Headbangers E Tererê: a Experiência Heavy Metal Na Tríplice Fronteira

UNIVERSIDADE ESTADUAL DO OESTE DO PARANÁ CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO STRICTO SENSU EM CIÊNCIAS SOCIAIS FRANCIELE CRISTINA NEVES HEADBANGERS E TERERÊ: A EXPERIÊNCIA HEAVY METAL NA TRÍPLICE FRONTEIRA TOLEDO/PR 2014 FRANCIELE CRISTINA NEVES HEADBANGERS E TERERÊ: A EXPERIÊNCIA HEAVY METAL NA TRÍPLICE FRONTEIRA Dissertação apresentada ao programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Ciências Sociais, do Centro de Ciências Humanas e Sociais da Universidade Estadual do Oeste do Paraná – Campus de Toledo, como requisito para obtenção do título de Mestre em Ciências Sociais. Orientador: Allan de Paula Oliveira. TOLEDO/PR 2014 i Catalogação na Publicação elaborada pela Biblioteca Universitária UNIOESTE/Campus de Toledo. Bibliotecária: Marilene de Fátima Donadel - CRB – 9/924 Neves, Franciele Cristina N518h Headbangers e tererê : a experiência heavy metal na tríplice fronteira / Fraciele Cristina Neves .-- Toledo, PR : [s. n.], 2014. 175 f. : il. (algumas color.), figs. Orientador: Prof. Dr. Allan de Paula Oliveira Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais ) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná. Campus de Toledo. Centro de Ciências Sociais e Humanas. 1. Ciências sociais - Dissertações 2. Antropologia social 3. Grupos étnicos 4. Heavy metal (Música ) – Aspectos antropológicos 5. Heavy metal (Musica) - Cultura 6. Música – Aspectos sociais 7. Redes de relações sociais 8. Cultura de massa 9. Fronteira – Brasil - Paraguai I. Oliveira, Allan de Paula, Orient. II. T CDD 20. ed. 306.484098162 ii FRANCIELE CRISTINA NEVES HEADBANGERS E TERERÊ: A EXPERIÊNCIA HEAVY METAL NA TRÍPLICE FRONTEIRA Dissertação apresentada ao programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais, UNIOESTE, Toledo/PR, como requisito para obtenção do título de Mestre em Ciências Sociais. Toledo, 2 de setembro de 2014 BANCA EXAMINADORA _____________________________________________ Profª. Drª. Fernanda Marcon (Departamento de Antropologia-UFSC) _____________________________________________ Prof. Dr. Paulo Henrique Barbosa Dias (Mestrado em Ciências Sociais – UNIOESTE) _____________________________________________ Prof. Dr. Allan de Paula Oliveira (orientador) iii Dedico esta pesquisa à minha família, amigos, ao meu orientador, e ao meu querido companheiro Alex. iv AGRADECIMENTOS Gostaria de agradecer, inicialmente, aos meus colegas do mestrado, Ane, Vânia, Denise, Amir, Carla, Cesar, Telma, Grasiela e Andressa, pelas discussões férteis, angústias compartilhadas e risadas durante estes dois anos de caminhada. Em especial, às últimas três, que compartilharam mais de perto todo este processo. O agradecimento estende-se a todo o quadro de professores do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Ciências Sociais, pelas suas contribuições para a minha formação. Em especial, ao professor Allan, pela orientação e por toda a paciência que teve comigo durante todos estes anos de trabalho de conclusão de curso. Agradeço a todos os meus amigos, pois, sem eles, eu não teria estrutura psicológica para aguentar todas as aflições e desesperos surgidos durante o procedimento. Em especial, a Manoella e a Gisele que, além de grandes amigas, foram também grandes companheiras nas discussões acadêmicas. Além delas, agradeço às amigas Bruna e Gislene que foram também boas ouvintes. Não esqueço de todas aquelas pessoas que colaboraram, de uma forma ou outra, em discussões de corredor, ao fazer uma piada para animar o dia, ao convidar para conversas de “boteco”, em experiências culinárias, ao espairecer em momentos difíceis e assim por diante. Entre estes estão: Pate, Duhzinho, Fernanda, Rosemara, Kamilinha, Jaque, Gessica, Greco, Clarice, Dani Quadros, Paulo, Elis, Fernandinho, Fernando Cielo, Daya, Julia, Deni, Andréia, Marcão/Jesus, Jaziel, Dri, Michael, Ulisses, Japa, Marcelo, Margarete, Obaldo, Renata, Sami, Giba, Ney, enfim, a todos os outros amigos que, com certeza, são de grande importância para mim. Agradeço também a toda minha família, em especial à minha mãe que, nos momentos de tristeza, me ajudou a não desistir. A meu pai que, mesmo sem entender muito o que quero da vida, nunca deixou que me faltasse nada e foi o principal financiador da minha jornada acadêmica. Aos meus irmãos, Jack e Jean que, em meio a brigas e abraços, sempre estiveram comigo. E, também, à família extensa, Fran e Paula, e aos meus sobrinhos, Isaac e Lázaro, que foram importantes neste processo também. Gostaria de agradecer, em especial, ao meu querido companheiro Alex, por todo o amor e compreensão. Sua companhia foi e é muito importante nesta caminhada. Portanto, esta conquista é sua também. Por fim, agradeço à CAPES, pelo apoio financeiro. v “... o metal ajuda a unir as pessoas... não importa a nação”. Jose, Marcelo e Ratty, integrantes da banda paraguaia Kuazar. vi NEVES, Franciele Cristina. Headbangers e Tererê: a experiência Heavy Metal no Tríplice Fronteira. 2014. Dissertação (Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Ciências Sociais) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Campus Toledo. RESUMO A presente dissertação é resultado de uma pesquisa que teve como objetivo entender as práticas entre países fronteiriços que vão além do contato econômico. Neste sentido, dou ênfase às trocas culturais entre o Paraguai e o Brasil, criando uma rede social bem estabelecida. Porém, não se trata de qualquer contato cultural, pois abordo os grupos formados pelo interesse em comum em um gênero musical: o Heavy Metal. Para realizá-la, utilizei a metodologia da etnografia. A pesquisa de campo durou cerca de um ano e meio, fazendo-me presente nos mais variados espaços e eventos realizados envolvendo o grupo estudado. Em um primeiro momento da pesquisa, houve a aproximação ao grupo, analisando seus simbolismos identitários. Em um segundo momento, preocupei-me em analisar a produção e manutenção da rede social internacional que se cria em prol da produção e consumo do estilo musical. Neste sentido, brasileiros e paraguaios, fãs de metal – mais conhecidos como headbangers – passam a entender a fronteira além das concepções políticas e geográficas. Este grupo faz diferentes usos da fronteira e, nos momentos de identificação com a música, pode se considerar uma família, tornando-se irmãos. Palavras-chave: Heavy Metal. Tríplice Fronteira. Rede Social. Irmandade. vii NEVES, Franciele Cristina. Headbangers y tereré: experiencia en el Heavy Metal Triple Frontera. Disertación 2014 (Postgrado Stricto Sensu en Ciencias Sociales) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Campus Toledo. ABSTRACT This dissertation is the result of a survey that aimed to understand the practices of neighboring countries that go beyond economic contact. In this sense, give emphasis on cultural exchange between Paraguay and Brazil, creating a social network well established. However, it is not any cultural contact, aboard the groups formed by the common interest in a musical genre: Heavy Metal. To accomplish it used the methodology of ethnography, in which the fieldwork lasted about a year and a half, making me present in various spaces and events held involving the group studied. At first the research was to approach the group, analyzing their identity symbolism. In a second moment, bother to analyze the production and maintenance of international social network that is created for the sake of production and consumption of musical style. In this sense, Brazilians and Paraguayans, metal fans - better known as headbangers - come to understand the boundary beyond political and geographical concepts. This group makes different uses of the border and, in moments of identification with the music, may be considered a family, becoming brothers. Keyword: Heavy Metal, Triple Border, Social Network, Brotherhood. viii LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1) Subgêneros musicais do Rock’n’Roll. Fonte: elaboração própria. ............................ 17 Figura 2) Subgêneros do Heavy Metal. Fonte: elaboração própria. ........................................... 18 Figura 3) Flyer de show realizado no dia 12 de abril 2013. ......................................................... 21 Figura 4) Divulgação de evento realizado na cidade de Pato Branco/PR. ................................ 21 Figura 5) Confraternização delimitada do grupo. Fonte: Robinho. ............................................. 34 Figura 6) Primeiro show da banda Tumulto aconteceu no ano de 1992. Fonte: Arquivo Hell Fest. ...................................................................................................................................................... 45 Figura 7) Festival Zoombie Ritual. Fonte: Juliano. ........................................................................ 80 Figura 8) Festival Metal Massacre V. Fonte: Metal Massacre. ................................................... 81 Figura 9) Cartaz de divulgação da festa realizada para comemorar aniversário da banda Tumulto. Fonte Marcio. ...................................................................................................................... 81 Figura 10) Flyer da festa Kuriju. Fonte: Jose. ................................................................................ 82 Figura 11) Banda Antidemon. Fonte: Metal Massacre. ................................................................ 83 Figura 12) Marco das Três Fronteiras. Fonte: Fonte: http://wikimapia.org................................ 91 Figura 13) Metal Pynandi da banda Kuazar. Fonte: Jose. ........................................................... 95 Figura 14) Cartaz do evento Metal Massacre V. Fonte: Metal Massacre...............................

Load more