Juan Diego Flórez ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REVISTA DE MÚSICA Año XXXII - Nº 334 Noviembre 2017 - 8’50 € DOSIER TELEMANN ENCUENTROS BRUNO MONSAINGEON ANTONIO MÉNDEZ ACTUALIDAD RAÚL MALLAVIBARRENA Año XXXII - Nº 334 Noviembre 2017 DISCOS OTTAVIO DANTONE SIRA HERNÁNDEZ PHILIPPE JAROUSSKY AHORA, MOZART JUAN DIEGO FLÓREZ ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA Antoni Wit Director Titular y Artístico TEMPORADA DE ABONO 2017-2018 21-22 SEP #01 14-15 DIC #05 22-23 MAR #10 Aldave, Nerabe Sorta / L. Mozart, Beethoven, Concierto para piano Goicoechea, Concierto para piano Sinfonía de los juguetes / Beethoven, y orq. nº 5, Emperador / Sinfonía nº 7 y orquesta nº 2 ESTRENO ABSOLUTO / Sinfonía nº 9 ELDAR NEBOLSIN, PIANO. Bruckner, Sinfonía nº 4 DIRECTOR: JUANJO MENA. ORFEÓN PAMPLONÉS. SOLISTAS: EWA BIEGAS, MARIO PRISUELOS, PIANO. PILAR VÁZQUEZ, ROBIN TRITSCHLER, DAVID DIRECTOR: JOSEP CABALLÉ DOMENECH. MENÉNDEZ. DIRECTOR: ANTONI WIT. 11-12 ENE #06 19-20 OCT #02 Beethoven, Concierto para piano 05-06 ABR #11 W.A. Mozart, Sinfonía nº 31 / y orq. nº 4 / Bruckner, Sinfonía nº 6 Respighi, Los pájaros / W.A. Mozart, F.J. Haydn, Concierto para violonchelo ELISABETH LEONSKAJA, PIANO. Concierto para violín y orq. nº 3 / y orq. nº 1 / Poulenc, Sinfonietta DIRECTOR: ANTONI WIT. Borodin, Sinfonía nº 2 PABLO FERRÁNDEZ, VIOLONCHELO. AKIKO SUWANAI, VIOLÍN. DIRECTOR: ANDREW GOURLAY. DIRECTOR: TOSHIYUKI KAMIOKA. 25-26 ENE #07 J. Torres, Tres pinturas velazqueñas / 09-10 NOV #03 Bruch, Fantasía escocesa, para violín 26-27 ABR #12 W.A. Mozart, Misa Brevis / Goicoechea, y orquesta / Tchaikovsky, Sinfonía nº 4 Paderewski, Concierto para piano Missa brevis / Sibelius, El Cisne BORIS BELKIN, VIOLÍN. y orquesta / Mahler, Sinfonía nº 1, Titán DIRECTOR: JUNICHI HIROKAMI. de Tuonela, nº 2 de Leyendas / ORQUESTA DEL CONS. SUP. DE MÚSICA Tchaikovsky, Suite nº 4 DE NAVARRA. PIOTR PALECZNY, PIANO. DIRECTOR: ANTONI WIT. CORAL DE CÁMARA DE PAMPLONA. DIRECTOR: RUBÉN GIMENO. 22-23 FEB #08 Weinberg, Melodías polacas para 10-11 MAY #13 orquesta / Walton, Concierto para viola González Acilu, Gárgolas, para orq. 23-24 NOV #04 y orquesta / Brahms, Cuarteto con piano de arcos ESTRENO ABSOLUTO / Prokofi ev, Teniente Kije / Penderecki, ISABEL VILLANUEVA, VIOLA CONCIERTO W.A. Mozart, Concierto para fl auta, Concierto para trompeta y orquesta / DEBUT. DIRECTOR: JACEK KASPSZYK. arpa y orquesta / Dvorák, Sinfonía nº 5 Arutiunian, Concierto para trompeta XAVIER RELATS, FLAUTA. TIZIANA TAGLIANI, y orquesta / Glazunov, Concierto ARPA. DIRECTOR: CHARLES OLIVIERIMUNROE. para saxofón alto / Tchaikovsky, 08-09 MAR #09 Romeo y Julieta, obertura-fantasía Schumann, Nachtlied, para coro TINE THING HELSETH, TROMPETA. y orquesta / Debussy, La Damoiselle 31 MAY-01 JUN #14 PABLO SÁNCHEZESCARICHE, SAXOFÓN. élue / Franck, Sinfonía en Re menor. R. Strauss, Metamorphosen, para DIRECTOR: ANTONI WIT. ORFEÓN PAMPLONÉS. RAQUEL ANDUEZA, 23 instrumentos de cuerda / Brahms, SOPRANO. DIRECTOR: RAMÓN TEBAR. Ein deutsches Requiem ORFEÓN PAMPLONÉS. SOLISTAS: CHRISTIANE LIBOR, STEPHAN KLEMM. DIRECTOR: ANTONI WIT. 334-Pl 1.qxp_Pliego 1 27/10/17 13:07 Página 1 AÑO XXXII - Nº 334 - Noviembre 2017 - 8,50 € 2 OPINIÓN El camaleón musical: su obra vocal Javier Sarría Pueyo 8 CON NOMBRE Una discografía amplia PROPIO Eduardo Torrico Raúl Mallavibarrena Las 12 Fantasías para viola sola Eduardo Torrico Sara Ruiz Morton Feldmann Jesús Gonzalo ENCUENTROS 90 Bruno Monsaingeon 14 AGENDA Juan Antonio llorente Antonio Méndez 16 ACTUALIDAD Pablo L. Rodríquez NACIONAL EL HORIZONTE 94 28 ACTUALIDAD QUIMÉRICO INTERNACIONAL Martín Llade 36 ENTREVISTA EDUCACIÓN 96 Juan Diego Flórez Pedro Sarmiento Rafael Banús Irusta SONIDO 97 40 Excepcionales del mes Juan J. Pérez 41 GRABACIONES JAZZ 98 Yahvé M. de la Cavada 69 LIBROS BANDAS SONORAS 100 71 DOSIER Miguel Ángel Ordóñez G. P. Telemann El más longevo de la LA GUÍA 102 “Generación de 1685” Manuel M. Martín Galán CONTRAPUNTO 104 Prolífico compositor, sagaz editor Norman Lebrecht Ashley Solomon Colaboran en este número: Mariano Acero Ruilópez, Félix de Azúa, Rafael Banús Irusta, Nuria Blanco Álvarez, Emili Blasco, José Antonio Cantón, Yahvé M. de la Cavada, Laura Chacel, Jacobo Cortines, Patrick Dillon, David Durán Arufe, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada, Manuel García Franco, Miguel Ángel González Barrio, Carlos Javier González Serrano, Jesús Gonzalo, Bernd Hoppe, Cecilia Hoyos, Paul Korenhof, Juan Ramón Lara, Norman Lebrecht, Martín Llade, Juan Antonio Llorente, Josemi Lorenzo Arribas, Manuel Luca de Tena, Pier Élie Mamou, Miguel Ángel Marín, Luis Martín, Santiago Martín Bermúdez, Manuel M. Martín Galán, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Blas Matamoro, Andrés Moreno Mengíbar, Daniel Muñoz de Julián, Miguel Ángel Ordóñez, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Juan J. Pérez, Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Daniel de la Puente, Elisa Rapado Jambrina, Arturo Reverter, Barbara Röder, Pablo L. Rodríguez, Justo Romero, Sara Ruiz, Víctor Sánchez Sánchez, Urko Sangroniz, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Javier Sarría Pueyo, Bruno Serrou, Carlos Singer, Ashley Solomon, Javier Suárez-Pajares, Luis Suñén, José Luis Téllez, José Antonio Tello Sáenz, Eduardo Torrico, Asier Vallejo Ugarte, Pablo J. Vayón, Enrique Velasco. Con la colaboración de: PRECIO DE LA Scherzo es miembro de ARCE, Asociación de Revistas Culturales de España, y de CEDRO, Centro SUSCRIPCIÓN: Español de Derechos Reprográficos. por un año (11 Números) SCHERZO es una publicación de carácter plural y, desde el año Esta revista ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de España 85 €. 2012, cuenta con la colaboración de la Fundación BBVA, mante- Educación, Cultura y Deporte Europa 120 €. niendo su carácter de revista no adscrita a ningún organismo público Resto de países 140 €. ni privado. La dirección respeta la libertad de expresión de sus cola- Digital (en PDF) 50 €. boradores. Los textos firmados son de exclusiva responsabilidad de los firmantes, no siendo por tanto opinión oficial de la revista. 1 334-Pl 1.qxp_Pliego 1 23/10/17 21:57 Página 2 O P I N I ó N EDITORIAL Otra vez en la encrucijada l traslado, por obras en su sede del Teatro Monumental de Madrid, de la Orquesta Sinfónica de Radiotelevisión Española al E Auditorio de San Lorenzo de El Escorial es un episodio decepcio- nante en su desarrollo, puesto en práctica en el último momento antes del comienzo del curso con los problemas que conlleva para abonados y músicos. Que las obras del Monumental eran una necesi- dad acuciante se sabía hace mucho, muchísimo tiempo. Temporada tras temporada hemos dicho desde aquí que la OSRTVE no se mere- cía semejante sede, vetusta, mal acondicionada, con unos camerinos impresentables, mala climatización, goteras y unos servicios al espec- tador dignos de un cine de aquellos de sesión continua que hoy son pasto del recuerdo. Sólo su buena acústica, legendaria y todavía com- probable desde las primeras filas de anfiteatro, y que aún fue mejor antes de la renovación de suelos y butacas, jugaba a favor de un local al que no apetecía ir. Imaginen a un público que quiere ser fiel a su orquesta pero al que esta le obliga a acudir a un lugar cuyo emplazamiento no es pre- cisamente grato —contando con la ventaja de tener el metro a la mis- mísima puerta—, en el que no le queda más remedio que oír música. No se asusten nuestros lectores: eso es lo esencial, naturalmente. Pero cualquier orquesta que se precie sabe que una sede propia, en la que OPINIÓN sus abonados puedan tomarse con placer una copa antes del concierto o en el intermedio, tener una tienda en la que puedan adquirir discos, libros o camisetas con el logo de la orquesta, en la que sentirse cómo- dos todos y, sobre todo, con ganas de volver, es una idea a la que no es ningún pecado aspirar y que constituye lo normal en muchas ciuda- des del mundo. En el caso de la OSRTVE, el Monumental ha sido, sin embargo, una especie de virgencita que me quede como estoy, no vaya a ser que nos lo quiten y, entonces, ¿a dónde vamos? Pues a San Lorenzo de El Escorial casi con nocturnidad y alevosía, es decir, a un auditorio moderno y limpio pero que no queda cerca de Madrid y menos para el muy veterano abono de la orquesta al que, eso sí, se le anuncia, y ojala así sea, que tras la reforma, cuya culminación no tiene fecha, la orquesta y el coro dispondrán del auditorio “que siempre quisieron tener”. Y siempre es siempre, pues ni los más viejos del lugar recuer- dan de cuándo data semejante aspiración lógica en una orquesta que vivió también la malhadada acústica del Palacio de Congresos y Expo- siciones de la Castellana y que sólo fue feliz en tal aspecto en su épo- ca en el Teatro Real, compartiendo escenario con la OCNE. Mientras, Madrid se permite tener sin terminar el nuevo Palacio de la Música, en la Gran Vía, que cayó con la crisis de Caja Madrid y que es propiedad de la Fundación Montemadrid, una institución que debe andarse con pies de plomo a la hora de mover un dedo, dado de dón- de viene. El Auditorio Nacional, sede de la OCNE, escenario de los conciertos de abono de la ORCAM y de innumerables ciclos públicos y privados no puede, con su abarrotada agenda, acoger a la OSRTVE. El auditorio de los Teatros del Canal es pequeño para un formación sin- fónica y construir uno nuevo en la capital es hoy una quimera. No lo era en los fastos de la capitalidad cultural europea en 1992 pero al principal valedor de la idea, Pablo López de Osaba, no se le hizo ni caso. Hoy, dos auditorios estarían en la capital funcionando a pleno rendimiento, como lo demuestran en otro orden de cosas los citados Teatros del Canal, ejemplo de programación variada y atractiva que ha sabido calar sin problemas en el público madrileño. En resumen, que a esa estupenda orquesta que es la de RTVE le queda todavía un buen quinario que pasar hasta que encuentre su casa en condiciones.