xuT Wartenberg-Marzahn 26. 8. 2019 (Mo) – 4. 10. 2019 (Fr) 4 Uhr 1.30 Uhr Ersatzverkehr mit Bussen Replacement service by bus

Bauabschnitt 1 Kalender Einschränkungen August September 2019 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Wartenberg <> Springpfuhl kein S-Bahnverkehr 0b S75 Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Marzahn

Ahrensfelde <> Springpfuhl kein S-Bahnverkehr 0b S7 Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Marzahn 0b S75 <> Springpfuhl

Einschränkungen September 2019 Oktober 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Wartenberg <> Springpfuhl kein S-Bahnverkehr 0b S75 Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Marzahn

Ahrensfelde <> Springpfuhl kein S-Bahnverkehr 0b S7 Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Marzahn 0b S75 <> Springpfuhl

Ahrensfelde/Wartenberg <> kein S-Bahnverkehr Lichtenberg <> Nöldnerplatz 0b S7 Ahrensfelde <> Marzahn <> Landsberger Allee Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Marzahn 0b S75 <> Springpfuhl <> Lichtenberg <> Rummelsburg <> Ostkreuz

Bitte beachten Sie: vom 31.08. (Sa) ca. 15 Uhr durchgehend bis 02.09.2019 (Mo) 1:30 Uhr fährt die S7 im Abschnitt Ahrensfelde <> Lichtenberg nur im 20-Minutentakt.

Die S7 fährt (auch im Nachtverkehr Sa/So) von Ahrensfelde bis Springpfuhl 8 Minuten früher, hat in Springpfuhl 5 Minuten Aufenthalt und fährt von Springpfuhl bis Lichtenberg 3 Minuten früher. In der Gegenrichtung (jedoch nicht im Nachtverkehr Sa/So) hat die S7 nach Lichtenberg/Ahrensfelde in Ostbahnhof 5 Minuten Aufenthalt, fährt von Ostbahnhof bis Lichtenberg 5 Minuten später, hat in Lichtenberg weitere 3 Minuten Aufenthalt und fährt von Lichtenberg bis Ahrensfelde 8 Minuten später.

In der Nacht 01./02.09. (So/Mo) bestehen von ca. 21 Uhr bis 1:30 Uhr umfangreichen Einschränkungen zwischen Friedrichstraße <> Olympiastadion/Potsdam Hbf.

2

Inhalt

Seite 4 Sehr geehrte Fahrgäste, Seite 5 Dear Passengers, Seite 6 Einschränkungen im S-Bahnverkehr (S75) Seite 7 Linienführung und Haltestellen des Ersatzverkehr mit Bussen Bus S75 Seite 7 Umfahrungsmöglichkeiten Seite 8 weitere zeitweisen Einschränkungen im S-Bahnverkehr (S7) Seite 9 Linienführung und Haltestellen des Ersatzverkehr mit Bussen Bus S7 und S75 Seite 10 Ausblick auf weitere Bauarbeiten in diesem Bereich

Haltestellen des Ersatzverkehrs mit Bussen (Karten) Seite 11 Wartenberg Seite 12 Hohenschönhausen Seite 13 Gehrenseestraße Seite 14 Raoul-Wallenberg-Straße Seite 15 Marzahn

Seite 16 Ahrensfelde Seite 17 Mehrower Allee Seite 18 Poelchaustraße Seite 19 Springpfuhl

Tarifhinweis:

Fahrausweise des Kurzstreckentarifs werden auf dem Streckenabschnitt Raoul-Wallenberg-Straße <> Marzahn <> Poelchaustraße <> Springpfuhl <> Friedrichsfelde Ost <> Lichtenberg bis zu maximal 5 Stationen sowie zusätzlich im Ersatzverkehr Bus S75 anerkannt. Die Entwertung muss dabei zwingend in Raoul-Wallenberg-Straße, Marzahn, Poelchaustraße, Springpfuhl, Friedrichsfelde Ost oder Lichtenberg bzw. Wartenberg, Hohenschönhausen oder Gehrenseestraße erfolgen.

3

Sehr geehrte Fahrgäste, vom 26.08. (Mo) 4 Uhr durchgehend bis 14.11.2019 (Do) 1:30 Uhr wird der Streckenabschnitt Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Springpfuhl für den S-Bahnverkehr gesperrt. In dieser Zeit werden die Gleise erneuert und moderne Zugsicherungstechnik (ZBS) installiert. Dafür sind umfangreiche Arbeiten, wie z.B. das Aufstellen von Signalen und der Einbau von Achszählern erforderlich.

Die S75 fährt bis 04.10.2019 (Fr) 1:30 Uhr als S7 Ahrensfelde <> Ostbahnhof, zusammen mit der regulären S7 besteht dadurch tagsüber bis ca. 21 Uhr ein 5-Minutentakt. Im Abendverkehr wird der Abschnitt Ahrensfelde <> Ostbahnhof durch eine zusätzliche Fahrt innerhalb von 20 Minuten, im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So der Abschnitt Springpfuhl <> Lichtenberg auf einen ungefähren 15-Minutentakt verdichtet. Ersatzverkehr mit Bussen wird zwischen Wartenberg <> Marzahn eingerichtet, nutzen Sie bitte zwischen Marzahn <> Ostbahnhof die S7.

Logistikfahrten zur und von der Baustelle erfolgen mit Arbeitszügen über Ahrensfelde. Dafür ist an zahlreichen Tagen (siehe Kalender) zusätzlich der Abschnitt Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl zeitweise (Mo-Fr jeweils 10:30 bis 13 Uhr, Sa+So jeweils 10 bis 15 Uhr) sowie an zwei Tagen (14.09. und 15.09. (Sa+So)) ganztägig gesperrt. Die S7 fährt dann Springpfuhl <> Potsdam Hbf (im 10-Minutentakt), die S75 entfällt. Ersatzverkehr mit Bussen (Bus S7) wird auf der Strecke Ahrensfelde <> Springpfuhl eingerichtet, der bestehende Ersatzverkehr (Bus S75) Wartenberg <> Marzahn wird bis/ab Springpfuhl verlängert.

Wir empfehlen, auch die zahlreichen Umfahrungsmöglichkeiten mit dem Bahnregionalverkehr (RB12, RB24, RB25), TRAM (M4, M6, M8, M17, 16) oder Buslinien zu nutzen (siehe Seite 7).

Über die Einschränkungen und Ersatzverkehrsangebote im Zeitraum bis 04.10.2019 (Fr) 1:30 Uhr informiert dieser Bauflyer. Ab 04.10.2019 (Fr) 4 Uhr wird die Baustelle wesentlich erweitert, dann sind auch die S5 auf dem Abschnitt Wuhletal <> Ostkreuz, die S7 auf dem Abschnitt Ahrensfelde <> Nöldnerplatz und die S75 auf gesamter Linie betroffen. Ein weiterer Bauflyer informiert ab September über die Einschränkungen und Ersatzverkehre.

Einen Ausblick auf weitere Bauarbeiten in diesem Bereich enthält auf dieser Bauflyer auf Seite 10.

Es kommen überwiegend barrierefreie Busse zum Einsatz. Bitte haben Sie Verständnis, sollten einzelne Fahrten nicht barrierefrei angeboten werden können. Die Beförderung von Kinderwagen, Rollstühlen und Fahrrädern, ist nur im Rahmen vorhandener Kapazitäten möglich. Dabei haben Kinderwagen und Rollstühle Vorrang.

Bitte erwerben Sie Ihre Fahrausweise möglichst vor Fahrtantritt, in den Bussen ist leider kein Erwerb von Fahrausweisen möglich.

Wir empfehlen, kurz vor Fahrtantritt eine Reiseverbindung aus den elektronischen Fahrplanauskunftsprogrammen unter sbahn.berlin, www.vbb.de oder www.bahn.de abzurufen. Die Daten sind auch per App verfügbar. Hier werden Ihnen alternative Routen angezeigt.

Ihre S-Bahn Berlin GmbH

4

Dear Passengers,

The line between Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Springpfuhl will be completely closed from 4 am on 26 August (Monday) until 1.30 am on 14 November 2019 (Thursday). S-Bahn services will not run during this period, as we are renovating the tracks and installing a modern train protection system (Berlin S-Bahn train control system). This work includes a large number of measures, such as the installation of signals and axle counters.

S75 services will run as S7 trains between Ahrensfelde <> Ostbahnhof until 1.30 am on 4 October 2019 (Friday). Together with regular S7 trains, this will create a service frequency of every 5 minutes until approx. 9 pm. There will be one additional train within a 20-minute period during the evening on the Ahrensfelde <> Ostbahnhof section of the route, and trains will run on the Springpfuhl <> Lichtenberg section roughly every 15 minutes during the night from Friday - Saturday and Saturday - Sunday. There will be a rail replacement service with buses S7 between Wartenberg <> Marzahn. Please use the S7 between Marzahn <> Ostbahnhof.

Work trains providing logistics services to and from the construction site will be routed via Ahrensfelde. As a result, the Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl section of the route will also be closed on a considerable number of days (see calendar). The closures are as follows: 10.30 am – 1 pm on Monday - Friday, 10 am – 3 pm on Saturday - Sunday, and all day on 14 September (Saturday) and 15 September (Sunday). At these times, the S7 will run between Springpfuhl <> Potsdam Hbf (10-minute service frequency), and there will be no S75 service. There will be a rail replacement service with buses for the S7 on the Ahrensfelde <> Springpfuhl route, and the existing rail replacement service for the S75 between Wartenberg <> Marzahn will be extended to/from Springpfuhl.

We recommend that passengers use the many alternative transport options, such as the RB12, RB24 and RB25 local trains, M4, M6, M8, M17 and 16 trams, and bus lines (see p. 7).

This flyer provides information about restrictions to services and alternative transport options in the period until 3 October 2019 (Thursday). More extensive construction work is planned as of 4 October 2019 (Friday), affecting the S5 between Wuhletal <> Ostkreuz, the S7 between Ahrensfelde <> Nöldnerplatz and the entire S75 route. We will publish another flyer with information about the resulting transport restrictions and alternative options.

A look ahead at further upcoming construction work in the area is available on p. 10 of this flyer.

Mainly barrier-free vehicles will be used for replacement services. We ask for your understanding should barrier- free vehicles be unavailable for any part of your journey. Transporting pushchairs, wheelchairs and bicycles is only possible where there is space on the bus, with priority being given to pushchairs and wheelchairs.

Please purchase your ticket prior to travelling, since tickets are not available for purchase on the buses.

Before you start your journey, we recommend that you check service availability in the electronic timetable information at sbahn.berlin, www.vbb.de or www.bahn.de. The information you need is also available on the corresponding apps and mobil.s-bahn-berlin.de. These online resources can show you alternative routes to your destination.

S-Bahn Berlin GmbH

5

26.8. (Mo) 4 Uhr durchgehend bis 4.10.2019 (Fr) 1:30 Uhr gesperrt ist der Abschnitt Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Springpfuhl The trains will not run in the sections Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Springpfuhl

An zahlreichen Tagen ist der Abschnitt Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl zeitweise bzw. an zwei Tagen ganztägig zusätzlich gesperrt, dazu siehe Seite 8. / The line between Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl will be temporarily closed on a number of days and completely closed on two days. Please see p. 8 for details.

Diese Baumaßnahme geht in veränderter Form weiter bis 14.11. (Do) 1:30 Uhr.

1! RB12 > Templin Stadt Wartenberg Ahrensfelde

b S75 7 1! RB24 > Eberswalde x Hohenschönhausen Mehrower Allee

:gE b 1t M4 > S Hackescher Markt via S Greifswalder Str. Klettwitzer Straße S75 x 4N ca. 400 m 1t M17 > S Schöneweide via S Friedrichsfelde Ost, U Tierpark R.-Wallenberg-Str. Gehrenseestraße b x S75 Marzahn :gE x 7 Poelchaustraße x dA  Springpfuhl

dB 

8

hE 7

Ostkreuz 1! RB12, RB24

7 > Potsdam Hbf 5 > Westkreuz 5 > Strausberg Nord 3 > Spandau Friedrichsfelde Ost 3 > Erkner

Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linien/Route of the affected S-Bahn lines:

7 fährt/runs: Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl <> Potsdam Hbf (im 10-Minutentakt /every 10 minutes)

Beachten Sie bitte auch die Bauarbeiten vom 27.08. (Di) 22 Uhr durchgehend bis 09.09.2019 (Mo) 1:30 Uhr zwischen Westkreuz <> Wannsee <> Potsdam Hbf. gE fährt/runs als 7: Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl <> Ostbahnhof (tagsüber im 10-Minutentakt, abends im 20-Minutentakt) im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So: Springpfuhl <> Lichtenberg

Auf dieser Linie kommen nur Kurzzüge (4 Wagen) zum Einsatz. Bitte achten Sie auf die Kennzeichnung der Halteabschnitte auf den Bahnsteigen./Short trains (4 wagons) operate on this line. Please pay attention to the platform markings indicating where trains stop. Ersatzverkehr mit Bussen / rail replacement service by bus: 0b S75 Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Bushaltestelle „Klettwitzer Straße“ (Halt für S-Bf. Gehrenseestraße) <> Raoul-Wallenberg-Straße <> Marzahn Bitte nutzen Sie zwischen Marzahn <> Ostbahnhof die 7 (tagsüber im 5-Minutentakt). 6

Ersatzverkehr mit Bussen

b S75 Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Marzahn Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/Replacement bus stops Bahnhof/Station Bushaltestelle in der/auf dem hier hält auch Stop at bus stop on (street)/at (square) also stops here Wartenberg S Wartenberg Egon-Erwin-Kisch-Straße 0b 256, N56 >Marzahn Falkenberger Chaussee S Hohenschönhausen Hohenschönhausen >Wartenberg 0b Egon-Erwin-Kisch-Straße 256, N56 Grevesmühlener Str. Gehrenseestraße Klettwitzer Straße Bitterfelder Straße 0b 154 R.-Wallenberg-Str. S R.-Wallenberg-Str. Märkische Allee 0b X54 Marzahn S Marzahn Märkische Allee

In Marzahn wird die mittlere Fußgängerbrücke zwischen dem S-Bahnsteig und dem Einkaufszentrum saniert. Die beidseitigen Treppen zwischen dem S-Bahnsteig und der Brücke sind derzeit baubedingt nicht nutzbar. Lediglich der Aufzug kann an dieser Stelle genutzt werden. Es ist mit Wartezeiten zu rechen. Nicht mobilitäts- eingeschränkte Fahrgäste bitten wir daher (aus Rücksicht den Fahrgästen gegenüber, die auf die Nutzung des Aufzug angewiesen sind) die südliche, überdachte Fußgängerbrücke (Wiesenburger Weg – S-Bahnsteig – Märkische Allee) zu nutzen. Vielen Dank.

Umfahrungsmöglichkeiten

:7 Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl <> Ostkreuz <> Ostbahnhof Hohenschönhausen <> Lichtenberg <> Ostkreuz Bitte beachten Sie die Einschränkungen beim Bahn-Regionalverkehr am 30.08. (Fr), 02.+03.09. (Mo+Di), 1! RB12, RB24 13.-16.09. (Fr-Mo) und 23.-30.09. (Mo-Mo) zwischen Bernau <> Lichtenberg (RB24). Weitere Abweichungen sind möglich. Bitte informieren Sie sich: bauinfos.deutschebahn.com/berlin-bb und www.neb.de/fahrplanaenderungen. 1! RB25 Ahrensfelde <> Lichtenberg <> Ostkreuz 4t M4 S Hohenschönhausen Bhf <> S Greifswalder Straße <> S+U Alexanderplatz Bhf 4t M6 S Marzahn <> S Landsberger Allee <> S+U Alexanderplatz Bhf 4t M17 S Hohenschönhausen Bhf <> S Friedrichsfelde Ost <> U Tierpark <> S Schöneweide Bhf 4t 16 S Marzahn <> S+U Frankfurter Allee 0b X54 S+U Pankow <> S Hohenschönhausen Bhf <> S Raoul-Wallenberg-Str. <> S Marzahn <> U Hellersdorf 0b 154 S Blankenburg <> S Hohenschönhausen Bhf <> Klettwitzer Straße <> S Raoul-Wallenberg- Straße <> U Elsterwerdaer Platz 0b 197 S Hohenschönhausen Bhf <> S Ahrensfelde Bhf <> S Mehrower Allee <> U Kienberg <> S Kaulsdorf 0b 256 S Wartenberg <> S Hohenschönhausen Bhf <> S+U Lichtenberg Bhf/Siegfriedstraße 0b 294 Falkenberg <> S Gehrenseestraße <> Hauptstr./Rhinstr. 0b 893 S Hohenschönhausen Bhf <> S Buch 7

30.8. (Fr), 10:30 bis 13 Uhr 2.9. (Mo) bis 6.9. (Fr), jeweils 10:30 bis 13 Uhr 7.9. (Sa) und 8.9. (So) jeweils 10 bis 15 Uhr 9.9. (Mo) bis 13.9. (Fr), jeweils 10:30 bis 13 Uhr 13.9. (Fr) 22 Uhr durchgehend bis 16.9.2019 (Mo) 1:30 Uhr 16.9. (Mo) bis 20.9. (Fr), jeweils 10:30 bis 13 Uhr 21.9. (Sa) und 22.9. (So), jeweils 10 bis 15 Uhr 23.9. (Mo) bis 27.9. (Fr), jeweils 10:30 bis 13 Uhr 30.9. (Mo) bis 2.10. (Mi), jeweils 10:30 bis 13 Uhr 3.10.2019 (Do), 10 bis 15 Uhr gesperrt ist zusätzlich der Abschnitt Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl The line between Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl will also be closed.

Diese Baumaßnahme geht in veränderter Form weiter bis 14.11. (Do) 1:30 Uhr.

1! RB25 > Werneuchen

Ahrensfelde 1! RB12 > Templin Stadt Wartenberg b S75 :7 1! RB24 > Eberswalde b x Hohenschönhausen S7

:gE b Mehrower Allee 1t M4 > S Hackescher Markt via S Greifswalder Str. Klettwitzer Straße S75 x x 4N ca. 400 m 1t M17 > S Schöneweide via S Friedrichsfelde Ost, U Tierpark Gehrenseestraße x R.-Wallenberg-Str. b S7, b S75 1t M6 > S Hackescher Markt via S Landsberger Allee x :gE Marzahn :7 1t 16 > S+U Frankfurter Allee x Poelchaustraße x x b b S7, S75 dA  Springpfuhl dB 

8

hE 7

1! Ostkreuz RB12, RB24, RB25

7 > Potsdam Hbf 5 > Westkreuz 5 > Strausberg Nord 3 > Spandau Friedrichsfelde Ost 3 > Erkner

Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linien/Route of the affected S-Bahn lines:

7 fährt/runs: Springpfuhl <> Potsdam Hbf (im 10-Minutentakt /every 10 minutes)

Beachten Sie bitte auch die Bauarbeiten vom 27.08. (Di) 22 Uhr durchgehend bis 09.09.2019 (Mo) 1:30 Uhr zwischen Westkreuz <> Wannsee <> Potsdam Hbf. gE fährt nicht /does not run

8

letzte und erste durchfahrende Züge Mo-Fr (nicht am 03.10. (Do)) 10:21 13:21 ab S Ahrensfelde Bhf an 10:14 13:14 10:23 13:23  S Mehrower Allee  10:12 13:12 10:25 13:25  S Raoul-Wallenberg-Str.  10:10 13:10 10:27 13:17 13:27  S Marzahn  10:08 10:17 13:08

10:29 mit Bussen 13:19 13:29  S Poelchaustraße  10:06 10:16 mit Bussen 13:06 10:31 Ersatzverkehr 13:21 13:31 an S Springpfuhl ab 10:04 10:14 Ersatzverkehr 13:04

Über die letzten und ersten durchfahrenden Züge am Sa+So sowie am 03.10. (Do) bzw. am Freitagabend informieren Sie sich bitte unter sbahn.berlin. Ersatzverkehr mit Bussen / rail replacement service by bus: 0b S7 Ahrensfelde <> Mehrower Allee <> Raoul-Wallenberg-Straße <> Marzahn <> Poelchaustraße <> Springpfuhl 0b S75 Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Bushaltestelle „Klettwitzer Straße“ (Halt für S-Bf. Gehrenseestraße) <> Raoul-Wallenberg-Straße <> Marzahn <> Poelchaustraße <> Springpfuhl Bitte nutzen Sie zwischen Springpfuhl <> Ostbahnhof die 7.

Ersatzverkehr mit Bussen b S7 Ahrensfelde <> Marzahn <> Springpfuhl Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/Replacement bus stops Bahnhof/Station Bushaltestelle in der/auf dem hier hält auch Stop at bus stop on (street)/at (square) also stops here Märkische Allee 0b Ahrensfelde S Ahrensfelde Bhf Flixbus (vor Havemannstraße) Mehrower Allee S Mehrower Allee Märkische Allee 0b 154 R.-Wallenberg-Str. S R.-Wallenberg-Str. Märkische Allee 0b X54 Marzahn S Marzahn Märkische Allee Poelchaustraße S Poelchaustraße Märkische Allee Allee der Kosmonauten 0b Springpfuhl S Springpfuhl 194 > Helene-Weigel-Platz (südliche Fahrbahnseite)

b S75 Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Marzahn <> Springpfuhl Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich hier/Replacement bus stops Bahnhof/Station Bushaltestelle in der/auf dem hier hält auch Stop at bus stop on (street)/at (square) also stops here Wartenberg S Wartenberg Egon-Erwin-Kisch-Straße 0b 256, N56 >Springpfuhl Falkenberger Chaussee S Hohenschönhausen Hohenschönhausen >Wartenberg 0b Egon-Erwin-Kisch-Straße 256, N56 Grevesmühlener Str. Gehrenseestraße Klettwitzer Straße Bitterfelder Straße 0b 154 R.-Wallenberg-Str. S R.-Wallenberg-Str. Märkische Allee 0b X54 Marzahn S Marzahn Märkische Allee Poelchaustraße S Poelchaustraße Märkische Allee Allee der Kosmonauten 0b Springpfuhl S Springpfuhl 194 > Helene-Weigel-Platz (südliche Fahrbahnseite) 9

Ausblick auf weitere Bauarbeiten in diesem Bereich

Ab 04.10.2019 (Fr) wird die Baustelle wesentlich erweitert, dann sind auch die S5 zwischen Wuhletal <> Ostkreuz, die S7 zwischen Ahrensfelde <> Nöldnerplatz und die S75 auf gesamter Linie betroffen. Alle S-Bahn-Linien rund um das Biesdorfer Kreuz (S5, S7, S75) einschließlich S-Bahnhof Lichtenberg können auf Grund der Umstellung auf moderne Zugsicherungstechnik (ZBS) nicht fahren.

Die Sperrung dauert für die S5 (Wuhletal <> Ostkreuz) bis 12.11. (Di) 1:30 Uhr, die Sperrung für die S7 (Ahrensfelde <> Nöldnerplatz) und die S75 (gesamte Linie) bis 14.11.2019 (Do) 1:30 Uhr.

Linienführung der betroffenen S-Bahn-Linien/Route of the affected S-Bahn lines:

5 fährt/runs: Strausberg Nord/Strausberg <> Wuhletal und Ostkreuz <> Westkreuz (10-Minutentakt: Hoppegarten/Mahlsdorf <> Wuhletal und Ostkreuz <> Westkreuz)

7 fährt/runs: Nöldnerplatz <> Potsdam Hbf (tagsüber im 10-Minutentakt) gE fährt nicht /does not run

Ergänzungsverkehr mit Regionalzügen / Alternative transport: regional trains 1! RB25 Ahrensfelde <> Lichtenberg <> Ostkreuz 1! RB26 Strausberg <> Mahlsdorf <> Lichtenberg <> Ostkreuz

Ersatzverkehr mit der U-Bahnlinie U5 / replacement service by U5 U-Bahn line: 5 Wuhletal <> Lichtenberg <> Frankfurter Allee <> Alexanderplatz Mo-Do ca. 5:30 bis 20:15 Uhr, Fr ca. 5:30 bis 21:45 Uhr im 4-/5-/5-Minutentakt (kein Ferienfahrplan)

Ersatzverkehr mit Bussen / rail replacement service by bus: 0b S7 Ahrensfelde <> Mehrower Allee <> Raoul-Wallenberg-Straße <> Marzahn <> Landsberger Allee 0b S75 Wartenberg <> Hohenschönhausen <> Bushaltestelle „Klettwitzer Straße“ (Halt für S-Bf. Gehrenseestraße) <> Raoul-Wallenberg-Straße <> Marzahn <> Poelchaustraße <> Springpfuhl <> Friedrichsfelde Ost <> Lichtenberg <> Nöldnerplatz <> Rummelsburg <> Ostkreuz

0b S5, S7, S75 Lichtenberg <> U-Bf. Magdalenenstraße <> Frankfurter Allee <> U-Bf. Samariterstraße <> U-Bf. Frankfurter Tor <> U-Bf. Weberwiese <> Ostbahnhof Mo-Fr ca. 6 bis 18 Uhr (zur Entlastung der U5)

Ersatzverkehr mit Linienbussen / rail replacement service by bus: 0b X69 Einrichtung einer zusätzlichen, temporären Haltestelle auf dem Blumberger Damm/Spatenweg 0b 154 Einrichtung einer zusätzlichen, temporären Haltestelle auf dem Blumberger Damm/Spatenweg 0b 192 S Biesdorf <> S Friedrichsfelde Ost

Über die Bauarbeiten ab 04.10.2019 (Fr) informiert ein weiterer Bauflyer, der ab Ende September erhältlich ist. We will publish the flyer with information about construction work as of 4 October (Fri) at the end of september.

10

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs

0b S75 > Marzahn

(zeitweise > Springpfuhl)

J

J B 0y

B

J Wartenberg 0s B

:gEX

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 11

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S75 > Marzahn 0y 4N ca. 400 m (zeitweise > Springpfuhl)

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S75 > Wartenberg

4N ca. 250 m 0y

:gEX

0s

B 4t M4, M17

1! 1! J J : : J

J Hohenschönhausen J

J c

:gEX

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 12

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S75 > Wartenberg

:gEX

4N ca. 400 m

0y 0s J

J 0y

Gehrenseestraße

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S75 > Marzahn

(zeitweise > Springpfuhl)

:gEX

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 13

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

:7

Raoul-Wallenberg-Straße

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S75 > Wartenberg

0y 0b zeitweise S7 > Ahrensfelde

0s J J J

B 0y

J

B

Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S75 > Marzahn (zeitweise > Springpfuhl)

:7

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 14

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

:7

J Hier zeitweise Abfahrt des X Ersatzverkehrs 0b J S7, S75 > Springpfuhl :

XJ

J : Marzahn 0s

0y 0y J J Hier Abfahrt des Ersatzverkehrs J 0b S75 > Wartenberg zeitweise 0b S7 > Ahrensfelde

4t M6, 16

:7

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 15

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

c

Ahrensfelde 1!

0s 0s

J

B J Hier zeitweise Abfahrt des J Ersatzverkehrs 0b S7 > Springpfuhl

B :7X J 0y

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 16

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

:7X

Hier zeitweise Abfahrt des Hier zeitweise Abfahrt des Ersatzverkehrs Ersatzverkehrs 0b S7 > Ahrensfelde 0b S7 > Springpfuhl

c 0y

Mehrower Allee

J 0s J 0y

B J J B

:7X

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 17

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

:7X

0s

Poelchaustraße Hier zeitweise Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S7 > Ahrensfelde 0b S75 > Wartenberg

J B 0y

Hier zeitweise Abfahrt des Ersatzverkehrs 0b S7, S75 > Springpfuhl 0y

:7X

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 18

Haltestellen des Bus-Ersatzverkehrs

Stops served by replacement bus service

:7X

:gEX

J J B B

0s

Springpfuhl

c

: J

J 4t M8, 18 J

Hier zeitweise Abfahrt des 0y J Ersatzverkehrs 0b S7 > Ahrensfelde

0b S75 > Wartenberg :7

Daten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL. Tiles courtesy of Andy Allan 19

Impressum

Herausgeber S-Bahn Berlin GmbH Fahrgastmarketing Elisabeth-Schwarzhaupt-Platz 1 10115 Berlin

Stand: 2. August 2019 Änderungen vorbehalten. Einzelangaben ohne Gewähr.

sbahn.berlin