Un Peintre Instinctif À La Soupe (De
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
11 Avril 2021 no 207 ISSN 1254-5171 Eune glène a n’décharte jamais in armontant www.pasdecalais.fr p. 8 Photo Jérôme Pouille À la soupe (de poissons) p. 12 Photo Jérôme Pouille Un peintre instinctif p. 27 Photo Yannick Cadart Le « mécano sonore » DÉCODER P. 30 loi à Molinghem - Isbergues • Photo Yannick Cadart L’ART DÉCO É Chapelle Saint- 2 360°À l’air livre L’Écho du Pas-de-Calais no 207 – Avril 2021 Sommaire 4 Vie des territoires Le Trail café Photo Yannick Cadart 16 Dossier 18 Identité 20 Expression des élus 21 Vécu 22 Sports 24 Arts & Spectacles 26 À l’air livre 27 Tout ouïe Zoom 28 SENINGHEM • Grégory, Pauline et Aurélie (absente sur la photo), sont les nouveaux visages du Trail café ! Ouvert un mois plus tôt que La Trousse Bière à Zudausques, le Trail café fait également partie de l’opération 1000 cafés, initiative du groupe SOS en lien avec la municipalité pour revitaliser les petites Agenda communes rurales par la reprise d’un café, espace de convivialité multi-services. Ici, les habitants du secteur retrouvent avec joie un café bien sûr mais aussi 30 une épicerie, une boulangerie, un point de livraison de colis, de la restauration à emporter concoctée par Pauline, ainsi qu’une friterie le dimanche ! Une voi- ture électrique est également en location. La convergence des nombreux parcours trail du secteur en fait un espace privilégié pour les sportifs et randonneurs En route… de l’Audomarois. Avec Éric de La Trousse Bière, Grégory, Pauline et Aurélie envisagent de créer un parcours entre les deux cafés, la Route du Picon Bière*. 32 *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. • 90 A rue Principale à Seninghem / 03 21 38 54 55 / Facebook Le trail café Un riche patrimoine naturel L’Écho du Pas-de-Calais « Nature en Hauts-de-France » est un guide de 200 Sucré Salé 5 rue du 19-Mars 1962 62000 Dainville pages pour voyager au cœur des milieux naturels Jusqu’en 2019 (et depuis 40 ans), Téléchargement des attestations Tél. 03 21 54 35 75 régionaux. Publié au sein de la collection Patrimoine Lili Leignel, 88 ans, rescapée des (disponibles aux formats .pdf, http://www.pasdecalais.fr [email protected] naturel des Hauts-de-France, cet ouvrage est le fruit camps de concentration a témoi- .docx, .txt, numérique) : on ima- Directeur de la publication : d’un travail de trois années mené par l’Observatoire gné devant des milliers de jeunes gine le désarroi des personnes en Jean-Claude Leroy [email protected] régional de la biodiversité ; il est gratuit et disponible dans les établissements scolaires. situation d’illectronisme devant Rédacteur en chef : sur demande. Le premier quart de l’ouvrage dresse un état des lieux de la biodiver- Après un arrêt forcé des témoi- cette invitation ! Néologisme né Christian Defrance [email protected] sité, tout en mettant l’accent sur les responsabilités de notre région dans la préser- gnages, crise sanitaire oblige, Lili de la contraction des notions Tél. 03 21 54 36 38 vation de certaines espèces. Un retour dans le passé complète cette première partie délivre des messages ponctuels d’illettrisme et d’électronique, Rédactrice : et rappelle à quel point la pression de l’Homme sur son environnement a façonné le grâce aux nouvelles technologies l’illectronisme concerne les per- Marie-Pierre Griffon [email protected] visage de notre région. « Tous les ans une espèce végétale disparaît de la région, et (en février par téléphone pour sonnes qui n’utilisent pas inter- Tél. 03 21 54 35 36 tomber nez à nez avec un Bleuet (sauvage) relève désormais de l’exploit. » Dans les les élèves du collège Jean-Zay à net ou qui ont des difficultés dans Secrétaire de rédaction : Julie Borowski trois autres quarts, il est question d’explorer les 15 grands milieux naturels régionaux Lens). Alexandre Cochez et Gré- la recherche d’information, la [email protected] Tél. 03 21 21 91 29 (dunes, falaises et côtes rocheuses, estuaires, mer, grandes cultures, rochers/ébou- gory Hober, deux enseignants communication, la résolution de ont participé à ce numéro : lis/cavités, cours d’eau, vallées alluviales, marais et tourbières alcalines, pelouses lensois, ont créé une page Face- problèmes et l’usage de logiciels. Florence Dhersin, Romain Lamirand et Tjanne Douay-Ryckelynck calcicoles, landes, bocage, bois et forêts, terrils, villes et villages). Des paragraphes book « Lili Témoigne » dans le Selon l’Insee, 800 000 personnes Maquette et réalisation : thématiques présentent des sites uniques, des êtres vivants étonnants, des problé- cadre de la parution prochaine sont en situation d’illectronisme Magali Sepieter [email protected] matiques méconnues ou des enjeux avérés. Les chiffres-clés viennent rappeler les d’un livre racontant son histoire dans les Hauts-de-France, soit Tél. 03 21 21 91 17 informations phares à retenir sur ces sites emblématiques et la singularité de notre et destiné notamment aux élèves 17 % des 15 ans ou plus. Cette pro- Photographes : patrimoine. Des photographies « pleine page » invitent à suivre les professionnels du primaire. « Nous souhaitons portion est semblable au niveau Yannick Cadart [email protected] de l’environnement régional sur le terrain, et des dessins illustrant des scènes de vie également relayer les activités de national. L’illectronisme touche Jérôme Pouille [email protected] plongent le lecteur au cœur des écosystèmes. Lili, sa mission de “passeure de en particulier les plus âgés et les Ce numéro a été imprimé • L’ouvrage est disponible sur demande auprès de l’Observatoire de la biodiversité mémoire”, ainsi que les actions moins diplômés : 7 personnes à 695 175 exemplaires chez Lenglet Imprimeurs, Caudry (59). des Hauts-de-France. La demande doit être faite par courrier accompagnée pour sensibiliser au travail de concernées sur 10 ont plus de 60 du règlement pour les frais d’envoi (7 €). « Nature en Hauts-de-France » mémoire et à la lutte contre les ans et la même proportion est peu L’Écho du Pas-de-Calais n° 208 de mai 2021 sera distribué est consultable et téléchargeable sur le site de l’Observatoire de la biodiversité discriminations ». ou pas diplômée. à partir du 3 mai 2021. des Hauts-de-France : www.observatoire-biodiversite-hdf.fr/publications L’Écho du Pas-de-Calais no 207 – Avril 2021 À l’air 360°livre 3 Calais L’Écho du Pas-de-Calais numéro 208 de mai sera Saint-Folquin Le 207 à la carte distribué à partir du 3 mai 2021. Hervelinghen Figurent sur cette carte les communes concernées par les reportages de ce numéro, ainsi que les chefs-lieux d’arrondissement et les villes autour des- Patois quelles s’articulent les huit territoires du conseil départemental. Eune glène a n’décharte jamais Pernes-lès-Boulogne in armontant Saint-Omer « Une poule qui gratte la terre ne la rejette jamais devant elle mais Boulogne-sur-Mer toujours derrière ou sur le côté », Seninghem traduit Oscar Queste (1906-1996) Le Portel dans un lexique inédit Le vieux Remilly-Wirquin Isbergues parler de Guarbecque. Toujours Vaudringhem en parlant de la poule, il ajoute : « elle suit son instinct et sa propre Carte Eden 62 logique ». Un dicton pour rappeler Le Touquet Béthune Billy-Berclau au genre humain que pour aller de l’avant, il faut laisser problèmes et soucis derrière ou sur le côté… Il Lens arrive que les poules déchartent St-Pol-sur- Haillicourt dins l’bidoule (la boue). Dans la Montreuil-sur-Mer Ternoise gadoue, le patois s’éclate ! De Hénin-Beaumont bidoule on passe à birdoule, ber- Vitry-en-Artois doule, bourlique… Oscar Queste cite mortain : la boue des fossés Guinecourt souvent nauséabonde, et molique. Fresnes-lès-Montauban On est bèdlé quand on a marché Retrouvez-les dans ce journal : Arras longtemps dans la boue. Quand Arras • p. 15 Tilloy-lès-Mofflaines on est embourbé avec un moyen Béthune • p. 10 de locomotion, on est in rake ou Billy-Berclau • p. 13 inraké. Quand lors d’un dégel, la Calais • p. 6 Pernes-lès-Boulogne • p. 5 terre se réveille, cha déplaque, Fresnes-lès-Montauban • p. 14 Le Portel • p. 22 cha démortit… Alors gare à celui Guinecourt • p. 9 Remilly-Wirquin • p. 28 ou à celle qui quittera ch’gardin Haillicourt • p. 21 Saint-Folquin • p. 28 sans écraper (dégratter) ses pieds Hervelinghen • p. 4 Seninghem • p. 2 sur ch’l’écrapouo, un bout de pelle Isbergues • p. 29 Tilloy-lès-Mofflaines • p. 18 Vaudringhem • p. 32 ou de louchet scellé à l’entrée du Lens • p. 12 Le Touquet • p. 8 Vitry-en-Artois • p. 27 jardin. n Idée fixe #STOPÀLAPAUVRETÉDESENFANTS En avril ne te découvre pas d’un fil… et ne L’association Un enfant par la Main lance une cam- tant que marraine, depuis 2017, d’un petit garçon pré- quitte pas ton masque, ne t’éloigne pas à plus pagne de sensibilisation au parrainage d’enfants. Active nommé Dylan. Âgé de 7 ans, Dylan vit avec sa maman de dix kilomètres de ton domicile, contente- depuis plus de 30 ans, elle accompagne des centaines dans un petit village de l’Équateur. Le parrainage, ce toi d’aller dans les commerces dits essentiels d’enfants démunis sur la voie de l’autonomie, et réalise sont surtout des échanges par courrier avec le petit (heureusement il y a les librairies et les jar- des projets dans leurs communautés à travers le monde, garçon. Une correspondance ou chacun raconte sa vie, dineries), attends ton tour pour le vaccin, agissant sur cinq domaines d’action : l’éducation, la san- partage ses expériences du quotidien, ses coutumes.