UKRAINIAN CATHOLIC C HURCH

Blessed Vasyl Velychkovsky, CSsR Shrine - Martyr

Served by the Ukrainian Catholic Redemptorists

ST. JOSEPH’S PARISH OFFICE & MONASTERY

250 Jefferson Avenue OCTOBER 4, 2020 Winnipeg, Manitoba R2V 0M6

HOURS 9:30 a.m. – 12:00 p.m. 1:00 p.m. – 4:30 p.m.

PHONE Office: 204-339-4512 Hall: 204-339-0061

EMAIL & WEBSITE [email protected] www.stjosephukrwinnipeg.ca

PASTOR Fr. Dmytro Dnistrian, CSsR

ASSISTANTS Fr. John Sianchuk, CSsR Fr. Frank Szadiak, CSsR

OFFICE MANAGER Natalia Bilynskyy

BLESSED VASYL VELYCHKOVSKY, CSsR SHRINE

Shrine │ Museum │ Gift Shop

Attendance by advanced registration only PHONE 204-338-7321 Sat. Divine Liturgy 5:00 pm Sun. Divine Liturgy 10:00 am

Live Streaming EMAIL & WEBSITE Divine Liturgy Sunday - 10:00 am [email protected] YouTube—-St. Joseph’s Ukrainian Winnipeg www.bvmartyrshrine.com Blessed Vasyl Velychkovsky CSsR Devotions Wednesdays 7:00 pm YouTube—Bishop Velychkovsky National Martyr's Shrine Fr. Leonard Ratushniak, C.Ss.R 1942 - 2020

Fr. Leonard Ratushniak, C.Ss.R., fell asleep in the Lord on September 27 at Holy Family Home in Winnipeg, after a valiant battle with cancer. He is predeceased by his parents Stephen and Amelia Ratushniak and survived by his sister Sandra Herbison (Robert), and his brother Andrew and nieces and nephews : Jeremy (Krista), Kathleen, Marshall, Carmen (Scott), and Alanna and grandnephews Louis, Sean and Beau.

Fr. Len was born in Canora, SK on February 8, 1942. After graduating from St. Vladimir's College in Roblin, MB, he entered the Redemptorist Novitiate in Meadowvale, ON and professed his first vows as a Redemptorist on August 28, 1961. He pursued seminary studies and completed an ecclesiastical and civil degree in theology at St. Paul’s University, Ottawa, ON in 1968. On June 24, 1967, Bishop Andrew Roborecki ordained him to the priesthood in St. Mary’s Church, Yorkton, SK.

Fr Len served in various Ukrainian Catholic Churches in Canada & the United States. His first assignment was as assistant pastor of St. Mary’s Church, Yorkton, SK (1968-72) where he would return as assistant again in 1981-84 and then as pastor 1990-96. He served as pastor of Immaculate Conception Church, Hillside, N.J. (1972-75), of Sacred Heart Parish, Wynyard, SK (1975-77; 1987-90). In 1978-81, he was assistant pastor of St. Joseph’s, Winnipeg. He was assigned as pastor of Sacred Heart in Ituna, SK (1984-87). In 1996-99, he was assistant at The Welcome Home mission in Winnipeg and then assistant pastor of Ss. Peter & Paul parish in Saskatoon from 1999-2002. He served briefly in St. John the Baptist, Newark, N.J. and then returned to Wynyard (2002-05). His last assignment before his retirement was as pastor of St. Andrew’s Church, Winnipeg, MB (2005-2019) while he lived at The Welcome Home (2005-2011) & then at St. Joseph’s (2011-20).

Fr. Len will be remembered for what brought joy to him and those around him: His heart warming pastoral visits or friendly chats over a cup of coffee; his amazing ability with crossword puzzles (perhaps being Editor of Redeemer’s Voice magazine (English Edition – 1979-84, gave him an edge); he enjoyed youth ministry and was a “founding director” of Ukrainian Catholic Youth for Christ in Saskatchewan (1976) and the Saskatoon Eparchial Spiritual Director of the Ukrainian Catholic Youth (UCY) from1984-1994); his love for The Welcome Home where his humble, gentle way and sense of humor was a comforting presence to many.

Following the current Covid guidelines, a public viewing was held on Wednesday, September 30 at St. Andrew’s Ukrainian Catholic Church, Winnipeg. The Priestly Parastas was also celebrated on that day by Metropolitan , OSBM, Archbishop , Fr. Len’s Redemptorist confreres, and other clergy. Funeral Services continued at St. Mary’s Ukrainian Catholic Church, Yorkton, SK on October 1 & October 2. Interment took place in the Redemptorist Section of the Yorkton City Cemetery.

Вічна Йому Пам`ять God Grant Him Eternal Memory Христос посеред нас! Christ is among us

The Redemptorists and parishioners of St. Joseph’s extend a warm welcome to all. Thank you for worshipping with us today in church and via our live stream. Please register through the parish office to attend the following Divine Liturgies Please phone 204-339-4512 or email [email protected]

Saturday, October 10, 5:00 pm Sunday, October 11, 10:00 am

The latest Covid restrictions has brought the city of Winnipeg to level Orange. For churches there are no changes regarding attendance numbers. The change affecting churches is that everyone in attendance must wear a mask. If have you registered and are coming for Sunday Divine Liturgy, please remember a mask must be worn in church.

Starting on Sunday October 18 it is hoped that an additional Divine Liturgy will be added to the Sunday Schedule. The schedule would be as follows:

Saturday 5:00 pm English Sunday 9:00 am Ukrainian/English Sunday 11:00 am English

The need to register for each Divine Liturgy continues as a requirement.

Each Divine Liturgy will be limited to 50 individuals. There is a need for more parishioners to volunteer as ushers (2 per Liturgy) and to help clean the church after the 5:00pm and 9:00 am Divine Liturgies The cleaning process does not take much time. Please call the parish office to volunteer. Thank you in advance.

Sacrament of Reconciliation (Confession) With Social Distancing will take place on Saturdays at 4:30 pm & Sundays starting at 9:30 a.m. Confessions will be heard in the Family Room, located to the left of the sanctuary (altar area). Confessions may also be made by appointment during the week. Please call the parish office, 204-339-4512 to make arrangements.

18th Sunday after Pentecost - October 4, 2020

Tropar, tone 1: Though the stone was sealed by the Jews* and soldiers guarded Your most pure body,* You arose, O Savior, on the third day,* and gave life to the world* And so the heavenly powers cried out to You, O giver of life:* Glory to Your resurrection, O Christ!* Glory to Your kingdom!* Glory to Your saving plan,* O only Lover of Mankind.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, now and forever and ever. Amen.

Kondak, tone 1: You arose in glory from the tomb* and with Yourself You raised the world.* All humanity acclaims You as God, and death has vanished.* Adam exults, O Master,* and Eve, redeemed now from bondage, cries out for joy:* “You are the One, O Christ, Who offer resurrection to all.”

Prokimen, tone 1: Let Your mercy, O Lord, be upon us, as we have hoped in You.

Verse: Rejoice in the Lord, O you just; praise befits the righteous.

Epistle: A reading from the Second Letter of the Holy Apostle Paul to the Corinthians. (2 Cor 9:6-11)

Brothers and Sisters! He who sows sparingly will reap sparingly, and he who sows bountifully will reap bountifully. Everyone must give according to what he has inwardly decided; not sadly, not grudgingly, for God loves a cheerful giver. God can multiply his favors among you so that you may always have enough of everything and even a surplus for good works, as it is written: “He scattered abroad and gave to the poor, his justice endures forever.” He who supplies seed for the sower and bread for the eater will provide in abundance; he will multiply the seed you sow and increase your generous yield. In every way your liberality is enriched; through us it results in thanks offered to God.

Alleluia Verses: God gives me vindication, and has subdued peoples under me. Making great the salvation of the king, and showing mercy to His anointed, to David, and to His posterity for ever.

Gospel: Luke 5:1-11

At that time as he stood by the Lake of Gennesaret, and the crowd pressed in on him to hear the word of God, he saw two boats moored by the side of the lake; the fishermen had disembarked and were washing their nets. He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to pull out a short distance from the shore; then, remaining seated, he continued to teach the crowds from the boat. When he had finished speaking he said to Simon, “Put out into deep water and lower your nets for a catch.” Simon answered, “Master, we have been hard at it all night long and have caught nothing; but if you say so, I will lower the nets.” Upon doing this they caught such a great number of fish that their nets were at the breaking point. They signaled to their mates in the other boat to come and help them. These came, and together they filled the two boats until they nearly sank. At the sight of this, Simon Peter fell at the knees of Jesus saying, “Leave me, Lord. I am a sinful man.” For indeed, amazement at the catch they had made seized him and all his shipmates, as well as James and Joh, Zededee’s sons, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, “Do not be afraid. From now on you will be catching men.” With that they brought their boats to land, left everything, and became his followers.

Communion Hymn: Praise the Lord from the heavens, praise Him in the highest. Alleluia! Alleluia! Alleluia!

Ukrainian Park Camp No Show Banquet annual fundraiser “dinner”. Due to Covid-19, the Ukrainian Park camp lost an entire season of potential revenue through facility rental and summer camps, leaving the park in a difficult financial position. Therefore, there is an appeal for your generosity and support in a first of its kind (No Show) Ukrainian Park Annual Fundraiser Dinner; Saturday, October 24, 2020. The No Show Banquet will be an elimination draw only held by invitation only at the Archeparchy Chancery, 233 Scotia St. Tickets are $80.00 each (which includes a fifty dollar tax receipt) allowing participation in the draw for a chance to win $1000. Draw only tickets are $30.00 each. Proceeds will be applied towards deficit management. A limited number of tickets are available in the parish office.

40 Days for Life is an internationally coordinated 40-day campaign that aims to end abortion locally through prayer and fasting, community outreach, and a peaceful all-day vigil in front of abortion providers. From September 23 through November 1, you’re invited to join other Christians for 40 Days for Life – 40 days of prayer and fasting for an end to abortion. You’re also invited to stand and peacefully pray during a 40-day vigil for 1 hour or more from 8am – 8pm, in the public right-of-way outside (Health Science Centre, Women’s Hospital,) 665 William Ave. (corner of Sherbrook). You can sign up for 1 hour or more on the calendar at: www.40daysforlife.com/winnipeg. For more information please contact: Maria Slykerman at 204-452-2459 email: [email protected]

Sunday Collection September 27 Bishop Velychkovsky Martyr’s Shrine

Sunday Collection $1125 will be open to the public on Open Collection $20 Tuesday—Friday 10:00 am - 5:00 pm Saturday 10 am—1:00pm Miscellaneous Donation $1655 CC Council of $50 Those wishing to visit the Shrine must be in good Holy Spirit Seminary $20 health, only individuals, no groups and please Capital & Building Fund $200 note all COVID-19 guidelines/directives will be followed. All visitors are asked to wear masks when entering the Shrine. Thank you for your support

Divine Liturgy Intentions & Scripture Readings October 4-11

18th Sunday after Pentecost 2 Cor. 9:6-11 Luke 5:1-11 Saturday Eve October 3 +Alex & Elsie Peters Joanne Peters & Michael Dudar Sunday October 4 For Our Parishioners Martyr Charitina Phil. 1:1-7 Luke 4:38-44 Monday October 5 +Mary Krywonizka Bernardin Family Apostle Thomas 1 Cor. 4:9-16 John 20: 19-31 Tuesday October 6 God’s Blessings Marcy & Dennis Cynthia Sergius and Bacchus Phil. 1:12-20 Luke 5:33-39 Wednesday October 7 Health Bartos Family Dr Eugenia Fedorko-Bartos Venerable Pelegia Phil. 1:20-27 Luke 6:12-19 Thursday October 8 +Walter, Catherine, Raymond, Christine Michalchyshyn Family Apostle James, son of Alpheus 1 Cor. 4:9-16 Luke 10:16-21 Friday October 9 +Linda Hall Norm & Sandy Dobson Martyr Eulampius 1 Cor. 15:58-16:3 Luke 5:17-26 Saturday October 10 God’s Blessings & Health Josie Majer Tycholis Family 19th Sunday after Pentecost Holy Fathers of the 7th Council 2 Cor. 11:31-12:9 Luke 6:31-36 Saturday Eve October 10 +Fr Len Ratushniak, CSsR St. Joseph’s UCWLC Sunday October 11 For Our Parishioners

Prayer to Our Mother of Perpetual Help O Mother of Perpetual Help, we come before your holy Icon seeking to follow Your Son. Mary, please gently guide us to enter more deeply into the mystery of Redemption. Help us as we contemplate the Incarnation, Passion, Death & Resurrection of Your Son, Jesus, Our Redeemer. Help us to receive and accept the Light of Christ present in your arms. Mary, we present our needs to you and ask that you place them in the hands of your Son. Most Holy Mother of God, Our Mother of Perpetual Help, save us. Amen. O Most Holy Mother of God, save us! Пресвята Богородице, спаси нас!