Passez De Bonnes Vacances

Attre Brugelette BRUGELETTE Cambron-Casteau Gages TRIMESTRIEL Mévergnies-lez-Lens Juin 2017 MagazineBulletin communal d’informations n° 2

La Wallonie picarde soutient la plantation d’arbres

Projection du film “ Tout s’accélère ”

Petit retour sur la Fête des mères Passez de bonnes vacances A4 -SpaFrancorchamps_2017.pdf19/03/1714:11 JUILLET JUIN MAI AVRIL V os émotions,notr 18 13-14 15-16 27-28-29-30 21-22-23 07-08-09 23-24-25 09-10-11 26-27-28 19-20-21 21-22-23 30/06 &01-02 03-04 04-05-06 01-02 T T Y The 25Hour The Bik Spa SummerClassic Spa Italia Spa Eur P G Spa Classic Lamer WEC -6Hour T Spa 400 oungtimer F r otal 24Hour CR BeneluxT or T Open ophée desF sche Da a Cup/BRSC er o R s ’Classics ace y s VWF s estiv s ofSpa s ofSpa agnes r ophy al Spa un Cup C e moteur www .spa-fr ancor

champs.be/ag OCTOBRE SEPTEMBRE AOÛT Entr Entr Invi Entr Entr ! 06-07-08 09 -10 05-06 29-30 &1/10 22-23-24 15-16-17 25-26-27 13 21-22 tation ée gr ée payante ée g ée gr énér

atuite atuite, invitationàtéléchar e n t r enda ale gr ée g énér atuite +paddock ale Suiv à

t ez-nous @cir é 24 Heur 12 H.T R ELMS -4Hour Spa SixHour P F1 BelgianGr 6 Heur Bug Show l or acing F é char sche SportsCup es Moto g CE +Pr es 2CV er s pa estiv g cuitspa + er

paddoc y s al and Prix ants oto R s ofSpa k ace s

p ayant s A4 - Spa Francorchamps_2017.pdf 1 9/03/17 14:11

Vos émotions, notre moteur ! Sommaire DEl’Edito VOTRE BOURGMESTRE André DESMARLIERES 01-02 Trophée des Fagnes 05-06 Bug Show L’EDITO ET LES ACTIONS Tél. : 0495 21 35 16 DU GOURGMESTRE bourgmestr‌e‌@‌brugelett‌e‌.‌be OÛT

VRIL 15-16 Spa 400 13 6 Heures Moto La Wallonie picarde soutient la A A plantation d’arbres ��p.3 En charge de l’administration générale, des finances, du personnel, 21-22-23 TCR Benelux Trophy 25-26-27 F1 Belgian Grand Prix de la Police, de l’état civil, de l’économie, du commerce, du bien-être animal Rencontre interculturelle avec les et des affaires sociales. 04-05-06 WEC - 6 Hours of Spa 09 - 10 Porsche Sports Cup représentants chinois ��p.4

13-14 Lamera Cup / BRSCC 15-16-17 Spa Six Hours LES ACTIONS

MAI Chers concitoyens, 19-20-21 Spa Classic 22-23-24 ELMS - 4 Hours of Spa DU PREMIER ECHEVIN Nouvelle application pour les Vous découvrez la deuxième édition du « Brugelette Magazine » revisité. SEPTEMBRE 26-27-28 GT Open 29-30 & 1/10 Racing Festival smartphones ��p.6 J’espère que vous avez pu apprécier cette nouvelle présentation qui, me 03-04 Porsche Days De nouvelles actions pour le Contrat semble-t-il, incite davantage à la lecture. 06-07-08 12 H. TCE + Proto Race Rivière Dendre ��p.7

09-10-11 Spa Euro Race OBRE Nous voici arrivés à la moitié de l’année 2017 ; après avoir constaté les LES ACTIONS DE dégâts causés par les gelées tardives, il nous reste à espérer un été JUIN OC T 21-22 24 Heures 2 CV 18 Spa Italia LA DEUXIEME ECHEVINE clément de nature à nous faire oublier ces quelques désagréments. Le film « Tout s’accélère » ��p.8 23-24-25 Spa Summer Classic Le moment est également venu de vous souhaiter d’excellentes 50e anniversaire de la présence 30/06 & 01-02 The Bikers’Classics Entrée payante américaine sur la base aérienne de vacances ; qu’elles vous permettent de visiter de lointains pays ; d’admirer Chièvres ��p.9 de magnifiques paysages ; voire de continuer à vaquer à vos habituelles 07-08-09 The 25 Hours VW Fun Cup Entrée gratuite occupations. L’essentiel n’est-il pas de se ressourcer où que l’on soit ! 21-22-23 Youngtimer Festival Spa Entrée gratuite, invitation à télécharger LES ACTIONS JUILLET DU TROISIEME ECHEVIN 27-28-29-30 Total 24 Hours of Spa Entrée générale gratuite + paddocks payants Le vent en poupe pour l’échappée du La Wallonie picarde soutient Invitation entrée générale à télécharger + paddocks payants Hainaut ��p.11 Un Club de hockey sur gazon voit le la plantation d’arbres jour ��p.11 Récemment, le Conseil de développement de la Wallonie picarde a pris la décision de renforcer son image de « région verdoyante » en s’engageant à LES ACTIONS DU CPAS planter 350.000 arbres en 10 ans sur l’ensemble de son territoire. La discrétion, Si le projet rencontre l’adhésion des communes du territoire, il se nourrit également une vertu silencieuse ��p.12 de la mobilisation citoyenne. Chacun peut apporter sa pierre, ou plutôt son arbre, Eté solidaire, je suis partenaire ! �p.12 à l’édifice. Le 21 mars 2017, le projet « Un arbre pour la Wallonie picarde » prenait offi- L’AGENDA DES FESTIVITES ciellement son envol avec la plantation symbolique de 23 arbres représentant les 23 Communes du territoire (dont Brugelette) dans ce projet citoyen et solidaire. QUOI DE NEUF SUR BRUGELETTE Avec Monsieur CORDIER, notre Agent technique en chef, nous avons planté un Un décès radiophonique : pommier sur le site « Jean DEGHOUYS » à Beloeil. Les arbres constituent un patri- Radio Quart d’Onde ��p.14 moine qui, de génération en génération, doit être entretenu et embelli. Nos parents et grands-parents nous les ont légués. A présent, plantons pour les généra- tions futures ! Si vous souhaitez en apprendre davantage sur ce projet, rendez-vous sans tarder sur le site www.unarbrepourlawapi.be. Vous y trouverez des explications sur la philosophie du projet et pourrez accéder à toute une série de documents utiles ÉDITEUR RESPONSABLE comme le guide de plantation, le répertoire des espèces recommandées, la liste Administration communale de Brugelette des partenaires potentiels ou encore les multiples ressources techniques et péda- Grand-Place, 2A – 7940 Brugelette Tél. : 068 45 73 07 • Fax : 068 45 73 04 gogiques partagées. Conçu pour être collaboratif, le site comporte également un compteur destiné à suivre la progression vers l’objectif de 350.000 arbres. COMMERCIALISATION ET RÉALISATION Unimédia Edition Multimédia Rue Monfort, 8 - 4430 ANS Tél 04 224 74 84 - inf‌o‌@‌uni-medi‌a‌.‌be Publicité Marjorie Liétard - GSM : 0497 53 63 44 www.spa-francorchamps.be/agenda Nombre d’exemplaires : 5200

Suivez-nous @circuitspa www.brugelette.be 3 LES ACTIONS DU Bourgmestre

Beneficiez d’un abonnement gratuit au parc Pairi Daiza Pour rappel, les habitants de Brugelette peuvent béné- voyages à l’étranger des enfants de moins de 12 ans. ficier d’un abonnement gratuit au parc Pairi Daiza sur Cette carte sera délivrée au parent ou à la personne exerçant simple présentation de leur carte d’identité (qui doit être l’autorité parentale. La présence de l’enfant est obligatoire lors mise à jour). de l’introduction de la demande ainsi qu’une photo récente en En ce qui concerne les enfants de moins de 12 ans (personnes couleur sur fond blanc. Un appareil Photomaton est disponible mineures), il y a lieu de pré- senter la composition de mé- pour le public en cas de nécessité dans le hall d’entrée de l’Hô- nage sur laquelle figure l’en- tel communal. La Kids-ID doit être demandée à l’Administration fant (disponible au prix de 2 €) communale où l’enfant est inscrit. ou de présenter le document Pour les personnes étrangères résidant sur notre territoire, il d’identité électronique est conseillé de se rendre au service Population pour obte- (Kids-ID) (disponible au prix nir les documents permettant de bénéficier de la gratuité de de 11,30 €) destiné aux en- l’abonnement. fants belges. Pour tout renseignement : veillez contacter le service Po- Sachez que la Kids-ID pulation : Grand-Place, 2A – 7940 BRUGELETTE 068 45 73 30 est obligatoire pour les – populatio‌n‌@‌brugelett‌e‌.‌be

Retrospective 2016 : qui sont les heureux maries ? Quatre couples ont décidé de vivre la grande et belle 1. Monsieur QUERTIN Olivier et Madame KINDERMANS aventure du mariage. Le mariage est une institution mariés le 2 avril 2016 par laquelle deux personnes s’unissent pour Monsieur LEFEVRE Antoon et Madame CASTILLE former un couple. Au nom des membres 2. Renelde mariés le 9 avril 2016 du Conseil et du Collège communal, Monsieur André DESMARLIERES, 3. Monsieur BEAUVOIS Benoît et Madame PECCENINI Bourgmestre, leur adresse de vives Catherine mariés le 2 juillet 2016 félicitations et leur souhaite de Monsieur CARION Christian et Madame CHENNEVIER nombreuses années de bonheur 4. Manon mariés le 15 octobre 2016 et d’amour.

Rencontre interculturelle avec les representants Chinois En date du 17 mai, les responsables du parc Pairi Dai- pour l’ensemble des membres des deux délégations. za ont convié le Collège communal pour une rencontre En fin de journée, un pacte d’amitié a été signé entre interculturelle avec la délégation chinoise de la Ville de les deux entités. Dujiangyan. Cette ville de 580.000 habitants est située dans la Province du Sichuan à l’Ouest de la Chine. Historiquement, cette localité est célèbre pour ses pandas géants qui représentent l’une des nombreuses attractions de la cité. La vallée de Dou- jiangyan est le lieu de prédilection pour suivre le programme de bénévolat destiné aux pandas géants. Cette journée s’est déroulée sous le signe de la détente et de la bonne humeur

4 www.brugelette.be Les Services communaux a votre service

Directrice générale Rappel des dates de distribution Mme Karolina Kowalska • 068 45 73 09 des sacs poubelles prepayes direction-general‌e‌@‌brugelett‌e‌.‌be Secrétariat général Depuis le , les citoyens qui se sont acquittés de leur taxe com- jeudi 9 mars 2017 Mme Marie Ferain • 068 45 73 07 munale sur l’enlèvement et le traitement des déchets ménagers et déchets assi- secretariat‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌ milés peuvent se présenter à l’Administration communale de Brugelette – Grand- Place, 2A – 7940 BRUGELETTE, au Secretariat général, uniquement le mercredi Service population – état-civil de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00 pour retirer leurs sacs poubelles Mme Marianne Debruxelles • 068 45 73 01 prépayés et ce, jusqu’au mercredi 26 juillet 2017. Si ces dates ne conviennent population‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌ pas, il vous est loisible de vous rendre aux permanences organisées dans le Mme Christine Grandmont • 068 45 73 30 hall de la Police aux dates fixées ci-dessous : population‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌ M. Yves Rasse • 068 45 73 31 Le samedi 24 juin 2017 De 10 h 30 à 12 h 00 etatcivil‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌ Le jeudi 21 septembre 2017 De 18 h 30 à 19 h 30 Mme Maité Coupez • 068 45 73 31 etatcivil‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌ Le jeudi 19 octobre 2017 De 18 h 30 à 19 h 30 Le samedi 28 octobre 2017 De 10 h 30 à 12 h 00 Service taxation et assurances Mme Sandy Maenhout • 068 45 73 14 Le jeudi 21 décembre 2017 De 18 h 30 à 19 h 30 taxes‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌

A défaut de présenter l’avertissement extrait de rôle, les sacs ne vous Service comptabilité et traitement seront pas remis ! Mme Valérie Pecher • 068 45 73 12 comptabilite‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌

Service urbanisme, environnement, Festivites locales ? Pensez a demander mobilité, développement rural les autorisations necessaires ! et logement Mme Véronique Gaspard • 068 45 73 10 Les beaux jours approchant, nos habitants seront urba-envi‌r‌@‌brugelett‌e‌.‌be nombreux à organiser toutes sortes d’évène- Mme Marie-Christine Cupryna ments. Voici un petit rappel fort utile si vous êtes 068 45 73 11 organisateur d’un rassemblement public. article8‌5‌@‌brugelett‌e‌.‌be Tout d’abord, sachez qu’il y a lieu d’introduire une demande d’autorisation auprès de Mme Charlotte Desenfant • 068 45 73 11 votre Commune qui vous précisera les démarches à suivre. logemen‌t‌@‌brugelett‌e‌.‌be Service technique, marché public Dans quel cas, faut-il une autorisation ? et sécurité Lors d’une festivité accessible au public qui se déroule sur le domaine public M. Benjamin Cordier • 068 45 73 38 ou le domaine privé travaux‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌ Lors d’une festivité accessible au public qui se déroule en extérieur ou à l’in- Mme Sylvie Dupont • 068 45 73 19 térieur (ex : chapiteaux) mp-planu‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌

Que prévoit le Règlement Général de Police (RGP) « Sylle et Dendre » ? Service de l’ATL, sport et internet « Toute réunion et manifestation publique est soumise à l’autorisation préalable du Mme Élodie Gossiaux • 068 45 73 08 Collège communal, sur demande, à solliciter au moins 30 jours à l’avance » (Art. atl-com‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌ B46, Section 4 du RGP). Service location, sécurité « Toute réunion, fête et manifestation publique, d’au moins cinquante personnes, et bien-être animal se déroulant dans un lieu clos et couvert, en ce compris sous tentes et chapiteaux, Mme Christiane Renard • 068 45 73 33 doit être portée à la connaissance du Collège communal, au moins 8 semaines à locations‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌ » (Art. B47, Section 4 du RGP). l’avance Service enseignement En outre, l’organisateur devra solliciter l’avis de la Cellule de sécurité de sa Mme Nathalie Blondiau • 068 45 73 06 Commune, au moyen du formulaire prévu à cet effet. Ce document sera à re- enseignement‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌ mettre en complément de l’information auprès du Collège communal » (Art. B46- 47, Section 4 du RGP). Service du personnel Mme Caroline Genbauffe • 068 45 73 18 En vue d’obtenir l’autorisation du Bourgmestre, la demande sera écrite et com- personnel‌ @‌ brugelett‌ e‌ .‌ be‌ portera tous les documents s’y rapportant.‌ Le dossier doit être déposé en main propre, contre un accusé de réception, auprès de Madame Sylvie DUPONT, Agent Planu, 068 45 73 19 - mp-plan‌u‌@‌brugelett‌e‌.‌be ou Madame Christiane RENARD, Planu adjoint, 068 45 73 33 – location‌s‌@‌brugelett‌e‌.‌be.

www.brugelette.be 5 LES ACTIONS DU Premier échevin Didier STREBELLE Tél. : 0473 75 66 89 [email protected]

En charge des travaux, de l’urbanisme, du logement, des bâtiments communaux, de l’aménagement du territoire, de l’environnement, du développement rural, des cimetières et de la mobilité Brugelette est selectionnee dans le cadre de la campagne POLLEC 3 Les Communes jouent un rôle essentiel dans la transi- L’objectif est donc ambitieux mais des outils sont proposés tion énergétique et la lutte contre les changements cli- pour objectiver les efforts à réaliser. La réussite d’une ap- matiques. Grâce à POLLEC 3, elles vont disposer d’ou- proche partagée dans une dynamique de co-construction fa- tils qui leur permettent d’avoir un impact direct sur leur vorisera des actions menées par une multitude d’acteurs lo- consommation énergétique. caux, la Commune pouvant se concentrer sur quelques actions Consciente des enjeux énergétiques, la Wallonie soutient le phares et sur le suivi du PAEDC. projet POLLEC depuis 2012. Cette campagne vise à aider les autorités locales wallonnes à mettre en place une Politique Les outils suivant seront transmis à toutes énergie climat, dans le cadre de la Convention des Maires. Pions majeurs de la sensibilisation du personnel et des conci- les Communes sélectionnées : toyens ainsi que de la mobilisation des acteurs sur le terrain, Bilan énergétique communal de la DGO4 les Communes sont les pièces maîtresses des défis de demain. Calculateur carbone de l’AWAC pour le patrimoine communal Quel est l’engagement réel de la commune en Outil « Energie+ » Efficacité énergétique des bâtiments tertiaires signant la Convention des Maires ? Outil « État des lieux » pour évaluer la politique énergé- 1. Réduire les émissions de dioxyde de carbone d’au moins tique locale et identifier les pistes d’amélioration 40 % d’ici à 2030 grâce à une meilleure efficacité énergé- Outil « Stratégie » pour définir la vision à long terme ainsi tique et une plus grande utilisation des sources d’énergie que les objectifs d’efficacité énergétique spécifiques à renouvelables ; chaque secteur 2. Augmenter sa résilience au changement climatique ; Outil « PAEDC » pour élaborer et suivre la mise en œuvre 3. Traduire ces engagements par le développement d’un Plan du plan d’actions en complétant des modèles de fiches d’Action en faveur de l’Energie Durable et le Climat (PAE- objectifs/actions et en générant automatiquement les DC) qui définit des mesures concrètes et précise les résul- synthèses et rapports utiles tats souhaités ; Le guide « Ingénierie financière et énergie » et des fiches 4. Assurer un suivi et faire rapport de ses progrès régulière- bonnes pratiques pour se familiariser avec quelques ment dans le cadre de cette initiative ; pistes innovantes de financement de la transition éner- 5. Partager sa vision, ses résultats, son expérience et son gétique savoir-faire avec ses homologues des autorités locales et Modèle de PAEDC définissant la structure de document régionales dans l’Union européenne et au-delà, grâce à une ainsi que les hypothèses et méthodes à utiliser coopération directe et à des échanges entre pairs. Nouvelle application pour les smartphones Vous oubliez de sortir votre poubelle une fois sur deux ? vous soit envoyée la veille des jours Pas de panique, depuis peu, l’intercommunale IPALLE a de collectes. Ce n’est pas beau, ça ! ! développé une application gratuite, dénommée Recy- Pour toute information : veuillez cle, sur laquelle vous retrouvez toutes les informations contacter IPALLE, Service com- utiles. munication, Chemin de l’Eau Vive, S’y trouvent ; les dates de collectes des déchets ménagers, 1 7503 Froyennes 069 84 59 88 des PMC et papiers/cartons, les adresses de dépôts des piles - email : inf‌o‌@‌i- et des électro-ménagers, les horaires d’ouvertures des parcs à pall‌e‌.‌be ou sur conteneurs les plus proches ainsi qu’un rappel des règles de tri. le site web : Bref, avec cette application, vous avez accès directement à www.ipalle.be. la bonne information adaptée à votre lieu d’habitation. Mieux encore, vous pouvez même demander à ce qu’une notification

6 www.brugelette.be De nouvelles actions pour le Contrat Riviere Dendre Le 30 mars dernier, les partenaires du Contrat Rivière directive « Cadre Eau » (ex : assainissement Dendre se réunissaient à Brugelette afin d’officialiser des eaux usées, réduction des rejets indus- le nouveau Programme d’actions pour la période 2017 triels, agriculture, pesticides, hydro morpho- à 2019. logie et préservation des milieux aquatiques) A cette occasion, Monsieur André DESMARELIERES, Bourg- ou encore le Plan de Gestion des Risques mestre, a confirmé la nécessité de soutenir cette ASBL évo- d’Inondation (PGRI) dans le cadre de la quant l’importance que notre Commune accorde à l’eau dans mise en œuvre de la directive « Inondations » son Plan Communal de Développement Rural (PCDR). En effet, (ex : regroupant des actions de prévention, de protection ou cinq villages de notre entité sont traversés par la Dendre ou encore de préparation aux événements de crue). son affluent la Dendrelette. De nombreuses actions de sensibilisation, de communication En quoi consiste le nouveau Programme d’actions ? Celui-ci et d’information sont également prévues pour l’intervalle comprend 433 actions en faveur des milieux aquatiques qui 2017 à 2019. seront mises en œuvre par différents maîtres d’œuvre. Parmi A l’issue de la présentation, chaque partenaire a signé le Pro- celles-ci, des actions concrètes de terrain (ex : travaux, gestion gramme d’actions 2017 à 2019 s’engageant ainsi à réaliser les ou contrôle) qui permettront de résoudre la situation de 400 actions reprises en son chef et en fonction des moyens hu- points noirs relevés sur notre territoire. mains, financiers ou techniques à sa disposition. En parallèle, des actions seront structurées selon des théma- Pour tout renseignement : Monsieur Maxime COLIN, Coor- tiques telles que ; le Plan de Gestion par District Hydro- dinateur du Contrat Rivière Dendre, 0483 04 34 77 - graphique (PGDH) dans le cadre de la mise en œuvre de la crdendr‌e‌@‌gmai‌l‌.‌com - http://contratrivieredendre.be Le compostage collectif ; econome et responsable Malgré le fait d’habiter une commune rurale, tout le viron 30 % le volume de votre monde n’a pas la possibilité d’avoir un jardin ou un es- sac-poubelle. Enfin, les déchets organiques étant déviés pace extérieur mais pourtant, il est possible de faire du de la filière de traitement classique, vous pourrez vous servir compostage. de votre compost pour nourrir votre sol ou vos plantes IPALLE invite les habitants de Brugelette à réfléchir entre d’intérieures. Ce qui nous amène au côté financier, car cette voisins, amis ou villageois, à la création de petits groupes de pratique permet un gain personnel (moins de sacs-poubelles « composteurs de quartier » afin de mettre en place un sys- achetés et du compost gratuit) mais aussi un gain pour la col- tème de compostage collectif. Le rôle des participants sera de lectivité (diminution du tonnage de traitement des déchets). gérer les déchets qui y sont déposés en respectant quelques Pour tout renseignement : veillez prendre contact avec règles simples. Plusieurs avantages à ce système. Tout d’abord, IPALLE, Service communication, Chemin de l’Eau Vive, 1 celui de créer des liens sociaux qui permettront aux habi- 7503 Froyennes 069 84 59 88 - email : inf‌o‌@‌ipall‌e‌.‌be ou sur tants de composter ensemble leurs déchets ménagers sur un le site web : www.ipalle.be terrain commun. Ensuite, cela permettra de diminuer d’en- Besoin de bois ? Pensez a votre Commune... Notre Commune met en vente 6 m3 de bois afin de libé- habituels c.-à-d. 35 à 55 cm) et par l’essence peu énergétique rer de l’espace dans les lieux de stockage. de ce bois (il s’agit de sapins). Le prix demandé est particulièrement avantageux : 20 € à 25 € Pour tout renseignement : veuillez prendre contact avec par stère de bois. Ce prix très bon marché se justifie par le Monsieur Benjamin CORDIER, Agent technique en chef, gabarit du bois (celui-ci n’est pas coupé selon les standards 068 45 73 38 – travau‌x‌@‌brugelett‌e‌.‌be Halte a l’usage des pesticides ! Depuis le 1er juin 2017, une nouvelle législation sur l’utilisation trottoirs et accotements, les allées de des pesticides est entrée en vigueur. Celle-ci découle d’une garage ou encore dans les jardins privés directive européenne et se matérialise via le Programme bordés par un cours d’eau ou un fossé. wallon de réduction des pesticides (PWRP) qui a pour Pour tout renseignement : veuillez principal objectif de réduire les risques et les impacts des pes- prendre contact avec Madame Véronique ticides sur la santé et l’environnement. Par le Règlement Gé- GASPARD, Conseiller en Aménagement du Territoire et néral de Police, chaque propriétaire ou locataire doit tenir en Urbanisme (CATU) : Grand-Place, 2A à 7940 BRUGE- état de propreté le trottoir ou l’accotement jouxtant la maison LETTE – 068 45 73 10 – urba-envi‌r‌@‌brugelett‌e‌.‌be et Ma- qu’il occupe en ce compris l’enlèvement de la végétation afin dame Charlotte DESENFANT, Conseillère en logement : que trottoir ou accotement longeant sa demeure ou propriété Grand-Place, 2A à 7940 BRUGELETTE – 068 48 73 11 – soient constamment praticables. Dès lors, la présente interdic- logemen‌t‌@‌brugelett‌e‌.‌be tion s’applique également aux particuliers pour l’entretien des

www.brugelette.be 7 LES ACTIONS DE LA Deuxième échevine Isabelle LIEGEOIS Tél. : 0479 99 41 41 [email protected]

En charge de l’enseignement, de la culture, de la bibliothèque, de la jeunesse, de l’accueil temps libre, des classes moyennes, de l’agriculture, de la mobilité douce, du culte et du jumelage A l’Ecole communale “ L’Envolee ” Voilà déjà la fin de l’année scolaire ! C’est le temps des fancy-fair et le temps des examens ! Bientôt, les portes des classes se refermeront pour laisser la place aux vacances d’été. C’est aussi le moment où les parents d’enfants en bas âge font le choix d’une Ecole fondamentale. Sachez que l’Ecole communale « L’Envolée » ouvre ses portes le 24 juin 2017 de 10 h 00 à 12 h 00 et la première semaine du mois de juillet sur rendez-vous. Madame Isabelle LIEGEOIS, Echevine de l’enseignement, remercie la Direction de l’école, le personnel enseignant, le personnel du service de l’Accueil Temps Libre et le personnel ouvrier pour leur travail et leur dévouement durant cette année scolaire. D’ores et déjà, elle souhaite d’excellentes vacances à tous. Faites le plein de vita- mines et profitez des bons moments en famille afin de revenir en pleine forme dès le mois de septembre.

Le film “ Tout s’accelere ” Les élèves de 5e et 6e primaires qui fréquentent les écoles de notre entité ont eu la chance d’effectuer un travail de réflexion après la projection du film « Tout s’accélère ». L’histoire présente Gilles, un ancien trader, devenu instituteur à Paris. Celui-ci s’interroge avec ses élèves de CM2 sur l’accélération vertigineuse de notre monde. Fasciné par leurs réflexions sur notre mode de vie et notre rapport au temps, il décide de les filmer puis d’aller à la rencontre d’experts du sujet. Pourquoi nos sociétés recherchent-elles toujours plus de croissance ? A quel impératif obéit cette accélération alors même que ces enfants de 10 ans mettent en évidence ses limites ? A la suite de cette projection, les élèves se sont interrogés : Que recherchons-nous dans nos sociétés ? Pourquoi voulons-nous toujours plus et tout de suite ? Cette réflexion a été matérialisée par des dessins que les enfants ont réalisés et qui ont été exposés dans les locaux de l’Administration communale. Que faire pendant les grandes vacances ?

L Semaine du 7 au 11 août 2017 : âche ta tablette et éteint la télé ! Découvre Les jeux anciens, en bois, en tissus. les activités proposées aux enfants et fais-toi Redécouvrez leur charme d’antan ! de nouveaux copains ! Pour les 2,5 - 6 ans : Stage de psychomotricité (4 demi-journées avec un moniteur agréé). Durant les plaines d’été : Pour les 9 - 12 ans : Stage de multisports (4 demi-jour- Semaine du 3 au 7 juillet 2017 : A-musée-vous … Venez nées avec un moniteur agréé). découvrir l’univers des musées. Découvrez la peinture, HORAIRE ET LIEU : Ecole communale de Brugelette, avenue l’écriture, la sculpture, la musique et sensibilisez les en- Gabrielle Petit, 6 à 7940 BRUGELETTE. De 8 h 30 à 16 h 30 fants à toutes les formes d’art ! (garderie à partir de 7 h 30 et ce, jusqu’à 17 h 30). e Semaine du 10 au 14 juillet 2017 : Voyagez à travers PRIX : 40 €/enfant de l’entité, 35 € à partir du 2 . 45 €/en- le monde et découvrez ses mystères et ses nombreuses fant hors entité, 40 € à partir du 2e. Payable sur le compte richesses. La curiosité s’empare des jeunes grâce à l’éva- BE40 0910 0036 2363 avec comme communication : Nom et sion dans des contrées lointaines. Prénom enfant – semaine concernée. Pour les sportifs (6 - 12 ans) : Initiation au hockey (4 INSCRIPTIONS : Les formulaires sont à votre disposition sur demi-journées avec un moniteur agréé). le site www‌.‌brugelette.be et à l’Administration communale. Semaine du 31 juillet au 4 août 2017 : L’eau, richesse A renvoyer complétés par mail : atl‌-‌co‌m‌@‌brugelette‌.‌be‌. L’ins- naturelle, quels sont ses bienfaits, sa magie ? cription sera validée après paiement. Nous n’acceptons pas les Pour sportifs (les 6 - 12ans) : Initiation aux sports de enfants qui portent des langes. 8 ballon (4 demi-journées avec un moniteur agréé). Passez par le Centre de lecture publique durant cet ete... Cette saison incite au plaisir de redécouvrir la lecture sur la Culottées - Tome 1 plage, sur un banc, dans l’herbe ou près d’une piscine ! Se créer Guerrière apache ou sirène hollywoodienne, sa bulle de bonheur en savourant une histoire romantique, phi- gynécologue ou impératrice, Pénélope BA- losophique, politique, effrayante, troublante... N’hésitez pas à GIEU dresse le portrait de quinze femmes venir emprunter romans, bandes dessinées, albums, revues … combattantes et hors normes qui ont bravé Voici l’horaire d’été : Juillet : la bibliothèque sera ouverte la pression sociale de leur époque et inventé les samedis de 10 h 00 à 12 h 00. Août : la bibliothèque sera leur destin. ouverte les samedis de 10 h 00 à 12 h 00 et les mercredis de 15 h 00 à 16 h 30. Les dessous de la politique de l’Oncle Sam La politique étrangère des États-Unis d’Amé- Trois nouveautés littéraires rique depuis la Seconde Guerre mondiale expliquée par le professeur et militant Noam CHOMSKY, à découvrir … exemples à l’appui : « au Viêt-Nam, les États-Unis n’ont pas perdu la guerre : ils ont laissé un pays en ruine, divisé, qui ne Les amies de papier Tome 1 pourra jamais s’en relever. En Amérique latine, les États-Unis Si le papier est fragile, ce n’est pas le cas se sont affairés à écraser toute esquisse de démocratie ne ca- de ce que l’on écrit dessus... Pour son drant pas avec leurs intérêts économiques. L’Europe de l’Est, anniversaire, Meï, 11 ans, se voit offrir tombée sous le joug de l’Ouest après la chute de l’Union so- un papier à lettres. Le même que reçoit viétique, est maintenue dans un état de sous-développement. Charlotte, 11 ans elle aussi, pour sa fête. Avec la complicité des médias, Washington Ce point commun provoque la rencontre manie un double langage constant auprès des deux jeunes filles qui vont passer une ma- de sa population afin de justifier sa politique gnifique journée ensemble. La seule avant la fin des vacances. étrangère ». Court, accessible et très incisif, Une amitié naît de cette brève rencontre. Et pour la poursuivre, cet ouvrage représente un classique des rela- quel meilleur moyen que de s’écrire sur ce papier à lettres ? tions internationales et présente un conden- Par Christophe CAZENOVE, Ingrid CHABBERT et Cécile San- sé des analyses géopolitiques, économiques drine CORDURIE. et sociales. Pour tout renseignement : Mme Carine MA- RICHAL, du Centre de lecture publique, avenue de l’Eglise, 21 – 7940 BRUGELETTE. Le concours photo “ Notre entite ! Un livre ! Une photo ! ” Ce concours photo organisé à l’initiative de notre Centre de lecture public est maintenant terminé. Trois gagnants se dé- marquent et donc trois belles visions de notre petite enti- té grâce à leurs talents photographiques. En compagnie de Monsieur André DESMARLIERES, Bourgmestre, de Madame Isabelle LIÉGEOIS, Echevine de la culture, et des membres de la bibliothèque, Monsieur Pierre LIZON et Madame Carine MA- RICHAL ont eu la joie de remettre les prix aux vainqueurs.

50e anniversaire de la presence americaine sur la Base aerienne de Chievres Depuis 1967, une convention lie le ministère de la défense nationale belge et le Supreme Allied Commander Europe (SACEUR) permettant l’utilisation de la Base aérienne de Chièvres par le Grand quartier général des puissances alliées en Europe pour l’OTAN (appelé communément le SHAPE). Notre Commune s’associe à cet anniversaire en recherchant des témoignages, photos et autres documents en rapport avec l’histoire de ce lieu afin d’organiser une exposition qui illustre le souvenir de notre passé. Si vous avez des informations intéressantes à nous communiquer, veuillez prendre contact avec Madame Christiane RENARD, du service locations, 068 45 73 33 ou par e-mail : locations‌ ‌@‌brugelett‌e‌.‌be Par ailleurs, en 2017, nous aurons également l’occasion de célébrer les 75 ans de la mort du Lieute- nant-Colonel Joseph DAUMERIE qui est néé en 1888 à Brugelette et qui fut exécuté le 26 août 1942 à Berlin. Une cérémonie du souvenir est actuellement en cours de préparation pour rendre hommage à ce grand homme de notre patrie. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés du déroulement de ces célébrations fixées au mardi 15 août 2017. www.brugelette.be 9 BELISOL CHÂSSIS ET PORTES PVC - ALUMINIUM - BOIS El Salon Colette Traiteur Bonnami Stéphan à Isières Au service des yeux et de la bouche Magasin de mets à emporter Ouvert du mercredi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h15 Samedi de 10h à 16h30 - Dimanche de 10h à 12h15 Fermé lundi et mardi Service traiteur pour vos baptêmes, anniversaires, communions, mariages, retours de deuil, sociétés... en extérieur ou dans notre salle «El Salon Colette» Chemin de la Tourette, 1a - 7822 Isières Tél. : 068/84.04.56 Des machinesBELISO plusL AT grandesH (10 et 16kg) ouvert du lundi au samedi www.traiteurbonnami.be Esplanade, 24 à 7800 ATH - Tél : 068/250.770

Vous cherchez un lavoir? Le LAVOIR des CARRIÈRES à Maffle vous attend • de grandes machines professionnelles de 10 et 16 kg, • de grands séchoirs de 15 kg LAVOIR des CARRIERES • une grande calandre rue S. Allende 30 (à 50m de la gare) et un jeton encore moins cher ! Un peu plus loin, mais tellement mieux.

Namber1 Biere Belge Ambree Artisanale

Siège social : Moulin du Ruy 99 - B-4987 Stoumont (Belgium) Siège d’exploitation : chemin de l’Eau Vive 3 - B-6730 Tintigny Tél. +32 (0)475 23 19 93 - www.brasseriegilbert.be LES ACTIONS DU Troisième échevin Marcel LUMEN Tél. : 0477 34 58 96 [email protected]

En charge du sport, de la santé, de la petite enfance, des fêtes et cérémonies, du troisième âge

Le vent en poupe pour l’Echappee du Hainaut (EDH) Découvrez le parcours d’une association sportive ac- nées aux amateurs. En 2016, il a fini par reprendre la prési- tive dans le cyclisme établie sur notre entité depuis peu. dence de l‘ACH qu’il rebaptisera EDH. Il s’agit de la Fédération privée pour cyclistes dénommée Le principe de cette Fédération privée pour cyclistes est « EDH » dont Monsieur Marc BOUILLON, Président, a re- simple : permettre à tous de participer à l’une des cinquante pris les rênes en 2016. courses organisées chaque année en Wallonie picarde en Ce passionné de courses cyclistes a débuté sa carrière en étant amateur ou professionnel. Il suffit de s’inscrire, de payer pré-minimes à l’âge de 13 ans. Champion du Hainaut à 15 la licence d’un jour et de se présenter sur la ligne de départ ans, il a fini par rejoindre la ligue professionnelle en 1990 et avec son casque et son vélo. Libre à chacun d’y participer ! ce, jusqu’en 1998. Durant cette période, il a gagné deux clas- Durant cette saison, notre entité sera traversée par six courses. siques françaises. Mordu de vélo, l’intéressé a rejoint quelques Pour toute information, veuillez contacter Monsieur Marc BOUIL- années plus tard, Monsieur Roger HEDIN, Président de l’ACH, LON au 0499 41 95 91 marc‌.‌bouillon‌@‌echappeeduhainau‌t‌.‌be afin de l’aider dans l’organisation des courses cyclistes desti-

Un prix pour le Judo Club Centre Brugelette (JCCB) Un petit mot pour féliciter Monsieur Eric DI LORETTO, lors du Nidan-Shiken (examen pour membre du Club de Judo Centre Brugelette, qui a obtenu le l’obtention de la ceinture noire 2e grade de ceinture noire 2e Dan. Pratiquant le judo depuis ses Dan) mis sur pied par la Fédération trois ans et demi, l’intéressé est devenu champion de Belgique Francophone Belge de Judo (FFBJ). à l’âge de 14 ans. Il a obtenu le titre d’Espoir sportif et il multi- Encore toutes nos félicitations et plie actuellement les compétitions. Sa persévérance, son tra- bonne continuation ! vail et sa volonté de devenir un champion ont été récompensés

Un Club de hockey sur gazon voit le jour ! A partir de septembre, il sera pos- tant pour les jeunes que pour les adultes (selon le genre). Ceci sible pour le grand public (enfant se fera le mercredi après-midi (16 h 30) dans le Parc commu- et adulte) de participer à des initia- nal. Par la suite, il sera possible d’exister en tant que Club de tions au hockey sur gazon dans le hockey avec des équipes formées par catégorie d’âges. Pour Parc communal de Brugelette. Si le les adultes, des équipes (de 8 à 10 joueurs) seront formées public répond présent, des entrai- et pour les enfants, des équipes (de 7 à 12 joueurs) seront nements pourront également débuter constituées. Si vous voulez faire du sport avec des copains, pour les plus assidus. Tout le monde est le c’est l’idéal. bienvenu de 6 à 86 ans ! Pour tout renseignent : veuillez contacter la Ligue Fran- Si vous êtes intéressés par la pratique d’un sport d’équipe en cophone Belge de Hockey (LFBH), 0477 97 36 86 - pleine expansion, sachez qu’il est possible dans un premier brugelette.hockey‌.‌club‌@‌gmai‌l‌.‌com temps de participer à un championnat en salle (durant l’hiver)

www.brugelette.be 11 LES ACTIONS DU CPAS Raoul ROLIN Tél. : 0472 37 07 85 [email protected]

“ La discretion est une vertu silencieuse ”1 Notre C.P.A.S souhaite partager, avec les habitants de sionnel est à la base du métier et du rôle des C.P.A.S. dans notre Brugelette, son inquiétude quant à la remise en question société. Cette structure est le dernier rempart pour les plus vul- de sa méthodologie de travail qui garantit le respect du nérables. Pour nombre de personnes, aller demander de l’aide au secret professionnel, élément fondamental pour agir en C.P.A.S. représente une épreuve. Le travailleur social va devoir me- matière d’action sociale. ner une enquête et solliciter de nombreuses informations, concer- En effet, la proposition de modification du Code d’instruction cri- nant tant la situation financière que sociale. La vie de la personne minelle de Madame Valérie VAN PEEL, Ministre des Affaires so- et son parcours seront examinés de près. C’est pourquoi, pour ciales et de la Santé publique, ouvre la porte à la levée partielle toute personne qui s’adresse un jour au C.P.A.S. la garantie du res- du secret professionnel en vue de promouvoir la lutte contre le pect de la vie privée et du secret professionnel est essentielle ». terrorisme. Des exceptions au secret professionnel des C.P.A.S. ne se justifient Cette proposition législative s’avère inutile (étant donné que l’état que si elles sont fondées sur des valeurs égales ou supérieures. de nécessité permet déjà de lever le secret professionnel) et s’ins- Elles doivent aussi être proportionnelles au but poursuivi. Dans le crit dans un contexte où l’impact émotionnel permet d’entraîner cas présent, il nous semble que la lutte contre le terrorisme peut une confusion des genres. se concevoir sans pour autant renforcer certains amalgames et fragiliser ce principe essentiel. Pour appuyer la position de notre C.P.A.S, il suffit de se référer à l’avis de la Fédération des C.P.A.S « Le respect du secret profes- 1. une citation de Louis DENISET Un nouvel evenement sur Brugelette A la suite de la dissolution du Comité BRUFI, l’organisation de Ce salon se tiendra le week-end du 12 et 13 août 2017 la Foire agricole sera assurée en 2017 par l’Association Nature dans le Parc communal de Brugelette et voici en primeur et Protection des Espèces Menacées (ANPEM) dont le siège une partie de ce programme ; le magnifique cheval « Frison » social se situe à Chièvres. Par le passé, cette association était originaire des Pays-Bas sera mis à l’honneur, un spectacle sons à l’origine de l’opération Art-Nature organisée sur la Commune et lumières appelé « La ronde des gargouilles » aura également de Chièvres. Dorénavant, le mix de ces deux évènements (la lieu et le point d’orgue sera le concert du Celtic-Two-Men- Foire agricole et Art-Nature) s’appellera « Nature en folie » Show français « Out side duo ». Bref, un week-end à découvrir et se présentera en tant que salon de la ruralité, des ani- en famille ou entre amis ! maux, de l’agriculture et de la nature. Si vous souhaitez vous investir ou donner un peu de votre Expérimenté dans l’organisation de telles manifestations, Mon- temps en rejoignant le groupe de bénévoles qui œuvrent à sieur Francis LEMAIRE, Président de l’ANPEM, précise que « Na- cette organisation, n’hésitez pas à contacter Monsieur Fran- ture en folie gardera une base quelque peu similaire ; certains cis LEMAIRE, Président de l’ANPEM, 0479 27 35 66. ou par éléments positifs seront maintenus mais il y aura aussi du chan- mail fb56008‌6‌@‌skynet.‌‌be‌. D’autres infos sur notre site gement et de l’innovation afin de trouver un nouveau public ». www‌.‌anpem‌.‌be

ete solidaire a Brugelette, je suis partenaire ! En collaboration avec la Commune, la Maison des jeunes « Les Chardons » organise pour la première fois l’opération « Eté solidaire, je suis partenaire » proposée à l’initiative de la Wallonie. Ce projet a pour but de développer le sens de la citoyenneté chez les jeunes (âgés de 15 à 21 ans habitant notre entité), de rapprocher les générations, de valoriser et d’embellir leur quartier et leur environnement grâce à une première expérience professionnelle. L’opéra- tion aura lieu entre le lundi 17 juillet et le vendredi 31 juillet 2017 et permettra aux jeunes de notre entité d’agir en tant que citoyen « actif » dans le cadre d’une remise en état de certains sites communaux. N’hésitez pas à saluer ces jeunes courageux ! Pour tout renseignement : Madame Kelly BOUTIQUE, de la Maison des jeunes « Les Char- dons », Chemin du Cadet, 1A - 7940 Brugelette - leschardonsbrugelette‌ @‌ hotmai‌ l‌ .‌ com.‌ 12 www.brugelette.be LeAGENDA Bourgmestre DES FESTIVITES vous informeLOCALES

• Vendredi 7 juillet 2017 à 18 h 00 :  IMP Sainte-Gertrude chemin de  sur réservation avant le jeudi 31 août Activités récurrentes Tir à l’arc à l’horizontale Wisbecq, 6 à 7940 Brugelette 2017 au 068 45 43 00 • Samedi 8 juillet 2017 à 15 h 00 :  0473 21 41 48 ou gr‌.‌evasion‌@‌g- uuClub de Gymnastique Rythmique uu Patro Saint-Martin concours de Manille. Inscriptions 5 € mai‌l‌.‌com – Gr Evasion Animations avec les jeunes joueur dès 14 h . 500 € de prix. 65 € Indivisibles, acompte à l’inscription Portes ouvertes les deuxièmes et quatrièmes di- 15 h 00 : Lutte de balle pelote uuLes Vaillants d’Attre samedi 2 septembre 2017 de 14 h 00 manches de 9 h 30 à 12 h 30 • Dimanche 9 juillet 2017 de Les Belles sœurs, pièce en deux à 18 h 00  Place Maurice Sébastien, 6 à 7940 12 h 00 à 14 h 30 : Repas de actes de Eric Assous (Dans le cadre du  IMP Sainte-Gertrude, Chemin de Brugelette ducasse sur réservation avant Festival de théâtre d’amateurs Theama Wisbecq, 6 à 7940 Brugelette  0499 62 42 07 le 6 juillet 2017 au 068 45 43 00 2017 Montroeul sur Scène organisé par  0473 21 41 48 ou gr‌.‌evasion‌@‌g- uuLes aînés de Brugelette 15 h 00 : Lutte de balle pelote 19 h : l’ACTH) mai‌l‌.‌com Animations avec les seniors Concert de musique par la fanfare « mardi 15 août 2017 uuLes Sucriers de Brugelette tous les troisièmes mardis du mois l’Avenir »  Rue du Fayt, 33 à 7350 Hensies 43e Marche de la Vallée de la Dendre  Les Ecuries du Parc, Chemin du • Lundi 10 juillet 2017 à 18 h 00 :  lesvaillantsinf‌o‌@‌gmai‌l‌.‌com ou dimanche 3 septembre 2017 de 6 h 30 Cadet, 1 à 7940 Brugelette Tir à l’arc à l’horizontale 068 45 50 32 à 15 h 00 (Prix : 1 € l’inscription)  0498 57 70 04 0497 26 53 18 • Mardi 11 juillet 2017 à 19 h 00 : uuLes aînés de Brugelette  Salle Omnisports à l’Avenue Gabrielle uuLe Centaure Souper spaghetti ou assiette anglaise Sortie à définir Petit, 6 à 7940 Brugelette sur réservation avant le 10 juillet 2017. Cours d’équitation jeudi 17 août 2017  068 45 45 54 chaque samedi  Café de l’Astérix, Loiselet Jacqueline  0498 57 70 04 uuThe Full Montils 10 h 00 à 12 h 00 : les diablotins au 068 45 43 00 uuEcole communale de Brugelette Ducasse d’El Pompe 13 h 00 à 17 h 00 : cours par tranche uuLes aînés de Brugelette « L’Envolée » • Vendredi 8 septembre à 18 h 00 : d’heure et par niveau Diner annuel Inscriptions scolaires et perma- Ouverture de la Ducasse et Inaugura-  Chemin de Wisbecq, 6B à 7940 mardi 18 juillet 2017 de 12 h 00 à nences tion du nouveau char de la «Pompe» Brugelette 17 h 00 du 21 au 25 août 2017 et durant toute 18 h 30 : Verre de l’amitié offert par  0496 18 54 78  Au Manoir de la Tour, Chemin de l’année scolaire sur rendez-vous «The Full Montils», 21 h 00 : Concerts uu Beloeil, 13 à 7940 Brugelette La Maison des jeunes le samedi 26 août 2017 de 10 h 00 à • Samedi 9 septembre à 12 h 00 :  menu : apéro, plat, glace, boissons « Les Chardons » 12 h 00 Course cycliste Grand Prix « Belvas » Diverses activités pour jeunes non comprises (Prix : 16 €).  Avenue Gabrielle Petit, 6 à 7940 et Grand Prix « Marc Bouillon », tous les jours sauf le lundi après-midi Réservations : avant le 12 juillet 2017 Brugelette 16 h 00 : Mariage des géants  Chemin du Cadet, 1 à 7940 Brugelette au 0498 57 70 04  068 45 50 48 ou 0471 17 93 22 « Torien et Torine », 18 h 00 : Souper  068 45 49 54 uuArpège Amo de la ducasse au prix de 12 € uuArpège Amo uuLe Cercle royal horticole Ateliers « Ensemble … Amusons-nous ! » (Réservations obligatoires au Ateliers « Ensemble … Amusons-nous ! » Pour les enfants accompagnés de Diverses activités pour les passion- Pour les enfants accompagnés de 0478 39 60 88 avant le 05 09 20 17). leurs parents. Activités ludiques (jeux,  nés d’horticulture leurs parents. Activités ludiques (jeux, Place de la Pompe à 7940 Brugelette tous les troisièmes samedis du mois dessins, bricolages, contes … )  dessins, bricolages, contes … ) 0499 41 95 91 (sauf juillet et août) à partir de 19 h 30 mercredi 19 juillet 2017 de 13 h 30 à mercredi 23 août 2017 de 13 h 30 à uuEchappée du Hainaut – Associa-  Grand Place, 3 à 7940 Brugelette 15 h 30 15 h 30 tion Cycliste Tout Coureur  0474 28 22 55  Les Ecuries du Parc, Chemin du  Les Ecuries du Parc, Chemin du Grand Prix « Marc Bouillon » Cadet, 1 à 7940 Brugelette Cadet, 1 à 7940 Brugelette samedi 9 septembre 2017  065 75 05 71 ou amoarpeg‌e‌@‌hot-  065 75 05 71 ou amoarpeg‌e‌@‌hot-  Circuit dans Brugelette Juillet mai‌l‌.‌com mai‌l‌.‌com  0499 41 95 91 ou marc‌.‌bouil- uu Les ateliers sont gratuits Ecole communale de Brugelette « Les ateliers sont gratuits lon‌@‌outloo‌k‌.‌com L’Envolée » uuLa Maison des jeunes uuEcole Saint-Louis uuLe Cercle royal horticole Inscriptions scolaires et permanences « Les Chardons » Conférence sur « les arbres de nos er Inscriptions scolaires le samedi 1 juillet 2017 de 10 h 00 à Stages « Courts métrages » en colla- lle les 24 et 25 août 2017 et du 28 au forêts » par M Emilie VAN POUCKE 12 h 00 boration avec Infor’Jeunes Ath sur 30 août 2017 de 16 h à 18 h ou sur samedi 16 septembre 2017 à 19 h 30  Avenue Gabrielle Petit, 6 à 7940 Tournai rendez-vous  Grand Place, 3 à 7940 Brugelette Brugelette Utilisation des drones, steadycam,  Rue Maurice Lelangue, 1 à 7940  0474 28 22 55  068 45 50 48 ou 0471 17 93 22 caméra action, … 10 €/personne. Brugelette uuLes ainés de Brugelette du 24 au 28 juillet 2017 uuLa Maison des jeunes  0486 98 34 44 Jeux divers, cartes, tricot, pétanque, « Les Chardons »  Tournai uuLa Maison des jeunes etc … Wapicyclette 2017 – 180 km en  068 26 99 70 ou 0499 21 50 90 ou « Les Chardons » mardi 19 septembre 2017 de 14 h 00 partance de Bruges. Places limitées. at‌h‌@‌inforjeune‌s‌.‌be Stage de « Lightpainting » en colla- à 18 h 00 75 €/participant  Ecuries du Parc, Chemin du Cadet 1B du 3 au 8 juillet 2017 boration avec la MCA Peindre des formes avec des sources à 7940 Brugelette  Chemin du Cadet, 1 à 7940 Brugelette Août lumineuses en mouvement à l’aide de  0498 57 70 04  068 45 49 54 uuEchappée du Hainaut – Associa- la photo et la vidéo. uuArpège Amo u tion Cycliste Tout Coureur uClub de Gymnastique Rythmique du 28 août 2017 au 2 septembre Ateliers « Ensemble … Amusons-nous ! » – Gr Evasion Mémorial Geneviève MAQUET Pour les enfants accompagnés de dimanche 6 août 2017 à partir de 2017 Stage pour enfants de 3 ans à 15 ans  Chemin du Cadet, 1 à 7940 Brugelette leurs parents. Activités ludiques (jeux, 13 h 00 du 3 au 7 juillet 2017 de 9 h 00 à  dessins, bricolages, contes … )  Circuit dans Brugelette 068 45 49 54. Prix : 15 €/personne 16 h 00 (possibilité de garderie) mercredi 20 septembre 2017 de 13 h 30  0499 41 95 91 ou marc‌.‌bouil-  IMP Sainte-Gertrude,Chemin de à 15 h 30 lon‌@‌outloo‌k‌.‌com Wisbecq, 6 à 7940 Brugelette Septembre  Les Ecuries du Parc, Chemin du  0473 21 41 48 ou gr‌.‌evasion‌@‌g- uuClub de Gymnastique Rythmique uuAttre Astérix Cadet, 1 à 7940 Brugelette mai‌l‌.‌com‌. 65 € Indivisibles, acompte à – Gr Evasion Souper aux moules  065 75 05 71 ou l’inscription Stage pour enfants de 3 ans à 15 ans samedi 2 septembre2017 de 17 h 00 amoarpeg‌e‌@‌hotmai‌l‌.‌com du 14 au 18 août 2017 et du 21 au 25 uuAttre Astérix à 22 h 00 et dimanche 3 septembre Les ateliers sont gratuits août 2017 de 9 h 00 à 16 h 00 (possibi- Ducasse du village 2017 de 12 h 00 à 14 h 30 lité de garderie)  Place d’Attre  café l’Astérix

Pour insérer vos annonces dans la partie AGENDA DES FESTIVITÉS LOCALES, veuillez envoyer vos mails aux adresses suivantes : atl-co‌m‌@‌brugelett‌e‌.‌be ou location‌s‌@‌brugelett‌e‌.‌be. www.brugelette.be 13 Quoi de neuf SUR BRUGELETTE ?

La Fete des Lumieres approche ! ! ! Souvenez-vous il y a 4 ans, d’étranges créations lumi- ATTRE : samedi 2 et di- neuses envahissaient le parc du Château d’Attre … Cette manche 3 septembre, à fois, nous avons décidé d’illuminer le Parc communal de l’ancienne Cure Brugelette le samedi 14 octobre 2017. BRUGELETTE : same- Brugelettois, Attrois, Gageois, Cambronnais et Mévergniens, di 16 et dimanche 17 sont conviés à la création de la Fête des Lumières ! Le défi : septembre, à l’Ecole mettre sur pied depuis votre village une parade lumineuse qui Saint-Louis rejoindra le Parc communal de Brugelette. Tentés de relever le CAMBRON- défi ? Alors ne manquez pas le rendez-vous organisé au sein CASTEAU : samedi 16 et de votre village ! dimanche 17 septembre, à l’Eglise Avec l’aide d’animateurs, vous réaliserez ensemble des lam- MEVERGNIES : samedi 30 septembre et dimanche 1er pions, des accessoires et chapeaux lumineux, un emblème à octobre, à l’Eglise l’image du village, ou tout autre objet sorti de votre imagina- Pour tout renseignement ; veuillez contacter Madame Anne tion. Si vous n’êtes pas disponible tout le week-end, pas de pro- LELEUX, Animatrice socio-culturelle de la Maison cuturelle blème, participez le temps que vous pouvez. Et c’est gratuit ! d’Ath, Infos : 068 26 99 99 - regiona‌l‌@‌mcat‌h‌.‌be Pour rendre ce moment encore plus savoureux, rejoignez-nous Une initiative de la Maison Culturelle d’Ath menée en colla- le samedi soir pour une auberge espagnole. Le concept : cha- boration avec l’Administration communale de Brugelette, la cun ramène un petit quelque chose à boire et à grignoter que Fondation Rurale de Wallonie. Avec le soutien de la Province nous partagerons ensemble. Les samedis et dimanches, de de Hainaut, la Fédération Wallonie-Bruxelles, Ideta, Ores, 10 h 00 à 17 h 00. Vous l’aurez compris, plus on sera nombreux, Ets Lété, Ets Paucheu, Ets Brunelle, Pompes Funèbres Lu- plus la fête sera chaleureuse et rayonnante. men, Béton Decaigny et Niezen Traffic. GAGES : samedi 19 et dimanche 20 août, Ecuries du châ- teau de Gages

Un deces radiophonique : Radio Quart d’Onde Triste nouvelle pour les amateurs de radio ; notre radio Néanmoins, un espoir pointe le bout de son locale qui a connu ses lettres d’or dans les années 80 et nez. Un nouveau plan de fréquence de la bande 90 va s’éteindre après plus de 30 années d’existence. FM sera élaboré dans les prochains mois par le L’annonce de cette triste nouvelle mérite de saluer Conseil Supérieur de l’Audiovisuel (CSA) et la la fidélité des nombreux auditeurs qui suivent nos pro- Maison des jeunes « Les Chardons » reste en grammes. relation avec d’éventuels repreneurs. Branchez vos antennes pour la dernière ; Radio Quart d’Onde Pour tout renseignement : arrêtera définitivement d’émettre le vendredi 2 juillet 2017 Monsieur Didier FLORKIN, de la Maison des à minuit. Plusieurs raisons ont poussé la Maison des jeunes jeunes « Les Chardons », 068 45 49 54, didier‌. « Les Chardons » à prendre cette décision : le manque de ‌florkin‌@‌leschardon‌s‌.‌net jeunes animateurs, presque plus d’animateurs bénévoles, la lourdeur administrative des dossiers et un coût financier annuel exagéré.

Retour sur la Fete des meres Petit clin d’œil à la journée dédiée aux mamans. Samedi 13 mai 2017, ces nouvelles héroïnes de notre entité ont reçu un ballotin de pralines et un magnifique bouquet de fleurs pour les remercier de tout le travail accom- pli en tant que maman ou grand-maman pour certaines. Cette nouvelle édition de la Fête des mères a réuni 7 mamans de l’entité ainsi que leurs proches pour un moment de convivialité et de célébration au sein de l’Hôtel communal.

14 www.brugelette.be UTILISATION DE DRONES

prises de vues thermographies contrôle en altitude Lodomez 3 - 4970 STAVELOT Tél. 0032 80 89 22 22 [email protected] Nous réalisons des photos www.excelle.be et vidéos aériennes de qualité ƒ de guidesproximité financés par lapublicitéi: Unimédia estleleader wallon enmatière sérieux et fiable. Confiez votre image àunpartenaire   un mot,clic....LeGuideVlanfaitlereste !

UNImédia Editions Multimédia Editions UNImédia ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ www.uni-media.be 04 224 04 74 – 84 Rue Monfort 8 – 4430 Ans – 4430 8 Rue Monfort Siège d’exploitation : Grand’Place 23 – 5060 Auvelais 23 –5060 :Grand’Place d’exploitation Siège Contact : Contact brochures d'accueil despatients d'hôpitaux annuaires commerciaux ( de ville plans guideset bulletins d'informations communales vidéos thématiques. Unimédia_2017_210x148,5.pdf 130/05/1713:19 Jean-Michel Delforge – [email protected]  04 224 04 23 69 ; Guide Vlan ) ; ; ; www.leguidevlan.be Le GuideVlan Est désormais multimédia

100 %

Rue Monfort 8 – 4430 Ans ƒ 04 224 74 84  www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia  [email protected]