DOCSLIB.ORG

National and International News Clippings & Press Releases

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
National and International News Clippings & Press Releases National and International News Clippings & Press Releases Providing members with information on policing from across Canada & around the world April 17, 2014 Canadian Association of Police Governance 157 Gilmour Street, Suite 302 Ottawa, Ontario K2P 0N8 Tel: 613|235|2272 Fax: 613|235|2275 www.capg.ca BRITISH COLUMBIA ..................................................................................................... 4 B.C. privacy report urges tougher rules for employment checks ......................................................... 4 ALBERTA ..................................................................................................................... 6 SASKATCHEWAN ......................................................................................................... 6 Saskatoon police welcome national mental health training standards ............................................. 6 Saskatoon police welcome national mental health training standards ............................................. 7 MANITOBA ................................................................................................................. 8 Manitoba communities to get 10 new RCMP officers ................................................................................ 8 ONTARIO .................................................................................................................... 9 Councillor Eli El-Chantiry wants answers on SIU charges ...................................................................... 9 End costly police suspensions with pay online petition begs ............................................................. 10 Paul Pedersen, new Sudbury police chief, to tackle budget concerns ............................................. 12 'Eager' local support for federal Victims Bill of Rights .......................................................................... 13 Body Worn Cameras Could Stop Toronto Police from Being Racist................................................. 15 Security firms eye profits in push to privatize police services ........................................................... 16 Government of Canada and Ontario strengthen policing infrastructure in Eabametoong First Nation Funding for new police facility under First Nations Policing Program ............................ 19 Eabametoong First Nation to get new police detachment .................................................................... 22 Violent crime down in Durham again ........................................................................................................... 23 Woodstock police Chief Rod Freeman announces his retirement .................................................... 24 Windsor Police: Human Rights Project extended .................................................................................... 25 Toronto police board concerns over Chief Blair end in costly 'review of a review' .................. 26 Ottawa police chief wants prostitution laws to target johns ............................................................... 28 Mayoral candidate Ari Goldkind critical of $957-million Toronto police budget ....................... 30 London police board drops threat to appeal budget .............................................................................. 31 QUEBEC .................................................................................................................... 32 Minister Blaney and Senator Boisvenu Discuss the Canadian Victims Bill of Rights in Quebec City During National Victims of Crime Awareness Week ..................................................................... 32 NEW BRUNSWICK ..................................................................................................... 35 Saint John police ratify deal for 12 per cent raise over three years ................................................. 35 Police in Saint John, N.B., sign deal ................................................................................................................. 35 Saint John Police Commission, union reach agreement ........................................................................ 36 NOVA SCOTIA ........................................................................................................... 37 Human trafficking rare charge for Nova Scotia police ........................................................................... 37 PRINCE EDWARD ISLAND .......................................................................................... 38 NEWFOUNDLAND ..................................................................................................... 38 RNC to issue stun guns to officers................................................................................................................... 38 NATIONAL ................................................................................................................ 40 PTSD Awareness Tour Set to begin May 5, 2014 ...................................................................................... 40 The Government of Canada's Response to the Standing Senate Committee Report on Harassment in the RCMP .................................................................................................................................... 41 Why the government’s new Digital Privacy Act puts your privacy at risk .................................... 42 Mental Health Community Committed to Repairing Damage Caused by Bill C-14, Not Criminally Responsible Reform Act ............................................................................................................... 44 Canadians' mental-health info routinely shared with FBI, U.S. customs ........................................ 46 Ministers Blaney and Anton Commend BC's Office to Combat Trafficking in Persons for Updated Online Training Program ................................................................................................................. 48 2 INTERNATIONAL NEWS ............................................................................................. 50 Police Oversight Commission called a 'mockery' ..................................................................................... 50 Sir Robert Peel’s Nine Principles of Policing .............................................................................................. 51 98% of English Police Not Trained to Fight Cybercrime ....................................................................... 52 City Councilors draft new legislation for police oversight ................................................................... 53 Privacy an issue with police body cameras ................................................................................................ 53 Open up complaint process, Police Review Board says ......................................................................... 56 How ‘Warrior Policing’ Fails the Homeless Mentally Ill ........................................................................ 57 Reform in Reverse: How Mayor Ed Murray Unraveled Two Years of Police Reform in Only Two Months ............................................................................................................................................................. 61 3 BRITISH COLUMBIA B.C. privacy report urges tougher rules for employment checks Dirk Meissner Canadian Press April 15, 2014 British Columbia leads the country when it comes to stepping on the privacy rights of people who need police information checks for employment, says a report released Tuesday by Information and Privacy Commissioner Elizabeth Denham. In what Denham is calling her most important report ever, she concluded too much mental health and so-called non-conviction information is being revealed to employers. Government and police boards should immediately stop providing mental health information as part of the documentation released in such checks, said Denham's report. She's also calling for legislation stopping the release of information where a conviction hasn't been obtained, unless the jobs involve working with children or other vulnerable people. "The time has come to find a new way forward in B.C. that meets the legitimate business interests of employers while respecting the fundamental rights of our citizens, including their statutory privacy rights," said Denham's 42-page report, Use of Police Information Checks in British Columbia. Her report said thousands of these police checks are used by employers and volunteer groups every year in the hiring process and the information, which often goes beyond criminal records, can have lasting and profound impacts on a person's privacy. "I've stated the system is broken," Denham said in an interview. "The release of non- conviction information is putting employers in an untenable position of contravention our privacy laws." She said some people have given up looking for work because of what is contained in their police information checks — information that is not related to criminal convictions. "We heard from hundreds of people," Denham said. "We heard from individuals who have been stigmatized because of the release of mental health information." The report includes several examples of people — identified only by first names — impacted by the police reports. The people were not convicted of crimes. 4 Shannon told the commissioner she was not hired for a job because she was once arrested for theft, but never charged. She said her employer saw the theft
Load more

Recommended publications
  • CAA North & East Ontario Appoints Marianne Matichuk to Board Of
    Source : CAA North & East Ontario 13 janv. 2021 07h00 HE CAA North & East Ontario Appoints Marianne Matichuk to Board of Directors OTTAWA, Jan. 13, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- CAA North & East Ontario (CAANEO) is announcing the appointment of Greater Sudbury resident Marianne Matichuk to its board of directors. The auto club provides more than 300,000 Members in the north and east Ontario region with emergency roadside service and savings through the CAA Rewards loyalty program; in addition to automotive, insurance and travel products and services. CAANEO is part of a larger federation of eight CAA Clubs across Canada committed to providing exceptional service to more than six million members coast-to-coast; as well as advocating on issues of concern including road safety, the environment, mobility, infrastructure and consumer protection. “Working with the dedicated team at CAANEO is truly an honour and a privilege,” says Matichuk. “I look forward to making a difference in the communities that the Club serves, and ensuring exceptional service to all of our Members.” Matichuk has over 30 years of health and safety, political and business experience in several roles including the first elected female and former Mayor of the City of Greater Sudbury and inaugural Chief Administrative Officer of the Centre for Research in Occupational Safety and Health (CROSH). She is a business graduate from Cambrian College, holds CRSP, CHSC, Certified Lead Auditor designations, as well as a Certified Nutrition Manager. Her integrity and balanced leadership led her to continue her inspirational work in health and safety and government relations as the Principal Consultant of M.
    [Show full text]
  • Audits ‘On Pause’ Until After Oct
    Northern Life n Thursday, August 14, 2014 3 Follow us on Twitter: @Northern_Life Municipal election Audits ‘on pause’ until after Oct. 27 vote Vasu Balakrishnan, who was hired Senior auditor moved in early 2014 – has been assigned other work. to finance department “He’s working for the city,” Caldarelli said. “He’s doing other DARREN work for us in the finance depart- MACDONALD ment (since) audit functions are on City hall reporter pause.” When asked if this means the internal auditing department With Brian Bigger formally fil- has effectively been eliminated, ing his nomination papers Monday, Caldarelli said “no, it’s nothing like work at the city’s internal audit that.” department is officially on hold, However, with Bigger in the says the chair of the audit commit- race and no new audits near com- tee. pletion, she said the audit commit- Speaking after Monday’s plan- tee decided to mothball the depart- ning committee meeting, Ward 10 ment until after Oct. 27. Coun. Fran Caldarelli said practi- Bigger filed his forms Monday cally speaking, not much can be morning, and is now officially the done in the AG’s office until after eighth person running to succeed the election. Marianne Matichuk as mayor. He “His department is on pause,” joins Ward 5 Coun. Ron Dupuis, for- Caldarelli said. “(Bigger) sent all mer mayor John Rodriguez and busi- councillors an email about a month nessman Dan Melanson as the high- DARREN MACDONALD ago saying he wouldn’t be bringing est-profile candidates in the race. Mayoral candidate Brian Bigger – who has been the city’s auditor general since 2009 – files his nomina- anything forward until after the While he has yet to unveil his tion papers Monday, formalizing his bid to become mayor.
    [Show full text]
  • Ontario Building Code Act the Planning Under 1992 Example, Code Act
    Issue 95 / September 2012 OBOA Strategic Plan 2012+ CHIEF BUILDING OFFICIALS AND “…our association now has a strategic plan to RENEWABLE ENERGY PROJECTS See Chris Williams, p.5-9 guide it’s decision-making and operations over the coming years…” President Leo Cusumano 56th ANNUAL “Good Faith and MEETING & TRAINING SESSIONS Abuse of Public Office” CITY OF GREATER SUDBURY, ON “CASE COMMENT” p.33 Stephen Lockwood, Counsel Sunday September 9th to Wednesday September 12th 2012 Legal Services Branch - Ministry of Municipal Affairs and Housing “WORTH EVERY NICKEL!” OBOA Featured Articles Tel: (905) 264-1662 200 Marycroft Ave. Unit #8 Woodbridge, Ontario L4L 5X4 President’s Message Legal Corner Case Comment 2012 AMTS Sudbury Editor In Chief www.oboa.on.ca Leo Cusumano - pg 2 Chris Williams - pg 5-8 Stephen Lockwood - pg 33 Guido Mazza - pg 18 Matt Farrell - pg 46 PRESIDENT’S MESSAGE Ministry of Municipal Affairs and Housing: - On-site Sewage System Study Project Advi- sory Committee - Glass Panels in Balcony Guards Expert Advi- sory Panel Leo Cusumano, CBCO President PRESIDENT - Accessible Built Environment Enforcement Stakeholder Working Group Implementing the Plan - Next Edition of the Building Code Stakeholder The 2012 OBOA Board of Directors and Leadership Team Group continue to make great progress on implementing the new OBOA Strategic Plan 2012+. The new strategic plan is ef- - Training and Qualification Discussion Group fectively guiding the work of the association’s Board, staff and volunteers to ensure that OBOA is best positioned to - Building Advisory Council achieve its full potential, and take Ontario’s building official profession to the next level.
    [Show full text]
  • Our Commitment
    NITY ~ OUR COMMITM MMU ENT CO R U O NITY ~ OUR COMM MMU ITMEN CO T R U O ANNUAL REPORT 2014 2014 GSPS Annual Report Vision By building upon our proud traditions, we, the members of the Greater Sudbury Police Service provide exemplary service and ensure a safe and healthy community through innovation, collaboration and leadership. Mission Our citizens and our members take pride in a city where all people can build safe and healthy lives, where business is conducted in a secure marketplace, and where young people grow and learn in environments free from risk and fear. Our Values Proudly, we stand together, accountable to each other and to citizens we serve, pursuing our vision while living our “rich” values: OUR COMMUNITY ~ OUR COMMITMENT RESPECT our actions demonstrate our respect for the community and our organization INTEGRITY we perform our duties with high ethical and moral standards COMMITMENT we are dedicated to serving the needs of our community and organization HONESTY we are truthful, open and fair 2014 GSPS Annual Report TABLE OF CONTENTS MESSAGE FROM THE CHIEF OF POLICE ...……………………………………………………. 1 POLICE SERVICES BOARD ..……………………………………………………...2 ORGANIZATIONAL STRUCTURE ..……………………………………………………...3 POLICING AREA & FACILITIES ..……………………………………………………...5 HIGHLIGHTS ..……………………………………………………...7 STATISTICAL HIGHLIGHTS …………………………………………………….....9 Calls for Service ……..………………………………………………...9 Calls for Service Offence vs Non-Offence ……..………………………………………………...9 Total Offences and Clearance Rates ……..………………………………………………...9 Offences by Major
    [Show full text]
  • A Mineradora Global Brasileira E a Maior Greve No Setor Privado Do Canadá Em 30 Anos Thiago Trindade De Aguiar1
    A mineradora global brasileira e a maior greve no setor privado do Canadá em 30 anos Thiago Trindade de Aguiar1 Esta comunicação sintetiza observações de campo e entrevistas realizadas entre setembro e outubro de 2016 em Toronto e Sudbury (Ontário, Canadá) com trabalhadores e sindicalistas2 da Vale. Trata-se de um material descritivo, parte de uma pesquisa de doutorado em andamento no PPGS-USP. Pretende-se ilustrar uma série de conflitos relacionados ao processo de internacionalização da companhia, em particular, a longa greve ocorrida nas operações desta empresa no Canadá entre 2009-2010. De CVRD a Vale: breve histórico A Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) foi criada em 1942 na região de Itabira, Minas Gerais. Durante a ditadura militar (1964-1985), a empresa acelerou a exportação de minério de ferro, alcançando a posição, já nos anos 80, de maior produtora de minério de ferro do mundo (COELHO, 2014). Em 1997, durante o governo FHC, a CVRD foi privatizada num processo do qual saiu vitorioso um grupo de empresas liderado por Benjamin Steinbruch, bancos e fundos de pensão. Na sequência, Steinbruch, em conflito com outros controladores, deixa a CVRD. Em seu lugar, assumiu a presidência da empresa Roger Agnelli, ex- economista do Bradesco, que havia atuado, pelo banco, no controverso processo de avaliação da CVRD para a privatização. Por esta razão, a presença do Bradesco no bloco de controle pós-privatização é alvo de questionamentos, como apontam Godeiro (2007) e Marshall (2015), entre muitos outros. No período de “preparação” para a venda (MINAYO, 2004), a companhia ainda estatal introduziu as terceirizações, bônus de produtividade (PLR) e individualização dos ganhos.
    [Show full text]
  • Nursing Week 2011 NURSING: the Health of Our Nation May 9–15
    NURSING WEEK 2011 NURSING: THE HEALth OF OUR NATION MAy 9–15 Statement to Scarborough nurses give Premier, the Legislature MPP an up-close look at what they do By The Honourable Deb Matthews, On May 11, Premier Dalton McGuinty and Liberal MPP Gerry Phillips participated in RNAO’s Minister Of Health annual Take Your MPP to Work event in honour of Nursing Week. The pair visited with nurses at and Long-Term Care The Scarborough Hospital (Birchmount Site) for a tour of the maternity and intensive care units. “Mr. Speaker, this is Nursing Week in Ontario. And May 12th is International Nurses Day. It’s a wonderful opportu- nity to recognize nurses for their commitment, knowledge and compassion, and thank them for their relentless determination to improve our health-care system and — more importantly — the health of Ontarians. Nursing Week really is something to celebrate. And there’s no better place to celebrate than in Ontario. If you understand health care and are commit- ted to building the best possible health-care system, you know that you simply can’t do it without nurses. As we celebrate Nursing Week, my message to nurses is this: Ontario needs you. And this government is Above: Premier McGuinty (right) and committed to support you at Phillips visit the maternity ward to every stage of your career find out first-hand how family physician Vasima Ali (left) and RNs — no matter the setting in Kirsi Mynttinen (centre) and Sandra which you work. I know from Newman (right) work together to my own personal experience bring thousands of new lives into the world each year.
    [Show full text]
  • Strategic Plan 2012 - 2014
    City of Greater Sudbury STRATEGIC PLAN 2012 - 2014 Shaping Our City’s Future Strategic Plan 2012 - 2014 1 Message from Mayor Mayor and Council Marianne Matichuk Changing The Way For Our Future ast year I invited Council to gather together to discuss our priorities and commitments and to take a look at where we want to see Greater Sudbury today Land in the future. We came from those meetings with the understanding that we want to work together to see our City move forward. Create jobs and opportunities so our young people don’t move away, diversify tourism, enhance our infrastructure including working with the private sector to assist with building a multi-use centre. Throughout the discussions it was evident that we all have a sense of pride for our community and our image. We agreed that there is more work to be done on enhancing our image and letting the world know that Sudbury has grown and changed and Greater Sudbury is a healthy, green community full of opportunities. I want to thank Council and our Senior Management Team for their participation in making our priority sessions a reality and to our volunteer guest speaker Mr. David Tsubouchi and moderator Karen Gordon who led us through this collaborative approach. As we see these projects and ideas come to fruition we can be proud of the work that we have done. Together we can ensure that Greater Sudbury is the best place to live, the best place to work and the best place to play. Thank you | Merci 2 City of Greater Sudbury Strategic Plan 2012 - 2014 3 Executive Summary Message from CAO Doug Nadorozny The strategic plan 2012-2014 reflects the vision mission and values of the City of Greater Sudbury.
    [Show full text]
  • 2013 Council Expense Report
    Appendix 1A Office of the Mayor Office Expenses For the year ended December 31, 2013 Note / Date Amount Payee Description Reference 26-Jan-13 238.95 SUDBURY STAR Subscription 29-Jan-13 25.09 JOURNAL PRINTING Business Cards 29-Jan-13 25.09 JOURNAL PRINTING Business Cards 31-Jan-13 110.62 CGS - PARKING TDS Jan Parking Space 31-Jan-13 110.62 CGS - PARKING TDS Jan Parking Space 31-Jan-13 27.02 BROWNS DINING SOLUTIONS Coffee 31-Jan-13 3.14 CORPORATE EXPRESS Office supplies 31-Jan-13 14.00 CGS Jan Phone Allowance 31-Jan-13 40.00 CGS Jan Internet Allowance 31-Jan-13 31.50 CGS Feb Phone Allowance 19-Feb-13 4.10 CORPORATE EXPRESS Office supplies 20-Feb-13 155.41 JOURNAL PRINTING Business Cards 21-Feb-13 63.95 MCCULLAGH HALL LTD Beverages 21-Feb-13 12.70 MCCULLAGH HALL LTD Beverages 21-Feb-13 35.82 NORTHERN ONTARIO BUSINESS Subscription 28-Feb-13 22.33 CGS - PARKING Parking Office Mayor Jan 28-Feb-13 868.48 NORTHERN BUSINESS SOLUTIONS Toner 28-Feb-13 3.50 CGS Feb Phone Allowance 28-Feb-13 40.00 CGS Feb Internet Allowance 28-Feb-13 31.50 CGS Mar Phone Allowance 18-Mar-13 9.50 CORPORATE EXPRESS Office supplies 19-Mar-13 35.16 CGS - PARKING Parking Office Mayor Feb 19-Mar-13 110.62 CGS - PARKING TDS Feb Parking Space 19-Mar-13 110.62 CGS - PARKING TDS Feb Parking Space 29-Mar-13 756.87 CGS - TOURISM Lapel pins for citizens 31-Mar-13 110.62 CGS - PARKING TDS Mar Parking Space 31-Mar-13 110.62 CGS - PARKING TDS Mar Parking Space 31-Mar-13 107.61 SEARS CANADA DIRECT Transfer Coffee maker from conference/seminars 31-Mar-13 30.38 CGS - PARKING Parking Office
    [Show full text]
  • AMRIC Joins Sweden's Elekta to Create Research Centre in Greater
    AMRIC Joins Sweden’s Elekta to Create Research Centre in Greater Sudbury Sudbury – A world-leading company in the field of health technology will open an innovation centre in Greater Sudbury through a partnership with the Advance Medical Research Institute of Canada (AMRIC), the new research institute at Health Sciences North/Horizon Santé-Nord (HSN). Today, Elekta announced it will create a new MOSAIQ® OIS research and development centre at AMRIC. Six new jobs are being created initially with six to 10 more jobs expected within the first year of operation. Based in Sweden, Elekta specializes in radiation therapy and radiosurgery systems, as well as oncology information systems (OIS) that enhance workflow efficiency throughout the spectrum of cancer care.With headquarters in Stockholm, Elekta has over 3,500 employees in 40 countries, with net sales of $1.5 billion (Canadian). “AMRIC’s demonstrated commitment to ongoing, significant improvements in patient care impressed us,” says Elekta president and CEO Tomas Puusepp. “We realized that physicians and scientists here would readily accept the challenge of discovering the full potential of MOSAIQ OIS, and explore new ways of applying this solution to enhance patient care. We can’t imagine a better venue to establish a MOSAIQ® research and development facility.” The MOSAIQ® research and development centre at AMRIC will develop, test, and refine clinical applications of Elekta’s MOSAIQ® oncology information management system. The MOSAIQ® system is used to manage cancer patient information, from the time of initial assessment and diagnosis to final treatment and outpatient care. Elekta’s technology provides cancer care providers with access to a single source of patient information to enhance the planning and monitoring of a patient’s treatment plan.
    [Show full text]
  • Hospice News Nouvelles De La Maison
    HOSPICE NEWS La Fondation de la Maison de soins palliatifs de Sudbury Hospice Foundation NOUVELLES DE LA MAISON 1028, ch. South Bay Road, Sudbury, ON P3E 6J7 • (705) 674-9252 [email protected] • www.maisonsudburyhospice.org Spring/Printemps 2019, Volume 13 THE 10-YEAR EVOLUTION OF MAISON MCCULLOCH HOSPICE L’ÉVOLUTION DE LA MAISON DE SOINS PALLIATIFS DEPUIS 10 ANS AND B Merci de votre générosité! ST Y C M O Over the past 2 years, together our STAND BY ME / COMPTE SUR MOI E M P Capital Campaign has raised $8 million for our Hospice expansion. T I E O Thanks for your genorosity! S U R M Charitable Numbers/Numéros d’enregistrement 1 Maison McCulloch Hospice : 89172 4874 RR0001 / La Fondation de la Maison de soins palliatifs de Sudbury Hospice Foundation: 80051 3145 RR0001 ® Maison Vale Message from the Board Chairs Hospice La Fondation th de la Maison de soins palliatifs de The 10 Anniversary Material is Tin Sudbury Hospice Foundation The most famous tinhug of the hospice to kickoff the campaign was to Help Us representation is the Tin Man Grow and Help Us Give. We are growing because thankfully from the Wizard of Oz. His you’re giving. We need a final hug this year as defined by that quest with Dorothy, Scarecrow great orator Larry the Cable Guy, Help Us Get Done! and Lion was to get a heart. We need your generous hearts and those of your family and Rather than his odyssey to friends to give so we can reach our capital goal of $8.4 million Oz, Mr.
    [Show full text]
  • Meeting of the Council of the City of Greater Sudbury
    MEETING OF THE COUNCIL OF THE CITY OF GREATER SUDBURY Committee Room C-11 Tuesday, February 28, 2012 Tom Davies Square Commencement: 4:00 p.m. DEPUTY MAYOR JOSCELYNE LANDRY-ALTMANN, IN THE CHAIR Present Councillors Cimino (A4:05pm); Barbeau (A4:05pm); Berthiaume; Rivest; Kilgour; Belli (A4:05pm); Craig; Caldarelli; Kett; Landry- Altmann; Mayor Matichuk City Officials Doug Nadorozny, Chief Administrative Officer; Greg Clausen, General Manager of Infrastructure Services; Bill Lautenbach, General Manager of Growth and Development; Tim Beadman; Chief of Emergency Services; Kevin Fowke, Director of Human Resources and Organizational Development; Lorella Hayes, Chief Financial Officer/Treasurer; Danny Stack, Fire Chief; Nick Benkovich, Director of Water and WasteWater; Jamie Canapini, City Solicitor; Eric Labelle, Assistant City Solicitor; Wendi Mannerow, Water/Wastewater Engineer; Caroline Hallsworth, Executive Director, Administrative Services/City Clerk; Declarations of None declared. Pecuniary Interest Closed Meeting CC2012-53 Rivest/Craig: THAT the City of Greater Sudbury move to Closed Meeting to deal with one Labour Relations/Employee Negotiations Matter regarding Volunteer Fire Fighters and two Litigation or Potential Litigation Matters regarding Property in Skead and regarding Settlement of Tax Arrears, Regional Road 55, Naughton in accordance with the Municipal Act, 2001, s.239(2). CARRIED Recess At 5:20 p.m., Council recessed. Reconvene At 6:00 p.m., Council commenced the regular meeting in the Council Chamber. Chair HER WORSHIP
    [Show full text]
  • 2010 Official Municipal Election Results
    Official Election Results Résultats des élections Certificate of the Clerk/Returning Officer Declaration of Election of Certified Candidates Certificat de la greffrière/directrice du scrutin Déclaration des candidats certifiés élus The Clerk/Returning Officer for the City of Greater Sudbury is responsible for conducting the municipal election for the Mayor, Councillors and District School Board Trustees. In some cases, the District School Board Offices encompass areas beyond the boundaries of the City of Greater Sudbury. The number of Registered Voters indicated in the Summary Report does not include the areas outside of the City of Greater Sudbury. La greffière et directrice du scrutin pour la Ville du Grand Sudbury est chargée de la tenue des élections municipales pour les postes de maire, de conseillers municipaux et de conseillers scolaires de district. Dans certains cas, les conseils scolaires de district desservent un territoire qui englobe des secteurs qui se trouvent hors des limites de la Ville du Grand Sudbury. Le nombre d’électeurs inscrits indiqué dans le rapport sommaire n’inclut pas les secteurs qui se trouvent hors des limites de la Ville du Grand Sudbury. Declaration/Déclaration Declaration/Déclaration DECLARATION OF ELECTION – DÉCLARATION DE L’ÉLECTION – CANDIDATE CANDIDATS Municipal Election Act, 1996 (s. 55(4)a) Loi de 1996 sur les élections municipales (al. 55(4)a) I, Angie Haché, Clerk/Returning Officer for the City of Greater Sudbury, declare Je, Angie Haché, greffière/directrice du scrutin the following candidates elected as a de la Ville du Grand Sudbury, déclare les result of the Municipal Election held on candidats suivants élus lors des élections Monday, October 25, 2010.
    [Show full text]