DOCSLIB.ORG

Willkommen in Berlin!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Willkommen in Berlin! Willkommen in Berlin! visitBerlin.de Inklusive fünf Stadttouren Hotels, Tickets, Infos +49 (0)30-25 00 25 visitBerlin.de Willkommen in Berlin! 3 Getty Images, Foto: bluejayphoto Foto: Getty Images, Berlin – modern, kreativ und weltoffen Inhalt Berlin ist unverwechselbar: Die 3,6 Millionen-Metropole im Herzen TOP 5: Sehen 4 Europas steht für eine Stadt, in der TOP 5: Erleben 6 Ideen geboren, Freiheit gelebt und TOP 5: Touren 8 Zukunft geschrieben wird. Ein Ort, der Berlin auf einen Blick 8 Menschen aus aller Welt anzieht und den internationale Politiker, renommierte Museen 10 Wissenschaftler und erfolgreiche Künst- Berliner Mauer 12 ler ihr Zuhause nennen. Die deutsche Shopping 14 Hauptstadt ist bis in die jüngste Ver- Berlin rund um die Uhr 16 gangenheit von ihrer bewegenden TOP-Veranstaltungen 18 Geschichte geprägt, hat sich neu er- Praktische Informationen funden und ist zu einer Weltstadt mit einzigartigem Flair geworden. Anreise und Nahverkehr 25 Berlin WelcomeCard 26 © Iko Freese/drama-berlin.de © Iko Berühmte Museen und drei UNESCO- Berlin Tourist Infos 27 Welterbestätten, eine lebendige inter- Adressen A–Z 28 nationale Kunstszene und trendige Berliner Verkehrsnetz 30 Einkaufsviertel laden zum Bummeln und Entdecken ein. Legendär ist auch das Berliner Nachtleben: Clubs, Bars und Besuchen Sie uns auf Die Perlen der Celopatra der Perlen Die Diskotheken kennen keine Sperrstunde. Foto: Foto: An der ehemaligen Nahtstelle zwischen Ost und West sind Kreativität und In- visitBerlin.de spiration zu Hause, werden Freiheit und facebook.com/visitBerlin Toleranz gelebt. facebook.com/Berlin »Die Komische Oper Berlin ist anders, das war sie twitter.com/visitBerlin Entdecken Sie die deutsche Hauptstadt – youtube.com/Berlin immer und das soll sie bitte auch bleiben.« [RBB KULTURRADIO] eine vielseitige, pulsierende und immer instagram.com/visit_Berlin überraschende Metropole im Herzen visitBerlin.de/blog Europas. Willkommen in Berlin! #visit_berlin Komische Oper Berlin | Behrenstr. 55-57 | 10117 Berlin Tickets unter +49 30 47 99 74 00 oder www.komische-oper-berlin.de 4 TOP 5: Sehen Foto: Wolfgang Scholvien Wolfgang Foto: Artwork: Kani Alavi, Foto: Marc Darchinger Marc Foto: Kani Alavi, Artwork: Foto: Dagmar Schwelle Dagmar Foto: Reichstag Foto: Dagmar Schwelle Dagmar Foto: Foto: Dagmar Schwelle Dagmar Foto: Gedenkstätte Berliner Mauer Schwelle Dagmar Foto: Museumsinsel dept Foto: Willkommen in Berlin! 5 TOP 5: Sehen P Brandenburger Tor Besuchen Sie Berlins weltbekanntes Wahrzeichen: das Brandenburger Tor. Nach dem Fall der Mauer ist es zu einem Symbol für die deutsche Einheit geworden. P Reichstag Seit 1990 ist das historische Reichstagsgebäude Sitz des Deutschen Bundestages. Von der modernen begehbaren Glaskuppel aus bietet sich Ihnen ein groß - artiges 360° Panorama Berlins. P Berliner Mauer Die Mauer trennte Berlin im Herzen und wurde zum Zeichen der deutschen Teilung und Brandenburger Tor des Kalten Krieges. Folgen Sie dem ehemaligen Verlauf der innerdeutschen Grenze durch die Stadt – Reste der Mauer und Grenzanlagen sowie eine Doppelreihe aus Pflastersteinen weisen Ihnen den Weg. P Museumsinsel Das größte Museumsensemble der Welt zählt mit seinen fünf historischen Bauwerken zum UNESCO-Welterbe. Hier werden Ihnen mehr als 6.000 Jahre Kunst- und Kulturgeschichte präsentiert. P Schloss Charlottenburg Das barocke Schloss ist die größte erhaltene Residenz der preußischen Könige in Berlin. Erkunden Sie auch den romantischen Schlossgarten und Schloss Charlottenburg den reizvollen Landschaftspark. 6 TOP 5: Erleben Jetzt online-Ticket für den Fernsehturm buchen und ohne Wartezeit einen einzigartigen Blick über die Stadt genießen! visitBerlin.de Berliner Fernsehturm Foto:Getty Images, Foto: Rafael Dols Foto: Pierre Adenis Berliner Philharmoniker Tickets für Schiffs- und Stadt- rundfahrten – jetzt buchen: in den Berlin Tourist Infos, unter T+49 (0)30-25 00 25 oder auf visitBerlin.de Mit dem Schiff durchs Regierungsviertel Foto: Dagmar Schwelle Berliner Currywurst Willkommen in Berlin! 7 TOP 5: Erleben P Auf dem Fernsehturm den P Mit dem Schiff durch die Überblick bekommen Stadt fahren Hochmoderne Aufzüge befördern Lassen Sie Berlin vom Wasser aus Sie in luftige Sphären: Der Berliner an sich vorüberziehen. Erkunden Fernsehturm ist mit 368 Metern Sie Berlin bei einer Schifffahrt über das höchste Bauwerk Deutschlands. Spree, Havel oder Müggelsee und Während Sie im Aussichtsrestaurant werfen Sie einen entspannten Blick die Millionenmetropole von oben auf Sehenswürdigkeiten, Uferland- sehen, dreht es sich langsam um schaften und Strände. die eigene Achse – der perfekte „Rundblick“! P Die Feinkostabteilung des KaDeWe besuchen Foto:Getty Images, Foto: Rafael Dols Foto: Images, Foto:Getty P Einen Konzertabend mit Der Streifzug durch die sechste Etage den Berliner Philharmonikern des größten Warenhauses auf dem genießen europäischen Festland ist ein abso- Erleben Sie eines der weltweit be- lutes Muss: Freuen Sie sich auf die rühmtesten Symphonieorchester, das große Vielfalt kulinarischer Köstlich- Foto: Pierre Adenis Pierre Foto: unter dem Dirigenten Herbert von keiten aus aller Welt, darunter 1.300 Karajan ebenso Welterfolge feierte Käse- und 2.400 Weinsorten. wie heute unter Kirill Petrenko. In der Hauptstadt erwartet Sie P Eine Berliner Currywurst essen die ganze Welt der Musik und des Außen knusprig, innen fest und mit Schauspiels: Opern, Musicals, Revues leckerer Currysauce: das klassische und rund 150 große und kleine Berlin-Menü! Genießen Sie es mitten Theaterbühnen bieten Ihnen ein im Szene-Bezirk Prenzlauer Berg kulturelles Spitzenprogramm. bei „Konnopke’s Imbiss“ unter der Hochbahn oder in Kreuzberg am Mehringdamm bei Curry 36. Foto:KaDeWe Foto: Dagmar Schwelle Dagmar Foto: Berliner Currywurst Koschel Philip Foto: KaDeWe 8 TOP 5: Touren TOP 5: Touren Berlin auf einen Blick Trinken Sie Ihren ersten Kaffee auf dem Fernsehturm 1 und genießen Sie den herrlichen Blick aus 207 Metern Höhe. Vom Alexanderplatz 2 mit seiner berühmten Weltzeituhr gelangen Sie zu Fuß zum Berliner Dom 3. Nehmen Sie sich die Zeit und besichtigen die größte Kirche Berlins mit ihrer beeindruckenden Kuppel. Anschließend flanieren Sie entlang des Berliner Boulevards Unter den Linden 4. Dieser führt Sie vorbei an zahl- reichen historischen Prachtbauten und Denkmälern. Links in die Markgra- fenstraße einbiegend erreichen Sie nach wenigen Minuten den Gendarmen- markt 5. Das Ensemble aus Deutschem und Französischem Dom sowie Konzerthaus ist ein wunderschönes Beispiel architektonischer Harmonie – der richtige Ort für die Mittagspause in einem der zahlreichen Restaurants und Cafés rund um den Platz. Folgen Sie nun von hier aus dem geschäf- tigen Treiben auf der Französischen Straße und kreuzen Sie die bekannte Friedrichstraße. Immer weiter geradeaus gelangen Sie zum Denkmal für die ermordeten Juden Europas 6, mit seinem von allen Seiten begehbaren Stelenfeld. Etwa 200 Meter entfernt liegt Berlins Wahrzeichen, das Bran- denburger Tor 7. Westlich ragt eindrucksvoll die Siegessäule 8 aus dem Tiergarten. Vom Brandenburger Tor sind es nur wenige Schritte bis zum Willkommen in Berlin! 9 Tickets für Berlins beliebteste Attraktionen – jetzt buchen: in den Berlin Tourist Infos, unter T+49 (0)30-25 00 25 oder auf visitBerlin.de Reichstag 9 (Anmeldung über bundestag.de/besuche) – dem Zentrum der deutschen Politik – von dessen Dach Sie eine einzigartige Aussicht über die Innenstadt und die moderne Architektur der umliegenden Regierungs- bauten haben, bis hinüber zu den markanten Hochhäusern am Potsdamer Platz a. Hier prägen das gläserne Sony Center, das Potsdamer Platz Quar- tier und das Kollhoff-Hochhaus Potsdamer Platz 1 mit ihrer zeitgenössi- schen Architektur das moderne Gesicht der Stadt. Vom Potsdamer Platz aus erreichen Sie das Kultur forum b, mit der Philharmonie, der Staatsbi- bliothek und der Gemälde galerie. Von dort laufen oder fahren Sie mit dem Bus M29 durch das Berliner Botschaftsviertel, vorbei am Bauhaus-Archiv mitten in die City West. Herz des westlichen Berlins ist der Kurfürsten- damm c. Am Breitscheidplatz erinnert die Ruine der Kaiser-Wilhelm- Gedächtnis-Kirche d, neben dem Neubau von 1961, an die Schrecken des Zweiten Weltkrieges. In unmittelbarer Nähe befindet sich der älteste Zoo Deutschlands. Mit etwa 1.500 Arten und rund 20.000 Tieren zählt der Berliner Zoo e zu den artenreichsten Tierparks der Welt. Mit dem Bus 109 fahren Sie den Ku’damm entlang und erreichen das Schloss Charlotten- burg f mit seinem einzigartigen Barockgarten. Mehr zu Berliner Sehenswürdigkeiten auf visitBerlin.de 10 TOP 5: Touren Museen Starten Sie im interaktiven DDR Museum 1, wo Sie das Leben im Sozia lismus hautnah erfahren: Fahren Sie mit einem Original-Trabi durch eine virtuelle Plattenbau-Siedlung oder unterziehen Sie sich einem Stasi-Verhör. Danach erreichen Sie über die Karl-Liebknecht-Brücke mit wenigen Schritten die Museumsinsel 2. Hier erwartet Sie das spektakulär restaurierte Neue Museum 3. Tauchen Sie ein in die Welt der ältesten Kulturen mit ihrem glanzvollen Meisterwerk, der Büste der ägyptischen Königin Nofretete. In unmittelbarer Nähe liegt der barocke Bau des Deutschen Historischen Museums 4. Von einer gotischen Silberspange aus dem 4. Jahrhundert bis hin zu dem Vertrag über den Abzug der Alli- ierten aus Deutschland 1994 erleben Sie zweitausend Jahre deutsche Ge- schichte. Schlendern Sie Unter den Linden entlang bis zur Friedrichstraße und nehmen Sie dort die U-Bahnlinie U6 bis zum U-Bahnhof Kochstraße. So erreichen Sie das Jüdische Museum 5, welches Ihnen in einer hoch-
Load more

Recommended publications
  • L Oca Tion Condominiums by the East Side Gallery
    CONDOMINIUMS BY THE EAST SIDE GALLERY SIDE EAST THE BY CONDOMINIUMS LOCATION LOCATION e the food and nightlife and nightlife e the food PAGE 2 INTRODUCTION In the midst of the inspiring bustle of the metropolis, around a lovingly landscaped garden courtyard, a pleasant refuge that lends its inhabitants peace and energy for the vibrant life outside its front entrance is emerging. The enduring, timeless elegance of the architecture and the stylish serenity of the mate- rials and surfaces sourced with self-assured taste create this pure reflection of a distinctive residential lifestyle. Few places in Berlin condense the city’s new cosmopolitan places in Berlin condense the city’s Few Spree. of the River on the banks Anschutz site the flair like new world a whole of Friedrichshain, district In the vibrant busi- and lifestyle work-life shopping, of entertainment, and labels with an international hip Berlin startups nesses, all from the same time, visitors At is opening up. reputation and the Gallery Side the East to flocking are the world over neighbourhoods wher surrounding Berlin flair. with a pure entice Berlin flair Pure lifestyle residential of a distinctive expression Pure Berlin – world-class metropolis by the Spree PAGE 4 LOCATION As established as Paris, as liveable as Copenhagen, as hip as New York – the German capital is very popular in many respects. Visitors are flocking to Berlin to experience its diverse cultural landscape and retrace European history. Students, artists and those with great ambitions are mov- ing to Berlin to be part of the vibrant art or startup scene and experience the spirit of the city that is constantly reinventing itself.
    [Show full text]
  • Wwii & the Western Front
    11 or 14 days HISTORY: WWII & THE WESTERN FRONT FACULTY-LED INTERNATIONAL PROGRAMS AB O Gain insight into the effects of World War II as you visitthe Cabinet War Rooms in London U T and stand where the Allied forces landed on the beaches of Normandy. Witness the outcome of German occupation in Rouen and Paris, and THIS see how conflict shaped the landscape of Bastogne and Cologne. Your final stop in Berlin sheds light on the aftermath of Word War II. TO Today, advancements in every sector take place on a global scale. Students who understand and contribute to the international U R dialogue broaden their minds and gain a competitive edge in their fields. Traveling on an EF College Study Tour—an alternative to typical semester abroad programs—helps you truly make the most of your college education in just one to four weeks. Lectures and visits provide crucial historical and cultural insight, rounding out academics with a fuller context and creating incredible memories along the way. DAY 2: Parliament DAY 2: St. Paul’s DAY 5: American Cemetery DAY 6: Rouen Cathedral DAY 10: Checkpoint Charlie HISTORY: WWII & THE WESTERN FRONT 11 or 14 days INCLUDED ON TOUR: OPTIONAL EXCURSIONS: Round-trip airfare London Eye and Thames River cruise (seasonal) London (2) Local transportation • Versailles Train Berlin (2) Hotel accommodations Optional excursions let you incorporate additional Portsmouth Breakfast daily and select meals sites and attractions into your itinerary and make the Ship (1) Cologne Full-time CST Tour Director most of your time abroad. Caen Sightseeing tours and visits to special attractions Normandy (1) Bastogne (1) Nuremberg Free time to study and explore Versailles Paris (2) EXTENSION: Munich (3 days) Dachau Munich (3) FOR MORE INFORMATION: Extend your tour and enjoy extra time exploring your efcollegestudytours.com/HWWA destination or seeing a new place at a great value.
    [Show full text]
  • Gedenkorte Treptow-Köpenick
    Die vorliegende Ausarbeitung spürt den Gedenkorten des Bezirks Treptow-Köpenick nach, dazu gehören Gedenktafeln, Denkmäler und Stolpersteine. Sie geht auf einen BVV-Beschluß aus dem Jahr 2010 zurück, mit dem Ansinnen die Gedenkorte des Bezirks bekannter zu machen. Adlershof 08.Mai 1945, SOWJETARMEE Adlergestell / Platz der Befreiung Die Sandsteinstele Günter Schmolkes mit umlaufender Kup- fertafel wurde am 25.04.1975 anlässlich des 30. Jahrestags des Kriegsendes aufgestellt.1 Ihr Text lautet: 8. Mai \ 1945 \\ Ruhm \ und Ehre 1 \\ den \ Helden \\ der \ Sowjet- union Der 08.05.1945 gilt in Deutsch- land mit der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht offiziell als Ende des Zweiten Kulturring in Berlin e. V. Weltkriegs. In Adlershof rückten die Sowjetsoldaten am 23.04.1945 ein.2 Johann Sebastian BACH Eisenach März 1685 – Leipzig 28.07.1750 Rudower Chaussee 16-25 1 O.A.: Obelisk zu Ehren der roten Armee eingeweiht am Platz der Befreiung Adlershof. BZA, 25.04.1975. Holger Hübner: Das Gedächtnis der Stadt. Ge- denktafel in Berlin. Argon, 1997, S. 379. 2 Eine Schilderung der letzten Kriegstage in Adlershof findet sich unter: Rudi Hinte: "Die Russen sind da!" Kriegsende, Befreiung und Wiederaufbau vor 60 Jahren. Adlershofer Zeitung, 04.2005, S.8. Eine Restaurierung des Denkmals erfolgte 2003 auf Initiative des Bürgervereins Cöllnische Heide. O.A.: Denk- mal wieder eingeweiht. Berliner Zeitung, 29.04.2003. Adlershof Seit 1990 befindet sich eine bronzene Büste zu Ehren Johann Sebasti- an Bachs vor der Musikschule Rudower Chaussee. Sie wurde von Manfred Strehlau geschaffen und zeigt den Musiker beim Dirigieren.3 Auf der Stele der Büste ist vermerkt: joh / seb / b-a-c-h Kulturring in Berlin e.
    [Show full text]
  • Invitation to Tender: Tempelhof Parkland Berlin
    Tempelhof Parkland Berlin Districts of Tempelhof-Schöneberg / Neukölln Open landscape planning com­ petition followed by a negotiated procedure Invitation to tender Open landscape planning competition Tempelhof Parkland Invitation to tender Competition held by Senate Department for Urban Development Urban Planning and Projects Division Section II D Brückenstraße 6 10179 Berlin-Mitte Translation part 1 and 2: Quintessenz Konferenzdolmetschen Robert Bryce Teterower Ring 39 D-12619 Berlin Tel: +49 (0)30 / 562 51 35 Fax: +49 (0)30 / 5630 1607 Mobil: 0179 21 333 25 [email protected] www.quintessenz-konferenzdolmetschen.de Translation part 3: Norbert Zänker & Kollegen Dolmetscher und Übersetzer Lietzenburger Str. 102 10707 Berlin Tel +49 (0)30 / 88430250 Fax +49 (0)30 / 88430233 [email protected] http://www.zaenker.de Cover photo Eckhard Lange Table of contents Part 1 Procedure 9 1.1 Initiating authority 9 1.2 Type of procedure 10 1.3 Competition conditions 10 1.4 Eligibility 11 1.5 Jury and preliminary examiners 12 1.6 Access to the competition documents 15 1.7 Submission of the competition entries 15 1.8 Question-and-answer session and inquiries 16 1.9 List of the competition documents 16 1.10 Items required 17 1.11 Evaluation procedure and preliminary examination 18 1.12 Prizes 19 1.13 Further work after the competition 19 1.14 Ownership and proprietary rights 19 1.15 Author’s declaration 20 1.16 Announcement of the result / exhibition of the entries 20 1.17 Liability and return 20 1.18 Awarding Chamber 20 1.19 Timetable 21 1.20 Negotiated
    [Show full text]
  • The New Berlin
    The New Berlin A City Reunited May 29th - June 6th 2020 It’s hard to believe that it has been over 30 years since the Wall came down. A whole generation of Berliners has grown up not knowing the great symbolic divide that once separated their city. By now, it is safe to say that the great experiment of reunification that began on November 9, 1989 with the tearing down of the wall, is a complete success. Berlin is the vibrant capital of a united Germany that has become the economic powerhouse of Europe. At Discover Europe we are very fortunate that Brandenburg Gate one of our best tour guides, Matthias Kort, calls this city home. Matthias was born in, what was then, East Berlin. He will bring you a unique perspective and insight on the evolution of this historic city. You can find out more about Matthias and the city he loves at www.europe-berlin-guide.com. Come and see the intersection where the worlds of communism and capitalism collided. A world of contrasts where one foot stands firmly in the history of the great nation of Germany and one foot steps into a bright and The cost of this itinerary, per person, double occupancy is: modern future. With world-class museums, filled Land only (no airfare included): $3799 with the treasures of antiquity, set in a city that Single supplement: $ 799 has embraced modern art in all its forms, Berlin will win your heart and your mind. Join us this Airfares are available from many U.S.
    [Show full text]
  • Berlin Visit Focus Berlinhistory
    BERLIN / EAST BERLIN HISTORY Berlin House of Representatives (Abgeordnetenhaus) Niederkirchnerstraße 5, 10117 Berlin Contact: +49 (0) 30 23250 Internet: https://www.parlament-berlin.de/de/English The Berlin House of Representatives stands near the site of the former Berlin Wall, and today finds itself in the center of the reunified city. The president directs and coordinates the work of the House of Representatives, assisted by the presidium and the Council of Elders, which he or she chairs. Together with the Martin Gropius Bau, the Topography of Terror, and the Bundesrat, it presents an arresting contrast to the flair of the new Potsdamer Platz. (source: https://www.parlament-berlin.de/de/English) FHXB Friedrichshain-Kreuzberg museum Adalbertstraße 95A, 10999 Berlin Contact: +49 (0)30 50 58 52 33 Internet: https://www.fhxb-museum.de The intricate web of different experiences of history, lifestyles, and ways of life; the coexistence of different cultures and nationalities in tight spaces; contradictions and fissures: These elements make the Berlin district of Friedrichshain-Kreuzberg compelling – and not only to those interested in history. The Friedrichshain-Kreuzberg Museum documents the history of this district. It emerged from the fusion of the districts of Friedrichshain and Kreuzberg with the merger of the Kreuzberg Museum with the Heimatmuseum Friedrichshain. In 1978, the Kreuzberg Office for the Arts began to develop a new type of local museum, in which everyday history – a seemingly banal relic – and the larger significance
    [Show full text]
  • Reisebeschreibung Berlin: Mauer-Radweg Rundtour
    Die Radreisen-Datenbank Reisebeschreibung http://www.fahrradreisen.de Berlin: Mauer-Radweg Rundtour Rundreise Mauer Radweg Wo stand die Berliner Mauer? Freuen Sie sich auf eine ungewöhnliche Radreise und wandeln Sie auf den Spuren der ganz jungen Deutschen Geschichte. Die Berliner Mauer ist wohl eines der bewegendsten Bauwerke des 20. Jahrhunderts und Ihr Fall am 09.11.1989 hat die ganze Welt in Aufregung versetzt. Der folgende Abriss der Grenzanlagen, die Stadt und Menschen über Jahrzehnte trennte, war nach der Wende gewollt. Heute sind von der Mauer nur noch Teilstücke erhalten, komplett vorhanden sind aber noch die alten Grenzwege, über die heute der spektakuläre Mauerradweg führt. Wiederaufgebaut und unter Denkmalschutz stehen alte Grenzbefestigungen wie Wachtürme oder Kontrollstellen. Vielfach sind in ihnen interessante Museen und Dokumentationszentren untergebracht. Überraschen wird Sie vielleicht, das der Radweg durch landschaftlich sehr reizvolle Abschnitte führt. Der interessanteste Teil des Radweges jedoch führt über 18 Kilometer mitten durch die Stadt Berlin. So entdecken Sie gleichzeitig Top Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger Tor, die Prachtstraße ‚Unter den Linden´ und das Parlaments- und Regierungsviertel. Besonderer Höhepunkt ist die Übernachtung im Zentrum Berlins, nahe des Potsdamer Platzes. Der Radweg ist meist asphaltiert und gut zu radeln, die Radetappen bewusst kurz gewählt, damit Sie genügend Zeit für die vielen Sehenswürdigkeiten haben. Level: leicht 1. Tag Potsdam Anreise Reisen Sie frühzeitig an! Es lohnt sich, denn Ihre Reise beginnt in einer der reizvollsten Städte Deutschlands. Besuchen Sie Schloss Sanssouci mit seinem schönen weiten Park, staunen Sie über die Sommerresidenz Friedrich des Großen, über die historischen Stadtviertel Potsdams wie die Russische Kolonie Alexandrowka, das Holländische Viertel und das einstige böhmische Weberviertel.
    [Show full text]
  • Along the Wall Strip
    along the wall strip berlin along the wall strip 30 years under transformation A project by European Observatory on Memories (EUROM) – Fundació Solidaritat UB Idea, coordinated, developed and edited by El Globus Vermell Photographs Joan Vitòria i Codina (May 1997) Carles Serra Hartmann and Joan Vitòria i Codina (July 2018) Texts Axel Klausmeier, Jordi Guixé i Corominas, Pere Buil Castells, Anna de Torróntegui Gonzàlez and Carles Serra Hartmann English translation Richard Jacques Collaborations Sara Altamore, Massimiliano Corbo Editorial design and web site www.vitrubio.net . Book set up using free software: scribus.net, gimp.org and inkscape.org. Production www.latrama.cat Acknowledgements Javi Ortega, Antina Sander, Xell Rota, Mar Melchor, Roger Miralles Rights: CC-BY-SA 4.0 for the edition: El globus vermell, 2018 CC-BY-SA 4.0 for the texts and images: Their authors https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ISBN: 978-84-09-07094-7 DL: B 29557-2018 Introduction change. It was expected that a construction boom would follow, accompanied by an unprecedented inux of new residents to the Axel Klausmeier capital, but this did not happen immediately. Director of the Berlin Wall Memorial Even before Germany was politically unied in October 1990, the rst sections of the wall had already been deemed worthy of conservation as historical monuments; by the end of 1990, In the days following August 13, 1961, when the GDR only 12 relics of the Berlin Wall had been added to the Berlin began building the wall and sealing off East Berlin, few could monuments list. The general mood in the city was dominated by imagine that 28 years, 2 months and 27 days would pass the constantly repeated chant “The wall must go!” and thus, before the Berlin Wall would be peacefully overcome, making Berliners followed the words of their former mayor Willy Brandt, German unication and freedom in the fall of 1989 possible who had been demanding exactly that since 1961.
    [Show full text]
  • ~Ct~L Servlc Sf BERLIN TOUR ~8
    I ~ct~L SERVlc Sf BERLIN TOUR ~8 Compiled by Special Services Division Berlin Command Price -.35 Special Services Berlin Tour Compile,] L." Special Services Division Berlin Command FOREWORD This Booklet is designed to give you a general background of Berlin with a discussion of the points of interest which this guided tour covers. It is hoped, at the same time, that it will be of use in making your visit to Berlin interesting and worthwhile. BRIEF HISTORY OF BERLIN Berlin is first mentioned in history in the early part of the 13th century. It was located on the banks of the river Spree, opposite Koelln. Both villages were well knowll markets for fish, grain, and wood Oil the commercial highway from Leipzig to Stettin at the Baltic Sea. The names of both villages are of Wendish origin, but stories abollt them have not really been confirmed. Berlin is supposed to mean "sandy field", which indeed is true of the area around Berlin. Koelln is said to stand for "built on wooden planks above the water". Some people also connect the name Berlin with Albrecht the Bear, founder of the Margraviate of Brandenburg who held the title Margrave from 1150 to 1170, but it is almost certain that Berlin was not founded during his time. The oldest parts of Berlin-Koelln were situated on the Museum Island and south of it. When Emperor Sigismund appointed the Burgrave of Nuremberg, Frederick von Hohenzollern, viceroy of the Mark Brandenburg in 1415, the nobles of the Mark be­ came rebellious, and the struggle was not ended until his son Frederick "with the Iron Tooth" conquered Border Sign -us Army Berlin-Koelln with 600 horsemen and built a strong ci tadel on the island of Koelln.
    [Show full text]
  • Informationen-Zierbrunnen
    Inbetriebnahme 2021 lfd. Nr. Bezirk Bezeichnung des Brunnens (Name) Kategorie PLZ Straße Adresse Brunnen Status 1 Charlottenburg-Wilmersdorf Blauer Obelisk Zierbrunnen 14052 Berlin Theodor-Heuss-Platz Nicht in Betrieb - plan 2 Charlottenburg-Wilmersdorf Brunnenanlage mit 2 Becken und Fontänen Zierbrunnen 10587 Berlin Ernst-Reuter-Platz Nicht in Betrieb - plan 3 Charlottenburg-Wilmersdorf Brunnenschale mit Fontäne Douglasstraße Zierbrunnen 14193 Berlin Douglasstraße Nr. 7-9 Nicht in Betrieb - Bezirk 4 Charlottenburg-Wilmersdorf Brunnenschale mit Fontäne Ludwigkirchplatz Zierbrunnen 10719 Berlin Ludwigkirchplatz Nicht in Betrieb - plan 5 Charlottenburg-Wilmersdorf Brunnenschale mit Fontäne Prager Platz Zierbrunnen 10779 Berlin Prager Platz Nicht in Betrieb - Bezirk 6 Charlottenburg-Wilmersdorf Brunnenschale Wasserglocke Douglasstraße Zierbrunnen 14193 Berlin Douglasstraße Nr. 7-9 Nicht in Betrieb - plan 7 Charlottenburg-Wilmersdorf Brunnen-Stele Zierbrunnen 10719 Berlin Fasanenplatz Nicht in Betrieb - Störung 8 Charlottenburg-Wilmersdorf Brunnenstelen Zierbrunnen 14059 Berlin Knobelsdorffstraße / Wundtstraße Nicht in Betrieb - plan 9 Charlottenburg-Wilmersdorf Delphinbrunnen Zierbrunnen 10717 Berlin Hohenzollernplatz Nicht in Betrieb - plan 10 Charlottenburg-Wilmersdorf Entenbrunnen Zierbrunnen 10623 Berlin Hardenbergstraße Nicht in Betrieb - plan 11 Charlottenburg-Wilmersdorf Flachbecken mit Quelle und Wasserfall Zierbrunnen 14052 Berlin Brixplatz Nicht in Betrieb - Bezirk 12 Charlottenburg-Wilmersdorf Gänselieselbrunnen Zierbrunnen 10717
    [Show full text]
  • Berlin Survival Guide
    I want to go to… Berlin Disclaimer The tips, recommendations and advice in this presentation are based on our own experience/opinion. We do not want to give special ratings, but we want to provide a pleasant stay with all the beautiful aspects of Berlin, especially away from the typical touristy spots. January 4, 2021 2 Quick Facts 3.7 mil. capital of germany 12 „Bezirke“ 35% with surrounded by the Centre of German foreign roots state of culture, politics, Brandenburg media and science 154.000 First documented in inhabitants 13th century with arab roots January 4, 2021 3 „Berlin – arm, aber sexy!“ • really open minded city • In some aspects different than typical Germany or the south like Bavaria • Not a strong accent, the Berlinerische is more heard in Brandenburg • A lot of people, especially the younger ones, speak English • Not the most beautiful city, but exciting • Berlin people are considered to be rude, dont take it personally • Like to drive and cycle like crazy January 4, 2021 4 Berlin is the most populous city in the EU TH Brandenburg Hamburg Berlin Cologne BTU Cottbus Munich January 4, 2021 5 Important Information Berlin HU Berlin Beuth Campus Nord HU Berlin Hochschule Campus Mitte Brandenburger Tor HTW Berlin TU Berlin HU Berlin Campus Adlershof January 4, 2021 6 History • Familiarize yourself with the history of the city! There are so many traces of it Berlin… • As part of Prussia • The glorious 1920s • As part of the German Empire and Weimarer Republic • As part of the Nazi regime • Divided by a wall • Reunited • Now as
    [Show full text]
  • 1 Postwar Berlin
    INTERMEDIATE CHAPTER POSTWAR BERLIN: 1945-1949 In preparation for our simulated or real walk to locations of Berlin that have significance for the 1945—1949 period, we will turn to three films: Wolfgang Staudte’s Die Mörder sind unter uns (1946), Gerhard Lamprecht’s Irgendwo in Berlin (1946); and Roberto Rosselini’s Germania anno zero (1948). The war-ravaged city on the screen is barely recognizable as Berlin. Other than the panoramic view of the bombarded Reichstag at the beginning of Germania anno zero and later the brief shots of Black Market activities in its vicinity, the films include no Berlin landmarks. In each a landscape of equalizing rubble dominates. Given the American and British saturation bombings started in early 1943 and heightened in the spring of 1945 (the British bombed at night, the Americans during the day), it is a miracle that any buildings remained more or less intact. Why some were saved while others were destroyed seems inexplicable, just as inexplicable as the intact rooms jutting into the landscape on steel props from the sites of otherwise demolished buildings. There is little evidence of the “Hurrah! We’re still alive!” feeling that supposedly animated Germans in 1945. Avoiding comments on the rubble, people move around in it as if it had been their natural surrounding their entire lives. No one worries about hidden explosives or about dropping into one of the many holes in the asphalt which off and on caused Berliners to land in subway tunnels. Focused on the present, on making it through the next day or merely the next hour, people simply cope with their hardships as best they can.
    [Show full text]