L'instrument de recherche présenté ci-après est provisoire et susceptible d'améliorations (plan de classement, qualité descriptive des analyses, coquilles, etc.).

Version 1

Mai 2020 '::/-lt ::r /2!3/,1-,2_::f-

9 J ( 49 l? 1 Hf 21 ) Isber gJ.es

Dépôt par Mo ]. ' abbé Aa Hugot, curé d 1 Isber gues (13 mars l 968)a Ce dépôt comprend, avec un registre de délibérations du Conseil de fabrique, puis du Conseil de paroisse jusquven l9li et six comptes de la fabrique de 1800 à 1809 (1), l es archives "antérieures à 179011 de la paroisse elle-même, de l a communauté d'habitants et de la seigneurie d'Isbergues (19 cartons), classées dans l e cadre ré­ glementaire des archives cowJnunal es, sans grand respect de l'ori­ gine des fonds (2).

::-~ 1 -1 9. "Archives ant érieures à 179-Q"

1. Carton n° 1 : séries BB à EE, HH , II. Jlli• Nominations de collecteurs, 1720-l754. - Nomination de Pierre Devoos comme greffier de la seigneurie (cachet d1 Emmanuel-François- : Joseph Lesergeant 9 seigneur d 1Isbergv.es) 9 1758. - Convocation d'u­ ne assemblée de paroisse, l759o - Modèle de r écépi ssé, demandé par Louis-Joseph Wallart, ancien greffier de l a munici palité d 'Isber­ gues, des archives remises par lui à son successeur Pi erre-I1ichel , 1791. QQ. Impositions, 1719-1782 (voir aussi le n° 2 ci-après). Assiet­ te des frais faits pour la réparation du presbytère, 1719-1720. (3 pièces : état des dettes à payer, rôle "des tetes et bettes du vil­ lage119 compte rendu par Guillaume Wiscart le 28 avril 1721 ..... As­ siette des gages du- chapelain Guillebert, 1724. - Projet d'assiet- , te de l a "taille du roi" et des "faux frais" à la charge de la corn- 1 munauté 9 rôtes "de teste et. bette" établis en conséquence, 1753 7 1760-1763, 1765-1772, 1778-1782 ; consultation d ' avocat pour sa­ voir si l'on peut contraindre à payer la "taille du vicaire" au pr orata du nombre de leurs b~tes, deux "mai sons" qui ont bâti l eur , tgrange et estable11 sur le terroir de Molingh em, 1758. (Voir aussi n° 2 9 dossier 1 et n° 12, dossier 3). . DDa Visite des chemins, sentiers, coulants d ' eau vive~ fours, che- · minées, etca 9 1719-1787 . - Inondations provoquées par la Laque et la rivière de : conflit avec la communauté de Saint­ Venant, suppliques des parties à l'intendant Caumartin, 1758. - Curage des cours d ' eaux~ ordonnance du bailliage d 1 Aire (pl acard impr.), 1762. - :Mise en demeure faite par le procureur du roi au 1 1 bailliage d Aire à 42 habitants d I sber gues d 'avoir à réparer l es i' ~ ------______! . 1 (1) Rangés avec les archives anciennes dans l e carton ii0 1a i 1 ( 2) Le classement pourrait avoi r été fait au temps de 1 abbé Albert 1 1 Gorgv.et, curé d Isber gues de 1934 à 19-55. Il semble, à vrai dire, 1 plus ancien, peut-~tre de la f in du XIXe si ècle. 2

chemins, relever les fossés, etc. de la localit é , 1765 . - Ordon­ nance des députés ordinaires des Etats d ' Artois autorisant les gens de loi d 1 Isbergues à faj_re replacer 11 dans les rues et che­ mins de leur village les pierres de marche qui se trouvent dé1~an­ 11 gées et de remplacer celles manquantes , 1781. EEo Milice, 1727-1758 ; garde locale, 1763 . Compte par Adrien Fra..11.çois d 'une imposition levée pour payer 11 des habits qu ' il a convenus fournir aux quattre milices que le Roy a demandé sur cet te communauté l'année 1726 11 , 1728; reçu correspondant d' u..11.e somme de 187 lo 10 So par le receveur général des Etats d'Artois, 1727 ; 11 avances pour payer l e sols des mil iciens et les faire con­ 11 duire. à , 1727 ; accord conclu pour conduire les miliciens à Arras, 1727 , etco - Cont rainte à l ' encontre de Louis de Liers, d ' Isbergues qui a refusé de payer sa part d ' imposition pour la milice, 1758. - Etat des habitant s d ' Isbergues assujettis à la garde ordonnée par le duc de Chaulnes le 20 janvier 1763 (état dressé par Louis-Joseph Wall art, notaire royal à Aire, greffier du village d ' Isbergues et déposé au greffe du bailliage d 1Aire). Htlo Augmentat ion du prix de la bière, porté à 6 So 6 do le pot à la demande des cabaretiers, 1787. II. 11 Registre de déclarations concernant la contribution patrio­ tique11, clos le 24 mars 1790 ("l e 7 avril 1790 le double a été remis à la municipalité d I Aire par le maire d I Isbergue") ; "liste de toutes les personnes domiciliées et résidentes da11s la commu­ nauté d'Isbergues 11 , 10 déc. 1789.

Comptes de la fabrique extérieure de l ' église d 1 Isberguesp ren­ dus par Marie-Françoise-Rosalie Grebaut, veuve de Pierre-~Iichel Beuginp décédé receveur de l'église, 1800-1809 (11 pièces) . - Ex­ trait d'un arr~té préfectoral du 13 déco 1841 fixant à 75 c. par mois la rét ribution scolaire à Isbergues.

2. Carton n° 2 ~ série CC ( sui te) . Dossiers 1 à 5 : taille du roi (aide ordinaire d ' Artois) , cen­ tièmes, capitation, vingtièmes, 1695- 17830 Comptes de l a "taille du roi" et des "faux frais" à la charge de la communauté , 1710, 1718-1720, 1725-1726 , 1728? 1751-1752 , 1759; avis pour la con­ fection des assiettes de l a taille du roi et des réparations au presbytère, 1730, (voir aussi le n° 1 ci-dessus, série CC) . - Ordonnance des députés généraux et ordinaires des Etats d ' Artois invitant les habitants à déposer au greffe du Magistrat de la ville- la plus voisine les commandements et assignations qu ' ils auraient pu recevoir des fermiers du Domaine, relativement au paiement die droits sur les moulins, droits qui font l ' objet d ' une instance pendante au Conseil du roi, 7 juin 1735. - Ordonnances et instructions des Etats d ' Artois sur les centièmes , 1771-1783. 3

- Répartition du centième de l a communauté d 1 Isbergues, r8les et 1 correspondance, l 781- l783. - Comptes des centièmes d Isbergues1 1707, 1709, 1718-1720, 1725-1726 , 1732, 1750-1751, 17590 - Rôl e de capit ation ét abl i par 1 1 int ~ndant Bi gnon en exécution de l a déclaration du roi du 8 j anv. 1695 (la fin manqu e) ; compte de la capitation levée d'après l e r ôle dressé par les gens de loi d ' Isber gues l e 6 févr. 1709 (compte rendu le 14 avr i l 171]0 - Rôle du vi ngt ième, 1761 (incomplet) . Dossier 6 : "impôts d ' origine féodale (aveux et dénombrements), 11 1697-1775 • Seigne"l.;i.rie de 1 •-Est rapandrye à Isbergues, tenue en 17l 7 de Gi l l es- François de Lièr es, baron de Bernevillep seigneur d 1Isbergues : dénombrement par Gi lles Regnier, 1697 ; t er rier et cueil loirs, 1714-1770 (4 pièces). - Rapports et dénombrements des biens et revenus de l 'église et de l a pauvreté d ' Isbergues ser­ vis au comte de Br yas, mar quis de Mol inghem ( t err·es de l ' églis e à Molinghem ), 1707-1740 ; au marquis de Lestandart (maison à Aire), 1716 ; à Charles-François de Bai llencourt dit Courcol, baron de (terres à Wittes, 1716 ; à Louis- Joseph Werbier du Hamel, seigneur de Trézennes et de Cocagne, 1747. - Nomina­ tion par les administrateurs des biens de l'église d ' un homme vivant et mourant pour deux pièces de t erre sises 11 au Wattelau, 1 11 paroisse St-Pierre d Aire , 1775.

3. Carton n° 3 : série FF, Justice.

Dossiers 1 à 3 : contrats de mariage et testaments, 1602-1763. Contrats de mariage, 1634- 1696 (18 pièces) ; 12 de ces contrats sont passés à Isbergues en présence des parents et a~is des fu­ turs mariés (le curé y assiste assez souvent comme témoin) , trois autres le sont à Moli nghem dans les mêmes conditions, un a ét é passé ( en 1670) devant l es échevins d 1 Ham-en- Artoiso - Testa­ ments 11 renfermant des clauses en faveur de l ' église ou de la pauvreté" et reçus le plus souvent par le cu1°é d ' •Isbergues, l602-1763 (66 pi èces).

Dossiers 4 à 7 : seigneurie d' Isbergues, 1694-17880 Hommes de fief : nominations, actes de foi et hommage , l 699-1787 ; état des particuliers t enant fief mouvant de la sei~neurie d 1 Isbergv.es et de Le Lacque, 1754 ; lettre de Lesergeant Ld ' Isbergues] au no­ taire Wallart, l ui enjoignant, entre autres, d ' obliger 11 les hom­ mes de fief de compar aitre quant ils y sont appelés" ~ 16 septo 1782. - Nominations de greffiers, l694- 1772 ; de bai llis (fiefs de La Bretagne, de Cocan..~e , de Watterlot à Molinghem, de Balque , de Bray), 1712-1773 ; de procureurs d ' office, 1728-1783 ; de sergent ~ 1780 ; d'échevins (consultation d ' avocat concluant que seul les hommes de fief sont habilités à rendre la justice) , 1759. Acceptati on par les hommes de fief du dénombrement d'un fief de 3 mesures en Balque, 1788. Poursuites contre six jeunes gens trouvés au cabaret le jour de la Saint e-Isbe·rgue, à 1 1 heure de la grand messe, 17280 Bans de mars pour la seigneurie d 1Is­ bergues, Sodo Lettre d ' envoi par les députés généraux et ordi­ naires des Etats d vArtois de la décl.aration du Roi du 3 aoüt 4

l764 concernant les vagabonds et gens sans aveu? 7 mars l768c - Vol sacrilège dans l ' église d 9Isbergues: lettre du vicaire gé­ néral Tissot au curé Westerlin, l716. Informations pour vol, 1752-1787. - Levées de cadavres, l729-l788 ; enquË3te pour l'in­ terdiction d ' un aliéné, 1775.

4. Carton n° 4 : ~. Pièces de procédures civiles, 1700-1788 . - Saisines, mises de fait , hypothèques •<>•? 1 698-17880 - Registres aux contrats de saisines,hypothèques, transactions, etc.,1er aoftt 1718 - 8 aoüt 1729 ( 1·19 ffo) ; 13 ao~t 1729 - 17 mars 1734 (66 ff. ) ; 27 aoftt 1750 - 27 juin 1760 (non folioté) .

5. Carton n° 5: idem.

Tutelles, émancipations 9 ventes de biens de mineurs, 1699-17900

6. Carton n° 6 : série GG , la Fabrique. Constitutions et reconnaissances de rentes, achats de terres, 1620-1693. - Idem ( église et pauvreté) , 1637-1762. Bail pour 30 ans de 7 quartiers de jardin à Blaringhem, 1716-1737. Abandon par l a fabrique de la fondation faite en 1703 par Barthélemy Mantel, 1739. - Baux des biens de l ' église et de la pauvreté,

1623-1783. l \J~0L ~ f · 1

7. Carton n° 7 ~ ~ . Dossier 1. Reconnaissance de rente (1 8 d. p. , un quartier de charbon mesure d 1 Aire et 13 d.), 1661. - Vente par les parois­ siens de Molinghem à ceux d ' Isbergues, pour 486 florins 15 s ., de deux rentes, l'une de 6 f lorins _5 s . au rachat de 100 fl. , l ' autr e de 10 florins 14 s. 3 d. au r achat de 150 florins, 1676.­ Déclaration des revenus et ch.arges de 1 1 église faite ''pour satis­ faire à l 1ordonnance de S. M. touchant les droictz des nouvels ac-. 11 quests , 11 juin 1681 ; in-fine les déclarants font observer : "En­ fin la ditte église aiant esté entièrement bruslé l'an 1642 et n ' aiant de quoy la rebastir, elle at demeuré dans cet état déplo­ rable jusque l'an passé, où avecq grand peine et frais on at ree­ difié la couverture et murailles, l ai ssant le dedans a travaiJ.­ 11 ler quand il plaira au bon Dieu ••• • - Extrait du cueilloir des rent@s foncières de , l7l4. - "Rolle des cornu.niant du village de Molinghem pour 1 1 anné 171511 (nombre total: 219). - Inventaires des papiers de l ' église d 1 Isbergues : i nventaire in­ complet et sans date (testaments et contrats de mariage, baux des terres de l'église de 1690 à l7ll, lettres de rentes et pro­ cédures) ; "inventaire des papiers concernant 1 1esglise du vil­ lage d ' Isbergue trouvé dans la maison mortuaire de feu monsieur Westerl ans [sic] en son vivant curé dudit Isbergue ••• 11 , 31 déco 5

l738; idem, au décès du curé Nicolas Senechal~ 18o6.l746. - Ven­ 11 11 te aux enchères des pourchat des garbe de bled et lin , 27 sept.

17390 - Plainte de Françoi s Martin, brasseur à Aire 9 contre le vicaire d ' Isbergues qui, en faisant creuser une cave, aurait em­ piété sur son terrain; accord sur un droit de passage à travers le cimetière, l744. - Procès du seigneur de Mazinghem (François• Edouard de Fléchin, marquis de ) contre l'église d 1 Isbergues pour paiement de rentes foncières , 1746-1747. - Etat des rentes foncières dues par l'église au seigneur d'Isbergues, 172lo - Etat des biens, revenus et charges de l'église d'Isbergues, 1788.

11 11 Dossier 2. Cueilloirs des t anses , ici redevances en avoine (cf. Du Cange, s. v. Tensa 4 11 pensitatio qv_ae a vassallis aut subditis domino pro protectione exsolvebatur") : cueilloir s.dt [fin XVIIe s .] dont manquent les 5 premiers articles; "rolle de tans renouvellé dans le mois d'octobre mille sept cens quarante trois11 (a servi au moins jusqu'en 1779 ; table alphabétique des r edevables et listes annuelles des collecteurs à la fin). - Oueil­ loir des rentes héritières dues à l 1 ég~ise, des loyersœ ses t er­ res et des biens de la pauvreté, Sod. [vers 1720]5 - Quittance des rentes foncières dues par l'église d ' Isbergues à l a seigneu­ rie de Mazinghem pour les années 1715 à 1718, 8 juin 1719. Dossier 3. Nominations de compteurs de dime assermentés, 1728- 1790. - Nominations de receveurs des biens de l ' église et des pauvres, 1694-1761. Dossiers 4 et 5. Procès des curé, marguillier et paroissiens d 1 Isbergues, défendeurs, contre Marie-Marguerite Ragiez, veuve de Jean de Wandonne, demeurant à et Josse Warnier, lieu­ tenant particulier du bailliage de Montreuil, pour paiement d 'u- 1 ne rente héritière, l722-1725. - Procès contre Guillaume Wiscart, · 1725-l726 (voir notamment 1 1 inventaire des titres et comptes pro- ! duits au bailliage d 1Aire à cette occasion) . - Procès contre : Jean Tiprez,de Tournai, J.672-l679 (pièces produites depuis 1622) voir aussi le carton n°6, dossier 2 (accord avec les héritiers de Jean Tiprez, l689).

Bo Carton n° 8 : idem, comptes, l538-1597o Comptes des receveurs : }'iarand de Coubronne, 24 juin l538 - 23 juin 1540 (la fin manque) ; Jehan Le Boeuf, l540-1542, 1542- 1 1543 ; Antoine Thipré~ 1543-1544; Martin Guy, 1545-1546 ; Pierre ! Guffroy, 1547-1548; Guillaume de Le Porte, 1559-1$60 (le début j manque) ; Guillaume Spintelaire, 1563-1565 ~; 1 Maurice Wallart, 1565-1567 ; Antoine Wallart, 1 567-1569 ; Nicolas ! Wigneron, 1569-157l; Louis Faucque, 1576-1577 ; Florent Cuvel- ; lier le jeune, au nom de feu Florent Cuvellier l'ainé, son père, 1 1577-l579 ; Bauduin Dubois, 1579-1581; Charles Guy , 1581-1583; i Pierre de Crepy~ 1583-1587 ; Jean du Pont, 1587-1589 ; Florent 1 Cuvellier, 1589-1591, 1591-1593 ( 2 exemplaires) ; Bautluin Lejeune, 1593-1595 ; ? , 1595-1597 (mauvais état, le début manque)o - 1 1 1 1 6

.Seigneurs d I Isbergues : François de Nedonchel , sr de Sévelingues, l538-l544; Isabeau de Noyelle, douairière de Séveling~es, 1545- 1548; François de Nédonchel, l565-l57l; Antoine de Nédonchel, 1576-1 589 (mort avant le 26 mai 1591) ; Fra~çois de Nédonchel, 1589-1597.

9. Carton n° 9: idem, idem, 1597-16380 Comptes des receveurs Pierre Desprey, 1597-1599 ; Jean du Pont, 1599-1601 (rendu en 1605; fragment de 4 feuillets, auxquels il faut peut-~tre ajouter un fragment de deux feuillets correspon­ dant aux rentes dues par les hoirs Gilles Blavous, par Jacques Lejeune, Adrien Spintellaire, etc. : en marge des rentes dues par Jacques Lejeune - qui sont passées en recette par le comptable - les vérificateurs ont noté : "Le XIXe jour de novembre 1603, les deniers capitaux d'icelle rente et de celle sieuvant [ont] estés remboursés") ; ? [l60l-l603] ou [1603-1605] (le début et la Îin manquent; le receveur passe dans ses dépenses le paiement d'une rente foncière échue à la Saint-Jean l603; au 2e chapitre des recettes - rentes à rachat-, les vérificateurs ont noté entre l ' article des hoirs Gilles Pla.vous fs.iç,J et celui d'Adrien Spintel­ laire: "Après ceste rente au compte precedent suyvoit celle 11 deube par Jacques Le Josne ••• ) ; Pierre Pamart, 1609-1612; Gaspard Poignart, 1612-1614; Philippe Despretz, l614-l616 (le 1er feuillet manque) ; Isambart Le Jeune, l616-16l8; Pierre Hermel, l6l8-l620c J.620-1622 (pièce jointe : apurement du re­ liquat de ce dernier compte. , 28 sept. 1630) ; Martin Floure1 1622- 1624 (le 2e feuillet manque) ; Jean Dubois, 1624-1626 ; Jean Bultel, 1626-1628; Charles Marichel, Marichier, 1630-1632 (le 1er feuillet manque) ; Pierre Campaigne, 1632-1634; Jean Douetz, 1634-1636 ; Philippe Cappe, 1636-1638. ~ Brefs extraits colla­ tionnés des comptes de Jean Le Boeuf pour 1540-1541, Martin Guy pour 1545, Maurice Wallart pour 1565-1566, Gaspard Poignart pour 1601 à 1605, Martin Flour pour 1622-1623, Charles Marichel pour 1628-1629, Pierre Campaigne pour 1632-1633 et Jean Rouez (§iQ) pour 1634-1635 (extraits concernant les rentes dues pour un ma­ noir sis à Le Caullerie, pour servir au procès intenté par la fabrique à François Dupont), 10 nov. 1670. Compte rendu par Sébastien Floure, marguillier, 11 du pelerinaige de madame Ste Isberghue et ce des deniers procedans des dons et offrandes des pelerins et aultres deniers procedans de la vendi­ tion tant de bure, oeufz11 , etc. mis sur l'autel de sainte Isber­ gue, 30 avril 1606 - 6 mai 1607. Seigneursd1 Isbergues : François de Nédonchel, 1597-1624; Guis­ lain de Nédonchel, 1624-1636 ; Alexandre de Belleforière, l636- l638.

10. Carton n° 1-0 : ~P comptes, 1638-1697 ; obit·0.aires , XVIIe s . - 1712. Comptes des receveurs A,.~toine Le Jeune, 1638-1643 (3 exemplaires, dont deux incomplets, compte rena.u le 31 mars 1654 ; pièce jointei 7

"déclaration des parties receues par le pasteur d 1 Isberghe au nom d ' Antoine le Joesne, receveur ••• ", 3 mai l645) ; François Dupont (rendu par sa veuve Marie Dubois), l 643-l660 ; Pierre Lagache, l 660-1666 (2 exemplair es). Compte incomplet (le début et la fin manquent) postérieur au 28 sept. l 676 (voir f . 17 v 0 ) o Comptes des receveurs Pierre Lagache, 1684-1687; Joseph Dupont, l687- l 693 (2 exemplaires) , l 693- l695, 1695-1697. Extrait de la distribution, fait e à I sbergues le 26 juill. 1639 , de l a somme de 1342 l . 3 So 6 d. provenant de la vente, après leur décès, des biens de Pierre Juif et Barbe Dubois, sa femme , l650. - Exécution testamentaire d ' Anne Bertin ; lettre au curé Jean Raze, l67L

Obituaires. "Concept de i~éduction. des fondations d I obits et aul­ tres messes faictes en l ' église paroissiale de s aincte Isberghe", s . d. [XVIIe s . ] ; réduction accordée par les vicaires généraux du diocèse de Saint- Omer, pendant la vacance du siège épiscopal, 25 févr. 1694; autre réduction, appr ouvée par le vicaire général J. Stevenot, 23 mai 1712. Voir aussi le n° 15 ci- dessous. Seig.aeurs d ' Isbergues : Alexandre de Belleforière, 1638-1660 ; Jean-Maximilien-Ferdinand de Belleforière, 1660-1666 ; Gilles­ François de Lières, baron de , l684- 1697.

11 . Carton n° 11 : idem, comptes, 1697-1713 et pieces à l ' appui, 1703- 1783 ; droits d'amortissements, francs-fiefs et nouveaux acqu~ts , 1681- 1748 ; remboursements de rentes, 1723-1727. Dossier 1. Comptes des receveurs Jacques Lemort , 24 juin 1697 31 déc. l698 ; Pierre Douez, 1er janv. - 31 déc. l699 ; Jean­ François Hallocherye, 1700 (2 exemplaires) ; Antoine Faucqueur, 170l. - Copie des comptes présentés par Antoine Haze, ancien curé d 1 Isbergues, pour les années 1707 à l709. - "Extrait du livre et papiers de mre D. Westerlin, curé d 1 Isbergue, pour recevoir l es 11 boni et mises et pretens i ons qu' i l a fait , 1710- 1713 (2 pièces, voir ci-dessous dossier 2). - Compte rendu aux baillis et hommes de fief d ' Isbergues, par Jean-François Tiull ier, praticien à Aire, de la vente des meubles provenant de la succession d ' Antoine Roche et Marie-Mar guerite Bodelle, sa femme , d 1 Isbergues, l7l2.

11 11 Dossier 2. Reçus et quittances. Maisons de l 1 église • Note sui­ vie de la signature du curé Westerlin : 11 Du compte rendu le 20 octobre 1716 par le sr Westerlin, voici ce qu ' il en faut déduire, sçavoir que : ce compt, fait en forme de mémoire n'estoit qu' un reliqua d ' un compt fait en forme de déclaration par feu Vir Haze, lequel a reçu les années 1707, 1708, l709 de plusieurs personnes dont on a pas ét é tout à fait eclaircis, d 1 où s ' est ensuit quîon a pas peu rendre 1.L~ compte certain, pri ncipalement à cause de l a 11 guerre pendant 17l0 et l711 , etc. - Pièces à l ' appui des comp­ tes : réparations aux maisons appartenant à l'égli se (avec quel ­ ques travaux à l ' église elle-même et au cimetière)~ l714-l780; divers (frais de justice, salaire du greffier, cordes des cloches, etc.) , 1703-l749. 8

Dossier 3o Droits d ' amortissements, francs-fiefs et nouveaux acquêts : instructions, extraits de r8le, pièces de procédure, quittances, etc., l68l-l74Bo - Centièmes et vingtièmes : reçus délivrés aux locataires des terres de l ' église à Aire, Mazinghem et Molinghem, l734- l75lo Dossier 4. RemboursemeniBde rentes à l'église, l723-l727. - Piè­ ces à l ' appui des comptes (quittances d'imposition, 11 boni 11 dure­ ceveur, frais de justice, etco ), l738- l783. Sei gneur d 1 I sbergues : Gilles-François de Lières, baron de Ber­ neville, l697-l70l.

12. Carton n° 12: idem, comptes, l7l2-l784 ; biens et revenus de la cure, portion congrue du curé, 1567-l769 ; gages du chapelain ou vicaire, 1696-l777. Dossier 1o Comptes du receveur Pierre-Joseph Gambier, l 7l2- l7l3 ~endus l e 20 déc. l721; un exemplaire du compte de 1712 a servi ]?lus tard de cueilloir) ; du curé Dominique West erlin , l7l4-l7l6 (rendu l e 24 sept. l72l) ; des receveurs Guillaume Campagne , l744- l746 ; ? l757-l759 (fragment de 2 feuillets) ; Augustin- Joseph Wiscart, l768-177l, 1772-1777, l78l-l784 (pièce jointe: pouvoir donné pour l 1 audition de ce dernier compte par E:mnanuel-François­ Joseph Lesergeant, seigneur d 1 I sbergues, à son fils aîné, · Antoine­ Emma.nuel-Joseph Lesergeant d 1Acq , gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, gouverneur de Vitry- le-François, 12 avril 1787) . Dossier 2. "Biens de la cure". Reçu délivré par le curé J . Le 11 11 Josne _à Nicolas Winjron , receveur pour l es années l570-l57l, sod. [après mai l572. - Déclaration faite de la dîme de l ' abbaye d 1Ham au terroir d ' Isbergues? 1553-1684 (extraits Sod. )o - Juge­ ment de l ' officialité diocésaine de Saint- Omer, rendu à la requ~te du curé Jean Le Josne et lui attribuant un supplément de revenu de 10 livres à prendre sur les dîmes l evées dans l a paroisse par l'ab­ baye d 1Arrouaise (extraciu:l ex registro decretorum curiae Audoma­ rensis de die 25 7 bris 1567). - Déclarations des biens et reve- nus de la cure, l623, 1627 , l628 (copies s.d. et 1756) . - "Extrait du registre intitulé Declaratio bonorum astoratuum diocesis Au­ domarensis", ff. 36-3 : declaration des manoirs, erres et au res biens appartenant à la cure du village d 1 Isbergues, 1644 (copie collationnée, l739) . - Abdication du revenu de l a cure faite par le curé Antoine Haze entre les mains du prieur de Saint-André­ lès-Aire pour être admis à jouir du bénéfice de la portion con­ grue, 1686-1688 (3 pièces) . - Mémoire sur la "dîme pastorale d 1Is­ bergue11, s.d. [XVIIe - XVIIIe s.]. - Difficultés du curé Wester­ lin avec le bailli d 1 Isbergues, fermie~ de la dîme du lieu: l et­ tre de L. Garson, l732. - Lettres de Decauchy au curé Louis-Fran­ çois- Norbert Lecointe, lui conseillant de s ' en tenir à sa portion congrue, l756 ; supplique de l'abbé Lecointe, signifiée par ser­ gent à tous les décimateurs d 1 I sbergues demandant que sa portion congrue soit portée à 500 livres, l769 ; supplique du même aux députés ordinaires des Etats d ' Artois pour obtenir exonération et r éduction d 'impôts, 1769. 9

Dossiers 3 - 4o "Le vicaire" . Assiettes et comptes des gages du chapelain (vicaire) ? 1696-1725 (voir ci-dessus n° 1, série CC ). - Nomination et traitement du vicaire, procès contr e l'abbaye d ' Arrouaise pour le paiement de sa portion congrue, 1703-17770 Voir aussi l e n° 18 , dossier 4. Seigneurs d 1 Isbergues : Gille- François de Lières, baron de Ber­ neville, 1712 ; Louis-Joseph Le Josne-Contay, 1744-1746 ; Emmanuel+ François-Joseph Lesergeant, 1768- 1787.

13. Carton n° 13 : idem? travaux à l'église, au presbytère, à la sa­ cristie ; cloche's,riiobilier (dossiers formés surtout de pièces à l ' appui des comptes) , 1607-1786. Dossiers 1? 2 et 4. Reconstruction de la tour, 1734-1739 (voir aussi le n° 14 ci- dessous) ; gros travaux à l ' église, au pres­ bytère et à la sacristie, 1703-1785. - Dossier 3. Marché passé avec le peintre Jean du Ponchel, d 1 Aire, pour un tableau de 10 pieds de haut sur 7 pieds J../2 de large, représentant "l ' image de madame saincte Isbergue revestue d 1ung manteau royal de couJ.eur 11 d ' azur • • • , 21 févr. 1626 . Convention avec Dournel, serrurier à Aire, pour la façon d ' un appui de communion en fer forgé , 6 oct. 1765. Mémoires et quittances pour travaux de peinture et de me­ nuiserie, pour la fourniture d ' images de sainte Isbergue, pour la pierre tombal e du curé 1·lesterlin, etc. , 1703- 1782. - Dos­ sier 5. Cloches: cordes, rouets, bélières, 1703-1786 (voir aussi le n° 'l4 ci-dessous) q - Dossier 6. Verrières, nochères, 1617- 1786 .

14, Carton n° 14: i dem , r econstruction de l'église et de la tourp 1 1667-1738 ; pavage de l ' église~ 1747-1748 ; entretien de 1 é- 1 glise et des maisons . appartenant à l a fabrique , 1583- 1786 ; entre-li tien du cimetière, 1714-1785 (dossiers formés en grande partie? de pièces à l'appui des comptes) ; résolut ions de 1 1 assemblée ! des paroissiens, 1747-1762. On notera plus particulièrement ce 1 qui suit. 1 Dossier 2. Reconstn1ction de 1a tour, 1736-1737. - Do ssier 3o Accord des décimateurs pour la reconstruction de l ' église, J.667 ; i adjudication des travaux de maçonnerie à Chrétien Bouchier, d 1Ham­ en-Artois, 1669 . Reconstruction de la voûte et du choeur, 1699- 17010 Accord avec le charpenti er Jean Pinte pour la remise en état du beÎfroi des cloches, 1711; supplique des curés de Lam­ bres, Berguettes, Molinghem et Isbergues à "nosseigneurs les Estats généraux des Provinces unies", exposant qu' ils avaient 11 refugiez leurs cloches" à Aire et q_ue le Magistrat l es menace de contrai nte et confiscation s'ils ne veulent payer le 11 rachapt des metaux accordé par 1a capi tulation11 de la ville et demandant I que le Magistrat soit débouté de ses prétentions, 17120 Vente des I biens de l ' église à Blaringhem pour payer la reconstruction de la tour, 1738. Marché pour le pavage de l'église, mémoires et quit­ tances correspondantes, 1747-1748. - Registre aux résolutions 10

faites aux assemblées des admi ni str ateurs et paroissiens de l'é­ glise du village d 'Isbergue, 11 juin 1747-7 f évr. 1762 (nomina­ tions d'homme vivant et mourant ; adjudication de l a recette des biens de l 'église ; travaux, etc.)o

15. Carton n° 15 : idem , frais du culte (doss i ers formés de pièces à l'appui des comptes), 1614-1789. Dossiers 1- 3 . Quittances relatives à l a décharge de l 111 obitier11 (voir ci - dessus n°1ü), distributions d ' argent aux pauvres et aux enfants du catéchisme assistant aux obits, 1699-1787. - Dossier 4. Livres liturgiques - missels, psautiers, rituels, etc. - et re­ gistres de catholicité, 1614, 1753 -1789. - Dossier 5o Ornements et linge d'autel (achats, blanchissage), 1703-1786. - Dossier 6. Vin de messe : difficultés du curé Westerlin avec les paroissie~B qui rechignent à payer le vin de messe ( 11 J'ai envoiez a Monsej_­ gneur, il m' a fait répondre de leur annoncer que faute à eux de s'acquitter de ce devoir de ne plus dire l a messe" ; l es habi­ t ants s'inclinent), 1732; quittances, 1740-1786. ~ Dossiers 7-8. Gages du sonneur, distributions de bi ère aux carillonneurs occa­ sionnels les jours de fêtes solennelles, 1703-1787. -Dossiers 9- 10. Saintes huiles, pains d'autel, huile, cire, 1712-1787; as­ semblée des habitants "au suget d ' establire une personne pour vendre les chandillette au suget du pellerinage" de sainte Is­ bergue, 1747.

* 16. Cart on n° 16 ~ non dé·oosé : confré:cies de Sainte-Isbergue et de Saint-Venant, 1620-1686. Institution de la confr érie de Sainte-Isbergue par l ' évêque Paul Baudot, 1622 ; bulles des Papes Urbain VIII, 1629 (très mauvais état) et Innocent XI, 1686 , portant concessions d'in­ dulgences. - Institution de la confrérie de Saint-Venant par . 1 1 évêque Pierre Paunet, 16290 - Lettres de saisine de l a cense du Blanc-Pignon, au pays de Brédenarde, 1679 (1) o

( 1) No t es prises sur place par Mell e Bellart le 13 mars 19·68. Voir aussi Chan . Van Drival, Vie abrégée de sainte Isbergue, Vier­ ~ , 3e éd., Arras, 1884, po 82-89 . Le Dictionnaire historique et archéologique du déPo du P. -de-C. , publié par la Commission dé­ partementale des Monuments historiques, Arro de Béthune, to III, Arras, 1879, p. 301, n . 1 fait encore état de "pièces relatives au procès des reliques de saint Venant, de 1608 à 1612", conser­ vées dans les archives de l ' église d'Isbergues. Ce sont, semble­ t-il, l es pi èces que l e P. Poncelet n ' a pu r etrouver quand, "au début de ce siècle, [il] a effectué quelques recherches sur Ste Itisbergue", cf. J . Van der Straeten, Sainte Itisbergue et saint Venant honor és en Art'ois, da..Yl.s l es Analecta ·Bollandi ana, to 77, 1959 , p. 135- 153. r•

11

17. Cartonn° 17 : Table des pauvres, X:Vle So-1787. Dossier 1. Assemblée des "pasteur, lieutenant, hornmes de fief et notables" d ' Isbergues, 11 pour adviser au choix et eslection des pauvres personnes et mesnaiges ingigens" à admettre au bé­ néfice de la table des pauvres : à l'avenir tous ceux qui "vou­ dront estre enregistrez au liv-re d'icelle t able debvront et se­ ront obligez de céder au profict de ladite bourse et table des Pauvres tous et quelconques leurs biens tant moeubles qu 1 immoeu­ bles qu 1 ilz delaisseront au jour de leurs trespas", s'ils meu­ rent sans enfants légitimes, 13 févr. 1645. Engagements pris en conséquence par les pauvres dt Isbergues, 28 déco 1645 - 22 janv. 1646. - Baux des terres de la Pauvreté, 1669-1717 ; baux par adjudication des terres de l'église et de la Pauvreté, 1712~ ' 1759. - Achats de terres et de rentes au profit de la table des pauvres, 1666-1746. Dossier 2. Compte fait pour une période de 9 ans et rendu le 8 avril 1582 (le 1er feuillet manque) ; comptes des receveurs Clau­ de de Lannoy, 24 juin 1578 - 23 juin 1580 (1er et dernier feuil­ lets seuls) ; Gaspard Wallart, 1580-1581; Pierre Hannotte~ 1607-· J.612 ; Jacques Wamberghue [161 8-1621] (les 1er et dernier feuil­ lets manquent) ; Antoi ne Picavet, 1632-1644. \ Dossier 3. Cueilloir des rentes et des loyers d~s à l a table des pauvres, 1698-1699. - Vente aux enchères des "habillemens et linges • •• de Marie Josephe Campagne, jeun~ fille ••• tombée d ' esprit" et à la charge de la Pauvreté, 174[9]. - Dénombrement servi par les administrateurs de la Pauvreté à Joseph Delattre, seigneur de Balque, Coquaine, etc., pour 2 pièces de terre d ' une demie mesure chacune, J.763. - Circulaires d'Enlart de Granval, procureur général au Conseil d' Artois, relatives à la mendicité et à la subsistance des pauvres ain~~ qu'à la reddition régu­ lière des comptes de l a Pauvretti1{~6ertificat des gens de loi d 1 Isbergues attestant que le r eceveur A.-J. Wiscart a rendu le 9 avr. 1782 les comptes des biens et revenus de l ' église et de la Pauvreté pour les années 1778-1780, 29 sept. 1783. - Rè­ glements imprimés du Conseil d ' Artois concernant : la mendicité et la substance des pauvres, 7 août 1783 ; les assiettes pour la subsistance des pauvres, 3 déco 1784 ; les "rolles des Pau­ 11 vres et ceux des secours à l eur Îournir , même date. - Etat des biens de la pauvreté d 1 Isbergues, dressé par les gens de loi du lieu, 29 septo 17830 Dossier 4. Fournitures de vêtements, J.in(5e et chaussures pour les pauvres (pièces à l'appui des comptes), 1608-1759. Dossiers 5- 6 . Pensions, secours en argent (~)? 1618-1787. Dossier 7 . Quittances de rentes foncières, d 'impositions , des droits de francs-fiefs et nouveaux acquêts, de loyers de mai­ sons occupées par des pauvres (idem), 1682-1754. - Transaction sur procès entre les administrateurs des biens de l ' église et 12

de la Pauvr·eté, d ' une part, les héritiers de :Marguerite frllpont , d ' autre part, pourpüement de 35 années d 1 arrér a~es de r ente, 1742-l743o - Affaire Pru.vost (voir n° 19 ci- après) : correspon­ dance du curé Westerl in avec Meuri che, procureur au bail liage d 1Aire et Delehelle, procureur au Conseil d ' Art ois, l 7l 8- l724.

1 8 ►ë. Carton n° 18 : ~ , l6l 0-l788. Dossier 1. Refus par les gens de l oi d 1 Isbergues de délivrer à Pi erre-Joseph Ba1sa , "manouvrier demeurant au village de Castre 11 11 [ Caestr e J, chât ell enie de Bailletù. , né à I sber gues, l t acte de garand ou d 'indemnité" qu e lui demandent l es admini strateur s de la pauvreté de Caestre : suppliques à l ' intendant Caumartin, 1763 ("Il est d ' usage dans la Fl andre, lorsque des part iculiers natifs d ' une province ét rangère, t ell e que 1 1 Art ois par exempl~., dont l es facultés paroi ssent douteuses et qu' on appréhende dans la suite des t emps pouvoir tomber en pauvret é , ont intention de s '.y établir de les obliger avant de les recevoir dans le lieu de sa nouvelle demeure • oo de rapporter un act e de garand ou promes­ se d ' indemnité des directeurs de la table des pauvres du lieu de leur naissance pour toutes char ges d ' alimentat i on, entr et ients ou secour à l ' avenir tant de leurs personnes que de leurs femmes et .enfans nés et à naî tre à la décharge de la tabl e des pauvres du nouveau domi cile" ; l es gens de l oi d 1 I s bergues r épondent que cet· usage a ét é abrogé par un arr~t du Conseil d ' Etat du 19 avril 1732) ; difficult és analogues avec les gens de loi de Wal lon­ Cappel (Fl andre maritime) à propos de Jo- Bo Brassart, 1774 (on allègue que l'arr@t du Conseil du 19 avril 1732 a été r évoqué par un arr~t postér ieur du 17 oct. 1750 et qu'il faut s ' en tenir aux règles fixées par le placard de 1538)0 - André Lefebvre, j ournal ier et Jeanne- Fr ançoise Flamme, sa femme font so mmer les gens de loi d 1 Isbergues de pourvoi r aux besoins d 1 Adrien- Joseph Fl amme , frèr e de Jeanne, natif de Norrent , i nfi rme et i ndigent, l 768 . Dossier 2. Mémoires de médecins, de chirurgiens et d' apothicai ­ res, l 722- l787. Dossier 3o Rôles pour l ' assistance des pauvres de la paroisse, dressés en exécution de l ' arrêt du Conseil d 'Artois du 7 oct. 1768 (les me i lleurs de ces rôles donnent les noms et prénoms des pères et mères de famille , le nombre ·et l ' âge de l eurs enfants) , l 769-l788. Dossier 4o Ecolage des enfants pauvres de la paroi sse, 16l 0- 1787 (listes nominatives annuell es depuis 1768 ) . - Contrat passé avec Jacques- André Fayolle, prêtre, qui "moyennant l a rétribution de soi sante cincq patacons faisant cént cinquant e six florins monay de Flandre" s ' engage pour un an à servi r de chapelai n à la com­ munaut é. d 1 Isbergues ~t à tenir l ' école du l i eu , 25 févr. l 7ll; contrat analogue passé, pour 195 l i vres par an, avec le vicaire Pierr e- Laurent Thomas , 7 juin 17390 - Difficultés avec le curé 13

à propos de l ' élection du clerc Pierre-Michel Beugin, 1768 ; ac­ cord avec la communauté sur la propriété d ' un bâtiment construit par P.-M. Beugin sur le t errain attaché à la maison du clerc, l 778 ; travaux faits par lui pour l ' église (remise en état de l'autel et de la chasse de sainte Isbergue) , 1778.

19. Carton n° 19 : idem, 1716- 17230 Procès au baill iage d 'Aire, puis en appel devant le Conseil d 1 Artois contre Anne-Marie Pruvost, de Saint-Omer, propriétaire de 7 quartiers de terre à labour au l i eu- dit Le Bray, à Isber­ gues , grevés d'une rente annuelle d ' une demi-rasière de blé à distribuer aux pauvres le vendredi saint (fondation Martin Ri­ vière1 antérieure à 1633) ; sentence définitive au profit de la pauvreté, 26 févr. 1723 et reconnaissance de rente, 22 mai 1723.

N.B . Une note apparemment contemporaine du classement du fonds (carton n° 1, dossier 8) résume les données numériques d'une "visite de la paroisse de Ste Isbergue faite aux Pasques ( 1698) par le curé Antoine Haze" : familles 105; âmes 563 ; hommes 275 ; femmes 288 ; communiants 380 ; non communiants 183 ; con­ firmés 392. En regard, quelques chiffres pour les années 1711 , 1720 et 1737.

4-9 .-f'· 20- 21. Archives postérieures au Concordat

20. Registre des délibérations de la fabrique , 2 avril l837 - lO déc. l906 (p . 1 - 121) 1 puis des séances du Conseil paroissial, 30 nov.. i 1907 - 12 févro l917 ( p. 122 - 129). La plus grande partie du re- i gistre est restée en blanc) .

21 • Pièces retirées du registre précédent , an N - 1907. Rachat par la commune du presbytère - sis sur le territoire de Molinghem - vendu com.~e bien national en l'an V9 7 mars 1816 ; pièces jointes : acte de vent e du presbytère à Jo-B. Conseil, cultivateur à Molinghem1 le 9 vendémiaire an V et reçus de l ' ad­ ministration des Domaines, 25 mess. an IV - 13 vendo an V. Comptes du trésorier de l a fabrique, 24 oct. 1836 - 25 octo 1846 (3 pièces; voir au n° 1, série II, les comptes de la fabrique pour les années 1800~1809) ; pièces justificatives des comptes du trésorier : mémoires des objets fournis à la fabrique par l ' abbé , 1831-1846 ; budget de la fabrique pour 18470 - Nomination par Mgr Williez des membres du Conseil paroissial1 30 nOVo 1907. \/ w,.. A-v--\)-\i~ GU.'- -,, " a 1 •a. \:.... f . 1 C, , 14

Etat par fonds des archives "antérieures à 1790" (~ 1 à 19)

C0rill!lunauté d vhabitants a Impositions : aide ordinaire d'Artois, capitat ion, centième, vingtième, "faux frais" de la communauté (entretien du presbytè­ re, gages du vicaire, etco) , 1695-1783 (carton 1p séries BB - no­ minations de collecteurs - et CC ; carton 2, dossiers 1 à 5 ; carton 12, dossiers 3-4) ; contribution patriotique, 1789-1790 (carton 1, série II)o · Entretien des chemins, corvées, 1719-1787 (carton 1t série DD)o Milice, garde locale, 1727-1763 (carton 1, série EEJo Traitement du vicaire, 1703-1777 : procès avec l'abbaye d'Ar- rouaise (carton 12, dossier 3) ; accord avec les vicaires J.A Fayolle et Po-L. Thomas, 1711-1739 (carton 18, dossier 4') .

Eglise. Résolutions des assemblées de la paroisse, 1747-1 762 (carton 14, dossier 3)o Biens et rentes 1661-1788: rapports et dénombrements (carton 2, dossier 6), titres de propriété, reconnaissances de rentes, baux, procès, nominations de receveurs (cartons 6-7) ; remboursement de rentes (carton n° 11, dossier 4 )a Comptes, 1538-1784 (cartons 8 à 12) et pièces justificatives, classées par matières, 16©7- 1789 (cartons 11, 13 à 15)o Revenu de la cure, portion congrue du curé, 1567-1769 (carton 12, dossier 2)o Obituaires, XVIIe s. - 1712 (carton 10). Confréries de Sainte-Isbergue et de Saint-Vene..nt, 1620-1686 (c_~r­ ton 16) . Testaments, 1602-1763 et contrats de mariage, 1634-1696 (carton 3, dossiers 1-3) .

Table des pauvr esa Règlements, biens et rentes, comptes et pièces à l'appui, pro­ cès, rôles des pauvres d'Isbergues, etcop XVIe So - 1788 (car­ tons 17 à 19)o Voir aussi cartons 2 (dossier 6) et 7 (dossier 2) : dénombrement et cueilloir des biens de l'église et des pau­ vreso 1 5

Seig,neurie o Nomination de greffier, 1758 (carton 1, série BB) ; fixation du prix de la bière, 1787 (carton 1, série IDI)o Dénombrement, terrier et cueilloir de la seigneurie de l'Estra­ pandrye à Isbergues, 1694-1770 (carton 2, dossier 6). Justice seigneuriale, 1694--1790 ( carton 3, dossiers 4 à 7 ; car- - tons 4-5 ; carton 10: "extrait de la distribution", etc)o Rôles des "tanses" (redevances féodales en avoine), 1.'VIIe s o - 1779 (carton 7, dossier 2). Serment des compteurs de dimes, 1728-1790 (carton 7, dossier 3). Isberfi.v.es

Dépôt par Tii . l I abbé J . l'fa.ënhout, du secteur I>asto:ral d ' Isbergues (22 février 1974) .

1 6. Carton n ° 1 6 : confréries de Sainte- Isbe:c.:;•ue et de Saint- Venant , 1622- 168 6 ( 1). ,, ïnsti tution de la confrérie de S2. i nte- Isbergv.e par PauJ. Boudot , évêque de Saint- Omer, 24 février ·1 622 ( i pièce parchemin) . Bulle du p2.:9e Urbain YUI ap::_Jrou.. vant la confrérie, 1629 (1 rüèce parchemin en très mauvais état, bulle en plomb jointe) . Bulle du pape Innocent XI accor­ dant des indulgences , 1686 (î pièce parchemin av ec bulle en plomb). - Institut ion de la confrérie de Sa.int- Venx.-J.t par-Pierre Paunet, év~çiy.e de f,2.int-Omer, 30 avril 1629 (1 pièce parchemin) . Les lettres de sa:!.sine de 18. cense du Bla.nc- Pir5non è. Zutke:rque ( 2 pièces parchemin, ·1679) qui se t:C'ouvaient dan.s le carton 16, ont été r a.ngée,s d2.ns le carton 6 cœ1formément à. l ' inventej_re ms . de 1913.

, 21 ( su~opléme:at). :t:tat des pro:9riétés fon.cièi·es , rentes et c:rea;:.îces mobilières , exercice 1904 , 7 mai 1905 (1 pièce).

22. Inventa.ire des D.rch.iYes de 1 1 é1d:i..se d I Isber.c,v.es aI1.té:d.eu:ces à 1790, 1913 (-1 cahier sous ca;ton ri5 ide).·-

23- 27. Registres de catholicité. 1797-1 900 . 23. Bl'II 1.10. 1797-7 . 2 , 1803 , Ori3"iï:l8.l. Registre tenn p8.r 1!'. - J . DiIRON , curé d ' Isbergues. Un acte est fg_it par J.-B. FfftJVGS1' , vice.ire de Saj.11t- Vena.nt, J.e 8 . 10.1798 ; trois a ctes pa1n R08.:)]Y ; vic:;!,i.:ce de S2.int- Folq_uin, puis desservant de lfo1nre~1t- Fontes , les ~5'1 • 7 . 1799 , 23 . 2 .1 800 et 10. 10.1800.

24 , 1804- 1825 (22 reg.) .

25 . 1826-1853 (28 reg.).

26. 1854- 1885 (32 reg . dont les 5 denüers :reliés en 1 vol.).

27 . 1886- 1900 ( î 5 :ce:;·. reJ.iés en 3 vol. ).

1) Ce carton 8.vai t ôté conservé Dar la paroisse en ·1 968 . Voir la p:remière ano.J.yse plus l1aut , p~ 10 .