Número De Hermanos De Monlora

FUNDADA EN 1918 - Monasterio de Monlora - Nº 631 - ABRIL 2019 - Dep. Legal Z-2126/87 LA HERMANDAD DE MONLORA NO SE RESPONSABILIZA DE LOS ARTÍCULOS QUE VAYAN FIRMADOS Y SEAN PUBLICA- DOS EN LA HOJA DE MONLORA, ÚNICAMENTE, SU AUTOR SERÁ QUIEN RESPONDA DEL CONTENIDO DE LOS MISMOS. www.monlora.com [email protected]

(Acompañamos una imagen con una de las numerosas cigüeñas que adelantan su estancia entre nosotros.)

Estación del año que hace alusión a la idea de belleza, florecimiento y alegría. El ori- gen etimológico se refiere al “primer verdor”, en referencia a que, en la época primaveral, las plantas reverdecen. El alma se sincroni- za con el acercamiento del Sol a la Tierra y junto con el cambio que experimenta la propia Naturaleza, el hombre se siente renacer. La semántica afirma que la primavera es una primera-vista de algo y simboliza ver con nuevos ojos, rever, renovarse, renacer. Todas las culturas, en sus manifesta- ciones musicales, literarias y tradiciones 1 han enaltecido la primavera y está ligada a lo sagrado. También los primitivos cristianos tomaron la celebración pagana de la primavera como fecha anual para rememorar la muerte y resurrección de Cristo. La Naturaleza invita a esa esperanza. ¡Felices Pascuas!

Fe de erratas: En la página 34 de la anterior Hoja, nº 630 aparece en Noticias el nombre de Fernando Auría Trullenque y debe decir Fernando Auría Luna.

INFORMACIÓN DE LA JUNTA RECTORA JORNADA DE CONFRATERNIDAD EN ZARAGOZA

El día 16 de febrero celebramos el encuentro de Confraternización de la Filial de Monlora en Zaragoza. La Eucaristía fue presidida por D. Antonio Auría, Consiliario de la Hermandad y concelebrada con D. Jesús Jaime Na- varro, Párroco de la iglesia del Ntra. Sra. del Portillo. Acudieron parte de la Junta Rectora y un buen número de hermanos de Monlora. Antes de concluir la misa Jesús Sanz, Presidente de la Hermandad dirigió palabras dando las gracias a todos los asistentes y resaltando la asistencia y colaboración ha- bidas en todos los actos organizados en los tres proyectos principales que acometía la Hermandad en el 2018: el centenario de la Hoja, el hermanamiento con Sartaguda y la celebración de las bodas de oro sacerdotales de nuestro párroco. También comentó la remodelación prevista para este año a nivel principalmente de obras y mejoras en el edificio del Santuario.

2 En el saludo de intro- ducción D. Antonio Auría mostró su alegría por vol- vernos a reunir juntos por María de Monlora, en esta ocasión y de nuevo en esta querida iglesia, agrade- ciendo al párroco su buena acogida, al grupo musical y a todos los presentes. La misa se ofreció por los hermanos de Monlora fallecidos durante el año. Cantó la misa baturra el grupo Municipal de jo- tas de Luna.

Seguidamente, quien lo deseó (más de 60 comensales) fue a comer al restaurante Casa Montañés, donde degustamos la buena cocina a que nos tienen acostumbrados. Allí, tras los postres, en buenas convivencia y armonía, hubo diversos cantos y despedida alegre para volver a reunirnos todos el año próximo.

3 Reiteramos el agradecimiento al Sr. Párroco de la iglesia de Ntra. Sra. del Portillo y a los joteros que se desplazaron de Luna.

JUNTA GENERAL ORDINARIA DE LA HERMANDAD Este año fue convocada en la tarde del sábado previa a la festividad de la Aparición de la Virgen con el objetivo de que pudieran asistir más personas, lo cual no se consiguió. Se celebró en el salón de plenos del ayuntamiento a la conclusión de la misa de víspera. La asistencia fue escasa, cada año se repite esa situación y no se obtiene respuesta a mayor asistencia aún cambiándola de día, por lo que volvemos a hacer llamamiento para que el año próximo acudan más hermanos. La Junta General transcurrió conforme al Orden del día notificado en el órgano de comunicación de la Hermandad, la Hoja de Monlora. En la reunión se siguió el orden del dia previsto. En ella se expuso y explicó el Balance Económico del Ejercicio 2018.

HERMANDAD DE NUESTRA SEÑORA DE MONLORA BALANCE AÑO 2018 INGRESOS GASTOS 1.- CUOTAS DE HERMANOS 26.948,00 1.- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN 15.704,87 2.- BODAS, BAUTIZOS Y COMUNIONES 990,00 2.-COMPRA RECUERDOS TIENDA 7.712,10 3.- VENTA PRODUCTOS DE TIENDA 9.514,20 3.- MATERIAL DE OFICINA 584,60 4.- CEPILLO Y LAMPADARIOS 2.072,55 4.- PAGINA WEB E INTERNET 730,50 5.- LUCES (monedero de Iglesia) 233,30 5.- HOJA DE MONLORA 6.462,30 6.- COLECTAS DE MISAS 1.631,85 6.- SEGUROS 4.771,18 7.- ESQUELAS 450,00 7.- ATENCIONES DIVERSAS 3.561,25 8.- TASAS DEPOSITO DE CRIPTA 240,00 8.- CENTENARIO HOJA DE MONLORA 4.316,52 9.- SUBVENCIONES 900,00 9.- ACTIVIDADES CULTURALES 1.805,00 10.- PRIMERO DE MAYO 1.320,00 10.- ADQUISICIÓN DE BIENES 1.712,58 11 .-LOTERÍA DE NAVIDAD 106.392,00 11.- LOTERÍA DE NAVIDAD 62.060,00 12.- DONATIVOS 18.422,25 12.- DONACIONES AL TERCER MUNDO 800,00 13.- INGRESOS ATIPICOS 1.237,69 13.- TRIBUTOS 39,63 14.- PUBLICIDAD 351,79 15.- GASTOS BANCARIOS 492,24 16.- IMPREVISTOS Y VARIOS 3.301,02 17.-RESTAURANTE 5.260,64 TOTAL INGRESOS 170.351,84 TOTAL GASTOS 119.666,22

4 DESGLOSE DE INGRESOS AÑO 2018

CUOTA DE HERMANOS 26.948,00 DOMICILIADOS 24.810,00 RECIBOS SIN DOMICILIAR 2.828,00 RECIBOS DEVUELTOS -690,00

BODAS ,BAUTIZOS Y COMUNIONES 990,00

VENTA DE TIENDA 9.514,20

CEPILLO Y LAMPADARIOS 2.072,55

MONEDERO DE LUCES DE LA IGLESIA 233,30

COLECTAS DE MISAS 1.631,85

ESQUELAS 450,00

TASAS DEPOSITO DE CRIPTA 240,00

SUBVENCIONES 900,00 AYUNTAMIENTO DE LUNA AÑO 2018 900,00

PRIMERO DE MAYO (BINGO Y PUESTOS) 1.320,00 TASAS DE 2 PUESTOS VENTA AMBULANTE EL 1º DE MAYO 120,00 BENEFICIO BINGO EL 1º DE MAYO 1.200,00

LOTERÍA DE NAVIDAD 106.392,00 VENTA PARTICIPACIONES DE LOTERÍA 74.082,00 DONATIVOS PARA CONFECCIÓN TALONARIOS 1.310,00 PREMIO DEL REINTEGRO DEL NUMERO 65437 31.000,00

DONATIVOS 18.422,25 GENERALES 2.347,25 CRIPTA 1.050,00 LEGADO DE D. EDMUNDO APILLUELO LASOBRAS 15.025,00

INGRESOS ATIPICOS 1.237,69 LIQUIDACION CON EL RESTAURANTE EL REGANO AÑO 2017 1.196,63 DEVOLUCION DE GAS NATURAL FENOSA 41,06

TOTAL INGRESOS 170.351,84

5 DESGLOSE DE GASTOS AÑO 2018

MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN 15.704,87 a) Reparación y conservación del edificio y exteriores 6.899,36 TRABAJOS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ELECTRICIDAD 155,50 TRABAJOS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE FONTANERÍA 509,98 TRABAJOS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE CARPINTERÍA 959,53 DUPLICADO DE LLAVES Y OTROS MATERIALES DE FERRETERÍA 305,21 SEMILLAS Y HERBICIDAS, ETC. 188,31 ARREGLO DE LA FOSA SÉPTICA 4.134,83 ARREGLO DE LAS SENDAS DE LUNA Y VALPALMAS 646,00 b) Alarma 976,61 CUOTA ANUAL CONEXIÓN 369,41 CUOTAS MENSUALES 607,20 c) Suministros 4.214,97 BASURAS Y VERTIDO DE AGUAS DEL AÑO 2017 529,26 CANON DE AGUAS DEL AÑO 2017 23,14 CONSUMO DE AGUAS DEL AÑO 2017 223,00 ELECTRICIDAD PARA ELEVACIÓN DE AGUAS DESDE EL CANAL 1.424,06 ELECTRICIDAD EN DEPENDENCIAS DE LA HERMANDAD Y EXTERIORES 1.989,11 CUOTAS SOCIO COOPERATIVA SANTIAGO Y SAN MIGUEL AÑOS 2016 Y 2017 26,40 d) Iglesia 2.039,42 REVISIÓN Y RETIMBRADO EXTINTORES 180,17 LÍNEA TELEFÓNICA ALARMA IGLESIA 57,18 FLORES PARA LA IGLESIA DÍAS FESTIVOS DE LA HERMANDAD 686,48 INSTALACIÓN LINEA ENCHUFE MÚSICA 123,54 ARREGLO MEGAFONÍA 472,75 3.000 ESTAMPAS VIRGEN MONLORA 104,30 COMPRA CIRIO PASCUAL, VELICAS DE PASCUA E INCIENSO 75,00 LIQUIDACIÓN DE SACRAMENTOS CON CONSILIARIO 340,00 e) Convento 1.574,51 REVISIÓN Y RETIMBRADO EXTINTORES 144,96 RECIBOS DE ELECTRICIDAD 667,21 TRABAJOS DE FONTANERÍA 762,34

6 (Continuación desglose de GASTOS 2018)

COMPRA RECUERDOS DE TIENDA 7.712,10

MATERIAL DE OFICINA 584,60

PAGINA WEB E INTERNET 730,50 RENOVACION Y ALOJAMIENTO DE LA PAGINA WEB AÑO 2018 115,37 CUOTAS DE INTERNET AÑO 2018 359,88 INSTALAR NUEVA LINEA TELEFÓNICA PARA INTERNET 255,25

HOJA DE MONLORA 6.462,30 IMPRENTA (cuatro números: 625, 627, 628 y 629) 4.691,32 FRANQUEO PARA ENVIOS POSTALES (cuatro números y el especial nº 626) 1.770,98

SEGUROS 4.771,18

ATENCIONES DIVERSAS 3.561,25 VIAJE A SANTAGUDA EL 16/12/2017: FESTIVIDAD ANUAL DE SU PATRONA 240,00 FESTIVIDAD EN EL PORTILLO: 8 INVITADOS A LA COMIDA 160,00 REFRIGERIO DEL GRUPO JOTA QUE CANTÓ MISA EN LA FIESTA DEL PORTILLO 120,60 REFRESCOS PARA NIÑOS: REPRESENTACIÓN ROMANCE DE MONLORA DÍA APARICIÓN 13,35 FESTIVIDAD 1º DE MAYO: 18 INVITADOS A LA COMIDA 360,00 TORTAS FIESTA DE LA PORCIÚNCULA 84,00 HERMANAMIENTO CON SARTAGUDA EN LUNA el 23 de septiembre: TORTAS DESAYUNO 65,30 HERMANAMIENTO CON SARTAGUDA EN LUNA: 9 INVITADOS A LA COMIDA 180,00 SUBVENCIÓN PARA LA COMIDA HERMANAMIENTO CON SARTAGUDA EN LUNA 790,00 HERMANAMIENTO CON SARTAGUDA 28 octubre: DOS AUTOBUSES PARA EL VIAJE 1.100,00 4 INVITADOS EN LA COMIDA DEL HERMANAMIENTO EN SARTAGUDA 80,00 COMPRA ALIMENTOS PARA COMIDA CAMPERA EN JORNADA DEL PARAPENTE: 10 noviembre 240,05 REGALO CUADRO A MOSEN ANTONIO CELEBRACIÓN CINCUENTARIO SACERDOTAL 47,95 VIAJE A SANTAGUDA EL 15/12/2018: FESTIVIDAD ANUAL DE SU PATRONA 80,00

7 (Continuación desglose de GASTOS 2018)

CENTENARIO HOJA 4.316,52 CONFECCIÓN IMPRENTA HOJA ESPECIAL CENTENARIO Nº 626 1.948,29 HOJA FACSÍMIL DE LA PRIMERA HOJA DE MONLORA DEL AÑO 1918 120,12 COMPRA DE CARAMELOS, REGALOS Y MATERIALES CELEBRACIÓN CENTENARIO HOJA 1.190,75 REFRIGERIO DÍA 24 DE FEBRERO: CELEBRACIÓN CENTENARIO DE LA HOJA 292,55 LÁMINAS PARA EXPOSICIÓN DEL CENTENARIO DE LA HOJA 663,81 REFRIGERIO CONFERENCIANTES DEL 12 DE AGOSTO 101,00

ACTIVIDADES CULTURALES 1.805,00 ACTUACIÓN MUSICAL DEL 1º DE MAYO 650,00 TORNEO DE AJEDREZ EN MONLORA 11 de agosto 80,00 ACTUACIÓN MUSICAL EL DÍA HERMANAMIENTO CON SARTAGUDA, 23 de septiembre 650,00 REFRIGERIO AL CORO DE SARTAGUDA: XXV CONCIERTO DÍA DE LA INMACULADA 405,00 COLABORACIÓN CON LA CARRERA SAN SILVESTRE LUNERA SOLIDARIA: 31 diciembre 20,00

ADQUISICIÓN DE BIENES 1.712,58 UNA DESBROZADORA 738,00 3 CACEROLAS BAJAS CON TAPAS PARA EL RESTAURANTE 80,00 TELEVISIÓN SAMSUNG 55 PARA EL RESTAURANTE 844,58 BANDA TRAJE PARA PRESIDENTE 50,00

LOTERIA DE NAVIDAD 62.060,00 COMPRA DE LOS DOS NÚMEROS DE LOTERÍA 62.000,00 CERTIFICADOS DE CORREOS PARA ENVÍOS A PUNTOS DE VENTA DE LOTERÍA 60,00

DONACIONES AL TERCER MUNDO 800,00 MANOS UNIDAS 500,00 DOMUND 300,00

TRIBUTOS 39,63 BIENES INMUEBLES.- RÚSTICA EJERCICIO 2018 39,63

PUBLICIDAD 351,79

8 (Continuación desglose de GASTOS 2018)

GASTOS BANCARIOS 492,24 COMISIONES POR TRANSFERENCIAS, MANTENIMIENTO DE CUENTAS, ETC. 62,62 GESTIÓN DE COBRO DE RECIBOS DOMICILIADOS 300,20 COMISIÓN DE RECIBOS DEVUELTOS 129,42

IMPREVISTOS Y VARIOS 3.301,02 PROCURADOR DE LOS TRIBUNALES 1.000,00 GASTOS POR TRÁMITES DE HERENCIA DE D. EDMUNDO APILLUELO LASOBRAS 519,82 GASTOS POR TRÁMITES HERENCIA DE Dª. DOLORES BERBEGAL BERBEGAL 1.781,20

RESTAURANTE 5.260,64 REVISIÓN Y RETIMBRADO EXTINTORES 239,70 CONSUMO DE ELECTRICIDAD 4.279,52 REPARACIÓN DEL TERMOSTATO DEL LAVAVAJILLAS 73,54 REPARACIÓN ARMARIO FRIGORÍFICO MOSTRADOR 158,18 LIMPIEZA Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO 509,70

TOTAL GASTOS 119.666,22

EXPLICACIONES AL BALANCE DE 2018:

INGRESOS

Se pueden interpretar con la simple lectura, pero ampliamos en lo siguiente: “Cuotas de Hermanos”: se cobran las cuotas a razón de 30 euros por hermano mediante el sistema bancario de cobro de recibos domiciliados; pero, como puede verse, existen “recibos devueltos”, que la mayor parte de ellos se llegan a cobrar después, y que disminuyen esta partida. Conviene llamar la atención de que la devolución de recibos domiciliados que han sido pasados al cobro suponen un gasto adicional a la Hermandad pues la entidad bancaria nos cobra por la gestión de recibos devueltos. Así pues, pedimos que las domiciliaciones se hagan en cuentas con suficiente saldo para que no sean devueltos los recibos. Hay algunos hermanos que aún no tienen domiciliado el cobro de la cuota anual a los que les pedimos domiciliación, pues así sería más cómodo para todos. 9 “Lotería de Navidad”: en este Ejercicio hay ingresos provenientes de tres conceptos: – “Venta participaciones de lotería” que corresponde a la venta de 155 series de cada uno de los dos números adquiridos con el sobreprecio autorizado (la totalidad de cada núme- ro que pone a la venta “Loterías del Estado” eran 170 series por lo que se devolvieron 15 series de cada número). Ello proporcionó unos ingresos de 74.082 euros. – “Donativos para confeccionar los talonarios”: son donados por la administración de lo- terías que nos vende los números y por las empresas Berma construcciones y carpintería Casbas que llevan unos recuadros con publicidad en las papeletas. Los ingresos por esta vía fueron 1.310 euros. – “Reíntegro del número 65.437”: este número era unos de los dos que jugábamos y resul- tó premiado con la postura. La compra de las 155 series mencionadas ascendió a 31.000 euros de cada número por lo que ese “reíntegro” supuso el ingreso a finales de diciembre de ese mismo importe de 31.000 euros cuya totalidad aún estaba a la terminación del Ejercicio, 31 de diciembre de 2018, pues las papeletas premiadas se empezaron a pagar a partir del 2 de enero 2019 por lo que los gastos por este concepto corresponderán al “Balance del Ejercicio 2019”. – La totalidad de estos tres conceptos corresponde a unos ingresos por “Lotería de Navi- dad 2018” de 106.392 euros. De ellos se utilizaron en adquirir los dos números mencio- nados pero ello se explicará en el capítulo de GASTOS.

“Donativos”: se entiende los aportados de Ingresos generales y los que van al concepto de la cripta-columbario por los familiares de quienes tienen depositadas las cenizas de sus seres queridos. Pero hay un tercer ingreso en este Ejercicio correspondiente al legado testamentario del sacerdote lunero D. Edmundo Apilluelo Lasobras que dejó para la Hermandad 15.025 euros.

“Ingresos atípicos”: en este apartado figuran dos ingresos: – “Liquidación con el restaurante El Regano año 2.017”: la Hermandad atiende unos gastos por el suministro de agua y del gasto por electricidad para remontar el agua a la montaña; el restaurante El Regano pidió, y se le autorizó en su día,su conexión a la tubería de Monlora y, en momentos de necesidad, toma aguas de las de Monlora. Con- forme a lo que las dos partes pactaron se realiza la liquidación correspondiente y a ello corresponde este ingreso atípico. – “Devolución de Gas Natural Fenosa”: corresponde al ingreso de esta compañía eléctrica por un cargo que realizaron con error. El resto de apartados de “Ingresos”, pensamos que no requieren de mayor explicación pues se explican solos; no obstante, aquel que desee saber algún detalle que no comprenda que se dirija al Tesorero de la Junta Rectora que muy a gusto pondrá toda documentación a su disposición. 10 GASTOS “Mantenimiento y conservación del Monasterio”: todo lo que se incluye en este capítu- lo se hace porque hay cosas que van deteriorándose y hay que repararlas; también para mejorar otras. En cualquier caso, el fin último es conseguir que quienes lleguen a Monlora encuentren el lugar en las mejores condiciones posibles y que puedan disfrutar mejor de su estancia. Así se atiende: a) Reparación del edificio y exteriores: ha habido que atender necesidades de electricidad, fontanería y carpintería. Hubo que atender la reparación de la fosa séptica pues las lluvias habían afectado la ladera por la que bajan las tuberías, que se había agrietado así como afectado la propia caja de la fosa. Para mejorar la zona de jardín se plantaron nuevas plantas, se gastó en herbicidas para eliminar malas hierbas, se incidió en el tratamiento especial contra la plaga de procesionaria del pino, que casi está erradicada. También las lluvias agrietaron zonas de las sendas de Luna y Valpalmas que requirie- ron arreglos. b) Alarma: se tiene la alarma por seguridad del contenido de la iglesia, zaguán principal de entrada y museo en interiores, así como visualización y grabado en toda la periferia exterior del edificio. Este gasto de atención merece la pena mantener en su correcto funcionamiento.Se ha cambiado a la compañía de seguridad Securitas direct y aún hubo que pagar en este Ejercicio la conexión a una línea telefónica independiente para la iglesia durante los primeros meses del año. c) Suministros: son necesarios e imprescindibles el agua, la recogida de basuras, la co- rriente eléctrica para el edificio así como la que precisa el motor que remonta el agua desde el Canal de Bardenas hasta la montaña. Parte del gasto por el consumo de electricidad de elevación de estas aguas es compensado, -ya se ha dicho-, por el abono hecho por el restaurante “El Regano”. En el capítulo de Ingresos, apartado “Ingresos atípicos”, puede comprobarse lo correspondiente a este particular. d) Iglesia: se precisa mantenerla caliente en invierno, iluminarla, adornarla con flores en las festividades, etc. Se explican los gastos simplemente con leerlos. e) Convento: aún no habiendo comunidad religiosa se requiere afrontar unos gastos mí- nimos de revisión de los extintores, consumo de electricidad y reparaciones de fonta- nería. “Compra recuerdos tienda”: con este gasto se compran una serie de productos que, después, se venden en la tienda. Su venta (que puede verse en el capítulo Ingresos) proporcio- na la cifra correspondiente de ingresos. La simple diferencia entre ingresos y gastos arroja el beneficio que unos años es mayor o menor en función de la rotación que se dé a los artículos adquiridos. “Página web y conexión a internet”: es preciso pagar una cuota de mantenimiento anual para la página web y ese es el único gasto pues la persona que se ocupa lo hace desinteresa- damente (Jesús Gracia Castillo a quien se lo agradecemos); está demostrado que es un lugar muy visitado pues recibe más de diez mil visitas cada año. Para que la conexión a internet sea 11 posible a todos los visitantes de Monlora desde cualquier parte del edificio se han instalado nuevos cables de telefonía. “Hoja de Monlora”: es el medio de comunicación de la Hermandad, mediante el que todos los hermanos nos sentimos más cerca. Gracias a esta partida, todos los hermanos tenemos información puntual y detallada de cuanto acontece en Monlora y en los pueblos que la circundan. La cifra del gasto sería un poco mayor sino fuera por la colaboración desinteresada de personas voluntarias que contribuyen en Luna y en los otros pueblos pequeños (no en las ciudades) repartiendo todos los ejemplares, de manera que evitan el gasto de franqueo postal rural. La publicación ya se editapor completo en color y aunque ello supone algo más de gasto creemos que merece la pena. “Seguros”: se tienen contratadas dos pólizas de seguros con las cuales se garantiza la posible atención y reparación de posibles imprevistos que, si se presentaran sin seguros, supon- drían unos gastos tan elevados que la economía de la Hermandad difícilmente podría asumir. Hay que tener presente que el patrimonio de Monlora es considerable: hay mucho edificio y numerosas obras de arte en la iglesia por lo que las pólizas tienen que ser por los riesgos que se cubren. “Atenciones Diversas”: contiene diversas partidas: los viajes a la localidad de Sartaguda para acompañar a la Cofradía hermana en la celebración de su festividad anual en el mes de diciembre. Las invitaciones en las comidas de la Fiesta del Portillo y del 1º de Mayo a ciertas personas que es razonable y necesaria su presencia y la correspondiente atención de la Herman- dad con esos compromisos. No obstante y aunque lo venimos diciendo otras veces, recordamos -pues no deseamos interpretaciones erróneas- , que en todos estos casos, los miembros de la Junta Rectora que acompañan a esos comensales invitados, se pagan siempre su cubierto. Hay otros gastos en este capítulo: “Fiesta de la Porciúncula” el día 2 de agosto; hace ya varios años que se prepara, después de la misa, una pequeña merienda con tortas de la panade- ría para propiciar más la convivencia y compartir un rato de esparcimiento con las personas que vienen a Monlora esa tarde de verano. También están incluidos en este apartado los gastos especiales afrontados como consecuencia del Hermanamiento establecido con la Cofradía de Sartaguda en las dos fechas llevadas a cabo: en Luna el 23 de septiembre y en Sartaguda el 28 de octubre que resultaron éxitos de convivencia y confraternidad. La jornada del parapente en Monlora también supuso una aportación de la Hermandad para cuantos se acercaron a Mon- lora el 10 de noviembre. Hubo un detalle para regalar al consiliario de la Hermandad, mosén Antonio Auría, un cuadro con diversas fotografías de recuerdos de sus 50 años de sacerdocio. “Centenario de la Hoja de Monlora”: en este año 2.018 se conmemoraban los 100 años de existencia de este medio de comunicación, singular y reconocido en Aragón, y se consideró oportuno realizar: una jornada especial cultural con la proyección de un vídeo o película docu- mental “Memoria de la Hoja de Monlora”, elaborado por Asunción Duarte, directora de la Hoja y Jesús Gracia (que ha sido colgado en la página web de la Hermandad) y diversas actuaciones retrospectivas de momentos publicados en alguno de sus ejemplares más significativos, etc., así como obsequios y refrigerios a quienes participan en la distribución de la Hoja y en ese acto del 24 de febrero; recuperación de los “caramelos de canción” que el confitero de Luna, Maximi- 12 liano Abad, elaboraba en la década de los años 20 del siglo pasado; un número especial, el 626 publicado en marzo, así como la reproducción en facsímil del primer ejemplar del año 1918; una exposición “Artículos publicados de la Hoja de Monlora en la centuria” que se colocó en la casa de cultura de Luna; y conferencias el 12 de agosto a cargo de Marisol Castillo: “España hace 100 años: lo que pasó en el mundo, España, Aragón, Cinco Villas y Luna” y por José Luis Duarte: “La música de hace 100 años”. Para afrontar los gastos con que afrontar toda esta serie de actividades se entiende leyendo cada uno de los renglones de este apartado. “Actividades culturales”: este apartado recoge el pago o invitación a los grupos musicales que han venido este año a Monlora en las fechas indicadas, así como la colaboración con el Torneo de Ajedrez en el mes de agosto, -un éxito-, y con una actividad deportiva-solidaria en Luna. “Adquisición de bienes”: se adquirió una desbrozadora para trabajos en la explanada pues se averió la anterior, se compraron unas cacerolas y un televisor para el restaurante y una banda de traje para que el Presidente de la Hermandad la porte en aquellos actos oficiales a los que asiste. “Lotería de Navidad”. La partida de Gastos, por un importe de 62.000€, corresponde a la compra los décimos que la Hermandad fracciona, con la correspondiente autorización de la Delegación de Hacienda de Zaragoza; y se incrementa en los gastos de envío de talonarios a los puntos de venta (60€). Ello significa que el beneficio obtenido en este Ejercicio es el resultante de la diferencia entre el importe de Ingresos (75.392€), que incluyen las donaciones publicitarias, y los Gastos, de manera queresultan 13.312 euros de beneficio líquido. Hay que considerar aparte los 31.000€ de premio pues de esa cantidad habrá que pagar todas aquellas papeletas que sean presentadas hasta el 22 de marzo. “Donaciones al tercer mundo” representa la colaboración que la Hermandad acordó realizar, ya hace unos años, con los más necesitados a través de Manos Unidas, la organización en la que tanto trabajó, el tan querido en Monlora, D. José Mª Conget Arizaleta, fallecido Obispo de Jaca; y otra colaboración para el Domund. “Publicidad”: corresponde a la cuota de la Asociación de turismo Cinco Villas y a la aportación al programa de Infomarcal. “Gastos bancarios”: esta partida corresponde mayoritariamente a los gastos de tramita- ción de los recibos para cobrar las cuotas de hermanos domiciliadas; a esos gastos, hay añadir los que se ocasionan si hay recibos devueltos por incidencias achacables a la cuenta domicilia- da (falta de saldo, anulación, etc.) y que hay que volver a tramitar. Quiero esto decir que en los casos de recibos devueltos hay triple gasto: la tasa por recibo al ponerlos al cobro, la de devolu- ción del recibo y la de volver a hacer toda la tramitación, por ello llamamos la atención para que quien tiene domiciliado el pago de la cuota procure atenderlo (ya se ha dicho anteriormente). “Imprevistos y varios”: hay una partida para el Procurador de los Tribunales que tramita los recursos elaborados por nuestro Abogado para defendernos ante la reclamación que el Instituto del Suelo y la Vivienda de Aragón nos reclama por la obra del convento en la primera planta del edificio para la Fraternidad Monástica de San Benito, comunidad de monjes que acogimos con gran agrado en el año 1992. 13 Como ya se explicó en la Hoja de Monlora nº 630 de diciembre del año pasado y en el apartado de Ingresos de este Balance-2018 el sacerdote D. Edmundo Apilluelo dejó un legado testamentario a favor de la Hermandad de Monlora pero para obtenerlo han tenido que aten- derse unos gastos de notaría y gestoría que son los reflejados en este apartado. Igualmente Dª Mª Luisa Berbegal, hija de D. Ángel, también nos hizo un legado que se tramitó en el Ejer- cicio pasado pero que no se ha concretado hasta este año 2019 y cuya explicación figura en esta Hoja, pero los gastos para su obtención se produjeron en el Ejercicio que ahora explicamos. “Restaurante”: aparecen los gastos de diversas reparaciones, así como los gastos de fac- turas de electricidad. “Gestión contable”: desde que los movimientos económicos de la Hermandad se incre- mentaron considerablemente hizo aconsejable buscar una asesoría externa para garantizar que la contabilidad se hace con profesionalidad y rigor. Este año, la Gestoría Daniel Lasure no ha pasado al cobro las cuotas mensuales por realizar la Gestión contable, lo ha dejado como dona- tivo, lo cual se le agradece sinceramente.

HERMANDAD DE NUESTRA SEÑORA DE MONLORA PRESUPUESTO 2019 INGRESOS GASTOS 1.- CUOTAS DE HERMANOS 27.000,00 1.- OBRAS 58.000,00 2.- BODAS, BAUTIZOS Y COMUNIONES 1.000,00 2.- COMPRA RECUERDOS TIENDA 5.000,00 3.- VENTA DE TIENDA 10.000,00 3.- MATERIAL DE OFICINA 800,00 4- CEPILLOS Y LAMPADARIOS 2.000,00 4.- HOJA DE MONLORA 8.500,00 5.- LUCES (Monedero de Iglesia) 200,00 5.- MANTENIMIENTO Y CONSERVACION 40.000,00 6.- COLECTAS DE MISA 1.600,00 6.- PAGINA WEB Y CONEXION A INTERNET 1.000,00 7.- ESQUELAS 500,00 7.- SEGUROS 5.000,00 8.-TASAS DEPOSITO DE CRIPTA 500,00 8.- ATENCIONES DIVERSAS 5.000,00 9.-SUBVENCIONES Y DONACIONES 100.900,00 9.- ACTIVIDADES CULTURALES 4.000,00 10.-PRIMERO DE MAYO 1.500,00 10.- ADQUISICION DE BIENES 4.000,00 11.-LOTERIA DE NAVIDAD 76.000,00 11.-LOTERIA DE NAVIDAD 62.000,00 12.-DONATIVOS 4.000,00 12.-DONACIONES AL 3º MUNDO 1.000,00 13.-INTERESES BANCARIOS 100,00 13.-TRIBUTOS 100,00 14.-INGRESOS ATIPICOS 2.000,00 14.-PUBLICIDAD 500,00 15.-GASTOS BANCARIOS 600,00 16.- RESTAURANTE 6.000,00 17.-IMPREVISTOS Y VARIOS 3.800,00 18.- PAGOS REINTEGRO LOTERIA 2018 22.000,00 TOTAL INGRESOS 227.300,00 TOTAL GASTOS 227.300,00

14 COMENTARIOS AL PRESUPUESTO: Pensamos que se entiende de qué forma se obtienen los ingresos y a qué se destinan los diferentes apartados de gastos, por lo que no hay que incidir más. Resaltar que la cuota anual de Hermanos se mantiene en la misma cantidad que en los Ejercicios pasados: 30 euros. Concluyó la Junta General de hermanos con la proyección de un audiovisual elaborado por Jesús Gracia como clausura del Año del Centenario de la Hoja de Monlora que recogía los momentos más significativos referentes a este importante evento.

* RENOVACIÓN DE CARGOS Y NUEVA COMPOSICIÓN DE LA JUNTA RECTORA Para la renovación de los cargos que quedaban vacantes se presentó una lista de candidatura que cubría todos los puestos vacantes excepto uno por Luna. Tras la celebración de la Junta Rectora el día 30 de marzo, tal y como establecen las normas electorales de la Hermandad ha quedado compuesta por: - Presidente: Jesús Sanz Auría - Vicepresidente: José Antonio Mehavilla Gil - Secretaria: Marta Duarte Mendi - Tesorero: Vicente Ballesteros Cordero - Vocales por Luna: Angelines Charles Pérez, Joaquín Lambán Botaya y Marisa Villacampa Otal Un puesto vacante (a ver si hubiera un voluntario para cubrirlo). - Vocales por Zaragoza: Andrés Aliana Cruz, Leandro-Ángel Catalán Sesma, Jesús Gracia Castillo y Esther Trullenque Luna Vocales por Ejea de los Caballeros: Guillermo Arnal Lambán y Ana Mar- queta Auría - Vocal por Barcelona: José Luis Iguácel Gil - Vocal por Madrid: José Luis Duarte Beltrán - Vocal por Erla: Santiago Bandrés García - Vocal por Valpalmas: Ana Lasierra Beamonte - Vocal por Lacorvilla: Adolfo Arasco Buen - Vocal por Sierra de Luna: José Lambán Conde - Vocal por Piedratajada: Ángel Arbués Garasa - Vocales natos: Sr. Párroco de Luna, mosén Antonio Auría Morales y Sr. Alcalde de Luna, Luis Miguel Auría Giménez - Vocal asesor: Jesús Duarte Gallego - Directora de la Hoja de Monlora: Asunción Duarte Bandrés

15 Se agradece mucho a quienes han desempeñado cargos y que han salido de la Junta: al tesorero saliente, Joaquín Gorgas Monterde, y a los vocales Manuel Burdalo Olivares, Francisco Navarro Franca, Santiago Puértolas Berné, Antonio-Blas Villa Berduque e Isabel Yera Gracia. Tam- bién a los vocales asesores de la Junta Rectora: Manuel Torralba Bayo y Jesús Catalán Sesma. Que la Virgen de Monlora les premie por sus muchos momentos de dedicación. * FESTIVIDAD DE LA APARICIÓN DE LA VIRGEN DE MONLORA El domingo día 24 de febrero en la iglesia parroquial de Santiago y San Miguel de Luna recordamos la efeméride mediante la cual, según la tradición oral, la Virgen se dio a conocer a un pastor de Luna en la carrasca de Monlora. Cada año, cumplimos con esa tradición y damos gracias por ese acontecimiento celebrando la Eucaristía y sacando a la Imagen de la Virgen. Se inició la Procesión con las nuevas Quintas de Luna portando el estandarte de la Virgen y los nuevos Quintos portando a hombros en su peana la Imagen de la Virgen por el recorrido habitual de las calles y acom- pañada de los fieles y los acordes de la Banda Municipal de Música.

Agradecemos tanto a los quintos como a la banda municipal su buena dis- posición y colaboración.

16 Como ya viene hacién- dose hace años, los niños de Luna hicieron la representa- ción del Romance medieval de Monlora en el transcurso de la Misa. Al finalizar la misma compartieron un pequeño refrigerio obsequiados por la Hermandad.

17 * OBRAS:

– Nueva canalización a la fosa séptica: fue afectada por las lluvias y ha habido que reha- cerla de nuevo desde la misma base del edificio haciendo nuevas todas las salidas de agua de lluvia y de vertidos hasta la fosa séptica.

– Piedra en el pasillo: se ha co- locado la misma piedra en el pasillo y hasta la misma altura que la que hay en el claustro para mejorar en uniformidad y estética.

– “Tras dos” y falso techo en el cuarto de la abuela: esta ha- bitación se ha remodelado por

18 completo para colocar de forma digna la Imagen de la Virgen que sacamos del Santuario y que es copia de la original que preside el retablo del presbiterio. Además, se procurará sea una ampliación al museo de Monlora colocando diversas piezas (se informará una vez concluido).

– Pladur en la escalera de bajada a la leñera y cambio de estanterías: eran preciso para esa zona del restaurante.

– Apartamento para concesionarios: en los últimos años está resultando difícil conseguir la estabilidad de los concesionarios del restaurante. Una de las razones puede estar en no tener una zona suficientemente preparada para que pueda residir una familia de forma permanente y bien acondicionada en el edificio. Por ello, se decidió afrontar una obra con este objetivo en la primera planta del edificio, junto a la zona que estaba destinada a la hospedería.

– Iluminación led en iglesia y exteriores: se ha mejorado la calidad e intensidad y el consumo será más económico.

– Imagen de la Virgen de Monlo- ra en cerámica colocada sobre la fuente de la pared este del edificio; con ello, en el caso de que no se pueda entrar a la iglesia, por estar cerrada la casa, puede verse la imagen de la Virgen pues es una fiel reproducción.

– Pintura: de toda la planta baja, incluida la zona del restaurante, saneando las paredes y aplicando una pintura especial para la humedad y las zonas que lo requieren de la primera planta tras haber hecho las obras expuestas.

19 * PLANTACIÓN DE PLANTAS

La Hermandad, como ya hizo el año pasado, cursó petición de plantas al Gobierno de Aragón a través del Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad en su Sección de Gestión de Montes. Y nos fueron conce- didas una estimable cantidad a recoger en el vivero que tienen en Ejea de los Caballeros. Así que vaya el agradecimiento a quienes colaboraron en la concesión. Con ilusión fueron plantadas por voluntarios, mayores y niños, en la mañana del sábado 2 de marzo con la idea de mejorar la vegetación exis- tente en la montaña y la creación de lo que en un futuro esperamos sea un sendero botánico alrededor de la explanada. Se siguió el mismo criterio plantándose la gramínea conocida común- mente como “lastón” o “grama colgante” en la ladera oeste de la montaña, en la zona afectada por el incendio de final de agosto de 2016 y en la que las lluvias de ese año pasado, 2018, erosionaron los tubos que bajan desde el edificio a la fosa séptica. Estos “lastones” pueden contribuir a la fijación y estabilización del suelo en ese talud. Por otros puntos se plantaron tomillo, lavanda, candilera, romero, estepa, sonajas, madreselva, lentisco, pelaburros y el árbol más genuino de Monlora: la carrasca. En definitiva, una mañana agradable donde se compartía, por un grupo nutrido de niños y mayores, la esperanza de contribuir al mejoramiento del lugar. Vayan las gracias para todos ellos, así como al ayuntamiento de Luna que envió a Jesús Colón Samper con el camioncillo para recoger las plantas.

* CONDOLENCIAS

A mosén Ramón Clavería, sacerdote lunero, por el fallecimiento de su abuela Sabita Tenías Pérez. A mosén Ángel Ardevines, párroco de El Frago, por los fallecimientos de su hermano José y de su hermano político Pedro Ara Gallego.

* BIENVENIDOS A LA HERMANDAD Noelia Barrado Rodríguez (Luna) María Jesús Escota Moliner (Zaragoza) José Arasco Pérez (Valpalmas)

20 * DONATIVOS GENERALES Familia Elías-Basora de Cardedeu (Barcelona)...... 50 € Anónimo (Zaragoza)...... 20 Jesús-Luciano Arasco Marcial (Alicante)...... 20 Elena Salcedo Lasierra (Zuera)...... 20 Alejandra Alegre Soro (Barcelona)...... 40 Anónimo (Luna)...... 12,40 Anónimo dos familias de Luna...... 200 Gozarte (Zaragoza)...... 20 Fernando Recaj Dieste (Valencia)...... 50 Hermógenes Llera Péres (Zaragoza)...... 5 *PARA EL MANTENIMIENTO DE LA CRIPTA Petra Pastor Aguilar (Zaragoza)...... 50 € MLB (Zaragoza)...... 100 Familia de Ana María Oliver Barrutia (Zaragoza)...... 30 *OTROS DONATIVOS Flores para adornar la Virgen en la Fiesta del Portillo...... Anónimo * MISA EN EL SANTUARIO LOS PRIMEROS DOMINGOS DE CADA MES Seguimos celebrando la Eucaristía todos los primeros domingos de mes a las 13,30 horas (se retrasa en 15 minutos su inicio respecto al horario anterior). *.DOMICILIACIONES DE CUOTAS DE HERMANOS Se ruega a aquellos que no han domiciliado su cuota anual de hermano por banco que la domicilien pues facilitan el funcionamiento de la Herman- dad. Quienes sigan sin domiciliarla deben proceder al ingreso de ese importe en una de las cuentas de la Hermandad en la cantidad de 30 euros: – Ibercaja…………… 2085 0867 62 0300202822 – Bantierra…………. 3189 0031 09 1335807812

* PÁGINA WEB DE MONLORA www.monlora.com Recomendamos visitarla pues en ella puede encontrarse diversa informa- ción y una amplia galería de fotografías de todos los eventos de Monlora.

21 Movimiento Parroquial de LUNA BAUTISMOS: Alejandro Torres Yera, hijo de Félix e Isabel. 17 de marzo Juan García Catalán, hijo de Ana y Andoni. 20 de abril DEFUNCIONES: Benito Cinto Espinosa. 27 de enero. 86 años Sabita Tenías Pérez. 6 de febrero. 89 años José Antonio Samper Marco. 28 de febrero. 72 años Pedro Maylín Bayanova. 2 de marzo. 87 años Mª Jesús Berges Laviña. 5 de marzo. 86 años Ramón Charles Cativiela. 1 de abril. 86 años BODAS DE ORO MATRIMONIALES: Pedro José Soro Chóliz y Concepción Auría Tenías. 3 de marzo en Monlora.

Movimiento Parroquial de VALPALMAS

DEFUNCIONES: Pilar Berges Casabona. 4 de diciembre, Barcelona. 2 de febrero, cenizas en Valpalmas. 86 años. Herminio Sánchez Llera. 92 años. 5 de marzo en Sevilla. Cenizas en Valpalmas el 13 de abril.

22 MovimientoMovimiento Parroquial Parroquial de deSIERRA MARRACOS DE LUNA DEFUNCIONES: Movimiento ParroquialPRIMERA COMUNIÓN: de LACORVILLA Hernando Gariburo Alegre.DEFUNCIÓN: 11 de febrero. 80 años de edad Andrés SanmartinIván Giménez Gariburo. Martínez. 21 de febrero. 9 de marzo. 92 años de edad Adoración Arasco Pérez. 6 de marzo. 87 años DEFUNCIONES: Atilano Viñau Uruen. 20 de febrero a los 85 años. María Pilar Corvinos Serrat. 9 de marzo a los 87 años. Movimiento Parroquial de ERLA

DEFUNCIONES: Tomás Abad Ungría. 2 de marzo. 97 años de edad Julio Guallar Chivite. 9 de marzo. 93 años de edad María Tarragüel Gracia. 25 de marzo, 93 años de edad

FALLECIMIENTOS EN OTROS LUGARES: Elena Asso Latorre. 72 años en Ayerbe el 28 de diciembre de 2018 Miguel García Pérez, en Isla Cristina (Huelva), el 31 de enero a los 67 años. Pedro Ara Gallego, en El Frago, el 13 de febrero, a los 91 años. José Ardevines Laguarta, en El Frago, el 21 de febrero, a los 97 años. Emi Dolz Rodríguez, en Valencia, el 26 de febrero, a los 66 años Santiago Asso Latorre en Ayerbe el 16 de marzo. 80 años Luis Rubio Montesinos, el 29 de marzo en Zaragoza. 84 años Isabel Gracia Lambán en Zaragoza, 1 de abril. 87 años

23 La Señora Dª. Emi Dolz Rodríguez Falleció en Valencia, el día 26 de febrero de 2019, a los 66 años de edad Habiendo recibido los SS.SS. D.E.P. Sus apenados: esposo, Fernando Recaj; hijas, Gemma, Laura y Raquel; hijo político, Quique; nietos, Quique, Jorge y Álvaro; hermana; hermanos políticos; sobrinos y demás familia. AGRADECEN los testimonios de pésame recibidos y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Hola yaya: Muchísimas gracias por ser la mejor abuela del mundo. Nos has hecho muy felices. Nos acordamos cuando decías “estudiad mucho para pasar un verano feliz”. Cómo nos cuidabas y lo bien que lo hemos pasado los veranos en Arcos y en las fiestas de Luna. Cuando se nos estropeó la play y nos regalasteis una nueva sin pedírosla. Tantos buenos recuerdos… y cómo nos decías “estamos contentos y muy orgullosos de la familia que somos”. Sabemos que desde el Cielo nos seguirás cuidando. Siempre estarás en nuestras vidas y en nuestros corazones, recordándote como una luchadora, siempre con tu sonrisa y tan amiga. No hay palabras para decir lo buena que eras. Una súper esposa, encantadora madre y ¡una abuela genial! TE QUEREMOS Quique, Jorge y Álvaro

El Señor D. José Antonio Samper Marco Falleció en Zaragoza el día 27 de febrero a los 72 años de edad. Habiendo recibido los SS.SS D.E.P. Sus apenados: esposa Mª Carmen Beamonte Luna, hijos, Yolanda, Pablo y Toño; hermana, Mª Pilar y Antonio; nietos, Pablo y Daniel; primos, sobrinos y demás familia Agradecen los testimonios de pésame recibidos y ruegan oraciones por el eterno descanso de su alma. El funeral corpore insepulto se celebró en la parroquia de Santiago y san Miguel de Luna, y sus restos mortales reposan en el cementerio de la localidad.

24 La Señora Dª. Mª Pilar Corvinos Serrat Falleció en Zaragoza el día 9 de marzo a los 87 años de edad. Habiendo recibido los SS.SS D.E.P. Sus apenados: esposo, José María Aranda Aranda; hijos, José María, María Dolores y Ma- ría Paz; hijos políticos, Sara Echevarría y Miguel Montañés; nietos, Sara, Chema y Laura; sobrinos, primos y demás familia y Sarita Pérez. Agradecen los testimonios de pésame recibidos y ruegan oraciones por el eterno descanso de su alma. El funeral corpore insepulto se celebró en la iglesia parroquial de Sierra de Luna, cuyos restos mortales reposan en el cementerio de la localidad. PAPÁ, GRACIAS POR EL AMOR QUE SIEMPRE NOS DISTE Aún no podemos creer que no te tengamos en nuestras vidas. Tu perdida fue muy dolorosa, porque sin duda fuiste el mejor padre. Entramos en tu cuarto y aún sentimos tu presencia, tu olor, tu res- piración, tu voz… miro las fotos y se me llenas los ojos de lágrimas al pensar que esos ojos tan bonitos y llenos de bondad no los volveremos a ver más. Nos faltaron tantas cosas que decirte, tantas cosas que agradecerte. Has hecho de nuestras vidas la mejor, no nos cabe duda de que cumpliste muy bien tu papel de marido, de padre y de abuelo. Nunca hiciste que nos faltara nada, y siempre de encargaste de hacernos feliz y eras capaz de encontrar en las cosas pequeñas las más grandes alegrías. Le doy las gracias a Dios por haberme dado un padre tan maravilloso. Guardamos cada recuerdo a tu lado, cada sonrisa, cada llanto, cada momento de felicidad que pasamos en familia. Gracias por todos los momentos que vivimos, por los valores que nos inculcaste, por enseñarnos que a pesar de las circunstancias siempre debemos de luchar por lo que queremos, por demostrarnos que una sonrisa puede cambiar muchas cosas y como no GRACIAS POR QUERERNOS TANTO SIN ESPERAR NADA A CAMBIO. Solo espero que estés donde estés te hayas reencontrado con JOSÉ LUIS, tu hijo, mi hermano, y desde ahí nos veléis y nos mandéis fuerza para de nuevo seguir adelante. Un inmenso abrazo y un gran beso de aquí hasta el cielo de tu Familia: Mª Luisa, Mª Pilar, José Manuel, José Luis, Claudia y demás familia.

25 Quisiéramos aprovechar para dar las gracias a las personas que tanto apoyo nos dieron hasta el final y especialmente a una persona que estuvo a nuestro lado tanto en los malos como en los buenos momentos y cuidó a mi padre como si fuera su propio padre. Dió todo por él y más. Esta persona es mi marido, José Manuel, muchas gracias por todo lo que hiciste por él y por seguir cuidándonos. “PAPA TE QUIERO” SIEMPRE OS LLEVAREMOS EN NUESTROS CORAZONES.

VISITAS AL SANTUARIO:

• 9 de febrero el Club de Tiempo Libre Kambalache de la Asociación KAIRÓS de Zaragoza.

• 3 sacerdotes: Luis Gerardo Martínez Ortiz, de la Congregación Misioneros de la Natividad de María en la diócesis de Tarazona, Eliseo de Gea Gil de Bullas incardinado en la diócesis de Alcalá de Henares e Iván Darío Duque Arbeláez de la diócesis de Jaca, el miércoles 13 de febrero.

26 Filial de Sierra de Luna Sierra de Luna celebra siano, se cantaron “Los gozos a san- sus fiestas patronales ta Águeda” por primera vez y escritos de invierno. para la ocasión por Raúl Revilla y música de Manuel Cintora.” Todos los feligreses El veinte de enero festividad de quedamos muy agradecidos y hacemos S. Sebastián, se celebró la misa mayor nuestros los Gozos. y la procesión del santo por las calles del pueblo, la noche anterior realizamos Aprovechado el fin de semana, para las tradicionales hogueras y en brasas se que la asistencia estuviera más concurri- asaron unas viandas. Posteriormente di- da, el sábado día 9 de febrero, la Aso- mos cuenta de ellas dentro de las casas, ciación de mujeres santa Águeda realizó a causa del frio de la noche. la reunión anual en el bar de la localidad y a continuación se dió paso a la cena El día cinco de febrero también re- con baile incluido. cordamos a nuestra patrona S. Águeda, pero este año de una forma especial, José Lambán en la Santa Misa celebrada por P.P. Ca- Filial de Valpalmas El 20 de enero celebramos la festivi- la actuación musical de “La Ronda de dad de San Sebastián. Por la tarde Mo- Camarera”, todo ello organizado por la sén Antonio ofició la misa y a continua- Asociación de mujeres “La Pardina”. ción hubo una merienda para todos en el bar a base de embutidos de ja- balí ofrecidos por nuestro párroco y acompañados de bebida, invitación del Ayuntamiento. Las mujeres del pueblo festejaron a Santa Águeda con una misa y comida ese mismo día y el domingo 10 de febrero otra más numerosa con

27 El 9 de febrero tuvo lugar una jor- ron invitados a un vermut en la sede de nada medioambiental de plantación la Asociación. de pinos organizada por la Asociación Ana Lasierra Beamonte “La Vaquería” y el Ayuntamiento de Valpalmas. Se plantaron 200 pinos en las laderas de las eras enfren- te del cementerio y al lado del cam- po de fútbol, con la finalidad de contribuir a la re- población del tér- mino municipal. Al finalizar todos los asistentes fue- Filial de Erla ERLA ACOGE LA MAYOR PLANTA de Erla, mediante un tendido que une DE PELLETS DE TODA ESPAÑA. Marracos con Erla. Cuando esté a pleno “Forestalia ha impulsado y conso- rendimiento, la instalación dará trabajo lidado en el municipio zaragozano de directo a unas 30 personas, distribuidas Erla la planta Arapellet. Se trata de la fac- en turnos que permitirán producir duran- toría con mayor capacidad de produc- te las 24 horas del día, más otro centenar ción de pellets de todo el país. La plan- de empleos para el suministro y logística ta, ya en funcionamiento, incrementará de la biomasa. El suministro de madera gradualmente su producción durante y sus subproductos procede de la uti- los próximos meses, hasta alcanzar una lización de aprovechamientos forestales capacidad de 140 mil toneladas anuales, sostenibles, mediante trabajos tanto de destinadas en su mayor parte a la expor- desbroce, clareo y limpieza de montes. tación. La inversión de Forestalia en este Este suministro se opera en un radio de proyecto es de 17 millones de euros, 250 kilómetros en torno a Erla, alcanzan- sumando la planta y la línea eléctrica do las comunidades autónomas de Ara- que da suministro al Polígono Industrial gón, Navarra, La Rioja, Cataluña, Castilla- 28 León, Castilla La Mancha y País Vasco. en un acopio de biomasa situado en el Se trata de una planta tecnológicamen- exterior de las instalaciones y las llamas te puntera y altamente automatizada en se propagaron a gran velocidad por el todos los procesos de tratamiento de la fuerte viento y la presencia de abun- madera, para su astillado, molienda, se- dante material vegetal. No obstante, el cado y granulación.” incendio no ha provocado daños perso- nales, ni a las naves ni a la maquinaria de Esta descripción la daba Forestalia al la empresa. inicio de su creación, presumiendo de El fuego continuó activo más de una ser la mayor planta de Pellets en toda Es- semana, cuando el material almacenado paña y que iba a trabajar a pleno rendi- combustionó en su totalidad. La Guardia miento. A día de hoy apenas ha pasado Civil ha abierto una investigación para un mes y el pasado 18 de marzo, sobre determinar qué originó el fuego. las 13:15, se declaraba un aparatoso incendio en la planta. El fuego comenzó Santiago Bandrés García GENTES Las asociaciones y hermandades de todo tipo se enriquecen de los miembros que las constituyen si aquellas o éstos tienen voluntad de confiarse y dar cada uno lo mejor de sí mismo. “La Hermandad de Monlora es una entidad muy singular en su triple vertien- te: aspecto religioso pujante; geográfica como elevación sobre una extensa lla- nura de excelente panorámica; y social, dado lo poco afines que somos al asocia- cionismo, Monlora es la gran hermandad que une y vincula a numerosas personas con pluralidad de caracteres, gustos, cla- ses sociales, edades, etc.” Esas palabras tan definitorias son deManuel Torralba Bayo, hermano de Monlora muy vinculado a esta Hermandad, a quien hoy nos acercamos para conversar con él teniendo como fondo visual el santuario de Monlora. No es el motivo hablar de algún problema jurídico sino de conocer algo más su persona y cuanto haya podido aportar al funcionamiento de nuestra Hermandad.

29 De casa Torralba, en los porches de la Plaza Mayor, su padre Leopoldo ya se desplazó a Zaragoza y casó con Carmen con quien tuvo tres hijos: José Ignacio, Leopoldo y Manuel o Manolo (que es así como le llamamos todos). Se casó con la lunera María Pilar Charles y del matrimonio nacieron dos hijos, Manuel y Natalia, y más recientemente siguieron dos nietos que ampliaron la unidad familiar. - Mis vacaciones escolares las pasaba siempre en Luna y recuerdo con mucho cariño mis idas y venidas, desde la casa de la finca del Coscojar, lle- vando los recados que me preparaban en un burrico aparejado por la señora Pascuala que trabajaba en la casa de la plaza; veía a mis amigos y hacía mis correrías. - También estás vinculado con El Frago. - Sí, mis antepasados tenían casa y propiedades allí, pero mi abuelo com- pró otras en Luna y bajaron a vivir aquí; sigo manteniendo la casa y mi relación e interés con ese bonito pueblo. - Manolo estudió en los marianistas, en aquel palacio de Larrinaga de la calle Miguel Servet y luego siendo buen estudiante se licenció en Derecho, compatibilizando los estudios con alguna actividad mercantil. Allí empezó a gestarse el hombre que más tarde proyectaría otras empresas en diferentes ámbitos. -Tras licenciarme, fui profesor en la Facultad de Derecho en la Universi- dad de Zaragoza, pero animado por un tío mío, hermano de mi madre, oposité para Fiscal. Tras ganar la Oposición trabajé primero en la provincia de Barcelo- na, después en Teruel y Albarracín y terminé quedándome en los juzgados de Zaragoza trasladándome también a Calatayud, Daroca y Ejea de los Caballe- ros. Varios años estuve en la Jurisdicción Penal de Menores y mis últimos 15 años he trabajado en la Audiencia Provincial, donde me jubilé el pasado mes de febrero. - Nos consta que le hicieron un homenaje al jubilarse y alabaron su faceta humana y profesional compañeros, antiguos alumnos de la Universidad o los que había formado como su preparador en las oposiciones, así como el actual Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Aragón, D. Manuel Bellido. Manolo Torralba también ha estado vinculado desde siempre en organismos o entidades que pudieran necesitar su consejo u orientación como buen profesional; así nombramos el Real Zaragoza Club de Tenis del que fue Vicepresidente o la Federación Aragonesa de Futbol en la que fue presidente del Comité de Competición y de la que es actualmente Presidente del Comité Jurisdiccional.

30 Volviendo a Monlora y retomando la introducción de este artículo, Manolo ha estado cercano a todos asuntos de la Hermandad, pero especialmente en los organizativos como entidad social y también en resolutivos los últimos 30 años: - Siendo elegido José Moliner como Presidente de Monlora, buscó a varias personas, entre ellas yo, para ser asesores de la Junta rectora, figura que no existía en los anteriores estatutos de la Hermandad, pues aquellas Juntas del pasado siglo llevaban años trabajando como fervorosos monloristas en pro de la fe y el santuario y José quería con su nueva Junta emprender nueva etapa con el apoyo de más personas. - Así con esa interacción, la Her- mandad recibe algunas ideas o proyectos para llevar a cabo por la orientación de Manuel Torralba: nuevos Estatutos en el año 1993 con artículos muy renovados y actualizados a la legislación vigente; información y planes de la Diputación para realizar la subida del agua a Monlora desde el Canal de Bárdenas; adaptación de la cripta de la iglesia para columbario; y el Monumento In Memorian del escultor Florencio de Pedro, como reconocimiento agradecido a tantas generaciones que con su esfuerzo conservaron y nos legaron este patrimonio que es Monlora. Fue nombrado como asesor de la Junta Rectora por José Moliner pero también lo ratificaron los que le han ido sucediendo: José Soro, José Antonio Arbués y el actual Jesús Sanz, lo cual suponen los citados más de 30 años que han concluido tras la celebración de la última Junta General de final de febrero. No obstante, sigue dispuesto a colaborar en cuanto le sea requerido y esté a su alcance el ejecutarlo. Sus consejos, su dedicación, sus orientaciones son dignas de agradecer y así le fue expresado por la Junta Rectora y queda de manifiesto en estas líneas. También ha sido colaborador en la Hoja de Monlora y desde ella le deseamos una feliz Jubilación y le pedimos que no nos deje de su mano con su buen asesoramiento. Ahora podrá disfrutar más como agricultor, que es otra de sus facetas activas, así como de sus nietos. Pero como tantas veces, sus ojos se- guirán mirando a la montaña sagrada y olorosa…

31 XX Aniversario de la sección de instrumentos de la Cofradía de San Antonio de Padua en Luna

- El día 16 de marzo de 2019 tuvo lugar, en la Plaza Mayor de Luna, la celebración de una Exal- tación para conmemorar el vigésimo aniversario de la Sección de Instru- mentos de la Cofradía de San Antonio de Padua. Dicha sección fue forma- da para dar una mayor solemnidad a cada una de las procesiones que se celebran en la localidad de Luna.

Fue una jornada de Her- mandad entre todas las Cofradías invitadas, pues- to que estos actos, suelen resultar emotivos para todos los que vivimos la Semana Santa con pasión y fervor. Desde aquí nos gustaría reiterar el agradecimien- to a todas las cofradías y cofrades, que dieron lo mejor de sÍ mismos y colaboraron con nosotros. Cofradías: - Minerva de Cristo (Calatorao) - Santo Cristo del Castillo (Castejón de Valdejasa) - Institución de la Sagrada Eucaristía; Cofradía de Jesús Nazareno y Entrada de Jesús en Jerusalén (Ejea de los caballeros) - Cofradía Sangre de Cristo (Erla) - Jesús de Nazaret (Illueca) - Asociación Cultural La Dolorosa (Tauste) - Matracas del Santo Cristo de Zareco y sección de Bombos y Tambores de San Antonio (Luna)

32 Después de que en la plaza Mayor cada uno tuviese su momento para tocar el tambor, el bombo, la matraca, hubo un pasacalles hasta la plaza de España, donde tuvo lugar un “toque de imágenes”. En él participaron todos los asistentes. En el pabellón polivalente, tuvo lugar una pequeña merienda, momento en el cual compartimos risas, agradecimientos, y hasta toques nuevos; porque estas jornadas también nos sirven para aprender de los demás. Y otra vez, gracias a todos los cofrades que han pasado por esta Sección a lo largo de estos veinte años, a los miembros de las Juntas que ha tenido la Cofradía y a todo el pueblo de Luna por hacer que este día sea inolvidable. Un saludo a todos y buena Semana Santa. Junta de la Cofradía de san Antonio NOTICIAS * Recordamos que la Diputación Pro- * El día 20 de febrero en el marco in- vincial de Zaragoza está organizando una comparable del Auditorio de Zaragoza, EXPOSICIÓN intitulada JOYAS DE UN PA- el Instituto Aragonés de Salud otorgó los TRIMONIO V. RESTAURACIONES DE LA DPZ premios Cuarto Pilar 2019 a los usuarios de (2011-2019) en el palacio de Sástago, C/ los Centros de Mayores que se destacan Coso 44, desde el 7 de marzo al 9 de junio por su valor en la ayuda hacia los demás. Y de 2019. entre los premiados fueron 2 hermanos de En esta exposición podrán admirarse Monlora, Paco Larios Aznar y José Miguel una Cruz parroquial gótica de plata dorada, Gastón Navarro, en las actividades de jota del siglo XIV de la Parroquia de Valpalmas; y habaneras de la localidad de Ejea de los el retablo gótico de la Virgen de la corona Caballeros. del siglo XV de Tomás Giner de Erla; un per- gamino sobre el santo Cristo del siglo XVI y una Tabla Indulgencia del siglo XVIII que tenemos en el Museo de Monlora; y además una escul- tura gótica de la Virgen del Alba del siglo XV que * El domingo, 10 de marzo se celebró la se venera en Media Maratón de Zaragoza con la partici- la iglesia de pación de 3500 corredores. Fueron 21 kms. Santiago de y nos encantó ver a varios luneros reali- Luna Y . zando la hazaña: Alberto Lasobras, Lidia

33 Alegre, Ramón Gil, Andrés Miguel y Carlos por su inclusión Social plena; se impartió un Navarro. curso para la atención a personas dependientes, dirigido a personas en edad labo- ral, con la finalidad de adquirir conocimien- tos que faciliten la inserción en el mercado de trabajo. Durante los meses de febrero y marzo, se impartieron cuatro talleres correspon- dientes a la actividad denominada “Peque- ñas reparaciones”. El objetivo de la misma ha sido dotar a las asistentes de conoci- mientos básicos de electricidad, fontanería y bricolaje. Se complementó con un módulo de Igualdad, en los que el psicólogo Arman- do Sancho, que habitualmente trabaja con nuestra asociación, nos explicó conceptos básicos y de actualidad en esta materia, resultando de gran interés la materia y el debate que suscitó. La asociación colaboró en carnavales con la preparación del chocolate que se prepara con motivo de la festividad de car- Un mes después, el 7 de abril también naval. por las calles de la ciudad de Zaragoza compitieron 3.900 corredores en la XIII Ma- Con motivo del Día Internacional de la ratón Mann Filter con un recorrido de 42 Mujer, celebrado el 8 de Marzo, un grupo kilómetros y en la que participó de nuevo de socias se reunió en una comida en el Andrés Miguel Pardo. Regano, donde rememoraron lo que este día se celebra. A su vez, otra representa- * (Nota de la Asociación de mujeres ción de mujeres participó en Zaragoza en “Virgen del Alba”): los actos oficiales celebrados en el Patio de Las actividades llevadas a cabo en lo la Infanta. Allí pudimos disfrutar de una en- que va de año han sido las siguientes: riquecedora mesa redonda con mujeres de Comenzamos el 9 de febrero con la ce- distintos ámbitos de la vida cultural, social lebración de Santa Águeda, en la que cómo y política. todos los años, hubo una gran participa- Para el mes de abril está previsto que ción de las socias. comience el tercer curso-taller de confec- En el marco del Convenio de colabo- ción de indumentaria aragonesa. ración formado por nuestra asociación y * Las corales Aramburo de Erla y la Mu- Solidaridad intergeneracional. Asociación nicipal de Luna participaron juntas con su de personas mayores y familiares, para la Directora Dª Beatriz Larqué Salcedo en la realización de intervenciones que mejoren Eucaristía del 31 de marzo, cuarto domingo la calidad de vida de las personas mayores de Cuaresma, en la Catedral de la Seo de dependientes y mujeres rurales, apostando Zaragoza. 34 * La Asociación Banzo Azcón de Luna presentará el 13 de abril en la iglesia de San Gil el libro guía de esa iglesia románica, editado por la asociación y en colaboración con el Ayuntamiento de Luna. El autor es D. ANTONIO GARCIA OMEDES de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis de Zaragoza.

* El día 7 de abril se celebró la XXXV Subida Ciclista a Monlora en la modalidad de velocidad libre organizada por la Agru- pación Ciclista Ejea. Hubo 302 ciclistas ins- critos que recorrieron 110 kilómetros con el siguiente itinerario: Luna (470 msnm)- rotonda de Erla-Valpalmas-Piedratajada- rotonda de Marracos-cruce a Puendeluna- * Obras del Ayuntamiento: Se ha termi- Ardisa-Biscarrués-Ayerbe-Santa Eulalia nado la pavimentación de las calles en la de Gállego- Puerto de Sierra Mayor (980 zona de la plaza de toros y eras de Luna msnm)- Fuencalderas- Biel-cruce carrete- con un coste de 50.500,67 euros y la en- ra de Luesia-El Frago-Luna-Santuario de trada en Lacorvilla por 19.200 euros. Monlora (650 msnm). 35 Este año participaron Javier Yera y Carlos Asensio de Luna y Jorge Andía de Erla. Todo conclu- yó en una comida compartida por or- Antes de dar la salida, en la Plaza de ganizadores, corre- España de Luna, se guardó un minuto de dores y voluntarios en el pabellón poliva- silencio por Pablo Catalán Duarte fallecido lente de Luna, tras haber llevado deporte y en accidente de tráfico, hijo de Jesús Cata- camaradería por las carreteras y pueblos de lán, de Luna, colaborador con esta prueba las Cinco Villas orientales. Hubo entrega de desde su fundación en 1985. trofeos y la Agrupación Ciclista Ejea quiso hacer un merecido reconocimiento a Ángel El ganador absoluto fue Asier Irigoyen Sarría, expresidente de este club durante en 2 horas 58 minutos, lo que hace un pro- muchos años y siempre al pie del cañón. medio de 36,7 km/h, del club Iruñako Txi- rrindulariak de Irún; en la categoría de fémi- nas ganó Lorena del Castillo de la Escuela Ciclista de Zaragoza en 3 horas y 18 minutos, que supone a 32,9 km/h; y la subida más rápida al puerto de Monlora, desde el puente sobre el río Arba de Biel, en Luna, la hizo también el mismo Asier en 8 minutos y 9 segundos. Romería 1 de mayo

11:30 h. : EUCARISTÍA. Con la participación del Coro parroquial. 17:00 h. : Actuación del Grupo Generaciones de Pinsoro. El Ayuntamiento de Luna ha organizado: * festejos taurinos de encierros por las calles en la tarde del sábado 27 de abril * Parque infantil en el Polivalente, el domingo, 28 de abril La SOCRYD actuaciones musicales ese fin de semana.