DOCSLIB.ORG

Quale Designer Grafico?

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Quale Designer Grafico? DOMINI CRITICA E LETTERATURA 127 Collana diretta da Laura Di Michele TRANSNATIONAL SUBJECTS LINGUISTIC ENCOUNTERS Selected papers from XXVII AIA Conference edited by Liliana Landolfi, Eleonora Federici, Flavia Cavaliere VOLUME II Liguori Editore Comitato scientifico Laura Di Michele, Rossella Ciocca (Università di Napoli ‘L’Orientale’), Claudia Corti (Università di Firenze), Maria Del Sapio (Università di Roma Tre), Bruna Di Sabato (Università di Napoli ‘Suor Orsola Benincasa’), Gabriele Frasca (Università di Salerno), Massimo Fusillo (Università dell’Aquila). I volumi pubblicati in questa collana sono preventivamente sottoposti a una doppia procedura di “peer review”. Publication partly funded by: Associazione Italiana di Anglistica; Dipartimento di Studi Umanistici and Centro Linguistico di Ateneo (University of Naples “Federico II”); Dipartimento di Studi Letterari, Lin- guistici e Comparati (University of Naples “L’Orientale”); Ordine degli Ingegneri Napoli. Questa opera è protetta dalla Legge sul diritto d’autore (http://www.liguori.it/areadownload/LeggeDirittoAutore.pdf). Tutti i diritti, in particolare quelli relativi alla traduzione, alla citazione, alla riproduzione in qualsiasi forma, all’uso delle illustrazioni, delle tabelle e del materiale software a corredo, alla trasmissione radi- ofonica o televisiva, alla registrazione analogica o digitale, alla pubblicazione e diffusione attraverso la rete Internet sono riservati. La riproduzione di questa opera, anche se parziale o in copia digitale, fatte salve le eccezioni di legge, è vietata senza l’autorizzazione scritta dell’Editore. Il regolamento per l’uso dei contenuti e dei servizi presenti sul sito della Casa editrice Liguori è disponibile all’indirizzo http://www.liguori.it/politiche_contatti/default.asp?c=contatta#Politiche Liguori Editore Via Posillipo 394 - I 80123 Napoli NA http://www.liguori.it/ © 2017 by Liguori Editore, S.r.l. Tutti i diritti sono riservati Prima edizione italiana Novembre 2017 Stampato in Italia da Globalprint, Gorgonzola (MI) Landolfi, Liliana(a cura di) : Transnational Subjects. Linguistic Encounters. Selected papers from XXVII AIA Conference. Vol II/Liliana Landolfi, Eleonora Federici, Flavia Cavaliere (a cura di) Critica e Letteratura Napoli : Liguori, 2017 ISBN 978 - 88 - 207 - 6740 - 2 (a stampa) eISBN 978 - 88 - 207 - 6741 - 9 (eBook) ISSN 1972-0645 1. ????????? 2. ????????? I. Titolo II. Collana III. Serie Ristampe: 25 24 23 22 21 20 19 18 17 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 La carta utilizzata per la stampa di questo volume è inalterabile, priva di acidi, a ph neutro, conforme alle norme UNI EN Iso 9706 ∞, realizzata con materie prime fibrose vergini provenienti da pianta- gioni rinnovabili e prodotti ausiliari assolutamente naturali, non inquinanti e totalmente biodegradabili (FSC, PEFC, ISO 14001, Paper Profile, EMAS) TABLE OF CONTENTS Introduction XI Transnational Subjects and Linguistic Encounters Liliana Landolfi XIX Shakespeare and Translation Susan Bassnett PART ONE ENGLISH AND INTERCULTURAL COMMUNICATION 3 Fatal Racial Encounters in the US in the Media Representation Lucia Abbamonte 17 Investigating the Coverage of American and British Cultural Information in Three Italian–English Bilingual Dictionaries Laura Pinnavaia 32 Spontaneous vs. Self–monitored? Language Variation in Malala’s Blog and Memoir Maria Grazia Sindoni 43 Bringing the Story Together: Text Organisation in ELF Creative Writing Valeria Franceschi PART TWO ENGLISH AND SOCIAL CHANGE 55 Hinglish, Blinglish: How London’s Ethnic Minorities are Influencing the English of the Capital City Steve Buckledee 66 False Gallicisms in the English Language Cristiano Furiassi viii TABLE OF CONTENTS 78 Spelling and the Construction of Identity in Non–Standard Languages: The Case of Written British Creole Liis Kollamagi 91 English in the Traditional Media: The Case of Colloquialisation between Original Films and Remakes Raffaele Zago PART THREE ENGLISH THROUGH INTERTEXTUAL INVESTIGATIONS 107 Sustainable Corpora for Transnational Subjects: Methods and Tools Maristella Gatto 122 Addressing Interpersonal Needs in Oral Interaction: The Case of Apology Responses Sara Gesuato 134 Obama’s Winning ‘Change’ Strategy: Translation, Rhetoric and Intertextual- ity in the 2008 Presidential Campaign Giusy Piatto PART FOUR ENGLISH AND TRANSLATION 147 Translating Tourism, Translating Tourist Memory Mirella Agorni 158 Constructing Transcultural Identities: The Case of Gomorrah — The Series Antonio Fruttaldo 171 Heterolingualism and Transculturality in F. Scott Fitzgerald’s Tender is the Night and its Italian Translations Elisa Aurora Pantaleo 179 Gomorrah — The Series Flies to the UK: How is Gomorrah’s World Rendered in English Subtitles? Francesca Raffi TABLE OF CONTENTS ix PART FIVE ENGLISH IN THE DIGITAL AGE 197 Dealing with Deals: A Comparative Study of the Promotional Discourse in Online Coupon Advertising Maria Cristina Aiezza 211 Language, Mind and Culture in the Online Global Context: An Inquiry of Psycholinguistic Blogs Roxanne Barbara Doerr 223 Interpersonal Meaning in a Corpus of Students–Teachers Computer Mediated Communication Sabrina Fusari, Antonella Luporini 235 A Landscape of Innovations in ELT: Blending ELF and Intercultural Telecol- laboration Enrico Grazzi PART SIX ABSTRACTS INTRODUCTION TRANSNATIONAL SUBJECTS AND LINGUISTIC ENCOUNTERS Liliana Landolfi 1 University of Naples “L’Orientale” Framing the Conference The international scientific XXVII AIA Conference on Transnational Subjects: Linguistic, Literary and Cultural Encounters took place at the University of Naples “Federico II” (UNINA) and at the University of Naples “L’Orientale” (UNIOR) on 10–12 September 2015. The event lasted three full days and was hosted in two prestigious buildings. The workshops devoted to literary and cultural investigations were held at the Centro Con- gressi in Via Partenope 26, Naples and the Linguistic workshops, on which the present volume focuses, were delivered at Palazzo du Mesnil, the historic building of UNIOR, in Via Chiatamone 60–62, Naples. The conference was supported by several grants received by the Department of Human Studies and the Department of Economics at UNINA, the Department of Literary, Linguistic and Comparative Studies at UNIOR, and the Associazione Italiana di Anglistica (AIA). Language Workshops Contemporary national/transnational language–related realities are reflected in the use of English as a subject of investigation for, from and through linguistic, social, pragmatic and methodological perspectives. They deserve deep examination and sound analyses 1 The present volume has been jointly structured by the three editors who, however, have specifi- cally edited different sections. In particular, Liliana Landolfi is the author of the initial chapter and has edited the sections English and Intercultural Communication (Part One) and English in the Digital Age (Part Five). Eleonora Federici has edited the section dedicated to English and Translation (Part Four) and Flavia Cavaliere has edited the section English and Social Change (Part Two). The three editors have jointly co-edited (Part Three): Liliana Landolfi (pp. 165-179), Eleonora Federici (pp.145-164) and Flavia Cavaliere (pp. 180-192). xii TRANSNATIONAL SUBJECTS AND LINGUISTIC ENCOUNTERS particularly today, when fast transformations in a variety of areas (e.g., technology, sci- ence, politics) affect language use and its interpretation. The present volume clusters and presents some such inquiries. The focus is specifically given to five major areas of investigation, each of which will be dealt with in a topic–specific section (Part One–Five). Globalisation and present forms of migration across national boundaries, as it is well known, have changed our perception of self, identity, mother tongue and intercultural communication. Encounters with other languages and cultures have become the norm and have irrevocably altered previously stable and unified notions of identity, language and culture. Multifaceted intercultural and socio–cultural phenomena (see Part One) have given birth to new discourses both on the significance of belonging to a linguistic community and on the nature of English as the contemporary medium of global commu- nication (see Part Two). Cross–cultural movements, through travel, tourism, and global communication have further facilitated the interaction between one’s own and others’ language and culture (see Part Three) and have generated new needs and engendered in- novative considerations in translation (see Part Four). Web–wired transnational audiences and socially–dedicated technologies have further contributed to shaping unprecedented scenarios and shown new forms of linguistic and socio–cultural entanglements as well as interpersonal uses of meaning (see Part Five). Within these embedding national and transnational language–related realities in constant transformation and evolution, scholars and researchers are required to: a) re– discuss the notions of globalisation and transculturality in English, so that concepts such as language use, identity, ethnicity, translingualism and transculturalism may acquire contemporary, functional and efficient definitions; b) examine the impact that the present global scenario has on English and on English–related phenomena in real or mediated contexts; c) redefine aspects of translation and translation practices in today’s contem- porary world, and 4) identify features of English use, abuse and/or misuse through the digital tools that have been offered by
Load more

Recommended publications
  • Bagnoli, Fuorigrotta, Soccavo, Pianura, Piscinola, Chiaiano, Scampia
    Comune di Napoli - Bando Reti - legge 266/1997 art. 14 – Programma 2011 Assessorato allo Sviluppo Dipartimento Lavoro e Impresa Servizio Impresa e Sportello Unico per le Attività Produttive BANDO RETI Legge 266/97 - Annualità 2011 Agevolazioni a favore delle piccole imprese e microimprese operanti nei quartieri: Bagnoli, Fuorigrotta, Soccavo, Pianura, Piscinola, Chiaiano, Scampia, Miano, Secondigliano, San Pietro a Patierno, Ponticelli, Barra, San Giovanni a Teduccio, San Lorenzo, Vicaria, Poggioreale, Stella, San Carlo Arena, Mercato, Pendino, Avvocata, Montecalvario, S.Giuseppe, Porto. Art. 14 della legge 7 agosto 1997, n. 266. Decreto del ministro delle attività produttive 14 settembre 2004, n. 267. Pagina 1 di 12 Comune di Napoli - Bando Reti - legge 266/1997 art. 14 – Programma 2011 SOMMARIO ART. 1 – OBIETTIVI, AMBITO DI APPLICAZIONE E DOTAZIONE FINANZIARIA ART. 2 – REQUISITI DI ACCESSO. ART. 3 – INTERVENTI IMPRENDITORIALI AMMISSIBILI. ART. 4 – TIPOLOGIA E MISURA DEL FINANZIAMENTO ART. 5 – SPESE AMMISSIBILI ART. 6 – VARIAZIONI ALLE SPESE DI PROGETTO ART. 7 – PRESENTAZIONE DOMANDA DI AMMISSIONE ALLE AGEVOLAZIONI ART. 8 – PROCEDURE DI VALUTAZIONE E SELEZIONE ART. 9 – ATTO DI ADESIONE E OBBLIGO ART. 10 – REALIZZAZIONE DELL’INVESTIMENTO ART. 11 – EROGAZIONE DEL CONTRIBUTO ART. 12 –ISPEZIONI, CONTROLLI, ESCLUSIONIE REVOCHE DEI CONTRIBUTI ART. 13 – PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO ART. 14 – TUTELA DELLA PRIVACY ART. 15 – DISPOSIZIONI FINALI Pagina 2 di 12 Comune di Napoli - Bando Reti - legge 266/1997 art. 14 – Programma 2011 Art. 1 – Obiettivi,
    [Show full text]
  • Metropolitane E Linee Regionali: Mappa Della
    Formia Caserta Caserta Benevento Villa Literno San Marcellino Sant’Antimo Frattamaggiore Cancello Albanova Frignano Aversa Sant’Arpino Grumo Nevano 12 Acerra 11Aversa Centro Acerra Alfa Lancia 2 Aversa Ippodromo Giugliano Alfa Lancia 4 Casalnuovo igna Baiano Casoria 2 Melito 1 in costruzione Mugnano Afragola La P Talona e e co o linea 1 in costruzione Casalnuovo ont Ar erna iemont Piscinola ola P Brusciano Salice asalcist Scampia co P Prat C De Ruggier Chiaiano Par 1 11 Aeroporto Pomigliano d’ Giugliano Frullone Capodichino Volla Qualiano Colli Aminei Botteghelle Policlinico Poggioreale Materdei Madonnelle Rione Alto Centro Argine Direzionale Palasport Montedonzelli Salvator Stazione Rosa Cavour Centrale Medaglie d’Oro Villa Visconti Museo 1 Garibaldi Gianturco anni rocchia Quar v cio T esuvio Montesanto a V Quar La Piazza Olivella S.Gioeduc fficina cola to C Socca Corso Duomo T O onticelli onticelli De Meis er ollena O Quar P T T Quattro in costruzione a Barr P P C P Guindazzi fficina entr P ianura rencia raiano P C Vittorio Dante to isani ia Giornate Morghen Emanuele t v v o o o e Montesanto S.Maria Bartolo Longo Madonna dell’Arco Via del Pozzo 5 8 C Gianturco S.Giorgio Grotta Vanvitelli Fuga A Toledo S. Anastasia Università Porta 3 a Cremano del Sole Petraio Corso Vittorio Nolana S. Giorgio Cavalli di Bronzo Villa Augustea ostruzione Cimarosa Emanuele 3 12131415 Portici Bellavista Somma Vesuviana Licola B Palazzolo linea 7 in c Augusteo Municipio Immacolatella Portici Via Libertà Quarto Corso Vittorio Emanuele A Porto di Napoli Rione Trieste Ercolano Scavi Marina di Marano Corso Vittorio Ottaviano di Licola Emanuele Parco S.Giovanni Barra 2 Ercolano Miglio d’Oro Fuorigrotta Margherita ostruzione S.
    [Show full text]
  • Living Under Drones Death, Injury, and Trauma to Civilians from US Drone Practices in Pakistan
    Fall 08 September 2012 Living Under Drones Death, Injury, and Trauma to Civilians From US Drone Practices in Pakistan International Human Rights and Conflict Resolution Clinic Stanford Law School Global Justice Clinic http://livingunderdrones.org/ NYU School of Law Cover Photo: Roof of the home of Faheem Qureshi, a then 14-year old victim of a January 23, 2009 drone strike (the first during President Obama’s administration), in Zeraki, North Waziristan, Pakistan. Photo supplied by Faheem Qureshi to our research team. Suggested Citation: INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS AND CONFLICT RESOLUTION CLINIC (STANFORD LAW SCHOOL) AND GLOBAL JUSTICE CLINIC (NYU SCHOOL OF LAW), LIVING UNDER DRONES: DEATH, INJURY, AND TRAUMA TO CIVILIANS FROM US DRONE PRACTICES IN PAKISTAN (September, 2012) TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS I ABOUT THE AUTHORS III EXECUTIVE SUMMARY AND RECOMMENDATIONS V INTRODUCTION 1 METHODOLOGY 2 CHALLENGES 4 CHAPTER 1: BACKGROUND AND CONTEXT 7 DRONES: AN OVERVIEW 8 DRONES AND TARGETED KILLING AS A RESPONSE TO 9/11 10 PRESIDENT OBAMA’S ESCALATION OF THE DRONE PROGRAM 12 “PERSONALITY STRIKES” AND SO-CALLED “SIGNATURE STRIKES” 12 WHO MAKES THE CALL? 13 PAKISTAN’S DIVIDED ROLE 15 CONFLICT, ARMED NON-STATE GROUPS, AND MILITARY FORCES IN NORTHWEST PAKISTAN 17 UNDERSTANDING THE TARGET: FATA IN CONTEXT 20 PASHTUN CULTURE AND SOCIAL NORMS 22 GOVERNANCE 23 ECONOMY AND HOUSEHOLDS 25 ACCESSING FATA 26 CHAPTER 2: NUMBERS 29 TERMINOLOGY 30 UNDERREPORTING OF CIVILIAN CASUALTIES BY US GOVERNMENT SOURCES 32 CONFLICTING MEDIA REPORTS 35 OTHER CONSIDERATIONS
    [Show full text]
  • Malala Yousafzai
    Malala Yousafzai (born 12 July 1997) is a Pakistani school pupil and education activist from the town of Mingora in the Swat District of Pakistan's northwestern Khyber Pakhtunkhwa province. She is known for her activism for rights to education and for women, especially in the Swat Valley, where the Taliban had at times banned girls from attending school. In early 2009, at the age of 11–12, Malala wrote a blog under a pseudonym for the BBC detailing her life under Taliban rule, their attempts to take control of the valley, and her views on promoting education for 22 girls. The following summer, a New York Times documentary by journalist Adam B. Ellick was filmed about her life as the Pakistani military intervened in the region, culminating in the Second Battle of Swat. Malala rose in prominence, giving interviews in print and on television, and she was nominated for the International Children's Peace Prize by South African activist Desmond Tutu. In the afternoon of Tuesday, 9 October 2012, Malala boarded her school bus in the northwest Pakistani district of Swat. A gunman asked for Malala by name, then pointed a Colt 45 at her and fired three shots. One bullet hit the left side of Malala's forehead, traveled under her skin the length of her face and then into her shoulder. Malala Day On 12 July 2013, Yousafzai's 16th birthday, she spoke at the UN to call for worldwide access to education. The UN dubbed the event "Malala Day".[89] It was her first public speech since the attack,[90] leading the first ever Youth Takeover of the UN, with an audience of over 500 young education advocates from around the world.
    [Show full text]
  • The Afghanistan-Pakistan Wars, 2008–2009: Micro-Geographies, Conflict Diffusion, and Clusters of Violence
    The Afghanistan-Pakistan Wars, 2008–2009: Micro-geographies, Conflict Diffusion, and Clusters of Violence John O’Loughlin, Frank D. W. Witmer, and Andrew M. Linke1 Abstract: A team of political geographers analyzes over 5,000 violent events collected from media reports for the Afghanistan and Pakistan conflicts during 2008 and 2009. The violent events are geocoded to precise locations and the authors employ an exploratory spatial data analysis approach to examine the recent dynamics of the wars. By mapping the violence and examining its temporal dimensions, the authors explain its diffusion from traditional foci along the border between the two countries. While violence is still overwhelmingly concentrated in the Pashtun regions in both countries, recent policy shifts by the American and Pakistani gov- ernments in the conduct of the war are reflected in a sizeable increase in overall violence and its geographic spread to key cities. The authors identify and map the clusters (hotspots) of con- flict where the violence is significantly higher than expected and examine their shifts over the two-year period. Special attention is paid to the targeting strategy of drone missile strikes and the increase in their number and geographic extent by the Obama administration. Journal of Economic Literature, Classification Numbers: H560, H770, O180. 15 figures, 1 table, 113 ref- erences. Key words: Afghanistan, Pakistan, Taliban, ­­Al- Qaeda, insurgency, Islamic terrorism, U.S. military, International Security Assistance Forces, Durand Line, Tribal Areas, Northwest Frontier Province, ACLED, NATO. merica’s “longest war” is now (August 2010) nearing its ninth anniversary. It was Alaunched in October 2001 as a “war of necessity” (Barack Obama, August 17, 2009) to remove the Taliban from power in Afghanistan, and thus remove the support of this regime for Al-Qaeda, the terrorist organization that carried out the September 2001 attacks in the United States.
    [Show full text]
  • Swat Valley – PML-N – Tehrik-E-Nifaz-E-Shariah- Mohammadi – Landowners – April 2009 Army Offensive – Internal Relocation – Asylum Seekers 23 December 2009
    Country Advice Pakistan Pakistan – PAK35880 – Swat Valley – PML-N – Tehrik-e-Nifaz-e-Shariah- Mohammadi – Landowners – April 2009 Army Offensive – Internal relocation – Asylum seekers 23 December 2009 1 Please provide a concise history of recent events in the Swat Valley, including the ‘Talibanisation’ of the valley and the April 2009 offensive by the Pakistan army to retake the valley. 2 What is the law and order situation in the Swat Valley since the April 2009 Pakistan army offensive in the valley? What has become of the Taliban leadership and militants in the valley since the offensive? Do they still pose a threat to the peace and stability of the valley? Origins of the Tehreek Nifaz e Sharia Mohammadi in the Swat Valley The terms ‘Taliban’ and ‘Taliban in Pakistan’ (TIP) are often employed by the Pakistani and International media as shorthand for a number of militant Islamic groups espousing the introduction of Sharia law, the creation of an Islamic state or the pursuit of violent jihad. It has been reported that a number of such groups currently operate in the Malakand district of North West Frontier Province, which includes the Swat Valley. In the Swat region itself, the primary movement since the early 1990s to the present day has been the Tehrik-e-Nifaz-e- Shariah-Mohammadi (TNSM). The February 2009 IRIN article ‘Pakistan: Origins of the violence in Swat Valley’ provides useful and concise information on the Tehrik-e-Nifaz-e-Shariah-Mohammadi (TNSM). On the subject of its origins IRIN states “[i]n 1992, Sufi Mohammad Khan established the Tehrik- e-Nifaz-e-Shariah-Mohammadi (TNSM) in Swat, as a party seeking an Islamic order.
    [Show full text]
  • Young Howard the Making of a Male Lesbian a Novel by T.L. Winslow (C) Copyright 2000 by T.L. Winslow. All Rights Reserved. This
    C:\younghoward\younghoward.txt Friday, June 07, 2013 2:30 PM Young Howard The Making Of A Male Lesbian A Novel by T.L. Winslow (C) Copyright 2000 by T.L. Winslow. All Rights Reserved. This novel is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the products of the author's imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, events, or locales is entirely coincidental. -1- C:\younghoward\younghoward.txt Friday, June 07, 2013 2:30 PM PREFACE This is my secret autobiography of my childhood. I keep it in encrypted form on my personal computer where only I can get at it. My password is pAtTypUkE. I don't want it to be published or known while I'm alive, but kept only for my private masturbation fantasies. I will supply the password to it in my will, with instructions to my lawyer to release it fifty years after my death. In case anybody cracks it, beware of the curse of Tutankhamen and respect its privacy. In the extremely unlikely event that somebody does crack it and publish it, I'm warning you: at least have the human decency to obliterate my name and label it as fiction. I make millions a year and can hire detectives and sue your ass off can't I? Labelled as fiction about a fictional character, I have plausible deniability and so do you. Humor me, okay? Note from the Editor. This document was indeed hacked and then mutilated as it circulated furiously around the Howard fan sites on the Web, with many Billy Shakespeares making anonymous additions.
    [Show full text]
  • Research Article the Impact of Urban Transit Systems on Property Values: a Model and Some Evidences from the City of Naples
    Hindawi Journal of Advanced Transportation Volume 2018, Article ID 1767149, 22 pages https://doi.org/10.1155/2018/1767149 Research Article The Impact of Urban Transit Systems on Property Values: A Model and Some Evidences from the City of Naples Mariano Gallo Dipartimento di Ingegneria, Universita` del Sannio, Piazza Roma 21, 82100 Benevento, Italy Correspondence should be addressed to Mariano Gallo; [email protected] Received 9 October 2017; Revised 30 January 2018; Accepted 21 February 2018; Published 5 April 2018 Academic Editor: David F. Llorca Copyright © 2018 Mariano Gallo. Tis is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. A hedonic model for estimating the efects of transit systems on real estate values is specifed and calibrated for the city of Naples. Te model is used to estimate the external benefts concerning property values which may be attributed to the Naples metro at the present time and in two future scenarios. Te results show that only high-frequency metro lines have appreciable efects on real estate values, while low-frequency metro lines and bus lines produce no signifcant impacts. Our results show that the impacts on real estate values of the metro system in Naples are signifcant, with corresponding external benefts estimated at about 7.2 billion euros or about 8.5% of the total value of real estate assets. 1. Introduction lower environmental impacts produced by less use of private cars, investments in transit systems, especially in railways Urban transit systems play a fundamental role for the social and metros, may generate an appreciable increase in property and economic development of large urban areas, as well as values in the zones served; this beneft should be explicitly signifcantly afecting the quality of life in such areas.
    [Show full text]
  • Being Malala MANISH MALHOTRA
    Terror and the ANTI-MUSLIM RHETORIC MANISH MALHOTRA Unplugged The Rise and Rise OF K-BEAUTY Being Social Away from SOCIAL MEDIA Being Malala DEC/JAN 2016 $4.99 CAD | Dhs 18.08 AED | £3.28 THE GIRL WHO LIVED 2 SHE CANADA HOSPITALITY DEVELOPMENT ENTERTAINMENT The Sunray Group is a dynamic and innovative organization specializing in the fast-growing hospitality industry in such areas as hotel development and management, property development and entertainment. The Group is successfully building an ever-increasing portfolio of award-winning brands, which include partnerships with Marriott Hotels, Best Western, Choice Hotels, McDonald’s and Tim Horton’s. The Sunray Group currently owns and operates 15 hotels across Ontario and Quebec. Most recently the Group has expanded into the entertainment industry, collaborating with some of India’s finest talent to bring to Canadian audiences. www.sunraygroup.ca | [email protected] | 1011 Bloor Street East, Oshawa, ON SHE CANADA 3 Editor/Publisher KAMRAN ZAIDI Executive Editor PRIYA KUMAR Associate Editor AAISHA ZAFAR ISLAM National Account Manager JACQUELINE NOVAK Art Layout Lead SABRINA LLORENTE Travel Contributor PETER MEYLER Features Contributors MARIA VASSILIOU, JUNIA GONCALVES Marketing Manager ERUM ZEHRA Subscription Inquiries: Please go to http://shemagazine.ca/subscribe To Contact SHE Canada: Write to SHE Canada, 1999 Avenue Rd., Toronto, ON, M5M 4A5 Or [email protected], Facebook: SHECanada Twitter: @SHECanada For Advertising Inquiries: Please contact Kamran Zaidi, 416 644 7788, 416 878 0SHE DANNIJO [email protected] Ipsa oxidized silver-plated, bead and suede necklace $736 SHE MAGAZINE CANADA IS A REGISTERED TRADEMARK OF KAMRA ON PRODUCTIONS INC.
    [Show full text]
  • Rete Metropolitana Napoli 1.Pdf
    aversa piedimonte matese benevento caserta caserta formia frattamaggiore casoria cancello afragola acerra casalnuovo di napoli botteghelle volla poggioreale centro direzionale underground and railways map madonnelle argine palasport salvator gianturco rosa villa gianturco visconti formia vesuvio barra de meis duomo san ponticelli giovanni porta nolana san s. maria giovanni del pozzo bartolo longo licola quarto quarto torregaveta centro san pietrarsa giorgio cavalli di bronzo bellavista portici ercolano pompei castellammare sorrento pompei salerno pozzuoli capolinea autobus edenlandia bus terminal kennedy linea 1 ANM linea 2 Trenitalia collegamento marittimo torregaveta agnano line 1 line 2 sea transfer pozzuoli gerolomini linea 6 ANM parcheggio metrocampania nordest EAV parking line 6 metrocampania nordest line bagnoli ospedale cappuccini dazio funicolari ANM hospital funicolars linea circumvesuviana EAV circumvesuviana railway museo stazione museum station linea circumflegrea EAV castello stazione dell’arte circumflegrea railway castle art station linea cumana EAV università stazione in costruzione cumana railway university station under construction stadio scale mobili rete ferroviaria Trenitalia stadium escalators regional and national railway network mostra d’oltremare nodi di interscambio collegamento aeroporto interchange station airport transfer ostello internazionale Porto - Stazione Centrale - Aeroporto hostelling international APERTURA CHIUSURA PUOI ACQUISTARE I BIGLIETTI PRESSO I open closed DISTRIBUTORI AUTOMATICI O NEI RIVENDITORI
    [Show full text]
  • Scuttlebutt from the Spermaceti Press 2015
    Jan 15 #1 Scuttlebutt from the Spermaceti Press Sherlockians (and Holmesians) gathered in New York to celebrate the Great Detective's 161st birthday during the long weekend from Jan. 7 to Jan. 11. The festivities began with the traditional ASH Wednesday dinner sponsored by The Adventuresses of Sherlock Holmes at Annie Moore's, and continued with the Christopher Morley Walk led by Jim Cox and Dore Nash on Thursday morn- ing, followed by the usual lunch at McSorley's. The Baker Street Irregulars' Distinguished Speaker at the Midtown Executive Club on Thursday evening was Alan Bradley, co-author of MS. HOLMES OF BAKER STREET (2004), and author of the award-winning "Flavia de Luce" series; the title of his talk was "Ha! The Stars Are Out and the Wind Has Fallen" (his paper will be published in the next issue of The Baker Street Journal). The William Gillette Luncheon at Moran's Restaurant was well attended, as always, and the Friends of Bogie's at Baker Street (Paul Singleton and An- drew Joffe) entertained the audience with an updated version of "The Sher- lock Holmes Cable Network" (2000). The luncheon also was the occasion for Al Gregory's presentation of the annual Jan Whimsey Award (named in memory of his wife Jan Stauber), which honors the most whimsical piece in The Ser- pentine Muse last year: the winner (Jenn Eaker) received a certificate and a check for the Canonical sum of $221.17. And Otto Penzler's traditional open house at the Mysterious Bookshop provided the usual opportunities to browse and buy.
    [Show full text]
  • Punti Vendita
    RAGIONE SOCIALE CATEGORIA INDIRIZZO CITTA QUARTIERE CHIUSO DAL AL ALFANO GIOVANNI EDICOLA INT. STAZ. MONTESANTO NAPOLI MONTECALVARIO 10‐ago 24‐ago AMABILE L. EDICOLA S. TERESA A CHIAIA NAPOLI CHIAIA 8‐ago 30‐ago ANNUNZIATA NATALE BAR ROMA CORSO GARIBALDI 378 NAPOLI PENDINO SEMPRE APERTO APREA RITA riv. n° 52 Via S.Maria in Portico 38 NAPOLI CHIAIA SEMPRE APERTO ARCOPINTO CARMELA EDICOLA TRAV. DOMENICO DI GRAVINA NAPOLI AVVOVATA SEMPRE APERTO Artuso Pasquale riv. n° 462 C.so S.Giovanni a Teduccio 1032 NAPOLI SAN GIOVANNI A TEDUCCIO Aperto fino 23/8 al 23/8 BILLANOVA IMMACOLATA riv. n°88 Via Mazzocchi 16 NAPOLI SAN CARLO ALL'ARENA SEMPRE APERTO BOLLINO IDA EDICOLA P.ZZA SAN PASQUALE NAPOLI CHIAIA 10‐ago 23‐ago BRANCACCIO MARIA CORSO V. EMANUELE NAPOLI MONTECALVARIO 4‐ago 30‐ago BRESCIA AGOSTINO riv. n° 367 Via del Macello 42 NAPOLI POGGIOREALE SEMPRE APERTO CALEMME FRANCESCO ALIM. V ALTAIR 15/BIS NAPOLI SECONDIGLIANO 1‐ago 30‐ago Califano Concetta riv. 77 Via Rossetti 34 NAPOLI AVVOVATA SEMPRE APERTO CAMPOLONGO EDUARDO EDICOLA P.ZZA MIRAGLIA NAPOLI SAN LORENZO SEMPRE APERTO COLINI GIULIA EDICOLA PIAZZA SANNAZZARO NAPOLI 10‐ago 25‐ago BAR AZZURRO Bar Via Stadera 211 NAPOLI VICARIA SEMPRE APERTO CAPRIO GIOSUE' EDICOLA VIA MORGHEN (IT.STAZ.FUN.) NAPOLI VOMERO 7‐ago 30‐ago CAPUANO GIOVANNI EDICOLA PIAZZA SALV. DI GIACOMO NAPOLI SEMPRE APERTO CARAMIELLO CLAUDIO TABACCHI VIA NAZIONALE, 28 NAPOLI VICARIA 14‐ago 29‐ago GIANCAR DI CARUSO GIOV. DISCHI PIAZZA GARIBALDI, 44 NAPOLI PENDINO SEMPRE APERTO CASSINI LUIGI EDICOLA VIA REGGIA DI PORTICI 55 NAPOLI ZONA INDUSTRIALE 9‐ago 24‐ago CAVALIERE MAX riv.
    [Show full text]