Mick Cochrane, Author, Visits Emmanuel Melissa Eckhardt Said

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Mick Cochrane, Author, Visits Emmanuel Melissa Eckhardt Said THE CURRENT FOCUS VOLUME 8. NUMBER 2 A student publication of Emmanuel College. Boston OCTOBER 1997 Kris Niendorf joins Emmanuel College as Mick Cochrane, Author, Visits Emmanuel Melissa Eckhardt said. Associate Dean! Cochrane also emphasized On what was otherwise a the mystery that comes with writing Director of Residence gloomy Monday afternoon, Dr. a novel. Comparing the beginning Life and Housing Mick Cochrane was framed in sun­ of writing a novel to snowglobes, Theresa Consoli light as the first rays of the da-y he stated, "I didn 't know where the appeared beyond the wall-length snowflakes were going to fall." In Emmanuel's new Associate window of St. Joseph's Foyer. As respect to this mystery, Cochrane Dean/Director of Residence Life he spoke, aspiring students saw this said, "I don't think readers can be and Housing, Kris Niendorf golden light dawning not only on surprised when writers aren't sur­ comes to the college with 14 years campus, but also in their futures. prised to some extent." This, too, When Cochrane, Writer-in of experience in higher education. has to do with patience, and letting Residence at Canisius College in yourself go where your work takes Her most recent position was that Buffalo, New York, came to you, he said. of Associate Director of Resident Emmanuel on September 30 to Cochrane made the writing Life at Worcester Polytechnic meet with students and faculty, he Mlck Cochrane was born and raised process human, said students. "Part emphasized the importance of dis­ In St. Paul, and Is Wrlter·ln·Resldence Institute (WPI) where she worked at Canlslus College In Buffalo, New of the process of being human is cipline and patience in the writing for three years. York. having to wait," commented Sister process. Michelle. According to Cochrane, It is, however, an earlier For students who often feel Mter writing fi~tion since patience and -a love of writing are that completion is the most impor­ pOSItIOn which led her to his college days and only now fin­ tant aspect of a project, and that all a writer needs to be successful. ishing his first novel, Flesh Even if success had not come by Emmanuel. Niendorf worked at a getting there is the trouble, this Wounds, Cochrane has had first women's college in Missouri for advice was valuable. In a brief means of publication, the success hand experience in the importance of writing and completing a work five years and has always wanted interview after the talk, student and of patient discipline. Cochrane discussion attendee Sister Michelle would have been success enough, to return to an all-women's col­ informed the group that a page to a Cochrane said. Halm said that hearing that one lege to be a part of women's edu­ page and a half was about all he should be patient with the process The event, which garnered would write in one sitting--a sitting cation. and with oneself was something she twenty-one attendees, was spon­ that was approximately seven Niendorf's aim here at "needed to hear.... The thing that sored by the English Literature and hours long. Said Cochrane, impressed me the most was the Communication Arts Club and the Emmanuel is to "put Residence " ... write a page a day, that's a book whole sense of being patient," she Office of the Dean of Students. Life on the map." Niendorf in a year." believes Emmanuel can do that by began working for Worcester making it "a place where people Poly technical Institute (WPI). Our Haunted Halls want to live." Niendorf hopes to - What has Niendorf been increase the number of resident Rebecca A. Consentino doing since arriving at students on campus. Emmanuel? She started the year [Editor's note: The ghost stories in this article were told by various members of Niendorf is extremely the Emmanuel community in candid, confidential interviews. Some of them with -the RA orientation/training open to students stopping by to should be familiar to you: they've been handed down from year to year by program which was more exten­ see her and talk with her. She upperclassmen. Others are astonishingly new; all are purported to be true. sive and intense this year. enjoys working directly with stu­ These stories were told to different members of The Current Focus staff, which Of course, like all the dents and hopes to get to know means they're all hearsay: none of us has ever seen a ghost! So keep your eyes members of the Resident Life everyone quickly. When asked open, and be sure to tell us if anything spooky happens to you.] staff, Niendorf has been out there how she felt here, Niendorf said it In honor of Halloween, Ghost Story #1: The ghost of among the students. One of " ... feels like I have been here 7 students decorate the donns with St. Joseph Hall Niendorf's favorite ways to sup­ years rather than 7 weeks .. .! want pictures of ghosts and pumpkins, For many years now, res­ port students is by participating in and string fake cobwebs along idents have believed that a ghost students to feel welcome to come the Athletic Department where the hallways. But traditionally, haunts the back-wing bathroom and ch~t..." the closer we get to midnight on of the second floor of St. Joe's. she has been serving as score­ Niendorf's qualifications October 31, the more we contem­ It is said that in the past, resi­ keeper for various sports teams. include a Bachelor's and a plate the phenomenon of ghosts. dents have looked into the mirror This month, Niendorf will Master's degree in Psychology And Emmanuel seems to have and seen an unfamiliar girl with be starting an infonnal discussion from the University of Evansville more than its share of ghost sto­ long, wet hair stepping out of the abol;lt Relationship Issues on cam­ ries. I present to you the follow­ shower. When the resident in Indiana, where she is originally pus. Everyone is encouraged to ing seven spooky stories for your turned around from the mirror to from. attend and share their thoughts consideration and contemplation face her, the girl disappeared. A Niendorf moved to as we approach Halloween: Please see Haunted Hails, page 3 and experiences. Boston three years ago when she PAGE 2 THE CURRENT FOCUS - OCTOBER 1997 OPINION Commentary: Mourning a Princess lost .Thank you ... Jenna Wilkinson "Sixteen years ago, in remembered at the funeral service Then on July 29, 1981, The staff of The Current Focus splendour and high hopes, the held for her on September 6, in less than a month after her twenti­ would like to express our sin­ young woman stood with the man Westminster Abbey. She was eth birthday, Diana Spencer wed cerest thanks to the Student of her dream in St. Paul's buried privately on a small island Prince Charles, heir to the British Government Association and Cathedral to take marriage vows. at her family 's estate at Althorp. throne in a fairy tale wedding the greater Emmanuel commu­ The world was carried away by There have been many remembered and watched by mil­ nity for their support of the stu­ the mixture of beauty, simplicity, theories as to the nature and the lions of people all over the world. dent publications. As noted in and pageantry. And now this. cause of the accident which She was the first English woman our last issue, The Advocate Diana, Princess of Wales, is caused the death of the princess, to marry the current heir-apparent. and The Current Focus faced dead," the Reverend Michael but that is not the point I choose to to the crown in 300 years. _Happy serious budget problems at the Saward, Canon of St. Paul's pursue. additions to Diana's seemingly beginning of the academic year. Cathedral in London, said of the Diana was and will con- perfect life were her two sons: We worked with Student princess on the day she died. tinue to be a shining example of . Prince William Arthur Philip Government to find a creative Where were you when the women we, as Emmanuel stu- Louis, born June 21 , 1982; and solution to our problems. you first heard the statement dents, strive to be. Prince Henry Charles Albert Although we have been given "Princess Diana is dead?" That David, born September 15, 1984. somewhat smaller budgets for question, I have no doubt, will From then on the woman the ·1997 -98 academic year, we very quickly become as meaning­ the world called the Queen of believe that through creative ful to our generation as the ques­ Hearts began to grow and change cost-cutting and fundraising, tion our parents ask: "Where before our very eyes. She were you when JFK was shot?" matured from the shy kinder­ the integrity of these important This year the world ~as garten teacher, whose innocence publications will be maintained. seen the passing of many w~)llder­ was proven by the "scandalous" Many thanks for your support! ful people whose contribution to photograph taken of her without a the world will not be soon forgot­ slip under her skirt shortly after ten. Our lifetime the announcement of her engage­ is littered with ment to Prince Charles, into the the deaths of so strong, polished, independent many great peo­ woman the world will continue to ple, but few will admire for years to come. touch the world We all know who Diana Diana was known for as did the was as a public figure.,: but did we many things, but perhaps her best untim~ly .
Recommended publications
  • Judge Tosses Annexation
    Project1:Layout 1 6/10/2014 1:13 PM Page 1 Tennis: Back at Wimbledon, Coco Gauff advances /B1 FRIDAY TOD AY C I T R U S C O U N T Y & nex t m orning HIGH 88 P a r t l y u n n y ; LOW n u m e r o u s s h o w e r s , t o r m s . 72 PAGE A4 w w w.chronicleonline.com JULY 2, 2021 Florida’s Best Community Newspaper Serving Florida’s Best Community $1 VOL. 126 ISSUE 268 NEWS BRIEFS Judge tosses annexation Citrus gov’t offices closed July 5 Lakeside property had been at the center of a dispute between city, county C t r u s C u n t y o v e r n - MIKE WRIGHT Circuit Judge Peter RV Resort is planned for mile east of the city limits Brigham said the Eden m e n t f f i c e s i l l e Staff writer Brigham said in his ruling the 234-acre property. on State Road 44. property is “geographi- c l o s e d o n d a y , u l y , n that the city violated state Brigham agreed with “Simply put, the city cally isolated” from the o b s e r v a n c e f I d e p e n - A judge has sided with law by allowing the the county’s argument and the NH parcel do not city that would create a d e n c e D y .
    [Show full text]
  • Diana, Princess of Wales
    Diana, Princess of Wales The Lady Diana Frances Spencer (Diana Frances Mountbatten- Windsor, née Spencer) (1 July 1961–31 August 1997) was the first wife of Charles, Prince of Wales. From her marriage in 1981 to her divorce in 1996 she was styled Her Royal Highness The Princess of Wales. After her divorce in 1996, Diana ceased to be a Royal Highness and The Princess of Wales and instead was styled Diana, Princess of Wales. She was often called Princess Diana by the media and the public, but this was incorrect both during and after her marriage, as she was only ever a Princess by marriage, not by birth.' An iconic presence on the world- stage, Diana, Princess of Wales was noted for her pioneering charity work. Yet her philanthropic endeavours were overshadowed by her scandal-plagued marriage to Prince Charles. Her bitter accusations via friends and biographers of adultery, mental cruelty and emotional distress visited upon her riveted the world for much of the 1990s, spawning books, magazine articles and television movies. From the time of her engagement to the Prince of Wales in 1981 until her death in a car accident in 1997, the Princess was arguably the most famous woman in the world, the pre-eminent female celebrity of her generation: a fashion icon, an image of feminine beauty, admired and emulated for her high-profile involvement in AIDS issues and the international campaign against landmines. During her lifetime, she was often referred to as the most photographed person in the world. To her admirers, The Princess of Wales was a role model — after her death, there were even calls for her to be nominated for sainthood — while her detractors saw her life as a cautionary tale of how an obsession with publicity can ultimately destroy an individual.
    [Show full text]
  • 12610 Record Name
    Record 12610 Name: apl 2018 withdrawals Note: Call Number Barcode Author Title Physical Cost Date Created Condition 649.133 Coh 33411830134011 Cohen-Sandler, Roni. "Trust me, Mom--everyone else is average/noncir 24.95 3/21/2002 going!" : the new rules for culating mothering adolescent girls 973.917 Hoy 33411830035390 Hoyt, Ray. "We can take it" : a short story of average/noncir 10.00 3/20/2000 the C.C.C. culating 920 Bec 33410420939912 Beckner, Chrisanne. 100 African-Americans who average/noncir 7.95 9/28/1996 shaped American history culating 618.3 Gei 33411830342770 Geil, Patti Bazel. 101 tips for a healthy pregnancy average/noncir 14.95 12/29/2004 with diabetes culating AudCD 33411830500542 Menzies, Gavin. 1434 [CD sound recording] : the average/noncir 16.47 12/4/2008 945.05 Men year a magnificent Chinese fleet culating sailed to Italy and ignited the Renaissance Mys Pat 201507010112 Patterson, James, 1947- 15th affair average/noncir 14.65 6/29/2016 author. culating Mys Pat 1601140181 Patterson, James, 1947- 16th seduction average/noncir 14.65 5/11/2017 author. culating 641.5 Sch 33410421099153 Schur, Sylvia. 365 easy low-calorie recipes average/noncir 12.95 3/9/1998 culating Fic Oji 33411830239679 Ojikutu, Bayo. 47th Street Black : a novel average/noncir 12.95 10/10/2003 culating Fic Rei 33411830472981 Reilly, Matthew. 7 deadly wonders : a novel average/noncir 23.00 12/21/2005 culating 813 Har 33411920742467 Harte, Bret, 1836-1902. 9 sketches average/noncir 18.95 10/17/2001 culating J 320.473 33411830324075 Kowalski, Kathiann M., A balancing act : a look at checks average/noncir 25.00 2/4/2005 Kow 1955- and balances culating 332.7 Boo 33410420636773 Boothe, Ben B.
    [Show full text]
  • Historical Records
    NORTH CAROLINA CONFERENCE THE UNITED METHODIST CHURCH Historical Records • MEMORIAL SERVICE BULLETIN • MEMOIRS • ROLL OF DECEASED • HISTORICAL STATEMENT 218 All Saints Celebration - Memorial Service North Carolina Conference – The United Methodist Church Thursday, June 10, 2010 10:45 A.M. Greenville, North Carolina Gathering Video Prelude *Processional Hymn ................................................................ Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty ........................................................... UMH #64 1) Holy, holy, holy! Lord God Almighty! Early in the morning, our song shall rise to Thee. Holy, holy, holy! Merciful and mighty, God in three persons - blessed Trinity! 2) Holy, holy, holy! All the saints adore Thee, Casting down their golden crowns around the glassy sea; Cherubim and seraphim falling down before Thee, Which wert, and art, and evermore shall be. 3) Holy, holy, holy! Though the darkness hide Thee, Though the eye of sinful man thy glory may not see, Only Thou art holy; there is none beside Thee, Perfect in power, in love, and purity. 4) Holy, holy, holy! Lord God Almighty! All Thy works shall praise Thy name, in earth and sky and sea. Holy, holy, holy! Merciful and mighty, God in three persons - blessed Trinity. *Greeting Leader: Today we live in the tension between the “already” and the “not yet.” All: We are surrounded by the past yet looking toward the future; Leader: A past that reminds us of the blessings and presence of God with us in joys as well as in sorrow, All: and a future filled with God’s promises. Leader: A future when death and mourning and crying and pain will be no more. All: And God proclaims, “See, I am making all things new.” Leader: Today we worship the One who was, is and is to come.
    [Show full text]
  • Excerpted from AFTER DIANA by Christopher Andersen
    Excerpted from AFTER DIANA by Christopher Andersen. Copyright 2007 Christopher Andersen. All rights reserved. Published by Hyperion. Available wherever books are sold. 1 Sunday, August 31, 1997 5:35 P.M. He took a few steps toward the body, gasped, then reeled back as if struck by an unseen hand. Beatrice Humbert, the diminutive head nurse at Paris’s Pitié-Salpêtrière Hospital, began to reach out to steady Prince Charles but stopped herself as he regained his composure. “He was absolutely white,” she recalled, “as if he could not believe what he was seeing.” Humbert understood too well. Ever since Princess Diana had been brought in from the operating room where surgeons had tried in vain to save her, nearly everyone who walked into the second-floor room with its bright, freshly painted robin’s egg blue walls struggled to keep from fainting. “It was just too much to take in,” Humbert said, “too much, too much. .” Charles was “crushed,” said another nurse on the scene, Jeanne Lecorcher. “I had always thought of him and all the royals as very cold and unfeeling, and like everyone else I knew that he really loved Camilla. So I was very impressed by how emotional the Prince became. Very impressed.” No one was more surprised by this reaction than Charles. He thought he had had ample time to rebound from the initial shock. After all, it had been thirteen hours since he was awakened at Balmoral Castle in Scotland with the shocking news that his ex-wife had been injured and her lover, Dodi Fayed, killed in a Paris car crash.
    [Show full text]
  • Masaryk University Brno Faculty of Education
    Masaryk university Brno Faculty of Education Department of English Language and Literature The death of Diana, Princess of Wales - an accident or a conspiracy? bachelor thesis Brno2006 Supervisor: Writtenby: Paul NicholasClifford,Dip.Ed.,A.C.P.LenkaKrejčiříková I herebydeclare that I workedonthis thesis bymyself andthat I usedonlythe sources listedinthe bibliography. I agree that the thesis be depositedwiththe Libraryof the Faculty of Education of the MasarykUniversityinBrnoandmadeaccessible forstudypurposes. Brno,7June2006 LenkaKrejčiříková 1 I wouldlike tothankMr Paul Nicholas Clifford,Dip.Ed.,A.C.P.for his kindness and valuableadvice. 2 CONTENTS INTRODUCTION...………………………………………………..………….………4 1.EARLY LIFE….……………………………………………………….....……...…5 1.1.IntroductionofDianaFrances Spencer,herfamilybackground, childhoodandteenageyears 2.THEROYALMARRIAGE ANDTHEPRINCESSOF WALES´S NEW ROLES……….......……………....…9 2.1.TheexpectationsoftheBritishmonarchy 2.2.ThePrincessofWales´sexpectationsofthemarriage 2.3.ThePrincessofWales´snewroles 2.3.1.RoleofthespouseofthePrinceof Wales 2.3.2.Roleofthemotherofthecrownprinces 3.DIVORCE–THEENDOFAFAIRYTALE..........................................................13 3.1.Thecausesfordivorce 3.2.Theconsequences ofthedivorce 4.CHARITY WORK…………………………………………………….….…........17 4.1.ThePrincessofWales´ssupportofcharityprojects 4.1.1.AIDS 4.1.2.Landmines 5.THEDEATHOFDIANA,PRINCESSOF WALES ANDITSCONSEQUENCES..…..……………………………...………………...19 5.1.Thecircumstancesofthedeath 5.2.ThereactionoftheBritishRoyalFamilyandpublic tothedeath 5.3.ThefuneralofDiana,Princess
    [Show full text]
  • CC Aug 07.Qxp
    “where a good crime C r i m e can be had by all” c h r o n i c l e Issue #259 August 2007 CWA DAGGER AWARDS 2007 BOOKS ALIVE 2007 PETER TEMPLE WINS DUNCAN LAWRIE DAGGER PETER TEMPLE WINS DUNCAN LAWRIE DAGGER (25 JULY - 31 AUGUST) Congratulations to Australian Peter Temple on One of the busiest sections in Abbey’s is our growing Books Alive is on again winning the Duncan Lawrie Dagger, the world’s range of Historical Crime. and Abbey’s is most prestigious award for crime fiction for The celebrating by giving Broken Shore (352pp Pb $22.95). Formerly known away a brand new free as the Golden Dagger, past winners of this award book! Just purchase include literary giants John le Carré, Ian Rankin any title from The 2007 and Patricia Cornwell. Short-listed against well- Books Alive Great known writers James Lee Burke, Gillian Flynn and Read Guide between Giles Blunt, Temple thought his chances of 25 July and 31 August winning were slim. “You’re up against some of the and receive a free copy world’s best crime writers in English. I was proud of Peter FitzSimons’ enough just to be the first Aussie to make the new book, The Ballad shortlist, let alone win.” The Broken Shore, of Les Darcy. Temple’s 8th novel, was described by judges as 50 BOOKS SO GOOD, EVERYONE WILL WANT TO READ THEM “a well-written crime novel with excellent characterisation mingled with a subtle exploration of contemporary Australian landscape and mores.
    [Show full text]
  • The Wedding of His Royal Highness Prince William Of
    THE WEDDING OF HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE WILLIAM OF WALES, K.G. WITH MISS CATHERINE MIDDLETON 29th APRIL 2011 A SUMMARY OF INFORMATION AS OF 28th APRIL 2011 1 Contents as of 28/04/11 Page ​ ● The Service 3 ● Costs 3 ● Timings 4 ● Members of the Wedding Party 6 ● Invitations 7 ● Selected Guest List for the Wedding Service at Westminster Abbey 8 ● Westminster Abbey Seating Plan 16 ● The Route 19 ● Cars and Carriages 19 ● Music for the Wedding Service 22 ● Wedding Musicians 24 ● Floral Displays 26 ● Wedding Ring 28 ● Receptions 29 ● Wedding Cake 30 ● Official Photographer 31 ● Westminster Abbey 32 ● Ceremonial Bodies 39 ● Official Souvenir Wedding Programme 41 ● New Coat of Arms for Miss Catherine Middleton and her Family 43 ● Instrument of Consent 45 ● Gifts 46 ● Wedding Website 54 ● The Royal Wedding Online – On the day 55 ● Visitors to London 57 ● Ministry of Defence Royal Wedding Commentary 58 ● The Royal Wedding Policing Operation 88 ● Media logistics 91 ● Biographies o Prince William 92 o Catherine Middleton 95 o The Prince of Wales 96 o The Duchess of Cornwall 99 o Prince Harry 100 o Clergy 102 o Organist and Master of the Choristers, Westminster Abbey 105 ● The British Monarchy 106 o The Queen 106 o The Prince of Wales 107 o The Royal Family 108 2 The Service The marriage of Prince William and Miss Catherine Middleton will take place at Westminster Abbey on Friday 29th April 2011. The Dean of Westminster will conduct the service, the Archbishop of Canterbury will marry Prince William and Miss Middleton, and the Bishop of London will give the address.
    [Show full text]
  • The BG News September 25, 1997
    Bowling Green State University ScholarWorks@BGSU BG News (Student Newspaper) University Publications 9-25-1997 The BG News September 25, 1997 Bowling Green State University Follow this and additional works at: https://scholarworks.bgsu.edu/bg-news Recommended Citation Bowling Green State University, "The BG News September 25, 1997" (1997). BG News (Student Newspaper). 6212. https://scholarworks.bgsu.edu/bg-news/6212 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. This Article is brought to you for free and open access by the University Publications at ScholarWorks@BGSU. It has been accepted for inclusion in BG News (Student Newspaper) by an authorized administrator of ScholarWorks@BGSU. Directory SPORTS OPINION 2 TODAY Jennifer Spahn says women Switchboard 372-2601 Men's Soccer Classified Ads 372-6977 Golf Display Ads 372-2605 are still seen as objects Editorial 372-6966 at Detroit-Mercy Men's and women's Sports 372-2602 5 p.m. golf notebook Entertainment 372-2603 LOCAL 4 Falcons hope to stifle the revenge Heading into this weekend's compe- sunny Slory idea? Give us a call factor as the Titans seek payback tition, BG's aim is improvement after Darla Warnock and Sarah Bednarski weekdays from I pm. to 5 pm., or for last year's NCAA Tournament last weekend's tournaments e-mail: "[email protected]" relive their train-riding experience High: 72 Low: 42 THURSDAY September 25,1997 Volume 84, Issue 21 The BG News Bowling Green, Ohio "Serving the Bowling Green community for over 75 years # Concerns arise over C'mon ride the train enrollment Train safety '□ Faculty Senate be- w INTERESTING FACTS lieves that faculty and ^■dk ' Ohio ,anks sixtfl nationally in staff need to interact addressed P^^^^^ highway-rail grade crossing with students.
    [Show full text]
  • 2016 April 3 , 1010→1110 MA Talk, Andrew Wiles Building, Oxford
    2016 April 3 rd , 1010 →1110 MA Talk, Andrew Wiles Building, Oxford. Ahnentafel Numbers, Ancestry & Succession to the Crown. 1 Contents. Ahnentafel Numbers, Ancestry & Succession to the Crown. ...................................................................................................1 Ahnentafel Numbers...................................................................................................................................................................3 Numbering of Relatives..............................................................................................................................................................4 Family and other Trees...............................................................................................................................................................7 Genealogy, and the Succession of the Crown. ...........................................................................................................................9 Ahnentafel Numbers, More on Ancestry and a Binary Binary Operation................................................................................11 Breakdown of powers of two- Number of Ancestors...............................................................................................................14 Forbidden Marriages- A symmetrical coding...........................................................................................................................16 A Woman may not marry with her.......................................................................................................................................16
    [Show full text]
  • How Much Artistic Freedom Is Permitted When It Comes to Language? - Analysis of a Crime Novel
    ISSN 2411-9563 (Print) European Journal of Social Science August 2018 ISSN 2312-8429 (Online) Education and Research Vol 5 No 2 DOI: 10.2478/ejser-2018-0033 Open Access. © 2018 Manuela Svoboda and Petra Zagar-Sostaric. This is an open access article licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 License How much Artistic Freedom is permitted when it comes to Language? - Analysis of a Crime Novel Manuela Svoboda, PhD Lecturer of Faculty of Humanities and Social Sciences, Petra Zagar-Sostaric, PhD Lecturer of Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka, Croatia Abstract In this article a closer look will be taken at the issue of inaccurately using a foreign language, i.e. German in this particular case, in a crime novel or thriller. Of course, in fiction the author has complete artistic freedom to invent and present things as he/she intends and it doesn`t necessarily have to be realistic or legitimate. But what happens when it comes to an existing language being quoted in fiction? For this purpose David Thomas’ thriller “Blood Relative – How well do you know the one you love?” is analysed regarding parts in which German quotes are used. As the plot is located partly in England and partly in former East Germany (GDR) and the protagonist’s wife is of German origin, direct speech, titles and names are used in German. Subsequently, they are translated into English by the author in order to be understood by the English reader. However, there are many grammar, spelling and semantic mistakes in these German expressions and common small talk quotes.
    [Show full text]
  • Easter 2013 Edition 2/2013
    Patron: Her Majesty The Queen LEGION LINCS www.britishlegion.org.uk/counties/lincolnshire Newsletter of THE ROYAL BRITISH LEGION Lincolnshire County Easter 2013 Edition 2/2013 Lincolnshire set the Standards The East Midland Regional Standard Bearers Competition was held on 16 February in the Hudson Hall at Loughborough Grammar School. All five East Midlands Counties took part - Derbyshire, Leicestershire/Rutland, Lincolnshire, Northamptonshire and Nottinghamshire and, for the second year running, Lincolnshire's Standard Bearers set the pace. The final results were: RBL East Midlands Regional Standard Bearer Competition, Winner Richard KENT, Lincolnshire. RBL East Midlands Regional Youth Standard Bearer Competition, Winner - (Cadet) Lily-May KEMP, Lincolnshire. Tony Goodwin with Lincolnshire’s Champions RBL East Midlands Regional Women’s Standard Bearer Competition, Winner - Sonia BEALE, Northamptonshire All three retained their titles from last year. Bill Parkin, Membership Council member, presented the cups to winners. Richard's performance was impressive, winning by an increased margin from the Leicestershire Standard bearer who was also runner up last year. Lily-May also gave a good performance and was a credit to Lincolnshire Youth. Both will now go on to their respective national competitions. Well done to them both and good luck in the next round. It was good to see so many County Chairmen present: Bernard Page (Derbyshire), David Atterbury (Leicestershire), Andy Gregory (Nottinghamshire), Tony Goodwin (Lincolnshire), and Russ Barrie, Vice-Chairman of Northamptonshire. The Lincolnshire supporters, who out-numbered all the other Counties put together, gave magnificent support as usual to our Standard Bearers Our next Standard Bearers School (see page 9) will be at Crowland on 23 June with a 2.00pm start.
    [Show full text]