Ausgabe 12/2013
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jahrgang 13 / AusgabeTermine 12 nach telefonischer Juli 2013 10% nach nach Vereinbarung. NEU jetzt auch für Damen! Nieblum Boldixum Pünktlich zum 550-jährigen Jubiläum: Ein Dorf schafftParkplätze vorhanden. sich Strandstraßeneuen Mittelpunkt! BI DE SÜD 30 25938 NIEBLUM 04681 741353 MO - FR SA JULI & AUGUST 10 - 18 UHR 10 - 14 UHR AUCH SONNTAGS 10 - 14 UHR Termine nach telefonischer nach nach Vereinbarung. Stine-Andresen-Weg Nieblum Boldixum Parkplätze vorhanden. Strandstraße Stine-Andresen-Weg AKTIONSTAGETermine nach telefonischer Stine-Andresen-Weg 14 nach nach Vereinbarung. Termine nach telefonischer 25938 Wyk auf Föhr Nieblum Boldixum Gutschein nach Julinach Parkplätze August vorhanden.Vereinbarung. 2013 Rebbelstieg Nieblum Boldixum& Strandstraße Telefon (04681) 74 86 17 Termine nach telefonischer Parkplätze vorhanden. Boldixumer Straße AKTIONS Mobil 0170 580 38 26 nach nach StrandstraßeVereinbarung. BoldixumStine-Andresen-Weg 15 € Nieblum Badestraß[email protected] 14 Juli TAGEGutscheinParkplätze vorhanden. 15 € Stine-Andresen-WegStine-Andresen-Weg 14 Strandstraße August 2013 bei einer GesichtsbehandlungGültig Juli & August 2013 HAFEN www.foehr-kosmetik.de 25938 Wyk auf FöhrStine-Andresen-Weg bei einer Behandlung 14 ab 100 € Gutschein Rebbelstieg oder Ganzkörpermassage ab 100 € Gutschein Stine-Andresen-Weg Telefon (04681) 2593874 86 17 Wyk auf Föhr Rebbelstieg Boldixumer Straße AKTIONS Stine-Andresen-WegMobil 0170 14 580 Telefon38 26 (04681) 74 86 17 15 € Boldixumer Straße AKTIONS Badestraße 25938 Wyk [email protected] Föhr Mobil 0170 580 38 26 Juli TAGEGutschein 15 € Gültig Juli & August 2013 Rebbelstieg Badestraße HAFEN [email protected] 2013 Juli TAGE bei einer Behandlung ab 100 € Telefon (04681) 74 86 17 Gültig Juli & August 2013 Boldixumer Straße AKTIONSGutschein August 2013 25938 Wyk auf Föhr Mobil 0170 580 38HAFEN 26 www.foehr-kosmetik.de 15 € bei einer Behandlung ab 100 € Badestraße [email protected] Juli TAGE August 2013 Gültig Juli & August 2013 Rebbelstieg HAFEN www.foehr-kosmetik.de Föhrer Steak- bei einer Behandlung ab 100 € und Fischhaus Nur bei uns vom Lavasteingrill - Uthlande Rindfleisch aus der Region Die vorhandenen Friesenhäuser wurden in die Gestaltung mit einbezogen, so dass der Platzcharakter noch stärker hervorgehoben wurde. Öffnungszeiten: Täglich von 12:00 bis 14:00 Uhr und ab 17:00 Uhr Foto: Hinsberger Mittelstraße 9 in Wyk / Fußgängerzone · www.fietis.com · 0 46 81-741 33 22 Oevenum wird 550 Jahre alt: lich durch die Spenden und Telefon (04681) 74 86 17 Am 10. August wird das Jubilä- das ehrenamtliche Engagement um gefeiert. Gleichzeitig wer- der Dorfbevölkerung realisiert Boldixumer Straße AKTIONS den das neue »Spritzenhaus« werden. Ein ganzes Dorf packte Haus in Wyk zu verkaufen und der neue Park offiziell ein- quasi mit an, um sich einen neu- geweiht. Das idyllische Klein- en Dorfmittelpunkt zu schaffen. od mit den friesischen Häusern Der Bericht ist im Innenteil die- rundherum, die in die Gestal- ser Ausgabe zu finden. Über das www.Wyk123.com tung mit einbezogen wurden, Jubiläum berichten wir in der Mobil 0170 580 38 26 mit dem Glücksbrunnen und nächsten Ausgabe, die Anfang Täglich ab 12 Uhr geöffnet Wasserspiel konnte ausschließ- Au gust erscheint. Wyk · Gmelinstr. 29 · Am Nordseekurpark 15 € 04681 / 765 · prinzen-hof.de Mehr Meer geht nicht! Badestraße Juli NEU ab dem 10. Juli 2013 [email protected] Jeden Mi+Do Barbecue ab 18 Uhr ... direkt an der Promenade - bei schönem Wetter- TAGE Spielzeug • Föhr • Alle Skateboards, Longboards, Waveboards, Inline-Skates Sandwall 42 20% RABATT Wyk/Föhr Telefon Gültig Juli & August 2013 AM MEER LEGO, Ravensburger, Siku, Barbie, play- 60 Jahre 04681/8250 mobil, Schleich, Revell, Faller, babyborn, bruder, Gesellschaftsspiele, Puppen, August 2013Immer vom Feinsten ... ToppModel, ferngesteuerte Fahrzeuge und Flugmodelle, Roller, Kickboards, Hier bekommt jeder sein persönliches HAFEN Inliner.www.foehr-kosmetik.de Frühstücksbüfett direkt an den Tisch! bei einer Behandlung ab 100 € nintendo DS, 3DS und WII Kinderdrachen, Einleiner, Lenk- Vom kleinen Frühstück, Käsefrühstück und dem Frühstück nintendo Spielkonsolen, geöffnet Di. bis So. 12 - 23 Uhr drachen, Lenkmatten, Sport-Kites, »Maritim« bis hin zum großen Schlemmerfrühstück. Zubehör und Spiele Powerkites. Mountainboads, Wurf- Brunch... mit vielen regionalen Produkten (immer Mi bis So). spiele, Windspiele, Bumerang, Frisbee, Bistro... wechselnde Wochenkarte und beliebte Klassiker. Kompetent Beratung, Reparatur, Ersatzteile. Frühstück Café... hausgemachte Kuchen, Tee- und Kaffeespezialitäten. Ausdauernd Inliner, Skateboards, Waveboards, von XL bis XXL! Restaurant ... leichte und moderne Küche. Karte mit Menüvor- Hilfsbereit Reitzubehör schlägen und dazu passender großer Weinauswahl. Drachenflugkurse, Beratung Wie wär´s mit einem - Für Brunch und Abendrestauration bitten wir um Vorbestellung - Frühstücksgutschein als Geschenk? Ihr ganz besonderes Einkaufserlebnis Öffnungszeiten: Täglich durchgehend ab 9:00 Uhr Klein Helgoland - Achtern Diek 14 - Wyk in der Großen Straße 32, 25938 Wyk, Tel.: 570174 Telefon 04681 7471673 - www.cafe-klein-helgoland.de www.cafemilchbar-wyk.de Seite 2 Ausgabe 12 · Juli 2013 »Der Landbäcker« in Borgsum backt es jetzt im zweiten Jahr hintereinander: Täglich: »Toscana-Stange« Ein Köningsbruad auch ... auch sonntags! für den neuen König Taarepswoi 19 Borgsum Tel. 0 46 83 / 394 www.landbaecker-foehr.de Liebe Leserinnen, Unsere Produkte erhalten Sie auch in: liebe Leser, Wyk · Gmelinstraße 22a — Süderende · Conny´s Dorfladen der Sommer kam mit al- ler Macht – und bleibt uns 100 Jahre »Der Landbäcker«: wohl erhalten. Und auch das Sommerprogramm auf Die Gewinner des der Insel läuft im Juli auf Hochtouren. Das Föhrer Juni-Gewinnspiels Maislabyrinth ist eröffnet, Utersum lädt am 27. Juli Im Jahr seines 100-jährigen Jubiläums veranstaltet »Der Landbäcker« das ganze Jahr über monatliche Gewinnspie- zum Familientag am Meer le. Folgende Gewinner des Mai-Gewinnspiels können sich ein, Beach-Partys mit Live- jetzt über jeweils einen Landhaus-Tischläufer freuen: Musik in Wyk am Süd- Peter Nölting, Borgsum strand, der Föhrer Litera- Bente Addix, Groß Rheide tursommer hat noch einiges zu bieten, Ende des Monats Brigitte Thomas, z.Zt. Borgsum – vom 31. Juli bis 4. Au- Astrid Steffens, Wyk gust – swingt die Insel im Silke Elvert-Miltz, Süderende Hans Uwe Thomsen (li.), 1. Vorsitzende des Ringreitervereins, mit Tine Thomsen und Boy Thom- Rahmen des 16. Festivals Christa Aschendorf, Wyk sen,deren Kinder Marve und Benne sowie Hauptmann Hans Emil Christiansen (re.) »Jazz goes Föhr«, die klei- Julia Gatz, Borgsum nen Forscher und Entdecker kommen im Juli und August Rosemarie Fleck, Alkersum Als Norbert Nielsen aus Borg- Reihenfolge bei der Preisvertei- Brodersen, Nieblum. sum im vergangenen Jahr Ring- lung: 1. Preis - Heiko Clausen, Jetzt stehen unter anderem in im Rahmen der Kinder-Uni Maike Jürgensen, z.Zt. Borgsum/Hamburg reiterkönig des Mitteldörfer Nieblum; 2. Preis - Thorsten Utersum zum Sommerfest wei- auf ihre Kosten … und, und, Inna Martens, Goting Ringreitervereins wurde, hatte Diedrichsen, Borgsum; 3. Preis - tere Wettkämpfe wie auch Kur- und. Am 20. Juli war dann Anke Jensen, Borgsum »Der Landbäcker« im zu Ehren Hans Uwe Thomsen, Borgsum; gastringreiten an. Das Bundes- wegen des Ferienbeginns in Marlies Rörden, Utersum das Köningsbruard eingeführt. 4. Preis - Hans Christiansen, ringreiten aller Föhrer Vereine Nordrhein-Westfalen auch Auf dieses Weizen-Mischbrot Alkersum; 5. Preis - Frek Jensen, findet am 10. August in Oldsum noch der Anreise-stärkste Silke Ketels, Oldsum brauchen die Kunden aber auch Alkersum; 6.Preis - Hans Uwe statt. Tag des Jahres. Die Marke- Dorothea Rietz, z.Zt. Borgsum/Berlin nicht zu verzichten, nachdem nun ein neuer Ringreiterkönig tingabteilung der Tourismus Marret Zielke, Midlum feststeht: Denn auch dieser GmbH unter Leitung der Cornelia Roeloffs, Süderende kommt aus Borgsum, heißt Boy Marketingleiterin Sandra Hannelore Mohnsame, Goting Thomsen und ist außerdem ei- Lessau hatte sich dazu wie- Wilfried Burgunder, Hamburg ner der »Molenpäpste« bei der der etwas einfallen lassen Pkw-Verladung der W.D.R. In und die Gäste an einem Hans+R. Sorgenfrei, Nieblum einem Stechen hatte er sich die schönen Sommertag auf der Königswürde hart erkämpft. Carola Möller, Utersum Insel mit Eis begrüßt. Tol- le Idee, jedenfalls besser Die richtige Antwort lautete: Gesche und Broder. Von den 32 Reitern wurde Nor- Herzlichen Glückwunsch! Die Tischläufer können im Geschäft bert Nielsen zu Hause abgeholt. – wie einst geschehen zum in Borgsum abgeholt werden! Nach einem kleinen Imbiss, zu Thema »Friesische Karibik« Im August werden 15 hochwertige Stoff-Einkaufsbeutel in un- dem er alle eingeladen hatte, - als Bananen. terschiedlichen Mustern verlost! Viel Erfolg! ging es zum Ringreitplatz nach Es ist also allerhand los: Nieblum. Nieblum und Goting Bitte vergessen Sie dabei gehören ebenso zum Mitteldör- aber nie, auch immer wie- fer Ringreiterverein wie Alker- sum, Borgsum und Witsum. der die schönen Stunden Nach anfänglicher Schwäche zwischendurch zu genie- lief es bei Boy Thomsen beim ßen. Mit dem Hafenfest Ausreiten der Preise erst nach und »Föhr on Fire« steht der Kaffeepause besser. In den uns schon bald die größte letzten zwei Runden, als es um Föhrer Veranstaltung bevor. die Königswürde ging, kam er Machen Sie es also gut bis TOYOTA YARIS so richtig »in Fahrt«. Wie Frank zur