Eurotourism www.eurotourism.com
Tourist Guide Österlen
The four “Must See and Do’s” when visiting Österlen Ales Stenar in Kåseberga (Stone Ship) Autoseum (Auto Museum) i Simrishamn The Beaches - six miles of coast awaits Christinehofs Ecopark
Municipality Facts 01
Population 60,000
Area 1150 km²
Regional Center Ystad Municipality Simrishamn Municipality Tomelilla Municipality
County Skåne
More Information 02
Internet www.visitosterlen.se
Newspapers www.sydsvenskan.se www.ystadsallehanda.se www.osterlenmagasinet.se
Tourist Bureaus VisitÖsterlen Tourist Bureau Knäbäckshusen. Photo: Visitosterlen.se +46 (0)414-20410 [email protected] www.visitosterlen.se Welcome to Österlen
It is said the sky is a little closer in Österlen. is perfect for private relaxation, but even Notes 03 The sky and the sea blend to form a sort of many companies also choose to conduct celestial sea. Maybe it is this celestial sea, their meetings here in the quiet conference Emergency 112 which makes the light so special and attracts environments. The destination is marked by Police 114 14 many guests to the Southeast of Skåne. a rich cultural life and offers many nature Country Code +46 experiences. Do not miss the wonderful 1 Area Code Ystad 411 Ystad, the region’s hub in terms of beaches that are waiting for all of us who communications and the charming medieval enjoy to go barefoot. Simrishamn 414 city attracts many visitors whom wants to Tomelilla 417 follow in the footsteps of the fictional detective A Warm Welcome! Kurt Wallander. Österlen is slow paced which
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Tourist Guide Österlen
See and Do City See & Do
Agriculture is one of the strongest industries in the area due to the mild and humid climate and combined with the fertile soil. Other important industries are fishing and tourism. The tourist season starts slowly with the antique fair in Brösarp during the early spring. Then, the season takes off when Konstrundan (Art Show) starts during Easter. People come from far and wide to visit the craftsmen, artists and designers in their studios. We have five golf courses in Tomelilla, Stiby, Ystad and two in Vik. Gardening, Health / SPA, cycling, horseback riding, culture, food and nature experiences are just some of the other popular tourist activities.
Österlen has five golf courses - Tomelilla, Stiby,Ystad and two courses in Viikki. Gardening, Health / SPA, bicycling, horseback riding, culture, food - and nature experiences are other popular activities. Harvest Celebrations and markets are celebrated according to tradition, and has good food and drink which has become a hallmark of Österlen. The Scanian culinary traditions, combined with a creative crossover cuisine and the locally grown products are a chefs delight, and creates an Apple Market. Photo: Visitosterlen.se unforgettable unique culinary experience.
Enjoy a picnic on the beach or dinner at newspapers for more information on the one of the gourmet restaurant’s - it is just flea markets - the flea market tradition is to pick. During the Matrundan (A culinary an important part of the area’s shopping adventure) in May, the area offers food, culture. accommodation and activities in culinary tourism. Normally, in the middle of May the Renting a cottage is popular and several fruit trees are in bloom and is a wonderful campsites have great locations which also experience, especially in the Kivik area. makes camping in the area very popular. Or, if you would prefer to crawl into a The countryside has many farms and warm bed there are many castles, hotels, businesses where you can find handmade bed and breakfast’s or hostels to choose and unique products. Many combine from in the area. During the high season, their store operations with a gallery or a accommodations can be difficult to find, so café. In Tomelillam, there is a low-priced make your reservations in good time. department store called Bo Ohlsson. In Tomelilla, Simrishamn and Ystad there are Geographically, Österlen goes around the many fine shops, cafes and restaurants and southeast on highway 19 between Brösarp you can stroll around and enjoy a pleasant in the north and down to Ystad in the south, small town’s atmosphere. Every Saturday which either in whole or part collectively there is a large flea market located next includes the municipalities of Simrishamn, Apotekarns Garden. Photo: Visitosterlen.se to the cemetery in Simrishamn. Check the Tomelilla and Ystad. Enough said about
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 2 Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Tourist Guide Österlen
See and Do
Ceach, Kyhls Beach, Mälarhusens Beach, Knäbäckshusens Beach, Haväng Beach, Sandhammaren Beach, Rörum Beach, Löderups Beach. Which beach will it be today? Family Activities www.stibygolf.se www.tomelillagolfklubb.com www.ystadgk.se www.konsthantverksgruppenkaos.se www.tomelillamk.com www.appletshus.se www.kiviksmusteri.se www.upplysningstiden.se Children’s Day Children’s Day is celebrated annually and is a weekend arrangement in late May at Tosselilla Amusement Park. www.tosselilla.se Draisine (Rail-cycles) A rail-cycle in Fyledalen where you can pedal along an old railway (no longer in operation) and enjoy the beautiful landscape. www.dressin.se Summer on the pier. Photo: Visitosterlen.se Golf Thanks to the mild climate, there are times borders, it’s you, the guest whom decides One mile east of Ystad and 100 meters from when we can play golf year round. We have what is Österlen - and what and where you the sea. A 25 meter pool with trampoline four golf courses which offer five 18 hole would like to visit. and water slide. Sauna is available. courses. www.osterlensgk.com S:t Olofsbadet (Bathing) Swimming (S:t Olof) Gyllebosjön (Lake Gyllebosjön) A small pool, which is often high temperate. There is a kiosk and fine grassy areas to (East Vemmerlöv / Gyllebo) stretch out on. Bathing area with a sandy beach and pier (diving tower). Here you can enjoy a sauna Tobisviksbadet (Bathing) and also fine walking trails which go around (Simrishamn) the lake and has beautiful beech forests. A few hundred meters north of Simrishamn you will find Tobisviksbadets pool. There is Lake Östersjön a children’s pool and paddling pool for the Borrby Beach, Stenshuvuds Nation Park tots. Trampoline, sauna and kiosk. Mini Golf Beach, Kyhls Beach, Mälarhusens Beach, located next to the pool. Knäbäckshusens Beach, Havängs Beach, Sandhammarens Beach, Rörums Beach, Välabadet (Bathing) Löderups Beach. Which beach will it be (Central Tomelilla) today? A 25-meter pool with diving tower. There is also a kiosk, sauna, mini golf and camping. Nybrostrandsbadet (Bathing) (Nybrostrand) Östersjön Here you can bathe in heated sea water. Borrby Beach, Stenshuvud National Park Österlen Lights. Photo: Visitosterlen.se
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 3 An Independent Tourist Information Company Tourist Guide Österlen
See and Do
Ales Stenar – the area’s most visited tourist destination. Photo: Visitosterlen.se
Jazz Under The Stars The Apple Market/Apple House/ Ystad Zoo Kiviks Musteri (Apple Juice Mill) Wednesday evenings in July, you can enjoy The zoo has animals from all over the Jazz Under The Stars at Brantevik. Food During the apple market, you can relax with world. A terrarium with snakes, lizards and and coffee are served but you may want entertainment and see the annual apple monkeys. Pony riding and café. There is to have your picnic, blanket and enjoy the billboard made of about 35,000 apples. At also a pool and a playground. summer evening. the Apple House you learn all about apple www.ystaddjurpark.se www.jazzbrantevik.se history, planting and harvesting. There is also Kiviks Musteri (Apple Juice Mill) and Kiviks Market store offering a wide assortment of juice. Fishing The Classic of all Swedish markets. More www.applemarknaden.se Fishing than 100,000 people visit annually during this three day market in mid-July. The Österlen Lyser / Trolling and sea fishing attracts many www.kiviksmarknad.com Upplysningstiden (Lighting enthusiasts to the coast. Cod, salmon, Event) trout and eel are the most common catches Konstrundan Österlen (Art along the coast and sea. On the islands Show) Österlen calls for a little extra light during a the trout, pike and perch await their fate. In The original of all art shows are here in weekend in November. The villages light up Lake Gyllebosjön the nibbles can be from Österlen. Artists, designers and craftspeople candles and have additional lights during perch, pike perch, eel and even carp. The open their studios during Easter. ÖSKG this dark autumn night and offer large and Tjörnedaladammarna ponds are located just Association is the organizer. KAOS is an small events throughout the area. north of Simrishamn and offers fly fishing. arranger, coupled with a focus on arts and www.osterlenlyser.com Do not forget to buy a fishing license! crafts. www.oskg.nu Tosselilla (Amusement Park)/ Svampabanan (Racing Track) Museum www.cineteket.se Matrundan Österlen (Culinary Tosselilla is Skånes Amusement Park and Event) located just outside of Tomelilla. Here, Autoseum (Auto Museum) Over thirty of the area’s businesses children can play in the pools, enjoy the participate in this culinary tourism event water slides, other rides and the Tarzan Österlen motor and technology museum by offering herb tours, lectures, cooking Forest. There are restaurants in the area. has a large variety of cars, motorcycles / courses, drink tests and other tasty The adjacent Svampabanan arranges rally mopeds and a few aircraft. There is also experiences relating to food and drink. cross and motocross competitions. a café and restaurant. At Easter, even the www.matrundan.se www.tosselilla.se doors open for Ronnie Peterson’s Museum,
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 4 Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Tourist Guide Österlen
See and Do the famous F1-driver which was killed in a crash at the Monza track in 1978. www.autoseum.se Film Hasse & Tage Museum. World’s smallest museum and the world’s largest Hasse & Tage Museum. Here are the goodies from Hasse & Tages fantastic career. Do you remember ”The egg is loose”, ”Ronja Robber’s Daughter” and ”Mr Lindeman”? The museum takes only eight visitors per day, so advance booking is recommended. Cineteket is a film center next to Ystad Studios where the Wallander movies are made. The Cineteket offers an exhibition, shop and cafe -where everything is film characters. www.tomelilla.se/hasseotage Klostret (Monastery)
The Monastery in Ystad has different theme- Äpples. Photo: Visitosterlen.se typed exhibitions. Here is a permanent exhibition of silver from 1700 and 1800’s. If you are interested in historical buildings, then a walk in Ystads center has parts are the flowers called cowslips are in quantities delicacies. The food served on beautiful filled with historically interesting buildings. in the area. In this beautiful area, movies china and is led by a knowledgeable guide. www.klostret.ystad.se such as Astrid Lindgren’s ”The Brothers www.upplevonjut.se Lionheart” were filmed. Steam Train in Österlen www.tomelilla.se/turism/seochgora Stenshuvuds National Park Here you can take an old-fashioned steam Sweden’s southernmost national park offers train from the railway museum which goes Christinehofs Ecopark great hiking and a 97 meter high viewpoint between Brösarp and St Olof. Around Christinehofs castle are some over the sea and beaches. In ”Naturum” is www.skanskajarnvagar.se of Skåne’s most beautiful natural areas. an exhibition describing the park’s animal Christinehofs Ecopark is always open for and plant life. Österlens Museum visitors. There is a café, shop and exhibition www.stenshuvud.se Here you will find most of Österlen’s history. which is open during the tourist season. Various theme exhibitions. You can buy www.christinehofsekopark.se Verkeåns Nature Reserve souvenirs and gifts in the shop. In connection The nature reserve has a wonderful bird to the museum is a very beautiful and well- Garden Parties life where you can see species such as managed garden. During the Tulip Festival, you can see the Kingfisher, the Dipper, and the Grey www.simrishamn.se/museum the tulips on Haven Österlen, outside of Wagtail. The trout swim far upstream. At Gärsnäs. The Asparagus Days can teach Hallamölla is Skåne’s highest waterfall, you about the spring’s first early produce. which measures more than twenty meters. Nature The Rosfesten (Rose Party) in Simrishamn www.osterlenrosor.se takes place over a weekend in July. www.sparris.se Tillväxhuset (To The Green House) is an Worth Seeing www.tillvaxthuset.se association with various activities related to www.weibulls.com Ales Stenar (Stone Ship) gardening. Recommened links below: www.abergsgarden.se www.apotekarns.com Sweden’s best preserved Skeppssättning www.havenosterlen.se (Stone Ship) can be found on the hills in Guided Delicacy Tours Brösarps Hillside Kåseberga with a fantastic view over the Group walk tours take you through the Baltic Sea. The 59 stone slabs were erected Hilly landscape combined with the open beautiful and hilly nature surrounding around 1400 years ago and together they countryside makes the area attractive for Brösarps Hills. Occasionally during the tour, form a 67 meter long fascinating formation. many hikers. In late April / May (normally) tables are setup and offer many of the local www.raa.se
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 5 An Independent Tourist Information Company Tourist Guide Österlen
See and Do
Parasailing. Photo: Visitosterlen.se
Backåkra (Historical Residence) Built by farmers around 5000 years ago. signal has a very long tradition and is a Dag Hammarskjöld abandoned manor Skeleton pieces and a hatchet of flint have signal that everything is calm in the city - attracts thousands of visitors from around been found. There is also a small outdoor residents can go to bed without concern for the world. Popular Midsummer Celebrations museum and a wonderful sandy beach. intruders. are held here. The manor’s long buildings More more than the author and musician Ulf www.ystad.se are reserved as summer residence for Lundell, have been seduced by the moon members of the Swedish Academy. over Haväng. www.ystad.se www.simrishamn.se Glimmingehus (Medieval Castle) Kungagraven (Graveyard) SOURCE Scandinavia’s most well-preserved Graveyard in Kivik from the Bronze Age, medieval castle. It was originally built as which is 3.5 meters high and an entire VisitÖsterlen Turistbyrå representative house for the Danish Knight, 75 meters in diameter. The grave is more www.eurotourism.com Jens Holgersen Ulfstrand, when Skåne popularly known as ”Bredarör.” belonged to Denmark. Today, the castle is www.raa.se Med reservation för eventuella ändringar the center for medieval enthusiasts and a popular tourist destination. Mariakyrkan (Church) www.raa.se The church is the oldest building in Ystads from the early 1200s. Here is a wonderful Havängsdösen (Megalith) silver collection. The guardians signal Stone coffin and graveyard at Haväng. sounds between 21.15 and 01.00. The
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 6 Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Tourist Guide Österlen
Address & Phone
ACTIVITY/ADVENTURE Gamla Bryggeriet Hvitaby Järnvägshotell Storgatan 23, SMEDSTORP Sankt Olofsvägen 2, VITABY Foje Hof islandshästar Tel...... 0414-14761 Tel...... 0414-72495 Lökarrödsvägen 500, DEGEBERGA www.bakers-designsmide.com www.vitabyhotell.se Tel...... 044-351314 www.fojehof.nu KERAMIKA KERAMIKA FANTASIA FANTASIA Fredriksbergs Kursgård Keramikverkstad Bed & Breakfast Östra Sandskogsvägen 289, YSTAD Bed & Breakfast Keramikverkstad 0417-331 77 Tel...... 0411-552230 www.keramika.se www.keramika.se0417-331 77 www.fredriksberg.nu Keramika Fantasia Keramika Fantasia Bed & Breakfast Österlens Haflinger Ridning Bollerup, Radgårdavägen, TOMELILLA Bollerup, Radgårdavägen, TOMELILLA Ravlunda 71:1, KIVIK Tel...... 0417-33177 Tel...... 0417-33177 Tel...... 070-3142244 www.keramika.se www.osterlenshaflinger.com www.keramika.se Korsvirkeslänga 8 bäddar Leif Ardehed Konst, Antik, Design, Galleri Komstadmölla Bed & Breakfast Komstad 1411, GÄRSNÄS Suxxesshallen Stora Västergatan 30, YSTAD Tylegatan 1, TOMELILLA Tel...... 0708-802590 Tel...... 0414-50190 Tel...... 0417-12835 www.leifardehed.se www.komstadmölla.se www.suxxesshallen.se Vävgården Kuskahusen Gårdshotell Hammarlunda, SIMRISHAMN ANTIQUES Kristinehov Kuskahusen, BRÖSARP Tel...... 0414-30075 Tel...... 0414-92141 www.vavgarden.se Hemlängtan Antik www.kuskahusen.se Stora Norregatan 15, YSTAD BED & BREAKFAST Tel...... 0411-13313 www.handlaiystad.se/hemlangtan.asp Leif Ardehed Konst, Antik, Design, APOTEKARNS Galleri Stora Västergatan 30, YSTAD Bed & Breakfast Tel...... 0708-802590 Logi Gamlegård Everöd Gamlegård, TOMELILLA www.leifardehed.se Apotekarns Bed & Breakfast Tel...... 0417-31000 Storgatan 17, SIMRISHAMN www.logigamlegard.se ART/CRAFT Tel...... 0414-411360 www.maritim.nu Ewa Rennstam Mellby Klockargård Permanent utställare på Olof Viktors, Aurora Bed & Breakfast Södra Mellby, KIVIK GLEMMINGE Christian Barnekowsgatan 8, Tel...... 0414-71465 Tel...... 0730-646689 SIMRISHAMN www.mellbyklockargard.com www.ewarennstam.se Tel...... 0414-17707 Ateljé i Ystad öppen efter www.aurorabedbreakfast.com Ravlunda Bränneri Bed & Breakfast överenskommelse. Vitabyvägen 25, KIVIK B&B Stall Vinkille Tel...... 0414-74100 Vinkillevägen 54, LÖDERUP www.ravlundabranneri.se Tel...... 070-1319528 www.stallvinkille.com Torsborgs Bed & Breakfast Torsbors Gård, SIMRISHAMN Ekenäs Gård Tel...... 0414-21170 Tel...... 0414-24090 www.torsborg.com www.osterlenrum.nu
Galleri K i Kåseberga Elisetorps bed och breakfast Vävgården Smedjevägen 1, KÅSEBERGA Stenshuvud, KIVIK Hammarlunda, SIMRISHAMN Tel...... 0411-527100 Tel...... 0414-70340 Tel...... 0414-30075 www.karinanker.se www.stenshuvud.com www.vavgarden.se
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 7 An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Tourist Guide Österlen
Address & Phone
BOATING CONFERENCE Sjöbo Sommar Marknad 15 och 16 Juli 2010, SJÖBO Bornholmstrafikken Tel...... 070-6823471 Fredriksbergs Kursgård Dampskibskajen 3-5, RØNNE Östra Sandskogsvägen 289, YSTAD www.sjobo.se Tel...... +4556951866 Tel...... 0411-552230 GAS STATION www.nordic-ferry.com www.fredriksberg.nu
CAFÉ Sandskogens Värdshus Saltsjöbadsvägen 11, YSTAD Tel...... 0411-14760 www.sandskogensvardshus.se
COTTAGE
Fredriksbergs Kursgård Preem Ystad Östra Sandskogsvägen 289, YSTAD Södra Dragongatan 23, YSTAD Helsa På Kafé Tel...... 0411-552230 Tel...... 0411-19000 Besöksgränd 3, YSTAD www.fredriksberg.nu www.preem.se Tel...... 0411-17150 www.helsapa.se Österlens Haflinger Ridning GOLF Ravlunda 71:1, KIVIK Tel...... 070-3142244 www.osterlenshaflinger.com Stiby Golfklubb Korsvirkeslänga 8 bäddar Stiby Gård, GÄRSNÄS Tel...... 0414-50085 COUNTRY SHOP www.stibygolf.se
Kaffestugan Annorlunda Ystad Golfklubb Stenshuvud, KIVIK Långrevsvägen, NYBROSTRAND Tel...... 0414-70475 Tel...... 0411-550350 www.kaffestuganannorlunda.se www.ystadgk.se
CAMPING Gröna Butiken på Orelund HOSTEL/BACKPACKER Rörum 26, SIMRISHAMN Borrbystrands Camping Tel...... 0414-24300 Granhyddevägen 2, BORRBY www.orelund.se Tel...... 0411-521260 Öppet från 30 april - mitten av oktober www.borrbystrandscamping.com CULTURE Fritid Österlen Österlens Museum Backgatan 50, SIMRISHAMN Valnöt och Kaprifol Storgatan 24, SIMRISHAMN Tel...... 0414-412770 Skolgatan 20, HAMMENHÖG Tel...... 0414-819670 www.fritidosterlen.se Tel...... 0414-440950 www.simrishamn.se/museum www.valnot.se Sandskogens Camping Saga Keramik Österleden, YSTAD Stenshuvud, KIVIK Vandrarhemmet Violen Tel...... 0411-19270 Tel...... 0414-70340 Sockerbruksvägen 2, KÖPINGEBRO www.sandskogenscamping.se www.sagakeramik.se Tel...... 0411-524780 Kontaktperson Saga Johnsson www.violen.se CHURCH EVENTS Vandrarhemmet Violen Svenska Kyrkan, Ystads församling Mikaeli Marknad Hugos Gränd 2, SVENSTORP Klostergatan 12, YSTAD 22 Oktober 2010, SJÖBO Tel...... 0411-524780 Tel...... 0411-69200 Tel...... 070-6823471 www.violen.se www.ystadsforsamling.se www.sjobo.se
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 8 Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Tourist Guide Österlen
Address & Phone HOTEL Löderups Strandbad Hotell & Restaurang Aurora Bed & Breakfast Södra Strandbadsvägen 40, LÖDERUP Christian Barnekowsgatan 8, Tel...... 0411-526260 SIMRISHAMN www.loderupsstrandbad.com Tel...... 0414-17707 www.aurorabedbreakfast.com Logi Gamlegård Ystads Militärmuseum Everöd Gamlegård, TOMELILLA Ahlins gata 19, Regementsområdet, Brantås Rum & Frukost Hotell Tel...... 0417-31000 YSTAD Sövestad Brantås, YSTAD www.logigamlegard.se Tel...... 0411-19014 Tel...... 0411-61246 www.ystadsmilitarmuseum.se www.brantaas.com RESTAURANT Branteviks Bykrog & Hotel Mästergränd 2, BRANTEVIK Branteviks Bykrog & Hotel Tel...... 0414-22069 Mästergränd 2, BRANTEVIK [email protected] Tel...... 0414-22069 www.branteviksbykrog.se [email protected] Maritim Krog & Hotell www.branteviksbykrog.se Hamngatan 31, SIMRISHAMN Brösarps Gästgifveri Tel...... 0414-411360 Brösarps Gästgifveri Albovägen 21, BRÖSARP www.maritim.nu Albovägen 21, BRÖSARP Tel...... 0414-73680 Tel...... 0414-73680 www.brosarpsgastgifveri.se Mellby Klockargård www.brosarpsgastgifveri.se Södra Mellby, KIVIK Hammenhögs Gästgivaregård Tel...... 0414-71465 Bryggeriet Restaurang & Pub Ystadsvägen 34, HAMMENHÖG Långgatan 20, YSTAD www.mellbyklockargard.com Tel...... 0414-440288 Tel...... 0411-69999 www.gastis.se www.restaurangbryggeriet.nu Sköllen Gårdshotell Herrestad Gästis Simris 2210, SIMRISHAMN Helsa På Kafé Landsvägen 32, Stora Herrestad, YSTAD Tel...... 0414-411447 Besöksgränd 3, YSTAD Tel...... 0411-552036 www.skollengardshotell.se Tel...... 0411-17150 www.storaherrestad.com www.helsapa.se Stora Hotellet Sandskogens Värdshus Hotel Svea Torget 8, TOMELILLA Saltsjöbadsvägen 11, YSTAD Strandvägen 3, SIMRISHAMN Tel...... 0417-13040 Tel...... 0411-14760 Tel...... 0414-411720 www.storahotellet.nu www.sandskogensvardshus.se www.hotelsvea.se Mitt på Österlen Suxxesshallen Vitemölla Badhotell Tylegatan 1, TOMELILLA Lejegatan 60, KIVIK Tel...... 0417-12835 Tel...... 0414-70000 www.suxxesshallen.se www.badhotell.com RIDING Hotell Turistgården MUSEUM Storgatan 21, SIMRISHAMN Foje Hof islandshästar Lökarrödsvägen 500, DEGEBERGA Tel...... 0414-16622 Österlens Museum Tel...... 044-351314 [email protected] Storgatan 24, SIMRISHAMN www.fojehof.nu www.turistgardenosterlen.se Tel...... 0414-819670 www.simrishamn.se/museum Österlens Haflinger Ridning Kuskahusen Gårdshotell Ravlunda 71:1, KIVIK Kristinehov Kuskahusen, BRÖSARP Tel...... 070-3142244 Tel...... 0414-92141 www.osterlenshaflinger.com www.kuskahusen.se Korsvirkeslänga 8 bäddar
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 9 An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Tourist Guide Österlen
Address & Phone Ramsåsastallet Ramsåsa 25, TOMELILLA Tel...... 0730-439725 www.ramsasastallet.se Äventyrsritter, Teater, Släktforskning m.m
SHOPPING
Österlenchoklad Tranesvägen 37, TOMELILLA Tel...... 0417-20125 www.osterlenchoklad.se
TAXI Notes
Sverige taxi - Taxi Ystad 72 000 Österleden 6, YSTAD Tel...... 0411-72000 www.taxiystad.se
TOURIST ATTRACTION
Bränneriet Art Södra Björstorps Säteri, BRÖSARP Tel...... 0708-85284 www.sodrabjorstorp.se
Gamla Bryggeriet Storgatan 23, SMEDSTORP Tel...... 0414-14761 www.bakers-designsmide.com
Glimmingehus Glimminge 1, HAMMENHÖG Tel...... 0414-18620 www.raa.se/glimmingehus
Gröna Butiken på Orelund Rörum 26, SIMRISHAMN Tel...... 0414-24300 www.orelund.se Öppet från 30 april - mitten av oktober
Roskraft Kvarnby 134:4, BORRBY Tel...... 0707-148824 www.roskraft.se
Ystads Wallanderattraktion Elis Nilssons väg, YSTAD Tel...... 0411-10909 www.ystad.se/cineteket
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 10 Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Tourist Guide Österlen
Sjöbo marknad Torsdagen 15 juli 12.00-01.00 Fredag 16 juli 9.00-22.00 Tivoli öppet till 24.00 ÖPPET:
Lör-Sön 2/4 - 7/11
22/5 - 31/8 Dagligen
Hembakad kakbuffé Vi har också Baguetter och frallor.
Även sockerfria, gluten- och laktosfria kakor.
Vid Stenshuvud - ett underbart utflyktsmål. Se skylt mellan Simrishamn och Kivik, väg 9. Telefon: 0414-704 75, 242 86 För mer information www.kaffestuganannorlunda.se Margareta Olsson, Marknadsansvarig, Tel 0706 82 34 71 Endagsresa till solskensön Bornholm
Museer Hela Bornholm????????? på en dag 200:- med färja Ystad-Rönne och busstransport på ön
Bokning och köp av biljetter: Bornholmstrafikken, Katamaranterminalen, Hamntorget 2, Ystad, Telefon: 0411 - 55 87 00. Här kan du också få busstidtabeller och informationsmaterial om Nordic Ferry Services-paraplyn driver färjeturerna Bornholms-, Als-, Fanø-, Langelands- och Samsøtrafikken. Nordic Ferry Services sysselsätter ca. 700 medarbetare Bornholms sevärdheter. och råder över 14 färjor. Administrationen ligger i Rönne. www.nordic-ferry.com
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. 11 An Independent Tourist Information Company Eurotourism www.eurotourism.com
Tourist Guide Österlen
S köllen Konst Mikaeli marknad Gårdshotell &
Restaurang Mat 22 oktober kl 09.00-19.00
På vägen mellan Simris och Brantevik Vin www.skollen.se 0414-411447 A tmosfär För mer information Margareta Olsson, Marknadsansvarig, Tel 0706 82 34 71
Vid vägen 10.7– Simris - Brantevik HUSESYN 31.12 Taxi Ystad 72 000 – EN INSTALLATION I TRE VÅNINGAR OM – nu en del av RÄDSLA, MÖTEN OCH MÖJLIGHETER. Visning med berättelser alla Sverigetaxi vardagar kl. 14 under perioden 12.7–6.8. Passar hela familjen.
Storgatan 24 272 31 Simrishamn TAXIRESOR • BUDBILAR • FLYGTAXI Tel: 0414-81 96 70, 72
Förbeställ gärna. +46(0)411-72 000 www.simrishamn.se/museum
JUGENDHE EL - RBE Generöst boende på Österlen ST RG O E H
Vandrarhemmet Violen Svenstorp & Köpingebro www.violen.se tel: 0411-524780 från 180 kr natt/person
möhippa brudbukett underkläder kyrka bröllopstårta tackkort svensexa psalmer fotografering musik mat bröllopsresa VIGSELGUIDEN.SE
Eurotourism Media Group AB: Box 55157 504 04 Borås Sweden Tel +46 33-233220 Fax +46 33-233222 [email protected] 12 Copyright © 2010 Eurotourism Media Group AB Protected by international law; any violation will be prosecuted. An Independent Tourist Information Company