El Inicio De Una Revolución Musical

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

El Inicio De Una Revolución Musical EL INICIO DE UNA REVOLUCIÓN MUSICAL AÑOS DE BATUTA «Batuta ha conseguido que muchos de nuestros niños, jóvenes y adultos, que han sido víctimas del conflicto armado o viven en situación de vul- nerabilidad extrema, aprendan no sólo una habilidad artística sino que por medio de ésta descubran valores como la disciplina, la importancia de trabajar en equipo, de asumir res- ponsabilidades, de entender que si hacen bien su trabajo éste beneficia al resto del grupo al que pertenecen. En efecto, se ha comprobado que los niños que están en algún programa de formación musical muestran un mejor desempeño académico, en es- pecial en el campo del lenguaje y las matemáticas, respecto de quienes no lo están». mariana garcés Ministra de Cultura, en el prólogo de la obra CLAUDIA RUBIO. Bogotá CLAUDIA RUBIO. Cúcuta CLAUDIA RUBIO. Cúcuta JUAN FERNANDO OSPINA. Quibdó AÑOS DE BATUTA EL INICIO DE UNA REVOLUCIÓN MUSICAL ARCHIVO FUNDACIÓN BATUTA CALDAS. Manizales Calle 9 # 8-97 Tel. (57-1) 744 9510 Bogotá, D.C. www.fundacionbatuta.org © Fundación Nacional Batuta Bogotá, D.C., noviembre de 2016 *** EDICIÓN Guillermo González Uribe El Ala de Arriba Ediciones DISEÑO La Silueta CORRECCIÓN DE ESTILO Elkin Rivera IMPRESIÓN Panamericana Formas e Impresos S.A. Impreso en Colombia ISBN 978-958-9493-31-1 *** TEXTOS Mariana Garcés Córdoba María Claudia Parias Cristian Valencia Sara Malagón Melba Escobar Carol Ann Figueroa Liliana Merizalde Óscar Bustos Sinar Alvarado Guillermo González Uribe FOTOGRAFÍAS Carlos Mario Lema Claudia Rubio Juan Fernando Ospina Liliana Merizalde León Darío Peláez Archivo Fundación Nacional Batuta Archivo Fundación Batuta Caldas FOTOGRAFÍA DE PORTADA Carlos Mario Lema. Villavicencio MÚSICA PARA LA RECONCILIACIÓN EL INICIO DE UNA REVOLUCIÓN MUSICAL AÑOS DE BATUTA 11 CARLOS MARIO LEMA. Villavicencio FUNDACIÓN NACIONAL BATUTA Junta Directiva Cuerpo Directivo Dirección Académica maría clemencia rodríguez de santos maría claudia parias durán maría cristina rivera cadena Primera dama de la nación Presidenta ejecutiva Directora del Departamento de Educación Musical mariana garcés córdoba catherine surace arenas Ministra de Cultura Directora académica juan pablo valencia heredia Director del Departamento de Orquestas tatyana orozco de la cruz luisa isabel ramírez hernández Directora del Departamento Gerente administrativa y financiera jorge ernesto ariza trujillo para la Prosperidad Social Director del Departamento de Producción paula quiñones jaramillo y Publicaciones maría claudia lópez sorzano Gerente de Desarrollo Secretaria Distrital de Cultura, martha sofía rivera cadena Recreación y Deporte heidy yobanna moreno moreno Coordinadora nacional de Ensambles Directora jurídica olga del socorro serna ramón gonzález jaimes Representante de las organizaciones silvia juliana sánchez gamboa Coordinador nacional de Coros departamentales Batuta Jefa de Comunicaciones adriana cardona cano isabella barrios morales Coordinadora de Gestión Social fernando cortés mcallister isaac guberek sherman Gerencias regionales ana milena muñoz de gaviria pablo gabriel obregón santo domingo Regional Norte Gerencia Administrativa josé antonio vargas lleras orlando enrique carvajal linares y Financiera Gerente gladys garzón cifuentes víctor hugo guzmán lengua Directora del Departamento Suplentes Coordinador musical de Gestión Financiera maría liliana arias tobón Regional Oriente sandra moreno silva Secretaria privada de la primera fray martín contreras forero Directora del Departamento dama de la nación Gerente de Gestión Humana carlos alberto ramírez baquero guiomar acevedo édgar andrés guarín morales Directora de Artes del Ministerio de Cultura Coordinador musical Director de Compras y Almacén juan felipe rodríguez Regional Occidente www.fundacionbatuta.org Director de Gestión y Articulación maría josé durán de la roche de la Oferta Social del Departamento Gerente Calle 9 # 8-97, La Candelaria para la Prosperidad Social Bogotá, D.C. césar augusto macías muñoz sandra meluk Coordinador musical Directora general de la Orquesta Filarmónica de Bogotá Regional Bogotá y Antioquia Organizaciones luz amparo ramírez ordóñez Departamentales Batuta isaac tacha niño Gerente Corporación Batuta Meta Corporación Batuta Amazonas maría del rosario osorio murillo magdalena valencia zambrano paola buendía garcía Coordinadora musical Gerente alberto amaya pedraza jaime dornbusch wagenberg Fundación Batuta Caldas carmen barbosa luna olga del socorro serna de quintero Gerente Corporación Batuta Huila luddovina suárez peñaranda Gerente Corporación Batuta Meta isaac tacha niño Gerente Corporación Batuta Risaralda alba lucía jaramillo de duport Gerente CLAUDIA RUBIO. Bogotá 21CONTENIDO 91 presentaciones batubebés 21 Prólogo 93 Otras formas de estar en el mundo Mariana Garcés Córdoba Melba Escobar 25 Presentación 109 La semilla de los sueños María Claudia Parias Carol Ann Figueroa 29 música para la 125 música en las fronteras reconciliación 127 Melodías de frontera 31 Variaciones para ensamble Liliana Merizalde Cristian Valencia 47 La canción del Nuevo Mundo Cristian Valencia 63 Los caminantes de la Luna Cristian Valencia 77 Cuentos de canto Cristian Valencia 147 música en las casas lúdicas 149 Música en las casas lúdicas Óscar Bustos B. 165 295 orquestas infantiles voces de la y juveniles esperanza 167 Morder y no soltar 297 Voces de la Esperanza Sinar Alvarado Óscar Bustos B. 183 Un hogar llamado música 315 Música Hoy, Bienestar Mañana Carol Ann Figueroa Óscar Bustos B. 199 El sueño realizado Óscar Bustos B. 333 agrupaciones217 batuta bogotá, representativas organizaciones y fundación 219 La vida sin música sería un error Sinar Alvarado nacional batuta 233 Música para romper los límites 335 Vidas para cambiar Guillermo González Uribe Sinar Alvarado 251 El principio y el fin 357 Esfuerzos regionales que perduran Sara Malagón Llano Guillermo González Uribe 267 Una mujer, un coro 381 El inicio de una revolución musical Sara Malagón Llano Guillermo González Uribe 283 La manta que teje el hilo de la voz Carol Ann Figueroa LILIANA MERIZALDE. Leticia JUAN FERNANDO OSPINA. Mutatá LILIANA MERIZALDE. Neiva Mariana Garcés Córdoba Ministra de Cultura Prólogo n el ministerio de cultura nos uni- los procesos musicales, culturales y educativos, y se mos a la celebración de los veinticinco promueve la diversidad cultural en los territorios. años de la Fundación Batuta, institución Batuta lleva notas de paz y esperanza a las comuni- que, gracias a su programa de formación dades afrocolombianas e indígenas, e incluye a per- Emusical, ha llegado hasta las comunidades más vul- sonas en condición de discapacidad. nerables del país para transformar vidas y generar Una de sus principales contribuciones resulta más oportunidades. altamente importante en estos tiempos, cuando la paz Quienes son parte de este programa no sólo es pilar de la construcción de la nación colombiana. Por tienen acceso a una educación musical con altos es- medio del enfoque psicosocial de su programa, realiza tándares, sino que los beneficios se extienden a sus acciones que contribuyen a mitigar en sus beneficia- familias al involucrarlas en los procesos de forma- rios el sufrimiento emocional y las huellas dejadas por ción, aportando a la construcción del tejido social, así la guerra, la violencia o la marginación social, propi- como a la generación de espacios de reconciliación y ciando la recuperación de su dignidad y su autonomía. convivencia; además, se entregan herramientas para La trascendencia de la labor de la Fundación la participación activa en la sociedad, se fortalecen está demostrada en las numerosas invitaciones que 21 PRESENTACIONES han recibido sus grupos musicales para participar en celebró en 2016 en Bogotá, donde se presentaron más grandes eventos y giras, como la hecha por Europa de cincuenta experiencias en este campo. Vimos de en 2011, donde el público de países como Alemania primera mano el testimonio de los habitantes en situa- e Italia pudo apreciar su talento y la transformación ción de calle en Londres, que hallaron en el canto líri- de la vida de los integrantes de estas agrupaciones co una opción para salir de su condición; a la Orquesta a través de la música. de Reciclados de Cateura, de Asunción (Paraguay), Batuta ha conseguido que muchos de nuestros que dinamiza a la comunidad en torno al reciclaje y niños, jóvenes y adultos, que han sido víctimas del la música, o al grupo de mujeres tamboreras llamado conflicto armado o viven en situación de vulnera- Ingoma Nshya, de Ruanda (África), que tras la muerte bilidad extrema, aprendan no sólo una habilidad de casi todos sus hombres en la guerra decidieron re- artística sino que por medio de ésta descubran va- tomar el tambor sagrado, vedado a ellas, para recupe- lores como la disciplina, la importancia de trabajar rar el tejido social y exorcizar el horror de la violencia. en equipo, de asumir responsabilidades, de entender El Ministerio de Cultura siempre ha estado que si hacen bien su trabajo éste beneficia al resto comprometido con la misión de la Fundación Batuta, del grupo al que pertenecen. En efecto, se ha com- en particular a través de su programa Música para probado que los niños que están en algún programa la Reconciliación, como parte de nuestro interés en de formación musical muestran un mejor desempe- permitir el acceso de todas las comunidades a las ño académico, en especial en el campo del lenguaje prácticas artísticas. y las matemáticas, respecto de quienes no lo están. Esperamos que Batuta siga fortaleciendo y mul- El trabajo que desarrolla
Recommended publications
  • Rodrigo De La Rosa Fagoaga Nombre Artistico
    RODRIGO DE LA ROSA NOMBRE REAL: RODRIGO DE LA ROSA FAGOAGA NOMBRE ARTISTICO: RODRIGO DE LA ROSA FECHA DE NACIMIENTO: 30 DE AGOSTO DE 1977 LUGAR DE NACIMIENTO: CIUDAD DE MEXICO NACIONALIDAD: MEXICANA ESTATURA: 1.73 M IDIOMAS: ESPANOL E INGLES FORMACION ACADEMICA: Lic. en Actuación Escuela Nacional De Arte teatral (Instituto Nacional de Bellas Artes) México 1998- 2000 Tecnica Vocal – Maestra Fabiola Zepeda 2005- Coach Vocal – Russell Dominguez 2001 – 2003 Talleres de Jazz y Tap – Maestros James Kelly y Kay Anderson EXPERIENCIA LABORAL TELEVISION MI FAMILIA PERFECTA (Novela) PERSONAJE: Guillermo (Antagonico) Dir.: Otto Rodriguez, Tony Rodriguez y Ricardo Schwartz; Produccion: Telemundo/Jose Gerardo Guillen, USA 2018 AL OTRO LADO DEL MURO (Novela) PERSONAJE: Mauricio (Actacion Especial) Dir.: Nicolas Di Blasi, Luis Manzo; Produccion: Telemundo/Aimee Godinez, USA 2017-2018 MILAGROS DE NAVIDAD (Miniserie) PERSONAJE: Ramon (Protagonico) Dir.: Hector Marquez; Produccion: Telemundo/Andres Barahona, USA 2017 RUTA 35 (Serie) PERSONAJE: Miguel Atencio (Soporte) Dir.: Santiago Viteri, Otto Rodriguez, Ramiro Meneses, German Porras; Produccion: Univision/Jorge Giraldo, USA 2017 EL ROSTRO DE LA VENGANZA (Novela) PERSONAJE: Victor Leyton (Actuacion Especial) Dir.: Nicolas Di Blasi, Jaime Segura; Produccion: Telemundo/Jairo Arcila, USA 2013-2014 BURN NOTICE (Serie) PERSONAJE: Burly Guard (Guest Star) Dir.Paul Holahan; Produccion: USA NETWORK/Terry Miller USA 2012 AMERICA'S MOST WANTED (Serie) PERSONAJE: Charles (Protagonico) Dir. Glenn Weiss; Produccion: Lifetime Television/Lance Helfin USA 2012 ALGUIEN TE MIRA (Novela) PERSONAJE: Pedro Pable (Estelar) Dir. Leonardo Galavis, Luis Manzo; Produccion: Telemundo/Diana Ariza USA 2011 PERRO AMOR (Novela) PERSONAJE: Gonzalo (Estelar) Dir. David Posada, Luis Manzo; Produccion: Telemundo/Jairo Arcila USA 2010 VIDAS CRUZADA (Novela) PERSONAJE Raul (Soporte) Dir.
    [Show full text]
  • Estudio Comparativo Entre La Colmena, De Camilo José Cela, Y El Salón De Té, De Lao She: Contextualización Y Análisis
    UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Departamento de Filología Española, Clásica y Árabe Estudio comparativo entre La colmena, de Camilo José Cela, y El salón de té, de Lao She: contextualización y análisis Zhenna Wang Tesis doctoral dirigida por Dr. Francisco J. Quevedo García Las Palmas de Gran Canaria Junio 2016 AGRADECIMIENTOS Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento a todas aquellas personas que me prestaron su colaboración. En primer lugar, a mi tutor de la tesis Francisco Juan Quevedo García, por sus continuos ánimos e importantes sugerencias. A mis compañeros y amigos quienes me han ayudado de diferentes maneras. Por último, mi agradecimiento a mi marido y mi familia, por su paciencia y apoyo durante todo el estudio. 2 Para mi marido, mis padres y mis hermanos 3 ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 6 I. 1. Objetivos ............................................................................................................ 6 I. 2. Estructura .......................................................................................................... 9 II. ASPECTOS TEÓRICOS Y METODOLÓGICOS ............................................. 13 III. LA COLMENA ........................................................................................................ 24 III. 1. El fondo histórico: la Posguerra .................................................................... 24 III. 1.1. La escasez y la pobreza en la Posguerra .............................................
    [Show full text]
  • Religiosidad Y Moralidad De Los Gitanos En España
    ÍNDICE ABREVIATURAS Y SIGLAS UTILIZADAS 8 PROLOGO 9 INTRODUCCIÓN 11 EL PUEBLO GITANO EN ESPAÑA 15 1 .INTRODUCCIÓN 15 2.0RIGEN 16 2.1. Entrada de los gitanos en España 17 2.2. Motivos de su entrada en España 18 2.3. Análisis de la persecución gitana en España 19 3.DENOMINACION CON QUE SON CONOCIDOS 22 3.1. La lengua, testigo de un origen común 22 3.2. Denominación 24 3.3. Acusaciones y vicisitudes 24 4.DEMOGRAFIA 27 4.1. Sexo 27 4.2. Edad 28 4.3. Movilidad geográfica 29 4.4. Natalidad y fecundidad 30 4.5. Mortalidad 30 4.6. Crecimiento de población 31 5.PROFESION 31 5.1. Profesiones tipleas de los gitanos del pasado 32 5.2. Profesiones típicas de los gitanos actuales '. 33 5.3. Indolencia laboral 33 3 6.EC0N0MIA 34 7.VIVIENDA 34 8.CARACTERES FÍSICOS 35 9.CUALIDADES MORALES 36 9.1 ."Nada es de nadie y todo es de todos" 36 9.2.Familia 37 9.3.LaLey' 37 10.CARACTERES PECULIARES 38 11.CONCLUSION 39 DIMENSIÓN ETICO RELIGIOSA DEL PUEBLO GITANO 41 1 .INTRODUCION 41 2.ETICA Y RELIGIÓN 41 2.1.El fenómeno religioso 42 2.2.Dios y su presencia en la sociedad 43 3.ETICA Y RELIGIÓN EN EL PUEBLO GITANO 43 3.1.Actitud religiosa y ética en el pueblo gitano 45 3.2.Causas que influyen en la devaluación de lo ético en favor de lo religioso dentro del mundo gitano 45 4.VARIABLES DE INFLUENCIA EN EL OBRAR MORAL 46 5.SISTEMA DE VALORES EN EL PUEBLO GITANO 48 6.PRAXIS MORAL 51 7.CREENCIAS RELIGIOSAS 55 8.VIVENCIA RELIGIOSA DEL PUEBLO GITANO 55 9.EL GITANO ANTE LA IGLESIA CATÓLICA 59 10.LOS ALELUYAS 61 10.1.Características del movimiento 61 10.2.Vída espiritual y litúrgica 63 10.3.Sacramentología 63 10.4.Contenido doctrinal 63 10.5.Valoración experimental 64 4 11 .LOS VALORES RELIGIOSOS Y MORALES DE LOS GITANOS VISTOS DESDE LOS PAYOS 64 11.1 .El universo religioso de los gitanos 65 11.2.Sacramentos 67 11.3.Comportamiento socio-moral de los gitanos 68 12.LA INCULTURIZACION CRISTIANA EN EL PUEBLO GITANO 69 12.1.
    [Show full text]
  • Una Aproximación a La Semiótica Del Silencio
    Una aproximación a la semiótica del silencio Ángeles Marco Furrasola ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) i a través del Dipòsit Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX ni al Dipòsit Digital de la UB. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX o al Dipòsit Digital de la UB (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) y a través del Repositorio Digital de la UB (diposit.ub.edu) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR o al Repositorio Digital de la UB.
    [Show full text]
  • Henry Zakka Fecha De Nacimiento
    HENRY ZAKKA NOMBRE REAL: HENRY ZAKKA NOMBRE ARTÍSTICO: HENRY ZAKKA FECHA DE NACIMIENTO: 29 DE JULIO LUGAR DE NACIMIENTO: CARACAS, VENEZUELA ESTATURA: 1.90 M IDIOMAS: ESPAÑOL ESTUDIOS EXPERIENCIA LABORAL TELEVISIÓN CONTRACARA (SERIE), PERSONAJE: CAMILO GUERRA, DIR: ALEJANDRO LOZANO “EL PATAS”, CARLOS COOCK, PROD: W STUDIOS, PATRICIO WILLS, CARLOS BARDASANO, UNIVISIÓN, TELEVISA, MÉXICO, 2018. LA FAN (TVSERIES), PERSONAJE: DR: MACHADO, DIR: OTTO RODRÍGUEZ, MIGUEL BARONI, PROD: TELEMUNDO STUDIOS, 2017. EVA LA TRAILERA (TV SERIES), PERSONAJE: ROBERTO MONTEVERDE, DIR: NICOLÁS DI BLASI Y LEONARDO GALAVIS, PROD: TELEMUNDO STUDIOS 2016. REINA DE CORAZONES (TV SERIES) PERSONAJE: OCTAVIO ROSAS, DIR: CLAUDIO CALLAO Y NICOLÁS DE BLASI, PROD: TELEMUNDO STUDIOS 2014. COSITA LINDA (TV SERIES), PERSONAJE: NARCISO LUJÁN, PROD: UNIVISION STUDIOS, VENEVISION INTERNACIONAL, DIR: MARÍA P ERERA, ARQUÍMEDES RIVERO PROD: UNIVISION STUDIS, VENEVISION INTERNACIONAL, 2014. EN MI CUADRA NADA CUADRA (TV SERIES), PERSONAJE: DON CAMILO (PARTICIPACION ESPECIAL) DIR: DIEGO SALAZAR Y CURSI BARRIO, PROD: SOMOS PRODUCTIONS, 2014. PASION PROHIBIDA (TV SERIES) PERSONAJE: GUILERMO ARREDONDO, DIR: VICENTE ALBARRACÍN Y RICARDO SCHWARZ, PROD: TELEMUNDO STUDIOS, 2013. UNA MAID EN MANHATHAN (TV SERIES), PERSONAJE: AMADOR MOLINA, DIR: NICOLÁS DI BLASI, LEONARDO GALAVIS Y JAUME SEGURA, PROD: TELEMUNDO STUDIOS, 2011. AURORA (TV SERIES), PERSONAJE: IGNACIO MILLER, DIR: DAVID POSADA, OTTO RODRÍGUEZ Y TONY RODRÍGUEZ, PROD: TELEMUNDO STUDIOS 2010. EL FANTASMA DE ELENA (TV SERIES) PERSONAJE: ALAN MARTÍN, DIR: NICOLÁS DI BLASI, DAVID POSADA Y RICARDO SCHWARZ, PROD: TELEMUNDO STUDIOS, 2010. ENCRUSIJADA (TV SERIES), PERSONAJE: TIO JESUS, DIR: ALMA DELFINA, PROD: UNUVISIÓN COMMUNICATIONS, USA, 2009. EL GATO TUERTO (TV SERIES), PERSONAJE: CÉSAR, DIR: JUAN CARLOS ARIZA, PROD: INTERART MEDIA, TELEVEN TV, 2017-2008.
    [Show full text]
  • La Guerra Que No Vivimos: Palimpsesto Familiar
    La guerra que no vivimos: Palimpsesto familiar Trabajo de grado Maestría en Construcción de Paz Candidato a magíster José Luis Mondragón Garavito Directora Dra. Tatjana Louis Facultad de Ciencias Sociales Universidad de los Andes Bogotá, enero de 2019 1 La guerra que no vivimos: Palimpsesto familiar A mi familia, a toda: a quienes aquí me prestaron sus voces y también a mi hermana y hermanos, a mis tías y tíos, y a mis primos, por hacer parte de esta foto que necesita un marco cada vez más grande. 2 Contenido Agradecimientos ................................................................................................................................ 4 Introducciones ................................................................................................................................... 5 La Violencia ..................................................................................................................................... 10 Y nos repartimos la marrana ......................................................................................................... 11 Como son las cosas cuando son del alma ...................................................................................... 15 Vuelve ........................................................................................................................................... 18 La ley del silencio ......................................................................................................................... 22 Cosa de ignorantes .......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Conversaciones Con Agustín Díaz Yanes
    14-1695 Portada 6_Maquetación 1 25/11/14 14:20 Página 1 n 6 i r e m c e t s o Agustín Díaz Yanes (Madrid, 1950) empiezó a trabajar como guio - n r nista en el Madrid de La Movida, especializándose en el género del thriller en obras como e d Baton Rouge (Rafa Monleón 1988) o A solas contigo (Eduardo Campoy, 1990). En 1995 de - a u butó en la dirección con la exitosa Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto, que c obtuvo ocho premios en la X edición de los Premios Goya. Tras Alatriste (2006), adaptación de las célebres aventuras del soldado de fortuna creado por Arturo Pérez Reverte y su regreso La pistola al cine de género con Sólo quiero caminar (2008), publicó la novela Simpatía por el diablo s o (Espasa , 2012). Durante toda su carrera ha defendido activamente los derechos de los pro - t fesionales del cine, muy especialmente de los guionistas, lo que le ha llevado a formar parte n como miembro de la Junta Directiva del Sindicato de guionistas ALMA y la Entidad de gestión a y el corazón de derechos de autores de obras audiovisuales DAMA. S o Conversaciones con Rubén Romero Santos es profesor de Comunicación Audiovisual de r la Universidad Carlos III de Madrid y miembro del grupo de investigación TECMERIN. Licen - e Agustín Díaz Yanes ciado en Ciencias de la Comunicación y en Traducción e Interpretación, previamente a su ex - m periencia docente ha sido redactor jefe de la revista Cinemanía y ha colaborado en numerosas o publicaciones.
    [Show full text]
  • Manual Para La Prevención Del Extremismo Violento a Través De La Información Juvenil Copyright ERYICA 2019
    european youth information and counselling agency manual para la prevención del extremismo violento a través de la información juvenil Copyright ERYICA 2019. Todos los derechos reservados. Esta publicación se encuentra bajo licencia Creative Commons: Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Licencia internacional - (CC BY-NC-ND 4.0) Ilustración de portada de la joven artista Emi Scheyvaerts ISBN: 978-2-9199585-9-7 “La ignorancia lleva al miedo, el miedo lleva al odio y el odio lleva a la violencia. He aquí la ecuación”. Ibn Rushd, Averroes (1126-1198) Con esta idea en mente, la Agencia Europea de Información y Asesoramiento Juvenil (ERYICA) y sus miembros francófonos (CIDJ Francia, ANIJ Luxemburgo, CIDJ Bélgica e InforJeunes Bruxelles), han creado este manual con el objetivo de contribuir a la prevención del extremismo violento entre la juventud a través de la información juvenil. Directora de la publicación: Eva Reina Editora: Jessica Walker Autores/as: Nicolas Vaslin, Simon Therer, Didace Kalisa, Franck Chabriak, Angèle Deheyn, Laetitia Rensonnet, Juliette Brassard, Manfred Zentner, Eva Reina, Jessica Walker, Claire Conlon Traducción del inglés al español: SAVINEN CENTRO DE TRADUCCIONES S.L. Texto original producido y utilizado con permiso de ERYICA. Esta traducción fue publicada con la autorización de ERYICA asbl, bajo la responsabilidad de la organización traductora, Institut Valencià de la Joventut (IVAJ). © IVAJ, 2020, traducción en español Adaptación y revisión: Susana Lafraya, Eva Reina Ilustración: Visuality, Emi Scheyvaerts ([email protected]) Diseño: Ismet Lisica (www.studiolisica.com) Edición original en francés, ERYICA 2017: Liaisons: Manuel pour la prévention de l’extrémisme violent à travers l’information jeunesse Esta publicación se ha creado gracias al apoyo del Consejo de Europa y de BIJ - Bureau International Jeunesse (Federación de Valonia-Bruselas, Bélgica).
    [Show full text]
  • Crimen Y Ajusticiamiento En La Ciudad El Personaje De La Rata, La Venganza Y El Linchamiento Como Rito De Castigo (Bogotá, Colombia)
    CRIMEN Y AJUSTICIAMIENTO EN LA CIUDAD EL PERSONAJE DE LA RATA, LA VENGANZA Y EL LINCHAMIENTO COMO RITO DE CASTIGO (BOGOTÁ, COLOMBIA) William Steven Hernández Díaz CRIMEN Y AJUSTICIAMIENTO EN LA CIUDAD EL PERSONAJE DE LA RATA, LA VENGANZA Y EL LINCHAMIENTO COMO RITO DE CASTIGO (BOGOTÁ, COLOMBIA) Trabajo de grado para optar por el título de Antropólogo Mención especial por recomendación de los jurados WILLIAM STEVEN HERNÁNDEZ DÍAZ Tutora CLAUDIA PLATARRUEDA VANEGAS UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANAS PROGRAMA DE ANTROPOLOGÍA AREA DE SALUD, CONOCIMIENTO MÉDICO Y SOCIEDAD LÍNEA DE SALUD MENTAL, AFLICCIÓN, CONFLICTO Y VIOLENCIA Bogotá, noviembre de 2020 1 Contenido AGRADECIMIENTOS .................................................................................................................... 5 1. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 8 1.1 Caminos y contratiempos ..................................................................................................... 11 1.2 Hacer ...................................................................................................................................... 15 1.3 Crimen y desigualdad ........................................................................................................... 19 1.4 Los referentes ........................................................................................................................ 24 1.5 El contenido y
    [Show full text]
  • Barbijaputa (2019)
    SÍGUENOS EN @megustaleer @megustaleer @megustaleer A mis abuelas, tan diferentes entre ellas pero tan parecidas cuando me defendían. Ahora que ya todo ha acabado. Ahora que se han escrito y leído todo tipo de teorías sobre cómo empezó todo y sobre qué ocurrió durante aquel periodo de tiempo. Ahora que sé que hay personas dispuestas a escuchar. Ahora, voy a contarles exactamente cómo ocurrieron las cosas. Yo maté. Yo fui una de las terroristas. Lean bien cómo, cuándo y por qué la historia de este país es hoy la que es. CAPÍTULO 1 Comenzaron a aparecer cadáveres. A plena luz del día y en los lugares más insospechados de la geografía del país. Ni los medios de comunicación ni la policía elevaron la voz al principio. Al fin y al cabo, las víctimas no eran más que delincuentes recién salidos de prisión. Las pocas veces que se convertían en noticia, los artículos señalaban que posiblemente se tratase de «un ajuste de cuentas». Algunos cuerpos salpicaron el norte del mapa: varios lo hicieron cerca de Tula, al norte. Otros lo hicieron en el sur, sobre todo en la capital, Deltia. Y un par más en los alrededores de Obo, en la costa. En total, sumaban diez expresidiarios asesinados en, aproximadamente, dos meses. Fue un periódico progresista quien cantó bingo: las víctimas eran hombres que habían cumplido una pena escandalosamente corta en proporción al crimen cometido. Así es como lo escribieron en aquella primera crónica: «escandalosamente corta». La periodista que firmó aquel artículo, lejos de condenar el hecho de que esos hombres hubieran sido asesinados, se horrorizó por lo que habían hecho en vida: El último asesinado de esta semana es un hombre que violó durante cinco años a su vecina, una niña que en la fecha de la denuncia contaba con tan solo diez años.
    [Show full text]
  • Catalogo.Pdf
    el acantilado 3 narrativa del acantilado 121 cuadernos del acantilado 215 acantilado bolsillo 243 e-books 253 Índice de autores, editores prologuistas y traductores 295 Índice de títulos 353 el acantilado 1 Michael Pfeiffer «Un diagnóstico sobre El destino de la literatura el estado general de 208 págs. – 11,50 € la literatura contemporánea. isbn: 978-84-90657-4-4 Una bien trabada polifonía». j. a. rodríguez tous, La Vanguardia 2 Juan Vernet «Relación rigurosa de los Lo que Europa debe conocimientos que los árabes al Islam de España introdujeron en la cultura 4 ediciones europea». 560 págs. – 29,00 € josep massot, isbn: 978-84-90657-2-0 La Vanguardia Disponible también en acantilado bolsillo Erik Satie «Una mezcla de imaginación Cuadernos de un mamífero delirante, excentricismo bien Edición a cargo de entendido, lucidez irónica, Ornella Volta guiños cómplices al absurdo, Traducción de descargo poético». M. Carmen Llerena juan ángel vela, 5 ediciones El País 184 págs. – 11,50 € isbn: 978-84-90657-1- Disponible también en acantilado bolsillo 4 Eugenio d’Ors «Un penetrante análisis Cézanne de ese titán del pincel, 2 ediciones tímido y estoico». 200 págs. – 16,00 € El Mundo isbn: 978-84-90657-0-6 el acantilado 5 Carlo Carrà «La publicación de la mejor Pintura metafísica antología de los escritos de Traducción de X. Riu Carrà devuelve a la actualidad 272 págs. – 15,00 € la admirable primera isbn: 978-84-90657--7 vanguardia italiana». j. f. yvars, La Vanguardia 6 Arthur Schnitzler Nueva edición en narrativa Relato soñado del acantilado, 147, página 160 7 Eça de Queirós Nueva edición en narrativa & Ramalho Ortigão del acantilado, 46, El misterio de página 21 la carretera de Sintra Traducción de Carmen Martín Gaite 5 ediciones 76 págs.
    [Show full text]
  • Roseline Paelinck
    Roseline Paelinck El tema del poder en el cine venezolano Luis Alberto de Cuenca La piratería en la antigüedad grecorromana Juan Malpartida América: lo real imaginario Carlos Areán Arte virreinal en Iberoamérica Liliana Hecker El pequeño tesoro de cada cual Ensayos sobre la poesía y el teatro checos desde la Primavera de Praga Cuadernos anoamericanos LiT " : ' HAN DIRIGIDO ESTA PUBLICACIÓN Pedro Laín Entralgo Luis Rosales José Antonio Maravall DIRECTOR Félix Grande SUBDIRECTOR Blas Matamoro REDACTOR JEFE Juan Malpartida SECRETARIA DE REDACCIÓN María Antonia Jiménez SUSCRIPCIONES Maximiliano Jurado Teléf.: 583 83 96 REDACCIÓN Instituto de Cooperación Iberoamericana Avda. de los Reyes Católicos, 4 - 28040 MADRID Teléis.: 583 83 99, 583 84 00 y 583 84 01 DISEÑO Manuel Ponce IMPRIME Gráficas 82, S.A. Lérida, 41 - 28020 MADRID Depósito Legal: M. 3875/1958 ISSN: 00-11250-X - ÑIPO: 028-90-002-5 ínfepanoamericanos) 488 Invenciones y ensayos -7 América: lo real imaginario JUAN MALPARTIDA 13 El pequeño tesoro de cada cual LILIANA HECKER 19 El tema del poder en el cine venezolano ROSELINE PAELINCK 37 La piratería en la antigüedad greco-romana LUIS ALBERTO DE CUENCA 49 Poemas de Tiempo al tiempo PEDRO PROVENCIO 53 Arte virreinal en Iberoamérica CARLOS AREÁN 65 El asesino anda suelto VÍCTOR CRÉMER 69 Poesía checa de posguerra JIRÍ BRYNDA 75 El mundo, en que vivimos MARIE LANGEROVA 488 jjfepanoafncrican^) El teatro como caballo de Troya en 83 «La Revolución de Terciopelo» VACLAV KÓNIGSMARK 93 El regreso ANTONIO NÚÑEZ Lecturas 99 César Vallejo en su
    [Show full text]