Eater Boston DMA (Demographic Market Area)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
YOUR GATEWAY TO THE HISPANIC MARKET OF MASSACHUSETTS Since its inception in May 2004, El Planeta has become the leading publication for the Hispanic market in Massachusetts. El Planeta is a newspaper with editorial integrity and a real mission: to inform, educate and unite the Hispanic community with other communities in the region. ININ AA FEWFEW WORDS,WORDS, ELEL PLANETAPLANETA ISIS The largest circulating Spanish language newspaper in Massachusetts catering to all members of the Hispanic family. The only audited Hispanic newspaper in Massachusetts and Greater Boston DMA (Demographic Market Area). A publication with member of the Phoenix Media Communications Group, the largest family-owned media company in the region. A newspaper with a diverse and outstanding team of professionals working around the clock to publish a quality product with the highest editorial standards, as well as an independentover 40 editorial years of board. Not your average ethnic publication. We focus on one of the most diverse Hispanic communities in the country. The P The Phoenix Media/Communications Group is a family of companies that work accumulated experience as a proud together to reachublisher people : who share a similar lifestyle. Cooperatively, they create a unique atmosphere for our readers. Our company reflects a commitment to new ideas rooted in a solid and broadly cooperative business model. Put simply, we think this is the way new media works. ® Please take a closer look at El Planeta... TM Celtics vuelven a una postemporada P16 GRA TIS-FREE TODOS LOS JUEVES www.elplaneta.com 24 al 30 de abril de 2008 - Año 4 - Nº 197 126 Brookline Avenue, Boston, MA, 02215, USA – Voice: (617)937-5900 – Fax: (617)933-7677 – www.tuboston.com Medias Rojas al TM For more information: [email protected] Juego de Estrellas Cuatro titulares de los Red Sox y nueve dominicanos jugarán en el partido estelar P15 GRATIS-FREE TODOS LOS JUEVES www.elplaneta.com 10 al 16 de julio de 2008 - Año 4 - Nº 208 WW El pasado 8 de julio un grupo de organizaciones comunitarias y de apoyo a los inmigrantes lanzó la campaña “ W Massachusetts . VERIFIE DA UDIT . CO M A CLOSER LOOK AT EL PLANETA When advertisers consider investing in the Hispanic market of Massachussets, El Planeta helps them by providing data that comes from proprietary surveys, focus groups, and research in the market. El Planeta really knows its market and that translates into effectiveness to reach its readers. An ad in El Planeta will reach your target, thanks to our INNOVATIVE DISTRIBUTION strategy that includes paper handlers, newspaper boxes around the city, deliveries at places frequented by Hispanics and presence at events. When working with our staff, one thing is assured: YOU COULDN’T BE IN BETTER HANDS. Every member of our El Planeta team will find ways to customize your campaign using the best mix of media outlets while providing outstanding service. OUR SECTIONS REGIONAL NATIONAL SOCIAL LOCAL COVER OPINION SPORTS ENTERTAINMENT PERSONALS CLASSIFIEDS NEWS NEWS SECTION HAPPENINGS El Planeta is tailored to fit today’s lifestyle as it can be 4 al 10 de septiembre de 2008 REGIÓN El Planeta 3 18 al 24 de septiembre de 2008 read from cover to cover in 30 minutes. News, articles, Elecciones Locales / Escuelas / Salud Empleos / Se Busca / Bienes Raíces / Apartamentos / Autos / Negocios / Publicidad / Terrenos PADR E PR OTES TA C ONTR A LA GUER R A.- Carlos Arredondo, residente de Boston, marchó esta semana por una calle de St. Paul arrastrando un ataúd cubierto con la bandera de Estados Unidos y el uniforme de su hijo Alexander, un soldado de primera clase de la Anúnciese aquí llamando al infantería de marina muerto en Irak. Arredondo fue uno del más de un centenar de veteranos de guerra que marcharon en protesta ha- 1877-237-5263 ó 617-232-0996 REGIÓN cia el Xcel Energy Center , la sede de la convención nacional del Partido Republicano. "Como padre, mi responsabilidad es honrar a mi CLASIFICADOS and even investigative reports are written in a style that hijo", dijo Arredondo. "Como ciudadano de este país, mi responsabilidad es participar (en esta marcha)". (AP) WOR C ES TER , MA EMPLEOS EMPLEOS EMPLEOS EMPLEOS L IMP IADOR E S /J ANIT OR S VIVA B UR R ITO S OLIC ITA: tative needed for a growing English. Call Dave at (978) -Trabajo tiempo completo. cocinero/a, director de la mid-sized European Com- 870-4514. Mike Moore ofrece nuevos empleos, Sueldos atractivos en el cocina, cajero, lavavajillas, y pany! Candidate should ha- ------------------------------ is CLEAR, CONCISE AND TO THE POINT. área de Lanesboro, MA. conductor para entregas ve basic accounting know- DO YOU HAVE DR E AMS OF Llama a Sonya @ 978-562- con coche propio. 66 Stani- ledge, procient in MS B E ING A P UB LIS HE D AUT - 5516 - lunes-viernes. ford St., Boston 617-523- Word/Excel, PDF Reader HOR ? If you think you have reforzamiento de la economía local y seguridad ------------------------------ 6390. and a fast learner. If you a unique story Concrete Ro- H O US E C L E AN E R W AN - ------------------------------ would like to be considered se Publishing wants you! Si llegase a ganar, candidato promete mantener las puertas de sus ocinas abiertas para todo aquel T E D Up to $14+ an hour S E NE C E S ITAN C ONDUC - for this position, please e- Submit a synopsis and 1st 3 Tuesday-Friday Part-Time TOR E S DE C AMIONE S - Ne- mail your resume attached chapters to Concrete Rose que necesite ayuda Car W/Insurance Required cesitan conductores de ca- as a Word document to in- Publishing, 1 Corman Road, Brian (617) 323-9058 miones que puedan trabajar [email protected] Mattapan, MA 02126 or to ------------------------------ de lunes a sábado. $10.50+ ------------------------------ concreterosepublishing@gm Antero Amparo bancos y la industria financiera para permi- entrante. Otros que tampoco3 alse 9 reel dee juliogirán de ATENAL 2008 CARAS El Planeta 17 al 23 de julio de 2008 T R17AB AJ E DE S DE S U C A - por hora más tiempo extra. E XTR E ME LY HAR D WOR - ail.com tir préstamos más accesibles y con mejores son los senadores, también demócratas, Ro- S A Se solicitan personas Se incluyen todos los segu- K ING AND DE P E NDAB LE Trabajar por la creación de nuevos em- pagos mensuales. "Evitaremos así el au- bert A. Antonioni de Leominster y Pamela El Planeta’s convenient format increases the odds that a P Sociales: Reuniones / Eventos / Fiestas para ensamblar productos . Béisbolros. Licencia / Fútbo D OK.l Wil- LAB OR E R S NE E DE D FOR L pleos, reforzar la economía local y la segu- mento de más casas abandonas y de mayor P. Resor de Acton. E $500 - $1,000 semanales. mington, MA. Llama a Car- HIG H E ND R E S IDE NTIAL ridad son algunos de los temas principales número de gente desamparada en nuestras Al preguntarle a Moore sobre sus metas No necesita inglés ni expe- los 978-677-0997. R E NOVLAUTGIOONSE.N MustLA L havIS TAe DE INC APAC ITADOS .- Los Medias Rojas de Boston colocaron al torpedero dominicano Julio Lugo en la que Mike Moore, aspirante a senador esta- calles, lo cual contribEnvíeuye al susempeoramien fotos de- reuniones,principales cumpleaños,, indicó: "Trataré estas de trabajar y demás pa- eventos sociales para publicarse en esta riencia. 1(650)261-6528 ------------------------------ own trlistaansportation. de incapacitados Gas de 15 días. Lugo se lastimó el viernes por la noche mientras trataba de llegar a primera en la novena en tal, propuso gestionar apenas gane el pues- to o deterioro de la economíasección a local" cara, dijs@oelprala nmejorareta.co lam economía en el área, los im- www.trabajeahora.com E XE C UTIVE R E P R E S E NTA- allowancetrada after del 2partido weeks queof Boston perdió 7-3 ante Baltimore. Lugo comenzó a cojear mientras llegaba a la inicial, y se tiró al piso reader will pass it along for others to read, increasing to en la legislatura. CARASMoore. puestos de las propiedades, los negocios, y DEPORTESTIVE - Executive Represen- employment.después Must de pisar spea lak almohadilla. Lugo bateaba .268 con 12 estafas esta temporada. Los Medias Rojas ascendieron de las me- Además dijo que luchará por lograr Moore se enfrentará en las primarias a por la creación de programas para personas nores a Jed Lowrie para reemplazar a Lugo. unos mejores beneficios para los trabajado- su contendiente Douglas Belanger el próxi- recién salidas de las cárceles. Logrando es- res, otorgándoles un período de gracia a las mo 16 de septiembre. Ambos competirán tos puntos ayudaremos a crecer más a nues- El candidato Michael Moore junto a miembros de su campaña en el personas que están perdiendo sus casas. para ocupar la posición del senador estatal tra comunidad", enfatizó. pasado Festival Latinoamericano Medias Rojas regresan al primer lugar the number of readers-per-copy. "Miles están a punto de perder sus propie- Edward M. Augustus, quien representa a las El candidato se consideró una persona de Worcester dades, eso hay que evitarlo porque no ayu- ciudadesChefs de Auburn, Grafton, Leicester, enaccesible y dice queshort mantendrá las puertas s da a nadie. Creo que existen fórmulas para Millbury, Shrewsbury y Upton. de sus oficinas siempre abiertas para con- usted será bienvenido y sus ideas escucha- lograr mejores condicionesEl pasado de préstamoviernes s27 de junioAugustus, el Seaportanunció el Hote febrerol recibió que no a se cientosversar de con visitantes cualquier que persona acudieron de la comuni a degustar- das" especialidades, dijo.