Château médiéval de Simiane Musée des Amis des Arts Châtaignes, Épeautre, Miel, Huile d’olive ... Perché au sommet du village classé, le château médiéval est l’un des Le musée présente une collection d’objets évoquant l’histoire de derniers témoins du passé des Agoult-Simiane. Le donjon de la fin et de ses habitants au 19ème et au début du 20ème siècle. • Le Janorat : producteur de lavande, miel, châtaignes du XIIe siècle, appelé la Rotonde, abrite une superbe salle romane Les collections abordent tous les thèmes de la vie domestique : (crème et confiture), épeautre, lentilles... surmontée d’une coupole, chef-d’œuvre unique en Provence. costumes locaux, poterie, vannerie, cordonnerie. ALPES DE HAUTE PROVENCE 04 92 77 24 97 / 06 82 06 26 04 - Le Janorat () Adresse : Haut village - 04150 Simiane la Rotonde L’agriculture et l’élevage sont représentés par des outils anciens. • GAEC de la Boutonnelle : producteur de lavande fine, miel, Ouverture : Du 15 mars au 11 novembre - Mars - Avril - Septembre - Chaque été sont présentées des « Expositions Artistiques » d’artistes crème de marrons, petit épeautre 04 92 73 26 02 Octobre - Novembre : tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h30 et locaux, dans la salle des expositions. 06 88 90 71 53 - Les Chênes Blancs (Redortiers) de 14h à 17h / De mai à fin août : tous les jours en continu de 10h à 19h Adresse : Rue du Planet, 04110 Reillanne • Les Aupillières : producteur de châtaignes fraîches et crème Contact : 04 92 73 11 34 / www.simiane-la-rotonde.fr Ouverture : du juin à septembre de châtaignes - vente à la ferme sur RDV - 04 92 73 27 10 Entrée payante / poss. billet combiné avec le Jardin de l’abbaye de Contact : 06 33 03 49 85 - Entrée libre. Les Aupillières () agriculture biologique Valsaintes / gratuite pour les moins de 12 ans. • Martin Patrick et Marie-Pierre : producteurs de petit Non accessible PMR. épeautre, crème de châtaignes, jus de raisin, huile essentielle de lavandin - vente à la ferme tous les jours sur RDV La Maison des Poupées 04 92 73 21 22 - Le Village (Montsalier) agriculture biologique Une passionnée vous ouvre les portes de sa maison du XVIIe siècle • Le jardin de la tuilerie : producteur de petit épeautre, pour vous présenter sa collection de 1000 poupées, des années 1900 farine de petit épeautre et pois chiches, fruits, légumes de jusqu’à nos jours. saison vente à la ferme - 06 80 59 81 69 ou 06 73 40 42 19 Adresse : Haut village - 04150 Simiane la Rotonde Dauban (Banon) agriculture biologique Ouverture : Ouvert toute l’année, et sur rdv hors juillet / août- • La Pitchounette : produits fermiers, volailles et maraîchage de Carte touristique Les Marchés Provençaux Contact : 04 92 75 99 58 / 06 45 68 26 67 Produits du terroir saison - vente à la ferme-auberge - 04 92 75 68 96 / 06 63 81 99 17 Participation libre. Route de Reillanne (Vachères) Saveurs & senteurs • Ferme Apicole du Mouleron : producteur de miel : Haute Provence - Pays de Banon Lundi matin : 04 92 76 65 22 - chemin du cimetière (St Michel l’Observatoire) Mardi matin : Banon • Les Ruchers de Bonnechère : apiculteur - 04 92 76 62 74 / Observatoire Le Bleuet Musée des Amis des Arts Mercredi matin : Saint-Étienne-les-Orgues – Sault 06 88 56 34 55 - La Bonnechère (Saint-Michel-l’Observatoire) • Miellerie Le Jas des Abeilles : Jean-Luc Payan apiculteur GAP Jeudi matin : Simiane-la-Rotonde – Reillanne (petit marché Maison des produits de Pays certifié agriculture biologique - 04 92 77 17 99 (Reillanne) d’approvisionnement) Librairie Regain • La Liauthaude : producteur d’Huile d’olive, de tournesol, Jeudi après-midi : Forcalquier (marché de producteurs) Librairie générale et spécialisée. Chaque mois des événements y sont • Maison des produits de pays : 04 92 75 37 60 - Le prieuré (Mane) de colza - 04 92 79 55 28 / 06 12 89 57 30 (Mane) ALPES DE organisés, débat, rencontre-dédicace, atelier d’écriture, exposition, HAUTE PROVENCE Saumane (de 16 h à 19 h petit marché producteurs) • Magasin de produits locaux et bio : 04 92 73 28 58 • Oliviers & Co : fabrication et conditionnement d’huile Vendredi matin : Reillanne (petit marché de producteurs ; vernissage, lectures et musique… consultez le programme : Haute Provence Place du village (Revest des Brousses) d’olive et produits à base d’huile d’olive - 04 92 70 83 00 Pays de Banon librairieregain.blogspot.com poissonnier) – Revest du Bion ZAE de Pitaugier (Mane) Adresse : Place de la Libération, 04110 Reillanne AIX EN PROVENCE Samedi matin : Banon (petit marché) Fromageries • Le Comptoir de l’alchimiste : Distillerie artisanale réalisant des Dimanche matin : Mane – Reillanne – Saint-Michel-l’Observatoire Ouverture : toute l’année du mercredi au dimanche matin de 10h à MARSEILLE apéritifs et digestifs - 06 89 12 04 16 13h et de 15h à 18h / juillet - août - sept, du mardi au dimanche matin (petit marché de producteurs) • Fromagerie de Banon, boutique d’usine : 04 92 73 25 03 www.lecomptoirdelalchimiste.com - ZAE de Pitaugier (Mane) de 10h à 13h et de 15h à 19h. Haut Carniol (Banon) Contact : 04 92 75 30 84 - Entrée libre. • Fromagerie GAEC l’Alpine des Collines : 06 21 39 53 54 Abbaye de Valsaintes Château midiéval de Simiane La Maison des Poupées Les Savels (Revest des Brousses) Parcours pédagogique près de la source sulfureuse et des • Fromagerie Domaine de la Haute Lèbre : 04 92 77 90 10 Château de Sauvan anciens thermes de St Martin-les-eaux ESAT Route de Banon (Revest du Bion) Surnommé « Le petit Trianon provençal », le château de Sauvan, classé Des petites plateformes ponctuées de signalétiques pédagogiques • Fromagerie Riéra : 04 92 76 60 58 - Le Grand Jas (Lincel) monument historique, fut sauvé en 1981 de l’abandon et remeublé au fil jalonnent le parcours. Le chemin de l’eau, depuis la voûte jusqu’aux • Fromagerie Ferme des Anglars : 04 92 74 53 27 (l’Hospitalet) des ans par ses propriétaires. Son parc est classé « Jardin remarquable ». thermes, a été restauré. Les anciens thermes ont fait l’objet d’un • Fromagerie Le Petit Tourtouil : 04 92 73 29 58 Adresse : Le Château de Sauvan - 04300 Mane aménagement spécifique. A leurs abords, une zone de détente type Route de Carniol (Simiane le Rotonde) Ouverture : visite guidée à 15h30 (durée 1h30) aire de pique-nique a été réalisée. Il s’agit d’une mise en valeur de En mars : tous les dimanches et jours fériés / du 1er au 30 avril et du l’usage qui était fait à l’époque des eaux de Saint Martin. Douceurs 1er oct au 15 nov : jeudi, samedi, dimanche et jours fériés / du 1er mai Adresse : En contrebas de la RD 505 - 04300 Saint Martin-les-Eaux au 30 juin et du 1er sept au 30 sept : tous les jours ; fermé le mardi Ouverture : Libre accès • Les Biscuits de Banon : artisan fabricant - 04 92 73 33 97 et mercredi sauf jours fériés / du 1er juillet au 31 août : tous les jours. Contact : Mairie de Saint-Martin-les-Eaux - 04 92 72 24 57 Route d’Apt (Banon) Contact : 04 92 75 05 64 / 06 70 03 27 04 Visite gratuite. • Boulangerie de Banon : artisan pâtissier – chocolatier www.chateaudesauvan.com 04 92 72 98 79 - Place de la République (Banon) Entrée payante : Visite guidée du parc et du château. Le Chemin des étoiles : Un cheminement, au travers des vieilles • Confiserie Leblanc : fabrication de gourmandises enrobées rues du village, vous conduit à une table d’orientation ou vous aurez de chocolat, pâtes à tartiner, amandes apéritives… Moulin à vent un magnifique point de vue sur la région. Ce chemin est jalonné de atelier vitré et visite commentée - 04 65 69 00 50 Du grain à la farine dans un magnifique moulin restauré dans le plus panneaux qui retracent l’histoire de l’astronomie. ZA Le Puy (Banon) grand respect des moulins provençaux. 04870 Saint-Michel-l’Observatoire - Ouverture : Libre accès • Franck B Pâtissier Chocolat : fabrication artisanale de Visites & musées Visites guidées (durée 45 mn environ). gâteaux, glaces et chocolats à partir d’ingrédients issus Adresse : 04870 Saint Michel l’Observatoire de l’agriculture biologique, certifiés Ecocert et sans gluten Ouverture : de juin à septembre. Pour les horaires, se renseigner 04 92 71 09 33 - ZAE de Pitaugier (Mane) Artisans d’Art Musée et Jardins de Salagon auprès de l’o¥ ice de tourisme. • MZ Pâtisserie : pâtisserie sur commande et/ou sur mesure en fonction des allergies et intolérances - 06 70 28 53 71 www.alpes-haute-provence.com Le prieuré de Salagon, ensemble médiéval majeur de la Haute- Contact : 04 92 76 69 09 Provence, est composé d’une église romane du XIIe siècle aux vitraux Entrée payante / gratuite pour les moins de 6 ans. ZAE de Pitaugier (Mane) • Cueilleur de douceurs : fabricants de sirop biologique contemporains, et d’un logis Renaissance qui abrite le musée. C’est un • Atelier Création Vitrail Centre d’astronomie 04 92 74 68 85 - ZAE de Pitaugier (Mane) centre de recherche, d’expositions et d’animations, dont le but est de Elisabeth Bertin - 04 92 71 19 52 Doté d’équipements de pointe, d’un sidérostat permettant d’obser- valoriser la culture passée et contemporaine de la société provençale. Salés Place St Just (Banon) ver le Soleil en plein jour, et de nombreux télescopes pour découvrir Un cheminement autour du monument permet de découvrir le ma- • L’Atelier d’Isabelle gnifique parc, composé de plusieurs jardins. le ciel nocturne, le Centre d’astronomie est un haut lieu de la dif- • Les Brindilles de Melchio, charcuterie artisanale : Créatrice d’objets lumineux et autres objets en bois Adresse : Le Prieuré - 04300 Mane fusion de la culture scientifique. Il accueille toute l’année un public 04 92 73 23 05 - place de la République (Banon) Isabelle Martin - 06 07 39 51 64 scolaire et adulte. Le programme de “L’Été Astro” vous conduit dans Ouverture : Février-mars-avril : 10h-18h / Mai-juin-juillet-août-sept : • Natura& : fabrication de conserves biologiques et à tendance Aiguebelle Les Andrieux (Banon) un voyage à travers l’Univers : le Soleil dans toutes ses couleurs, 10h-19h / Oct-15 déc : 10h-18h / Le musée est fermé le mardi du 1er végétariennes - 06 09 03 63 44 - www.pellegrain.eu • Sculpture en fer de récupération soirées découverte des étoiles, pique-nique au crépuscule, confé- Librairie Regain Saint Martin-les-Eaux Le chemin des étoiles octobre au 30 avril, sauf pendant les vacances scolaires de la zone B ZAE de Pitaugier (Mane) Pierre BOUTTEAU - 04 92 75 26 01 rences, débats/rencontres, spectacles vivants… et sauf pour les groupes sur RDV. De juin à août : le jeudi jusqu’à 22h. • SCOP TOSSOLIA : Fabrication de produits à base de Tofu Chemin de Châteauneuf (Mane) Adresse : Plateau du Moulin à vent 04870 Saint Michel l’Observa- Contact : 04 92 75 70 50 / www.musee-de-salagon.com 04 92 77 00 99 - www.tossolia.fr (Revest du Bion) • Créateur bijoux verre et argent toire - www.centre-astro.com Entrée payante / gratuite pour les moins de 6 ans. • Céréalpes : Fabrication de galettes végétales biologiques, Justement - 09 53 45 61 97 Ouverture : toute l’année panisses et polenta - 04 92 79 54 81 www.cerealpes.fr - Place St Just (Banon) Contact : Bureau de tourisme de Saint-Michel-l’Observatoire Musée de la Mémoire ouvrière, Mines et Mineurs de Provence ZAE de Pitaugier - (Mane) • Jorelle Création 04 92 76 69 09 Le Musée de la mémoire ouvrière retrace la vie et le labeur des mineurs • Boulangerie BIO industrielle La Borie : 04 92 73 35 13 Atelier fabrication bijoux - 06 82 09 77 13 Entrée payante / gratuite pour les moins de 6 ans du bassin de Forcalquier, leurs origines, leurs « coups de gueule » La Haute Grange ( Revest des Brousses) Place de l’Ormeau (Reillanne) leurs grèves, leur colère, leur immense générosité et solidarité. • Boulangerie Le Pain de Crésus : Pains BIO cuits au feu de • Mohair en Provence Le Planétarium (ouverture en 2021) Adresse : La Tuilière - 04300 Saint-Maime bois - 06 12 37 13 96 - Le village (Saumane) Boutique de laine - visite de l’exploitation - 06 82 80 26 16 Doté d’équipements de pointe, le planétarium viendra compléter Ouverture : Vacances scolaires d’hiver et de printemps de la zone B • Boulangerie BIO « la Mie Do Ré » : 04 92 71 04 66 La Rizane (Sainte Croix à Lauze) l’o¥ re du Centre d’astronomie en vous emmenant aux confins de Le village (Saint-Martin-les-Eaux) et de mi juillet à fin août : du mardi au dimanche de 14h à 16h30. • L’atelier des ocres Contact : Mairie 04 92 79 58 15 / www.saint-maime.fr/musee l’univers dans un voyage fantastique vers l’infiniment grand. Huiles essentielles et cosmétiques 04 92 75 96 07 Entrée gratuite. Le Pinsinier (Simiane-la-Rotonde) • Poterie Pascale David Centre d’astronomie • La Voûte aux essences : producteur de lavande/ lavandin Musée Pierre Martel, Paléontologie-Archéologie 06 81 43 92 83 Ce musée, composé de deux salles, est un hommage à la mémoire 04 92 73 28 48 / 06 80 33 52 88 - Les Guérins (Banon) • Coopérative SCA3P : producteurs huiles essentielles locales Les Bombouyes, route de Revest du Bion (Simiane la Rotonde) des pierres, avec la présentation de remarquables fossiles locaux, • Potier, La poterie départementale, Guillaume Common et à la mémoire des hommes à travers une sélection de vestiges 04 92 75 93 12 - Quartier le Vignaou (Simiane la Rotonde) • Ciel d’Azur : Cosmétiques à base d’argile et aloé véra 06 08 60 62 28 archéologiques d’intérêt. RD 4100 (Saint-Michel-l’Observatoire) Adresse : Le village - 04110 Vachères 04 92 74 63 40 www.cieldazur.fr - ZAE de Pitaugier (Mane) • Collines de Provence : fabrication de cosmétiques naturels • Potier, Atelier des Deux Sources - Bruno Soussin Ouverture : juillet et août tous les jours sauf mardi / avril à novembre Activités et loisirs 06 75 99 63 75 les dimanches et jours fériés / toute l’année sur RDV. et biologique - 04 92 76 69 02 - Fax : 04 92 76 67 06 [email protected] - www.collinesdeprovence.com Le Petit Bissargues (Reillanne) Contact : Mairie 04 92 75 62 15 / www.mairie-vacheres.fr/fr/musee ZAE de Pitaugier (Mane) • Céramique de Marguerite Entrée payante / gratuite pour les moins de 11 ans. • Boutique du couvent des Minimes : cosmétiques de la Marguerite Gendrot - 06 84 48 87 51 marque et de l’Occitane - 04 92 74 77 77 Route de Vachères (Reillanne) Vol en Parapente www.lecouventdesminimes.com • Luthier, Le Pin Lyre - Jok’Air Parapente : 06 80 40 23 42 - Place de la République (Banon) Chemin des Jeux de Maï (Mane) Thomas Murach - 04 92 76 60 81 Château de Sauvan Moulin à vent Planétarium • Laboratoire d’Aromathérapie «Young Living» : initiation aux Grand Rue (Saint-Michel-l’Observatoire) Balade à cheval, à poney, en calèche usages et vertus des huiles essentielles au sein d’un espace • Luthier - Vincent Engelbrecht - Evasion Equestre : 04 92 72 61 54 / 06 69 44 07 58 L’Observatoire de Haute-Provence vente et conseil. uniquement accessible au cours de la visite 06 77 40 82 47 (L’Hospitalet) L’Observatoire de Haute-Provence, créé en 1936, est un site d’ob- payante du château médiéval de Simiane la Rotonde. Place du Serre (Saint-Michel-l’Observatoire) AGENCE DE DÉVELOPPEMENT - Écurie de Madiba (réservé aux enfants, balade poney) : servation pluridisciplinaire et de recherche scientifique, ouvert à la 04 92 75 98 90 - www.ylprovence.com • Cuir & accessoires - Alain Bayle DES LPES DE AUTE ROVENCE 06 76 52 67 45 (Revest des Brousses) A H P formation et à la di¥ usion des connaissances. La visite comprend la Haut village (Simiane la Rotonde) 04 92 76 63 19 - La Fontaine (Balade en calèche) : 06 40 41 31 39 Tél : 04 92 31 57 29 projection d’un film documentaire sur l’OHP suivie d’une visite guidée • Chantal Fayet - Vente de produits cosmétiques et nutritionnels Rue de la Saunerie (Saint-Michel-l’Observatoire) (Simiane la Rotonde) www.alpes-haute-provence.com de la grande coupole et du télescope de 193 cm (diamètre du miroir) Lieu-dit « La Sausse” Simiane la Rotonde - 06 66 51 89 75 • Photographe - Joseph MARANDO - Centre équestre et poney club Pégase : 06 82 02 65 84 avec lequel la première exoplanète a été découverte. Un sentier [email protected] 04 92 87 00 15 (Saint-Michel-l’Observatoire) pédagogique sur le thème de la biodiversité des forêts provençales • Sydella Laboratoire en Provence : Cosmétiques, huiles essen- Les Escagnettes (Mane) tielles, huiles végétales, produits 100% naturels - 04 92 73 36 21 complète la visite, en accès libre. Guides de Pays • Photographe - Fabrice GODARD Salagon Musée de la mine Musée Pierre Martel www.leshuilesessentielles.eu/fr. FFICE DE OURISME NTERCOMMUNAL Adresse : OSU Institut Pythéas, CNRS - Aix-Marseille-Université - Association des guides de pays de haute Provence 06 87 89 62 54 O T I Le Coulet (Revest des Brousses) 04870 Saint-Michel-L’Observatoire - www.obs-hp.fr 06 82 33 69 31 (Banon) HAUTE PROVENCE PAYS DE BANON Jardin de l’Abbaye de Valsaintes Ouverture : le mercredi à 14h30, 15h30, 16h30, d’avril au 7 juillet, en - Lagrange Patrick, médiateur scientifique spécialisé en • Blablaprod - Photoventoux - Photographe Tél : 04 92 72 19 40 Situé à 4 kms du village de Simiane, ce haut lieu culturel a vu défiler septembre et durant les vacances de la Toussaint hors jours fériés. astronomie, balades de la terre aux étoiles. 06 77 89 29 59 l’histoire de l’humanité de la Préhistoire jusqu’à nos jours. Aujourd’hui www.hauteprovencepaysdebanon-tourisme.fr Du 8 juillet au 31 août, les mardis, mercredis et jeudis à 14h30, 15h30 - Sabrina Da Conceicao, Haute Provence, Le Moulin (Revest des Brousses) quelques passionnés, amoureux de cette terre sacrée depuis la nuit et 16h30. - Dominique Jacomy, paysages naturels et urbains, • Ébéniste - Maître artisan menuisier des temps, lui consacrent leur vie pour vous o¥ rir un jardin labellisé Contact : Bureau de tourisme de Saint-Michel-l’Observatoire botanique. Visite en anglais Mobibois - Patrick Durand - 06 30 99 78 33 « remarquable », une église d’origine cistercienne, des espaces floraux 04 92 76 69 09 - Cathy Versini, Luberon www.mobibois.fr riches de 550 variétés de roses associées à une flore spontanée ou Entrée payante / gratuite pour les moins de 6 ans. Lauriasse (Revest des Brousses) introduite, le jardin sec avec ses 350 espèces, et la dernière nouveauté, Pêche à la truite, sans permis le potager agroécologique. Librairie Le Bleuet - L’Étang de Steph chez Marco : 06 08 18 68 18 Adresse : Boulinette - 04150 Simiane la Rotonde Située au cœur du village de Banon, une librairie extraordinaire, un lieu les côtes 04300 Saint-Maime Ouverture : Ouverture : du 8 février au 16 décembre 2020 atypique, véritable caverne d’Ali Baba pour les amoureux des livres ! Conception : Agence de Développement des Alpes de Haute-Provence avec l’aide Février/Mars/Novembre : mer, ven, sam, dim de 14h à 17h De belles rencontres littéraires, débats et séances de dédicaces sont Randonnées pédestres, vélo et VTT de l’O¥ ice de Tourisme Intercommunal Haute Provence Pays de Banon. Avril/Octobre : mer, ven, sam, dim de 14h à 18h régulièrement organisés. Demandez le programme ! Des itinéraires de balades vous sont proposés dans nos bureaux Crédit photos © : O¥ ice de Tourisme Intercommunal Haute Provence Pays de Banon, De Mai à fin Septembre : tous les jours de 10h30 à 19h. Adresse : Place Saint Just – 04150 Banon de tourisme. Vous pouvez aussi les retrouver sur les sites internet : Nathalie Bruno, José-Jok’air Parapente, Isabelle Oudot, Thomas Vial, OHP-CNRS, Contact : 04 92 75 94 19 / www.valsaintes.org Ouverture : 365 jours par an de 10h à 19h (20h juillet/août). AD/Shutterstock, AD/Thibaut Vergoz, AD/Michel Boutin, AD/Greet Beun. Avec le soutien de www.hauteprovencepaysdebanon-tourisme.fr Fond de carte : « les contributeurs d’OpenStreetMap, Aster GDEM ». Outil : QGIS Entrée payante / poss. billet combiné avec le Château médiéval de Contact : 04 92 73 25 85 / www.lebleuet.fr www.rando-alpes-haute-provence.fr - www.leluberonavelo.com Impression : Imprimerie de Haute-Provence, (04) Simiane / gratuite pour les moins de 12 ans. Accessible en partie PMR. Entrée libre. DRÔME

Restaurants Bureaux de tourisme OTI HPPB Site o¯ iciel : www.hauteprovencepaysdebanon-tourisme.fr Page Facebook : OTI Haute Provence Pays de Banon BANON REVEST³DES³BROUSSES BANON Les voyageurs Le Lupin Blanc Place de la République Place du village Place de la République (04150) Séderon Café/Restaurant cuisine traditionnelle Bistrot de Pays 04 92 72 19 40 - [email protected] Curel St-Vincent- Plan d'eau Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année De mi-octobre à mi-avril : lundi de 14h à 17h, mardi et jeudi de 9h à 12h et Sault Noyers- des Marres Contact : 04 92 73 21 02 Contact : 04 92 73 25 41 de 14h à 17h, mercredi vendredi et samedi de 9h à 12h. sur-Jabron sur-Jabron La Braserade De mi-avril à fin juin : du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, Rue Me¥ re REVEST-DU-BION samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h. Restaurant/Pizzeria Juillet et août : du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h Ouvert toute l’année sauf de Les Marronniers De septembre à mi-octobre : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Salignac mi-octobre à mi-novembre Avenue Clémenceau Contact : 04 92 73 32 77 Restaurant/Pizzeria SIMIANE LA ROTONDE Ouvert toute l’année Châteauneuf- Les Vins au Vert Contact : 04 92 79 80 14 Château médiéval (04150) Rue Pasteur 04 92 73 11 34 - [email protected] Miravail Cuisine maison et Cave à vin Mars - avril - Septembre - Octobre - Novembre : tous les jours sauf le SAINT-MAIME Ouvert toute l’année mardi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h Contact : 04 92 75 23 84 Le Relais des 4 Reines Mai - Juin - Juillet - Août : tous les jours en continu de 10h à 19h Galeries et lieux d’exposition La Suite... Le Fosson Rue Pasteur Restaurant/Bar/Hôtel REILLANNE Restauration rapide/crêperie Tous les midis sauf le samedi Contact : 04 92 79 58 03 Cours Thierry d’Argenlieu (04110) Ouvert toute l’année 04 92 76 45 37 - [email protected] • Galerie Fragments d’Arts : 06 43 71 30 94 tous les jours de 10h à 19h sauf le De novembre à avril : du mercredi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 17h Rue Saint Just (Banon) mercredi SAINT-MARTIN-LES-EAUX Mai et octobre : du mardi au samedi 9h à 12h30 et de 14h30 à 17h30 Contact : 06 37 79 05 73 • L’Église Haute : Haut village (Banon) : 04 92 73 20 08 (mairie) L’OriGine De juin à septembre : mardi 14h30 à 18h et du mercredi au samedi de 9h à • Musée et jardin de Salagon : 04 92 75 70 50 Salon de thé - Boutique d’Arsule Place de la Fontaine 12h30 et de 14h30 à 18h, dimanche de 9h à 14h Le Prieuré (Mane) Rue Pasteur Restaurant/Bistrot Ouvert toute l’année SAINT MICHEL L’OBSERVATOIRE Sault Châteauneuf- • Galerie Maison de Brian : 04 92 75 92 49 Ouvert toute l’année Saumane Contact : 04 92 74 05 93 Contact : 06 63 41 41 55 / Rue du clocher Saint Jean (Simiane la Rotonde) Château d’Agoult, place de la fontaine (04870) Val-St-Donat Glacier Scaramouche 06 63 68 24 11 04 92 76 69 09 - [email protected] • A51Château médiéval : 04 92 73 11 34 Place Saint Just D’avril à juin, septembre et octobre, ouvert lundi, mercredi, jeudi et vendredi Le Haut village (Simiane la Rotonde) Vente de glaces sur place ou à ST-MICHEL- L’OBSERVATOIRE de 14h à 17h30. Revest du Bion • L’Église Saint Christophe : 06 31 45 89 84 / 06 31 00 14 35 emporter En juillet et août, ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12 h et de 14h à Pizzeria L’Hospitalet Château-Arnoux St-Auban Le Prieuré (Vachères) Ouvert de mai à septembre 17h30, samedi de 14h à 17h30. • Saint-Jean-des-Arts : 06 15 47 42 49 Place du Serre Redortiers Traiteur Marie-Anne Ouvert toute l’année Campagne Saint Jean (Revest des Brousses) Rue Pasteur Contact : 04 92 76 65 43 • Château d’Agoult : 04 92 76 69 09 Plats à emporter/Épicerie fine O¥ ice de tourisme (Saint Michel L’Observatoire) Ouvert toute l’année Les Coupoles Campings Contact : 06 04 51 39 46 Place du Serre Montfort• Maison des Arts, Atelier Galerie : 06 26 22 28 75 Restaurant Hôtels Mallefougasse- Place de la Fontaine (Saint Michel l’Observatoire) Ouvert toute l’année sauf janvier DAUPHIN Aires de stationnement camping-car Augès • Galerie des Arts en Luberon : 04 92 79 89 77 Contact : 04 92 76 67 01 Rue Daniel Reynaud (Reillanne) Café du Nord / Restaurant Food Truck L’Annexe et services • Les Amis des Arts, au Musée des Amis des Arts : La Forge Bar des voyageurs, Place du Serre 06 33 03 49 85 Boulevard du Nord Ouvert de mai à septembre Vous recherchez une chambre d’hôte, un meublé de tourisme ou un gîte St-Donat Café et restaurant traditionnel RD4096 Contact : 04 92 76 63 69 pour passer vos vacances dans notre belle région? Rue du Planet (Reillanne) Ouvert toute l’année St-Étienne- • Librairie Regain : 06 87 22 38 59 Nous vous invitons à consulter notre site : VAUCLUSE Banon Contact : 06 20 34 33 83 / La Table du Galilée www.hauteprovencepaysdebanon-tourisme.fr rubrique hébergements Place de la Libération (Reillanne) 04 86 90 54 87 Place du Serre saisonniers. les-Orgues • Café du Cours : 04 92 76 53 84 Ouvert toute l’année Cours Thierry d’Argenlieu (Reillanne) Contact : 07 86 54 89 73 Les Mées MANE BANON REVEST DES BROUSSES • Casa Lobo : International Performance Art Station : Le Le 100 étoiles Sault 06 23 57 57 49 Ouvert d’avril à septembre Aire de services et de Aire d’accueil municipale Revest- Avenue de la Burlière stationnement camping-car 1-2 nuits maximum (Local douche et Place de l’Ormeau (Reillanne) Brasserie Plateau du Moulin à vent Montsalier Contact : 04 92 75 89 38 Halte randonneur, place Martel lavabo) St-Martin Ouvert toute l’année Contact : 04 92 73 20 08 Les Brémonds Contact : 04 92 75 04 23 (mairie de Banon) Contact : 04.92.73.28.58 (Mairie) SAUMANE Fête de la tru¥ e La Manne Céleste Le grand chemin Camping L’Epi Bleu 3* REVEST DU BION La Mini-Auberge Les Gravières Restaurant/Pizzeria Place du village Camping municipal 1* Ouvert toute l’année Contact : 04 92 73 30 30 Restaurant www.campingepibleu.com/fr Contact : 04 92 77 22 26 Simiane-la-Rotonde Contact : 04 92 75 05 70 Ouvert toute l’année www.revestdubion.fr Le Cloître Contact : 06 51 86 10 65 / DAUPHIN Couvent des Minimes 06 11 44 57 67 SAINT MAIME Chemin des Jeux de mai Camping L’Eau vive 3* Les Encontres Flower Camping La Rivière 3* Revest des Brousses Restaurant gastronomique SIMIANE-LA-ROTONDE Lieu-dit “Les côtes” Lurs Ouvert toute l’année Contact : 04 92 79 51 91 A51 Contact : 04 92 79 54 66 Auberge de la Fontaine www.leauvive.fr Contact : 04 92 74 77 77 www.camping-lariviere.com/fr Forcalquier Lieu dit “La Fontaine” Pierrerue Le Pesquier MANE Restaurant/Table d’hôtes Hôtel Le Relais des 4 reines Couvent des Minimes Ouvert toute l’année Chemin des Jeux de mai Hôtel Le Mas du Pont Roman 3* Le Fosson Contact : 04 92 73 13 79 / chemin de Châteauneuf Contact : 04 92 79 58 03 RD4100 Restaurant bistronomique 06 40 41 31 39 Ouvert toute l’année Contact : 04 92 75 49 46 Contact : 04 92 74 77 77 Le Chapeau Rouge www.maspontroman.com SIMIANE LA ROTONDE Faubourg Camping de Valsaintes 2* Le Castellet Hôtel Le Couvent des Minimes 5* Restaurant/Cuisine du Terroir Domaine de Valsaintes Vachères Chemin de Jeux de Maï Aubenas-les-Alpes Mane Ouvert toute l’année Contact : 04 92 75 91 46 contact : 04 92 74 77 77 La Brillanne L’école Buissonnière Contact : 04 92 74 22 86 www.valsaintes.com Le village www.couventdesminimes- Café associatif, restaurant cuisine Les Pizzas du Chapeau rouge hotelspa.com/fr ST-MICHEL-L’OBSERVATOIRE Gorges d’Oppedette simple et familiale Boulangerie Barret, faubourg Événements à ne pas manquer REILLANNE Camping Sous les étoiles Pizzeria - sur place ou à emporter Ouvert toute l’année, sur réservation Plateau du Moulin à vent St-Michel-l’Observatoire uniquement Ouvert toute l’année Aire de services et de Contact : 06 86 81 42 40 Apt stationnement camping-car St-Maime Contact : 04 13 37 06 00 Contact : 04 92 72 27 17 www.camping-sous-les- Février Boulevard de la Tuilière etoiles04.fr Ste Croix à Lauze La Palette Contact : 04 92 76 45 37 (Mairie) Fête de la Tru¯ e : 1er week-end de février (Mane) REILLANNE Haut village Plan d'eau Hôtel Galilée 3* Parc Naturel Dauphin Mai Le Bistrot du Cours Saladerie/Bistrot Camping Le Vallon des Oiseaux 1* Rue Gérant des Buissonades Nuits des Musées : Prieuré de Salagon (Mane) Cours Thierry D’Argenlieu Ouvert midi et soir sur réservation route de carluc BP 17 Contact : 04 65 10 00 26 Régional RD4100 Fête du Fromage et du livre : 3ème dimanche de mai (Banon) Café-concert/Bar/Restaurant de mai à juin tous les jours sauf le camping naturiste www.hotelgalilee.com Reillanne Lincel Villeneuve Ouvert toute l’année jeudi. Juillet et août tous les jours. Contact : 04 92 76 47 33 Fête du Jeu : dernier samedi de mai (Revest des Brousses) Contact : 04 92 75 20 27 www.levallon.com du Luberon Mai /Juin Contact : 04 92 76 53 84 Les Ateliers de Kataros L’abbaye en Rose : mi-mai à mi-juin au Jardin de l’abbaye de Café de la Place St-Martin-les-Eaux « Chi¥ onnette », faubourg Valsaintes (Simiane-la-Rotonde) Place de La Libération Café/bar/restaurant Traiteur/Plats à emporter Stations services Carluc Juin Pizzas au feu de bois en été Ouvert toute l’année LÉGENDE Festival Le Grand Bouillon - un an sur deux (Reillanne) Ouvert toute l’année Contact : 07 81 55 39 69 BANON Rendez-vous aux Jardins : Prieuré de Salagon (Mane) Contact : 04 92 76 43 03 Bureau d’information touristique Restaurant de l’abbaye de - Station-service Martel Fête du costume : Château de Sauvan (Mane) Valsaintes RD4100 La Pastorale 04 92 73 37 47 Villages & Cités de Caractère Juillet Domaine de Pradaous, Boulinette - Jardin de l’abbaye de - Station-service 24/24 Merle Frères 04 92 73 32 20 Céreste Fête de la lavande : dernier dimanche de juillet (Banon) Lieu-dit La Garde de Dieu D4100 Valsaintes Champs de lavande Restaurant Menus du jour et carte + repas de REILLANNE Juillet / Août / Septembre Ouvert toute l’année groupe Musées - Station U : 24/24 : Montjustin L’Été Astro : juillet, août, septembre (Saint Michel l’Observatoire) Contact : 04 92 79 08 00 Ouvert à partir de juin 2020 ZA du Haut Moulin, quartier de la Gare, 04280 Céreste jusqu’au 16 décembre Patrimoine culturel Août Les Granons Contact : 04 92 75 94 19 Montpellier (272 km) Hôtel Festival de musique « Les Riches Heures musicales de la D4100 Les Granons Plan d'eau Rotonde » : 1ère quinzaine d’août (Simiane-la-Rotonde) Restaurant/Pizzeria Les tables d’en haut Lyon (282 km) Restaurant Ouvert toute l’année Festival du Paon : (Banon) Haut village Bornes élecriques des Vannades Contact : 04 92 77 24 15 Apt Camping Septembre Restaurant traditionnel BANON Aire camping-car Rando VTT du Fromage : dernier dimanche de septembre (Banon) L’AN.K. Ouvert d’avril à septembre (inclus) Boulevard Saint-Joseph Fête du patrimoine : Prieuré de Salagon et Château de Sauvan Service continu de 11h à 19h. Borne de recharge accélérée SDE04, Place de la République Borne électrique Traiteur/Restauration rapide Contact : 04 92 75 94 65 (Mane) sur place ou à emporter REVEST DU BION Station-service Octobre Ouvert toute l’année VACHERES Borne de recharge accélérée SDE04, Avenue de Miravail Aire de pique nique Flore à Simiane : 3ème dimanche d’octobre (Simiane la Rotonde) Contact : 06 83 96 20 08 Fête de la Châtaigne : dernier dimanche d’octobre (Revest du Bion) Café les Lavandes MANE Luberon Point de vue Domaine de Pradaous Décembre/Janvier Le village Bistrot de Pays Borne de recharge accélérée SDE04, RN10/Clavières Maison de produits de Pays (club privé-carte membre) Ouvert toute l’année La ronde des crèches provençales La garde de Dieu De novembre à avril : fermé le Marché provençal Bar à vin ST MICHEL L’OBSERVATOIRE Ste-Tulle mardi Contact : 04 92 74 98 99 Borne de recharge accélérée A51 Fromage de chèvre Belvédère d’Oppedette Contact : 04 92 75 62 14 Miel de lavande La Pitchounette BOUCHES Chataîgne Quartier les Escayons - route de Taxis Reillanne - Lieu dit Campagne DU RHÔNE Corbières Distillerie Ferme auberge BANON REILLANNE Artisanat Ouvert toute l’année Aix-en-Provence (112 km) Sur réservation uniquement - Taxis les Cigales : 04 92 73 35 66 - Les Taxis du Luberon : Station vélo Contact : 06 63 81 99 17 / - Taxis de Lure : 06 10 29 78 12 06 82 44 15 71 et 06 72 92 88 64 04 92 75 68 96 Aix TGV RD4096 Activité équestre DAUPHIN SAINT-MAIME Pêche à la truite - Taxi Eric Bruno : 06 07 47 26 97 - Taxi William Fayet : 07 70 95 55 71

Observatoire de Haute-Provence MANE Marseille-Provence et centre d’astronomie - Taxi Médica : 04 92 75 00 25 Numéros d’urgence Planétarium Marseille (141 km) (ouverture prévue en 2021) • 15 (Samu) • 17 (Police, Gendarmerie) • 18 (Pompiers) • 112 (Toutes urgences)