o N 32 .ca Mai www. 2018

> p. 8

rmateur L’Info

Le journal et Municipal Vie Vie Vie municipale communautaire scolaire Communautaire Collecte des gros rebuts Tournoi de golf des Trio étudiant Desjardins de Valcourt Maî(t)res pour l’emploi 01 juin > p. 5 > p. 9 > p. 14 de Valcourt et Communautaire rmateurMunicipal L’In foMagazine • Rencontre amicale - Centre d’Action Bénévole S ommaire • FADOQ de Valcourt - voyages • Jardin communautaire - Centre d’action Bénévole Vie Municipale 3-6 Vie culturelle 11 Avis public 3 • Activités Centre culturel - Exposition - Activités au Musée • Dérogation mineure • Entrée en vigueur Regl. 605-1 Sports et loisirs 12 • Demande d’usages conditionnels • Club de ski de fond- Campagne de finacement • Tournoi de golf Offre d’emploi - Contremaître 3 • Golf L’agenda de Valcourt 3 Vie scolaire 14 Travaux publics 4 • Parc comestible • École l’Odyssée: Sport inter-scolaire - Grand défi Pierre Lavoie • Tonte de gazon • Contrôle des moustiques LA NUIT LA PLUS COURTE 15 • Balayage des trottoirs et des rues • Prévention - fermeture d’eau Nouvelles heures d’ouverture de vos services • Écocentre occasionnel

• Collecte des objets hétéroclites Hôtel de ville : 1155, rue St-Joseph, Valcourt J0E 2L0 Urbanisme 5 Lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 • Date des ventes de garage Vendredi : 8 h 30 à 13 h • Abris temporaires Après-midi sur rendez-vous seulement MRC du Val-Saint-François 6 Téléphone : 450.532.3313 Trésorerie 6 Télécopieur : 450.532.3424 • 2e vers. taxes Courriel : [email protected] Vie communautaire 8 -10 Aréna : 1111, boul. des Cyprès Services récréatifs et communautaires Lundi au jeudi : 8 h 30 à 11 h 30 et 13 h à 16 h 30 • Ouverture de la piscine Vendredi : 8 h 30 à 13 h • Inscription aux activités Été 2018 • Inscription en ligne Après-midi sur rendez-vous seulement • Location salles et plateau • Tennis • Socio-culturelles Divers • Tournoi de Golf des Maîtres - Maison des Jeunes • Maison de la famille

Mensuel d’information édité par la Ville de Valcourt Directrice de publication : Manon Beauchemin Infographie et régie publicitaire : Lucie Jeanson Maquette : évoé! 450.521.8291 Courriel : [email protected] Si vous ne recevez pas L’Informateur, contactez le 450.532.1338 municipale Vie Avis public Avis public - Dérogation mineure Demande d’usages conditionnels EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, Manon EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, Manon Beauchemin, Greffière de la susdite municipalité, Beauchemin, Greffière de la susdite municipalité, QU’ il y aura une séance ordinaire du Conseil municipal, QU’ il y aura une séance ordinaire du Conseil municipal, le 4 juin 2018 à 19:00 heures à la salle du Conseil de le 4 juin 2018 à 19:00 heures à la salle du Conseil de l’Hôtel de Ville. l’Hôtel de Ville. QU’ au cours de cette séance, le Conseil devra statuer sur QU’ au cours de cette séance, le Conseil devra statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : la demande d’usages conditionnels suivante : Identification du site concerné : Identification du site concerné : Lot 1 823 855 du cadastre de Québec, sis au 1262, rue Lot 1 824 047 du cadastre de Québec, connu sous le Champlain, zone R-37. nom du Parc Camille-Rouillard, zone P-2 Nature et effets: Nature et effets: Autoriser, l’aménagement d’une galerie qui empiète Permettre l’usage conditionnel de « Marché public » de 3,43 m en cours avant alors que le règlement pour la saison estivale 2018. prévoit l’empiètement maximal de 2 m en cours avant Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil (art. 6.1 du règlement 560) . municipal relativement à cette demande. Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil Donné à Valcourt, ce 7 mai 2018. municipal relativement à cette demande. Donné à Valcourt, ce 1er mai 2018. Manon Beauchemin, Greffière Manon Beauchemin, Greffière L’agenda de Valcourt Avis public Entrée en vigueur - Règlement 605-1 6 au 12 mai Semaine de la sécurité civile 15 - 22 mai & 5 Rencontre amicale - Centre d’action bénévole EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, et 12 juin 12 mai «Le mouvement bio» dans le Hall du QUE lors d'une séance ordinaire du Conseil municipal, Musée J. Armand Bombardier tenue le 07 mai 2018, le Conseil municipal a adopté le « RÈGLEMENT 605-1 - AMENDANT LE RÈGLEMENT 12 et 26 mai et Écocentre occasionnel à Valcourt 605 CONCERNANT L’IMPOSITION DES TAXES ET 9 juin COMPENSATION POUR L’ANNÉE 2018 » 3 au 13 juin Route de rinçage QUE ce règlement est actuellement déposé au bureau 01 juin Collecte des objets hétéroclites (gros rebuts) de la greffière à l’Hôtel de Ville, où toute personne 01 juin Tournoi de golf des Maî(t)res - Maison des intéressée peut en prendre connaissance aux heures jeunes l’Initiative de bureau, c’est-à-dire de 08h30 à 16h30 heures et 4 juin Séance ordinaire du Conseil municipal qu’il entrera en vigueur conformément à la loi. Dépôt des États financiers 2016 Le règlement est également accessible sur le site 8 et 9 juin Tournoi amicale de balle molle internet. La classique Grand Slam Valcourt Donné à Valcourt, ce 08 mai 2018. 9 juin Tournoi de golf Odyssée/Chanterelle 16-17 juin La nuit la plus courte Grand Défi Pierre Lavoie

Manon Beauchemin, Greffière

L’Informateur mai 2018, p. 3 Vie municipale • Attestation de santé et sécurité générale sur les chantiers de construction, un atout; Travaux publics • Permis de conduire Classe 3; Offre d’emploi - Contremaître • Connaissances en mécanique du matériel roulant et des Poste permanent – Temps plein petits équipements; Valcourt Vivre d’avantage. La Ville de Valcourt c’est tous les • Bonne forme physique; services d’une grande ville à la campagne. C’est un milieu • Certificat pour application de pesticides CD9, un atout; de vie intergénérationnel, accessible et dynamique et sur- • Connaissances de la suite Microsoft Office (Word, Excel) tout une qualité de vie exceptionnelle! et connaissances générales en informatique; Considérant un départ à la retraite dans le Service des Tra- • Résident dans la Région de Valcourt, un atout; vaux publics, la Ville de Valcourt est à la recherche d’un contremaître. Vous aimez les défis? Vous êtes polyvalent, • Disponible pour travailler sur appel. débrouillard et vous possédez un bagage tel que nous de- Aptitudes recherchées mandons? Vous êtes la personne qu’il nous faut! Détenir de fortes habilités: Le Service des Travaux publics de la Ville de Valcourt s’oc- • Planification de tout genre; cupe, notamment : du déneigement, de l’entretien des • Gestion de personnel et leadership mobilisateur et parcs et espaces verts, de l’entretien des bâtiments, des positif; équipements, des réseaux routiers, des réseaux d’aqueduc et d’égouts et de l’hygiène du milieu. • Sociales en lien avec les valeurs de la Ville, soit : le respect, l’équité, le professionnalisme et la concertation. Rôle et responsabilités Relevant de la direction générale, le titulaire devra organi- Conditions de travail ser, planifier et coordonner l’ensemble des activités reliées • 40 heures semaines au Service des Travaux publics, ainsi que les employés de • Salaire et avantages concurrentiels son service, soit : Date d’entrée en fonction : Juin 2018 • Participe à la supervision de toutes les activités, et ce, en Pour postuler transmettre votre curriculum vitae par courriel gérant les priorités, en fonction de la main-d’œuvre et à l’attention de Karine Boucher à l’adresse: de l’équipement disponible; [email protected] avant le mardi 22 mai 2018. • Assure la mobilisation de son équipe, la mise en chantier des travaux; Par la poste: 1155, rue St-Joseph, Valcourt, Québec, J0E 2L0 • S’assure que le travail s’effectue selon l’organisation et Télécopieur: 450.532.3424 les méthodes de travail prescrites ainsi qu’en veillant La Ville de Valcourt remercie tous les candidats qui à ce que l’ensemble des ressources du département porteront de l’intérêt envers le poste et feront parvenir leur adoptent des comportements exemplaires en matière candidature. Cependant, seuls les candidats présélectionnés de santé et sécurité au travail. seront contactés. Prière de ne pas téléphoner. • Voit à la réalisation des projets et s’assure de leurs Le masculin est utilisé pour alléger le texte, et ce, sans achèvements en ayant comme souci d’offrir un excellent préjudice pour la forme féminine. service aux citoyens; • Participe à l’élaboration du budget annuel des activités Parc comestible à Valcourt! et projets soumis et en assure le suivi. Compte tenu de la taille de l’équipe, le contremaître L’équipe des travaux publics a aménager un parc sera appelé à contribuer à la réalisation certaines tâches comestible dans le secteur du Boisé du Ruisseau, opérationnelles. accessible par la rue Bissonnette et la rue Dépôt. Ainsi, Exigences du poste: vous pourrez trouver des pommes, bleuets, framboises, amélanchiers, camerises, • Diplôme d’études collégiales (DEC) en génie civil ou groseilles, gadelles, rhubarbe, des herbes dans une autre discipline jugée pertinente ou toute fraîches et bien plus encore. Considérant autre formation équivalente; • Expérience, minimum : 5 années dans le domaine des que le parc en sera à sa deuxième année, travaux publics (toute expérience municipale sera les productions fruitières seront minimales. considérée comme un atout), combinée à : 3 années Venez vous promener dans le sentier gazonné, cet espace dans la gestion de personnel; est accessible à tous.

L’Informateur mai 2018, p. 4 municipale Vie Balayage des trottoirs et des rues Tonte de gazon Le balayage des rues se poursuit. Afin d’éviter de passer à plusieurs reprises dans les rues puisque cela engendre des Saviez-vous que l’herbe laissée sur votre terrain agit comme coûts supplémentaires : engrais naturel? En déposant l’herbe et les feuilles mortes dans les déchets, cela contribue à augmenter le tonnage Nous demandons votre collaboration afin de : et par conséquent, les coûts d’enfouissement. En période Balayer votre terrain dès que possible. estivale, 20% des déchets municipaux sont constitués de D’éviter d’entasser le sable en monticule, car nos équipe- gazon. Si vous décidez de ramasser l’herbe coupée, nous ments de balayage ne peuvent ramasser les monticules. vous demandons fortement d’aller déposer vos résidus NE PAS remettre le sable dans la rue une fois le balai au site de compostage situé sur la Rue Bellerive, à l’endroit mécanique passé. indiqué près de la barrière de l’usine d’épuration ou de les déposer dans votre nouveau bac de compost. Prévention – fermeture d’entrée d’eau Afin d’éviter des situations d’urgence, lors de travaux Pour assurer la qualité du compost, qui sera accessible intérieurs, nous vous demandons de vérifier si les robi- aux citoyens lorsque celui-ci sera arrivé à maturité, nous nets sur la conduite principale d’entrée d’eau au sous-sol vous demandons de ne pas mélanger l’herbe ou les feuilles fonctionnent. Advenant le cas du non-fonctionnement de avec les matières suivantes : cèdre, branches, roches, terre, l’arrêt des robinets, bien vouloir nous aviser 72 heures avant ou tout autre rebut (sac plastique, canette, etc.). le début des travaux, afin de nous permettre de localiser Merci de porter attention à la qualité des matières que et de confirmer le bon fonctionnement. vous déposez. Le compost nourrira votre sol en minéraux et matières Écocentre occasionnel à Valcourt organiques. De plus, pensez à semer au printemps votre Dates dont l’Écocentre occasionnel sera ouvert afin de pelouse, idéalement en misant sur la diversité afin que recevoir vos objets à récupérer: 12 et 26 mai, 9 et 23 juin, votre pelouse soit plus résistante. Finalement, lorsque 18 août, 8 et 29 septembre et 20 octobre 2018 vous tondez, prévoyez laisser 3 pouces de hauteur à la En tout autre temps, il est strictement interdit d’y déposer pelouse puisque cela lui permet de conserver son des matières. humidité, ce qui rend la pelouse plus vigoureuse et ainsi, empêcher la propagation des mauvaises herbes. Collectes des objets hétéroclites (gros rebuts) Prenez note que les tondeuses à gazon ne sont pas Prochaine collecte: 01 juin 2018 autorisées entre 21 h et 8 h, et ce, en tout temps. En bordure de rue Contrôle des moustiques ATTENTION ! Interdit d’y déposer : Le personnel des travaux publics est à pied d’œuvre Certaines matières ne sont pas autorisées tel que : depuis le début avril pour réaliser les traitements • les résidus domestiques dangereux; nécessaires au contrôle des moustiques dans la Ville de • les pneus, les vêtements et textiles Valcourt. Nous tenons à vous rappeler que le contrôle • les cartons, les déchets assure une efficacité garantie à 80 %. • les bardeaux d’asphalte non triés Nous demandons également votre collaboration afin de • les matériaux informatiques porter une attention particulière aux récipients pouvant et électroniques contenir de l’eau stagnante comme: piscines (non uti- lisées), chaloupes, chaudières, jardins d’eau, pneus, S.V.P. ne pas mettre les objets hétéroclites en etc. Ces récipients se situant sur des terrains privés sont bordure de rue lors des collectes régulières. difficiles à déceler par notre équipe. Ceux-ci doivent être Jacques Pelletier, directeur vidés fréquemment, car ils constituent un lieu de repro- duction idéal pour les moustiques. Soyez assurés que nous continuons à faire tout le travail Préparez-vous à enlever vos abris nécessaire pour garantir un bon contrôle. temporaires Merci de votre collaboration et de votre compréhension À compter du 15 mai, tous les abris temporaires doivent avoir été enlevé (art. 7.13 du règlement #560) sans quoi, un constat d’infraction de 250.$ plus les frais .

L’Informateur mai 2018, p. 5 municipale Vie COMPOSTER, C’EST SIMPLE!

COMPOSTER, MATIÈRES ACCEPTÉES C’EST SIMPLE! RÉSIDUS DE TABLES • Pains et pâtes alimentaires ON MET QUOI DANS LE BAC BRUN? • Fruits, légumes et coquilles d'œufs • Ce qui se mange • Le papier et • Les résidus de jardin • Produits laitiers, noix, écales (ou se mangeait) le carton souillés et les brindilles • Viandes, poissons, fruits de mer, coquilles et os • Marcs de café et filtres, sachets de thé • Aliments liquides en petite quantité RÉSIDUS DE JARDIN • Feuilles mortes, gazon et autres herbes coupées • Petites branches (pas de bûche ou souche) • Fleurs, plantes d'intérieur et restants d'empotage Savi-vo que ? AUTRES La collecte des matières compostables permet • Nourriture pour animaux, litière et excréments d'animaux de valoriser plus de 40% de notre poubelle. • Cheveux, poils, plumes • Serviettes de table, papiers essuie-tout, papiers mouchoirs COMMENT PLACER LES MATIÈRES DANS VOTRE BAC BRUN? • Papiers et cartons (non cirés) souillés d'aliments • En vrac, avec ou sans papier ou carton au fond du bac (ex. assiettes de carton, boîtes de pizza, etc.) • Dans un sac de papier • Cendres froides • Enveloppées dans du papier journal • Recouvrir de papier ou de feuilles chaque dépôt • Après la collecte, le bac peut être rincé au besoin MATIÈRES REFUSÉES

Savi-vo que ? • Sacs de plastique réguliers, • Objets électroniques Votre bac brun est conçu spécialement pour l'entreposage compostables, biodégradables • Résidus domestiques des matières compostables, minimisant ainsi les odeurs. et oxo-biodégradables dangereux (ex. huiles, • Produits d’hygiène corporelle peintures, pesticides, piles, etc.) et couches biodégradables QUELLE SERA LA FRÉQUENCE DE LA COLLECTE DES MATIÈRES COMPOSTABLES? • Animaux morts • Médicaments • À toutes les semaines, d’avril à novembre • Roche, gravier, pierre • À tous les mois de décembre à mars • Sacs d'aspirateur et • Briquettes de BBQ, leur contenu Consultez le calendrier de collecte de votre municipalité pour tous les détails. cendres chaudes et mégots • Résidus de construction de cigarettes INFORMATION [email protected] • Matières recyclables • Textiles et tapis T. 819 826-6505 #21 val-saint-francois.qc.ca (ex. plastique, verre, métal, etc.)

Trésorerie 2e versement de taxes municipales Veuillez prendre note que le deuxième versement des taxes municipales 2018 était dû le 26 avril. Nous acceptons les paiements par chèque, carte de débit, argent comptant ainsi que par internet. Il est à noter que pour tout paiement hors des heures d'ouverture, déposez votre paiement dans la CHUTE A PAIEMENT. Paul Roy, Trésorier, 450.532.1351

L’Informateur mai 2018, p. 6 L’Informateur mai 2018, p. 7 Vie communautaire Services récréatifs et communautaires Veuillez prendre note que pour les forfaits famille (cours ou bain libre) Fermeture de l’aréna Inscriptions en ligne vous devez vous présenter au bureau La saison des activités à l’aréna est Afin d’améliorer le service à des Loisirs. Pour obtenir les rabais terminée, l’aréna est fermé depuis le 8 la clientèle, les s’appliquant à certaines activités pour avril dernier et l’ouverture est prévue Services récréatifs vos enfants, vous devez inscrire tous pour la fin août. et communautaires vos enfants dans la même transaction, ont procédé à un sinon le rabais ne s’appliquera pas. Ouverture de la piscine changement de Dès l’ouverture de la piscine à la fin logiciel permettant des classes scolaires, le défibrillateur de mieux répondre à Location de salles sera installé à la piscine pour 8 vos besoins. Vous cherchez un endroit pour vos semaines et les moniteurs sauveteurs rencontres sociales ou pour toutes ont la formation pour l’utilisation du Important autres occasions de rassemblement, défibrillateur. Par conséquent, tous ceux qui nous vous suggérons : avaient déjà un compte pour les Inscriptions activités été 2018 Ciboulot - La Libellule et Centre inscriptions en ligne, celui-ci a été Communautaire. Activités offertes : désactivé. Vous devez donc passer • Soccer mineur à nos bureaux (Aréna) pour que l’on Location de plateau vous attribue un (des) nouveau(x) • Soccer adulte Terrain de balle, terrain de soccer et code (s) d’accès et par le fait même terrain de tennis pour pratiquer avec • Balle donnée mineure qu’une mise à jour de votre compte vos amis votre sport préféré • Activités aquatiques soit faite avec des pièces justificatives pour s’assurer du lieu de résidence • Camp de jour Terrain de balle qui est très important pour l’Entente Adulte: 185 $ + taxes Inscriptions : intermunicipale en loisirs. équipe / saison Soccer mineur : quelques places sont Si c’est la première fois que vous encore disponibles, cependant depuis vous inscrivez aux activités dans Terrain de soccer le 28 avril des frais s’appliquent; le nouveau logiciel, il faut vous présenter aux Services récréatifs et Adulte: 185 $ + taxes / Balle donnée : quelques places sont communautaires pour que l’on vous équipe / saison encore disponibles, depuis le 6 mai des attribue votre (vos) codes d’accès. frais s’appliquent; Voici les directrives importantes à Jusqu’au 11 mai: Hockey mineur, Terrain de tennis faire avant de pouvoir vous inscrire aux après des frais s’appliquent; (1 terrain seulement) : activités en ligne : Jusqu’au 31 mai: CPA, après des frais 100. $ + taxes / jour • Créer votre compte-client en uti- d’appliquent; lisant vos codes d’accès qui vous Terrain de volleyball extérieur Piscine, Camp de jour et Service de ont été attribués par les Services Non éclairé disponible gra- garde: à compter du 01 juin des frais récréatifs et communautaires; tuitement, il est situé près s’appliquent • Allez sur le site de la Ville de Val- de la piscine. Lieu : Bureau administratif des Ser- court; www.valcourt.ca; vices récréatifs et communautaires • Cliquez sur le lien «Inscriptions aux (Aréna). La présence d’un parent est Pour location de salles et de plateau activités en ligne»; obligatoire pour l’inscription. Information et réservation: • Cliquez sur «se connecter»; Pour plus d’information, consultez 450.532.3743 notre site internet : www.valcourt.ca • Cliquez sur «créer mon dossier»; dans la section: • Suivez les inscriptions. Sports et Loisirs / Programmes activités sportives – Été 2018

L’Informateur mai 2018, p. 8 communautaire 25ième Vie Socioculturelles Tournoi de golf Tennis Recherche de professeurs de La Maison Dès que la Vous avez une passion et vous voulez température la partager avec d’autres personnes. des jeunes L’Initiative le permettra la Nous sommes à la recherche de Présidé par les Mai(t)res de la Ville de Valcourt formateurs passionnés. région de Valcourt offrira, aux ama- La Ville de Valcourt met à votre Un évènement à ne pas manquer! teurs de tennis, un terrain double disposition un local pour la tenue de Vendredi, 1 juin prochain aura lieu aménagé près du Ciboulot, de la votre cours. le fameux tournoi de golf présidé par piscine et des terrains de soccer. Publication des activités hors l’ensemble des Maires de la région de Valcourt. Règlement de tennis des locaux de la Ville • La durée maximale d’une partie Il s’agit d’un tournoi qui se tient La Ville de Valcourt tient à informer est de 1 h. Prendre possession du dans une ambiance cordiale, ses citoyens de toutes les activités terrain à l’heure juste. amicale et décontractée. Amateurs qui se dérouleront sur son territoire. (ex. : 16 h, 17 h, 18 h, etc.); et connaisseurs s’y rencontrent Nous invitons donc toute personne simplement pour avoir du plaisir, pour • Le port du soulier espadrille est ou organisme offrant des activités obligatoire; passer une agréable journée et pour de santé, de bien-être ou culturelles, soutenir la jeunesse. • Entre 18 h et 23 h, les plateaux sont hors des locaux de la Ville de Valcourt réservés aux adultes (18 ans et +); à communiquer avec les Services L’inscription au tournoi, au coût de 125$, comprend le golf, la • Fermeture des lieux à 23 h. récréatifs et communautaires le plus rapidement possible. Ces activités voiturette et le souper. Vous n’êtes Il est défendu de : pourront être publiées dans le cahier pas disponible pour jouer mais • Fumer et/ou manger sur le terrain; des programmes des activités sportives désirez assister au souper ? Réservez • Jouer torse nu; et culturelles de la Ville de Valcourt. votre place au coût de 50$. • Circuler en vélo, planche à roulettes Contactez-nous au 450.532.3743 Vous pouvez aussi commanditer ou patins à roues alignées; un trou au coût de 200$, nous nous courriel: [email protected] occupons de l’affichage et vous • Crier ou nuire de quelque façon réservons l’exclusivité. que ce soit au bon déroulement des Activités de la Maison de la parties; Il est toujours possible de faire famille pour le mois un don en argent ou de contribuer • Modifier la hauteur du filet. de mai par un cadeau que nous ferons tirer Avis de recherche durant la soirée. Pour les parents : Cette activité permettra à Jeux de société et Donnez-moi des limites : Valcourt L’Initiative de poursuivre sa mission Casse-tête pour les Mardi 15 mai, de 19 h à 21 h 30 Gratuit et ses projets réalisés auprès des jeunes de la région. jeunes du Camp Initiation au portage de bébé: Valcourt: Vendredi 25 mai, de 13 h à Pour vous inscrire ou pour savoir de jour en bon état 15 h (20 $) comment vous pouvez soutenir la pour leurs activités à l’intérieur lors des Maison des jeunes, contactez son RCR bébé-enfant : Valcourt équipe au 450.532.2281. N’hésitez journées pluvieuses. Si vous voulez vous Mercredi 2 mai, 19 h à 21 h (20 $) pas aussi à nous contacter pour de en départir, apportez-les au bureau des Journée de TROC : Richmond plus amples informations ou pour Services récréatifs et communautaires en savoir plus sur la Maison des Dimanche 6 mai de 10 h à 12 h. jeunes. (Aréna). Information et inscription: Vous pouvez également consulter le Les jeunes du Camp de jour vous [email protected] site internet : linitiative.org ou nous suivre via notre page Facebook! remercient! sans frais: 1.877.929.0077 www.mfarbrisseaux.com

L’Informateur mai 2018, p. 9 Vie communautaire Cérémonial des Cadets de Valcourt La rencontre amicale, un 26 mai à 13 h service offert aux personnes Aréna de Valcourt de 60 ans et + . Bienvenus à tous ! 15 mai: La rencontre amicale Je prends ma place 3 avril au 26 juin inclusivement Comment gérer l’intimidation FADOQ de Valcourt Un temps de qualité chaque Céline Delorme, intervenant Dira mardi de 13 h 30 à 15 h 30 Comédie musicale Inscription obligatoire 22 mai: française Notre-Dame de 450.532.2255 Coût 2.$ Activité en plein air Paris à 5 juin: 13 octobre: Transport en autobus Mieux comprendre les agents de scolaire - 1 repas - Le billet pour le stress chez les aînés spectacle de 20 h - Guide-accompa- gnateur et toutes les taxes : 199.$ Marjolaine Gilbert-Ferron, infirmière en santé mentale Les Valses De Vienne - Les CLCS Valcourt Grands Airs Viennois 12 juin: 2 décembre: Transport en au- Information sur les services tocar de luxe - 1 repas - Le bil- offerts par Trans-Appel let pour le spectacle de 13 h - Activités au programme Andrée Aloir, directrice générale Guide-accompagnateur et toutes les taxes : 199.$ Colette Fontaine, coordonnatrice du maintien Réservez dès maintenant les places à domicile sont limitées. [email protected] Information: Denise Bombardier Site Web: cabver.org au 450.532.3100 ou Rita Lussier au 450 532-2255 450.532.2775

Jardin communautaire Il est temps de réserver votre coin de jardinage au Jardin communautaire de Valcourt. Le Centre d’action bénévole Valcourt et Région en collaboration avec l’Office municipal d’habitation de Valcourt vous offrent la possibilité de louer un lot pour la saison 2018. Le jardin comprend un terrain clôturé situé près de la rue Éthier où 20 lots sont disponibles. Nous avons aussi quelques bacs surélevés pour les personnes à mobilité réduite. Nous mettons à votre disposition une remise et des outils de jardinage, des barils d’eau, une toilette et une balançoire pour la détente. Pour réserver votre jardin ou pour plus d’information : Louise Girard au Centre d’action bénévole Valcourt et Région au 450.532.2255.

L’Informateur mai 2018, p. 10 Vie culturelle nature. Les jeunes manipuleront Bibliothèque - Centre culturel - Musée et prendront soin d’objets inusités Activités: Réservation: 450.532.2250 issus de notre écosystème, imiteront le port de ses habits au grand bal des les déplacements des animaux, apparences. Pression en tubes, une associeront des éléments de la nature nouvelle série de bronze agrémente le à leur pendant technologique et corpus présenté. construiront une maquette de véhicule bio-inspiré. Ne manquez pas cette occasion de rencontrer les artistes qui seront sur Cet été, le plaisir sera au rendez- place pour discuter avec les gens qui vous au Musée de l’ingéniosité J.- Vernissage de l’exposition souhaitent en apprendre davantage sur Armand Bombardier! leur travail. estivale Fragments de folies La durée de chaque activité est d’une heure trente au coût de 5 $ par Le dimanche 27 mai à 14 h aura Activité jeunesse enfant. Possibilité de faire une journée lieu le vernissage de l’exposition L'heure du conte en pyjama avec complète au coût de 8 $ par enfant. Fragments de folies. Vous êtes invité à le livre Le secret de papa de Julie Bélaval-Bazin et Pélagie Lamenthe. Minimum de 10 personnes par groupe. Vendredi 11 mai à 18 h 30. Pour en savoir plus : Réservation requise | Activité gratuite. www.museebombardier.com.

Activité gratuite durant le 24 h de science venir découvrir en grande première les Le samedi 12 mai prochain se tien- œuvres de quatre artistes qui ont pour dra gratuitement l'activité Le mouve- point commun l’amour des détails et ment bio... inspiré dans le hall du Mu- des souvenirs. Activités pour les camps de jour sée de 10 h 30 à 16 h dans le cadre L’artiste peintre collagiste Adèle Blais Vous cherchez des activités pour de la journée 24 heures de science. présentera dans ce corpus des femmes votre camp de jour estival dédié aux 5 Amusez-vous à concevoir un nouveau qui ont marqué l’histoire chacune à leur à 12 ans? Venez faire un tour au Musée façon de Claudette Colvin à Simone de et participez à nos activités. Beauvoir. De plus, une magnifique série Avec Expos à décoder, recherchez de masques, une robe romanesque comme un détective et réalisez trois et des céramiques ponctueront cette activités. Les enfants, en équipes exaltante exposition estivale. multiâges, s’entraident dans l’ensemble Accompagnée de son partenaire de des défis et accumulent des points par vie, le façonneur de métal Robert Biron, la coopération. Ces épreuves ludiques la mosaïste et vitrailliste Marylène et dynamiques comprennent différents véhicule en vous inspirant des mouve- Ménard exposera de fascinantes œuvres niveaux de difficulté. Observations de ments et caractéristiques de certains ludiques recouvertes de mosaïque et motoneige, construction d’un pont animaux. Dessin, croquis ou modèle de pièces hétéroclites auxquelles elle et d’un train en Lego, façonnage d’un en 3D, tous les moyens sont bons pour offre un second souffle. Conjuguant un véhicule de rêve en pâte à modeler; créer du jamais vu! Qui sait? Peut-être amalgame de techniques ancestrales, décodage de message secret ne sont qu’un jour nous conduirons un « ce duo d’artisans offrira une ménagerie que quelques-unes des activités scooter sous-marin imitant le cal- colorée empreinte de modernité. d’Expos à décoder. mar géant » ou encore une « trotti- L’artiste peintre et sculpteur MAJ nette volante à la façon d’un grand Imitons la nature! s’inspire de la Fortier propose dans cette exposition polatouche » que vous aurez imaginé nouvelle exposition NATURE inspirante, une série d’estampes numériques sur le au Musée de l’ingéniosité! TECHNO inspirée et démontre comment thème du costume et explore les codes certaines technologies imitent la symboliques appliqués à l’individu par

L’Informateur mai 2018, p. 11 Sport & loisirs Tournoi de golf Campagne de Odyssée/Chanterelle financement 2018 9e édition Depuis la création du comité en 1975, Samedi 9 juin 2018 beaucoup de chemin a au Club de golf de Valcourt été parcouru pour agrandir et maintenir Formule « Vegas » à 4 joueurs notre réseau en bonne condition. Vous formez vos propres équipes! Au fil des ans, des équipements ont été ajoutés pour l’amélioration des Pour jouer 18 trous avec voiturette: 80 $ par golfeur (55$ membre) sentiers. Présentement, ils sont logés Comprend : parcours 18 trous, voiturette et souper chez 4 bénévoles, donc dispersés Offre limitée à 24 voiturettes http://www.skidefond.valcourt.ca/ Pour jouer 18 trous sans voiturette: 70 $ par golfeur (45$ membre) equip.pdf Après 40 ans d’activités, il est temps pour nous de protéger nos Comprend : parcours 18 trous et souper

équipements et d’avoir un meilleur Pour jouer 9 trous : 45 $ par golfeur accès à ceux-ci pour nos précieux bénévoles. Et avec l'arrivée du Club Comprend : parcours 9 trous et souper

Jeunesse, il devient essentiel de Souper seulement : 25 $ centraliser les opérations de nos deux organismes. Possibilité de louer des voiturettes électriques (sur réservation, Pour ce faire, nous avons un nombre limité) projet ambitieux, mais réalisable, la construction d'un garage. Les démarches pour le terrain sont Départ « shotgun » à 12 h 00 : beau temps, mauvais temps complétées et approuvées par la ville de Valcourt. Le coût estimé Des prix de présence seront tirés pour tous!

du garage est de 18 900 $ et notre Les profits serviront à bonifier la vie des élèves de nos deux écoles objectif auprès de vous, est de 1 500 $ (moins de 10% du coût). à Valcourt, principalement au niveau des activités sportives et C’est pourquoi nous faisons appel à culturelles. vous, chers fondeurs pour amasser des fonds afin de compléter le Pour information ou pour vous inscrire : financement de cet audacieux projet. Stéphane Bernier : (450) 532-2922 - [email protected] Depuis 10 ans, le ski de fond est sans frais pour tous les utilisateurs. Continuons à entretenir ce petit trésor près de chez nous. Votre don serait un geste appréciable pour contribuer à la pérennité de notre organisme. Votre comité bénévole vous remercie à l’avance de votre générosité et vous indique ici-bas la façon très simple de procéder. En émettant un chèque au nom de: Club de ski de fond Val Plein-Air, 1029, rue Langlois Valcourt J0E 2L0

L’Informateur mai 2018, p. 12 Sport & loisirs

L’Informateur mai 2018, p. 13 Vie scolaire École L’Odyssée Le sport inter- Aussi, trois ex-athlètes scolaire de de L’Odyssée l’Odyssée en fréquentant bref ! maintenant La saison de badminton s’est le tournesol terminée avec la qualification d’un de Windsor de nos athlètes pour se sont aussi qualifiés pour les championnats Deviens aide-animateur au Camp le championnat provincial. Il s’agit de provinciaux qui se de jour ou préposé à l’entretien sont tenus à Québec Charles Gervais, William Desmarais- du 20 au 22 avril Marois et Vivianne Queenton. des parcs de la Ville de Valcourt ! dernier. Aussi, notre équipe benjamin a rem- Tu es un étudiant âgé de 14 à 16 ans porté la bannière d’éthique sportive et tu es en quête d’une toute première En vertu de son titre pour leur attitude tout au long de la expérience de travail? de champion régio- saison. Honneur attribué par vote des Participe au Trio étudiant nal en benjamin autres écoles. Desjardins pour l’emploi et tu masculin, Thomas pourrais effectuer un stage de 80 Madgin a fait partie L’Odyssée est bien fière de ses heures en tant qu’aide-animateur au de la délégation estrienne. Il a atteint la représentants camp de jour ou préposé à l’entretien ronde quart de finale dans un tournoi des parcs de la Ville de Valcourt ! Cette au calibre très relevé. Ligue de golf interscolaire expérience te permettra de recevoir Au bloc printanier, l’école comptera une bourse de 500 $ à la fin de l’été. Grand Défi Pierre Lavoie trois représentants au sein de la Pour plus d’informations ou pour Enfin, le grand ligue de golf interscolaire qui se t’inscrire, tu n’as qu’à contacter jour approche tiendra en mai et juin sous la supervi- Mounirou Younoussa au Carrefour pour les cou- sion de M. Jean-François Côté. jeunesse-emploi comté de Johnson reurs de la au 1.819.845.5900 ou par courriel : course du [email protected]. Grand défi Pierre Lavoie. Les entraî- Stéphane Bernier, Nous accepterons les inscriptions nements à l’extérieur sont commen- Éducateurphysique & responsable des sports, jusqu’au 11 mai 2018 cés et les sélections complétées en École secondaire l’Odyssée. vue de la grande course Québec/ Montréal les 12 et 13 mai prochain.

Caisse du Val-Saint-François Caisse du Nord du Haut-Saint-François

L’Informateur mai 2018, p. 14 Dans le cadre du 1000 KM du Grand Défi Pierre Lavoie Valcourt se prépare pour La nuit la plus courte Valcourt, 23 avril 2018 – La Ville de Valcourt et ses partenaires invitent la population de la région de Valcourt à participer à l’événement La Nuit la plus courte, qui se tiendra les 16 et 17 juin à Valcourt. L’événement vise à souligner l’arrêt d’un millier de participants au 1000 KM cycliste du Grand Défi Pierre Lavoie, prévu le dimanche 17 juin dans la municipalité. Il s’agit du seul arrêt en Estrie de ce marathon cycliste spectaculaire. La population est attendue dès 19 h, le samedi 16 juin, pour installer leur campement dans le parc situé derrière le Musée de l’ingéniosité J. Armand Bombardier. Deux options sont offertes aux participants : le camping en tente ou le camping en véhicule récréatif. La soirée se poursuivra à 21 h avec une activité de conte présentée par le conteur Donald Dubuc. Feux de camp et collations seront proposées aux participants pour terminer la soirée. Le dimanche, dès 4 h 45, le réveille-matin sonnera pour inviter la population à venir accueillir les cyclistes, dont l’arrivée est prévue pour 5 h 30 sur le boulevard des Cyprès, en face de l’aréna de Valcourt. Une séance d’échauffement permettra ensuite à la population de se dégourdir avant le déjeuner communautaire offert par la Ville de Valcourt et la Municipalité du Canton de Valcourt. Le repas sera servi dans le hall du Musée, entre 7 h et 9 h. L’animation se poursuivra entretemps sur la scène située dans le stationnement de l’aréna de Valcourt. Un DJ sera sur place dès 7 h et le groupe Band on the run offrira une prestation dès 8 h. Le départ des cyclistes est prévu vers 9 h 30, toujours sur le boulevard des Cyprès. Un tirage de prix de présence conclura l’événement. Mentionnons également que la piscine municipale et le Musée seront ouverts gratuitement au public pour la journée, à la suite du départ des cyclistes. Les partenaires de l’événement espèrent que la population répondra en grand nombre à l’invitation afin d’offrir un accueil chaleureux aux cyclistes. La ville qui sera désignée comme étant la plus accueillante par les cyclistes du Grand Défi Pierre Lavoie recevra un prix de 25 000 $ pour réaliser un projet lié aux saines habitudes de vie. L’ensemble des activités proposées dans le cadre de l’événement sont gratuites. Cependant, puisque le nombre d’emplacements de camping et le nombre de repas sont limités, les personnes intéressées sont invitées à s’inscrire dès maintenant à l’adresse suivante : https://nuitlapluscourte.eventbrite.ca. Les personnes qui souhaitent obtenir des informations supplémentaires sur l’événement sont invitées à téléphoner au: 450 .532.2030 ou à écrire à l’adresse suivante : [email protected]. L’événement bénéficie de la contribution de nombreux partenaires dont la Ville de Valcourt, BRP, la Fondation J. Armand Bombardier, la Municipalité du Canton de Valcourt, Verbom et IGA Ouimette Fille et Fils.

-30- Source : Josée Bélanger Téléphone : 450 532-2030 Courriel : [email protected] Web : https://nuitlapluscourte.eventbrite.ca 16 -17 LA NUIT LA PLUS JUIN COURTE 2018 VALCOURT

AU PROGRAMME Camping urbain, conteur et feu de camp Accueil des cyclistes Workout géant et activités familiales Déjeuner communautaire gratuit ACTIVITÉS GRATUITES! Spectacle et animation Tirage de prix de présence Et plus encore…

Venez en grand nombre! La ville que les cyclistes du Grand Défi Pierre Lavoie auront trouvé la plus accueillante recevra un prix de 25 000 $ pour réaliser un projet lié aux saines habitudes de vie!

INFORMATION ET INSCRIPTION LE DIMANCHE 17 JUIN, nuitlapluscourte.eventbrite.ca LES 1300 PARTICIPANTS DU 1 000 KM CYCLISTE ORGANISÉ PAR LE GRAND DÉFI PIERRE LAVOIE FERONT UN ARRÊT À VALCOURT. POUR SOULIGNER CE MOMENT, LA VILLE DE VALCOURT ET SES PARTENAIRES VOUS PROPOSENT DE PARTICIPER À

LA NUIT LA PLUSL’AUTO COURTE • NEIGE •, BOMBARDIER UN ÉVÉNEMENT RASSEMBLEUR ET GRATUIT POUR TOUTE LA FAMILLE!