retrace la D. 28 octobre , 20h, salle F.-Sagot, lecture (prêt de bâtons). 6 e (3 e adhérents). Les Fouteurs de Joie : 5 musiciens progression des bataillons de la divi- Arques et Lumbres, « Train d’Hal- spectacle « Une vie bien rEnger Rens./rés. 06 62 22 70 68 sur scène, multi-instrumentistes sion, les combats pour la libération loween » avec le Chemin de fer tou- d’Adolpha » avec Corinne Masiero et un peu comédiens. Beaucoup des villages et la traversée du canal ristique de la vallée de l’Aa. ou Sophie Cornille. Trois femmes de la Sensée. De nombreuses photos Rens./rés. 03 21 12 19 19 même ! Ils sont surtout plein sur scène, trois présences dont Adol- J. 25 octobre et cartes seront présentées. www.cftva62.com d’humour et d’énergie. Chacune pha Van Meerhaegue elle-même qui Boulogne-sur-Mer, 20h30, Carré de leur chanson est un spectacle Sam, chanson française : Les Mains , 9h, rdv devant le restau- Boulogne-sur-Mer, et D. 21, Jour- danse et chante au milieu de ses créa- à elle toute seule. Avec tous leurs e Libres. 6/8/10 e. rant Lignier, randonnée pédestre nées nationales de l’architecture : tions d’art brut. 4 /gratuit - 18 ans. instruments qui valsent à tout bout Rens./rés. 03 21 30 47 04 13 km avec le club Sakodo, 2 e pour l’Art Déco sera à l’honneur, sous la Rens./rés. 03 61 52 80 05 les non-adhérents. champ, ils inviteront le forme d’un circuit urbain commenté : Hénin-Beaumont, 20h, L’Escapade, Rens. 03 21 32 26 15 public à partager un moment de l’opportunité d’observer - et d’appré- folk français : Pomme. 8/9/12 e. V. 26 octobre joie et de poésie et il sera pos- cier - les nombreuses façades emblé- Rens./rés. 03 21 20 06 48 , 20h, sdf, concert-hommage Calonne-Ricouart, 8h-17h, gymnase sible pendant plus d’une heure de matiques des années 20-30, mar- Gagarine, 8e bourse toutes collec- , 10h-17h, abbaye de Belval, à Édith Piaf avec Marielle Duroule chanter à tue-tête avec eux car ils quées par une florissante activité de tions. Estimations et conseils sur week-end bien-être avec plus de 15 (chant), Fabien Damide (claviers) et construction. place. Entrée gratuite. reprendront les airs les plus connus praticiens. Claude Chevalier (accordéon). de ces soixante dernières années. Rens. www.boulogne-sur-mer.fr Rens. 03 21 04 10 12 Rens./rés. www.sillonsdeculture.fr Rens. 06 13 23 82 46 Boulogne-sur-Mer, 10h-17h, Casi- Vermelles, dès 11h30, stade Léo- Arras, 20h, le Pharos, humour musi- Montreuil-sur-Mer, 8h30 ou 9h, rdv 15 octobre, Lillers, 14h30, no (place de République), vente de Lagrange, rdv pour la 3e édition du cal « Pianiste(s) », le nouveau spec- Citadelle, randonnée pédestre 20 ou Le Palace (rés. 03 21 54 72 78) ; vêtements d’hiver par le Lions club Run & Bike des 2 villes : départ à 14h tacle de et avec Simon Fache. 3/7 e. 13 km avec les Amis des sentiers. 24 octobre, Bapaume, 14h30, Nausicaá. Bénéfices à des œuvres de Vermelles, arrivée à Auchy-les- Rens./rés. 03 21 16 89 00 Rens. 06 70 09 70 85 Centre culturel Isabelle-de-Hainaut sociales. Dépôt des articles au Casino Mines. 20 e/équipe. Nœux-les-Mines, 16h, salle Brassens, (0,30 e /article) L. 15 et V. 19 de 14h Arras, 20h, Hôtel de Guînes, chanson (rés. 03 21 50 5880) ; Rens./rés. 06 10 37 47 45 française, les découvertes Di Dou Da : « Tiotes leumières », le nouveau 26 octobre, Condette, 14h30, Vieille-Église, à partir de 16h, et D. 21 Frédéric Bobin, Benoît Bourgeois en spectacle (théâtre-contes) en langue Théâtre élisabéthain e à partir de 14h, spectacles parcours première partie. 5/7/10 e. picarde la compagnie du Reste ici 15 édition de Ciné-Soupe (Christiane Calonne et Jacques Du- (rés. 03 21 99 46 66) ; libre dans le village : « Sous les pavés, Rens./rés. 06 77 70 85 48 puich). 10 e. Une sélection de courts-métrages à dé- la chicorée ! ». 5 e. 30 octobre, Conchy-sur-Canche, , sdf, lecture spectacle Rens./rés. 03 21 26 59 59 14h30, La Scierie couvrir sur www.cinesoupe.com Rens. 03 21 00 83 83 « Une vie bien rEnger d’Adolpha » Saint-Martin-Boulogne, 8h30, place (rés. 03 21 47 29 14) ; • J. 11 octobre, Auxi-le-Château, 20h30, Wimereux, 20h30, église de l’Imma- avec Corinne Masiero ou Sophie de la Mairie, rdv covoiturage pour une 5 et 6 novembre, 14h30, médiathèque, rés. 03 21 41 63 61. culée Conception, messe du couron- Cornille. Trois femmes sur scène, • V. 26 octobre, , 20h, média- nement de Mozart et autres pièces trois présences dont Adolpha Van randonnée pédestre à Blériot-San- La Scène du Louvre Lens e Meerhaegue elle-même qui danse gatte 12 km avec Saint-Martin Rando. thèque, rés. 03 21 86 54 90. sacrées par le chœur Lyriade 62. 10 (rés. 03 21 77 97 83). (gratuit moins de 12 ans) au profit de et chante au milieu de ses créations Rens. 03 21 80 53 84 e la restauration de l’église. d’art brut. 4 /gratuit -18 ans. Sallaumines, à partir de 7h30, salle Rens. 03 21 21 47 30 Rens. 03 21 31 65 96 Rens. 06 88 95 72 88 Rens./rés. 03 21 41 40 00 Anatole-France, randonnées « Ter- L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Agenda 31 rils et nature » organisées par l’AOS cyclo de philosophie au lycée Châtelet de Saint- Dans l’intimité de la cellule de Louise de de Sallaumines : course nature 10 km (3 e), Ma. 6 novembre Pol-sur-Ternoise) : « Crise écologique et Bettignies. marche 8 et 14 km (2,50 e), VTT « Les rai- Aire-sur-la-Lys, 19h, espace culturel Area, démocratie ». Rens./rés. 03 21 02 18 78 lancement de la souscription pour la sortie dillons de schiste », trois terrils, 5 parcours Rens. www.sillonsdeculture.fr Méricourt, 9h-18h, salle Jean-Vilar, et D. 11, e du livre « Histoire d’Aire-sur-la-Lys » (pré- (5 ). Isbergues, 20h30, Centre culturel, théâtre, forum d’histoire et de généalogie. Entrée vue en septembre 2019). Ouvrage de 500 Rens./rés. 06 66 82 30 32 « Résistante » par Pachyderme Théâtre. gratuite. pages, présentation inédite de l’histoire de la ville des origines à nos jours de manière Me. 31 octobre scientifique et attractive. Conteurs en Campagne, la 26e édition Rens. 03 21 12 10 08 Équihen-Plage, 9h30, rdv parking de la Ma. 9 octobre, Val- les-Mines, 14h30, Maison « Mirrabooka », Sylvie plage, rando douce de 2 h avec les Amis des Boulogne-sur-Mer, 18h30, salle Cassar (bi- huon, 20h, salle du Rietz, pour tous, « Le souper du Vieville ; , sentiers. bliothèque municipale), conférence des Amis « Contes coquins », Renée squelette », Julien Staudt ; 16h, église, « Chapeau Rens. 06 70 09 70 85 des musées et de la bibliothèque : « Gustave Robitaille, pour adultes. , 20h, La ferme des de beurre et soulier de Klimt » par G. Vroman. Entrée gratuite. Me. 10 octobre, Étaples, loisirs, « La femme mous- verre », Cécile Bergame. Isbergues, 18h, centre culturel, film d’anima- 14h, Centre social CAF, tique », Mélancolie Motte. D. 28 octobre, Ecques, tion « Zombillénium » tiré de la BD à succès. Courrières, médiathèque F.-Mitterrand, « Sacrées mamies », Fran- D. 21 octobre, Étaples, 11h30, foyer rural, apéro- Rens. 03 21 02 18 78 14h-16h30, conférence-débat sur le thème çois Vincent. 11h30, salle du Clos Saint- conte avec Christian Pier- Pays de Lumbres, 18h30, lieu mystère, J. 11 octobre, Saint-Ve- Victor, apéro-conte avec ron ; Laventie, 16h, salle de « Humanitude » par l’association « Entr’ai- nant, 17h15, EPSM, « Le E. et B. Fougnies ; Mont- musique, « Mirraboka », « Zombie night race » : course d’orientation dants Être aidant, Être aimant », animée par e bonheur que je vous sou- Saint-Éloi, 11h, Ferme Sylvie Vieville. hors normes. 8 . Rosette Marescotti et Yves Gineste. Gratuit. haite… », Renée Robitaille. Chamillard, apéro-conte Ma. 30 octobre, Beaurain- Rens./rés. 03 21 93 45 46 V. 12 octobre, Monchy- avec C. Charpentier ; Heu- ville, 16h, Petite ferme, au-Bois, 20h30, salle po- ringhem, 16, salle com- « Faut pas l’dire », Simon lyvalente, « Le véritable munale, « C’est la crise », Gauthier ; Embry, 19h, er V. 9 novembre histoire du haricot… », Julien Staudt. salle des fêtes, « Sur le J. 1 novembre Boulogne-sur-Mer, et S. 10, Espace de la François Vincent. Ma. 23 octobre, Coupelle- feu », Jeanne Ferron. Boulogne-sur-Mer, 19h, apéro-concert, Faïencerie, festival Intramurock avec Fire S. 13 octobre, Neuville- Neuve, 19h, salle commu- Me. 31 octobre, Sailly- blues avec King Pepper. 3 e. Saint-Vaast, 20h, salle des nale, « La petite Mimi », sur-la-Lys, 20h, salle G.- Wheel Corporation, Colonel Moutarde, fêtes, « Le bonheur que je Jean-Yves Vincent et Pa- Daenens, « L’écume des Rens./rés. 03 21 30 47 04 Stretching Dok, Les Bitnicks, Sam Sauvage, e vous souhaite… », Renée trick Saulnier. mots », Simon Gauthier ; Guitares & Co, NoThankYou… 5 /soir. Robitaille. Me. 24 octobre, Auchy-lès- Magnicourt-en-Comté, S. 3 novembre Rens./rés. www.intramurock.com D. 14 octobre, Frémicourt, Hesdin, 16h, médiathèque, 20h, salle polyvalente, La Couture, 10h-19h, salle polyvalente, et S. 10, 11h, salle annexe de la « Les ruisseaux font du « Sur le feu », Jeanne Fer- Ecques, e mairie, apéro-conte avec pédalo », Cécile Bergame ; ron. 10h-19h, salle des fêtes, 7 marché D. 11, 49e salon des antiquaires, entrée 3 e. du terroir. Entrée gratuite. Christian Pierron ; Vio- Hinges, 19h, salle des V. 2 novembre, , Rens. 06 86 40 66 50 laines, 11h30, salle Leque, jeunes, « La vieille qui tri- 20h30, salle C.-Coquerelle, Lens, 20h, théâtre Le Colisée, humour avec apéro-conte avec E. et B. cotait… », Sylvie Vieville. « Sur le feu », Jeanne Fer- Isbergues, 20h30, Centre culturel, comédie Olivier de Benoist. 12,50/17,50/25 e. Fougnies ; Agnez-lès-Dui- V. 26 octobre, Ouve-Wir- ron. « Jean-Michel Ribes dans tous ses états » Rens./rés. 03 21 28 37 41 sans, 11h, gîte communal, quin, 20h, salle des fêtes, S. 3 novembre, Zu- par la compagnie Les Têt’Art. apéro-conte avec Michel « La vieille qui tricotait… », dausques, 20h, église de Rens./rés. 03 21 02 18 78 Verbeek. Sylvie Vieville ; -lès- Cormette, « L’écume des Ma. 16 octobre, Aire-sur- Arras, 20h, salle Lapointe, mots », Simon Gauthier. S. 10 novembre la-Lys, 20h, lycée Sainte- « Papotage », Cécile Ber- D. 4 novembre, Acq, 11h, Cambrin, 20h, salle des fêtes, « Le bonheur Marie, « La femme mous- game. salle de convivialité, apé- D. 4 novembre tique », Mélancolie Motte. S. 27 octobre, Diéval, ro-conte avec E. et B. Fou- en camping-car » : comédie avec Pascal Me. 17 octobre, Marles- 19h30, salle polyvalente, gnies. Boulogne-sur-Mer, 16h, Carré Sam, chan- Chivet et Sylvie Danger, soirée organisée par son festive : Les Serial Kipper. 3 e. AFA (Aide familles Alzheimer). 10 e. Tarifs : 3/5 €, entrée libre pour les apéros-conte. Rens./rés. 03 21 30 47 04 Rens./rés. 06 76 72 60 71 Rens. 03 21 54 58 58 – www.foyersruraux5962.fr Longfossé, 9h, rdv église, rando. pédestre Desvres, 9h, rdv place du 8-Mai, randonnée 14 km avec le club Sakodo, 2 e pour les non- pédestre 14 km avec le club Sakodo, 2 e pour adhérents. les non-adhérents. Rens. 03 21 30 91 19 Rens. 03 21 83 54 66 Saint-Martin-Boulogne, 15h, salle Giraud- Dourges, 20h, salle Bruno, spectacle « Les Sannier, concert avec le Réveil musical de amoureux de la Madelon » dans le cadre Saint-Martin- Boulogne, la Dannoise de du Centenaire de la Première Guerre mon- et le Club d’accordéons de Saint- diale. Comédie musicale sur des musiques Le Département Culture Martin. Gratuit. actuelles, inspirée de faits réels. 8 e /5 e. Rens./rés. 06 75 18 51 45 Rens./rés.03 21 69 87 81 Tournehem-sur-la-Hem, 15h, complexe , 10h-19h, et D. 11, centre socio- sportif et culturel, théâtre : « Toc-Toc » de culturel, salon des créateurs organisé par Laurent Baffie par la troupe Quiproquo. 10 e le Rotary club d’Armentières au profit des (8 e en prévente), événement avec le Rotary- blouses roses. Vente de bijoux, textiles, ma- Compétition européenne club Ardres-Audruicq-Guînes au profit des roquinerie, tableaux, etc. résidents des foyers de personnes déficientes « Prix du public » intellectuelles d’Ardres et Guînes. , 18h, salle communale, confé- décerné par le Département Rens./rés. 06 60 75 71 91 rence de Franklin Nyamsi (ancien professeur L’Opérabus Les Z’Amizels présentent GrEnFest n° 10 Izel-lès-Hameau PLAN dans le Pas-de-Calais les 19, 20 et 21 octobre SÉQUENCE Découvrir l’opéra dans la réplique mobile de • V. 19, à partir de 9h, fresque graffiti avec EPOK, l’Opéra Garnier avec la Clef des Chants et la l’artiste izellois revient sur ses terres ; 20h, salle des 19e édition compagnie Édouard Signolet. fêtes : La Popotte du GrEn, 21h, Guillaume Bats (hu- 2-11 novembre Didon et Énée : Me. 10 octobre, , mour), 23h, Aux P’tits Oignons (Francon chanssaise). 2018 18h30, place du village ; J. 11 octobre, Lon- • S. 20, à partir de 9h, marché artisanal (fait guenesse, 18h, centre social inter-généra- main) et fresque ; 12h-17h, sous chapiteaux : tions ; V. 12 octobre, Lumbres, 18h30, Maison jeux sportifs, atelier graffiti, maquillage, -ini des associations. tiation arts du cirque, jeux anciens ; 14h-20h, La Flûte enchantée : L. 15 octobre, Saint-Venant, Humble Rising Sound System (reggae roots) ; 17h, chapelle de l’EPSM ; Ma. 16 oct., Auchel, 21h, salle des fêtes, Hycks (rock, Arras), 22h30, 18h30, en face de l’Odéon ; J. 18 oct., Verqui- Mon Côté Punk (chanson française), minuit, gneul, 18h30, médiathèque (rés. 03 21 53 20 Arokana (chanson festive, Arras). 56) ; V. 19 oct., Laventie, 18h30, parking sdf (rés. • D. 21, à partir de 12h, La Popotte du GrEn (rougaille 03 21 27 60 98) ; S. 20 oct., , 15h30, en saucisse), fresque graffiti ; 15h sous chapiteaux, face de la sdf (rés. 03 21 61 93 92). Kabar Dready (reggae dancehall maloya, Arras).

Rens./rés. 03 20 30 82 58 Rens. www.grenfest.com Renseignements : 03 21 59 56 30 / www.arrasfilmfestival.com 32 Coup de jeune L’Écho du Pas-de-Calais no 184 – Octobre 2018 Julien, sportif de l’esprit

Par Christian Defrance

RELY • Le bridge c’est pour tout le monde ! Vous avez peut-être en- tendu ce message à la radio. Jusqu’à la fin du mois de novembre, la fédération française de bridge met les bouchées doubles pour convaincre le grand public que ce jeu de cartes longtemps jugé éli- tiste, aristocratique, est bel et bien un loisir accessible à tous, même aux plus jeunes. Julien Bernard ne dira pas le contraire. Il a été initié à ce « sport de l’esprit » alors qu’il était en 6e au collège de Norrent- Fontes. Aujourd’hui, à 23 ans, il fait partie des meilleurs joueurs français (59e) et compte bien devenir bridgeur professionnel.

« Je dois tout à Évelyne Vigneron » avoue Ju- Bernard participe chaque été depuis dix ans lien Bernard qui termine ses études d’ingénieur aux compétitions internationales. En août der- à Centrale Nantes où il a manié avec bonheur nier, il était en Chine pour les championnats mathématiques et informatique. Mais Mme Vi- du monde des moins de 26 ans. « C’est la deu- gneron n’était pas sa prof de maths au collège xième fois que j’allais en Chine » avance Julien Bernard-Chochoy de Norrent-Fontes ! Elle y qui possède un fort joli palmarès : plusieurs enseignait l’allemand et en dehors des cours fois champion de France (chez les jeunes et les faisait bénévolement partager sa passion pour adultes, par paires et par équipes de quatre), le bridge. « Nous étions quatre champion d’Europe avec l’équipe Photos Fédération Française de Bridge à nous retrouver le midi et nous de France des moins de 26 ans en évolue en division nationale 1, « c’est la Ligue voir sur le bridge et je suis en mesure de trans- avons très vite progressé et « Il faut sentir 2013 et vice-champion d’Europe 1 du foot pour le bridge ». Allusion au ballon mettre tout ce que j’ai appris. » Expliquer, aux gagné des compétitions jusqu’à en 2017, médaillé de bronze aux rond qui sut également le séduire, Julien a été jeunes joueurs notamment, que le bridge est devenir champions de France les choses » championnats du monde par licencié à la Jeune France de Guarbeque. Mais « un jeu merveilleux », qu’on ne peut pas ga- des scolaires. » Puis vinrent les compétitions équipe (moins de 20 ans) en 2012, médaillé de les points cardinaux, les levées du bridge ont gner tout seul et que cela demande une bonne fédérales, une sortie du « bridge scolaire » et bronze aux championnats du monde par paires incontestablement pris le dessus. Brillant élève préparation avec le partenaire. Expliquer qu’au l’intervention d’un autre bénévole, Gilbert Bris- en 2017 ! Il n’oublie jamais de passer un coup de (un Bac avec une mention Très bien au lycée bridge, « le facteur chance influe beaucoup set très bon joueur audomarois pour continuer fil à Évelyne Vigneron pour annoncer ses bons de Lillers), brillant étudiant (une « prépa » à moins que dans les autres jeux de cartes », il à progresser. « Avec mon partenaire - le bridge résultats. « Le bridge prend tout mon temps » Faidherbe Lille, Centrale Nantes), Julien Ber- faut une bonne mémoire, une vivacité d’esprit, oppose deux paires de joueurs - nous avons dit-il car aux compétitions internationales il nard envisage très sérieusement de devenir un de la logique, de l’anticipation, une « présence été repérés par la fédération, effectuant des faut ajouter les championnats « interclubs ». brillant joueur professionnel de bridge : « J’ai à table : il faut sentir les choses ». stages à Paris, rejoignant à 13 ans l’équipe de Membre du Joker bridge club havrais (après être déjà des opportunités sur Paris ». Joueur et Julien Bernard salue bien évidemment les ef- France. » Avec cette équipe de France, Julien passé par Aire-sur-la-Lys et Saint-Omer), Julien professeur, « il y a beaucoup de choses à sa- forts de démocratisation, de médiatisation me- nés par la fédération française. Si la moyenne d’âge des bridgeurs dépasse encore les 60 ans, « c’est avant tout parce que de nombreux jeunes, initiés comme moi dans les collèges et clubs par des bénévoles, ne continuent pas à jouer quand ils sont adultes. » Avec ses en- chères, son contrat, son mort, son donneur, le bridge peut paraître compliqué voire cérébral mais Julien répète à l’envi qu’avec beaucoup d’entraînement on se prend très vite au jeu et qu’il devient carrément « dévorant, addictif, avec toujours l’envie de gagner ». Et même de gagner sa vie comme les meilleurs pros français de bridge. Les clubs du 62 : Aire, Arras, Auchel, Audruicq, Berck, Boulogne-sur-Mer, Calais, Hardelot, Hénin-Beaumont, Le Touquet, Montreuil-sur-Mer, Saint- Omer, Wimereux. n

• Informations : www.ffbridge.fr