Bauffe - Cambron-St-Vincent - Lens - Lombise - Montignies-Lez-Lens NE MANQUEZ PAS Grand Place À LENS NOS PROMOTIONS Tél : 065 / 84 04 25 EN PAGE 11
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bulletin communal Offi ciel – N° 1 – Avril 2013 BOURG DE LENS Bauffe - Cambron-St-Vincent - Lens - Lombise - Montignies-lez-Lens NE MANQUEZ PAS Grand Place à LENS NOS PROMOTIONS Tél : 065 / 84 04 25 EN PAGE 11 Assortiment complet de produits Carrefour pour vos achats de chaque jour. Ouvert du LUNDI AU SAMEDI DE 8H À 20H DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS de 8h à 20h Profitez des avantages Comment cumuler vos points? Chaque passage à la caisse vous permet de cumuler des points : de votre Bonus Card 1 point par tranche de € 2 payés. Plus le montant de vos achats est important, plus vous cumulez des points. Vous bénéficiez en outre de nombreux avantages: Coupons «Cash point» en points disponibles en magasin Lors des nombreuses promos, offres et actions spéciales : une foule de points supplémentaires En profitant des points offerts sur les tickets de caisse Que valent mes points? onus Card? Avec la Carrefour Bonus Card échangez vos 500 points contre un Vous ne possédez pas la B otre nouveau magasin, bon d’achat de € 5. Donc, 1 point = 1 cent. Echangez vos points pour Demandez-la à l’accueil de v emier achat. un bon de € 5 quand vous le désirez. Venez les chercher à l’accueil elle est gratuite et valable dès le pr et utilisez-les lors de vos prochaines courses. Baguettes Carte téléphonique Presse produits de Timbres Point Kiala Copy/Fax Fleurs et viennoiseries la loterie nationale cuites sur place 2013-04 Carrefour Lens Hensies - .indd 1 25/03/2013 17:53:24 ÉDITO Madame, Mademoiselle, Monsieur, et « Lens et vous », deux partenaires e 3 décembre dernier, les politiques différents qui s’engagent à Lnouveaux élus de votre conseil travailler ensemble, dans le respect communal ont prêté serment. de leur diversité et dans la durée. Vous trouverez dans cette revue Cette nouvelle équipe est motivée, communale la liste de nos déterminée, enthousiaste mais 15 conseillers communaux avec modeste et consciente de l’ampleur leurs coordonnées. du dé . Je pro te de l’occasion pour Oui, ensemble, nous voulons d’abord remercier les conseillers qui ne écouter, réaliser un inventaire des siègent plus aujourd’hui et qui projets en cours, des moyens ont consacré des heures pour disponibles et nous jouerons la notre entité avec des méthodes transparence à l’égard de tous les différentes mais avec le même citoyens. souci du bien commun. Notre volonté la plus chère est de Il s’agit de Nicolas Boitquin, nous mettre au service de tous les Ghislain Druart, Evelyne Obee, lensois, être attentif aux attentes et Jacques Mathy et Guy Screve. besoins de tous, dans le respect de Je félicite les nouveaux conseillers chacun. communaux qui viennent de prêter Je vous invite maintenant à parcourir serment pour la première fois et ils cette nouvelle revue communale. sont nombreux. Vous y découvrirez un ensemble En effet, sur les 12 membres de la d’informations utiles dans nouvelle majorité, 7 sont nouveaux des domaines aussi variés et je souhaite que nous fassions qu’administratif, politique, culturel, ensemble du bon travail. sportif, associatif,… Je tiens aussi à remercier tous ceux L’actualité communale, de même qui m’ont accordé leur con ance que l’agenda des manifestations lors des élections du 14 octobre. culturelles, touristiques, sportives C’est un grand plaisir pour moi et sociales vous seront ainsi d’être votre bourgmestre. communiqués trimestriellement. Comme vous le savez, lors de l’installation du conseil communal, une nouvelle majorité a vu le jour. Elle Isabelle Galant se compose des groupes « MDC » Bourgmestre Sommaire Le collège communal ........................................ 4 Maison Croix-Rouge Jurbise-Lens ........... 9 Le mot de Daniel Cordier ............................. 21 Les conseillers communaux .......................... 4 Les bibliothèques ............................................. 9 Plaines de vacances - Lens 2013 ............ 23 Stages sportifs .................................................. 25 Les conseillers du CPAS ................................. 4 Le bibliobus ........................................................ 10 Au revoir, Madame ........................................... 27 Les services communaux ............................... 6 Permanences pensions .............................. 10 Match de basket Le mot du Président du CPAS ...................... 6 Les Mariages de 2012 ................................... 16 Mons Hainaut-Okapi Aalstar ..................... 27 Le conseil communal des enfants Les noces de 2012 .......................................... 16 Grand Prix CERAMI ........................................ 28 bouge ! ..................................................................... 7 Les décès de 2012 .......................................... 18 La classe de mer er Parc à conteneurs ............................................. 9 Agenda .................................................................. 19 du 26 fevrier au 1 mars ............................... 29 Dons de sang dans la commune ............... 9 Le mot de Philippe Mulpas ......................... 21 Consultation ONE ............................................ 30 WWW.LENS.BE ÉDITO BOURG DE LENS 3 À VOTRE SERVICE Le collège communal Les conseillers communaux GORET Bernard LENFANT Etienne GALANT Isabelle Tél. : 0477/29.68.25 Tél. : 0478/65.04.22 Bourgmestre [email protected] [email protected] Of cier de l’Etat civil, Administration, 8 Rue Long Pont, 94 Rue Vallaville, Cimetières 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS 7870 LENS 81 Rue Delmotte, 7870 BAUFFE Tél. : 065/22.04.12 - 0497/99.17.62 [email protected] LELONG Laurence VIART Isabelle Tél. : 0477/66.39.00 Tél. : 0476/60.79.05 MULPAS Philippe [email protected] [email protected] 1er Échevin 36 Rue Delmotte, 71 Rue Vallaville, 7870 BAUFFE 7870 LENS Finances, Sports, jeunesse & Fêtes 10 Résidence de la Baille, 7870 LENS Tél. : 065/22.04.35 - 0479/57.87.67 [email protected] LENFANT Thierri COLMANT Nancy Permanence sur rendez-vous Tél. : 0474/27.78.04 Tél. : 0479/26.63.17 Mail: thierry.lenfant@spw. [email protected] (Bureau ALE) wallonie.be 89 Rue Vallaville, 38 Rue Vallaville, 7870 LENS CORDIER Daniel 7870 LENS 2è Échevin Infrastructure voiries, Environnement, DOEM Léon-Henri BELTRAME Bruno Parcs et plantations, Traitement des Tél. : 0476/33.92.31 Tél. : 0473/84.17.62 déchets, Mobilité, Urbanisme technique [email protected] [email protected] 55 Rue du Thy, 7870 LENS 10 Rue des Frères, 18 Rue Hembise, Tél. : 065/22.04.27 - 0476/67.41.18 7870 LOMBISE 7870 CAMBRON-SAINT- [email protected] VINCENT Permanence de 9 à 11 heures (Maison Communale) LEDECQ-VERCRUYSSE FREBUTTE Isabelle Marina Tél. : 0491/22.87.74 PECHER Philippe Tél. : 0477/78.47.54 [email protected] 3è Échevin [email protected] 3 Rue de Cambron, Enseignement, Culture & loisirs, 11/B Rue de la Croix, 7870 LENS Bibliothèques, Musées 7870 BAUFFE 6 Rue Val de la Marquette, 7870 MONTIGNIES-LEZ-LENS Pour toutes informations concernant les services communaux Tél. : 065/22.04.35 - 0479/72.07.26 vous pouvez consulter notre site Internet : [email protected] www.lens.be Permanence sur rendez-vous nous contacter par téléphone : MOYART Ghislain 065/22.04.11 Président de CPAS ou vous rendre dans nos locaux. Président du Conseil de l’Action Sociale 13 Rue des Frères, 7870 LOMBISE Les Conseillers du CPAS Tél. : 068/45.52.48 - 0477/25.27.65 Mail : [email protected] De gauche à droite Rangée du haut : EDITEUR RESPONSABLE Ghislain Moyart ADMINISTRATION COMMUNALE DE LENS Amandine Derumier Vinciane Durieux Place de la Trinité, 1 - 7870 LENS Pol Doyen Tél : 065/22.04.11 Fax : 065/22.04.32 Rangée du bas : IMPRESSION ET PUBLICITÉS Sandrine Bonge Daniel GRASSELLI • Tél : 0475 814 526 Lorenzo Butera Joy Vanderbeck GRAPHISME ET MISE EN PAGE Philippe Bastien Gautier DEBRUE • Tél : 0474 654 451 Aurélien Surmont NOMBRE DE TIRAGE 3.500 exemplaires 4 BOURG DE LENS A VOTRE SERVICE WWW.LENS.BE CENTRE OPTIQUE VANLATHEM Place du Marché, 9 7870 LENS Tél. : 065/ 235 161 www.centreoptiquevanlathem.be Ouvert : du mardi au vendredi de 10h à 12h et 14h à 18h30 Le samedi de 10h à 17h - Fermé le lundi VENTE & LOCATION Isabelle Lumen Agent immobilier IPI 506180 Route d’Ath, 352A - 7050 JURBISE Tél. : 0472/102 089 [email protected] www.immo-lumen.be Optique + immo2.indd 1 25/03/2013 10:04:07 À VOTRE SERVICE Les Services communaux Secrétaire communale Mme Catherine Moulin Conseiller logement Melle Françoise Florin 065/22.04.24 M. Maxime Jamsin 065/22 .04.10 [email protected] 065/22.04.37 [email protected] francoise. [email protected] Service de taxation me Agent constatateur Secrétariat administratif M Pauline Coppolino 065/22.04.20 065/22.04.37 Mme Marie-Ange Maistriau [email protected] 065/22.04.13 CPAS 065/22.58.39 - 065/32.48.90 [email protected] Service urbanisme M. Jean-Michel Duquenne Service Services population 065/22.04.15 ALE – Titres services État civil [email protected] Mme Mary Marie-Line Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 065/22.04.16 12h, le mercredi de 14h à 16h et le Service travaux [email protected] samedi uniquement sur rendez-vous. M. Claude Dufrane Mme Alicja Coetzer 065/22.04.29 ou 0477/20.62.03 Mme Viviane Doyen 065/22.04.36 [email protected] [email protected] 065/22.04.31 [email protected] Service environnement Justice de paix M. Philippe Guerez 065/22.99.34 me M Genbauffe Isabelle 0494/41.00.08 065/22.04.30 Police : Service 112 Service comptabilité socio-culturel et sportif Agents de quartier me M Martine Van Effen Mme Jessica Briffeuil 065/22.93.10 065/22.04.14 065/22.04.17 Nathalie Kerf [email protected] [email protected] Dessily Christian VIE COMMUNALE Le mot du Président du CPAS près avoir exercé la fonction Le service aide familiale et le service aide ménagère A de bourgmestre pendant 12 donnent entière satisfaction aux nombreux ans, j’ai repris, suite aux élections utilisateurs. Le service repas à domicile et le service communales d’octobre 2012 taxi connaissent une progression constante. la présidence du CPAS.