178
Banque de Montréal, 63 Canadian Automobile Asso- Bars, 110–112 ciation (CAA), 162 Index Basilique-Cathédrale Marie- Cantons-de-l’Est, 150–154 Index See also Accommoda- Reine-du-Monde, 68–69 ÇaRoule/Montréal on tions and Restaurant Basilique Notre-Dame de Wheels, 9, 52, 118, Montréal, 5–6, 11, 63–64 161, 162 indexes, below. The Bay (La Baie), 15 Car rentals, 158 Beatnick’s, 90 Cartier, Jacques, 26 A Beaver Lake (Lac des Car travel, 159, 161 AAA (American Automobile Castors), 78 Casa del Popolo, 113 Association), 162, 168 Bed & breakfasts (B&Bs), Casino de Montréal, 119 Abbaye de Saint-Benoît- 127, 162 Cathédrale Christ Church, du-Lac, 152 Berri Terminal (Station Cen- 15, 69 Access America, 166 trale d’Autobus), 159 Cellphones, 158 The Accessible Road, 170 Biftek, 110 Cemeteries, 79 Accommodations, 124–132. Biking, 6, 52–53, 161 Centaur Theatre, 121 See also Accommodations the Laurentians, 147 Centre Bell, 121 Index Montréal Bike Fest, Centre des Sciences de best, 124 22, 156 Montréal, 9, 58 Cantons-de-l’Est, rentals, 9, 48, 162–163 Centre Infotouriste de Qué- 152–153 tours, 53 bec (Québec City), 137 Mont-Tremblant, 148 Bíly K*n, 5, 48, 110 Chalet du Mont-Royal and its Québec City, 139–141 Biodôme de Montréal, lookout, 80 Aéroport International 20–21, 60 Champlain, Samuel de, 28 Pierre-Elliot-Trudeau de BIXI bikes, 48, 162 Champs, 110 Montréal, 159 Black & Blue Festival, 157 Chapelle Notre-Dame-de- Afternoon tea, 40 Bleu Lavende Farm, 152 Bon-Secours, 27, 64, 65 Air travel, 159 Bleu Nuit, 89 Château Frontenac (Québec American Automobile Asso- Boating, 53–55 City), 136 ciation (AAA), 162, 168 Lac Memphrémagog, Cheeses of Québec, 104 Amerindian Horchelaga Set- 151 Chemin Olmsted, 78 tlement, site of the, 26 Boat tours and cruises, 53 Chesterfield Bar à Vin, 20, Amphi-Bus, 169 Lac Memphrémagog, 106, 111 Amtrak, 159 151 Chez Bernard (St-Sauveur), Antique Alley, 33, 85 Bobsled run (Québec City), 145 Antiques, 33, 85 136 Children, families with, 164 Archambault Musique, 90 Bonaventure Station, 159 sights and activities for, Architectural highlights, 63 Books Paragraphe, 85 20–21, 58–60 Area codes, 162 Bookstores, 85 Chinese Garden, 21, 40 Art galleries, 45, 85 Botanical Garden (Jardin Cidre de glace, 154 Friday Nocturnes, 49 Botanique), 5, 21–22, 40 Cimetière Mont-Royal, 79 Arthur Quentin, 89 Boulevard René-Lévesque, Cinemas, 120–121 Arts and crafts, 85 68 Cirque du Soleil Arts and entertainment, Boulevard St-Laurent, 19, 74 Montréal, 5, 119 116–122. See also Bourgeoys, Marguerite, Québec City, 138 Nightlife 27, 65 City Hall (Hôtel de Ville), best bets, 118 Brutopia, 5, 71, 110 9, 64 Association des Gites Touris- Buanderie Chez Bobette, 166 Classical music, 119 tiques de Montréal, 162 Buonanotte, 110 Clothing (fashions), 44–45, Aszú, 110 Business district, 13 87–88 ATMs/cashpoints, 162 Business hours, 163 Club Balattou, 113 Automobile organizations, Bus travel, 159–160 Club Monaco, 87 COPYRIGHTED162 MATERIALClub Opera, 112 C Club Soda, 113 B Cabanes à sucre (sugar Cluny ArtBar, 45 Babysitters, 162 shacks), 152 Comedyworks, 120 Bagels, 37 Cabaret Mado, 113 Complex Les Ailes, 92 Bagg Street Shul, 75 Café-Bistro Van Houtte, 166 Consulates, 163 Bal en Blanc Party Week, Calvet, Pierre du, 64–65 Convention Center (Palais 22, 113 Canada Border Services des Congrès), 43 Ballet, 120 Agency, 163 Crocs, 87 Banks, 162 Canada Post, 167 179
Croisière Memphrémagog, nightlife, 110–114 Fourrures Dubarry Furs, 87 Index 151 restaurants, 98–101, Frenco, 88 Croisières AML Cruises, 53 103, 104 Friday Nocturnes, 49 Croix du Mont-Royal, 80 shopping, 85–90 Frisbee, 55 Cross-country skiing in the Drinking laws, 164 Fromages de pays, 104 Laurentians, 149 Driver’s license, 159 Fugues, 164 Cuisine and food, 35–37. See Drugstores, 164 Funicular (Québec City), 138, also Food stores and Dufresne Regional Park, 139 markets 145–146 cheeses of Québec, 104 G kosher, 75 E Gagné, Mariouche, 45 Cultural sights and Eaton Centre, 91 Gagnon, Denis, 44 attractions, 32–33 Edibles, 88–89. See also Galerie Le Chariot, 85 Currency and currency Food and cuisine Galerie Zone Orange, 85 exchange, 163, 167 best, 84 Galleries, 45, 85 Customs House, 10 St-Sauveur, 145 Friday Nocturnes, 49 Customs regulations, 163 Edifice Aldred, 63 Gare Centrale, 159 Cycle Pop, 161 Electricity, 164 Gasoline, 164 Cycling, 6, 52–53, 161 Embassies, 163 Gay marriage, 173 the Laurentians, 147 Emergencies, 164 Gays and lesbians, 157, Montréal Bike Fest, eXcentris, 120 164–165, 173 22, 156 Extreme weather, 80 Globe and Mail, 167 rentals, 9, 48, 162–163 Gray Line de Montréal, 169 tours, 53 F GSM (Global System for Fairey, Shepard, 85 Mobile Communications), D Fairmont Bagels, 37 158 Dance clubs, 112 Families with children, 164 GST (Goods and Services Dance performances, 120 sights and activities for, Tax), 168 Darling Foundry, 45 20–21, 58–60 Day trips and excursions, Fantômes Ghost Walks, 58–59 H 136–154 Fashions (clothing), 44–45, Habitat 67, 44 The Laurentians, 87–88 Harricana, 45, 87 144–149 FedEx, 167 Harry Rosen, 87 Mont-Tremblant, Festival des Art de Health insurance, 165 145–149 St-Sauveur, 145 Hipster Montréal, 47–49 Québec City, 136–143 Festival des Films du Monde, Historic sights and De Gaulle, Charles, 64 157 attractions, 25–29 De Maisonneuve, Sieur, 63 Festival International de Jazz History of Montréal, Department stores, 86 de Montréal, 22, 113, 156 170–173 Design Montréal Open Festival Juste pour Rire, Hockey, 168 House, 43 156–157 Holidays, 165 Dining, 93–104, 163. See Festival Montréal en Holt Renfrew, 86 also Restaurants Index Lumière, 156 Horchelaga Settlement, site best bets, 94 Festivals and special events, of the, 26 Cantons-de-l’Est, 22, 156–157 Hospitals, 165 153–154 listings, 164 Hôtel Champlain Vieux- the Laurentians, Film festival, 157 Québec, 141 148–149 Films, 120 Hôtel de Ville (City Hall), Québec City, 142–143 Fireworks, 59, 157 9, 64 table d’hôte meals at, First Nations, 26, 91, 173 Hotels, 124–132. See also 102 Fleuve Saint-Laurent (St. Accommodations Index Disabilities, travelers with, Lawrence River), 136 best, 124 170 cruises, 53 Cantons-de-l’Est, Diver/Cité, 157 Food and cuisine, 35–37 152–153 Domaine Pinnacle cheeses of Québec, 104 Mont-Tremblant, 148 (Frelighsburg), 154 kosher, 75 Québec City, 139–141 Downtown Montréal Food stores and markets, Hour, 164 arts and entertainment, 88–89 Housewares, 89 119–121 best, 84 H2O Adventures, 54 hotels, 128–132 St-Sauveur, 145 Hurley’s Irish Pub, 113–114 neighborhood walk, 66–71 180 I La Ronde, 59 Marie-Reine-du-Monde, Basi- Ice cider and ice wine, 154 La Sala Rosa, 47, 106, 114, lique-Cathédrale, 68–69 Ice skating, 54–55, 59 118 Mason, Raymond, 70 Index The Illuminated Crowd, 70 Latin Quarter (Quartier Latin) Medical insurance, 165 The Image Mill (Québec City), nightlife, 111–113 Métro, 160 138 La Tour de l’Horloge, 52 Métropolis, 121 IMAX Theatre, 120–121 Laundromats, 166 Midnight Poutine, 164 Immigrants, 173 The Laurentians, 144–149 Mirror, 164 Infotouriste Centre, 156, 169 Lavender, 152 Mondial de la Bière, 22 Insectarium de Montréal, La Vieille Europe, 88 Money matters, 167 21, 60 Le Bateau-Mouche, 53, 169 Mon Premier Guide de Voy- Insurance, 165–166 Le Centre Eaton, 91 age au Québec, 58 International Driver’s Permit, Le Divan Orange, 114 Mont-Orford, 151 159 Legal aid, 166 Montréal Alouettes, 168 International Fireworks Le Grand Magasin Ailes de la Montréal Bike Fest, 22, 156 Competition, 59, 157 Mode, 92 Montréal Canadiens, 168 International Sculpture Sym- Le Pistol, 111 Montréal Fashion Week, 44 posium sculptures, 79 Le Québec Accessible, 170 Montréal Gazette, 167 Internet access, 166 Le Sainte Elisabeth Pub Montréal Holocaust Memo- Européan, 111 rial Centre, 75 J Le St-Sulpice, 6, 106, 111 Montréal Museums Day, 156 Le Scandinave Spa (Mont- Montréal Museums Pass, 167 Jacob, 73 Tremblant), 147 Montréal Scope, 164 Japanese Garden, 21, 40 Les Chocolats de Chloé, 88 Mont-Tremblant, 145–149 Jardin Botanique, 5, 21–22, 40 Les Cours Mont-Royal, 91–92 Mont-Tremblant Pedestrian Jazz, 5 Les Grands Ballets Canadiens, Village, 146 Festival International de 120 Moov Design, 88 Jazz, 22, 113 Les Promenade de la Mortimer Snodgrass, 89 Jewish Montréal, 75 Cathédrale, 92 Movies, 120 Jewish Public Library, 75 Le Tour de Ville, 111 Musée d’Art Contemporain Lévesque, René, 29, 68, 172 de Montréal, 32, 33, 49 K Le Vieux Dublin Pub, 111 Musée de la Civilisation Kaliyana, 73, 84, 87 L’International Des Feux (Québec City), 138 Kanehsatake: 270 Years of Loto-Québec, 59 Musée des Beaux-Arts Bou- Resistance (film), 26 Lodging, 124–132. See also tique, 90 Kanji Laundry, 166 Accommodations Index Musée des Beaux-Arts de Kanuk, 73, 74, 84, 87 best, 124 Montréal (Museum of Fine Kéroul, 170 Cantons-de-l’Est, Arts), 13–14, 32, 71 Kids, 164 152–153 Musée du Château Ramezay, sights and activities for, Mont-Tremblant, 148 27–28 20–21, 58–60 Québec City, 139–141 Musée McCord, 25 Knowlton, 151 Lola & Emily, 88 Musée Marguerite- Koko, 111 L’Opera de Montréal, 119 Bourgeoys, 27 L’Oratoire St-Joseph, 18 Museum of Archaeology and L L’Orchestre Symphonique History (Pointe-à-Callière), La Baie (The Bay), 15, 84, 86 de Montréal (OSM), 119 27 La Balade, 52 Lost property, 166–167 Museum of Fine Arts (Musée La Biosphère, 44–45 des Beaux-Arts de Mon- La Cage Aux Sports, 111 M tréal), 13–14, 32, 71 Lac Brome, 151 McGill, James, 70 Music stores, 90 Lac des Castors (Beaver McGill University, 13, 70 Music venues, 112–114 Lake), 78 Magazines, 167 Lachine Canal, 52–53 Magog, 151 N La Citadelle (Québec City), Mail and postage, 167 Neighborhood walks, 61–80 136 Maison du Jazz, 14, 106, 114 Downtown Montréal, Lac Memphrémagog, 151 Maison Smith, 19, 79 66–71 L’Aérobus, 159 Mango, 88 Parc Mont-Royal, 76–80 La Fête des Neiges, 156 Marché Atwater, 35–36, 54, Plateau Mont-Royal, La Maison des Cyclists, 161 88–89 72–75 La Maison Pierre du Calvet, Marché Bonsecours, 9, 65 Vieux-Montréal, 62–65 64–65 Marché de la Villete, 27 Newspapers and magazines, Language, 166 167 181
Newtown, 111–112 Plateau Mont-Royal, 5, 48–49 Rue Ste-Catherine, 69 Index Nightlife, 105–114. See also arts and entertainment, Rue St-Denis, 20 Arts and entertainment 120, 122 shopping, 73 bars, 110–112 hotel, 127 Rue St-Paul, 9 dance clubs, 112 neighborhood walk, Rue Sherbrooke, 13, 70 music venues, 112–114 72–75 Notre-Dame de Montréal, nightlife, 110–114 S Basilique, 11 restaurants, 98, Safety, 168 Notre-Dame-des-Neiges 100–103 Sailors’ Church (Chapelle Cemetery (Our Lady of the shopping, 73, 85, 87–90 Notre-Dame-de-Bon-Sec- Snows Cemetery), 79 Pointe-à-Callière (Museum ours), 27, 64, 65 of Archaeology and Saint-Ambroise Montréal O History), 4, 10, 27 Fringe Festival, 156 Obomsawin, Alanis, 26 Point Merry Park, 151 St. Lawrence River (Fleuve Ogilvy, 86 Police, 168 Saint-Laurent), 136 Old Port (Vieux-Port), 9, 52 Pollack Concert Hall, 120 cruises, 53 Olmsted, Frederick Law, 78 Poutine, 4, 36 St-Sauveur, 145 OneSuite.com, 158 Première Moisson, 35 St-Viateur Bagels, 37 Opera, 119 Promenade de la SAQ, 89 Orchestre Métropolitain du Cathédrale, 92 Scandinave Les Bains, 40–41 Grand Montréal, 119–120 P’Tit Train du Nord, 145, 147 Seasons, 156 Orchid, 112 Pullman, 112 Segal Centre for Performing OSM (L’Orchestre Sympho- Arts, 75 nique de Montréal), 119 Q Segal Centre for Performing Our Lady of the Snows Cem- Quadricycle rentals, 52 Arts at the Saidye, 122 etery (Notre-Dame-des- Quai des Brumes, 73 Senior travelers, 168 Neiges Cemetery), 79 Quartier Latin nightlife, Separatist movement, 111–113 29, 172–173 P Québec City, 28, 136–143 Shopping, 6, 81–92 Paddle boating, 55 accommodations, best, 84 Palais des Congrès (Conven- 139–141 Shuttle bus, free, 22 tion Center), 43 restaurants, 142–143 Sights and attractions Parc Aquatique du Mont Québec Government Office cultural, 32–33 St-Sauveur, 145 in London, 156 design- and fashion- Parc des Champsde-Bataille Québec Government Office related, 43–45 (Québec City), 137 in New York, 156 hipster, 47–49 Parc Jeanne-Mance, 54–55 historic, 25–29 Parc La Fontaine, 20, 55, 60, R romantic, 40–41 74, 122 Renaud-Bray, 73, 85 Vieux-Port, 52 Parc Mont-Royal, 6, 19, 54 Restaurants, 93–104, 163. Simons, 86 neighborhood walk, See also Restaurants Sir Winston Churchill Pub, 112 76–80 Index Skiing, in the Laurentians, sunset viewing, 41 best bets, 94 149 Parc National du Mont- Cantons-de-l’Est, Sklavos, Yerassimos, 79 Tremblant, 149 153–154 Sky Club & Pub, 112 Parc Rutherford, 55 the Laurentians, Smoking, 168 Parking, 161 148–149 Spas, the Laurentians, 146 Parks, 50–55 Québec City, 142–143 Special events and festivals, Parti Québécois (PQ), 172 table d’hôte meals at, 22, 156–157 Passes, 167 102 listings, 164 Passports, 167 Rock venues, 121 Spectator sports, 168 Petrol, 164 Romantic sights and Sports and rock venues, 121 Pharmaprix, 164 attractions, 40–41 Square Dorchester, 68 Picnics, 60 Roots, 88 Stanstead, 152 PINs, ATM, 162 Route Verte, 147 Station Centrale d’Autobus Place d’Armes, 63 Rue Crescent, 14 (Berri Terminal), 159 Place des Arts, 32, 33 Rue Duluth, 74 Station Knowlton Country Place Jacques-Cartier, 64 Rue du Petit-Champlain Store, 151 Place Ville-Marie, 69, 91 (Québec City), 138 Statues, Place d’Armes, 63 Planetarium de Montréal, 58 Rue du Trésor (Québec City), Suite 88 Chocolatier, 89 138 Sunset viewing, 41 Rue Prince-Arthur, 74 Sweets, 41 182 T Vieux Palais de Justice, 64 Hôtel de Glace (Québec Table d’hôte meals, 102 Vieux-Port (Old Port), 9, 52 City), 141 Tam Tams, 54 Vignoble de l’Orpailleur Hôtel de la Montagne, Index Taxes, 168 (Dunham), 154 128–129 Taxis, 159, 160–161 The Village, 165 Hôtel du Fort, 129 Tchou Tchou Train, 59 nightlife, 112, 113 Hôtel Gault, 43–44, 124, 129 Telephones, 168 Village Tourism Information Hôtel Le Dauphin Montréal- area codes, 162 Centre, 165 Downtown, 129–130 Temperatures, average Visitor information, 156, 169 Hôtel Le Germain, 129 monthly, 157 The Laurentians, 145 Hôtel Le St-James, 129 Tennis, 55 Québec City, 137 Hôtel Mont-Tremblant, 148 Terrasse Dufferin (Québec websites, 157–158 Hôtel-Musée Premières City), 136 Vitrine Culturelle de Nations (Québec City), 141 Theater, 121–122 Montréal, 169 Hôtel Nelligan, 130 Théâtre de Verdure, 55, 122 Volleyball courts, 54 Hôtel St-Paul, 130 Théâtre St-Denis, 122 Hôtel XIXe Siècle, 130 Tiny Tot Mornings, 59 W InterContinental Montréal, Tipping, 169 Walking, 160 130 Tire sur la neige, 152 Walking tours, 61–80 Le Centre Sheraton Montréal Toilets, 169 Downtown Montréal, Hotel, 130 Tokyo Bar, 112 66–71 Le Saint-Sulpice Hôtel, 131 Tourist and Leisure Compan- Parc Mont-Royal, 76–80 Le Square Phillips Hôtel & ion Sticker (T.L.C.S.), 170 Plateau Mont-Royal, Suites, 131 Tourist information, 156, 169 72–75 Loews Hôtel Vogue, 131 The Laurentians, 145 Vieux-Montréal, 62–65 McGill Residences, 131 Québec City, 137 Weather, 157 Manoir des Sables (Orford), websites, 157–158 extreme, 80 152 Tours, 169–170 Websites, useful, 157–158 Manoir Hovey (North Hatley), Train travel, 159 White, Stanford, 63 153 Transportation, 160–161 Wines and vineyards, Montréal Youth Hostel, 131 Travelex Insurance Services, Cantons-de-l’Est, 154 Opus Montréal Hotel, 131 166 Wolfe, James, 28, 137 Place d’Armes Hôtel & Travel Guard International, Suites, 132 166 Y Quintessence (Mont- Tremblant), 148 Travel insurance, 165 Yiddish-speaking The Ritz-Carlton Montréal, Travel Insured International, population, 75 132 166 Yves Laroche Galerie Sofitel, 132 TravelSafe, 166 d’Art, 85 Trip-cancellation insurance, W Montréal, 132 165–166 Z Restaurants Zone, 73 U Aix Cuisine du Terroir, Underground City, 6, 91 32–33, 94, 98 shopping, 86 Accommodations Auberge Internationale de Auberge Bonaparte, 127 United Kingdom consulate, Québec (Québec City), Auberge de La Fontaine, 127 163 139 Auberge du Vieux-Port, Upstairs Jazz Bar & Grill, Auberge Le Vincent (Québec 41, 127 14, 106, 114 City), 139 Auberge Les Passants du U.S. Embassy, 163 Auberge Place d’Armes Sans Soucy, 127 (Québec City), 139–140 Château Beauvallon (Mont- V Auberge Saint-Antoine Tremblant), 148 (Québec City), 140 Val David, 145–146 Château Versailles, 128 Au Pied de Cochon, 37, 98 Vélo Québec, 161 Embassy Suites, 128 Aux Anciens Canadiens VIA Rail, 159 Fairmont Le Château Fronte- (Québec City), 137, 142 Vieux-Montréal, 4, 9–11 nac (Québec City), 141 Aux Truffes (Mont-Tremblant), hotels, 127–132 Fairmont Mont-Tremblant, 148–149 neighborhood walk, 148 Aux Vivres, 47, 94, 98 62–65 Fairmont The Queen Bistro Le Pavillon, 79 nightlife, 110 Elizabeth, 128 Boris Bistro, 98 restaurants, 98–104 Hostellerie Pierre du Calvet, Boulangerie Owl’s Bread shopping, 85, 87, 89 128 (Magog), 153 183
Boustan, 98–99 La Banquise, 36, 74, 94, 100 Mistral Gagnant (Québec Photo Café Méliès, 19 L’Academie, 101 City), 143 Café Vasco Da Gama, 70–71 La Montée, 14 Modavie, 102–103
Cap Díamant (Québec City), La Sala Rosa, 47 Moishes, 75 Credits 140 Laurie Raphaël (Québec Olive et Gourmand, 10, 94, Chez l’Epicier, 99 City), 142 103 Claude Postel, 64 Le Bourlingueur, 101 Panache (Québec City), 143 Cluny ArtBar, 99 Le Café du Monde (Québec Patati Patata, 103 Courtyard Marriott Québec City), 142 Pilsen Restaurant & Pub (Québec City), 140 L’Echaudé (Québec City), (North Hatley), 153–154 Crêperie Catherine (Mont- 142 Pizzedelic, 103 Tremblant), 149 Le Clocher Penché Bistrot Premiere Moisson, 103 DNA, 99 (Québec City), 142 Restaurant Bonaparte, Dominion 1912 (Québec Le Commensal, 15, 94, 101 10–11 City), 140 Le Garde Manger, 101 Ristorante Il Teatro (Québec Eggspectation, 99 Le Lapin Saute (Québec City), 143 Europea, 99–100 City), 138 St-Viateur Bagel & Café, 37, Fairmont Bagels, 37, 75 Le Local, 101–102 75, 103 Ferreira Café, 36–37, 94, Le Pain Béni (Québec City), Schwartz’s, 5, 37, 74, 100, 106 143 103–104 Gandhi, 100 Les Glaceurs, 59 Stash Café, 104 Globe, 100 L’Express, 60, 102 Station Knowlton Country Hôtel Le St-James, 40 McKiernan’s luncheonette Store, 151 Jardin Nelson, 65 and wine bar, 49 Toast! (Québec City), 143 Java U, 69 Maestro S.V.P., 102 Toque!, 35, 104 Julien, 100 Wilensky Light Lunch, 75 Photo Credits p viii: © Heeb Photos/eStock Photo; p 4 top: © Rubens Abboud/AGE Fotostock; p 4 bottom: © Henry Georgi / AllCanadaPhotos.com; p 5 top: © John D. McHugh/AFP/Getty Images; p 6 top: © Oliver Asselin/Alamy; p 6 bottom: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 7: © Richard Cummins/SuperStock; p 9: © Eddie Brady/Lonely Planet Images; p 10 top: © Tracey Foster / Alamy Images; p 10 bottom: © Rubens Abboud/Alamy; p 11 top: © P. Narayan/AGE Fotostock; p 11 bottom: © Chris Cheadle/Getty Images; p 13 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com ; p 13 bottom: © Courtesy Redpath Museum; p 14: © Walter Bibikow/ danitadelimont.com; p 15 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 15 bottom: © Alberto Bis- caro/Masterfile; p 18 top: © Rubens Abboud/AGE Fotostock; p 18 bottom: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 19: © Rubens Abboud/Alamy; p 20: © Arnaud Lanceman/Biodôme de Montréal; p 21 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 21 bottom: © Louis-Étienne Doré/ Biodôme de Montréal; p 22: © Malak/SuperStock; p 23: © Walter Bibikow/AGE Fotostock; p 25 top: © Werner Forman/Corbis; p 25 bottom: © North Wind Picture Archives / Alamy Images; p 26: © Jean Heguy/Getty Images; p 27: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 28: © Kelly-Mooney Photography/Corbis; p 29: © North Wind Picture Archives / Alamy Images; p 32: © Jean-François Gratton/Alt-6/Alamy; p 33 top: © Brian Rotsztein/Redstone Photogra- phy; p 33 bottom: © Jon Arnold/AGE Fotostock; p 35 top: © Dave G. Houser/Post-Houserstock/ Corbis; p 35 bottom: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 36 top: © Brian Rotsztein/Redstone Pho- tography; p 36 bottom: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 37: © Michael Matthews/ Alamy; p 40 top: © Courtesy Hotel Le St James; p 40 bottom: © Michael Klinec / Alamy Images; p 41 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 41 bottom: © Courtesy of Auberge du Vieux-Port / Photo by Gleb Gomberg ; p 43: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 44: © Rubens Abboud/AGE Fotostock; p 45 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 45 bottom: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 47 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 47 bottom: © Ken Ross / Viesti- photo.com; p 48 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 48 bottom: © Brice Hardelin/Alt-6/ Alamy; p 49: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 52 top: © Frank Vetere/Alamy; p 52 bottom: © Rubens Abboud/Alamy; p 53: © Rubens Abboud/Alamy; p 54: © Ken Ross / Viestiphoto. com; p 55: © Courtesy Festival International de Tango de Montréal; p 58 top: © Courtesy Planétarium de Montréal; p 58 bottom: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 59 top: © Bob Burch/PhotoLibrary; p 59 bottom: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 60: © Jacques de Tonnancour; p 61: © P. Narayan/AGE Fotostock; p 63: © SIME s.a.s./eStock Photo; p 64 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 64 bottom: © Lee Snider/Photo Images/Corbis; p 65: © Jeremy Woodhouse/Masterfile; p 68: © Rudy Sulgan/Corbis; p 69: © Megapress/Alamy; p 70 top: © P. Narayan/AGE Fotostock; p 70 bottom: © Alberto Biscaro/Masterfile; p 71 top: 184
© Walter Bibikow/PhotoLibrary; p 71 bottom: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 73: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 74: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 78: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 79 top: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 79 bottom: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 80 top: © Philippe Renault/Hemis/Alamy; p 80 bottom:
Credits © Éric Piché/Alt-6/Alamy; p 81: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 84: © Brian Rotsztein/Red- stone Photography; p 88: © Courtesy Roots Canada; p 89 top: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 89 bottom: © Courtesy Mortimer Snodgrass; p 90 top: © Ken Ross / Viesti- photo.com; p 90 bottom: © Courtesy Beatnick; p 91 top: © Brian Rotsztein/Redstone Pho-
Photo tography; p 91 bottom: © Rudy Sulgan/AGE Fotostock; p 92 top: © Brian Rotsztein/ Redstone Photography; p 92 bottom: © Stuart Walker/Alamy; p 93: © Courtesy Fairmont Hotels & Resorts; p 94: © Courtesy Chez l’Epicier; p 98: © Courtesy Hôtel Place d’Armes ; p 99: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 100: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 101: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 102: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 103: © Courtesy Première Moisson; p 104: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 105: © Blaine Harrington III/Alamy; p 106: © Courtesy La Cage aux Sport; p 110: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 112: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 113: © Ken Ross / Viestiphoto. com; p 114 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 114 bottom: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 115: © Marcos Townsend / AFP / Getty Images; p 118: © Brian Rotsztein/ Redstone Photography; p 119: © Marie-Reine Mattera/Orchestre Métropolitain du Grand Montréal; p 120: © Courtesy Centaur Theatre; p 121 top: © Courtesy Just For Laughs; p 121 bottom: © Brian Rotsztein/Redstone Photography; p 122 top: © Courtesy Just For Laughs; p 122 bottom: © John D. Norman/Corbis; p 123: © Courtesy Hôtel Place d’Armes ; p 124: © Courtesy Auberge les Passants du Sans Soucy ; p 127: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 128 top: © Courtesy Château Versailles; p 128 bottom: © Courtesy Fairmont Hotels & Resorts; p 129 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 129 bottom: © Ken Ross / Viestiphoto. com; p 130: © Courtesy Sofitel Montreal; p 131: © Courtesy Loews Hotel Vugue; p 132 top: © Courtesy Hôtel Place d’Armes ; p 132 bottom: © Courtesy W Montreal; p 133: © Norma Joseph/Alamy; p 136: © David Johns / AGE Fotostock, Inc.; p 137: © Stephen Saks / Lonely Planet Images; p 138 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 138 bottom: © Ken Ross / Viesti- photo.com; p 139 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 139 bottom: © Ken Ross / Viesti- photo.com; p 140: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 141 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 141 bottom: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 142 top: © Alain Roberge / Courtesy laurier- aphaël / Québec / Montreal ; p 142 bottom: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 143 top: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 143 bottom: © Jeff Greenberg / AGE Fotostock, Inc.; p 145: © Walter Bibikow/danitadelimont.com; p 146 top: © Walter Bibikow / Getty Images; p 146 bottom: © Philippe Renault/Hemis/Alamy; p 148 top: © Courtesy Fairmont Tremblant; p 148 bottom: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 149 top: © Megapress/Alamy; p 149 bottom: © Sean O’Neill / Alamy ; p 151: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 152: © Brian Rotsztein/ Redstone Photography; p 153: © Ken Ross / Viestiphoto.com; p 154: © Elizabeth Knox / Masterfile; p 155: © Richard Cummins/SuperStock