De La Gardieska Arkivet

Universitetsbiblioteket, Lunds universitet

DE LA GARDIESKA ARKIVET

TOPOGRAPHICA, övriga länder

Förteckning reviderad av Per Stobaeus 2011

Inledning

Avdelningen Topographica, övriga länder har ett mycket blandat innehåll från perioden 1545– 1837. Här finns handlingar från England, Frankrike, Grekland, Holland, Italien, Kurland, Litauen, Nordamerika, Polen, Ryssland, Spanien, Tyskland och Österrike. Den tyska avdelningen är den största. Handlingar rörande Tysk-romerska riket återfinns även under rubriken ”Österrike”. Material från de svenska besittningarna i Baltikum och Tyskland ingår ej, utan bildar egna avdelningar i Topographica (observera dock rättegångsprotokoll från Greifswald 1644 under rubriken Pommern nedan). Se separata förteckningar över dessa. Även handlingar rörande Danmark är förtecknade separat.

Den avdelning som förtecknas nedan innehåller originalhandlingar, avskrifter och enstaka faksimilreproduktioner. En stor del av innehållet utgörs av brev. Tyvärr kan adressaternas namn ofta inte fastställas, eftersom breven plockats ut ur sitt sammanhang. Några ritningar över olika fältslag ingår, liksom en karta över det nygrundade S:t Petersburg. Det finns också domstolsprotokoll från städer som Emden, Lübeck, Greifswald och Zerbst (1600-tal).

Liksom Biographica minora i De la Gardieska arkivet har avdelningen Topographica, övriga länder delvis karaktären av autografsamling. På handlingarna finns här och var anteckningar av Jacob De la Gardie (1768–1842). Materialet härrör till stor del från hans verksamhet som samlare och som diplomat i utlandet. Särskilt kan nämnas en ganska stor samling brev från det av Napoleon grundade kungariket Westfalen/Westphalen/Westphalie/Vestphalie 1809–1813.

Några exempel på originalhandlingar skrivna av kända personer är följande:

Brev från kejsar Karl VII till Karl Philipp av Pfalz med tack för gratulationer på namnsdagen 1742 (Österrike).

Brev från Vilhelm V av Oranien till Ludvig XVI 1784 (Holland).

Ett fragment skrivet av George Washingtons hand (Nordamerika).

Brev från greve Stroganoff 1806 (Ryssland).

Upprop från Ludvig XVIII av Frankrike till spanska folket 1808 (Frankrike).

Kuvert adresserat från piraten Don Pedro Gibert till amiral Thomas Baker 1831 (England).

Men i avdelningen finns t.ex. också ett brev (avskrift?) från en rådmansänka i Dorpat/Tartu till tsaren 1657/58 (Ryssland).

Avdelningen Övriga länder innehåller en hel del material med svensk anknytning. Några exempel:

Brev från storhertigen av Toscana till Johan III 1589 (Italien).

Förbindelse av M. Chantoiseau och fullmakt för Claude Roquette Hägerstierna (1600-tal, Frankrike).

Brev från hertig Fredrik Kasimir Kettler av Kurland till Fabian Wrede 1692 (Kurland).

Brev från hertig Karl Fredrik av Holstein-Gottorp till greve Claes Ekeblad angående Karl Fredriks förmälning med den ryska prinsessan Anna 1724 (Tyskland).

Brev från prins Christian Ludvig av Hessen-Darmstadt till Gustav III 1783 (Tyskland).

Brev från prins Paul av Ryssland till Gustav III 1787 (Ryssland).

Räkning från juvelerarefirman Thomas Gray & William Constable till greve Gustav Bonde 1794 (England).

Brev från prinsessan Charlotte de Rohan till baron Johan Gustaf Lagerbielke 1804 (Frankrike).

Autografer av Eugène de Beauharnais ur brev till dottern Josefina, sedermera drottning av Sverige (Diverse).

Avskrifter av brev från Karl XIV Johans hemlige korrespondent i Paris 1830–1831 (Frankrike).

Min förteckning är en reviderad och utökad version av en äldre förteckning från omkring 1900 eller 1900-talets början. Foton i förteckningen är tagna av Bengt Melliander.

DIVERSE1

1814 samt odaterad

Autografer av Eugène de Beauharnais ur brev till dottern Josefina, sedermera drottning av Sverige.

Augsburg 1829-08-05

Brev från Auguste de Beauharnais till hans mor Augusta av Bayern.

Konvolut till brev från drottning Josefinas mor Augusta till Jacob De la Gardie. Med avsändarens egenhändiga påskrift samt sigill.

ENGLAND

Historiska handlingar

1600-tal

”Kounungens aff Engel: Procedur med Erckiebiskoppen aff Cantelburi [Canterbury] och 6 andra Biskoppar...”

1797-04-19, Cadiz

Brev från amiral John Jervis, kopia.

1800-01-08

1 Se även nedan, Bayern.

Brev från lord George Keith Elphinstone till general Jean Baptiste Kléber. Fransk översättning.

1800-talets början

Utkast till proposition om bättre skydd åt laxfisket i England.

Diverse privata handlingar och brev

1776-04-24, London

Ansökan från Edward Cox till en sekreterarbefattning. Egenhändig.

1794-11-19, London

Räkning från juvelerarefirman Thomas Gray & William Constable till greve Gustav Bonde.

1794, London

Räkning från skomakare George Hoby till greve Gustav Bonde.

1820-01-04

Brev från kapten Edward P. Brenton till kapten Thomas Baker. Egenhändigt. Saknas.

1825-11-23

Brev från premiärministern lord Liverpool till Thomas Baker. Egenhändigt.

1831-02-27

Brev från amiralen sir Thomas Hardy till Thomas Baker. Egenhändigt.

1831-08-21

Kuvert adresserat från piraten Don Pedro Gibert till amiral Thomas Baker. Med sigill.

1831-12-02, Paris

Brev från amiralen sir Sidney Smith till Thomas Baker. Egenhändigt.

1831-12-28

Brev från amiralitetslorden James Graham till Thomas Baker. Egenhändigt.

1833 (?)-10-29, Walmer castle

Inbjudan från hertigen av Wellington till amiral Thomas Baker till middag. Egenhändigt ifyllt brevkort.

1820-talet?

Kuvert adresserat från Georg IV till earlen av Liverpool. Egenhändigt.

Brevförteckning på franska.

FRANKRIKE

Historiska handlingar

Ludvig XIV:s tid

1675-07-04

Order från Ludvig XIV angående vissa franska officerare i tysk tjänst. Avskrift som tillhört Gustaf Cruus.

Franska revolutionens och republikens tid

1790

”Plaisanterie öfver Franska Revolutionen.” Utdrag ur La Rocambole, nr 13.

1791-09-25, Prag

Brev angående von Fersens förhandlingar i Österrike. Undertecknat Cobenzl. Avskrift.

1791

Redogörelse för åtgärder för skyddandet av Ludvig XVI:s person, samt relation från österrikiske ambassadören till kejsaren angående ”les affaires de France”. Avskrift.

1791-03-16

Utdrag ur Cronique de Paris.

1791-06-08

Utdrag ur Cronique de Paris.

1792-06-21

Utdrag ur Bulletin de Paris.

1792-06-21

Utdrag ur Bulletin de Paris.

1794

Förteckning över republikens festdagar.

1794

Rapport från Robespierre till nationalkonventet över den politiska situationen. Daterad Le 27 Brumaire, L’an 2me de la Republique. Avskrift.

1797

Brev från Napoleon Bonaparte till general Jean Baptiste Bernadotte. Daterat Paris Le 18 primaire an 6 de la République. Faksimil.

1797

Order från ”Le directoire executif” till general Bernadotte. Undertecknat Barras. Daterat Paris le Vingt huit Frunaire l’an Six de la Republique. Faksimil. Saknas.

1798

Brev från Bonaparte till general Bernadotte. Daterat Paris le 17 nivose an 6. Rep. Faksimil.

1800-12-25, Steyer

Redogörelse för fredsunderhandlingarna med kejsar Frans II och order angående franska arméns rörelser i Tyskland under dennes reträtt. Undertecknat general Lattorie. Avskrift.

1800-12-26, Steyer

Upprop till armén undertecknat av general Moreau. Avskrift.

Napoleon I:s tid

1805-12-08

”Trente-unième Bulletin de la Grande Armée, Austerlitz le 14 primaire 1805”

1806-11-11, Berlin

Order från general Louis Alexandre Berthier till marskalk Jean Baptiste Bernadotte. Faksimil.

1806-11-13, Berlin

Brev från Napoleon till Bernadotte. Faksimil.

1809-04-19, Ingolstadt

Brev från Napoleon till Bernadotte. Faksimil.

1813

Brev från general Moreau till madame Moreau efter slaget vid Dresden 1813-08-27. Faksimil.

Ludvig XVIII:s tid

Omslag med brevförteckning. Jacob De la Gardies hand.

1804

Text till minnessten över Ludvig XVIII:s vistelse i Sverige 1804, avsedd att resas vid Kalmar.

1808-06-18, Gosfield, Essex

Upprop från Ludvig XVIII till spanska folket. Egenhändig underskrift.

1808-07-10, Wanstead house

Brev från Ludvig XVIII till greve de Florida Blanca. Avskrift. Brevkuvert i original med sigill.

1808-08-03

Brev från Ludvig XVIII till ambassadören från Junta suprema i Sevilla. Avskrift.

1808-08-03

”Note particulaire du Roi” angående förhandlingarna med Spanien. Avskrift.

1808-08-04, London

Brev från greve de la Châtre och greve d’Avaray till ambassadörerna från Junta suprema. Avskrift.

1808-08-22

Proklamation från Ludvig XVIII till Spanien. Avskrift.

1808-09-06, Gosfield

Utdrag ur brev från Ludvig XVIII till Gustav IV Adolf.

1808-10-04, Sevilla

Brev från Junta suprema de Sevilla till Ludvig XVIII. Avskrift.

1808-11-21, London

Brev från greve d’Avaray till baron Fredrik Wilhelm Ehrenheim. Egenhändigt.

1808-11-21, London

Brev från greve d’Avaray till greve de Florida Blanca. Egenhändigt.

1808-11-23

Brev från greve d’Avaray till baron Adlerberg. Egenhändigt?

1808-12-12, Gosfield

Brev från Ludvig XVIII till Junta suprema i Sevilla. Avskrift.

1808-12-16, London

Brev från greve d’Avaray till baron Adlerberg. Egenhändigt.

1816

”Anecdote politique. Dernière Séance des Commissaires nominés par S. M. Louis XVIII et les Souverains alliés, pour examiner et conclure le nouveau traité de paix.”

”Memoire” över en del tillfälliga skatter. Odaterat.

Julirevolutionens tid

Avskrifter av brev från Karl XIV Johans hemlige korrespondent i Paris. Anteckning på aktomslaget av Jacob De la Gardies hand.

1830-12-17

1830-12-24

1831-01-06

1831-02-22

1831-04-19

Diverse privata handlingar och brev

1651-09-01

Affärshandling undertecknad Marie Vorst, änka efter Nicolaus Borin i Paris. Nils Kagg nämns.

1652-11-19

Affärshandling mellan köpmannen Arnauld Martin och köpmannen Jacques Caumel.

1652-11-19

Affärshandling mellan samma personer, ”transport”. Roquette Marchaud i Stockholm nämns.

1653-07-10, Hamburg

Brev från Bourdelot till Roquette Marchaud i Stockholm angående utbetalandet av 3000 Rd. Egenhändigt.

1600-talet

Förbindelse av M. Chantoiseau och fullmakt för Claude Roquette (Claude Roquette Hägerstierna). Odaterad.

1700-talet

Odefinierbar handling (instruktion?) skriven på franska med avvikande stavning. Fragment.

1773-02-20, Rom

Brev från kardinal François-Joachim de Pierre de Bernis till greve Algarotti i Venedig. Egenhändigt.

1780-08-10, Stockholm

Brev från Lefebvre till Mlle Bracquemart, boende hos Charles De Geer.

1792

Brev från Alexandre de la Rochefoucauld till hans äldre bror vid återkomsten från fälttåget april 1792. Avskrift.

1792-07-15, Paris

Brev från M. Goudelet (?) till Mlle Bracquemart. Egenhändigt. Saknas.

1796

”Clave till chiffren uti Richelieus memoirer” (Jacob De la Gardies överskrift). Nyckel till chiffer.

1799

Berättelse över en resa i Tyskland. Fragment.

1799-02-12

Räkning från firma ”A la tête noire” till M. A. Mignon.

1804 (?)-03-22

Brev från prinsessan Charlotte de Rohan till baron Johan Gustaf Lagerbielke. Egenhändigt.

1804-06-26, München

Brev till en baron från biskopen av Chalon. Egenhändigt.

1815-10-04

Tillkännagivande av M. Oberkamfs död till Jacob De la Gardie, boende på Rue de Richelieu nr 76.

1820-talet (?)

Brev från Charles Lucien de Bonaparte (?), prins av Musignano, till franske kungen. Egenhändigt. Fragment.

1823-07-06, Paris

Brev från Lafayette till M. de Livry. Egenhändigt.

1824-11-15

Brev från B. Constant till markis de Livry. Egenhändigt.

1832-04-09

Brev från Ed. Sontois till någon amiral med inbjudan till middag. Egenhändigt.

GREKLAND

Gammal grekisk inskrift om försvarsförbund (Elis och Euboia). Avskrift jämte svensk översättning.

HOLLAND/NEDERLÄNDERNA

Historiska handlingar

1689

De spanska och holländska truppernas uppställning i trakten av Cambron 1689-10-06.

1690

De allierades (spanjorer, holländare och tyskar under befäl av furst Waldeck) uppställning efter slaget vid Fleury 1690-07-01.

1690

De holländska truppernas uppställning under furst Waldecks befäl 1690-06-21 - 1690-07-01.

1691

De allierade truppernas uppställning i Flandern.

1700

Den holländska flottans slagordning 1700-06-01.

1784-12-31, Haag

Brev från Vilhelm V av Oranien till Ludvig XVI. Egenhändigt.

1787-07-17, Nijmegen

Brevfrån prinsessan Vilhelmine till Lundvig XVI. Egenhändigt.

Handlingar rörande handel o. dyl.

1656-04

Handling rörande sjöfarten utfärdad av magistraten i Amsterdam. Med 3 sigill.

1660-12-12

Attest utfärdad av Notarius publicus i Amsterdam. Latin. Avskrift.

1671-01-27

Handling rörande sjöfarten utfärdad av magistraten i Amsterdam. Med sigill.

1712-05-27

Affärshandling utfärdad av magistraten i Bryssel. Med sigill.

ITALIEN

1567-06-06 (?)

Brev från storhertigen av Toscana till Lorenzo Cagnioli i Sverige. Egenhändigt undertecknat.2

1588-04-05, Livorno

Brev från storhertigen av Toscana till Lorenzo Cagnioli i Krakow. Egenhändigt undertecknat.3

1589-06-09, Florens

Brev från storhertigen av Toscana till Johan III. Egenhändigt undertecknat. Med sigill.4

1590-10-30, Florens

Brev från storhertigen av Toscana till Lorenzo Cagnioli i Krakow. Egenhändigt undertecknat. Inneliggande handling: Kvitto från Lorenzo Cagnioli på att han för storfurstens av Toscana räkning erhållit 2000 scudi av Pontus De la Gardies arvingar.

1684-04-08, Grenoble

Brev från kardinal le Camus till kyrkoherdarna i hans stift. Avskrift.

1685

2 Se Wieselgren, DelaGardiska Archivet IV, s. 223 f. 3 Se Wieselgren, DelaGardiska Archivet IV, s. 223 f. 4 Se Wieselgren, DelaGardiska Archivet IV, s. 224 f.

Relation av dogens av Genua resa från Paris till Versailles och hans vistelse vid franska hovet.

1766

Relation av en bulla från Bonifatius VIII till damerna i Genua. Svenska.

KURLAND och LITAUEN

1600-talet

Brev från starosten i Samogitien Hieronymus Wollowitz till vojvod Smolenki i militära ärenden. Tyska. Odaterat.

1602-12-11

Brev från hertig Vilhem Kettler av Kurland till Johan Donhoff i militära ärenden. Tyska. Egenhändigt med sigill.

1692-12-16, Mitau (Jelgava)

Brev från hertig Fredrik Kasimir Kettler av Kurland till Fabian Wrede angående legationsrådet Caspar Ernst Siebrand, som sänds till den svenske kungen. Tyska. Egenhändigt undertecknat. Sigill.

NORDAMERIKA

Ett blad ur George Washingtons egenhändiga referat av Charles Varlo, A New System of Husbandry From many Years Experience, vol. II, Philadelphia 1785. Har varit i Washingtons brorsons ägo och skänktes av Christopher Hughes till Jacob De la Gardie 1837.5

POLEN

1599-08-23

Bekräftelse på Sigismunds testamente genom Lorenzo Cagnioli. Latin. Vidimerad avskrift.

1619

Relation av tvist mellan den livländske adelsmannen Wilhelm Weiferling och Johan Farensbach, starost i Lemsal, angående några gods, jämte Sigismund III:s avgörande av tvisten. Latin. Avskrift.

1619-12-18, Warszawa

Sistnämnda aktstycke i en annan avskrift.

1620-12-07, Warszawa

Förläningsbrev från Sigismund III till Wilhelm Weiferling. Latin. Vidimerad avskrift.

1626

Konstitutioner vid polska riksdagen. Tyska. Avskrift.

1642-03-28, Warszawa

5 ”Autograph of General Washington, Given to me, on Christmas Day, 1825, at Mount Vernon, by His Nepheu, Adopted Son & Heir, the late amiable & eminent Judge Bushrod Washington; and Given by me, to my old & valued Friend, H. E. Count de la Gardie, Christopher Hughes. 22:d Febr: 1837, Washingtons Birthday, 51 years old this day.”

Bekräftelse av Vladislav IV på förläningar till Henrik Vietinghoff m.fl. Latin. Med kungens sigill.

1642-03-28

Svensk översättning av föregående aktstycke.

1653

Brev till Johan II Kasimir angående diverse förläningar. Tyska. Avskrift.

1676-03-09, Krakow

Bekräftelse av Johan III Sobieski på diverse förläningar. Latin. Med kungens sigill.

1700-talets förra del

Brev från August II till kardinal Primot. Franska. Avskrift.

1700-talet

Polska arméns styrkeförhållanden. Förteckning på svenska.

1700-10-19, Kokenhusen

Brev från kommendanten Adam Hinrich Bose till August II. Tyska. Egenhändigt?

1701-09-09, Warszawa

Brev från August II till Generalstaterna efter krigsförklaringen mot Karl XII. Svensk översättning.

1712-06-22

Brev från Stanislaus I till ”Mon cher Amy”. Franska. Egenhändigt.

RYSSLAND

1657/1658

En änka efter en rådman i Dorpat/Tartu skriver till tsaren. Då Aleksej Nikititij Trubetskojs armé [hösten 1656] började belägra Dorpat hade hennes far redan lämnat staden och farit över havet till det tyska landet [d.v.s. antagligen till Sverige] i affärer och för att ta hand om skulder. Eftersom han hört om belägringen har han inte återvänt till Dorpat. Under tiden har streltsernas [soldaternas] anförare inkvarterats i hennes fars hus/gård, sedermera lämnat Dorpat men lämnat sin kapten (sotnik) kvar i huset. Nu förklarar supplikanten för tsaren att fadern inte är någon förrädare som flytt utan att han hade lämnat staden i affärer. Hon ber honom därför att visa nåd och återlämna huset/gården till henne.6 Brevet, som är på ryska, kan vara en översättning av ett tyskt original.

1700-talets början

Skrivelse från baron Casper Wrede till Peter den store. Tyska. Avskrift.

1700-talet

Beskrivning över bergverken i Ryssland. Tyska.

1700-talet

”De la Tartarie ou pais de Crime.”

1700-talet

Karta över S:t Petersburg med omgivningar. Svensk text.

6 Tack till Alexander Pereswetoff-Morath för hjälp med tolkningen.

1736-08-20

Karta över krigsoperationerna mot turkarna. Kopia utförd i Wien.

1787-07-27/1787-08-07

Brev från prins Paul till Gustav III. Franska. Egenhändigt.

1806-08-24

Brev från greve Stroganoff/Stroganov. Franska. Egenhändigt.

1819-08-01, Vidzy

Not till överste Evstafij Charitonovitj Pokrovskij, chef för Sumys husarregemente [Sumy är en ort i Ukraina], angående kornetten Turas sjukdom, daterad Vidzy [ort i Vitryssland], från en generalmajor furst Ipsilanti (Aleksandr Konstantinovitj Ipsilanti/Alexandros Ypsilantis d.y.). Ryska. På s. 3 fransk översättning.7

1830-08-18

Kuvert till brev från Nikolaus I till Karl XIV Johan. Egenhändigt. Med (otydligt) sigill. På baksidan anteckning av Jakob De la Gardie.

SPANIEN8

1630-talet (?)

Handling rörande kriget mellan Spanien och Frankrike. Förteckning över officerare. Tyska.

1700-talet

Reseberättelse från Spanien med inneliggande räkenskaper. Franska. Fragment.

7 Tack till Alexander Pereswetoff-Morath för hjälp med tolkningen. 8 Se även ovan, Frankrike, Ludvid XVIII:s tid.

TYSKLAND

Anhalt-Zerbst

1649-05-28 - 1649-09-07

Rättegångshandlingar från Zerbst angående tumult i Martin Crahmers värdshus mellan några studenter från Wittenberg och soldater tillhörande major Ernst von Stoltzenbergs skvadron, varvid Casimir Köppen/Casimir Cöppen blev dödad. 10 handlingar med utförliga redogörelser för händelserna. Med sigill.

Baden

1807-05-31, Köpenhamn

Brev från markgrevinnan Amelie av Baden. Egenhändigt.

1808-05-15

Brev från markgrevinnan Amelie av Baden till grevinnan Elisabet Sofia Amalia Beata Sparre, f. Ramel (enligt anteckning av Jacob De la Gardie). Egenhändigt.

Bayern

1672-02-03, Pfaffenhofen

Skrivelse från kurfursten Ferdinand Maria. Egenhändigt.

1690-01-30, München

Skrivelse från kurfursten Max Emanuel. Egenhändigt.

1749-10-10, München

Skrivelse från kurfursten Maximilian Josef III. Egenhändigt.

1796-11-28, München

Skrivelse från kurfursten Karl Theodor. Franska. Egenhändig underskrift.

Förteckning över skrivelserna 1672-02-03 - 1796-11-28 samt ett brev från kejsar Karl VII (se handlingar rörande Österrike) och 6 brev från hertigar av Pfalz-Zweibrücken (se handlingar rörande Pfalz-Zweibrücken).

1809-08-05, München

Brev från kung Maximilian I Josef till dottern Augusta. Franska. Egenhändigt.9

1830-12-23, München

Brev från kung Ludvig I till systern Augusta. Egenhändigt.

Förteckning av okänd hand över ”Quatres Lettres Autographes” omfattande breven 1809-08-05 - 1830-12-23 samt ett brev från Eugène de Beauharnais 1814, och ett brev från prins Auguste de Beauharnais (se handlingar rörande Italien).

Kuvert med sigill adresserat till Jacob De la Gardie.

Brandenburg och Preussen

1611 (?)

Kurfursten Johan Sigismunds trohetsförsäkran till kung Sigismund av Polen. Avskrift. I samma handling: Staden Elbings invånares trohetsförsäkran till Gustav II Adolf 1626 (?). Avskrift.10

9 Se även ovan ”Diverse”.

1630-05-28, Kneiphof Königsberg

Brev från domarna i Kneiphof Königsberg angående svenska kronans skuld till Jochum Friedewaldt.

1643-10-06, Küstrin

Skrivelse från kurfursten Fredrik Wilhelm till Joachim Transehe von Roseneck (svenskt hovråd). Avskrift. I samma handling: Brev från överste Ernst Cracko (?) till ”Quartiers Vorwandten” i Dramburg. Belgrad 1643-10-07-1643-09-27.

1651-08-01

Brev från kurfursten Fredrik Wilhelm angående förhållandet till Sverige.

1600-talets slut

Förläningsbrev, suppliker o. dyl. Avskrifter (skadade).

1753

”Idée de la Personne de la maniere de vivre, et de la Cour du Roi de Prusse, par Mr Beaumelle, Auteur de la Vie de Madame de Maintenon” Skrift av Voltaire, avskrift.

1753

Annan något avvikande avskrift av samma aktstycke.

1787-05-01, Potsdam

Brev från Fredrik Wilhelm II till Gustav III. Franska. Egenhändigt.

10 Samma handlingar finns i avskrift i De la Gardieska arkivet, Historiska handlingar 3:1.

Braunschweig-Lüneburg

1694-12-03

Skrivelse från hertiginnan av Lüneburg till Niss Vestersen. Avskrift.11

Hessen-Darmstadt

1545-10-12

Brev från lantgreven Filip av Hessen till Hans von Buch. Egenhändigt undertecknat.12

1546-08-16, Ingolstadt

Brev från lantgreven Filip av Hessen. Respass för brevdragare. Med sigill.13

1783-12-20, Darmstadt

Brev från prins Christian Ludvig av Hessen-Darmstadt till Gustav III. Franska. Egenhändigt.

1795-08-11, Heilbronn

Brev från lantgreven Ludvig Georg Karl av Hessen-Darmstadt till Gustav IV Adolf. Franska. Egenhändigt.

1804-05-10, Braunschweig

Brev från prins Gustav Ferdinand av Hessen till en baron. Egenhändigt.

11 Tryckt i Wieselgren, DelaGardiska Archivet 5, s. 154-155. 12 Tryckt i Wieselgren, DelaGardiska Archivet 5, s. 94 f. 13 Tryckt i Wieselgren, DelaGardiska Archivet 5, s. 95.

Holstein-Gottorp och Slesvig-Holstein

1700-02-18, Tönning

Brev från L. Bautsen (?) till hertig Fredrik IV av Holstein-Gottorp angående skuld, reduktionen i Sverige m.m. Häradshövdingen Paul Rudebeck i Småland nämns. Egenhändigt.

1708-04-08

Skrivelse från hertig Karl Fredrik av Holstein-Gottorp. Utnämning av övermarskalk. Adressaten onämnd. Egenhändigt.

1724-11-25, S:t Petersburg

Brev från hertig Karl Fredrik av Holstein-Gottorp till greve Claes Ekeblad angående hans förmälning med den ryska prinsessan Anna. Franska. Egenhändigt undertecknat.

1747-10-14, Köpenhamn

Brev från hertig Christian August av Augustenborg till kapten i Haderslev.

1747-10-24, Köpenhamn

Brev i militära ärenden från Emil August av Augustenborg till en kapten. Egenhändigt undertecknat.

1785-12-06, Hamburg

Brev från hertig Fredrik av Holstein till Gustav III (?). Franska. Egenhändigt.

Lübeck

1650-08-16 - 1650-09-11

Rättegångshandling rörande arvstvist mellan Jacques Martini och Brun Niding. Undertecknad av notarius publicus Johannes Hesse. Med sigill.

1650-09-13

Rättegångshandling i samma ärende som föregående. Undertecknad av notarius publicus Johannes Hesse. Med sigill.

1650-09-13

Rättegångshandling i samma ärende som föregående. Undertecknad av notarius publicus Johannes Hesse. Med sigill.

1650-09-14

Rättegångshandling i samma ärende som föregående. Undertecknad av stadens sekreterare Johannes Haieland. Med stadens sigill.

Mainz

1804-01-25, Regensburg

Brev från ärkebiskopen av Mainz Karl Theodor von Dahlberg till en baron. Franska. Egenhändigt.

Mansfeld

1587-09-12

Brev från Margareta av Braunschweig-Lüneburg, g.m. Johann I av Mansfeld-Hinterort.

Ostfriesland

1637-06-05, Emden

Handling utfärdad av borgmästare och råd i Emden med avskrift av skuldförbindelse från överste Dietrich von Falkenberg till överste Erhard von Ehrentreuter av 1629-11-17. Med stadens sigill.

1682-01-31, Paris

Brev från fursten av Ostfriesland (Christian Eberhard?). Franska. Egenhändigt.

1683-05-21, Venedig

Brev från fursten av Ostfriesland (Christian Eberhard?). Franska. Egenhändigt.

Pfalz-Zweibrücken

1727-03-14, Zweibrücken

Brev från pfalzgreve Gustav Samuel Leopold av Pfalz-Zweibrücken till kurfursten Karl Filip av Pfalz (Karl III Philipp). Egenhändigt. Med egenhändigt konvolut med sigill.

1734-05-22, Zweibrücken

Brev från Christian III av Pfalz-Zweibrücken. Egenhändigt undertecknat.

1752-08-13, Deuxpont

Brev från Christian IV av Pfalz-Zweibrücken. Franska.

1767-02-18, Mannheim

Brev från Friedrich Michael av Pfalz-Birkenfeld. Franska. Egenhändigt.

1774-04-24, Mannheim

Brev från Karl Theodor av Pfalz till Christian August av Waldeck-Pyrmont angående kadetten Karl Franz Stechmann i Mannheim. Franska. Egenhändig underskrift.

1797-03-26, Karlsruhe

Brev från Maximilian Joseph av Pfalz-Zweibrücken till hertigen av Bayern. Franska. Konvolut med sigill.

Pommern

1644-07-12, Greifswald

Rättegångshandling från Greifswald undertecknad av notarius publicus Christophorus Klepel.

Sachsen

1614-03-28, Novgorod

Brev från hertig Julius Heinrich av Sachsen-Lauenburg till Jakob De la Gardie. Egenhändigt undertecknat. Med sigill.

1649-06-23, Leipzig

Skrivelse från kurfurstliga domstolen i Leipzig till skatteuppbördsmannen Hans Rechenberg. Häri även avskrift av brev från kurfursten Johan Georg av Sachsen till Hans Rechenberg, Dresden 1649-06-20.

1736-11-04, Château de Saint-Hubert

Brev från greve Moritz av Sachsen. Franska. Egenhändigt (?).

Westfalen/Westphalen/Westphalie

1809-04-06, Röderhof

Skrivelse från Eggeling till prefekten i Halberstadt. Franska. Avskrift.

omkr. 1810

Rapport från baron Bigot de Villandry, westfalisk minister i Köpenhamn. Rapport 126. Franska. Avskrift.

1812-02-15, Göttingen

Brev från generalkommissarien Boehmer till general Jean François Marie Bongars. Franska.

1812-02-17, Marburg

Brev från generalkommissarien Wolf i Marburg till general Jean François Marie Bongars. Franska.

1812-03-04, Kassel

Brev från prokuratorn Pfeiffer i Kassel till general Jean François Marie Bongars. Franska.

1812-03-21, Göttingen

Brev från prokuratorn Meiners i Göttingen till general Jean François Marie Bongars. Franska.

1812-07-18, Korelitz

Förslag från brigadgeneralen Wolff angående återbesättandet av en majorsbeställning. Egenhändigt undertecknat. Franska.

1812-09-02, Kassel

Brev från general Jean François Marie Bongars till kung Jérôme Bonaparte. Egenhändigt undertecknat. Franska.

1812-09-17, Kassel

Brev från generaldirektören för postverket Pothan till general de Bongars. Franska.

1812-10-15, Weimar

Brev från St. Agnan till general de Bongars. Egenhändigt. Franska.

1812-10-22, Kassel

Brev från fursten av Salm-Salm till ”le Capitaine Général des Gardes” Pierre Chabert. Egenhändigt. Franska.

1812-12-14, Erfurt

Brev från generalinspektören över polisväsendet Kahlert i Erfurt till general de Bongars. Franska.

omkr. 1813

Brev från inspektören för tidningsväsendet Grévell till generaluppbördsmannen Negrell i Braunschweig. Franska. Avskrift.

1813-01-02, Thorn

Rapport från major Lallemant till ”Le Capitain Général de Service”.

1813-01-27, Kassel

Brev från westfaliske krigsministern greve von Höne till Pierre Chabert. Franska. Egenhändigt undertecknat.

1813-02-04, Kassel

Brev från justitieministern Joseph-Jérôme Siméon till general Jean François Marie Bongars. Franska. Egenhändigt undertecknat.

1813-02-05, Kassel

Brev från inrikesminister Gustav Anton von Wolffradt till general de Bongars. Franska. Egenhändigt.

1813-02-13, Kassel

Brev från finansminister Carl August von Malchus, greve av Marienrode till general de Bongars. Franska. Egenhändigt undertecknat.

1813-03-06, Wien

Brev från ministern i Wien von Schlotheim till general de Bongars (?). Franska.

1813-03-23-1813-04-04, Naumburg

”Traduction d’un papier en Cassel trouvé dans le papier du Sr Ernst.” Undertecknad César de Laville. Franska.

1813-03-28, Kassel

Räkning till gardesofficerare attesterad av general Wolff och ”le Capitaine Général des Gardes” Pierre Chabert. Franska.

1813-04-02, Halberstadt

Brev från presidenten i Harzgebiet Gossler till inrikesministern (Wolffradt?). Franska och tyska. Egenhändigt undertecknat. Franska.

1813-04-13, Wien

Brev från ministern i Darmstadt Ompteda. Franska. Egenhändigt.

1813-04-18, Eschwege

Brev från brigadgeneral Lageon till kung Jérôme Bonaparte. Franska. Egenhändigt.

1813-04-21, Kassel

Brev från general Jean François Marie Bongars till general William Friedrich von Hammerstein. Franska. Egenhändigt undertecknat.

1813-04-21, Kassel

Brev från statsrådet m.m. baron de Leist till general de Bongars. Franska. Egenhändigt undertecknat.

1813-04-25, Göttingen

Brev från generalpoliskommissarie G. Mertens till general de Bongars. Franska. Egenhändigt undertecknad.

1813-04-27

Order från general William Friedrich von Hammerstein. Franska. Egenhändigt undertecknad.

1813-04-28, Nordhausen

Regementsorder från general Hammerstein. Tyska och franska. Avskrift.

1813-05-03, Kassel

Brev från general Allix till general de Bongars. Franska. Egenhändigt undertecknad.

1813-05-06, Hannover

Brev från prefekten i departementet Aller, Franz, till general de Bongars. Franska. Egenhändigt undertecknad.

1813-08-05, Kassel

Brev från Rabe till någon generalsekreterare angående prins Ferdinands av Preussen gemål. Tyska.

1813-08-06, Klaustal

Brev från poliskommissarien Dannhauer till generalkommissarien Guntz. Tyska. Avskrift.

1813-08-16, Halberstadt

Brev från general Moise till någon general. Franska.

1813-08-26, Kassel

Brev från krigsministern greve de Höne till ”le Capitaine Général des Gardes” Pierre Chabert. Franska. Egenhändigt undertecknat.

1813-08-28, Braunschweig

Brev från generalsekreteraren Eschenburg vid prefekturen i departementet Oker till general de Bongars. Franska. Egenhändigt undertecknad.

1813-09-02, Kassel

Brev från finansminister Carl August von Malchus, greve av Marienrode till general de Bongars. Franska. Egenhändigt undertecknat.

1813-09-02, Uelzen

Brev från prefekten C. de Düring i distriktet Uelzen till general de Bongars. Franska. Egenhändigt undertecknat.

1813-09-13, Magdeburg

Brev från prefekten Lehmann i departementet Elbe till general de Bongars. Franska. Egenhändigt undertecknat.

1814-09-13, Magdeburg

Brev från prefekten Joseph Legras chevalier de Bercagny i departementet Elbe till general de Bongars. Franska. Egenhändigt undertecknat.

1813-09-20, Frankfurt am Main

Brev från ministern i Frankfurt am Main Lercaro till någon greve. Franska.

Württemberg

1791-06-24, Hohenheim

Brev från hertig Karl Eugen av Württemberg till någon kunglig person angående ”Marechal des voiages Le Baron de Böhmen”. Egenhändigt.

Diverse handlingar rörande Tyskland

1700-talet

Diverse handlingar rörande ordenssällskap. 30 blad. Trohetsed för medlemmar i tyskpatriotiskt sällskap, ”Grundverfassung des sittlich-wissenschaftlichen Vereins ... 1809”.

ÖSTERRIKE

1659-03-25, Bryssel

Skrivelse från ärkehertig Leopold Wilhelm till kurfursten av Bayern och ständernas sändebud i Nürnberg. Avskrift.

”Battalie Der Allijrten Armé bey Renchem d. 23 Aug/2Sept 1690.” Slagordning för de allierades armé i slaget vid Renchem.

1691

”Ordre de Battaille de l’Armée Imperiale en Hongrie, en 1691.” Slagordning för kejserliga armén i Ungern.

1691-05-21, Wien

Brev från kejsar Leopold I. Vidimerad avskrift. Skadad.

1600-talet (efter 1638)

Handling angående restitution av vissa kyrkor, kollegier, stiftelser m.m. i Augsburg.

1600-talet

Återanvänt aktomslag med påskriften ”Daniel Hultz affaires” samt adress till Hendrick de Moucheron i Stockholm. Koncept till brev till kungen på holländska.

1742-11-05, Frankfurt

Skrivelse från kejsar Karl VII till Karl Philipp av Pfalz med tack för gratulationer på namnsdagen. Med namnteckning och sigill.

1791

Utdrag ur Testament politique av Josef II.

omkring 1790

”L’Empereur et l’Echo.” Satir mot Josef II. På baksidan anteckning av Jacob De la Gardie.

1792-04-11, Aachen

Brev från riksriddaren Joseph-Désiré Lupus / De Wolff till Gustav IV Adolf.

1800

Förteckning över österrikiska armén. Franska.

Färgbeteckningar för österrikiska armén.