* Pawlicki chce przejąć KOTLIN

...... — _ ~ ~ f n i y KWAŚNIEWSKI: POŁĄCZY DWIE GMINY? CO NA TO WALENTY KV ------CZY JAROCIN KUPI ZAKŁAD KOTLIN, A POTEM Nr 36 (986)z4 września 2009 rocinska.pl

ISSN 1230-851X GAZ ETA ■ < Nr indexu 34382X

INFORMACJE Cena 2 ,8 0 zł (0% VAT) nowe To wyjątkowe wydanie z archiwalnych numerów „GazetyJarocińskiej" z 1939 roku, zdjęcia 70 lat temu ostatni numer „Gazety Jarociiiskicj" ukazał się „Gazety Jarocińskiej" wygląda tak, jak egzemplarz pisma sprzed i materiały najważniejsze: wspomnienia Jarociniaków. Czy dzięki z datą 27 sierpnia 1939 roku. ’[<> była niedziela. Redaktorzy nie 70 lat. Chcemy przenieść naszych Czytelników w czasie. Sprawić, tym wzruszającym, pełnym emocji opowieściom uda nam się choć wiedzieli, że już nigdy nie ukażą się ich teksty, zecerzy nie przypusz­ by choć trochę poczuli się tak, jak ich przodkowie w ostatnich trochę poczuć strach, przerażenie, lęk, zwątpienie. niepewność, któ­ czali. że po raz ostatni układają pieczołowicie czcionki. Czytelnicy miesiącach 1939 roku. W tym unikatowym egzemplarzu „Gazety re towarzyszyły naszym babciom. matkom, dziaiłkom i ojcom? Czy zastanawiali się co ludzie Majcmwicza napiszą w kolejnym wyda­ Jarocińskiej” znajdują się opracowania historyków, teksty- i reklamy to jest w ogóle możliwe? niu? Nikt nie przypuszczał, że to wydanie ukaże się 70 lat później. M ilio n e r z y ©AZETAJAKOCIŃSK z J a ro c in a Pismo niezależne pcświęcone wszystkim stanom-

Adres Redakcji: „Gazeta Jarocińska* Za Wiarę i Ojczyznę! JUJalttK PmwodzijcT Beata Frądtowuk-Piłtłnwwi. R t.L L w 65-200Jarocin, u l Wolności ła, teł. (0-62) 747-5-31 Beata r«ądu>włłbPtotie«rkci, Atu u Kopno-Kjołtk. Wypó^irata Biuro Ogłoszeń: 63-200 Jarocin, ul. Mickiewicza 21, Andrzej CogakLi. K u tii Góohi. Na talia Mielcarek, Martyn* Ilu ich mamy? Pahmbcwtct.Jakub S c u iii. Opnu?cv*nk graticane' Dm u m * HjcUk. j rei. (0-62) 505-3000 Druk i nakład Drukarni „Agora ”. Be>u Fi^cknwiak-Piotiuwfc*. Skład i łamanie: Dariusz hijolek c-m atl redakc)A r. s. 5 KARTKA Z KALENDARZA ‘5 WAKACYJNE 1 września & WOJAŻE VIP-ÓW OBYWATELE RZECZYPOSPOLITE!! JAROCIN Śmierć Pelagii Niewrzędowskiej, pierwszej ofiary wojny w Jarocinie. Kto był na Kanarach, Ginie od bomby spuszczonej ODEZWA z niemieckiego samolotu pod lasem na z kim zniknie już Pana Prezydenta Rzeczpospolitej T u m id aju WIELKOPOLSKA wkrótce wójt Kotlina? Nocy dzisiejszej odwieczny wróg nasz rozpoczął działania zaczepne wo­ Pierwsze naloty na wielkopolskie bec Państwa Polskiego, co stwierdzam wobec Boga i Historii. miasta; pozbawienie Żydów całego IV-V m ienia. W tej chwili dziejowej zwracam się do wszystkich obywateli państwa w głębokim przeświadczeniu, że cały naród w obronie swojej wolności, nie­ POLSKA podległości i honoru skupi się dookoła W odza Naczelnego i Sil Zbrojnych Wejście wojsk niemieckich na ______JARACZEWO terytorium Wolnego Miasta Gdańsk oraz da godną odpowiedź napastnikowi, jak to się już nieraz działo w historii i Polski, rozpoczęcie działań wojennych stosunków polsko-niemieckich. w Europie. (3 4.45 niemiecki pancernik Cały Naród Polski, błogosławiony przez Boga, w walce o swoją świętą szkolny Scbleswig-Holstein rozpoczyna i słuszną sprawę, zjednoczony z Armią, pójdzie ramię przy ramieniu do boju ostrzeliwanie Polskiej Składnicy PONAD 10 ZŁ Tranzytowejjia W esterpłatte.W alki na i p e łn e g o zw y cięstw a. r * « g ran icy . (-) IGNACY M OŚCICKI ZA ŚCIEKI Prezydent Rzeczpospolitej Wantowa. dnu 1 wrztłni*1939 tt

10,81 zł brutto ma kosztować odprowadzenie metra kwadratowego ścieków w gminie Jaraczewo. Mieszkańcy Ludzie wojna! Co robić i gdzie uciekać? zapłacą 5,21 zł. Resztę ze swojego budżetu Jak się zachować? Co czynić? D okąd uciekać? Jak ujrzałem dwie eskadry samolotów lecących tzw. kluczem, po ty. Ludzie wołają, to nasze, ale po chwili słychać wystrzały pokryje samorząd. Aktualnie gmina Niemcy wobec ludności cywilnej się zachowają? dwanaście sztuk każdy, (...) bły szczących wysoko, wielkości ma­ i widać powietrzną walkę. Rynek pustoszeje, uciekam do łych samolocików, podobnych do ówczesnych znaczków alumi­ do nieczystości dopłaca 3,33 zł. O to pytania rzucane sobie wzajemnie. dom u. niowych (odznak) organizacji I.igi Obrony Powietrznej i Prze­ Wsp.il,lina STEFAN TOBO LSKI (w 1939 roku m bl U Ut) Nadszedł 1 września - oto drugi dzień. w którym zmuszona Władze planują, aby dołożyć jeszcze 2,27 zł ciwlotniczej, jaki nosiłem w klapie marynarki, będąc członkiem byłam wyzbyć się wszelkiego optymizmu co do dalszych moich koła szkolnego L O P P.” O statnia audycja radiowa losów- i ich normalnego biegu. G odzina 5.00 rano. Naprzeciw, 0 wysokości dotacji radni zadecydują na Wopomina HENRYK DEPLEWSK1 (w 1939 roku muł 13 Ut). W»|w.muema Pierwszy dzień wojny był dla nas szczęśliwy gdyż nic trzeba było w oknie sąsiad wy stawi! radio, które głośno n.idajc komunikaty, pochody z onykuhi Piotr* Morchwioka .Wizoicń 1939 raku w ocu-h trcyru iść do szkoły lecz to były odczucia uczniów. (...) U dziadka udało że już wojna, że Niemcy przekroczyli granice Polski i idą w głąb stulatlu", JtroahiloT 35 (465) 3 " tzcśhu 1999 mi się uruchomić aparat radiowy tak zwany „kryształkowy był czwartkowej sesji. bają. Gromada ludzi wsłuchuje się w glos spikera. Nastrój i za­ to najprostszy z aparatów, bardzo prymitywny. Tym aparatem chowanie wszystkich jak najbardziej pesymistyczne. Niemcy, Na słowo „wojna” ogarnęło nas uczucie radości. udało tni się usłyszeć orędzie wojenne prezydenta Mościckiego armia niemiecka zbliża się Jo nas, nie jesteśmy w stanie ich za­ Przecież wreszcie będą się strzelać i była to ostatnia audycja radiowa. Potem nastąpiła cisza. trzymać. Wojska Polsbc cofają się stawiając bezskuteczny opór. 1 września to chyba był piątek, bowiem w Jarocinie odbywał WspomiutniaSTANISŁAWA K O Z1ŁISKIhG O (« 1939 rabamiał I61ot) Jak się zachować? C o czynić? Dokąd uciekać? Jak Niemcy wo­ się targ. Mój ojciec, starym zwyczajem, wczesnym rankiem poje­ W Siedlem inie bec ludności cywilnej się zachowają? O to pytania rzucane so­ chał do miasta, jednak już po godzinie wrócił strasznie zdener­ W ojna miała trwać 2, najwyżej 3 miesiące bie wzajemnie. Pogoda była wspaniała, błękitne niebo, ciepłe, wowany. Z kolegami siedzieliśmy na wielkiej gruszy. Na słowo Był 1 września 1939 r. w południe, nadleciało 13 samolo­ wrześniowe słońce obojętne na wszystko, co na ziemi szarpie się „wojna” ogarnęło nas uczucie radości. Przecież wreszcie będą się tów niemieckich- W pewnej chwili usłyszałam wybuch. Szyby w niepewności i trwodze. tozpoczną naukę strzelać, coś się będzie działo. w oknach zadrżały. Spadla bomba pod lasem, zabiła przecho­ \tCpcrauu .MONIKA PAUTRZAK Iw 1939 rob. miała !$!«),» archiwum Mu­ Wtpomina BRONISŁAW DOSTATNI ■ Fragment pochodzi z tekstu Bronisła­ dzącą kobietę. Dowiedzieliśmy się. że wybuchh wojna z Niem­ som Rapoiidiu jj><» Juiuintc wa Dastotnigo „tamten wrwMcń" publikowanym w „Gazetek Jarosińskiej" nr 35 (305), 2 września 1994' cami. Ludność była przerażona. Rozpoczęli się ewakuacja. Ja Dzieci! Wstawajcie, podobno jest wojna miałom 15 lat, a moja siostra była jeszcze młodsza, bo miała 10 11 września laL Ojciec mój pracował na poczcie. Tego dnia przyszedł z pracy „Słońce pięknie świeciło, ciepło, prawdziwe jeszcze lata Alarm lotniczy i polecił nam się pakować. Cała prrczta była ewakuowana. Wcię­ s. 7 Nagłe n u n u przychodzi do sypialni i mówi z przerażeniem: Radio podajc komunikat o napaści Niemiec na Polskę. liśmy co najbardziej potrzebne rzeczy osobiste, bo wojna miała „Dzieci! Wsuwajcie, podobno jest wojna. „ (...) Zerwaliśmy się Na ulicy słychać wołanie przechodniów: Ludzie wojatl trwać 2. najwyżej 3 miesiące (tak przewidywali starsi). więc z łóżek i w mgnieniu oka, jak to dzieci, wbiegliśmy na ta­ Co robić i gdzie uciekać? Słychać ogłoszony alarin lotni­ WifHrfiuiu MAKU KVT Y (» 1939 raku miała 15 U t).» archiwum Muzeum Ra ras ogrodu. Patrząc w niebo, całe błękitne hez jednej chmurki. czy. Wybiegam na rynek, Na niebie widać wysoko samolo­ gmnahiegu wJarocinie WIOSŁOWALI Z "GAZETĄ" ™ PAMIĘTAMY Sptyw kajakowy zakończyt "Letnie wędrówki z Gazetą" (,l 1939-2009

S . III ■■■■■■■■■■ ■ ■ ■ w a W S E ® S « B » ■■■■>■■■■■■ Gazeta Jarocińska 2 36 (986) 4 września 2009 ______I n f o r m a c j e www.jarocinska.pl

JARACZEWO U Burmistrz - biznesmen. Bez W GMINIE JARACZEWO REMONTUJĄ DROGI Cokolwiek to znaczy. wakatów Z tłucznia i asfaltu Po blisko rocznych k ło ­

felieton potach kadrowych gminie Pomysł burmistrza Pawlickiego połączenia Jaraczewo udało się znaleźć Ponad pół miliona złotych ła również droga w Cerekwicy gmin Jarocin i Kotlin w celu zakupu zakładów pracowników na wakaty urzęd­ przeznaczyła gmina Jaraczewo Nowej. owocowo - warzywnych jest z gatunku tych, nicze. W ubiegłym tygodniu na tegoroczne remonty dróg. Powierzchniowe utrwalenie które odejmują mowę. Jeden z moich znajomych rozstrzygnięto konkurs na sta­ Aktualnie budowana jest droga na długości 1.900 m wykonano doznał nawet szoku, z którego tak naprawdę i nowisko do spraw inwestycji w Cerekwicy Starej. Niebawem nie wyszedł do dziś. Na swoje nieszczęście w Cerekwicy Nowej. i dróg gminnych. O posadę potraktował słowa najważniejszej osoby w Ja­ Drogowcy mają w gminie Ja­ w plac budowy zmieni się ubca ubiegały się trzy osoby. Komi­ I PIOTR rocinie poważnie i, co gorsza, uwierzył w to, co raczewo dużo pracy. W ubiegły Okrężna w Goli. „Pomarańczo­ sja konkursowa zdecydowała, Adam Pawlicki powiedział najprawdopodobniej czwartek zakończyła się budowa wi” wyleją 250 metrów asfaltu. PIOTROWICZ że pracę podejmie Wiesław w stanie emocjonalnym nie pozwalającym na W lipcu wykonano ul. Potarzycką Kostórkiewicz z Pogorzeli. ubcy Polnej w Górze. Na odcinku realistyczne rozważenie zaistniałej sytuacji. Od sierpnia w jaraczew- 250 m położono tłuczeń. Taką w Noskowie. Niestety, doświadczenia sześciu lat rządów Adama Pawlickie­ skim samorządzie jest zatrud­ samą nawierzchnię będzie mia- Gmina na dotychczasowe go w Jarocinie nie pozwalają na formułowanie optymistycznych niony Marek Sobczak, który rem onty w ydała 518.904,06 zł. wniosków, jeśli chodzi o przedsięwzięcia gospodarcze, którym zajmuje się pozyskiwaniem pie­ ILE NA DROGI? W tym roku planowana jest także patronuje nasz burmistrz. Oto kilka przykładów. Gminne spółki, niędzy z zewnątrz. - Aktualnie Cerekwica Stara 39 .357 ,20 zł budowa ul.'Spółdzielczej w Gó­ zapewne za zgodą i wiedzą właściciela, czyli gminy i repre­ mamy obsadzone wszystkie Góra 53.457 zł zentującego ją jednoosobowo burmistrza, wycofały się swego rze. Z tym, że samorząd ma kło­ stanowiska - mówi Olga Kacz­ Gola 93.091,86 zł czasu ze spółki „Kanbud", która przez ostatnie kilka lat stała się pot ze znalezieniem wykonawcy. marek, sekretarz gminy Jara­ Cerekwią Nowa 137.591 zł potentatem na rynku budowlanym. W samym tylko roku 2007 Nosków 195.407 zł Ogłoszono już trzeci przetarg. czewo. Od listopada zwolni się wypłaciła ona (spółka „Kanbud") swoim udziałowcom ponad (era) jednak stanowisko kierownika dwa miliony złotych dywidendy. Ponieważ nie były już to PWiK funduszy unijnych, rolnictwa oraz PEC, to kasa poszła im koło nosa, a konsekwencji także i ochrony środowiska. (era) gminie. W 2009 roku „Kanbud” miał już kupiony „Drobud", a o dywidendzie słyszy się legendy. Burmistrz Pawlicki nie wyczuł koniunktury i konfiturki spijają teraz inni. Jak Adam Pawlicki KOTLIN mógł wypuścić z ręki taki „kokosowy" interes? Inny przykład. Nie tak dawno, Adam Pawlicki w imieniu gminy kupił od swego przyjaciela Janusza Wojtczak za około dwa miliony złotych pra­ Wybrali wie dziesięć hektarów ziemi, na której miała powstać fabryka zatrudniająca 250 osób. Jakoś na razie nie widać ani dźwigów komisję na budowie, ani nie słychać o chętnych do inwestowania. A teraz Rada gminy powołała Ko­ ma być kolejne przedsięwzięcie biznesowe - zakup przez gminę misję Regulaminowo-Statuto- zakładów w Kotlinie. A co będzie jak się nie uda i grube miliony wą, która zajmie się wkrótce publicznych pieniędzy pójdą w błoto? Kto za to odpowie? m.in. funduszem sołeckim. Od początku widać, że Adam Pawlicki, który był biznesmenem, W skład komisji weszło nie całkiem wyzwolił się od roli, jaką odgrywał w gospodarce czworo radnych: Zofia Ant­ zanim został burmistrzem. W zarządzaniu gminą widać wiele czak, Jerzy Szymczak, Szcze­ decyzji, które pozwalają na stwierdzenie, że burmistrz traktuje pan Szymczak i Czesław Smo­ ją jak przedsiębiorstwo. Niby ma to uzasadnienie, bo kto jeśli liński. TRWA BUDOWA DROGI w Cerekwicy Nowej nie prywatny przedsiębiorca najlepiej dba o interesy w firmie, (akf) strzeże pieniędzy, tnie koszty, maksymalizuje zysk. Słowem dba o rozwój biznesu. Jest tylko mała różniczka. Mianowicie gmina STOWARZYSZENIOM PRZEKAZALIŚMY PRAWIE nie jest firmą nastawioną na maksymalizację zysku dla kapita­ JARACZEWO listy, a burmistrz nie jest jej właścicielem. Nie ma na szczęście " 90 TYS. ZL, MOGLIŚMY 385 TYS. ZL w Polsce już miast prywatnych, choć słychać, że niektórym tak tęskno, że starają się do tego doprowadzać. Gmina ma zapew­ Dołożą niać dobrobyt wszystkim mieszkańcom i poprawiać warunki ich życia, gwarantować sprawiedliwą redystrybucję pieniędzy do chodników Najwięcej „Jarocie” z podatków, zachowywać wszelkie standardy - przejrzystość funkcjonowania i przestrzeganie norm moralnych. A tego nie i ścieków Ponad 28 tys. zl podatnicy nie na konto każdej z jarocińskich spełnia pomysł zaangażowania się w działalność gospodarczą, organizacji, będzie wiadomo do chociażby przez zależną spółkę. Gdyby Adam Pawlicki stworzył 100 tys. zł planuje prze­ zadeklarowali przekazać Jaro­ w naszym mieście cieplarniane warunki dla przedsiębiorców, to kazać gmina Jaraczewo po­ cińskiemu Klubowi Sportowemu końca sierpnia. - W przypadku być może z Kotlinem nie byłoby problemu, a tak o wszystkim wiatowi jarocińskiemu. Pie­ „Jarota”. To największy odpis kilku podatników zadeklarowa­ rozstrzygnie rynek, chyba że ktoś wymyśli, że zakłady owocowo niądze trafią na budowę 1 % na rzecz organizacji pożyt­ ne kwoty wymagają weryfikacji I -warzywne były kolebką, tak jak Stocznia Gdańska. Ale to raczej chodnika w Nieźdwiadach ku publicznego z naszego tere­ - tłumaczy Karol Ginter. niemożliwe. wraz z poszerzeniem dro­ nu. - Po ubiegłorocznej, bardzo (ag) gi w kierunku Mchów oraz skromnej kampanii informacyj­ przebudowę chodnika na ul. ZADEKLAROWANE KWOTY nej, otrzymaliśmy około 11 tys. zł. Koźmińskiej w Rusku. Decy­ NA RZECZ ORGANIZACJI zję o dofinansowaniu powia­ W tym roku o 1 % zabiegaliśmy POŻYTKU PUBLICZNEGO ŻERKÓW towych inwestycji jaraczew- wspólnie z innymi organizacja­ Jarociński Klub Sportowy scy radni mają podjąć na sesji mi, spodziewaliśmy się więc po­ „Jarota” 28.516 zł 3 września. W porządku obrad dwojenia tej kwoty - komentuje Stwierdzili zaplanowano również uchwa­ sekretarz zarządu JKS „Jarota” Stowarzyszenie Przyjaciół lenie dopłaty do Komunalnego H enryk K ow alski. - P ieniądze „Dwójki” 13.752 zł Zakładu Budżetowego w Jara­ przeznaczmy przede wszystkim czewie. 47.500 z, pochłonie Jarocińskie wygaśnięcie na sport dzieci i młodzieży. Stowarzyszenie dotacja do ścieków. Edukacyjne 12.743 zl Radni uczczą także 70. | Do siedmiu stowarzyszeń i jednej fundacji z Ziemi Jaro­ mandatu burmistrza rocznicę w yb uch u II w o jn y cińskiej w sumie trafi około 87 Stowarzyszenie Rodziców światowej. Wysłuchają oko­ i Terapeutów na Rzecz licznościowego referatu i złożą tys. zł. To 100 % więcej niż przed Osób Niepełnosprawnych Rada Miejska w Żerkowie kiem koniecznym do podjęcia kwiaty po pomnikiem pole­ rokiem (42,2 tys. zł), ale też na­ „Opus” 11.575 zł działań ze strony poznańskich jednogłośnie stwierdziła wyga­ głych. Początek obrad zapla­ szych organizacji, na rzecz któ­ śnięcie mandatu zmarłego przed urzędników. Ci, jak twierdził nowano na godz. 9.00 w sali rych mogliśmy odpisać podatek Towarzystwo Krzewienia miesiącem burmistrza Żerkowa przed tygodniem rzecznik wo­ Sportu „Siatkarz” sesyjnej Urzędu Gminy. jest już osiem, a nie cztery jak w Jarocinie 10.587 zł Janusza Jajczyka. Teraz premier jewody, mają już gotową listę (era) zdecyduje, komu powierzyć obo­ kandydatów. Jednemu spośród przed rokiem. - Niestety, najwię­ cej zadeklarowano nie na rzecz Fundacja wiązki kierowania gminą do czasu nich premier powierzy kierowanie 750-lecia Jarocina 5.371 zł wyborów w lis.topadzie 2010. gminą Żerków do przyszłorocz­ www.jarocinskci.pl lokalnych podmiotów, ale ogól­ Podjęta w poniedziałek nych wyborów. Najmocniejszym nopolskich - zauważa naczelnik Ochotnicza Straż Pożarna uchwała miała zostać jeszcze pretendentem jest piastujący do ► K A Ż D E G O jarocińskiego urzędu skarbowego w Tarcach 2.658 z w tym tygodniu przesłana do tej pory funkcję wiceburmistrza Karol Ginter. Jest to kwota około Urzędu Wojewódzkiego w Po­ w Żerkowie Jacek Jędraszczyk. D N I A N O W E Stowarzyszenie 385 tys. zł. Jarocin XXI 2 .5 1 1 zł znaniu. Była formalnym warun­ (nba) INFORMACJE Ile dokładnie pieniędzy wpły­ Gazeta Jarocińska 36 (986) 4 września 2009 3 www.jarocinska.pl

AGENCJA SIĘ NIE SPRAWDZA, ADAM PAWLICKI CHCE ZATRUDNIĆ PIAROWCA ■ Burmistrz szuka specjalisty, bo „Gazeta” ma negatywne nastawienie

Burmistrz Jarocina Adam Pawlicki zamierza zatrudnić głównego specjalistę do spraw wizerunku. Jego zadaniem, istniejące media zafałszowują obraz działań gminy.

Wcześniej Pawlicki szu­ urzędników kancelarii wydano - Istnieje problem z dotarciem jest konieczna ze względu kał asystenta. D w a lata temu. 14.636 zł. przekazu urzędu miejskiego, na negatywne nastawienie ć - z portalowego forum Na ogłoszony konkurs zgło­ Dodatkowo wiosną tego z tym, co się dzieje w urzędzie najbardziej opiniotwórczego siło się 8 osób. „Prawej ręki” roku gmina nawiązała współ­ i gminie oraz odbiorem tych tygodnika - „Gazety Jaro­ Informacja o konkursie na specjalistę wywołała szereg burmistrza nie powołano, bo pracę z poznańską agencją informacji przez mieszkań­ cińskiej”. Dlatego musimy komentarzy na www.jarocinska.pl I kandydaci nie spełniali wy­ ARW Image Public Relations, ców - uw aża Paw licki. - Po znaleźć nowy sposób i nową dzidek: uczciwa, pracowita otwarta dla społeczeństwa mogów. która miała wspomagać kan­ ostatnich badaniach opinii form ułę docierania do m iesz­ a nie przeciw niemu nie potrzebuje gościa od tzw. wize­ Obecnie w urzędzie pro­ celarię w skutecznej promocji publicznej przeprowadzonych kańców z informacją o tym, runku. bowiem czyny a nie słowa są miernikiem wartości mocją gminy zajmuje się działań gminy w skali kraju na reprezentatywnej grupie co w rzeczywistości dzieje się każdej władzy Wiesiek: Dlaczego burmistrz zdecydował się rozpisać Kancelaria Burmistrza, której i regionu. Wówczas nie pod­ mieszkańców, okazało się, że w gm inie - stwierdza Pawlic­ konkurs na specjalistę ds. wizerunku? -Tu się akurat nie kierownikiem jest Magdalena pisano umowy. Jej zawarcie gmina i urząd nie docierają ki. dziwnie, bo wizerunek Burmistrz ma fatalny.Kojarzy się Bielawska. Pełni ona również uzależniono od rezultatów z przekazem rzeczywistego Na konkurs wpłynęły 3 z sądami i z tym ,że-jak chcesz iść do niego jako wyboraca funkcję redaktora naczelnego doradztwa. - Dotychczaso­ obrazu działań gminy, a ob­ oferty. Rozmowy z kandydata­ w jakieś sprawie, jest tylko Kaźmierczak i on jest naprawdę Jarocińskiego Przeglądu Infor­ dobrym burmistrzem .Poza tym ma wykształcenie .kojarzy się wa współpraca nie przynio­ raz, jaki odbierają mieszkań­ mi zaplanowano, najwcześniej pozytywnie - koncery .przedstawienia itp.. W swoim okręgu macji, wydawanego w nakła­ sła takich efektów, na których cy, jest często zafałszowany w tym tygodniu, po pow rocie wyborym nie likwiduje szkół i rozmawia miło z ludźmi. dzie około 12 tys. egzemplarzy nam zależy- Jeżeli agencja przez funkcjonujące media. sekretarza gminy z urlopu. Je­ - Istnieje problem z dotarciem przekazu urzędu miejskiego, biuletynu mającego promować nadal nie będzie się spraw­ Zdaniem burmistrza, stawki śli specjalista zostanie powo­ z tym, co się dzieje w urzędzie i gminie oraz odbiorem tych m.in. działania władz gmi­ informacji przez mieszkańców - uważa Adam Pawlicki. Tu dzać, zmienimy partnera w za­ podatków oraz ceny za wodę łany, dołączy do urzędników świadczy o nieudolności również burmistrza .To co on ma ny. W urzędzie za kontakty kresie doradztwa PR - w yja­ i ścieki w Jarocinie nie są tworzących kancelarię bur­ jakieś urzędowe gazety i nie wie jak jest przestawiany? I co z mediami, odpowiada przede śnia Adam Pawlicki. Na razie wysokie, choć mieszkańcy mistrza. Ile będzie zarabiał? robi? Na konkurs wpłynęły 3 oferty. Rozmowy z kandyda­ w szystkim K arolina M akow ­ współpraca z agencją gminy mają zgoła odmienne zda­ Karolina Makowska mówi, tami zaplanowano, najwcześniej, w przyszłym tygodniu po ska. Kancelarię tworzy 6 osób, powrocie sekretarza gminy z urlopu.(ag) Tylko trzy osoby nic nie kosztowała. nie. Pawlicki chce zatrudnić że jeszcze nie wiadomo. Sama ?l dlaczego w okresie urlopowym szukają takiej osoby ? bo w jej skład wchodzi też Dlaczego burmistrz zde­ specjalistę, żeby to przeko­ o posadę specjalisty nie będzie dydol: Po co w Jarocinie taki człowiek skoro przecież JA­ sekretariat włodarza miasta. cydow ał się rozpisać konkurs nanie zm ienić. A le nie tylko. się ubiegać. ROCIN - TU WSZYSTKO GRA!!!!!!! Pisownia oryginalna W lipcu na wynagrodzenia na specjalistę od wizerunku? - Zmiana polityki promocji (ag)

POZOSTANIE SPÓŁKA AKCYJNA, BO ŁATWIEJ GMINA ZMNIEJSZA DEFICYT WEJŚĆ NA GIEŁDĘ Drobud zamiast Cud potrzebny w Żerkowie Kanbudu i Drobudu Choć deficyt gmi­ roku od jego uchwa­ chyba, żeby się cud stał rocze - mówi Rogacka. ny Żerków zmniejszył lenia różnica między - nie zrealizujemy, ponie­ - Na koniec roku go nie Przedsiębiorstwo Robót Dro­ obu firm podjęto 20 sierpnia, choć się o ponad pól miliona w ydatkam i i p rzy ch o ­ waż nie weszły wszystkie będzie, między innymi i gowych Drobud S.A. w Jaroci­ pakiet kontrolny akcji Drobudu w stosunku do początku dami zmniejszyła się zadania inwestycyjne. dzięki zmniejszeniu wy­ nie przejmuje spółkę Kanbud. spółka Kanbud kupiła wiosną roku, to dziś nie wiado­ o ponad milion złotych. Mimo to, w aktualnym datków, o których już- ' Podjęcie decyzji o pozostaniu tego roku. - Przedmiot działalno­ mo, z czego samorząd Teraz wynosi 2.295 tys. wykonania planu fi­ dzisiaj wiadomo, że nie Przy spółce akcyjnej ułatwi nam ści nowego podmiotu będzie taki pokryje niedobory, bo zl. - Miały być sprzeda­ nansowego Żerkowa za będą zrealizowane. przyszłości wejście na gieł­ sam jak, firm Drobud i Kanbud zrezygnowano z wy­ ne papiery wartościo­ pierw sze półrocze znów Zmniejszenie defi­ dę - mówi nowy szef Drobudu przed połączeniem - dodaje An­ puszczenia obligacji. we, jak wiemy do dnia pojawił się zapis, o... cytu jest wynikiem od­ Andrzej Siliński (dotąd prezes drzej Siliński. „ D eficyt w kw ocie dzisiejszego nie zostało finansowaniu deficytu stąpienia samorządu od Kanbudu). Uchwałę o połączeniu (ag) 3.550 tys. zł zostanie sfi­ to zrealizowane - tłum a­ ze sprzedaży papierów kilku inwestycji - w tym nansowany przychodami czyła radnym skarbnik wartościowych. Jak więc rozbudowy kanalizacji, Nowe władze spółki Drobud ze sprzedaży papierów Bronisława Rogacka na traktować tę informację na którą na razie gmina wartościowych” - n a­ posiedzeniu połączonych Narząd; Andrzej Siliński - prezes w połączeniu z wypo­ nie uzyskała dofinanso­ Rada nadzorcza: Prezes nie zgodził się na podanie na tamach „Gazety składu pisano w tegorocznym komisji rady miejskiej. - wiedzią skarbnika? - D e­ wania. rady nadzorczej. - Nie chcę, żeby moja rada nadzorcza była w „Gazecie budżecie Żerkowa. Pól Najprawdopodobniej - fic y t m am y tylko na p ó ł­ (nba) umieszczona - stwierdził Andrzej Siliński. - Jest to firma prywatna.

Kanbud i Firmę w 2003 r. utworzyły dwie jarocińskie spółki gminne: Przedsię­ SZKOŁA W KOTLINIE MA OGRZEWANIE DO KOŃCA ROKU biorstwo Wodociągów i Kanalizacji oraz Przedsiębiorstwo Energetyki Ciepl­ nej. W połowie 2004 r. właściciele za 50 tys. zł, odstąpili 20 % udziałów Przedsiębiorstwu Robót Górniczych “Mysłowice” S. A. W październiku tego samego roku PWiK i PEC zbyty resztę swoich udziałów Kanbudowi za 359 Ys. zł, a ten je umorzył. W ten sposób jedynym właścicielem Kanbudu stało si? PRG “Mysłowice". Jesienią 2005 r. za kwotę 50 tys. zł PRG sprzedało 120 dni na kotłownię odziały Bogusławie Podymie - jak ustaliliśmy - wtedy właścicielce sklepiku szkolnego w jednej ze szkół pod Zieloną Górą i Andrzejowi Silińskiemu, pre­ zesowi Kanbudu. - Szkoła w Kotlinie Kotłownia będzie ska i Gospodarki Wodnej budowę, przez przetarg.

D rob u d od 20 lat była ogrze­ kosztowała ok. pół mi­ w Poznaniu. - Jestem na Muszę wybudować tę Przedsiębiorstwo Robót Drogowych „Drobud” Spółka Akcyjna powstało na wana z kotłowni spółki liona. - M uszę te pienią­ początku dramatycznej kotłownię jeszcze w tym Początku lat 90-tych ubiegłego stulecia z przekształcenia firmy państwowej. „Kotlin". Pan prezes dze skądś wystrzelić, bo drogi - przyznaje Walen­ roku. Zostało mi ok. 120 Od początku prezesem spółki i dyrektorem generalnym był Paweł Tomaszew­ i pan dyrektor oświad­ 2 stycznia nie zamknę ty Kwaśniewski. - M u­ ski. On też posiadał pakiet większościowy akcji. Pozostałe udziały należały do dni. Muszę przeskoczyć Pracowników. PRD zajmuje się budową i remontem dróg. Do zakładu należy czyli mi, że 31 grudnia szkoły - dodaje wójt. szę załatwić kompletnie urzędników, liczyć na również stacja benzynowa, myjnia samochodowa w Jarocinie i wytwórnia zostaję bez źródła cie­ Wniosek został złożo­ wszystko, począwszy od przychylności na wszyst­ 'Pas bitumicznych w Golinie. pła - mówi wójt gminy, ny w Wojewódzkim Fun­ dokumentacji technicz­ kie inne rzeczy. Walenty Kwaśniewski. duszu Ochrony Środowi­ nej przez pozwolenie na (akf) 4 Gazeta Jarocińska n f o r m a c j e 36 (986) 4 września 2009 I www.jarocinska.pl

WYPADEK NA DRODZE KRAJOWEJ NR 15 gg WIEŚCI KRYMINALNE W GOLINIE leki z apteki

Od 31 sierpnia do 7 września dy­ żur oraz pogotowie pracy (23.00 Zepchnął Z promilami - 8.00) pełni apteka „Bratek 2" (Jarocin, ul. Św. Ducha 30a, tel. (0-62) 747-63-95). na drodze W każdą niedzielę w godz. motocyklistę i odjechał 15.00 - 20.00 czynna jest ap­ 2,2 promile alkoholu miał w organizmie Bernard K. z gminy teka „Pod Zegarem” (Jarocin, Rynek 14, tel. (0-62) 747-27- Jaraczewo. Mężczyznę skontrolowano w Panience 29 sierpnia 16). Od poniedziałku do piąt­ o godzinie 13.00. Po pijaku jechał fiatem cinquecento. ku w godz. 8.00 - 22.00 oraz Michał B. to kolejny nietrzeźwy uczestnik ruchu drogowego w soboty od 8 .0 0 do 2 0 .0 0 leki z gminy Jaraczewo. Pijanego rowerzystę zatrzymał mieszkaniec j można kupić w aptece „Conval- Jarocina na ul. Jarocińskiej w Górze. Z jego relacji wynikało, laria” (Jarocin, ul. Wolności 7/9, tel. (0-62) 747-25-63). że cyklista jechał całą drogą i przewracał się. Kiedy na miejsce Od 7 do 13 września dyżur oraz przyjechali policjanci, okazało się, że B. miał ponad 3 promile pogotowie pracy pełnić będzie alkoholu. Zdarzenie miało miejsce 28 sierpnia o godz. 9.50. apteka, „Centrum" (Jarocin, ul. 27 sierpnia na ul. Wojska Polskiego w Jarocinie funkcjona­ Wojska Polskiego 44, tel. (0-62) riusze ujęli Mariusza R. z gminy Żerków. Na podwójnym gazie 747-05-37). jechał volkswagenem golfem. Badanie trzeźwości w organizmie kierowcy wykazało 0,9 promila alkoholu. problem 2,2 promila alkoholu miał w organizmie Krzysztof R z gminy na tele fo n Jarocin. W takim stanie wsiadł za kierownicę opla astry. Jechał drogą krajową nr 11. Przez patrol policji został zatrzymany Policyjny telefon zaufania POSZKODOWANEMU POMOCY udzielili ratownicy medyczni i strażacy w Mieszkowie 24 sierpnia po godz. 17.00. - do Komendy Powiatowej Policji w Jarocinie (0-62) 747-22-41 - do Komendy Wojewódzkiej Policji w Poznaniu 0-800/130-334.

Niwelatory i piła Komenda Powiatowa Policji, ul. T. Kościuszki 29 w Jarocinie, tel. Niwelatory i piła zostały skradzione z baraku firmy budu­ (0-62) 749-82-00, 505-52-00. jącej boisko szkolne w Rusku. Do włamania doszło z 28 na 29 Pogotowie Ratunkowe, tel. 999 Komenda Powiatowa Państwowej sierpnia. Straży Pożarnej w Jarocinie, ul. Powstańców Wielkopolskich 2, tel. 112, 998, (0-62) 747-08-00.

Kolizja w Utracie Pogotowia techniczne: pogotowie energetyczne, tel. 991 Na mandacie zakończyła się kolizja w Utracie. Na skrzyżowaniu pogotowie gazowe, tel. 992 ulicy Długiej ze Śremską doszło do zderzenia dwóch pojazdów. pogotowie kanalizacyjne (0-62) 747-32-34, wodociągi (0-62) - Kierujący samochodem marki Peugeot, 52-letni mieszkaniec NIEUSTALONY POJAZD zepchną! motocyklistę do rowu 749-38-83. gminy Kórnik, w wyniku nieprawidłowo wykonywanego manewru Motocyklista z urazem nogi wanemu udzielili przypadkowo skrętu, doprowadził do zderzenia z samochodem marki Renault, Ośrodek Terapii Uzależnień w Jarocinie, tel. (0-62) 747- trafił do szpitala po tym, ja k nie­ przejeżdżający ratownicy me­ kierowanym przez 21 -letniego mieszkańca powiatu jarocińskiego 15-22, ul. Kościuszki 18, czyn­ ustalony pojazd zepchnął go do dyczni z Krotoszyna. Medykom - mówi asp. sztab. Zbigniew Klepacki, rzecznik prasowy Komen­ ny od poniedziałku do piątku rowu. Wypadek wydarzył się w sukurs musieli przyjść stra­ danta Powiatowego Policji w Środzie Wielkopolskiej. Sprawcę w godz. 9.00 - 20.00. Terapia w Golinie w miniony piątek. żacy. Lewa noga motocyklisty kolizji ukarano mandatem karnym. dla osób uzależnionych i człon­ Jednoślad poruszał się od Ja­ była uwięziona w ramie pojazdu. ków ich rodzin. Interwencja kryzysowa dla ofiar przemocy. rocina. - Jadącego motocyklistę Strażacy do jej uwolnienia mu­ prawdopodobnie wyprzedzał sa­ sieli użyć sprzętu hydrauliczne­ Klub Abstynenta czynny od mochód osobowy, który zepchnął go. Poszkodowany mieszkaniec Z policyjnym wtorku do piątku i w nie­ dzielę w godz. 16.00 - 20.00 go do rowu - relacjonuje mł. asp. Potarzycy z urazem stopy trafił w Skarbczyku (Jarocin, Park 1)- Aleksander Szczepański, rzecz­ do szpitala w Jarocinie. dozorem nik prasowy Komendanta Powia­ Ratownicy z JRG Jarocin Grupa AA „Oaza" spotyka się towego Policji w Jarocinie. Do i OSP Golina zabezpieczyli i upo­ Tomasz W. z Witaszyc odpowie za kradzieże i włamania. Wraz w każdy wtorek w godz. 18.00 do 20.00 w Skarbczyku. przyjazdu naszych ratowników rządkowali miejsce wypadku. z nim policjanci zatrzymali dwóch jego kolegów. Grupa młodych pierwszej pomocy poszkodo­ (era) chuliganów i wandali dopuściła się przestępstw w Witaszycach. Grupa AA „Serafin" spotyka Według policji, 15 sierpnia na ul. Kolejowej podpalili kontener się w każdy czwartek w godz. WYPADEK NA UL. ŻERKOWSKIEJ W JAROCINIE PCK z odzieżą. Z pomieszczeń restauracji skradli karton alkoholu. 18.00 do 20.00 w klasz­ torze o.o. franciszkanów (Ja- - Podczas wesela w „Domu socjalnym” ukradziono szampany, rocin, ul. Franciszkańska 3). wódkę i pojemniki z plackiem. W remizie strażackiej uszkodzono włącznik przeciwpożarowy i„pleksię" w drzwiach. Odnotowano Grupa Al-Anon dla rodzin spoty­ Pasażerki w szpitalu także przypadki naruszeń ciała i gróźb karalnych, gdzie sprawca ka się w każdy wtorek w godz. groził siekierą - wylicza mł. asp. Aleksander Szczepański, rzecznik 18.00 do 2 0.00 w Skarbczyku. prasowy KPP w Jarocinie. Punkt konsultacyjny dla rodziców Śledczy w prowadzonym dochodzeniu ustalą udział poszcze­ oraz młodzieży eksperymentującej gólnych zatrzymanych w popełnionych przestępstwach. Wobec i uzależnionej od alkoholu i nar­ podejrzanych zastosowano dozór policyjny. kotyków działa w każdą sobotę na terenie Ośrodka Terapii Uzależnień w Jarocinie, ul. Kościuszki 18, w godz. 9.00 do 13.00 (informacja W budynek telefoniczna (0-62) 747-15-22). Punkty konsultacyjne dla osób z problemami alkoholowymi po pijaku i członków ich rodzin: Żerków, tel. (0-62) 740-20-42 Uszkodzone trzy pojazdy i budynek gospodarczy - to efekt punkt konsultacyjny ds. uzależnień, jazdy Sławomira R. z Kamienia. Pod wpływem alkoholu wsiadł ul. Mickiewicza 6 (1 piętro) czynny za kierownicę mitsubishi. wśr. 17.00-19.00. WE WTOREK 25 SIERPNIA na ul. Żerkowskiej w Jarocinie zderzyły się Do zdarzenia doszło w Lisewie 29 sierpnia o godz. 3.15. Jak rover i polonez Jaraczewo, tel. (0-62) 740-80- ustalili policjanci, kierujący mitsubishi na tuku drogi nie opa­ 13 czynny w pierwszy i trzeci wt. Trzy kobiety ucierpiały w wypadku, który wydarzył się na ul. Żer­ nował auta, wpadł w poślizg i zjechał w pole. Po przejechaniu miesiąca w godz. 17.00-19.0 , kowskiej w Jarocinie. kilkunastu metrów zatrzymał się na budynku gospodarczym. ośrodek zdrowia w Jaraczewie. W kierunku Żerkowa samochodem rover jechał mieszkaniec Łusz- Nadwerężona ściana przewróciła się i uszkodziła zaparkowane Rusko, tel. (0-62) 740-02-60 czanowa. Mężczyzna wyprzedzał poloneza, który skręcał w lewo i doszło w garażu renault i opla. Sławomir R. miał w organizmie 0,7 czynny w drugi i czwarty czw. do zderzenia obu pojazdów. Do szpitala w Jarocinie przewieziono trzy promila alkoholu. miesiąca w godz. 17.00-19.00, (era) pasażerki rovera. ośrodek zdrowia w Rusku. (era) hhhhmhka Gazeta Jarocińska 36 (986) 4 września 2009 www.jarocinska.pl — I n f o r m a c j e

15 mieszkańców powiatu jarocińskiego w minionym roku osiągnęło dochód w wysokości co najmniej 1 miliona Mamy 1 złotych. Rekordzista zarobił nieco ponad 6 milionów. 1 5 o só b zarobiło w ubiegłym Z informacji opublikowanych w dzienniku „Rzeczpospolita” wynika, że w ubiegłym roku rekordzista z powiatu jarocińskiego wykazał 13 tysięcy Polaków zarobiło ponad milion złotych. Okazuje się, że wśród nich jestl 5 milionerów na terenie powiatu jarocińskiego - tak wynika z da­ najwyższy wpłacony do urzędu skarbowego nych Urzędu Skarbowego w Jarocinie. Najbogatszy mieszkaniec powiatu w ubiegłym z działalności gospodarczej 1 . 1 7 3 . 1 5 roku zarobił 6.191.955,13 zł. Niem ałe są też sumy podatków, które przekazujemy fiskusowi. Rekor­ rekordowa kwota nadpłaty 8 8 . 6 8 0 , 0 0 dzista z działalności gospodarczej odprowadził w minionym roku 1.173.157,00 zł. Znacznie mniej odprowadzają osoby fizyczne - najwyższa kwota to najwyższa wpłata 1 % na rzecz organizacji pożytki 84.057,00 zł. (ann)

W STAROSTA NAGRODZIŁ TEGOROCZNYCH MATURZYSTÓW W ZOSTAŁA ZWOLNIONA, POSZŁA DO SĄDU. BĘDZIE UGODA?

Po tysiącu dla najlepszych Bibliotekarka pozwała dyrektorkę Starosta Stanisław Martuzalski w cza­ dojrzałości. - Mamy szkoły średnie na wyso­ sie ostatniej sesji Rady Powiatu nagrodził kim poziomie. Jestem z tego bardzo dumny Zwolniona bibliotekarka go, że zatrudnienie w mniej­ i bibliotekarka zdecydowały naszych najlepszych maturzystów. Starosta - podkreślił Stanisław Martuzalski. Zespołu Szkół nr 3 w Jaro­ szym wymiarze niż pół etatu się na ugodę. - Otrzymałam Przypomniał, że powiat jarociński zajął Najlepsi maturzyści otrzymali po cinie i dyrektorka placówki na jednym stanowisku za­ pismo od organu prowadzą­ w tym roku drugie miejsce w Wielkopol- 1 tys. zł. spotkały się w poprzedni wto­ mknęłoby bibliotekarce moż­ cego ze zgodą na pełen etat sce pod względem zdawalności egzaminu (ann) rek w sądzie pracy. Elżbieta liwość awansu zawodowego. pedagoga - informuje Ma­ Zamaria pozwała dyrektorkę Ponadto w ugodzie nie wska­ ria Sobczak. - Pani Zamaria Najlepsi maturzyści ze szkół po­ „trójki” Marię Sobczak uzna­ zano, czego Elżbieta Zamaria napisała oświadczenie, że wiatu jarocińskiego jąc, że została bezprawnie w ZS nr 3 miałaby uczyć. przyjmuje cały etat pedagoga Katarzyna Zembaty - maturzystka z Zespołu Szkót Ogólnokształcą­ pozbawiona zatrudnienia*. - Może strona powodowa tna i wycofuje sprawę z sądu. cych w Jarocinie, uzyskała śred­ Domagała się uznania wy­ propozycję ugody - spytała Elżbieta Zamaria potwierdza nią z przedmiotów zdawanych ną poziomie rozszerzonym 86,75 %, powiedzenia za nieważne, reprezentująca dyrektorkę uzgodnienia. (ag) była uczennicą klasy o profilu bio­ przywrócenia do pracy i za­ radca prawny Małgorzata Si­ * Elżbieta Zamaria straciła posadę logiczno-chemicznym dośćuczynienia finansowego Bartosz Kubiak - maturzysta z Ze­ korska. Bibliotekarka stwier­ po tym, jak władze gminy Jarocin społu Szkół Ponadgimnzjalnych w wysokości 5.000 zł. dziła, że interesuje ją pełen ogłosiły, że w szkołach zlikwidowane zostaną biblioteki szkolne, a ich zada­ nr 1 w Jarocinie, ukończył technikum Pozwana dyrektorka etat na stanowisku pedagoga informatyczne ze średnią ocen 5,41, nia przejmą filie książnicy publicznej. ogólny wynik z matury 88,8 % przedstawiła propozycję szkolnego. Sikorska wyjaśni­ Decyzję burmistrz podjął w oparciu Aleksandra Marcinowska - matu­ ugody. Zaoferowała biblio­ ła, że propozycja musi zostać o otrzymaną w lutym ministerialną rzystka z Zespołu Szkół Ponadgimna- interpretację przepisów zezwalającą zjalnych nr 2 w Jarocinie, ukończyła tekarce zatrudnienie na 6/18 przedyskutowana na radzie na reformę. Pod koniec kwietnia resort liceum ogólnokształcące uzyskując etatu jako nauczyciel ZS pedagogicznej oraz przed­ edukacji zdanie zmienił i uznał, że średnią matury 84,20 % nr 3,2/30 w bibliotece, 8/26 stawiona władzom gminy, bibliotek szkolnych nie wolno zlikw i­ Adrian Pawlicki - maturzysta tech­ dować. Władze gminy, by uchronić nikum architektury krajobrazu w Ze­ w świetlicy i w wymiarze jako organowi prowadzące­ się przed zarzutem, że zastąpienie spole Szkót Ponadgimnazjalnych 7/20 jako pedagog szkolny. mu szkołę. Termin kolejnej bibliotek szkolnych filiami publicz­ w Tarcach, ogólny wynik z matury nej może być niezgodne z prawem, 71,6% Pełnomocnik Zamarii An­ rozprawy został wyznaczony zdecydowały pozostawić biblioteki Anna Maria Trzcielińska - ma­ drzej Eckerhart stwierdził, że na 6 października. w wymiarze 1 godziny tygodniowo, najlepsi maturzyści powiatu jarocińskiego (na turzystka z Liceum Społecznego propozycja jest nie do przyję­ W poniedziałek dowie­ a bibliotekarki zatrudnić na 1/30 Soczystości nieobecni byli przedstawiciele ZSP w Tarcach w Jarocinie, ogólny wynik z matury etatu. Elżbieta Zamaria tej propozycji i ZSS) 69,50 % cia przede wszystkim dlate­ dzieliśmy się, że dyrektorka nie przyjęta.

OGŁOSZENIE montu MHtum

GAWIN

*karnisze Farba emulsja biała 101 *deskaucsiid laiasuwatarasowa . ’ . 24 *podbitka dachowa *Dąb kanadyjski AC3 I J z t / m - meblościanka „ FIGARO” *Gips szpachlowy *Pianka GRATIS POŁSKONE Nida Gips 25kg T r “informacja w sklepie U -LU .i 1460 zi D I I /W l AUTORYZOWANY MONTAŻ DESKI BARLINECKIE) Koźmin, ul. Klasztorna 76a (stary młyn), tei. 0-513 103-483 6 Gazeta Jarocińska N F O R M A C J E 36 (986) 4 września 2009 www.jarocinska.pl

WYBIERZSIĘ 80 lat temu... NA SPEKTAKL Dla ogusia Sita przemawiania. Ol­ Teatralna R ozm ow a szewski poświęcił całe życie twórczości. Spalał się, tworząc. ekstraklasa z ROMUALDEM Pod koniec był samotny. Jego STYSZYŃSKIM, życiorys jest podobny do tych „Teatr Polska” to tytuł projektu, w ra­ ludzi, którzy się zaprzedali sztu­ ce i poza nią nic nie widzieli. mach którego jarociniacy będą mogli organizatorem Wszystko, co robił, robił z prze­ obejrzeć kilka spektakli. wystawy „Boguś konaniem. Nie robił tego dla - Kiedy zobaczyłem, że taki projekt jest pieniędzy, dla poklasku. To ja O lszew ski ogłoszony, w porozumieniu z Jarocińskim go dopiero pod koniec zmusiłem do zarobienia, zamawiając parę Ośrodkiem Kultury i Stowarzyszeniem i p rz y ja c ie le . obrazów, które sobie wyduma­ JAROCIN XXI, zaproponowaliśmy kilku Jego obrazy, łem. W ten sposób chciatem SAZETAJaROGINSKA teatrom, żeby zagrały w Jarocinie - mówi g ra fik a i poe zja” mu pomóc. On przez całe życie Pismo niezależne poświęcone wszystkim stanom- Robert Kaźmierczak, wiceburmistrz Jaro­ odrzucał tę stronę komercyjną. Za Wiarę i Ojczyznę! Robił wszystko, żeby wyrazić cina. - Udało nam się fajnie skorzystać, bo w Jarocinie _ Druk I niklad Drukarni Ptliklłj. swoją wizję świata i ta wizja B,topto4w MawiMjd, do iUd^eji m. Redaktor I wydawca lan Majerowlca. ministerstwo i instytut płacą honoraria. jest bardzo mocna, choć nie Skąd pomysł na zorganizowa­ Itimer 69 ||______Jarocin, czwartek 29 sierpnia 1929 r. * || Rok l( Można liczyć, że każdy z tych spektakli zawsze aprobowana. nie wystawy? Będą przyjaciele, znajomi W „Gazecie Jarocińskiej” z 28 sierpnia 1929 r. to budżet ok. 18 tys. zł, a więc w sumie To już druga wystawa. artysty, jego uczniowie... ok. 45-50 tys. zł. A zaangażowanie ze Pierwsza miała miejsce, kiedy można było przeczytać: Liczymy też na publikę z Ja­ jeszcze żył Bogumił Olszew­ strony JOK-u i stowarzyszenia to będzie rocina. Nie spodziewamy się ski. Artysta - mój kuzyn urodził o walkach w Palestynie: promocja i pokrycie noclegu i ewentual­ tłumów. Wystawa jest przezna­ się w Jarocinie. Trzeba zadbać Wyprawa chłopów arabskich przeciw Żydom. czona dla osób zajmujących się nie transportu scenografii i aktorów. o to, by te obrazy „wyszły” do trochę sztuką i rozumiejących, Wiedeń. „ United Press ” donosi z Jerozolimy, że onegdajprzy­ W tym roku w ramach teatralnych publiczności. Był absolwentem że oprócz telewizora jeszcze są szło tu między żydami a arabami do krwawego starcia, w wyniku Akademii Sztuk Pięknych w Po­ przedsięwzięć jarociniacy mieli już okazję obrazy i potrafiących się ode­ znaniu i ma bardzo dużo przy­ którego padło trzech zabitych i 50 rannych. Setki uzbrojonych obejrzeć spektakl „Czas matek” Teatru rwać od półek supersamów, od jaciół, którzy również malują. chłopów arabskich przybyło onegdaj przed południem do Je­ Ósmego Dnia, w czasie festiwalu - „La­ wyjazdów do ciepłych krajów. Przyjadą oni również i wystawią Dla tych, którzy chcą przeżywać rozolimy. Wygłoszono mowy agitacyjne, poczem tłum ruszył na ment na placu Konstytucji” Teatru „Po­ swoje prace. to, co jest sztuką przez duże dzielnicę żydowską. Władze angielskie zamknęły wszystkie dojs'cia Co urzeka w obrazach lonia” Krystyny Jandy, w ubiegłą sobotę S. do miasta. Na ulicach patrolują policjanci, uzbrojeni w karabiny. - „Łem ko” Teatru z Legnicy. 5 w rześnia i grafikach Bogumiła Olszew­ Rozmawiała ANNA KOPRAS- skiego? FIJOŁEK Na najbardziej zagrożonych punktach ustawiono automobile pan­ zaprezentowany zostanie spektakl z oka­ cerne. (...). Jerozolima, 24. 8. Według informacji Reutera liczba zji wybuchu II wojny światowej. Kilka ofiar onegdajszych walk ulicznych nie jest jeszcze ściśle ustalona. dni później - „Cadillac” teatru Usta-Usta Liczba zabitych wynosić ma 16 arabów i 9 żydów. Liczba rannych z Poznania. po obu stronach walczących sięga 100 osób. Bilet na spektakle wystawione w ra­ Konsul Czy szewski ciężko ranny. Warszawa, 27. 8. „Dobry Wie­ mach projektu „Teatr Polska” będzie czór” podaje doniesienie specjalnego korespondenta „United kosztował 5 zł (na rynku - za darmo). Press”, który donosi z Tel Aviv, iż generalny konsul polski w Pa­ - Są to spektakle wielokrotnie nagradzane. lestynie dr. Czyszewski został w czasie starć pomiędzy Arabami To nie jest trzecia liga, tylko ekstraklasa i Żydami ciężko ranny. Wysoki urzędnik angielski, który był w to­ Polski teatralnej. Jarocin przez ostatnich warzystwie dr. Czyszewskiego, został zabity. kilka lat jakby wygenerował publiczność, o strzelaniu żniwnym jarocińskiego Bractwa Kurkowego: która chodzi na spektakle - dodaje wice­ Uroczystość Bractwa Kurkowego. IV ubiegłą niedzielę odbyło burmistrz. (akf)

się na Strzelnicy Bractwa Kurkowego doroczne strzelanie braci Jakie spektakle będzie można zobaczyć? kurkowców o godność króla żniwnego. Wynik strzelania był na­ 12 września, (sobota) Teatr Usta-Usta z Pozna­ stępujący: Królem żniwnym został brat Ruszkiewicz Antoni (78 nia, spektakl zatytułowany „Cadillac", miejsce - rynek pierścieni) I rycerzem brat Piotrowski Maksymilian - 74 pierścieni, Wystawa otwarta zostanie 11 września, o godz. 15.00 w Sto­ 7 listopada - „Bobok”, Teatr Polski w Poznaniu, larni Teodora Styszyńskiego przy ul. Śródmiejskiej 27a w Jarocinie. II rycerzm brat Smyrda Roman - 70 pierścieni. (...) miejsce - JOK Czynna będzie do godz. 20.00. Następnego dnia, 12 września, 11 grudnia - „Szaweł”, Teatr im. Heleny Mo­ o kradzieży owsa: w godzinach od 10.00 do 14.00. drzejewskiej w Legnicy, miejsce - Hala Przedsię­ Będzie można obejrzeć nie tylko obrazy i grafiki Bogumiła Kradzież polna. W dniu 21 bm. popełniono kradzież na polu biorstwa Energetyki Cieplnej przy ul. Kasprzaka Olszewskiego, ale również Witolda Zakrzewskiego, Jacka Ka­ w Jarocinie należącym do gospodarza Stempniewskiego z Łuszczanowa. W nie­ sprzyckiego. Utwory poetyckie zaprezentują Agata Wawrzyniak przed południem - dla uczniów szkół ponadgim- wytłumaczony sposób zniknęło 111 snopków owsa. Kradzież i Krzysztof Styszyński. Muzyka i wspomnienia o artyście - Mniszka nazjalnych i gimnazjalnych zgłoszona w tutejszym posterunku P. P., który wysłał swojego Brudnicka. wieczorem - dla wszystkich jarociniaków funkcjonariusza p. Krychowskiego. W toku dochodzeń znaleziono snopki owsa ukryte na sąsiednim polu należącym do gospodarza Marcina Piątkowskiego z Kadziaka. W czasie ingadacji żony P R ZE D N A M I Piątkowskiego, orzekła on, że owies jest ich, natomiast mąż za­ I przeczył i niewie jakim sposobem snopki dostały się na jego pole. FESTYN DOŻYNKOWY ORGANI­ nizowanej przez zarząd rejonowy SPOŁECZNE OGNISKO MUZYCZ­ Poszkodowany gospodarz odebrał swój owies a dalsze załatwienie ZUJE RADA SOŁECKA STĘGOSZY. Polskiego Związku Emerytów, Ren­ NE W JAROCINIE PROWADZI NA­ sprawy przekazano sądowi. Impreza odbędzie się na placu przy cistów i Inwalidów w Jarocinie, od­ BÓR DZIECI I MŁODZIEŻY NA ROK świetlicy wiejskiej w najbliższą nie­ będzie się m.in. losowanie upomin­ SZKOLNY 2009/2010. Placówka o kłusowniku w Dębnie: dzielę. Początek o godzinie 15.00. ków, poczęstunek, zabawa taneczna proponuje naukę gry na instrumen­ Bezczelny kłusownik. Lasy dembińskie niepokoił już od pewne­ W programie imprezy zaplanowano oraz przejażdżki bryczkami. Uczest­ tach, klasę śpiewu solowego i zaję­ go czasu jakiś nieznany kłusownik, aż dopiero dnia 22. bm. można gry i zabawy dla dzieci oraz loterię nicy będą mieli też okazję zwiedzić cia teoretyczne (kształcenie słuchu, było ustalić sprawców. Wspomnianego wyżej dnia około g. 13-tej fantową. Zabawa taneczna rozpocz- stajnie. Koszt udziału wynosi 32 zł zasady muzyki, historia muzyki). Za­ przeprawiał się przez Wartę za pomocą łodzi przewożącej stale nie się o godz. 19.00, zagra zespól (członkowie PZERil) i 37 zł (osoby pisy przyjmuje sekretariat ogniska pasażerów, gospodarz Franciszek Rybka z Witowa wraz z innym Maxell. niezrzeszone). Zapisy przyjmowane przy ul. T. Kościuszki 16 w godz- osobnikiem. Podczas przeprawy chowali coś pod marynarkami są w siedzibie organizacji (Jarocin, 14.00 - 19.00 (od poniedziałku ubrania, co wskazywało na rozłożoną fuzję. Całą tę manipulację DOŻYNKI WIEJSKO-PARAFIALNE ul. Wrocławska 39, tel. (0-62) 747- do czwartku) lub telefonicznie pod zauważył leśnik Janowski, lecz nie mógł ich zatrzymać, gdyż był odbędą się 6 września w Dąbrowie. 20-32) w każdy wtorek i piątek numerami: (0-62) 74 7 -9 8 -6 8 oraz sam a ich dwuch, więc powiadomił nadleśnictwo. Rozpoczną się mszą św. o godz. w godz. 9.00 - 12.00. 0-663/746-725. Natychmiast udali się nadleśniczy p. Cyrski i drugi leśnik 15.00 przy Wiejskim Domu Kultury. Michalski, ścigając osobników. Pościg zauważył kamrat Rybki Organizatorzy przygotowali loterię DZIAŁAJĄCA OD DZIESIĘCIU LAT NAUKĘ GRY NA FORTEPIANIE, i zwiał nierozpoznany, za to R. ukrywał się nadal. fantową i część artystyczną. Zabawę SZKOŁA PAMIĘCI I SZYBKIEGO AKORDEONIE, PERKUSJI I SAKSO­ FONIE ORAZ KURSY ORGANOWE Schował się do krzaków, lecz wystraszona zwierzyna zdradziła taneczną zaplanowano od godziny CZYTANIA W JAROCINIE PROWA­ OFERUJE NIEPUBLICZNA SZKOŁA obecnośćjego. Do kryjówki kłusownika zbliżał się leśnik Janowski, 19.00. Do tańca będzie przygrywał DZI ZAPISYNA TRENINGI. Zajęcia MUZYCZNA W KOTLINIE (UL. MA­ który wraz z wyżej wymienionymi urządzał obławę. W pewnym z zespól Samers. dla uczniów szkół podstawowych RII KONOPNICKIEJ 22). W placówce momencie wycelował kłusownik do leśnika i padł strzał z fuzji. (od klasy II), gimnazjum i szkół po- przyjmowane są zapisy na rok szkolny Strzał chybił. IV toku dalszej obławy przytrzymano Rybkę, rozbro­ OSTATNI W TYM ROKU PIKNIK nadgimnazjalnych trwają siedem 2009/2010. Szkoła daje także możli­ jono i oddano pod opiekę policji w Nowemmieście, która sprawę „WIECZNIE MŁODZI" ODBĘDZIE miesięcy, a specjalny, przyśpieszony SIĘ W ŚRODĘ 9 WRZEŚNIA wość gry w zespołach akordeonowych przekazała do sądu w Jarocinie. kurs dla maturzystów i studentów „Kotlin". Bliższe informacje pod nu­ Przygotował JAKUB STASZAK W STADNINIE KONI W MŁODZI- - cztery. Szczegółowe informacje merem telefonu 0-606/462-446. . Zachowano pisownię oryginału KOWIE. W trakcie imprezy, zorga­ i zapisy 0-601/647-870. Gazeta Jarocińska 36 (986) 4 września 2009 7 N F O R M A C J E www.jarocinska.pl —

| PRZEDŁUŻYŁ SIĘ REMONT W SZKOLE l W Siedleminie rozpoczną naukę 11 września

- Na każdym kroku próbują nas walnąć w rogi - mówi burmistrz Jarocina, Adam Pawlicki o firmie, która wygrała przetarg na termomodernizację budynku szkolnego w Siedleminie.

- Mamy problemy z firmą, z Wro­ Mówi nam się, że następnego dnia nie wyniosła ok. 1.000 zł przy war­ pojawiają się na budowach i zni­ Rekompensata i kara nek, która wygrała przetarg. Jest spo­ wchodzi ekipa 22-osobowa, a pojawia tości zadania - 280 tys. - To więc kają. Ja czegoś takiego jeszcze nie Na konto Stowarzyszenia „Szkota dzieciom" prowadzącego placówkę w Sie­ ro nieprawidłowości, błędów. Próbu­ się 5 osób. Przy niektórych pracach stosunkowo niewiele. Mieliśmy widziałem - dodaje Kaźmierczak. dleminie wpłynęła z „POMET”-u kwota 35 ją nas w bezczelny sposób oszukać na odnieśliśmy wrażenie, że te osoby uczą pewne wątpliwości co do jednego - Sądziłem, że takie firmy przestały tys. zł jako rekompensata za opóźnienie rozpoczęcia roku szkolnego. Pieniądze materiałach, na jakości - podkreśla się szpiki budowlanej. Zarówno przy z załączników tej firmy z Wronek, istnieć gdzieś na początku lat 90- mają być przeznaczone na malowanie burmistrz. - Jeszcze się wykłócają, instalacji przewodów centralnego ale wyjaśnienia pokazywały, żć tych. Okazuje się, że przedsiębior­ szkoły i wymianę drzwi w klasach. - Nie­ że tak jest dobrze. Na każdym kroku ogrzewania, jak i przy montażu okien nie mamy podstaw do tego, żeby stwa państwowe w dobie kryzysu zależni^ od tego „POMET" zostanie ob­ ciążony karami wynikającymi z umowy I tę ofertę odrzucić - w yjaśnia w ice­ pozwalają sobie na to, żeby brać 0,2 % wynagrodzenia umownego brutto burm istrz. - Postąpiliśmy do bólu całkowitych popaprańców, jeśli (281.439,49 zt brutto) za każdy dzień opóźnienia w wykonaniu przedmiotu umo­ uczciwie w stosunku do wszystkich chodzi o jakość wykonywanych wy, liczonego od dnia wyznaczonego na I oferentów i niestety dziś płacimy za robót. wykonanie robót (15 sierpnia) do dnia faktycznego odbioru - informuje wice­ to rachunki. Podkreśla, że prawo Uczniowie rozpoczną naukę 11 burmistrz Jarocina Robert Kaźmierczak. o zamówieniach publicznych po września. - Odrobimy wcześniejsze - Jeśli więc skończą do 8 września, jak raz kolejny pokazuje, jak jest nie­ dni w soboty - mówi Grażyna W it­ deklarują, to kara wyniesie ok. 12 tys. zt, czyli razem 35.000 + 12.000 = 47.000, doskonałe. - Niestety premiuje czę­ kowska - Ryfa, dyrektorka szkoły. czyli prawie 1 Z % wartości zamówie­ nia. sto miernych wykonawców, którzy (akf)

------i------OGŁOSZENIE ------:------

POMET” NIE WYWIĄZAŁ SIĘ z umowy. Uczniowie będą mogli rozpocząć naukę dopiero 11 września

próbują nas walnąć w rogi. - dodaje wiceburmistrz. Ogłoszony przez gminę przetarg Na miejscu, przy rusztowaniach na wykonanie termomodemizacji w Siedleminie zastaliśmy robot­ budynku szkolnego w Siedleminie ników . - Za późno była zaczęta Wygrało Państwowe Przedsiębior­ budowa po prostu - m ów i Dariusz stwo Przemysłu Metalowego „PO- Błażykowski z firmy „Dar-Pol” MET”. Miało zakończyć roboty do z Kostrzyna Wielkopolskiego. 15 sierpnia. - Ta firma tego jednak nie - My jesteśmy nową ekipą. Wyna­ ' wykonuje. Do wszystkiego wzięła pod­ jętą przez „POMET”. Nie wiem, wykonawców przywiezionych z okolic co było wcześniej. Ja jestem od do- Poznania - mówi wiceburmistrz Ro­ ciepleń. Ja wykonuję swoją pracę. bert Kaźmierczak. Podkreśla, że na Reszta mnie nie interesuje. terenie budowy co rusz zmieniają się W przetargu swoją ofertę przed­ femy podwykonawcze. - Dochodzi stawiła oprócz „POMET”-u jedna tafn do skandalicznych zachowań. z firm jarocińskich. Różnica w ce-

ANDRZEJ WOŹNIAK dyrektor Państwowego Przedsiębiorstwa Przemysłu Metalowego >,POMET" we Wronkach

Nie chcę się tłumaczyć. Wiem, że nie dotrzymaliśmy terminu i trudno, Poniesiemy konsekwencje finansowe. Sytuacja, jaka powstała - gdyby się zapoznać ze szczegółami, datami, uzgodnieniami - na pewno nie pozostawi winy tylko po naszej stronie. W momencie podpisywania umowy do końca Wykonania zadania został nam 1 miesiąc 1 dzień. Nie byliśmy w stanie spro­ wadzić towaru. Terminy byty bardzo napięte. (...) Jeżeli nie było okien, po co utrzymywać tylu ludzi na budowie? Nie byliśmy chętnie i mile przyjętym partnerem, jeśli chodzi o wykonanie zadania. Nie znaleźliśmy tu zrozumienia ze strony urzędu, osób uczestniczą­ cych w spotkaniach. Nigdy w życiu nie spotkałem się jeszcze z takim gre­ mium ludzi. Dawano nam do zrozumienia, że jesteśmy intruzami. Mogliśmy Po prostu zapłacić kary w momencie podpisywania umowy i wtedy sankcje w stosunku do nas byłyby mniejsze.

OGŁOSZENIE ------,------8 Gazeta Jarocińska I NFORMACJE 36 (986) 4 września 2009 www.jarocinska.pl

ROWEREM Z JAROCINA DO MIESZKOWA. DLACZEGO PRZEZ DROGĘ KRAJOWĄ? z PRZED PIERWSZYM DZWONKIEM Ścieżka W GMINIE KOTLIN wyprowadzona z lasu Szkoły gotowe

Ścieżka rowerowa z Jarocina do W okresie letnim we w szyst­ prawiono instalacje odgromowe. kich szkołach w gminie Kotlin Dokonano też zakupów: książek, Mieszkowa na wysokości “Walcer- przeprowadzono remonty i do­ kserokopiarek, mebli, pomocy ka” m a przebiegać przez ruchliw ą konano zakupów za kwotę około dydaktycznych. - Szkoły są przy­ drogę krajową nr 11, bo - jak twier­ 160 tys. zł. gotowane do rozpoczęcia roku dzą miejscy urzędnicy - inaczej W ramach remontów od­ szkolnego - zapewnia Sławomir poprowadzić się jej nie da. To kłóci nowiono m.in. sale lekcyjne, Wąsiewski, dyrektor Zespołu Ob­ się z ideą zagwarantowania bezpie­ wymieniono podłogi, przepro­ sługi Placówek Oświatowych czeństwa rowerzystom. - Spokojnie wadzono konserwację dachu, na­ w Kotlinie. (akf) - mówi kierownik referatu gospo­ darki komunalnej w jarocińskim magistracie Piotr Banaszak. - M a być zrobiona wysepka, prawdopo­ dobnie ze światłami. To jest w tej chwili koncepcja. Sam projekt bę­ dzie teraz wykonywany i zapadnie decyzja, jak to przejście przez trasę krajową ma wyglądać. Urzędnik od razu zaznacza, że o estakadzie nie ma mowy, ze względu na koszty. Uważa też, że nie ma sensu wyrzu­ zm iana cać pieniędzy, bo kiedy pow stanie przebiegu obwodnica, ruch tranzytowy ze trasy starej Jedenastki” przeniesie się na now ą drogę. - Postaramy się przej­ ście tak zaprojektować, żeby było bezkolizyjne i bezpieczne dla ro­ W RAMACH WAKACYJNYCH REMONTÓW przed przedszkolem werzystów - deklaruje Banaszak. w Kotlinie odnowiona została elewacja Porozumienie na budowę ścież­ ki gmina Jarocin podpisała z Ge­ neralną Dyrekcją Dróg Krajowych GDZIE I NA CO WYDANO PIENIĄDZE? i A utostrad. - Pracowaliśmy nad nim od roku - poinformował na

konferencji prasowej burmistrz SZKOŁA PODSTAWOWA W KOTLINIE - 63.624 ZŁ Adam Pawlicki. - Ścieżka będzie na remonty - 39.394 zł (m.in. naprawa'węzta ciepłowniczego, na­ realizowana trochę w innym syste­ specustawę drogową. Dzięki temu, przez tereny leśne, inwestor jest prawa kotłów parowych w kuchni, wymiana podłogi w sali lekcyjnej mie, w tym momencie nadleśnictwo ścieżkę będzie można zbudować zobowiązany uzyskać opinię orga­ i gabinecie wicedyrektora, wymiana blatów stolików uczniowskich w 8 salach lekcyjnych i świetlicy), nawet za bardzo nie będzie miało szybciej, omijając część czaso­ nu odpowiedzialnego zą ochronę na zakupy - 24.230 zł (kosiarki, odkurzacza oraz artykułów gospo­ możliwości blokowania - dodał chłonnych procedur - np. uchwa­ gruntów leśnych, czyli w przypadku darczych, sprzętu przeciwpożarowego, kotary przegradzającej salę wiceburmistrz Witosław Gibasie- lenia planu zagospodarowania czy tego obszaru dyrektora Regionalnej gimnastyczną, akcesoriów komputerowych, materiałów na bieżące wicz. uzyskania zgody na wyłączenie Dyrekcji Lasów Państwowych - naprawy i pomocy dydaktycznych) Przez ponad rok gmina i nad­ gruntów z produkcji leśnej. Rola wyjaśnia Mariusz Trawiński z jaro­ SZKOŁA PODSTAWOWA W WOLI KSIĄŻĘCEJ - 9.535 ZŁ leśnictwo nie mogły dogadać się Lasów Państwowych ograniczy cińskiego nadleśnictwa. Zaznacza, na remonty - 6.000 zł (malowanie zaplecza kuchennego oraz szatni w sprawie budowy ścieżki, która się jedynie do wydania opinii. że samo nadleśnictwo sugerowało i łazienek w bloku sportowym, remont elewacji zewnętrznych przy w części ma przebiegać przez te­ - W procesie uzyskania decyzji ze­ miejskim urzędnikom, żeby drogę wejściu głównym, naprawa instalacji odgromowej, konserwacja po­ ren Lasów Państwowych. „Furtkę” zwalającej na realizację inwestycji dla rowerzystów wykonać w opar­ wierzchni dachowych, malowanie pokoju nauczycielskiego, remont otworzyli posłowie. Znowelizowali drogowej, jeśli ścieżka przechodzi ciu o specustawę. elewacji zewnętrznej przy wejściu do oddziału przedszkolnego) na zakupy - 3.535 zł (ekran do rzutnika multimedialnego i książki ------O G Ł 0 6 Z E N IE ------Jeśli wojewoda wyda pozwo­ do biblioteki, materiały do remontów, kserokopiarka - 1.800 zł ze lenie, teren leśny przeznaczony środków rady rodziców) Serdecznie zapraszamy pod budowę ścieżki automatycznie mieszkańców przejdzie na własność zarządcy SZKOŁA PODSTAWOWA W SŁAWOSZEWIE Z SIEDZIBĄ W PARZEWIE Ziemi Jarocińskiej drogi - GDDKiA. W takim przy­ padku właścicielowi ziemi przysłu­ drobne naprawy i remonty w ramach umów gwarancyjnych na obchody przełożenie około 15 m2 kostki na bieżni przy szkole guje odszkodowanie. - Jak ścieżka zakup pomocy dydaktycznych i książek za kwotę około 1.000 zł 70. rocznicy wybuchu pójdzie przez las, czyli teren skarbu II wojny światowej, państwa opłata (rekom pensata - SZKOŁA PODSTAWOWA W MAGNUSZEWICACH - 6.358 ZŁ które odbędą się w sobotę, 5 września przyp. red.) się zniweluje. Również na remonty - 4.958 zł (m.in. konserwacja i przegląd pieców i prze­ nie będzie kosztów z tytułu wyłą­ wodów kominowych na zakupy - 1.400 zł (zakup dywanu i pomocy dydaktycznych do czenia gruntów z produkcji leśnej. PLAN OBCHODÓW: oddziału zerowego) 13.30 - msza św. w kościele 0.0. Franciszkanów w intencji Przy specustawie jest zwolnienie - wyjaśnia dyrektor wydziału rozwo­ bohaterów Ziemi Jarocińskiej poległych w czasie GIMNAZJUM W KOTLINIE ju gminy w jarocińskim magistracie na zakupy - 8.014 zł (m.in. 33 stolików i krzeseł oraz 4 ławeczek II w ojny św iatow ej na hol, zakup i zamontowanie nowych blatów do stolików, zakup 16.00 - złożenie kwiatów przy pomniku w Parku Zwycięstwa Romana Danielczyk. pomocy dydaktycznych) 16.30 - przemarsz na rynek Generalna dyrekcja ma zapew­ nić materiał, gmina pokryć koszty 17.00 - apel poległych GIMNAZJUM W WOLI KSIĄŻĘCEJ - 10.500 ZŁ 18.00 - powitanie uczestników biegu sztafetowego szlakiem robocizny. - W tym roku będzie na remonty - 3.500 zł (m.in. malowanie szatni i korytarza na bloku II w o jn y św iatow ej wykonywany remont istniejącego sportowym oraz pokoju nauczycielskiego i gabinetu dyrektora) odcinka ścieżki w Cielczy. GDD­ na zakupy - 7.000 zł (zakup księgozbioru do biblioteki szkolnej, 18.15 - otwarcie wystawy w Muzeum Regionalnym programów multimedialnych, kserokopiarki - 2.000 zł ze środków „Pod niemieckim jarzmem. Życie mieszkańców Ziemi KiA przekaże materiały. Natomiast ścieżka z Jarocina ma być budo­ rady rodziców) Jarocińskiej w latach okupacji hitlerowskiej" wana w roku 2010 - informuje 20.00 - widowisko teatralno-multimedialne pt. „Głosy” PRZEDSZKOLE PUBLICZNE W KOTLINIE - 62.200 ZŁ Karolina Makowska z kancelarii na remonty - 26.600 zł (przygotowanie dodatkowej sali przedszkol­ - polana przed Pałacem Radolińskich burmistrza Jarocina. Ile cała inwe­ nej) . Zapraszają stycja będzie kosztować, jeszcze na zakupy - 35.600 zł (nowe wyposażenie - meble, stoliki, krzesła, Burmistrz Jarocina Starosta Jarociński szatnie przedszkolne, pomoce dydaktyczne) Adam Pawlicki Stanisław Martuzalski nie wiadomo. (ag) Gazeta Jarocińska 36 (986) 4 września 2009 9 www.jarocinska.pl — I n f o r m a c j e i ŻEBY KUPIĆ UDZIAŁY SPÓŁKI „KOTLIN” I Burmistrz chce połączyć Jarocin z Kotlinem

Jeśli firma Agros Nova zgodzi się jest uzależniona od tego, czy władze tlina”, nie wiadomo. Nieoficjalnie de facto likwidację obu gmin i utwo­ tacji z mieszkańcami. na sprzedaż udziałów spółki „Kotlin” Agros Novy zgodzą się odprzedać mówi się o kwocie w granicach 10 rzenie trzeciej) - wyjaśnia W ioletta Załóżmy, że do połączenia do­ Jarocińskiemu Funduszowi Poręczeń udziały JFPK. min zł. - B yć może nowy właściciel Paprocka, rzecznik prasowy Mi­ szło. Wtedy rady obu gmin zostąją i Kredytowych, burmistrz Jarocina W ójt Kotlina do pomysłu połą­ sprezentuje Jarocinowi spółkę - gło­ nisterstwa Spraw Wewnętrznych rozwiązane. Burmistrz i wójt tracą zaproponuje wójtowi Kotlina połą­ czenia gmin podchodzi bez emocji. śno zastanawia się wójt. i Administracji. To do tego resortu, stanowiska. Zgodnie z ordynacją, czenie obu gmin. - Pantha rhei... (wszystko płynie Propozycja podoba się szefowi za pośrednictwem wojewody, po­ muszą odbyć się przedterminowe I Burmistrz Jarocina ma świa­ - przyp. red.) - stwierdza Walenty jarocińskiej rady miejskiej. - W tej winien trafić wniosek o połączenie. wybory, a do tego czasu połączony­ domość, że nikt nie lubi dzielić się Kwaśniewski. - Jak wpłynie pro­ chwili ludzie są rozgoryczeni i mają Opinię w tej sprawie muszą wydać mi samorządami zarządza powołany I władzą, ale zapewnia w rozmowie pozycja oficjalna, to będziemy roz­ rację. Uważam, że każda droga, któ­ rady obu gmin, które zobowiązane przez premiera komisarz. z „Gazetą”, że intencją jest ratowa­ patryw ali. Wójt dywaguje: - Od ra wiodłaby do uratowania miejsc są też do przeprowadzenia konsul­ ANNA GAUZA nie miejsc pracy w spółce „Kotlin”. urzędu gminy w Kotlinie do ratu­ pracy jest dobra - stwierdza Jaro­ W jaki sposób T'Dla gminy powstałej sza w Pleszewie mam 9 km, a do sław Łukasiewicz. Zdecydowanie Moi ludzie się nie zgodzą. Kotlin to jest gmina rol­ w wyniku połączenia aż o 5 punk­ Jarocina 13. Można gminę rozpar­ przeciwny jest szef kotlińskiej rady nicza, nie będą chcieli płacić maksymalnego podatku tów procentowych wzrasta wskaźnik celować - pół na pół. Może cały Czesław M och. - To nie wchodzi rolnego. To jest pierwsza sprawa. udziału w podatku dochodowym od Kotlin pójść przez przypadek do w grę. I co to będzie ? Gmina Jarocin, Ludzie w Kotlinie będą mieli obawy o połączenie osób fizycznych ” - wyjaśnia w komu­ Pleszewa... Argument finansowy czy Kotlin... Gmina Kotlin powinna - na przykład, że staną się peryferią Jarocina. Bardzo nikacie prasowym kierownik kance­ do Walentego Kwaśniewskiego nie istnieć. chętnie Jarocin przyjmie dochody budżetowe Kotlina larii burmistrza Jarocina Magdalena przemawia. Wyższy udział w PIT Żeby mogło dojść do połączenia po to, żeby je zainwestować w Jarocinie. Generalnie Bielawska. Tłumaczy, że środki z po­ o 5 punktów procentowych dla obu gmin, stosowne rozporządzenie najprawdopodobniej będzie trudno ten temat w szyb­ łączenia obu gmin mogłyby być źró­ Kotlina to - według wójta - około musiałaby wydać rada ministrów. kim tempie w Kotlinie przeprowadzić. Ja nie wiem, czy Kotlin w tym momencie zasługu­ dłem sfinansowania zakupu udziałów 75 tys. zł w skali roku (z obliczeń - Połączenie dwóch gmin może od­ je na to, żeby go jako gminę likwidować. Ludzie już spółki „Kotlin” przez JFPK. „Po­ „Gazety”, na podstawie tegorocz­ być się bądź przez włączenie jednej się w Kotlinie zastanawiają nad tym - bo przeczytali łączenie gminy Kotlin z Jarocinem nego planu dochodów, wynika, że z nich do drugiej (co oznaczałoby komentarze i tę propozycję w internecie, ja też - czy burmistrz Pawlicki zamierza zapro­ w granicach 250 tys. zł). Dla Jaroci­ likwidację jednej z nich), bądź po­ to już jest kampania wyborcza, czy zupełnie coś in­ ponować wójtowi Kotlina ” - dodaje na - wyliczyliśmy - byłoby to około przez połączenie dwóch gmin w celu nego. Magdalena Bielawska. Propozycja 2,8 min zł. Jaka jest wartość „Ko­ utworzenia nowej (to oznaczałoby

Pan sądzi, że wójt Kotlina i rada pomóc i zachęcałbym panią, stworzyć jedną gminę... My­ przedstawiona wójtowi? Dzisiaj się zgodzą na połączenie? Nikt żeby pani też wójta zachęcała, ślę, że pieniędzy starczyłoby. informacja poszła do mediów. Chcę pom óc nie lubi oddawać władzy. niech pozyska inwestora. Inwe­ Mogłoby jeszcze zostać. Czy to nie wójt pierwszy powi­ Nie lubi, ale myślę że jeśli ten stor, który jest, kupił ten zakład To zależy, o jakiej cenie „Kotli­ nien się o tym dowiedzieć? zakład upadnie, to gmina i tak po to, żeby go zlikwidować. na” mówimy. Nie, dlaczego? Przede stanie przed kwestią prawie Ile przewiduje pan dodatko­ No właśnie, nie wiemy, jaka wszystkim wystąpię w momen­ R ozm ow a upadku. Jeżeli milion złotych wych pieniędzy do wspólnego jest cena. Mogę się tylko do­ cie, kiedy właściciel Agros Novy co roku nie wpłynie do budżetu budżetu? myślać. wyrazi chęć dyskusji na temat z A d a m e m gminy Kotlin, to znaczy, że ta Przede wszystkim musiałoby Przewijają się kwoty 9, 10 sprzedaży udziałów. Jeżeli po­ Pawlickim, gmina w ogóle nie będzie wyko­ być referendum w gminie Kotlin, min zł. wie kategorycznie: nie interesuje nywać żadnych inwestycji. ale myślę... Też tak słyszałem. Myślę, że mnie sprzedaż, to po co? burmistrzem Może wójt pozyska inwesto­ A w Jarocinie nie? Nie wia­ z tego połączenia, z tego 5-pro- Czyli propozycja połączenia jest Jarocin a ra? domo, czy mieszkańcy gminy centowego ekstra PIT-u mieliby­ od tego uzależniona? Bardzo dobrze, życzę mu tego. Jarocin chcieliby połączenia. śmy znacznie więcej. Oczywiście, czy będzie możli­ Na razie nie pozyskał. Ja chcę No dokładnie, czy chcieliby Kiedy propozycja zostanie wość wykupu tego zakładu.

W 70. ROCZNICĘ WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEJ Widowisko i apel poległych na rynku

Uroczyste obchody 70. rocz­ 40-tych ubiegłego wieku. Około mieszkańców Ziemi Jarocińskiej rowany będzie głównie do młodzie­ Janusza Stolarskiego - absolwenta nicy wybuchu II wojny światowej godz. 17.00 na rynku odbędzie się w latach okupacji hitlerowskiej” ży. Trzon widowiska stanowi film PWST w Krakowie, aktora Teatru odbędą się w Jarocinie w sobotę apel poległych i finał okoliczno­ - wystawę będzie można oglądać od ze wspomnieniami Jarociniaków, Studio w Warszawie, współtwórcę 5 września. Rozpoczną się one ściowego biegu rocznicowego po 5 września do końca 2009 roku. którzy pamiętają wojnę i zdecy­ Stowarzyszenia Teatralnego „An­ o godz. 16.00 składaniem kwiatów terenie Ziemi Jarocińskiej. Kolej­ Wieczorem o godz. 20.00, na dowali się opowiedzieć o swoich trakt” w Poznaniu. Gotowe nagranie ty Parku Zwycięstwa. Następnie nym punktem uroczystości będzie polanie przy Pałacu Radolińskich przeżyciach przed kamerą. Wspo­ w przyszłości stanowić będzie ma­ Uczestnicy uroczystości przejdą ul. otwarcie w Muzeum Regionalnym odbędzie się widowisko teatralno- mnienia nagrywane były w lipcu teriał dydaktyczny wykorzystywany śródmiejską na rynek. Przemarsz w Jarocinie wystawy zatytułowanej multimedialne pt. „Głosy”. Ostatni tego roku i stały się kanwą spek­ przez placówki oświatowe, muzea Poprzedzi parada pojazdów z lat „Pod niemieckim jarzmem. Zycie element sobotniego programu skie- taklu przygotowywanego przez i organizacje historyczne. (ann) - OGŁOSZENIE ------

ADMINISTRACJA www.wwshe.edu.pl

X G d—i A L nowość ► @dministracja elektroniczna

UNIA EUROPEJSKA KAPITAŁ LUDZKI Projekt „Zintegrowany program rozwoju Wielkopolskiej Wyższej Szkoty Humanistyczno - Ekonomicznej w Jarocinie’ współfinansowany EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

W ielkopolska Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna w Jarocinie 63-200 Jarocin, ai. Niepodległości 34a, tei. to-62) 505-20-60, e-maih [email protected] 10 Gazeta Jarocińska N F O R M A C J E 36 (986) 4 września 2009 ------www.jarocinska.pl f ' ■ A ZDJĘCIA ZAMIAST TRADYCYJNEGO KAZANIA Z głębi serca płynące podziękowania ks. kanonikowi i organiście z Wilkowyi, firmie pogrzebowej „Jezierski”, krewnym, sąsiadom, delegacjom oraz wszystkim, którzy Każdy jest misjonarzem uczestniczyli we mszy św. i ceremonii pogrzebowej ś. tp . TADEUSZA SZYMCZAKA

Dziękujemy za modlitwę, intencje mszalne, złożone kwiaty, a szczególnie za słowa wsparcia i otuchy.

Żona z rodziną J f . ..’ Serdeczne podziękowanie oo. franciszkanom, pani organistce, rodzinie, sąsiadom, znajomym, delegacjom, Przedsiębiorstwu Pogrzebowemu „Jezierski” oraz wszystkim, którzy zamówili msze św. i złożyli kwiaty oraz odprowadzili na miejsce spoczynku naszą mamę Ś . f P- JÓZEFĘ RZEPCZYK

składają dzieci z rodzinami J WIERNI MOGLI ZOBACZYĆ FOTOGRAFIĘ BARKI, która zostata zakupiona dzięki środkom zebranym dwa lata temu f ...... A w czasie poprzedniej wizyty misjonarza w Polsce Serdeczne podziękowanie ks. Krzysztofowi Gabryelczykowi z par. Twardów, organiście, firmie pogrzebowej „Jezierski”, W parafii św. Marcina w Ja­ dotrzeć zaledwie dwa razy w ciągu jeśli położymy nowy eternit na da­ całej rodzinie, krewnym, znajomym, sąsiadom, rocinie gościł ksiądz Piotr Sche- roku. Przez pozostałe 363 dni są chu starego budynku, bo w Brazylii którzy uczestniczyli w ceremonii pogrzebowej, wior - na co dzień pracujący na z nimi katechiści, którzy uczą się można jeszcze używać tego mate­ zamówili msze św., złożyli wieńce i kwiaty oraz odprowadzili misji w Brazylii. Kapłan zbierał na specjalnych kursach. Ci ludzie riału, wymienimy okna i pomaluje­ na miejsce wiecznego spoczynku naszą mamę, teściową i babcię pieniądze na remont mieszkania zwołują wszystkich na modlitwę, m y ściany w ewnątrz i zewnątrz, to dla brazylijskiego księdza. czytają im Pismo Święte - m ówił ten ksiądz będzie miał gdzie miesz­ ś. tp . Ksiądz Piotr Schewior kilkana­ ksiądz Schewior. ka ć - wyjaśnił misjonarz. ds) ście lat temu pracował w Jarocinie Kapłan w kazaniu podkreślił, CZESŁAWĘ BARTNICZAK jako wikariusz w parafii Chrystusa że każdy chrześcijanin jest w pew­ Odeszli od nas składają Króla. Marzeniem kapłana była nym sensie także misjonarzem, jeśli dzieci z rodzinami jednak zawsze posługa duszpa­ w sposób dojrzały i odpowiedzial­ sterska na misjach, szczególnie ny żyje wiarą w Jezusa Chrystusa KAZIMIERZ BARANEK w dżungli. Od października 1996 i daje świadectwo w swoim otocze­ - 1. 77 (Suchorzewko) “ .... A roku przebywa w Brazylii. Jest niu, wśród swoich bliskich. - Wiele FELIKS HYBIAK Serdeczne słowa podziękowania kieruję dla ks. proboszcza jedynym misjonarzem z diecezji dzieci, których rodziny w ogóle nie - 1. 68 (Panienka) Andrzeja Piłata, pana organisty, kościelnego, Przedsiębiorstwa kaliskiej. Najpierw przez dziesięć mają żadnego związku z jakim­ STEFAN MENZEL Pogrzebowego „Jezierski”, lekarzy, krewnych, sąsiadów, lat pełnił posługę w stanie Goias, kolwiek kościołem, przychodzi na '- i. 71 (Chromieć) delegacji oraz wszystkich, którzy zamówili msze, złożyli kwiaty a obecnie na terenie brazylijskiej katechezę i przygotowuje się do LUDWIK GŁOWACKI oraz uczestniczyli w ostatniej ziemskiej drodze mojego męża, - 1. 69 (Nowe Miasto) Am azonii. Pierwszej Komunii Świętej. Po­ ojca, teścia, dziadka i pradziadka TADEUSZ SZYMCZAK W parafii św. M arcina w Jaro­ tem w czasie uroczystości w ko­ - 1. 71 (Hilarów) ś. t p. cinie kapłan gościł już czwarty raz ściele często też są same. Nie ma STANISŁAW CUBAL na zaproszenie zaprzyjaźnionego też przyjęcia takiego, jakie znamy - 1. 75 (Jarocin) z nim proboszcza - księdza kano­ z Polski. Parafia przygotowuje je ­ STANISŁAWA CUBALA HENRYK SZEWERENKO I nika Dariusza Matusiaka. W czasie den wielki placek, z którego każde Pogrążona w smutku - 1. 55 (Bachorzew) niedzielnych mszy św. kapłan po­ dziecko otrzymuje po kawałku. Do żona z rodziną HALINA JABŁCZYŃSKA kazywał zdjęcia ze swojej parafii tego jest jeszcze szklanka soku czy - 1. 57 (Racendów) w Tefe. Wioski są rozproszone na oranżady. Trzeba naprawdę podzi­ STANISŁAW SZYMENDERA dużych odległościach i często je­ wiać te dzieci, ich determinację • - 1. 74 (Dębno) dyną drogą dotarcia do nich jest i chęć poznania Boga - tłumaczył MARIANNA FRĄCKOWIAK rzeka. - Ci ludzie wielką czcią ota­ kapłan. Po m szach św. zbierał pie­ „ Wszystko przemija, tak chce przeznaczenie. Jedno pozostanie - 1. 77 (Dąbrowa) czają Matkę Bożą i dlatego wraz niądze na remont mieszkania dla - ból i wspomnienie. ” ROMAN PLENCLER Z figurką Maryi z Fatimy wyruszam duchownego w sąsiedniej parafii, - I. 8 0 (Wilczyniec) na wiele tygodni do dżungli. (...) którą z uw agi na brak m isjonarzy, CZESŁAWA TELEGA Serdeczne podziękowanie księdzu kanonikowi z Wilkowyi, Diecezja, w której pracuję ma po­ obecnie zajmuje się także ksiądz - 1. 85 (Łuszczanów) organiście, pani Gmerek, zarządowi cmentarza w Wilkowyi, wierzchnię porównywalną z teryto­ Schewior. - Istnieje możliwość, MIECZYSŁAW HOFFMANN szczególne podziękowania dr. K. Ochmanowi, lekarzom rium Polski. Zamieszkuje ją jednak żeby w tej parafii na wyspie pojawił - 1. 79 (Jarocin) i personelowi medycznemu z oddziału wewnętrznego, zaledwie 170 tysięcy ludzi. Aby spo­ się w przyszłym roku brazylijski ZYGFRYD KRZACZKOWSKI SOR-u i OIOM-u, dr. R. Bahłajowi, dr. K. Andrzejczakowi tkać się z nimi, potrzeba dużo czasu kapłan. Muszę się jednak przy­ - 1. 76 (Jarocin) oraz pielęgniarkom z „Medanu” za wieloletnią opiekę, rodzinie z Siedlemina, współpracownikom ZAZ-u „Promyk” w Żerkowie, i pokonania dużych odległości. Do gotować jakoś na przybycie tego Rodzinom zmarłych składamy wielu z tych 46 osad mam szansę księdza. Pogłówkowałem więc, że wyrazy współczucia I koleżankom i koledze z laboratorium szpitalnego w Jarocinie, pracownikom sklepu państwa Kobylskich w Bachorzewie, firmie „Jezierski”, mojej rodzinie, sąsiadom, znajomym i wszystkim, którzy uczestniczyli w ceremonii pogrzebowej, zamówili msze św., złożyli wieńce i kwiaty oraz odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku mojego kochanego męża ś. tp . HENRYKA SZEWERENKO

sk ła d a żona Helena ------’ J Gazeta Jarocińska 36 (986) 4 września 2009 u www.jarocinska.pl — I n f o r m a c j e

ZIELONE ŚWIATŁO DLA „KOTLINA”? Dopóki zakład nie jest przemielony

Jarociński Fundusz Poręczeń Kredytowych może kupić spółkę „Kotlin”. Przynajmniej takie rozwiązanie proponuje burmistrz Jarocina Adam Pawlicki.

- Załoga zadzwoniła do mnie czyli wrogiego przejęcia zakładu Burmistrz przyznaje, że jest przeciwnie daje zielone światło do ważnić tęfuzję, Jarociński Fundusz i poprosiła o spotkanie. Żeby coś i likwidacji zakładu konkurencyjne­ zdziwiony decyzją UOKiK-u. wrogich przejęć - mówi burmistrz. Poręczeń Kredytowych mógłby od­ może poradzić w tej trudnej sytuacji, go - m ówi A dam Pawlicki. - Jeden - Jeżeli ten urząd jest po to, by chro­ Zastanawia się, czy przejęcie spół­ kupić ten zakład i m ógłby on dalej w jakiej są - zagrożeniem zlikwido­ z pracowników powiedział: - Pozo­ nić od wrogich przejęć i działań ki odbyło się zgodnie z prawem. funkcjonować. Myślę, że dla rato­ wania tego zakładu. Pojechałem do stanie tylko sznur, bo gdzie oni pra­ antymonopolistycznych, to on nie - Moim zdaniem popełniono tam wania zakładu i tych ludzi, warto to „ Kotlina Usłyszałem rzecz strasz­ cę znajdą, ileś lat przed emeryturą? spełnia swojej roli. Albo powinien sporo błędów (...) - dodaje Adam zrobić. Dopóki zakład nie jest prze­ ną - że rzeczywiście chcą ten zakład Sytuacja rzeczywiście jest trudna, wydać decyzję odmowną, albo Pawlicki. Przyznaje, że ma pomysł mielony na gruz, a ludzie jeszcze są zlikwidować i to z pobudek nie do ale nie beznadziejna. Obiecałem, że powinni zlikwidować w ogóle ten na uratowanie spółki. - Jeżeli (...) tam pracownikami, warto walczyć końca moim zdaniem uczciwych, zrobię wszystko, żeby im pomóc. urząd. Skoro nie zabezpiecza, wręcz nie dałoby się nic zrobić, żeby unie­ do końca - podkreśla burmistrz.

Związkowcy Uwielbiam Wolność to pojęcie względne

negocjują Po raz kolejny na nasze pytania zgodził się odpowiedzieć, je­ ketchup dynie drogą mailową, prezes spółki „Kotlin” Krzysztof Ogórek Ponad tydzień temu związkowcy z „Ko­ tlina” spotkali się w Zduńskiej Woli z Tade­ z Kotlina Za ile „Agros Nova” kupiła „Kotlin”? uszem Niewiadomskim, przewodniczącym Kupujący i Sprzedający uzgodnili, iż cena nie będzie upu­ rady nadzorczej „Agros Nova” - firmy, która Rozmowa z ROBERTEM CIEŚLAKIEM bliczniona. kupiła spółkę. Rozmowa trwała półtorej godzi­ Nie jest panu żal, jako prezesowi spółki „Kotlin”, że ma być - prezesem Jarocińskiego Funduszu ny. - Tematy, które poruszyliśmy, rzuciły inne zlikwidowana? światło na całą firmę. Spotkamy się znowu Poręczeń Kredytowych Wyroby pod markami KOTLIN i ELBRO będą produkowane w tym tygodniu. Nowy właściciel przeanalizuje i rozwijane, znaczna część pracowników znajdzie zatrudnienie nasze propozycje obniżenia kosztów - mówi Burmistrz Adam Pawlicki w spółce Kotlin Dystrybucja i innych zakładach grupy Agros Michał Łączny, przewodniczący Związku Za­ powiedział, że Jarociński Fun­ Nova. wodowego Pracowników Przemysłu Mięsnego dusz Poręczeń Kredytowych Rada pracowników żąda ograniczenia wolności dla członków i Spożywczego. kupi spółkę „Kotlin". Co pan zarządu spółki „Kotlin”. Co pan na to? na to? Wolność jest pojęciem względnym. Innych komentarzy nie Burmistrz pełni funkcje mam. właścicielskie nad spółka­ ANNA KOPRAS-FIJOŁEK UOKiK odpiera mi komunalnymi. Jeżeli tak mówi właściciel, to na pewno zarzuty tak będzie. To jest oczywiście wszystko do przemyślenia, z portalowego forum burmistrza szczególnie: sposób finansowania, cala procedura stan: Szkoda zwalnianych ludzi. przejęcia zakładu. W takim wypadku trzeba będzie jk : kupili firmę, żeby rozprzedać ja i zyskać znamy takie działania - Trudno mi w ogóle coś takiego komen­ pozyskać w jakiś sposób środki na zakup takiego od l a t .. nic nowego tować, nie znając szczegółowych zarzutów zakładu. Jeżeli dojdzie oczywiście do tego. Naj­ ???: popierd...... o sie w gtow achlllTyle osób bez pracylllN asz kraj schodzi na - m ów i Robert Kamiński, departamentu kon­ pierw A, potem B. (...) psy!!! troli koncentracji w Urzędzie Ochrony Konku­ Czy fundusz stać na to? obcy: Pracownikom powiedziano, że zamykają zakład z powodu ogromnej kary rencji i Konsumentów. Zapewnia, że decyzja jaką muszą zapłacić za ścieki (podobno 28 min zł). Jak można kupić zakład Trudno powiedzieć, jakie to są kwoty, o czym w sprawie koncentracji polegającej na prze­ o tym nie wiedząć? Moim zadniem wiedzieli już od początku, że go zamkną. jęciu Kotlin przez Agros Nova wydana została my tutaj mówimy. Jeżeli nie są duże, to możemy EEE: Naprawdę szkoda pytam kto jest winien temu co sie tam stało, inne zkat- po szczegółowej analizie rynków, na których rozważać możliwość finansowania zakupu zakła­ dy o których wcześniej nawet nie było mowy, nie mniały znaczenia kupiły taki działały te podmioty i była zgodna z prawem. du wyłącznie przez fundusz. Można też powołać kotlin, To raczej Kotlin powinien kupić inny zkład a tu . , hm ???: jak to kto jest winien jakiś idjota który masz wszystko gdzieś i nie przejmuje - Absolutnie nie miała na celu wyelimino­ jakiś konglomerat, zawsze można z kimś jeszcze sie ze tyle osób zostanie bez pracy!!!!! wania konkurencji, a wręcz zabezpieczenie, się dogadać np. z inną spółką z branży i stworzyć Roman: A gdzie były związki zawodowe jak sprzedawano zakład? Podobnie by do istotnego ograniczenia konkurencji spółkę celową, która by miała możliwość wykupu jak w Witaszycach parę lat temu szefostwo związków się urządziło, a reszta nie doszło. (...)- stwierdza dyrektor, - Mogę tego wszystkiego. Jeżeli decyzją burmistrza doj­ załogi na bruk... również zapewnić, iż po przyjęciu przez Agros ktoś: Kotlin to Powiat Jarocin. Co zrobił Pan Starosta? Kolejny zakład upada w po­ dzie faktycznie do takich ruchów, jestem gotowy Nova warunków, nie było podstaw do wydania wiecie jarocińskim i bardzo jestem ciekawy co zrobiły władze powiatowe ? zakazu na dokonanie tej koncentracji. UOKiK podjąć takie wyzwanie. d d l: Tam musiato się dziać źle dużo wcześniej, teraz nie ma co się dziwić i pła­ Czy pan lub burmistrz dowiadywaliście się, ile jest nie ma natomiast ustawowych uprawnień, kać nad rozlanym dawno mlekiem. Jak ja słyszę o związkach w danej firmie to warta spółka? By wiedzieć, czy was będzie stać na od razu dla mnie ta firma jest na straconej pozycji. Przyszedł inwestor, zobaczył aby zobowiązać określony podmiot, żeby nie zakup „Kotlina”? cały ten bałagan no i co się dziwić - postanowił posprzątać. likwidował należącego do niego zakładu. Ta G rz e ś : aby zmniejszyć w Jarocinie bezrobocie??? Czy coś wogó- Chciałem to w yczytać z prasy, ale nigdzie nie kwestia leży wyłącznie w gestii właściciela. le robią? Dlaczego Jarocin to wyspa bez przemysłu na tle Wielkopolski? Robert Kamiński zapewnia również, że mogliśmy znaleźć inform acji o wartości spółki. Ta Nikt nie chce w Jarocinie inwestować, czy władze Jarocina dla inwestorów są wypełnienie warunków będzie przedmiotem wartość to dla mnie najbardziej ciekawa sprawa. odpychające? Gdzie tkwi problem upadku gospodarczego Jarocina w ciąglu kontroli UOKiK-u. - W tym celu w decyzji Z żadnych waszych artykułów i z innych źródeł nie ostatnich 6 lat??? szczegółowo rozpisane zostały obowiązki spra­ mogłem się dowiedzieć, jaka to byłaby wartość. aw : nie będzie ketchupu konińskiego?? to jakaś masakra, przecież on jest naj­ lepszy, jak można zamknąć taki zakład, paranoja wozdawcze nałożone na Agros Nova. Podmiot Wtedy moglibyśmy zobaczyć, czy moglibyśmy Pisownia oryginalna ten m.in. co trzy miesiące musi nam rapor­ to sfinansować sami, czy musielibyśmy poszukać tować, jak przebiega realizacja warunków dodatkowego inwestora. (...) Ze swoich obliczeń ------OGŁOSZENIE ------mówi. Czy doniesienia, które docierają do UOKiK-u wpłyną na przyspieszenie przeprowa­ na podstawie zebranych materiałów sądzę, że dzenia takiej kontroli? - Nie wykluczam takiej może chodzić o kwotę poniżej 10 min zł. Jeżeli sytuacji - przyznaje. Czy dyrektor nie obawia tyle by było, możemy się faktycznie zastanawiać się, że w momencie stwierdzenia nieptawidło- nad kupieniem „Kotlina”. AQUA AEROBIK wości zakładu już nie będzie i trudno będzie go Pan chce jeść nadal ketchup z „Kotlina"? profesjonalny sprzęt „przywrócić"? - Dotychczas nakładane przez Ja jak najbardziej jestem wiemy polskim wy­ - wykfalifikowana kadra prezesa UOKiK warunki były wypełniane. Mam robom. a szczególnie tym z „Kotlina”. Na „Ko­ nadzieję, że i tym razem tak będzie. Chciałbym tlinie” się wychowałem, uwielbiam go i jestem NAUKA PŁYWANIA także podkreślić, iż prezes urzędu ma szereg sercem za nim. I tu zresztą wszyscy pracownicy środków przewidzianych w ustawie o ochronie DLA DOROSŁYCH konkurencji i konsumentów (m.in. sankcje urzędu również. Ja nic innego nie jem. Pan Michał finansowe), aby wymóc na przedsiębiorcy (skarbnik gminy - przyp. red.) również. On to już zajęcia piątki godz, 20.00 realizację nałożonych na niego warunków w ogóle, bo z jest z Kotlina. Rozmawiała ANNA KOPRAS-FIJOŁEK - dodaje. ! ROZPOCZĘCIE ZAJĘĆ 11 WRZEŚNIA Informacje tel. 0-600/778*446 SL:j : - 12 Gazeta Jarocińska I n f o r m a c j e 36 (986) 4 września 2009 www.jarocmska.pl

KONFERENCJA PRASOWA WÓJTA JARACZEWA DARIUSZA STRUGAŁY Dwa miliony z unijnej kasy

Blisko 1 min 950 tys. zł unijnych pieniędzy pozyskała gmina Jaraczewo. Środki trafią na przebudowę drogi gminnej Jaraczewo - Chwałkowo, zakup samochodu strażackiego, modernizację świetlicy wiejskiej w Wojciechowie i rozbudowę infrastruktury kulturalno-sportowej.

Wójt Jaraczewa zdobytymi na 2.500 litrów wody. 60 % środ­ OSP. Przewidujemy w przyszłości droga Jaraczewo • Chwałkowo środkami chwalił się na konferencji ków pozyskano z Europejskiego pozostawienie maksymalnie czte­ prasowej. Według włodarza gminy Funduszu Rozwoju Regionalnego rech, pięciu wozów bojowych na efrr 4 8 1 .8 1 6 ,5 3 zł jeszcze w tym roku kierowcy prze­ (EFRR). Oprócz pojazdu druho­ terenie gminy. To jest wystarcza­ gm ina 4 8 1 . 8 1 6 , 5 4 zł staną przeklinać nawierzchnię na wie z OSP Jaraczewo otrzymają jąca ilość, aby sprawnie i dobrze drodze Jaraczewo - Chwałkowo. również mundury bojowe, aparaty działała straż pożarna - podkreślał Inwestycja pochłonie blisko milion tlenowe, czujniki bezruchu, węże, wójt. złotych. Połowę z tego sfinansuje prądownice, sprzęt hydraulicz­ Dzięki unijnym pieniądzom samochód strażacki U nia Europejska. - Nawierzchnia ny, agregat prądotwórczy. - O gła­ z Programu Rozwoju Obszarów bitumiczna zostanie położona na szamy przetarg na wyposażenie Wiejskich (PROW) swoje oblicze efrr 5 0 9 .0 8 5 ,3 0 zł odcinku 2,189 km. Z własnych środ­ i zwycięski oferent w przyszłym zmienią sala wiejska w Wojciecho­ gm ina 339.390,20 zł ków wykonałibyśmy ją w gorszym roku będzie musiał go dostarczyć wie i boisko sportowe w Jaracze­ standardzie, ale programy unij­ producentowi, który wygra po­ wie. Na przedsięwzięcia władze ne wymagają, aby jezdnia była stępowanie na zakup samochodu rozpisały przetargi. Inwestycje modernizacja świetlicy w Wojciechowie 5 metrów szeroka z poboczami i ten będzie zobowiązany do wbu­ mają być realizowane do połowy prow 4 6 1 .7 4 9 zł o szerokości 0,75 m - mówił Da­ dowania wyposażenia do pojaz­ sierpnia przyszłego roku. gm ina 2 8 9 .3 6 4 zł riusz Strugała. Podkreślił, że dzięki du - wyjaśniał wójt. Kiedy jara- Wójt na konferencji żalił się, przedsięwzięciu Jaraczewo uzyska czewscy ochotnicy wzbogacą się że europejskie dofinansowanie jest bezpośrednie połączenie komuni­ o nowy wóz pożarniczy, to obecny trudno dostępne. Procedury pozy­ kacyjne z gminą Książ Wielkopol­ przekażą do innej jednostki. - To, skania są czasochłonne. Pochwalił ski. gdzie trafi nowy samochód, jest swoich pracowników za zaanga­ budowa boisk z zapleczem kulturalno-sportowym w Jaraczewie 848.475 zł ma kosztować sa­ bardzo drażliwą sprawą w naszym żowanie w zdobywanie unijnych mochód ratowniczo-gaśniczy z na­ strażackim środowisku. Oczeku­ dotacji. prow 4 9 4 .9 7 6 zł pędem na cztery koła i zbiornikiem ję propozycji zarządu gminnego (era) gm ina 3 1 4 .3 9 2 zł

Portal „GAZETY JAROCIŃSKIEJ” w w w jarocińska pl KOMENTARZE I SONDA ZACZERPNIĘTE zwww.jarocinska.pl ► CZEKAMY NA TWOJĄ OPINIĘ O - sonda

Zagranica nie dla samorządowca Samorządowcy nie powinni wyjeżdżać w zagraniczne delegacje CZY W GMINIE K O T L IN STANĄ ELEKTROWNIE WIATROWE? - takiego zdania jest przytłaczająca większość - 75 proc. - głosu­ jących w naszej sondzie na portalu www.jarocinska.pl. Na wojaże lokalnych władz poza granice kraju za pieniądze podatników zgadza się tylko nieco ponad 23 proc, internautów. (nba) Wójt przyznaje Czy samorządowcy powinni wyjeżdżać w zagraniczne delegacje? - pieniądze go kuszą

Milion złotych mógł­ Kotlin jest bardzo atrak­ jąca wiatraki zawierała - Próbują rozmawiać, by wpłynąć do gminnej cyjną gminą dla inwe­ umowy. Gmina zamierza wywierać naciski na kasy, gdyby na terenie storów wiatrakowych, bowiem przy okazji ubić przyspieszenie wszela­ Ziemi Kotlińskiej sta­ dlatego że u nas nie ma interes. - Ktoś, kto będzie kich prac. Obowiązuje nęły wiatraki. specjalnych walorów budował 30 wiatraków, jednak rzymska zasada - Kuszą mnie, jak przyrodniczych. Nikt nie musi wyłożyć na to 300 - Festina lente. Spiesz zwykle, dochody podat­ wejdzie na Żerków, gdzie milionów. Robiąc taką się powoli. Spokojnie, kow e - przyznaje wójt jest i park krajobrazowy, inwestycję, najprawdo­ wszystko w swoim cza­ Walenty Kwaśniewski. i Natura 2000, i obostrze­ podobniej doprowadzi sie. Gmina chce po­ Glosowano 351 razy Gdyby na terenie gmi­ nia z tym związane. do uszkodzeń dróg czy stawić warunki - p o d ' C , z portalowego fo ru m ny stanęło 30 elektrow­ Walenty Kwaśniew­ innych rzeczy. W związku kreślą wójt. - Te firmy,

Vartenlander: Odpowiedź nie jest prosta. Pewnie tak jeśli mają coś do załatwienia ni wiatrowych, rocznie ski nie ukrywa, iż oba­ z tym gmina, ustalając na które biegają po terenie dla swoich współziomków i jeśli potrafią to załatwić. Jarocińcy samorządowcy do budżetu wpłynęłoby wia się ekologicznych etapie planu, musi roz­ i chcą podpisywać umo­ akurat najmniej do takich zadań się nadają. Szczególnie ci z najwyższego szcze­ prawdopodobnie ponad skutków postawienia mawiać z ewentualnym wy z rolnikami to nie P° bla - najsilniej odczuwający potrzebę prowadzenia polityki zagranicznej - powinni milion złotych podatku w iatraków . - Nie m a na to, żeby budować wiatra­ być trzymani krótko przez ich formalnych zwierzchników. Dlaczego? Dlatego, że inwestorem na temat niewiele potrafią powiedzieć po polsku a jeszcze mniej zrozumieć z tego co - po od nieruchomości. - Trud­ ten temat konkretnych wniesienia przez niego ki, tylko żeby zabloko­ polsku - do nich się mówi (...) no jest jednak wyczuć, co wyników badań. Mimo partycypacji w pewnych wać teren i odsprzedać M arek: PO co tam niby jadą?? Pochlać i tyle. Cała ta władza polska jest taka zrobi lobby energetyczne. tych obaw rozpoczęli­ kosztach - budowy dróg przygotowany innemu dobra. Jeśli dobry i uczciwy ludek chciałby być przedstawicielem, przekręty go Druga sprawa - oczyma inwestorowi. A to jesz­ zniszczą. Tako już jest... (...) Patrzą tylko, jak najwięcej kaski do siebie, a „dobro śmy opracowywanie czy odbudowy świetlic. cze nie jest etap, żeby ludu” to staję się jakby powszechnym chwytem politycznym heh... wyobraźni widzę te 30 nowego studium zago­ Wykonania czegoś na Grześ: A co do jarocińskich samorządowców, to oni mają po prostu za mato oleju wiatraków, o wysokości spodarowania gminy. rzecz miejscowego spo­ prowadzić rozmowy. w głowie żeby jeździć dalej niż na granice powiatu. Zobaczcie co oni osiągnęli 140 m każdy plus 45 me­ Potem przystąpimy do łeczeństwa - uw aża W a­ Najpierw studium, potem w swoim życiu zawodowym, zanim zostali jarocińskimi samorządowcami. trów wysokości skrzydło, ewentualnego planu lenty Kwaśniewski. plan, a dopiero potem R obert: Kontakty z miastami partnerskimi, kontakty ze światem są zawsze rozmowy z inwestorami korzystne, ale nie w takiej formie jak obecnie. Wyjazdy na Lazurowe Wybrzeże to jest 180 m - na pew­ - dodaje wójt. A ktualnie Do urzędu, jak i do i do Turcji to skandali no zdominują krajobraz nie chciałby, żeby jaka­ rolników, cały czas zgła­ - stwierdza Walenty Kwa­ ★ pisownia oryginalna, skróty pochodzą od redakcji - mówi wójt. - Poza tym kolwiek firma stawia­ szają się różne firmy. śniewski. Gazeta Jarocińska 36 (986) 4 września 2009 R y n e k www.jarocinska.pl

Chętnych do kupowania w Jarocinie brakuje 00 t o ◄«« in eo

Na brak zainteresowa­ ne lokale przy ul. Sw. Ducha. poniżej wartości rynkowej, bo sobów komunalnych - po oko­ dzie miejskim Romana Da- nia posiadaniem własnego - Z możliwości zbycia wyłą­ posądzono by mnie o niego­ ło 9 0 0 zł za metr kwadrato­ nielczyk. - W tym roku lokali ■Hm M narzekają dwaj najwięksi czone są tylko te nieruchomo­ spodarność - zaznacza Waw­ wy. Mimo tego, urzędnicy nie jeszcze nie sprzedawaliśmy, ■o zarządcy lokali w gminie Jaro­ ści, które zostały zrealizowane rocki. JTBS, mimo że jest ukrywają, że zainteresowanie ale jest to końcówka miesz­ o cin - Jarocińskie Towarzystwo przy współpracy z Krajowym gminną spółką, bonifikat nie może być znikome. Gmina kań, jakie posiada gmina. Budownictwa Społecznego Funduszem Mieszkaniowym stosuje, bo nie może. Żeby nie­ zamierza zaoferować lokato­ 90 % jest już własnością £ i spółdzielnia mieszkaniowa. (osiedle Konstytucji 3 Maja co ożywić popyt, prezes planu­ rom 27 mieszkań w dwóch Jarocińskiego Towarzystwa - Spółka z tak zwanego sta­ 3 8 oraz ul. Ojca Serafina Nie­ je zawrzeć umowę z bankiem kamienicach w mieście (ul. Budownictwa Społecznego • Powiatowy Rzecznik rego zasobu komunalnego dbały 2) - wyjaśnia Tomasz BZ WBK, która umożliwiłaby Dąbrowskiego 11 - Moniuszki - podkreśla urzędniczka. Je­ Konsumentów rocznie sprzedaje 3-5 miesz­ Cfl w każdy wtorek i piątek kań - informuje prezes JTBS o w godz. 8.00 - 14.00 Tomasz Wawrocki. - Zastój w środy jest duży - potwierdza szef N w godz. 10.00 - 16.00 Spółdzielni Mieszkaniowej Lo­ O ul. Kościuszki 16, □ katorsko-Własnościowej w Ja­ pok. nr 2 rocinie Paweł Niewiadomski. tel. (0-62) 747-73-42 to W tym roku sprzedali 4 lokale. - Mamy pięć wolnych miesz­ kań do zbycia. Aktualnie jest « > l • Powiatowy Urząd ogłoszony przetarg. Dwa ko­ UD Pracy w Jarocinie lejne lokale są wyceniane. To (D tel. (0-62) 747-35-79 są mieszkania, które zostały lub (0-62) 505-25-87 oddane, z różnych przyczyn, I promocja zatrudnienia do dyspozycji spółdzielni - i instytucje rynku pracy: zgonu osoby zamieszkującej 5 tel. wew. 40 o czy eksmisji - dodaje prezes c instrumenty rynku SML-W. Co innego sprzedaż to pracy - formy pomocy mieszkań spółdzielczych <ł> dla pracodawców i bezrobotnych: w oparciu o przepisy „spe- tel. wew. 41 custawy” - za przysłowiową SPRZEDAJĄ „złotówkę". Transakcje zawie­ Jarocińskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego • od 2 .0 0 0 do 2 .7 0 0 zł (O rane są na bieżąco. W ten za metr kwadratowy (w zależności od standardu) N sposób lokatorzy zajmowane do sprzedaży we wrześniu przeznaczy 2 mieszkania o • Urząd Skarbowy mieszkania będą mogli nabyć □ w Jarocinie tylko do końca roku. Wówczas podatek dochodowy wejdzie w życie wyrok Trybu­ Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa - średnio 1.790 zł za metr kwadratowy od osób fizycznych: nału Konstytucyjnego, który tel. (0-62) 505-60-40 do sprzedaży ma obecnie 5 lokali uznał, że możliwość wykupu podatek dochodowy lokali za bezcen jest niezgod­ ◄«< od osób prawnych: Wawrocki. - Z doświadczenia najemcom mieszkań w budyn­ tel. (0-62) 505-60-54 na z prawem. 36 i Wolności 20) oraz jedno śli miejskim urzędnikom nie Oł JTBS obecnym lokatorom wiemy, że lepiej sprzedawać ku przy ul. Ojca Serafina Nie­ Najemcy mogą Podatek od towarów w Wilczyńcu. - uda się sprzedać mieszkań, ' Usług: może zaproponować kupno lokale starsze i zarobione dbały 4 skredytowanie kupna zwrócić się do nas o bonifi­ burmistrz przekaże je JTBS- tel. (0-62) 505-60-33 około 500 mieszkań. Po­ środki inwestować w nową lokali. Podobne porozumienie, katę. Burmistrz wystąpi do owi. W zamian gmina obejmie i podatek od spadków, wierzchnia 90 % z nich wy­ infrastrukturę - mówi szef ale z bankiem PKO, ma doty­ rady miejskiej o przyjęcie udziały w spółce. - Przyjęta ! darowizn i od czynności nosi w granicach 50 metrów spółki. Może cena - ponad czyć lokatorów bloku nr 5 na stosownej uchwały, po prze­ jest zasada, że zasiedlonych c cywilnoprawnych: kwadratowych. Oprócz tego, 2 tys. zł za metr, jest za wyso­ osiedlu Rzeczpospolitej. prowadzonej analizie - mówi mieszkań nie sprzedajemy to tel. (0-62) 505-60-34 we wrześniu spółka planuje ka i stąd brak zainteresowa­ Mieszkania mogą kupić dyrektor wydziału rozwoju na wolnym rynku - zaznacza ■

ZA DUŻO DESZCZU, KŁOPOTY ZE ZBYTEM L ik w id u ją w iś n ie Ciężki rok w owocach i warzywach

- Nie pam iętam takiego roku. Krzysztof Szyszka ocenia, że to razy były już pryskane pod folią. Zawsze któryś z gatunków się ciężki rok w owocach i w warzyw­ Za dużo deszczu. Przecież tu, przez sprzedawał. Teraz nie ma ceny nictw ie. - Nie pamiętam takiego stodołę u nas woda szła. To jesz­ na nic - mówi Krzysztof Szysz­ roku. Zawsze któryś z gatunków cze jak mam 58 lat czegoś takiego ka, prezes grupy producenckiej się sprzedawał. Teraz nie ma ceny nie widziałem! - dodaje Wacław „Pomwitrus” w Kotlinie. Liczącą 28 lat plantację wiśni zamierzają zlikwidować rolnicy na nic. Cebula, kapusta, to samo Przestacki. z Woli Książęcej. - Wiśnie są do wyrwania - mówi Kazimierz Woj­ W Kotlinie rozpoczął się - dodaje. Rolnicy z Woli Książęcej nie ciechowski. - Nic nie byfo rwane w ogóle. Jeden sad będzie w tym skup pom idorów . - Cena zależy N ad plantacją pom idorów za­ wiedzą jeszcze, czy utrzymają roku likwidowany. Hektar. Nie ma zbytu. „Kotlin" wysiadf, a on byt od ekstraktu. Przy tym ciężkim łamują ręce m.in. Wacław i Mi­ plantację. - Za duże ryzyko. Poza naszym gtównym odbiorcą. Już trzy lata temu zaczęty się z tym roku, kiedy trzeba było stosować chał Przestaccy z Woli Książęcej. tym nie wiadomo, co ze skupem - problem y - przyznaje Ernest Wojciechowski, syn właściciela. tyle środków, ta cena nie pokry­ - W tym roku się nie udały. Do­ przyznaje gospodarz. Plantatorom nawet nie opłacało się zerwać owoców. - 4 0 groszy wa nawet w części poniesionych staliśmy za dużo deszczu. Mamy ( a k t) płacą w zbycie, a tyle trzeba zapłacić za rwanie - tłumaczy wła­ kosztów. Szczególnie przy niskim 4 h e k ta r y ściciel. Co planują zrobić z dotychczasową plantacją? - Posiejemy ekstrakcie - mówi Szyszka. i w s z y s tk o w tym miejscu może kukurydzę, zboże - dodaje Kazimierz Wojcie­ chowski. Skup ma potrwać do paź­ zm a r n o w a ­ dziernika. - Jeżeli pogoda będzie ne. Za dużo sprzyjająca, powinien wtedy się b y ło w o d y zakończyć. W tym roku i wcześniej i k w ia t się Szczepionka dla lisów już na początku sierpnia ruszał n ie u t r z y ­ skup. Teraz ruszymy na dobre na m ał. P otem Do 10 września na terenie województwa wielkopolskiego jest prowadzona akcja szczepienia lisów wolno żyjących. Szczepionka początku września. Pogoda zrobiła p r z y s z e d ł przeciw wściekliźnie jest zrzucana na teren lasów, pól, pastwisk swoje - plantacje są spustoszone grad. Teraz i nieużytków rolnych. przez choroby. Niektórzy nie będą dopiero za­ Szczepionka umieszczona jest w przynęcie o kształcie krążka, mieli nawet co zbierać - przyznaje częły owoco­ średnicy 4 cm i grubości 2 cm koloru szarobrązowego. Lekarze prezes „Pomwitrusa”. - Pomidory, wać, ale nie weterynarii przestrzegają przed jej dotykaniem i podnoszeniem. tak zresztą jak owoce, idą w tym zdążą dojść, W razie przypadkowego zetknięcia się człowieka ze szczepionką, roku ja k krew z nosa. Wiśnia, tru­ bo krzaki pa­ a w szczególności, jeżeli będzie to kontakt z otwartą raną, oczami, skawka, czarna porzeczka, śliwka dają. 13 razy jamą ustną, należy te miejsca dokładnie przemyć wodą z mydłem - fatalnie. Zapowiadało się, że pryskaliśmy! i zgłosić się do lekarza. wiśnie będą w stabilnej sytuacji, - m ów i M i­ W okresie 3 tygodni po wyłożeniu szczepionki nie wolno wy­ - Za dużo byfo deszczu. Przyszta zaraza. Wszystko się puszczać PSÓW luzem. (era) ale ponieważ szły owoce bodajże chał Prze- zmarnowato - wyjaśnia sytuację na plantacjach pomidorów z Serbii, też była z nimi tragedia. stacki. - Trzy Wacław Przestacki, rolnik z Woli Książęcej

------OGŁOSZENIA ------

Sprzedaż warchlaków p.h .u . EurolNEX UBOJNIA OFERUJE CSncpBrs tei. 063 274 61 42 SKUP Skup żywca PROSIĘTA - WARCHLAKI in)a®B®ijgr^ Kontraktujemy każdą wieprzowego AAACIOR tel. 063 274 61 43 • w przedziale B E s n w ilość trzody chlewnej 2 0 - 3 0 kg dostarczając rolnikom na bardzo korzystnych i KNURÓW • zwierzęta ©C02 ®B©DafeB warunkach warchlaki o wadze 25-30 kg posiadają świadectwo (pochodzenie z Danii). Odbieramy Krótkie terminy Zaplata za warchlaki rozliczana jest przy dostawie tuczników. zdrowia pojedyncze sztuki płatności Prowadzimy również • konkurencyjne ceny Tel. (0-65) 572-29-54 skup żywca wieprzowego. • transport cały kraj Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Tel. 667 300 427, 0-691/744-453 Babin Olędry 15, 62-420 S t r z a t i ^ ^ Tel. 0-602/608-096 667 300 426 GOSTYŃ

SPRZEDAŻ SKUP h B A N K ZPM BIERNACKI o fe ru je S P . Z O .O . MACIOR KREDYT W RACHUNKU WAPNA i K N U R Ó W DLA ROLNIKÓW UBOJNIA ■ na korzystnych warunkach - przyjeżdżamy po każdą sztukę ■ oprocentowanie - 1% miesięcznie W G O L IN IE NAWOZOWEGO do gospodarstwa prowizja - 1% - ważymy wagą elektroniczną decyzja w 1 dzień PROWADZI SKUP ŻYWCA - nie przeceniamy dużych sztuk Zadzwoń, a nasz pracownik WOŁOWEGO I WIEPRZOWEGO - płacimy gotówką lub przelewem przyjedzie do Ciebie i załatwi od 45 zł/t wszystkie formalności. KONKURENCYJNE CENY tel. (0-61)427-18-17 Rzeczywista roczna stopa oprocentowania od 14,15%. DOGODNE WARUNKI PŁATNOŚCI Tel. 0605-109-536 Kupiec Sredzki, Pi. Armii Poznań 3, Środa Wlkp. RZETELNE ROZLICZENIE 0-608/439-125 ,tel. 061 285 50 81, GSM 601 65 62 65 WEDŁUG KLAS POUBOJOWYCH ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY A G R O - M IX SKUP SKUP BYDŁA NA UBÓJ Części do ciągników i maszyn rolniczych, maszyny rolnicze j AKUMULATORY TUCZNIKÓW, Z KONIECZNOŚCI 199 rt Agregat uprawowo siewny do siewnika . f>\ ISOAb 22 5 d MACIOR - 3,70 0-697/806-609 - 2,7 m - 7.750 zł hydrauliczny • iZV'!.'-Ah 139 rt - 3,0 m - 7.950 zł hydrauliczny . iżvhOA<> 145 z! KNURÓW - 2,70 (Odbiór całą dobę, własnym transportem) Agregat uprawowy . UVK’Ah 149 rf - 3,2 m - 5.750 zł hydraulic • t2V60Ah 160 zł TELEFON KONTAKTOWY - 3,6'ifi - 7.750 zi hydrauliczr ORAZ BYDŁA . ; ;v 2 0 5 d (0-62) 747-09-30,0-695/803-302, Jarocin ul. Poznańska 1 tel. 0-504/868-9661 . ; itWAii 2 5 0 d Tel. 0-609/347-895 Nosków ul. Koźmińska 27 tel. 0-506/310-088 j • izv).’0A!i 2 9 5 H 0-785/250-737 Witaszyce ul. Al. Wolności 7 tel. 0-504/866-699 • ś.'V |óMn 3 7 9 tł 0-607/585-004 To wyjątkowe wydanie z archiwalnych numerów „Gazety Jarocińskiej” z 1939 roku, zdjęcia 70 lat temu ostatni numer „Gazety Jarocińskiej” ukazał się „Gazety Jarocińskiej” wygląda tak, jak egzemplarz pisma sprzed i materiały najważniejsze: wspomnienia Jarociniaków. Czy dzięki z datą 27 sierpnia 1939 roku. To była niedziela. Redaktorzy nie 70 lat. Chcemy przenieść naszych Czytelników w czasie. Sprawić, tym wzruszającym, pełnym emocji opowieściom uda nam się choć wiedzieli, że już nigdy nie ukażą się ich teksty, zecerzy nie przypusz­ by choć trochę poczuli się tak, jak ich przodkowie w ostatnich trochę poczuć strach, przerażenie, lęk, zwątpienie, niepewność, któ­ czali, że po raz ostatni układają pieczołowicie czcionki. Czytelnicy miesiącach 1939 roku. W tym unikatowym egzemplarzu „Gazety re towarzyszyły naszym babciom, matkom, dziadkom i ojcom? Czy zastanawiali się co ludzie Majerowicza napiszą w kolejnym wyda­ to jest w ogóle możliwe ? Jarocińskiej” znajdują się opracowania historyków, teksty' i reklamy niu? Nikt nie przypuszczał, że to wydanie ukaże się 70 lat później.

Pismo niezależne poświęcone wszystkim stanom.

Adres Redakcji: „Gazeta Jarocińska’ Za W iarę i Ojczyznę! Redaktor Prowadzący: Beata Frąckowiak-Piotrowicz, Redakcja: * 63-200Jarocin, ui. Wolności la, tel. (0-62) 747-5-31 Beata Frąckou-iak-PiocrcwTcz, Anna Kopras-Fijołek, Współpraca-. Andrzej Gogukki, Karol Górski, Natalia Mielcarek, Martyna Biuro Ogłoszeń: 63-200 Jarocin, uł. Mickiewicza 21, * Paluszkiewicz;, Jakub Staszik, Opracowanie graficzne: Dariusz Fijołek, rei. (0-62) 505-304)0 Druk i nakład Drukarni „Agora” . Beata Frąckouńak-Piotrowdcz, Skład i łamanie: Dariusz KjołcL e-m aii: [email protected]. www.jarocinska.pl Redaktor i wydawca Piotr Piotrowicz. Dziękujemy Muzeum Regionalnemu w Jarocinie za udostępnienie (zbiorów. Wydanie specjalne Jarocin, wtorefr i wrześnią 2009 r. Wydarzenia od I września 1939 r. de 3i grudnia 193? r.

KARTKA Z KALENDARZA

llllllilllllltllllllilllllllllltllillłlllllllłlllllllllllllilllltllllllllllłlllllllłllllll

1 września JAROCIN OBYWATELE RZEtZYPOSPOLITEI! Śmierć Pelagii Niewrzędowskiej, pierwszej ofiary wojny w Jarocinie. Ginie od bomby spuszczonej ODEZWA z niemieckiego samolotu pod lasem na Pana Prezydenta Rzeczpospolitej Tum idaju WIELKOPOLSKA Nocy dzisiejszej odwieczny wróg nasz rozpoczął działania zaczepne wo­ Pierwsze naloty na wielkopolskie miasta; pozbawienie Żydów całego bec Państwa Polskiego, co stwierdzam wobec Boga i Historii. mienia. W tej chwili dziejowej zwracam się do wszystkich obywateli państwa w głębokim przeświadczeniu, że cały naród w obronie swojej wolności, nie­ POLSKA podległości i honoru skupi się dookoła W odza Naczelnego i Sił Zbrojnych Wejs'cie wojsk niemieckich na terytorium Wolnego Miasta Gdańsk oraz da godną odpowiedź napastnikowi, jak to się już nieraz działo w historii i Polski, rozpoczęcie działań wojennych stosunków polsko-niemieckich. w Europie. O 4.45 niemiecki pancernik Cały Naród Polski, błogosławiony przez Boga, w walce o swoją świętą szkolny Schleswig-Holstein rozpoczyna i słuszną sprawę, zjednoczony z Armią, pójdzie ramię przy ramieniu do boju ostrzeliwanie Polskiej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte.Walki na i pełnego zwycięstwa. granicy.

(-) IGNACY M OŚCICKI Prezydent Rzeczpospolitej

Warszawa, dnia 1 września!939 roku Illlllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllillll Ludzie wojna! Co robić i gdzie uciekać?

Jak się zachować? C o czynić? Dokąd uciekać? Jak ujrzałem dwie eskadry samolotów lecących tzw. kluczem, po ty. Ludzie wołają, to nasze, ale po chwili słychać wystrzały Niem cy wobec ludności cywilnej się zachowają? dwanaście sztuk każdy, (...) błyszczących wysoko, wielkości ma­ i widać powietrzną walkę. Rynek pustoszeje, uciekam do łych samolocików, podobnych do ówczesnych znaczków alumi­ d o m u . O to pytania rzucane sobie wzajemnie. niowych (odznak) organizacji Ligi Obrony Powietrznej i Prze­ Wspomina STEFAN TOBOLSKI (w 1939 roku miał 12 lat) Nadszedł 1 września - oto drugi dzień, w którym zmuszona ciwlotniczej, jaki nosiłem w klapie marynarki, będąc członkiem byłam wyzbyć się wszelkiego optymizmu co do dalszych moich koła szkolnego L O P P.” O statnia audycja radiowa losów i ich normalnego biegu. Godzina 5.00 rano. Naprzeciw, Wspomina HENRYK DEPLEWSKI (w 1939 roku miał 13 lat). Wspomnienia Pierwszy dzień wojny byl dla nas szczęśliwy gdyż nie trzeba było w oknie sąsiad wystawił radio, które głośno nadaje komunikaty, pochodzą z artykułu Piotra Marchwiaka - „Wrzesień 1939 roku w oczach trzyna­ iść do szkoły lecz to były odczucia uczniów. (...) U dziadka udało stolatka”, „Gazeta Jarocińska” 35 (465) 3 września 1999 że już wojna, że Niemcy przekroczyli granice Polski i idą w głąb mi się uruchomić aparat radiowy tak zwany „kryształkowy”, byl krają. Gromada ludzi wsłuchuje się w głos spikera. Nastrój i za­ to najprostszy z aparatów, bardzo prymitywny. Tym aparatem Na słowo „wojna” ogarnęło nas uczucie radości. chowanie wszystkich jak najbardziej pesymistyczne. Niemcy, udało mi się usłyszeć orędzie wojenne prezydenta Mościckiego armia niemiecka zbliża się do nas, nie jesteśmy w stanie ich za­ Przecież wreszcie będą się strzelać i była to ostatnia audycja radiowa. Potem nastąpiła cisza. trzymać. Wojska Polskie cofają się stawiając bezskuteczny opór. 1 w rześnia to chyba byl piątek, bow iem w Jarocinie odbyw ał Wspomnienia STANISŁAWA KOZIELSKIEGO (w 1939 roku miał 16 lat) Jak się zachować? Co czynić? Dokąd uciekać? Jak Niemcy wo­ się targ. Mój ojciec, starym zwyczajem, wczesnym rankiem poje­ bec ludności cywilnej się zachowają? Oto pytania rzucane so­ chał do miasta, jednak już po godzinie wrócił strasznie zdener­ W ojna miała trwać 2, najwyżej 3 m iesiące bie wzajemnie. Pogoda była wspaniała, błękitne niebo, cieple, wowany. Z kolegami siedzieliśmy na wielkiej gruszy. Na słowo Byl 1 września 1939 r. w południe, nadleciało 13 samolo­ wrześniowe słońce obojętne na wszystko, co na ziemi szarpie się „wojna” ogarnęło nas uczucie radości. Przecież wreszcie będą się tów niemieckich. W pewnej chwili usłyszałam wybuch. Szyby w niepewności i trwodze. strzelać, coś się będzie działo. w oknach zadrżały. Spadła bomba pod lasem, zabiła przecho­ Wspomina M ONIKA PAUTRZAK (w 1939 roku miała 15 lat), z archiwum Mu­ Wspomina BRONISŁAW DOSTATNI - Fragment pochodzi z tekstu Bronisła­ dzącą kobietę. Dowiedzieliśmy się, że wybuchła wojna z Niem­ zeum Ragionalnego w Jarocinie wa Dostatnigo „tamten wrzesień” publikowanym w „Gazetcie Jarocińskiej” nr 35 cami. Ludność była przerażona. Rozpoczęła się ewakuacja. Ja (205), 2 w rześnia 1994) ó. miałam 15 lat, a moja siostra była jeszcze młodsza, bo miała 10 Dzieci! W stawajcie, podobno jest wojna lat. Ojciec mój pracował na poczcie. Tego dnia przyszedł z pracy „Słońce pięknie świeciło, ciepło, prawdziwe jeszcze lato. Alarm lotniczy i polecił nam się pakować. Cala poczta była ewakuowana. Wzię­ Nagle mama przychodzi do sypialni i mówi z przerażeniem: Radio podaje komunikat o napaści Niemiec na Polskę. liśmy co najbardziej potrzebne rzeczy osobiste, bo wojna miała „Dzieci! Wstawajcie, podobno jest wojna. „ (...) Zerwaliśmy się Na ulicy słychać wołanie przechodniów: Ludzie wojna! trwać 2, najwyżej 3 miesiące (tak przewidywali starsi). więc z łóżek i w mgnieniu oka, jak to dzieci, wbiegliśmy na ta­ Co robić i gdzie uciekać? Słychać ogłoszony alarm lotni­ Wspomina M ARII KUTY (w 1939 roku miała 15 lat), z archiwum Muzeum Ra­ ras ogrodu. Patrząc w niebo, całe błękitne bez jednej chmurki, czy. Wybiegam na rynek. Na niebie widać wysoko samolo­ gionalnego w Jarocinie S tr o n a 2 GAZETA JAROCIŃSKA, wtorek 1 września 2009 r. W ydanie specjalne

|| Wiadomości z miasta i powiatu ||

To obowiązek, od którego w obecnych czasach uchylać się nem głęboko wbijały się uczestnikom w dusze i serca. Po za­ Dział urzędowy nie w olno! przysiężeniu katolików składało przysięgę dwóch żołnierzy 27 sierpnia 1939 r. starozakonnych. (...) Ceny maksymalne obowiązujące w powiecie jarocińskim. Odwołane uroczystości. Po południu odbyła się nader urozmaicona zabawa w ogro­ Chleb i bulki: Jak wiadomo jutro w niedzielę odbyć się miał w Racendowie dzie Bractwa Kurkowego z ogniskiem żołnierskim (wieczorem) 1) chleb z mąki żytniej 55 proc. Za 1 kg 20 groszy zjazd i zawody strażackie jak i poświęcenie sztandaru. i tańcami. Udział publiczności był bardzo liczny i wynik kasowy 2) chleb z mąki żytniej 95 proc. Za 1 kg 23 grosze Uroczystości te w obecnych okolicznościach połączone są był bardzo dobry. 3) bu łk a pszenna wagi 65 gr. 5 groszy z pewnymi przeszkodami i dlatego zostały odwołane na czas M ięso i w yroby m ięsne: późniejszy. 6 lipca 1939 r. 1) słonina i sadło za 1 kg do zł 1,80 A rm ia n a flotę. 2) karbonada za 1 kg do zł 1,00 Strzelcy 5 kompanii jarocińskiego oddziału pod hasłem 3) boczek świeży (surowy) za 1 kg do zł 1,70 H a n d e l . „Przez silną flotę do kolonii” złożyli na dozbrojenie Polski na 4) boczek wędzony za 1 kg do zł 1,90 Świat mówi, że Niemcy morzu kwotę 40,13 zł. 5) żeberka wieprzowe za 1 kg do zł 1,60 Sprzedali sumienie - Tak tak piękna czynem i ofiarą zamanifestowana łączność 6) karkówka za 1 kg do zł 1,70 Otóż jest tu małe Armii z morzem zasługuje na uznanie i naśladowanie w najszer­ 7) nogi (golonka) za 1 kg do zł 1,10 Nieporozumienie! szym zakresie. 8) łeb za 1 kg do zł 0,60 9) stopki za 1 kg do zł 0,80 Prosta jest albowiem 10) w ołow ina z kością za 1 kg do zł 1,20 9 lipca 1939 r. Kupiecka zasada: 11) wołowina bez kości za 1 kg do zł 1,60 Przestrzegamy radiosłuchaczy! Nie sprzeda nikt tego, 12) smalec czysto wieprzowy za 1 kg do zł 2,30 Od kilku dni nadaje niemiecka radiostacja we Wrocławiu Czego... nie posiada. 13) kiełbasa zwykła za 1 kg do zł 1,50 kłamliwe komunikaty w języku polskim. Komunikaty te poda­ wane są dwa razy dziennie, wieczorem o godz. 20,15 i 22,15. 14) kiełbasa czosnkowa za 1 kg do zł 1,80 Jeśli w ięc m im o to 15) wątrobianka za 1 kg do zł 1,60 Przestrzegamy więc polskich radiosłuchaczy przed tą podstępną Sprytnie coś sprzedali, 16) salcesony za 1 kg do zł 1,30 propagandą niemiecką. To po prostu bardzo 17) bułczanki za 1 kg do zł 0,70 Kogoś znów...nabrali! 18) kaszanki za 1 kg do zł 0,60 10 sierpnia 1939 r. Ceny powyższe obowiązują od 19.08.1939 r. zarówno właścicieli Kur.Pozn. Aresztowany właściciel Niemiec z powiatu jarocińskiego. jak i dzierżawców sklepów piekarskich, rzeźnickich, jak i właści­ G rabiec. Właściciel maj. Parzęczewo w pow. jarocińskim - Niemiec Fi­ cieli zainteresowanych przedsiębiorstw. scher v. Mollard, osadzony został w więzieniu w Wolsztynie za 21 maja 1939 r. lżenie narodu polskiego. Mollard posiada własną awionetkę Dodatkowy zaciąg ochotników marynarki. Maski gazowe. i często udawał się na niej ża granicę. Do 15 września zgłaszać się mogą ochotnicy do marynarki, W aptekach będzie można nabyć prowizoryczna (zastępcze) urodzeni w r.1919, 1920 i 1921, którzy ukończyli co najmniej maski gazowe w cenie 2,30 zł. 17 sierpnia 1939 r. 4-oddziałową szkołę wiejską. Pierwszeństwo maja kowale, ślu­ Właściwa maska C 2 w dwóch wielkościach kosztuje sztuka Szpieg w Koźminie. sarze, monterzy, elektrycy, palacze, szoferzy, maszyniści, cieśle, dla członków LOPP 15,75 zł, dla nieczłonków 17 zł. Erick Szturm, uczeń Szkoły Ogrodniczej w Koźminie, stał kucharze, kelnerzy. Podania przyjmuje komenda Rejonu Uzu­ Maski będzie można nabywać na raty. Do każdej maski dołą­ na usłudze szajki szpiegowskiej w Łodzi. W ub. tygodniu władze pełnień. czony jest spis użycia i przechowywania. szkolne oraz tut. policja wykryły niecną robotę wyżej wspomnia­ Do podania należy dołączyć poświadczenie obywatelstwa, nego ucznia. Ze względu na toczące się śledztwo szczegółów się metrykę urodzenia, poświadczenie nie karalności, zezwolenie 15 czerw ca 1939 r. nie podaje. ojca lub opiekuna spisane w zarządzie gminy, świadectwo szkol­ Międzynarodowy raid automobilklubu Polski. ne, ewtl. Świadectwo PW, świadectwo znajomości rzemiosła. W ub. wtorek w godz. 15 - 17,30 przejeżdżali przez Ja­ 20 sierpnia 1939 r. Przegląd lekarski odbędzie się w II połowie września. rocin uczestnicy międzynarodowego raidu Automobilklubu Znikł i - obiecuje. Służba ochotnicza w marynarce daje wiele korzyści i umożli­ Polski. Rynek i ulice, przez które przejeżdżać miały samo­ Znikł z Racendowa Niemiec Jan Nutt, który utrzymywał wia przejście służby zawodwej. chody były zapełnione publicznością. W różnych odstępach tam skład kolonialny i który swym zachowaniem i licznymi przejechało przez miasto 40 samochodów biorących udział wyjazdami i zjazdami Niemców u siebie zwracał uwagę polskiej J a r o c in w raidzie. (...) Ogółem startowało 40 kierowców, ponadto 5 ludności. Musial mieć coś na sumieniu, bo nagle - jak się okazuje zespołów klubowych oraz 6 zespołów fabrycznych, a miano­ - zwiał do Niemiec. Przypominamy! wicie Skoda, Fiat, Lancia, Citroen, Renault i Chevrolet. N utt winien był firmie Ziemniewicz 500 zł i w tych dniach Obowiązek woła - kto nie jest w szeregach niech spieszy przysłał firmie pismo z Frankfurtu nad Odrą, w którym na po­ z ofiarą na rzecz Obrony Narodowej i Rodzin Rezerwistów. Przysięga żołnierska. czet długu ofiaruje firmie swój motocykl pozostawiony w Plesze­ Obowiązek swój spełni, kto w jak najkrótszym czasie wpłaci W ub. niedzielę odbyło się w koszarach uroczyste zaprzy­ wie i pisze, że jeżeli nie starczy, to zapłaci jak wróci „so bald wic w KKO powiatu lub KKO miasta składkę na Pomoc Obronie siężenie żołnierzy. Mszą św. połową na dziedzińcu koszar od­ moglich” (jak to tylko będzie możliwe) - co można sobie tłu­ Narodowej i Rodzin Rezerwistów. prawił ks. kan. Niedźwiedzinski przy ołtarzu tonącym w zie­ maczyć, że wróci wraz z Hitlerem. Pismo zakończył też znanym Najlepiej spełni swój obowiązek, kto dobrowolnie się opodat­ leni i przybranym w emblematy żołnierskie: dwa skrzyżowane hitlerowskim pozdrowieniem. kuje i wpłaci w różnych odstępach czasu sumę, na którą go stać. karabiny i bagnety. (...) Słowa przysięgi powtarzane za kapła­ Zona Nutta nadal znajduje się w Racendowie.

Wszyscy wiedzieli, że będzie wojna, ale nikt nie spodziewał się, że tak szybko Przybory biurow e! Nie kredytuje! Atrament szkolny, galusowy, czar­ ny, czerwony, niebieski, i zielony. Humorystyczną wierszowaną wywieszkę STEFAN TOBOLSKI KAJETAN KOCHANOWSKI Tusze do rysunków, tusze do zna- o umarłym kredycie i kupnie za gotówkę „Wiosną 1939 r. na niebie pojawiła się „Koniec roku szkolnego 1938/39 wi­ ' ■ czenia bielizny.. p o l e c a I zorza polarna. Ojciec bierze mnie za tam z mieszanymi uczuciami. Otrzy­ Kleje biurowe! Guma arabska, dekstryna i syn- rękę i idziemy przez Rynek w kierunku manie promocji do klasy V cieszy mnie detikon. KSIĘGARNIA POLSKA ul. Poznańskiej zobaczyć niecodzienne z jednej strony, a z drugiej smuci - i nie P a p i e r y ! Jana M ajerowicza I zjawisko. Zgromadzeni widzowie ko­ tylko mnie - że w odróżnieniu do Gazetowy, pergaminowy, salicylo­ Jarocin — Rynek. mentują to zjawisko różnie, m.in. „to dwóch poprzednich lat, w tym roku wy, filtracyjny i celofanowy/do zapraw. Szpagaty, pendzelki, sku- może być zwiastun wojny”. W ponu­ nie pojadę na obóz harcerski. Groźne ' rzawki i t. d. eoeejooooooooooooeooooooooooooooooooooooG I rym nastroju wracamy do domu.” wieści o zagrożeniu ze strony Niemiec, poleca w wielkim wyborze P. T. publiczności miasta i ooklicy, mam za­ Fragment ze wspomnień Stefana Tobolskiego o zbliżającej się wojnie z nimi, pokrzy­ OrogęriąRynkowa szczyt donieść, że osiedliłam się w Jarocinie BRONISŁAW DOSTATNI żowały wielu ludziom plany wakacyj­ jako położna. „Coś wisiało w powietrzu. Co prawda ne. M. PJĄlHOW Shl Proszę o łaskawe poparcie. niemieccy ogrodnicy z Radlińca przyjeż­ W odróżnieniu do minionych hurt. Jaruciń, Pytmu 6, Jel. 60 Detal. Józefa Kosm ala, dżali jeszcze z owocami na targowisko, lat koledzy, którzy zwyczajowo roz­ położna, Jarocin, Rynek 21 I ptr. ale byli już przyjmowani raczej niechęt­ jeżdżali się w różne strony kraju, tym OOOOOOOOO0OQOOOOOOQOG)CX3OOOOOOOOOOC)OO© -3 nie. Zdarzały się przypadki wywracania razem pozostają także w miejscu ich wózków pełnych owoców. Po wej­ zamieszkania, a że pogoda panu­ uioioiaioioioioiaioiaioioio ściu wojsk nie zapom nieli o tym. je wprost wymarzona, czas upływa DO ZA P R A W ! Fragment ze wspomnień Bronisława Dostatniego nam na wspólnych zabawach, kąpie­ ZURNALE - „Gazeta Jarocińska” n r 35 (205), 2 września 1994) lach w gliniankach (przy ul. Glinki Pergamin salicylowy na miesiąc sierpień WŁADYSŁAWA SIP i u O O Franciszkanów), bądź na tzw. C e lo fa n już nadeszły! „31 sierpnia kopaliśmy jeszcze schrony podchodach okolicznych lasach i łą­ Laki różnej jakości W wielkim wyborze poleca na ogrodzie i tego dnia cośmy kopali kach. Jan Majerowłcz Jarocin, Rynek. doszły do nas słuchy, że Niemcy za­ Tak mija miesiąc lipiec. Pierwszego p o l e c a : strzelili jakąś kobietę., która szła przez sierpnia kończę aż 11 lat! Nie zdaję sobie i pole. Wtedy już wszyscy wiedzieli, że sprawy, że już za miesiąc rozpocznie się Księgarnia Polska wojna będzie, ale tak naprawdę to nikt wojenna tułaczka. Dziewczyna • się nie spodziewał, że tak szybko. Fragment ze wspomnień Jana M obrowlcza umiejąca gotować, do wszystkiego, dobrze poleco­ Fragm ent ze w spom nień W ładysław y Sip Kajetana Kochanowskiego Jarocin — Rynek- na, może się zgłosić. Dzieci niema. Zgłoszenia przyjmuje Administracja Gazety - spisała w sierpniu 2009 r. - spisany w lipcu 1979 Jarocińskiej. M artyna Paluszkiewicz W ydanie specjalne GAZETA JAROCIŃSKA, wtorek 1 września 2009 r. S tr o n a 3

Ludzie ogarnięci paniką, strachem zaczynają pakować swój dobytek. Szykują się do wielkiej ucieczki. Pieszo, wozami konnymi, dorożkami, pociągiem - tłumy ciągną na wschód, byle dalej od wroga. Dokąd zmierzają, co ich czeka? Nie wiedzą. Uciekają, by żyć, wpadają w szpony śmierci. I 0<>0<><><>0<><><><><><><><><><><><><><><>0<><><>C^ ł T u ła c z k a

Henryk Deplewski Władysława Sip Stefan Tobolski Kajetan Kochanowski

Sobota, 2 września. - Już od rychłego ranka ciągną przez Ja­ Tobolski wie, że to była nieprawda, bo wojska wroga wkraczają stacjach - Wwiększości napotkamy w gruzach i dymach dopalające się rocin od strony Leszna (...) karawany wozów konnych, dorożek, pełne do Jarocina kilka d n i później. - M imo tych przerażających wieści ich resztek. Nie ma gdzie zdobyć żywności. Ludziom brakuje picia. uciekinierów opuszczających swoje miejsca zamieszkania. Niektórzy chcemy wracać. Pan T.iemniewiczprzekonuje żołnierzy, by odsunęli - Szukam y więcjakiś zapasów w gospodarstwach. Biegnę z siostrą dość wiozą cały dobytek, nawet inwentarz żywy. Za wozami konnymi idą zasieki i ruszam y do Jarocina. daleko do jakiegoś domostwa, po wodę - wspomina Władysława Sip przywiązane łańcuchami krowy i kozy. N a wozach, obok wystraszonych - Znów nadlatują bombowce. Chowamy się szybko w takiej ubikacji, dzieci, ustaioione klatki z kurami, kaczkami i królikami. Wozy ciągną Piekło to trwało zaledwie kilkanaście minut, ja k są na wsiach. Rozpętuje się prawdziwa bitwa. Polacy mają ukryte bez przerwy, głównie z okolic przygranicznych - z Rawicza, Leszna, działko przeciwlotnicze, z którego próbują odeprzeć atak Niemców. - I Zbąszynka. Widok tych ludzi jakby przynagla mieszkańców Jarocina a zdawało się wiekiem Siedzimy z siostrą w tej ubikacji nieprzytomne ze strachu. Gdy wszystko W tym czasie rodzina Kajetana Kochanowskiego gnieździ się do uciekania razem z nim i - wspomina Henryk Deplewski. I uciekają się kończy uciekamy do pociągu. Nic więcej nie pamiętam. Mdleję. czym mogą. Rodziny kolejarzy ładują dobytek do pociągów i wyru­ w towarowym wagonie. Jazda przeplatana jest wielogodzinnymi postojami na bocznicach lub miedzy stacjami. - Odzachodu - a także I szają w długą drogę. Kilkanaście godzin później tory, po których z innych stron - dochodzą nas głuche odgłosy wybuchów, stękanie ziemi. Furmanką w dalszą drogę jadą zostają zniszczone, a wiadukty wysadzone. Nikt nie wie dziś, Odgłosy te napawają nas pewną dumą, sądzimy bowiem, że to „nasi” Po dwunastu dniach Kochanowscy przez Konin, Kutno, I ile pociągów opuszcza stację Jarocin do popołudnia 3 września dają odpór Niemcom, że to grzm i sutsza artyleria. Nie czekamy długo, Warszawę, Lublin. Lwów docierają do Rawy Ruskiej. Pociąg 1939 roku. W pamięci zacierają się szczegóły, ale obraz piekła, który by się dowiedzieć i zaznać sta własnej skórze, co i kto tych odgłosówjest kończy bieg. Niemiłosiernie brudni i zmęczeni ładują następnego spotyka uciekinierów jest ten sam. powodem - wspomina pan Kajetan. Zbliża się południe, a pociąg stoi od dnia cały dobytek na furmanki i ruszają w dalszą drogę. Urzędnik rana w bezruchu, w szczerym polu, za konińską stacją kolejową. Nikt miejscowego starostwa rozmieszcza poszczególne rodziny u go­ Strzelają do nas, jak do kaczek nie wie, kiedy lokomotywa ruszy toteż niemal wszyscy pasażerowie spodarzy w pobliskich wioskach. Kochanowscy trafiają do wsi Ojciec Władysławy Sip jest konduktorem. Dostaje polecenie, opuszczają wagony i „plażują się” na murawach przytorowych rowów. Jeziorko zamieszkałej w przeważającej mierze przez dość zasob­ by poprowadzić jeden z pociągów. - Zapada decyzja, że jedzie- - Wtem, od zachodu, słyszymy zbliżający się pomruk, który w miarę nych czeskich osadników. - Zamieszkujemy u jednego z nich. Ich my wszyscy. 'Mama nie chce zostać. Pamiętam to jak dziś, mam stosunek do nas jest serdeczny. Również ich dzieci chętnie bawią się czasu zmienia się w potężny ryk kilkudziesięciu lotniczych silników. To czternaście lat - wspomina Władysława Sip. Dzielą jeden wagon nadlatuje zgrupowanie dwusilnikowych samolotów bombowych. Wszyscy z nami. Atmosfera wzajemnej życzliwości trwa do chwili wkroczenia z kierownikiem pociągu. Zabierają ze sobą wszystkie cenniejsze zrywają się ze swych miejsc, wymachując w górę rękoma, chusteczkami do wsi wojsk radzieckich. Za namową miejscowych Ukraińców, rzeczy - W ostatniej chwili mama wraca do domu, mieszkamy i czym kto ma, podnosząc przy tym chwałę „naszych lotników”- opowiada Czesi zaczynają nam wymawiać zajęcie Zaolzia i odnosić się do blisko stacji, i zabiera obraz M atki Boskiej Nieustającej Pomocy. Kochanowski Odpowiada im terkot karabinów maszynowych, rozlega nas wręcz wrogo. Dotychczas nasi młodzi przyjaciele zaczynają Całą drogę stoi na walizce - wspomina pani Władysława się gwizd lecących bomb i nieustanny huk ich wybuchów. - Ludzie prowokować sprzeczki i bójki, dorośli zaś odmawiają sprzedaży Matka jedenastoletniego Kajetana Kochanowskiego, zaczyna ja k szaleni rzucają się ku wagonom, szukając w nich osłony i ocalenia. żywności. Zaczynają się mnożyć napady i grabienie - opow iada pakować rodzinę już w połowie sierpnia. Ostatniego dnia miesiąca Inni zaś rozbiegają się po okolicznych polach, stając się łatwym łupem Kajetan Kochanowski. Uciekają. Docierają do Lwowa, gdzie ojciec każę im załadować wszystko do towarowego pociągu, który podniebnych barbarzyńców. Jestem świadkiem dantejskich scen. Bezładna matka wynajmuje pralnię z betonowa podłogą. To nowy dom. stoi na bocznicy. Do dyspozycji mają połowę wagonu, w drugiej bieganina rozkrzyczanych ludzi wśród rozrywających się obok bomb, lokuje się inna rodzin - Czego to matka nie zabiera ze sobą?Rowery, bezsibiośći bezradność, płacz bezbronnych i bezradnych dzieci, wołających Obraz Matki Boskiej nas ocalił dyioany, garnki, pierzyny - prawie cały ruchomy dobytek naszego swe matki, które w pierwszej chwili otępienia i paraliżującego strachu Sipowie docierają tylko do Siedlec. - Tu m usim y uciekać z po ­ dom u - opowiada Kajetan Kochanowski. Pociąg rusza po kilku opuściły swe pociechy, co krok ścielące się zw łoki zabitych, błagalne glosy ciągu, bo powiadają, że jest front - wspomina pani Władysława. dniach. Jadą z nim dwie siostry - siedmioletnia Ula i dwuletnia rannych, kolysząca się ziemia wyrzucana co chwilę wybuchami wraz Najpotrzebniejsze rzeczy ładują na rower brata i ruszają w stronę Krysia. Ojciec zostaje - mobilizacja. z tym, co się przed chwilą zwało człowiekiem. Piekło to trwało zaledwie Łukowa. Idą rowami, bo drogi są dla wojska. O rok starszy od Kajetana Stefan Tobolski razem z siostrami, kilkanaście minut, a zdawajesię wiekiem - wspomina Cisza. Rozrywa - Pamiętam taki obraz: na drodze stoi żołnierz niemiecki, a w bratem i mamą wyjeżdżają wcześniej pociągiem osobowym. Przed ją dźwięk lokomotywy, który sygnalizuje odjazd. jego stronę jadą rosyjscy żołnierze czołgiem. Ten Niemiec tak prosi, Wrześnią przesiadają się do pospiesznego, który zawozi ich szybciej żeby go nie zabijali, mówi o żonie i dzieciach, a oni przejeżdżają do miasta. Matka Stefana postanawia zakończyć podróż i zatrzymać po nim po prostu tym czołgiem. Na drodze zostają tylko zdjęcia się u znajomych w Hotelu „Pod Białym Orłem”. Nie wie jeszcze, że Pod bomby i na poniewierkę - Przerażeni widzimy tłumy uciekinierów, na wozach, rowe­ jego rodziny. W końcu docierają do Radzynia. - Przygarnia nas być może swoją decyzją ratuje życie całej rodzinie. - Około godziny rach, z wózkami, taczkami, pieszo z tobołami na plecach, z małymi taka rodzina. Ci ludzie są biedni, ale nie odmawiają nam pomocy. 13-stej ogłoszony zostaje alarm lotniczy. Udajemy się do hotelowego dziećmi. Mijamy wielu znajomych zdziwionych naszym powrotem Zostajemy tam kilka miesięcy - w spom ina W ładysław a Sip. schronu, czyli piwnicy. Słychać odgłosy spadających i wybuchających - opowiada Stefan Tobolski. Około godziny 11.00 przyjeżdżają W styczniu wracają do Jarocina - pieszo, po drodze muszą boinb. Po nalocie okazuje się, że bombardowano dworzec kolejowy, I do Jarocina. Jest niedziela, 3 września.-Jesteśmy w domu. Krewni zostawić rower z resztą dobytku. - Tylko ten obraz M atki Bożej cukrownię, że zginęli ludzie - wspomina Stefan Tobolski. Wszystko i znajomi zdziwieni naszym powrotem, przygotowani do ucieczki* wraca z nam i do domu. To on nas ocalił i pozwolił, żebyśmy wszyscy to w idzi W ładysław a Sip. - Samoloty lecą eskadrami, po piętnaście dowiadują się co się działo we Wrześni i jakie tłumy uciekają, re­ wrócili do domu. chyba, tak nisko nad wagonami i strzelają do nas, ja k do kaczek. Tyle zygnują z opuszczenia miasta. Potem dowiadujemy się, że pociąg ludzi wtedy ginie... - urywa swa opowieść. Śmierć zabiera również z rodzinami kolejarskimi, który opuściliśmy, jedzie daleko na wschód najbliższych sąsiadów rodziny Sip. - Gdy odlatują samoloty, to Czujemy się jak zmartwychwstańcy pod bomby i na poniewierkę, a rodziny wrócą do domów późną Zima we Lwowie jest ciężka. Trzynastoletni Kajetan Kochanowski te wszystkie trupy, które leżą na polach zbieramy i układamy przy jesienią - mówi pan Stefan. W ielu nigdy nie wróci. torach, przykrywamy prześcieradłami... Pociąg rusza. wraz z matką większość czasu spędzają na zdobywaniu pożywienia i opału. - Skoro św it staję w kilometrowej kolejce po chleb, w południe Czechna dostaje odłamkiem luzuje mnie matka. Idąc do domu, po drodze staram się o drzewo, które Niespodziewane naloty, ostrzeliwania cywilnej Znów lecą samoloty. Pociąg staje. W pole wybiegają ludzie stanowi podstawowy opał. Najczęściej zdobywam je na terenie zbom­ ludności na drogach, ciągle alarmy padają na ziem ię. - Moja ciotka też tam leży z dwiema córkami, bardowanego Dworca Wiedeńskiego. Do druta lub linki zaczepiam Henryk Deplewski - lat 13, nie jedzie pociągiem. Matka wynaj­ Czesią i Kazią. Gdzieś niedaleko zrzucają bombę i Czechna, moja potężny kawał kolejowego podkładu, ciągnąc go po ziemi lub śniegu. Po m uje furm ankę - Wyruszyć mamy o godzinie 13.00, lecz przychodzi kuzynka, dostaje odłamkiem w głowę. Ona dopiero maturę zdała, zaciągnięciu kloca do domu, zjedzeniu skromnego posiłku, opatrzeniu żołnierz ze straży mostów oznajmić, że jeśli mamy zamiarprzedostać taka jest śliczna, młoda...- płacze pani Władysława Sip - W tym i nakarmieniu dwóch sióstr i parogodzinnym odpoczynku, biegnę z po­ się do miasta, to musimy się pośpieszyć, bo o godzinie 12.00 mosty upale, na polu tak się rzuca, jakby kaczkę albo kurę zarzynali. wrotem do matki w kolejkę - opowiada. Stać trzeba czasem i całą dobę. będą zdemontowane - wspomina. Ruszają w kierunku Konina Cierpi bardzo długo, póki się nie wykrwawia. Chowają ją w skrzyni Wszyscy myślą tylko o tym, jak wrócić do domu, do Jarocina. Gdy -Gdy jesteśmy między wsią Bachorzew i Tarce, słyszymy wybuch z listonosza żoną. - Kazi, jej siostrze, urywa nogę i rękę, ale żyje, matka Kajetana dowiaduje się, że w Przemyślu otwarty jest punkt (...). I tak dwa kłęby dymu widoczne po zachodniej stronie miasta nie wiem ja k się dostaje do szpitala. Pociąg rusza. graniczny, przy którym następuje dwustronna wymiana uchodźców, bez wątpienia oznaczały wysadzenie mostów - opowiada Henryk choć nie jest to pewna wiadomość, ładuje resztę dobytku i dzieci Deplewski. Pierwszą noc rodzina spędza w stodole we wsi Tomice. do towarowego pociągu, który zdąża do Przemyśla. Tam kilka dni Ryczą po drodze obcojęzyczne słowa Prosnę udaje im się przekroczyć następnego dnia, na kilka godzin koczują w w agonie - Po odbyciu koniecznych szczepień ochronnych, Rodzina Deplewskich cudem unika śmierci. Ich ucieczce towa­ przed wysadzeniem mostów. W drodze do Konina spotyka ich los bez których Niemcy nie przyjmują uchodźców, przekraczamy wreszcie rzyszą ciągłe naloty. Gdy docierają do wioski Mąkolno postanawiają podobny do pasażerów pociągów. (...) nawiedzać zaczynają nas granicę na kolejowym moście, na Sanie. Niemcy umieszczają nas wracać. - Z żadną też nadzieją ruszamy w di;ogępowrotną, tym samym samoloty, niespodziewane naloty, ostrzeliwania cywilnej ludności na w wojskowym pociągu sanitarnym, kąpią, karmią wojskowymjadłem, wozem, tymi samymi konikami i tymi samymi drogami, i tak samo drogach, ciągłe alarmy, potem leżące w rowach motocykle, dobytek poddają badaniom lekarskim, jednym słowem dbają o nas, jak nikt przepełnionymi cywilami i wojskiem, leczjuż nie Wojskiem Polskim. ludzki, martwe konie, widok rannych ludzi, ochotnicy chcący zgłosić dotąd. Czujemy się jak zmartwychwstańcy opowiada pan Kajetan. Ryczą po drodze obcojęzyczne słowa, poganiające wracających do szybkiej się do wojska, szukający na próżno, nieczynnych ju ż, siedzib Rejo­ Z Przemyśla trafiają do Krakowa, ale zamiast jechać do Jarocina jazdy do miejsc zamieszkania. (...) 29 września 1939 roku o godzinie nowych Komend Uzupełnień - opowiada Henryk Deplewski. przez pomyłkę trafiają do Warszawy. Jeszcze tylko kilka przesiadek 17.00 wjeżdżamy dojarocitia ulicami Poznańską i Tadeusza Kościuszki. i są w Ostrowie Wlkp. - Z Ostrowa docieramy do domu żydowską Stajemy przy ulicy 3 M aja - przemianowanej na A d o lf Hitler Strasse, jurką. Tu czeka na nas ojciec, który w pogoni za nami dotarł do płonącej Chcemy wracać na budynku starostwa, przy głównym wejściu, zawieszona flaga ze Wąrszaury i wrócił do Jarocina - wspomina Kajetan Kochanowski Jest Uciekać nie chce już matka Stefana Tobolskiego. Przerażona swastyką - kończy swe wspomnienia 30 listopada, po trzymiesięcznej tułaczce rodzina Kochanowskich nalotami we Wrześni postanawia wracać do Jarocina. Wyjeżdżają jest znów w komplecie w domu, wjarocinie. w niedzielę rano - Traf sprawia, że znajomy - pan Ziemniewicz „dekawką" wraca do Jarocina i zabiera nas 5-cioro, ale bez bagaży. Siedzimy z siostrą w ubikacji nieprzytomne ze Beata Frąckowiak Nasz osobisty ekwipunek, pościel, ubrania zostają we Wrześni i giną strachu Współpraca: Natalia Mielcarek, M artyna Paluszkiewicz bezpowrotnie - wspomina pan Stefan. Na moście, nad Wartą, Podróż pociągiem trwa kilkanaście dni. - Po kilka razy dzien­ W tekście wykorzystano: wspomnienia Kajetana Kochanowskiego, Stefana To­ bolskiego i Władysławy Sip oraz fragmenty tekstu autorstwa Piotra Marchwiaka w okolicy Nowego Miasta zatrzymuje ich polskie wojsko. Żoł­ nie pociąg nasz jest bombardowany mimo oznakowania czerwonym „Wrzesień 1939 roku w oczach trzynastolatka". „Gazeta Jarocińska" 35 (465) 3 nierze radzą im uciekać bo wjarocinie są już Niemcy. Dziś Stefan krzyżem - wspomina Kajetan Kochanowski. Nie zatrzymują się na września 1999 r. S tro n a 4 GAZETA JAROCIŃSKA, wtorek 1 września 2009 r. W ydanie specjalne

KARTKA Z KALENDARZA Katastrofa „Karasia”

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiii

JAROCIN 2 września Uruchomienie kuchni polowej dla uciekinierów na terenie Szkoły Powszechnej n r 2. 3 września Odejście z jarocińskiego węzła kolejowego ostatnich transportów ewakuacyjnych; wysadzenie w powietrze wiaduktów, zniszczenie infrastruktury kolejowej; ewakuacja urzędów; powstanie Kom itetu Obywatelskiego z wiceburmistrzem Antonim Swierkowskim na czele; katastrofa polskiego samolotu PZL P-23 Karaś z załogą por. obs. Grochowski, pchor. Sobczak i kpr. Stengierski.

Katastrofa samolotu Karaś pod Cielczą - 3 IX 1939 r. WIELKOPOLSKA

4 września „Na moich oczach rozegrała się walka po­ Naokoło samolotu był rozlany olej i benzyna. Sobczak, a w szpitalu zmarl por. obs. Z. Gro­ W ydanie zakazu wydawania polskich wietrzna. Dwie polskie maszyny zaatakowały Na miejscu była już grupa ludzi. W obawie chowski - Grekowicz Stefan Tobolski był na c z a so p ism . grupę wroga, która miała zdecydowaną prze­ przed eksplozją bali się wejść do samolotu. pogrzebie jednego z lotników - Pamiętam, że wagę. Po pierwszym starciu jeden z polskich Wszedłem do środka kabiny. Niektóre części szliśmy w kondukcie od szpitala, gdzie była kost­ myśliwców musiał zejść do przymusowego w kabinie były zniszczone. W kabinie leżało nica do mleczami. Ruiny zburzonego wiaduk­ POLSKA I ŚWIAT lądowania. Okazało się, że miał uszkodzony trzech lotników. Jeden wysoki, silny mężczy­ tu na Al. Niepodległości nie pozwalały bowiem silnik. Wylądował w Cielczy naprzeciw leśni­ zna był najciężej ranny, mocno pokrwawiony. przejść na cmentarz. Ludzi chowano więc na 2 września czówki.” - pisze w swoich wspomnieniach Bro­ Mówił tylko; „Ratujmy się, ratujmy się...” Po­ tym placu kolo mleczemi, gdzie stoi teraz krzyż. Utworzenie obozu koncentracyjnego nisław Dostatni. D o zajścia doszło w niedzielę tem stracił przytomność, ale jeszcze żył. O d­ Później oczywiście wsystkich tam pochowanych w Sztutowie (Stutthof) rano, 3 września. Katastrofę widział również piąłem mu pas i kombinezon. Pozostali dwaj ekschumowano i przeniesono na cmentarz - Piotr Raś: „(...) Usłyszałem potężny wybuch. lotnicy nie byli zabici. opowiada. Samolot rozebrali okoliczni miesz­ 3 września Mieszkałem od miejsca detonacji około 800 Po katastrofie słyszałem, że samolot stoczył kańcy. „Po kilku dniach miał już tylko kadłub. m. (...) Pobiegłem natychmiast w kierunku walkę nad Nowym Miastem. Samolot miał bia­ Każdy zabrał sobie coś na pamiątkę.” - pisze Zakończenie bitwy pod Mławą. wybuchu. Na miejscu zobaczyłem rozbity sa­ ło-czerwoną szachownicę na skrzydłach, sterach Bronisław Dostatni. Potwierdza to w swych W ypowiedzenie przez W ielką Brytanię molot. Leżał on od drogi Jarocin - Mieszków i kadłubie. Jakie były dalsze losy lotników po za­ wspomnieniach Piotr Raś, który przyznaje, że i Francję wojny Niemcom. około 400 m, a od drogi Cielcza - Osiek około braniu ich z Cielczy, tego nie wiem. zabrał magneto silnika. Zajęcie przez Niemców Częstochowy 200 m, na polu między lasem a drogą Cielcza W „Dziejach Jarocina” całe zajście opisa­

- Osiek. Kadłub samolotu zewnętrznie wyglą­ no w kilku zdaniach: ,,(...)W Cielczy doszło W tekście w ykorzystano: 4 września dał na nieuszkodzony, stał na podwoziu, za­ do katastrofy samolotu PZL P - 23B „Karaś”, wspomnienia BRONISŁAWA DOSTATNIEGO - z tek­ stu autora: „Tamten wrzesień”, opublikowanego w „Gazecie Rozpoczęcie ewakuacji z Warszawy głębionym w ziemię. Lewe skrzydło samolotu który należał do 34 eskadry rozpoznawczej Jarocińskiej” nr 35 (205), 2 września 1994); PIOTRA RA- było całe, prawe oderwane, leżało około 50 m przydzielonej do armii „Poznań”. Samolot centralnych instytucji państwowych. S IA - tekst z 1977 roku p ochodzi z M uzeum Regionalnego za samolotem. Silnik o budowie gwiaździstej dokonywał rozpoznania rejonu Żmigród - w Jarocinie, oraz fragment z „Dziejów Jarocina”, praca zbio­

ItlllllllllllllflllllllllJllłlllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllflllt leżał kilkadziesiąt metrów przed samolotem. Milicz. Na miejscu zginął ppor. pil. Kazimierz rowa p o d redakcją Czesław a Ł uczaka, Poznań 1998 r. Zam knięta droga powrotu

Ogromny huk! W powietrze wysadzane są cztery Poznańskiej widzimy wysadzony most. Przed południem wiadukty oraz ważne rozjazdy i połączenia torów. - Po wróciliśmy z Wrześni, teraz droga powrotu była zamknięta obiedzie słyszymy wybuchy. Wybiegam z kuzynem, Józefem - opowiada Stefan Tobolski. Do Jarocin nic można już wje­ Lisem na Rynek. Dowiadujemy się, że wojsko wysadza mo­ chać, ani wyjechać koleją. Za ostatnim pociągiem, który sty. Biegniemy w kierunku cmentarzy i widzimy oba mosty ewakuyje ludzi w kierunku Wrześni, jedzie parowóz, któ­ w gruzach. Zaciekawieni biegniemy w kierunku mostu przy ry rozrywał tory. Gruzy z zawalonych wiaduktów tarasują ulicy Poznańskiej. Nagle słyszymy potężny huk. Przerażeni również przejazd Al. Niepodległości i ulicą Poznańską. padamy do rowu, a na głowy sypie się drobny gruz i pyl. Po Polacy niszczą również wieloprzęslowy most kolejowy na chwili zrywamy się i biegniemy dalej. Gdy dobiegamy do ul. W arcie.

W iadukt kolejowy w Ciświcy - 3 IX 1939 r.

Wysadzenie mostu na Warcie k. Dębna - 3 IX 1939 r. W iadukt kolejowy przy Al. Niepodległości - 3 IX 1939 r. W ydanie specjalne GAZETA JAROCIŃSKA, wtorek 1 września 2009 r. S tr o n a 5

Niemcy zajęli Jarocin w dniach 6 i 7 września. 6 września, po południu na rynek wjechała rowerowa grupa zwiadowcza 183 pułku tzw. Landwehry pod dowództwem mjr. Hoefera. W „Dziejach Jarocina” czytamy: „Nie napotykając oporu grupa ta zajęła miasto. Zamierzała ona wycofać się jeszcze, ale na prośbę miejscowej Niemki, Fredy Donner, dowódca sprowadził posiłki w celu niedopuszczenia do KARTKA ewentualnego plądrowania mieszkań, jako że władzy polskiej już w mieście nie było. Do dowódcy zwiadowców zgłosił się wiceburmistrz Antoni Świerkowski (...). Świerkowski własnym samochodem obwiózł Hoefera po mieście, aby pokazać, że wszędzie panuje spokój i porządek. W nocy z 6 na 7 września weszły do Jarocina dalsze siły niemieckie.” - tyle autorzy książki. A tak wejście niemieckich wojsk Z KALENDARZA iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiłiiiiiiiłiiiiiiiiiiiiiiiiiłiiiiiii wspominają jarociniacy. <>&<><><><><><><><><>O<><><><><><><><><><>^^ JAROCIN 6 września W alka witaszyckiej Straży Obywtaleskiej Niemcy zajm uje Jarocin! w obronie Dobrzycy; Wejście pierwszych oddziałów niemieckich do Jarocina; 7 września M jr Hoefer zostaje tymczasowym komendantem miasta; Powierzenie funkcji komisarycznego burmistrza Antoniem u Swierkowskiemu. 9 września Powołanie na stanowisko burmistrza Alfreda Baumgarta.

POLSKA I ŚWIAT

5 września Przełamanie obrony polskiej na styku Armii „Łódź” i Arm ii „Kraków”. 7 września Kapitulacja W esterplatte. Rząd RP i Naczelny W ódz opuszcza W arsz aw ę; Podejście wojsk niemieckich pod linie obronne otaczające Łomżę. 9 września Przełamanie obrony polskiej pod W izną; Początek bitwy nad Bzurą - największej bitwy wojny obronnej 1939 roku, zakończonej 18 września.

Niemcy wjeżdżają na jarociński Rynek - 6 IX 1939 r.

Na koszarach zawisła niemiecka flaga. dzie wokoło powiewały flagi z hitlerowską swastyką.” to. Wobec tego sięgnął łopatą z samochodu. Podważył polskie Wspomina M ONIKA PAUTRZAK ( w 1939 roku miała 15 lat), z archiwum godło i oderwał je od ściany. Wrzucił je do samochodu.” Muzeum Regionalnego w Jarocinie „Ten dzień, dzień wjazdu Niemców do Jarocina od strony Wspomina TADEUSZ JEZIERSKI - wspomnienia pisano 1978 rok. Z archiwum Muzeum Regionalnego w Jarocinie Krocoszyna pamiętam dokładnie. Staliśmy ukryci w oknach Pytali się, gdzie mieszka książę Radolin. obserwując ulicę. Przed naszym domem zatrzymał się tabor Niemcy z karabinami gotowymi do strzału „Było to 7 września 1939 r. w godzinach popołudniowych. Byłem wojsk niemieckich. Dom nasz wówczas był oznaczony nr 1 i założonymi bagnetami kroczyli chodnikami na Rynku, gdy wjechał tu z ul. Wrocławskiej czarny samochód z kilko­ Ciświca. Sąsiad z lewej strony należał już do Jarocina. A więc ma oficerami niemieckimi. Pytali się, gdzie mieszka książę Radolin. i środkiem jezdni. znali dobrze mapę ówczesnego Jarocina, ponieważ zatrzyma­ li się na granicy Jarocin-Ciświca. Było południe, spożywano Powiedziałem, że wiem gdzie rodzica Radolinów mieszka. Dziwili się, „Moim zadaniem 6 września to wjechał tylko patrol zwiadowczy. że umiem dobrze po niemiecku. Powiedziałem, że mieszkam od uro­ obiad. Głośno rozmawiali, nawoływali się wzajemnie. Pierw­ Niemcy wkroczyli następnego dnia. Pamiętam to bardzo dobrze. Jak dzenia w Jarocinie. Uczyłem się w szkole po niemiecku. szy raz usłyszałam twardą, niemiecką, żołnierską mowę, która co dzień wstałem wcześnie, bo służyłem do mszy. O godzinie 5.50 prze­ Wsadzili mnie do samochodu i kazali zawieźć do zamku. przez długie lata okupacji miała nas otaczać. Jeden niemiec­ biegłem ulicą z budynku n r 6, dom wujostwa, do naszego dom u nr 3 ki żołnierz odłączył się od grupy i wszedł do naszego domu. Tam był już przygotowany stół, sowicie zastawiony na przyjęcie. przy ul. Powstańców* i wpadłem na 3 żołnierzy. Niemcy z karabinami Zaczął rozmawiać z mamą, która znała jeżyk niemiecki. Jak Książę był ubrany w mundur oficera artylerii.” gotowymi do strzału i założonymi bagnetami kroczyli chodnikami Wspomina M ICHAŁ W IERUSZEWSKI - wspomnienia pisano w 1978 roku. wynikało z rozmowy przyszedł się użalić i poskarżyć na swój Z archiwum Muzeum Regionalnego w Jarocinie i środkiem jezdni Ze strachu nie mogłem otworzyć kluczem zamknię­ los. Mówił, że niechętnie idzie na wojnę, on wie, że z niej nie tych drzwi i wtedy słyszałem od żołnierza wypowiedziane po polsku Wróci. Pozostawił rodzinę, żonę i dzieci. Miał około 50 lat, Podważył polskie godło i oderwał je od ściany słowa: „Otwórz, otwórz”. Struchlałem i dopiero po chwili odkluczyłem był szczupły, niski. Przyniósł nam wojskowy obiad - tłusty drzwi. To było moje pierwsze spotkanie z Niemcami. Dopiero około „Dnia ówrześnia 1939 r. wraz z innymi chłopcami urządza­ makaron z mięsem. Tego obiadu nie zjedliśmy, obawiając się, południa od koszar jechał samochodem z oficerami niemieckimi ów­ liśmy gonitwy. W godzinach popołudniowych w czasie naszej że zatruty. Mogę stwierdzić, że ten pierwszy żołnierz nie­ czesny wiceburmistrz Świerkowski, który przekazał miasto Niemcom. dziecięcej zabawy zjawili się Niemcy: 1 motocykl z przyczepą miecki, z którym się zetknęliśmy, nie był wcale przyjacielem O n miał amerykańskie obywatelstwo i dlatego nie uciekł, a bunnistrz, (3 żołnierzy) i samochód wojskowy odkryty (6 żołnierzy). Je­ Hitlera. Później odwołali go inni żołnierze, krzycząc na nie­ starosta, policja wyjechali wcześniej.” den z oficerów podszedł do ściany ratusza, na której umocowany go ostro. (...) A potem ciągnęły wojska niemiecki na wschód. Wspomina STEFAN TOBOLSKI był polski orzeł. Próbował go oderwać ręką, ale nie udało m u się * Dziś jest to ul. Śródm iejska Na koszarach zawisła niemiecka flaga. A wkrótce już wszę­

Co dzień dochodziły do nas tragiczne wieści. Maria pracująca w sklepie mogła „zorganizować” kartki na Okupacyjne dni „Nastał okupacyjne dni i lata. Po ulicach mknęły auta woj­ odzież. Na początku miała spore wewnętrzne opory przed skowe. Później pojawiła się policja niemiecka. „Zieloni” w od­ tym procederem. Dopiero po rozmowie z ojcem zgodziła Szczególnie odczuwałem oprócz braku wolności, różnieniu od czarnych, czyli SS-manów. Ukazały się obwiesz­ się i od czasu do czasu przynosiła je do domu, tak aby nie brak polskiego pisanego słowa czenia władz niemieckich do ludności polskiej. Nakazy i zakazy. wzbudzić podejrzeń niemieckich właścicieli. Otrzymane od „Początek okupacji niemieckiej. Mam 12 lat i ukończone Powoli Jarocin poddał się niemieckiemu panowaniu. W końcu siostry kartki brałem i wraz z bratem jechałem do Siedlemi- 5 klas szkoły powszechnej. Niemcy zamykają szkoły. Dalsza września powrócił ojciec, powrócili różni znajomi. Co dzień na do pana Jakubowskiego mieszkającego na Pieńkach. Za te nauka odbywała się indywidualnie w domu oraz przy spo­ dochodził)' do nas tragiczne wieści. Opowiadano o strasznych kartki otrzymywałem produkty żywnościowe: masło, mąkę, tkaniach koleżeńskich, najczęściej w lasach. Spotykaliśmy się bombardowaniach pod Rutnem, Wrześnią i Kołem. Ktoś znajo­ jajka czasem ryby złowione w pobliskiej rzeczce. Nie pamię­ taczej pojedynczo, gdyż obowiązywał m.in. zakaz chodzenia my poległ w walce, ktoś zginął w czasie bombardowania. Kogoś tam sposobu rozliczania ale obie strony były z tej transakcji Kolakom w grupach i rozmawiania głośno po polsku. Spotka- znajomego rozstrzelali, czy uwięzili. W krótce nastąpiło wysie­ zadowolone. Pani Jakubowska brała potem kartki i jechała n'a odbywaliśmy na skraju tzw. „Zdroju”-przed Cieczą lub dlenie Polaków z ich własności.” do Jarocina i w sklepie kupowała za nie potrzebna odzież. latem nad brzegiem Lutyni w Bachorzewie lub w Słupi, gdzie Wspomina M ONIKA PAUTRZAK (w 1939 roku miała 15 lat), Ten specyficzny handel trwał szczęśliwie do końca wojny. z archiwum Muzeum Regionalnego w Jarocinie niogliśmy się kąpać i swobodnie rozmawiać. Kąpielisko urzą­ Do Siedlemina często udawał się mój ojciec. Pracując na ko­ dzone na tzw. glinkach było dostępne tylko dla Niemców. lei zaopatrywał się w tytoń u kolejarzy przyjeżdżających do O d początku okupacji trzeba było „kombinować”. okupacyjnym czasie szczególnie odczuwałem oprócz bra­ Jarocina z terenu Generalnej Guberni. Często wymieniał ten ku Wolności, brak polskiego pisanego słowa - gazet, książek, „Niemcy wprowadzili kartki na żywność, tytoń, ubrania, tytoń u pana Jakubowskiego na żywność. Pamiętam również, naftę a nawet na opony rowerowe. Zaczęły się trudne lata napisów nazw ulic i instytucji oraz dostatecznej ilości chleba, że od pewnego czasu ojciec wraz z gospodarzem uruchomili ° był na kartki i go brakowało, a ja byłem dorastającym m ło­ okupacji. Polacy otrzymywali dużo mniejsze racje żywno­ małą bimbrownie.” dzieńcem .” ściowe niż Niemcy i od początku okupacji trzeba było „kom­ Wspomina STANISŁAW KOZIELSKI Wspomina STEFAN TOBOLSKI (w 1939 roku miał 12 lat) binować”. Głownie na zasadzie handlu wymiennego. Siostra z archiwum Muzeum Regionalnego w Jarocinie S tro n a 6 GAZETA JAROCIŃSKA, wtorek 1 września 2009 r. W ydanie specjalne

><><><>>C><>O<>C><><><><^X><><>

JAROCIN 14 września Powołanie na stanowisko Landrata Terror i narastający strach (burmistrza) SS-Untersturmfuhrera Petera

Orłowskiego, który objął też funkcję W Jarocinie, przedstawicielem władzy powiatowej, czyli landra- polskich kupców, nauczycieli, inteligencji i działaczy społecznych. kierownika powiatowego NSDAP; tem został z nadania Greisera, SS-Unterstumfuhrer Peter Orłowski. Wraz z właścicielami ziemskimi, którzy znajdowali się przejściowo powstanie w Jarocinie komórki Gestapo. Miał zaledwie 28 lat, cechowała go wyjątkowa nienawiść do Polaków w obozie w Cerekwicy, zostali wywiezieni następnego dnia do Gene­ i Żydów, bezwzględny esesman i nazista. Był jedynym cywilnym roz­ ralnej Guberni, dwadzieścia wagonów, 1202 osoby. 19 września kazodawcą na podległym mu terenie. Podlegały mu wszystkie urzędy Szczególnie w tym zakresie, Landrat Orłowski współpracował w powiecie, cała administracja oraz urzędy specjalne. Był też szefem ściśle z wszystkimi podległymi instytucjami ale nie tylko. Miejscowi Ukazanie się pierwszego zarządzenie Landrata, powiatowej władzy policyjnej, wydawał zarządzenia i rozkazy. Już 14 Niemcy byli wielkim zagrożeniem dla Polaków, ale bardzo przydatni wzywające Polaków do powrotu do pracy na września ukazało się jego pierwsze wezwanie informujące, że władza dla władz niemieckich. Doskonale znali jarociniaków, wiedzieli o ich dotychczasowych stanowiskach i wprowadzające cywilna i dola ludności spoczywa w jego rękach. Od tego momentu przynależności do różnych organizacji, znali uczestników powsta­ jako walutę markę niemiecką, wymienialną na już nic nie było takie samo, wszędzie byl strach a obok śmierć. Polacy, nia wielkopolskiego i ich rodziny, poglądy sąsiadów i przedwojenną złotówki w stosunku 1:2. zgodnie z hitlerowską doktryną uznawani za „podludzi” poddawani działalność. Często kierowani nienawiścią, może przedwojennymi byli ciągłej dyskryminacji. Zarządzenia landrata w formie publicznych osobistymi „zatargami” lub jakąś urazą, stanowili prawdziwe niebez­ 22 września ogłoszeń lub urzędowego dziennika „Kreisblatt des Kreises Jarotschin”, pieczeństwo, donosili na gestapo, pomagali sporządzać spisy Polaków Początek wydawania „Kreisblatt des Kreises wprowadzały stały terror i prześladowania. W dniu 22 września pod przeznaczonych później do wysiedleń, rewizji, aresztowań, często koń­ Jarotschin”; wydanie nakazu oddania broni groźbą najsurowszych kar nakazano oddanie broni i wprowadzono go­ czyło się wywózką na roboty w głąb Rzeszy lub do obozu koncentra­ dzinę policyjną, czyli zakaz przebywania w miejscach publicznych po przez Polaków; zakaz przebywania Polaków cyjnego. Już we wrześniu 1939r. przeszukiwano wsie i miasta, areszto­ godz. 19.00, zakazano też noszenia wszelkich polskich mundurów, nie wanych przetrzymywano w miejscowym więzieniu a od października w miejscach publicznych po godzinie 19:00. tylko wojskowych ale nawet mundurków gimnazjalnych. Już 23 wrze­ 1939 w hitlerowskiej katowni w Forcie VII w Poznaniu. śnia, landrat Orłowski wykonując zalecenia Greisera usuwał wszystkie Ludność polska w powiecie jarocińskim była - jak w całej wiel- 25 września publiczne polskie napisy na budynkach urzędowych, przedsiębior­ kopolsce pod stałą kontrolą policji oraz wszystkich władz i urzędów. Publikacja zarządzenia o usunięciu polskich stwach i domach. Ponadto, każda miejscowość miała jak najszybciej W ładze dążyły do ograniczenia rozwoju biologicznego Polaków, już 6 napisów na budynkach urzędowych, przybrać wygląd niemiecki, a 9 października Orłowski zakazał zmiany października 1939r. landrad Orłowski zakazał udzielania ślubów cy­ przedsiębiorstwach i domach prywatnych. miejsca pracy bez pisemnej zgody władz, a później wyjazdu do pracy wilnych ludności polskiej. Polacy mieli być tylko niewykwalifikowany­ w innym regionie. Landrat często korzystał z wielu przysługujących mi robotnikami. Kto uchylał się od pracy był znieważany i bity. Terror 28 września mu praw, musiał wykazać się efektami przed Greiserem. Nakładał kary i zastraszenie odczuwane było nieustannie i narastało... Nadchodziła W ydanie zakazu noszenia wszelkich policyjne, pieniężne i policyjne zaostrzone, to on składał też podpis Gwiazdka 1939 roku, czwarty miesiąc okupacji, gościem polskich do­ pod aresztowaniem, więzieniem, czy umieszczeniem w obozie kar­ mundurów polskich, łącznie z mundurkami mów przy wigilijnym stole był smutek, Izy, często śmierć i narastający nym. Prześladowania nasilały się, gestapo i policja dokonywały coraz strach. sz k o ln y m i. częściej rewizji i aresztowań. W związku z tym na początku listopa­ Opracowanie Andrzej Gogulski ’ Arthur Greiser - nazistowski polityk, obergruppenfuhrer SS (generał broni), urodził się, da, pojawiło się kolejne zarządzenie, które zakazywało Polakom, ja­ mieszkał i ukończył Liceum w Środzie W łkp. Po wojnie stracony na Cytadeli w Poznaniu, 29 września kichkolwiek zmian miejsca zamieszkania, przemieszczanie ludności jako zbrodniarz wojenny. Utworzenie Arbeitsamtu (Urzędu Pracy), utrudniało dotychczas hitlerowcom prowadzenie akcji. Wszystko się Ź ródła: w którym musieli zarejestrować się wszyscy zmieniło, coraz więcej nieprzyjaznych, podejrzliwych spojrzeń, wro­ 1. Dzieje Jarocina - Cz. Łuczak , wydawnictwo WBP - Poznań 1998 P olacy. gich mundurów. Wszędzie hitlerowskie flagi, okrzyki, rozkazy, napisy, 2. Zapiski jarocińskie - Urząd Miasta i Gminy - Jarocin 1985 obwieszczenia, rewizje, bicie. Przeraźliwa brunatna dominacja śmierci, 3. Położenie ludności polskiej w Kraju W arty... - Cz. Łuczak - Poznań 1987 1 października o każdej porze i w każdym miejscu... poniżające. W listopadzie na­ 4. Fotografia - archiwum Muzeum Regionalne w Jarocinie Zmuszenie franciszkanów do opuszczenia kazano Polakom, aby kłaniali się wszystkim Niemcom w mundurach i noszącym odznaki. Polacy mogli chodzić chodnikiem tylko w poje­ Ja ro c in a . dynkę, unieważniono też wszystkie karty rzemieślnicze i konfiskowa­ no polskie mienie. 25 września Orłowski nakazał przejęcie różnego 2 października rodzaju zapasów surowców, a 20 października 1939 r. landrat naka­ W ydanie nakazu sprzedaży przez Polaków zał Polakom, pod sankcją surowych kar oddać u burmistrza Alfreda walut i m onet złotych po urzędowym kursie. Baumgarta, wszystkie aparaty radiowe. Jak widać już od pierwszych dni okupacji wprowadzono różne przepisy ograniczające swobodę 6 października działania ludności polskiej. Jarocin, jak i cały powiat „naszpikowany” W ydanie przez Landrata zakazu udzielania był hitlerowskimi urzędami cywilnymi i wojskowymi. Znajdowała się Polakom ślubów cywilnych. w mieście placówka gestapo, policja kryminalna, służba bezpieczeń­ stwa SD, policja ochronna (Schultzpolizei - Schupo), powiatowy kie­ 9 października rownik żandarmerii, siedziba NSDAP i Hitlerjugend a także oddziały samoobrony i stacjonujący w koszarach Wehrmacht. Byli panami życia Utworzenie pierwszej polskiej organizacji i śmierci, wierzyli w to i czynili wszystko, aby Polacy w to uwierzyli. konspiracyjnej w powiecie jarocińskim Przeciwko ludności polskiej podejmowano też działania bezpośrednio - Tajna Organizacja Wojskowa. zagrażające życiu. W połowie października 1939 r. wzięto zakładni­ ków z miasta i terenu powiatu. Zakładnicy wg założeń hitlerowców 11 października mieli ręczyć swoimi głowami za spokój miejscowych Niemców, dla Uruchomienie Urzędu Skarbowego. niepewności losu i potęgowania strachu, wymuszenia posłuszeństwa część zakładników zmieniano co 24 godziny, część trzymano po kilka 13 października dni. Wśród nich znaleźli się m.in. kupcy Franciszek i Walenty Dur- lakowie, policjant Grenda z Żerkowa, lekarz Leon Idaszewski, rolnik Powstanie w Jarocinie komórki Narodowej Walenty Jerzyniak-wójt z Kątów, nauczyciel Wacław Kaczmarek z Żer­ Organizacji Wojskowej. kowa, proboszcz Leon Kaszyński z Kotlina, inspektor szkolny Romu­ ald Kempf, redaktor „Gazety Jarocińskiej” Jan Majerowicz, ziemianin 16 października Seweryn Ozdowski, burmistrz Edmund Rogalski, prof.gimnazjum Aresztowanie wszystkich polskich właścicieli Roman Szajnerman, dyrektor gimnazjum Eugeniusz Szlapak, kupiec ziemskich i umieszczenie ich w obiektach Wojciech Walendowski, przemysłowiec Stefan Zapłata, nauczyciele Zakładu Wychowawczego w Cerekwicy. Zborowski i Stanisław Żurawski. Nadszedł dzień 8 listopada 1939r., najbardziej dramatyczny, wybrano 15 osób i wyprowadzono do lasu za 20 października cmentarz, zakładnicy ujrzeli oczekujących na nich esesmanów z kara­ W ydanie nakazu oddania aparatów binami, a ich dowódca nakazał kopać dół. Zakładnicy byli przekonani, radiowych przez Polaków; że czeka ich śmierć, jednak egzekucje odwołano. Wywieziono ich do Opublikowanie w powiecie jarocińskim obozu przejściowego w Cerekwicy, skąd w grudniu przetransportowa­ ni zostali do Generalnej Guberni wraz z setkami innych osób na wysie­ zarządzenia o zakazie zmiany miejsca pracy dlenie. i miejsca zamieszkania przez Polaków bez Pod koniec września na żądanie Greisera, landrat przesiał na jego z g o d y w ła d z . ręce wykazy nauczycieli, duchownych, właścicieli ziemskich, kupców i przemysłowców. Przygotowywano wielką akcję aresztowań, wysie­ 21 października dleń i eksterminacji. Zgodnie z zarządzeniem landrata Orłowskiego, 16 W prowadzenie niemieckich nazw października 1939 r. żandarmeria dokonała aresztowania jednocześnie miejscowości na terenie powiatu wszystkich polskich właścicieli ziemskich wraz z rodzinami(240 osób), jarocińskiego. a 22 października aresztowano 50 Żydów z Jarocina i wywieziono do Landrat SS-Unterstumfuhrer Peter Orłowski tllH IIIIIIIIIłlilłllllllłllllllłłltłlllllllllłllllllllllllllllllłlH IIIIIIIIłllllłfllllll getta. Z kolei, 8 grudnia nastąpiły masowe aresztowania i wysiedlenia W ydanie specjalne GAZETA JAROCIŃSKA, wtorek 1 września 2009 r. S tro n a 7

<>*:><><><><>O<><>O<><><><><><>O<^^ Przybyli do Jarocina w pierwszej połowie XVII w ., stanowili odrębną grupę narodowościową i wyznaniową. Dziedzice miasta popierali ich osadnictwo, przez wieki współuczestniczyli w życiu i rozwoju Jarocina. Ale nadszedł rok 1939. Hitlerowska polityka, oparta na „czystości rasowej”, nie pozostawiała złudzeń... KARTKA °‘:><><><><><><><><><><><><>C><><><><>O<><><<><><><>^ Z KALENDARZA

llllllllllllllllillllllllllllillllllllilllltlllllllllllilllllllllllllllllltlllllllllllllll O zagładzie Żydów JAROCIN 22 października Aresztowanie 50 Żydów z Jarocina

i 7 z terenu powiatu. 24 października Unieważnienie kart rzemieślniczych; jarocińskich wydano ogłoszenie o zmianie nazw miejscowości. 26 października Otrzymanie przez aptekarza Heinricha

Weissa złotą odznakę NSDAP z rąk

Adolfa H itlera za działalność szpiegowską

prowadzoną przeciw Polsce przed

wrześniem 1939 roku;

Utworzenie obozu przesiedleńczego

w Cerekwicy.

W październiku 1939 roku rozpoczęto

w powiecie jarocińskim tajne nauczanie

dzieci polskich.

POLSKA I ŚWIAT 25 października M ianowanie Hansa Franka generalnym gubernatorem.

26 października Ustanowienie Krakowa stolicą Generalnego Gubernatorstwa.

31 października W ydanie rozporządzenia generalnego gubernatora o wprowadzeniu kary śmierci za „czyny antyniem ieckie”. Opracował J. Staszak wykorzystano materiały z W ikipedii

IllłllllllllllllllllłllłlU llllfIłlllllllllllllllllłllllłllllłlłllfllłlllllllłllłlflllllll Na zdjęciu jedna z bram łódzkiego Getta. Tutaj trafili mieszkańcy Jarocina, pochodzenia żydowskiego

Eksterminacja ludności pochodzenia żydowskiego, była dług ewidencji ludności powiatu jarocińskiego z listopada 1939 Pani Krull zmarła na TBC ( odmiana ostrej gruźlicy wywołanej "'pisana w podstawy polityki narodowego socjalizmu hitlerow­ r. żyło w powiecie 121 Żydów. Niemiecki burmistrz Alfred prądkiem bydlęcym),inni wysłani „transportem” ginęli w ko­ skich Niemiec. Już pierwszego września 1939 r. na podstawie Baumgart, ( przed wojną prowadził gabinet dentystyczny), już morach gazowych. Zarządzenia Hermana Goringa, skonfiskowano Żydom cale ich 26 września 1939 r. sporządził imienny spis, zawierał nazwiska Tak zginęło wielu mieszkańców Jarocina. W wyniku od­ mienie. Skierowano przeciwko nim wzmożony terror, wyjęto 50 Żydów z samego Jarocina. wodnienia wszyscy mieli okropny obrzęk nóg, byli wychudze­ ich spod prawa. Na podstawie zarządzenia Landrata Petera Orłowskiego, ni i wielu, tak jak matka Hanni Baumgart, chorowało na serce. aresztowano wszystkich Żydów zgodnie z wykazem burmistrza. W sierpniu 1944r. hitlerowcy likwidowali getto. Wywieziono ^ U llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlillllllllllllllllllilL L 22 października 1939 roku na jarocińskim rynku hitlerowcy wszystkich do Oświęcimia, tam następował podział. Państwo | L.p. Rodzina mężczyzn kobiet razem: = zgromadzili Żydów z całego powiatu, z Jaraczewa, Żerkowa Baumgart, ich syn Piotr i wielu innych jarocińskich Żydów szło i Pleszewa. Wszyscy stali wzdłuż ratusza w kierunku starej apte- na stronę zagłady, Hanni została sama. Po kilku dniach, z gru­ ki(od strony ul. Wrocławskiej. Budynek apteki byl wówczas sie­ pą oświęcimskich żydowskich więźniarek wysiano ją transpor­ E dzibą policji kryminalnej. Prawdopodobnie kierującym tą akcją 1. Tuch Mozes 2 3 5 tem Berlin - Neukolln do fabryki Kruppa (największa fabryka byl szef policji, oberieutnant Kodel,( po wyzwoleniu znaleziono uzbrojenia w 111 Rzeszy).Mimo ciężkich warunków pracy i nie­ 2. 6 E Israel Abraham 3 3 w jego mieszkaniu fotografię przedstawiającą zabranych Żydów ustannych bombardowań, to jednak był to obóz pracy z lepszym na rynkuj.Wiele rodzin żydowskich cieszyło się poważaniem traktowaniem i jedzeniem. Tuż przed wyzwoleniem Berlina, E 3. Jakubowski Meier 3 2 5 E i sympatią Polaków, wszyscy byli bardzo zżyci ze środowiskiem w 1945 roku Hanni Baumgart i grupa więźniarek wysłana zosta­ 4. E s Kleczewski Julius 1 - 1 w którym żyli. Do tych należała m.in. rodzina Hanni Baumgart, ła w okropnych warunkach do obozu w Ravensbruck. Stąd po była ona prawdopodobnie jedyną Żydówką jarocińską, któ­ wyzwoleniu część polskich Żydów zabrał autobus szwedzkiego 5: 5. Silberberg Oschel 1 - 1 E ra przeżyła okupację. We wspomnieniach tamtych strasznych Czerwonego Krzyża. 6. 1 E Ehrenfried Gabriel - 1 czasów spisanych w całości w języku polskim, opowiada swoją Wojna dobiegała końca, po latach życia w nieludzkich, wojenną historię.-.Hitlerowcy dali im dziesięć minut na opusz­ 1 7. Gratz llze - 1 1 E pełnych upokorzeń warunkach, z ciągłym oddechem śmierci czenie domów i zabranie niezbędnych rzeczy. Niemcy trans­ na plecach, Hanni Baumgart znalazła się w Szwecji, w mieście 8. Dudek Fischel 2 2 4 E portowali ich do Łodzi, na zwykłych wozach. Osoby starsze, Malmo, a po kilku miesięcznej kwarantannie była wolna. § 9. Kaffe Philipp 3 1 4 E schorowane i słabe siedziały na dobytku zabranym z domów. Po Wiele lat po wojnie, Kazimierz Tobolski i Bogusław Bana­ dotarciu do Łodzi, ojciec Hanni, Artur Baumgart skontaktował szak, piszący wówczas dla Gazety „Południowa W ielkopolska”, 10. 2 2 Aumgart Artur 4 E się z gminą żydowską, został później mianowany kierownikiem odnaleźli Hanni Baumgart. W roku 1961 odwiedził ją K.Tobol- 5 11. Krull Lewek 2 1 3 — grupy co automatycznie czyniło go urzędnikiem gminnym. Ulo­ ski, przyjęty z polską gościnnością. Pani Hanni Baumgart-Ager- kowani zostali w dużych zimnych salach przy ul. Piotrkowskiej berg, była żoną lekarza i obywatelką szwedzką. Jak relacjonował 12. 3 2 E 5 Krull David 5 120. Przydział żywności już wówczas byl bardzo mały. W tych pan Tobolski, władała nieźle ojczystym językiem i bardzo inte­ | 13. Edeltuch Menachem 2 T 3 E warunkach przetrwali kilka miesięcy, niedługo przekonali się, resowała się Jarocinem, gdzie spędziła młodość. że to sytuacja przejściowa. Prawdziwa gehenna była przed nimi. Opracowanie: Andrzej Gogulski | 14. Werner Cacilie 4 - 4 E W lutym 1940 roku, cała jarocińska grupa wraz z miejscową *

E Ź r ó d ł a : | 15. Silberstein Jettel 1 1 2 ludnością żydowską trafiła do obszaru getta, ulokowanego na terenie łódzkiej dzielnicy Bałuty. Tam mieszkali w małych wą­ 1. „Okupacja hitlerowska na ziemi jarocińskiej” - A. Walendowska-Garczarczyk, | 16. 1 Szpinka Golda - 1 1 skich izbach, bez wody i ubikacji. Hanni Baumgart wspomina, 1985. — 5 R azem . 2 6 2 4 50 że na początku, ich czteroosobowa rodzina mieszkała w takich 2. „Dzieje Jarocina” - Czesław Łuczak, W BP Poznań 1985, 5 E warunkach wspólnie z trzyosobową rodziną Krulla. W gettcie 3. „Południowa Wielkopolska” - K. Tobolski, B. Banaszak, =

Był 8 grudnia 1939 roku, dawno już rozpoczęła się godzina policyjna. Nikt nie zabierał się do spania, Bronisław Czarczyński czytał swoją encyklopedię, jego żona Marianna na środku kuchni ustawiła krzesło, a na nim walizkę...W ciszy mroźnego wieczoru roznosiły KARTKA się po wymarłych ulicach Nowego Miasta odgłosy walenia kolbami karabinów, do drzwi polskich domów, i pełne nienawiści okrzyki: „Aufmachen!, Schnell!, Los..! Z KALENDARZA >r>O<><><><>O<><>C><><>i><><>X><><><><>^^

llllillllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

JAROCIN Akcja „AUSSIEDLUNG”

5 listopada się płaszczy zrozpaczonych matek. Wszyscy wy­ siedleni zebrani zostali na środku rynku (w czasie W iec Niemców na jarocińskim Rynku. okupacji obydwa rynki nosiły nazwę Hiderplatz i Goeringplatz), na śniegu przy kilkustopniowym 9 listopada mrozie. Czekano na wozy konne, które miały W ywiezienie z Jarocina Żydów pozostałych ich zawieźć do punktu zbiorczego w Jarocinie. po wywózce z 22 października. Wśród zgromadzonych na rynku wysiedleńców znaleźli się: Bronisław i Marianna Czarczyńscy 10 listopada (byli małżeństwem bezdzietnym);Walenty Kę­ Obwieszczenie Landrata zabraniające dzierski, kierownik szkoły powszechnej, z żoną Żydom przebywania na terenie powiatu i trojgiem dzieci; Jan Czarczyński (brat Bronisła­ wa), kupiec i były wieloletni burmistrz Nowego jarocińskiego. Miasta, z żoną Felicją; Czesław Szymański (brat Marianny Czarczyńskiejjkupiec, oficer rezerwy, 8 - 9 grudnia z żoną Antoniną (siostrą Bronisława i Jana Czar- Pierwsza wielka akcja wysiedleńcza czynskich);Stełania Kazińska, wdowa,właścicielka w powiecie jarocińskim, wywieziono młyna, z dziesięcioletnią córką Jadwigą; Adam do Generalnej Guberni również Przywarski, sekretarz Gminnej Rady, z żoną Le­ Na zdjęciu, od lewej stoją: Czesław Szymański, Jan Czarczyński, onardą i dwuletnim synkiem Stasiem; Salomea przetrzymywanych od 16 października Salomea Jankowska, czwarta osoba prawdopodobnie p. St. Kazińska, dalej p. Kędzierska i jej Jankowska; W iktor Jackowski - robotnik. Ogółem w Cerekwicy ziemian. mąż Walenty Kędzierski, siedzą od lewej: Felicja Czarczyńska, żona Jana, druga osoba niezna­ wysiedlono 17 osób, mieszkania zamknięto, klucze na, trzecia osoba to Antonina Szymańska (być może ze Stasiem, synkiem p. Przywarskich) zabrał Amtskommissar (komisarz urzędowy). WIELKOPOLSKA Wysiedlenia Polaków z Kraju Warty (Akcja cienia wzruszenia, nie wymówił żadnej prośby, Kiedy nadjechały wozy, miejsca obok woźnicy „Aussiedlung”) oznaczały wydalenie do Ge­ o nic nie zapytał. Oświadczył płynną niemczy­ zajęło dwóch Niemców z karabinami gotowymi 9 listopada neralnej Guberni lub wywiezienie na roboty zną, że zachowanie Niemców od kilku dni na to do strzału, jeden odwrócony w kierunku leżących Zakaz zmiany przez Polaków miejsca pracy do Rzeszy. Wysiedleń dokonywano całymi wskazywało. na słomie Polaków, ostrzegał przed ucieczką. i wyjazdu bez zgody władz. rodzinami. W pierwszym rzędzie byli to ziemia­ Żandarm odczytał głośno krótki nakaz Wysiedleńcy poznali wśród dozorujących konwój nie, przedsiębiorcy, kupcy, a także nauczyciele, wysiedlenia do Generalnej Guberni Bronisława młodych Niemców, byli to synowie volksdeut- 11 listopada działacze społeczni i polityczni, ze szczególnym Czarczyńskiego i jego żony Marianny z domu schów z Klęki. uwzględnieniem byłych powstańców wielko­ Szymańskiej. Niemiec powiedział też krótko, że Z polecenia dowódcy SS i Policji Kraju polskich i ich rodzin. mają dwadzieścia minut na zapakowanie odzieży W arty W. Koppego powstał Sztab Specjalny Krzyk i płacz Niemcy pozwalali im zabrać jedynie podręczny i żywności na jeden dzień, i że nie wolno zabierać Punkt zborny dla całego powiatu, urządzony dla W ysiedlenia Polaków i Żydów. bagaż. Pakowano więc ciepłą odzież, bieliznę, rzad­ więcej niż dwie walizki oraz po 200 złotych na oso­ byl w dużym, będącym jeszcze w budowie klasz­ ko pamiątki rodzinne. Hitlerowcy odbierali im całe bę. Złoto i kosztowności należy zdać żandarmowi, torze o.o. franciszkanów w Jarocinie. Pomieszcze­ 13 listopada majątki, zgromadzone kosztowności i biżuterię. w przeciwnym wypadku grozi natychmiastowy nia klasztorne były nie ogrzane i nie oświetlone. W ydanie zakazu zmiany przez Polaków Dorobek całego życia. W Nowym Mieście n/War- sąd i obóz koncentracyjny. Żandarm rozsiadł się Rano hitlerowcy zarządzili apel, były tam matki miejsca zamieszkania. tą Akcja „ Aussiedlumg” przebiegała w niezwykle przy stole, Czarczyński zdawał mu biżuterię, złoty z dziećmi na rękach, a także schorowani starusz­ brutalny, bezwzględny sposób. Hitlerowcy przy zegarek kieszonkowy oraz kilka tysięcy złotych kowie. Wszyscy bez wyjątku musieli stawić się na 22 listopada pomocy miejscowych Niemców i volksdeutschów, przedwojennych i sporą sumę marek niemieckich. dziedzińcu klasztoru. Hitlerowcy niesamowicie znacznie wcześniej przygotowali listy rodzin i osób Przed wojną prowadził duży zakład krawiecki, W ydanie zakazu korzystania przez Polaków wrzeszczeli, grozili rozstrzelaniem. Podniósł się przeznaczonych do wysiedlenia. a żona sklep z materiałami, mieszkali w swoim niesamowity krzyk i płacz, jednaz kobiet zemdla­ z publicznych środków transportu; domu, Rynek 9. Pani Czarczyńska śmiertelnie ła, młody żandarm podszedł do leżącej kobiety Dozwolone było jedynie używanie przerażona starała się dokończyć pakowanie, stał na śniegu i zaczął ją okładać pejczem i kopać. specjalnie oznakowanego roweru w drodze 12 minut Późnym wieczorem, 8 grudnia 1939 roku, przy niej władczo rozkraczony volksdeutsch z ka­ Niektórzy z Niemców przebywali w budynkach do i z pracy. rabinem i raz po raz cenniejsze drobne przedmioty trzyosobowe grupy Niemców, w tym jeden umun- klasztornych, pootwierali walizy i toboły, łupiąc W listopadzie wprowadzono także zabierał z walizki do swojej kieszeni. N a korytarzu durowanyżandarm i dwóch miejscowych volksdeut- cenniejsze przedmioty. Następnego dnia, pod domu i w pozostałych pomieszczeniach panowa­ obowiązek kłaniania się przez Polaków schów, zaczęły dobijać się do wybranych domów. Jak strażą żandarmów wyprowadzono wysiedleńców ła ciemność, Nowe Miasto nie miało wówczas wszystkim umundurowanym Niemcom. wyglądał moment opuszczenia rodzinnego domu na dworzec kolejowy. Jechali w nieznane, miejscem oświeden ia elektrycznego. W całym domu trwało i wysiedlenia, możemy poznać dzięki wspomnieniom docelowym była miejscowość Opoczno na tere­ ogromne plądrowanie i kradzież dobytku państwa POLSKA I ŚW IAT Henryka Szymańskiego i Antoniego Lisewskiego L- nie Generalnej Guberni. Prawie wszyscy Polacy Czarczyńskich. Jeden z volksdeutschów wynosił tórzy tego wieczoru byli wdom u u swoich krewnych, z Nowego Miasta przeżyli wysiedlenie, powrócili ogromne ilości materiału i ubrań, przenosił je przez Marianny i Bronisława Czarczyńskich. po wojnie do swojego miasta. ulicę do domu volksdeutschki, Elzy Adolph, która 6 listopada Kiedy zaczęto walić do drzwi ich domu, Opracowanie Andrzej Gogulski prowadziła restaurację przy ul. Kościelnej 1. Aresztowanie i wywiezienie do obozu wszyscy zamarli w bezruchu, strach nie pozwalał Ź r ó d ła : koncentracyjnego w Sachsenhausen się ruszyć. Po chwili Hiderowcy wpadli jak dzikie 1. Wysiedlenie i poniewierka 1939-1945, W P - Poznań. pracowników naukowych Uniwersytetu bestie, rycząc: „Wo ist Siarcynski ? Schnell”, z wy­ Wyrzuceni z własnych domów 1974, Jagiellońskiego i innych uczelni krakowskich. jątkową satysfakcją kaleczyli nazwisko. Wszyscy Kiedy minęło dwadzieścia minut, prawie 2. Wspomnienia p.Antoniego Lisewskiego , przekazane uzbrojeni byli w karabiny lub krótką broń palną, równocześnie z kilku domów na Rynku wyszły autorowi tekstu, 3. „Zbrodnie Niemieckie w Wielkopolsce 1939-1945" ~ niektórzy trzymali także pejcze, wymachując nimi. grupy Niemców, oświetlając plac światłem latarek 30 listopada Rutowska, Poznań 2006 r, Żandarm, widząc walizki zapytał krzycząc, kto im kieszonkowych. Prowadzili Polaków wyrzuconych 4. Zdjęcia z archiwum Muzeum Regionalnego w Jar°' Napaść ZSRR na Finlandię. powiedział o wysiedleniu. Czarczyński nie okazał z własnych domów. Małe dzieci plącząc trzymały cinie Opracował J. Staszak wykorzystano materiały z W ikipedii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Chronił Prezydenta Mościckiego

W ielkie łączności, nie było rozkazów, nie było nic - opowiada- - Z prezydentem Mościckim bezpośrednio nie rozmawiałem, tego nie mogę powiedzieć, ale Pierwsze dni wojny wspomina tak: - Ludność cywil1'1, z Rydzem-Śmigłym tak. Byłem w ochronie rządu. tzn. chlop-robotnik, wieśniak, to siedział w domu. On Teraz już mogę powiedzieć, ale za komuny nie wojny nic odczuwał. Byl tylko obserwatorem- Byk wysiedlenie taka pogłoska, że dopiero po przekroczeniu Wisty mogłem - wspomina dziś żołnierz tamtych lat - Władysław Dereń. przez Niemców, będzie właściwa obrona przeciwko Niemcom. A mając pakt o nieagresji z Rosją, bo ta* 1202 osób wciśniętych do 20 wagonów 15 sierpnia 1939 r. został powołany do służby było powiedziane, to nam nic nie zagraża ze wscho osobow ych i 4 paczkarek - tak wygląda pierw sze wojskowej w 54 pp Armii Podole. Najpierw byl w du. 17wrzesnia, nagle, po godzinie 4 rano wkroczy w powiecie wielkie wysiedlenie Polaków. 8 grud­ ochronie Urzędu Wojewódzkiego w Tarnopolu, Rosjanie. Armia była ogromna - około pół mili°n3 nia żandarmeria i policja przewozi wszystkich, a następnie do ochrony Rządu II RP. 10 września żołnierzy, artyleria, czołgi, a na końcu same traktory którzy znajdują się na liście osób przewidzia­ 1939 r. przydzielono go do pociągu specjalnego, - nienasmarowane to, ani nic, pisk, skrzyp- A za ty111 nych do wysiedlenia na teren, gdzie budowany w którym podróżował prezydent Polski Mościki, marszałek Rydz-Śmigły i prymas Hlond. Pociągjechal kilometr, dwa za wojskiem szła hołota rosyjska, obdaf jest klasztor ojców franciszkanów. Następnego tusy, tylko szli z wojskiem z workam i na plecach. dnia wszyscy jadą już pociągiem do Opoczna. na trasie Lwów - Tarnopol - Czortków. - W którym Są wśród nich również ziemianie, których od wagonie jechał prezydent, to myśmy nawet dobrze nie Władysław Dereń urodził się'w 1918 roku w Tar października przetrzymywano w obozie w Ce­ wiedzieli. Pociąg dojechał do granicy, ale przeszkody nopolu. Od ponad 60 lat mieszka w Jarocinie. rekwicy. były - rozkręcanie torów. To nic była robota. Nie było Gazeta Jarocińska 36 (986) 4 września 2009 15 www.jarocinska.pl I n f o r m a c j e

W odpowiedzi na zarzuty p. Mieczysława Łuczaka co do m o- y t ich intencji wystąpienia na sesji Są jeszcze róże „Jarocin” rady gm iny chciałbym stwierdzić

‘ na wstępie, że cenię sobie p. Łu- * * czaka i szanuję go za dbałość Róża „Jarocin”, wyhodowana przez jarociniaka Stanisława Żyłę, została posadzona

o porządek i pracę przy upięk­ kilka lat temu z okazji 750-lecia miasta, przy obwodnicy. - W tym roku po raz pierwszy szaniu najbliższego otoczenia, zakwitia w całej okazałości. Po raz pierwszy można było podziwiać obfitość je j kwiatów bo świadczy to o w ielkiej wadze, - mówi Zbigniew Białous, przewodniczący zespołu organizacyjnego programu „Jarocin jaką przywiązuje do własności miastem kwiatów i zieleni". Sadzonki róży będzie można kupić jesienią w firmie „Jar- prywatnej i wspólnotow ej. I z tego powodu zdziw ił m nie ton listu p. Nas” przy ul. Glinki 4 w Jarocinie. Łuczaka do Redakcji, w którym (akf)

pogwałcenie mojego prawa w ła­ sności przez zaniedbania wójta

nazywa „trochę może niezręczną sytuacją", a m oje wystąpienie na OGŁOSZENIE sesji w obronie tegoż prawa okre­ śla jako „żenująca pyskówka”. Ponadto w m oim wystąpieniu i wręczeniu radnym kserokopii SZANOWNY pism dopatruje się próby „pognę­ bienia wójta, szukania populizm u i zyskania sobie poklasku”. DYREKTORZE SZKOŁY, NAUCZYCIELU! Dwa miesiące m ijają od G n i e z n o chwili wykopania nieszczęsne­ Studium Doskonalenia Menedżerów Oświaty powstało w 1993 roku,

go rowu, a raczej kanału i zanie­ w tym czasie wykształciliśmy ponad 6 tysięcy absolwentów studiów podyplomowych. czyszczenia m ojej działki. M im o zapewnień wójta Podemskiego nic się nie dzieje: stara siatka OFERTA EDUKACYJNA NA ROK AKADEMICKI 2009/2010 i połam ane betonowe słupki jak leżały, tak leżą. No i teraz nie

wiem, czy zapewnienia wójta są bez pokrycia, czy też może STUDIUM DOSKONALENIA MENEDŻERÓW OŚWIATY STUDIUM DOSKONALENIA MENEDŻERÓW OŚWIATY pracownicy UG go nie słucha­ ją? Pewnie sam uprzątnę ten W KALISZU W G N IE ŹN IE

niezawiniony przez siebie bała­ zaprasza na: gan. Tylko co z zakryciem row u/ • Podyplomowe Studia Organizacji i Zarządzania k a n a łu ? • Podyplomowe Studia Kwalifikacyjne „LOGOPEDIA” - czterosemestralne studia nadające kwalifikacje do pracy w charakterze „Menedżer w Oświacie" I właśnie ten brak wiary logopedy, czesne: 351 0 zł (całość, płatne w ratach) w rzetelne załatwienie sprawy Studia przeznaczone dla: nauczycieli zam ierzających przystąpić do konkursu i chęć logicznego jej przedstawie­ • Podyplomowe Studia Kwalifikacyjne na stanowiska kierownicze; dyrektorów placówek edukacyjnych chcących nia skłoniły m nie do wręczenia nabyć um iejętności niezbędne do nowoczesnego menedżerskiego zarządzania radnym kserokopii pism . W ynika „ZINTEGROWANA EDUKACJA w oświacie. z nich z jednej strony jasno, co się PRZEDSZKOLNA I WCZESNOSZKOLNA” wydarzyło i czego się dom agam , - trzysem estralne studia nadające kwalifikacje do nauczania w przedszkolu - forma turnusowa: trzy zjazdy 6-7 dniowe, początek studiów 23.10.2009, • a z drugiej kłam stwo wójta, że i klasach I-III szkoły podstawowej, czesne: 2510 zł (całość, płatne w ratach) jakoby nic się nie stało („Stw ier­ zakończenie 15.03.2010 r.,(zakwaterowanie na miejscu),

dzam z całą stanowczością, że - czesne 2.520 zł (całość, płatne w ratach) • Podyplomowe Studia Kwalifikacyjne wszelkie zarzuty sform ułowane - form a feryjna: 2-6.12.2009 r., ferie zimowe, zakończenie 25-28.02.2010 r. „PEDAGOGIKA OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIĄ w piśmie nie m ają żadnego uza­ (zakwaterowanie na miejscu),

sadnienia..."). Czy m iałem stulić INTELEKTUALNĄ - OLIGOFRENOPEDAGOGIKA” - czesne 2.520 zł (całość, płatne w ratach) uszy, siedzieć cicho i czekać na - trzysem estralne studia nadające kwalifikacje do pracy w szkołach

dobry hum or wójta? Ciekawe, czy specjalnych i ośrodkach specjalnych, czesne: 2 51 0 zł (całość, płatne w ratach) P- Łuczak nie walczyłby o swoje • Podyplomowe Studia Kwalifikacyjne P ra w a ? „Doradztwo Zawodowe” • Podyplomowe Studia Poza tym uważam, żeby

rzetelnie ocenić, czy wym iana „NAUCZANIE JĘZYKA ANGIELSKIEGO W EDUKACJI - form a turnusowa: 4 - zjazdy 5-6 dniowe, początek 23.11.2009 r. zdań na sesji była „żenującą PRZEDSZKOLNEJ I WCZESNOSZKOLNEJ” (zakwaterowanie na miejscu), Pyskówką", czy też nie, nale­ - trzysem estralne studia um ożliwiające nauczanie języka angielskiego - czesne: 2 .520 zł (całość, płatne w ratach) żało tam być. A gdy się tam nie w przedszkolach i klasach I-III szkoły podstawowej, czesne: 3210 zł było i swoje wrażenie opiera się (całość, płatne w ratach) tylko na artykule Gazety i rela­ • Podyplomowe Studia „Bezpieczeństwo i higiena pracy”

cjach osób trzecich, to zawsze istnieje podejrzenie o m ożliw ość • Podyplomowe Studia - form a weekendowa: I zjazd listopad 2009 r.,

zm anipulowania i brak obiekty­ „PODYPLOMOWE STUDIA NADAJĄCE KWALIFKACJE - czesne: 2.520 zł (całość, płatne w ratach) wizmu. PEDAGOGICZNE” A tak gwoli ścisłości: ani ja, - trzysem estralne studia przeznaczone dla osób z wyższym wykształceniem • Kurs „Pozyskiwanie funduszy unijnych dla potrzeb szkół ani mój „sojusznik” (sic!) (jak (m agister, licencjat), zam ierzających uzyskać kwalifikacje do nauczania oraz oświaty samorządowej” raczył p. Łuczak nazwać prze­ w szkole, czesne: 2510 zł (całość, płatne w ratach)

wodniczącego J. Janickiego), ani - kurs 4 - dniowy; termin: 16-19.11.2009 r., też nikt inny z zabierających głos, Proponujemy również inne podyplom owe studia: - koszt: 600 zł/absolwenci 500 zŁ oprócz jednej osoby(l), nie użył - Podyplom owe Studia Kwalifikacyjne „Resocjalizacja” słowa uznawanego powszechnie - Podyplomowe Studia Kwalifikacyjne „M atem atyka w szkole” za nieprzyzwoite. Z kolei zarzut - Podyplomowe Studia Kwalifikacyjne „Pedagogika wychowania do życia KONFERENCJA DLA DYREKTORÓW SZKÓŁ o próbę „pognębienia wójta, szu­ kania populizmu i zyskania sobie w rodzinie” (zgodnie z nowym Rozporządzeniem MEN z dn. 1 września 2009 r.) Poklasku” to niczym podejrzewa­ - Podyplomowe Studia Kwalifikacyjne „W ychowanie fizyczne w szkole” WDRAŻANIE nie mnie o udział, wraz z łysymi, - Podyplomowe Studia Kwalifikacyjne „ Edukacja dla bezpieczeństwa" DO NOWEJ KONCEPCJI NADZORU PEDAGOGICZNEGO w napadzie na fabrykę grzebieni - Podyplomowe Studia Kwalifikacyjne „Bibliotekoznawstwo i informacja (zgodnie z aktualnym Rozporządzeniem MEN) I sposób myślenia rodem z mi­ n a u k o w a z organizacją i zarządzaniem " nionej epoki, że jeżeli ma się Inne zdanie niż władza, to jest STUDIA ROZPOCZYNAJĄ SIĘ JUŻ W PAŹDZIERNIKU I LISTOPADZIE! 9 i 10 października 2009 r. /piątek - sobota/ się wrogiem ludu. jo m e muszę trzeby zabiegać o glos. Nie jestem Całe życie pracow; cieszyć się wśród PRAKTYCZNY KURS PIERWSZEJ POMOCY PRZEDMEDYCZNEJ W SZKOLE Nowego Miasta, i Z cunkiem, sympati Organizacja kursu: i zaufaniem. I to Gdzie? SDMO w Kaliszu oraz Gnieźnie, Ile godzin? Kurs trwa 8 godzin (przeważają zajęcia praktyczne!), Jaka cena? 130 zł A będąc też czto Jaki termin? Listopad 2009 r. cym i myślącym r muszę nikomu w wyrażać wdzięcz, Uwaga podobne kursy organizujemy również dla instytucji pozoświatowych! stugi dawne lub p służyć za „harców jestem dumny! I na koniec. ( 62-800 KALISZ, ul. Kwiatowa 4 daje, że w gminie tel./fax: (0-620 757-26-63, (0-62) 757-14-91 n«^-J ' * * e-mail: [email protected]

— " M a n ię 62-200 GNIEZNO, ul. Pstrowskiego 3a kosterze stra, Tel./fax: (0 -6 1 )4 2 5 -5 3 -1 3 M i e e-m ail:[email protected] N o w e M Gazeta Jarocińska 16 36 (986) 4 września 2009 I n f o r m a c j e www.jarocinska.pl

NASI MILUSIŃSCY

Na świat przyszli: TOBIASZ KMIECIAK DOMINIKA MIKOŁAJCZAK Zdjęcia noworodków do odbioru: MIKOŁAJ MARCINIAK PIOTR KEMPSKI 63-200 Jarocin HUBERT WERWIŃSKI ul. Śródmiejska 13 tel. (0-62) 747-22-06 IGOR SZYMCZAK PAWEŁ GŁOWADZKI MAJA BARTCZAK Foto - Piotr OSKAR DUTKIEWICZ Kochanemu tacie i dziadkowi Stefa­ „Rośnij duży, dzielny, zdrowy, w stu nowi Friebe serdeczne imieninowe AMELIA KORACH [Mikołajczak procentach odlotowy. Bądź uczyn­ życzenia zdrowia i pogody ducha skła­ MARTYNA ZYGMUNT y ny i kochany oraz zawsze usłuchany 4 września Marianna Marciniak koń­ dają dzieci z rodzinami. i pomocny jak komputer, szybki jak ŁUKASZ ZENKER czy 80 lat. Z tej okazji kochanej babci japoński skuter” . Tego Marcinowi Bur- serdeczne życzenia długich lat życia chackiemu z Żótkowa w dniu 1-szych w zdrowiu i spokoju sktada wnuczka córka Magdaleny i Adama Garbarków Łukasz Zenker urodzin życzą rodzice i brat. Zuzanna z rodzicami. z Witaszyc z Jarocina ur. 26 sierpnia o godz. 16.25 ur. 26 sierpnia o godz. 11.40 waży 3.710, mierzy 57 cm waży 3.440, mierzy 56 cm

„Niech Ci stonko ciepto gra. Niech Twój uśmiech dtugo trwa. Nie trać swej wesołej m inki, bo dziś są Twoje im ieninki". Kochanej Rozalii z Nowego Miasta imieninowe życzenia przesyłają rodzice z braćmi oraz babcia Maria. córka Karoliny i Piotra Burdelaków Antonina Koperska z Kotlina z Koźmina ur. 26 sierpnia o godz. 2.20 ur. 28 sierpnia o godz. 1.25 waży 3.860, mierzy 54 cm waży 3.070, mierzy 52 cm „Życzę, by Wam życie dato wszystko, co może dać w darze: szczęście, pogodę w mitości i uśmiech do późnej starości". W 25-tą rocznicę ślubu Magdalenie i Krzysztofowi Łaciakom życzenia sktada córka Kinga.

W- DLA ZDROWIA I POPRAWY KONDYCJI

Tai Chi w Jarocinie

Stowarzyszenie „Budzik” za­ jęcia odbywać się będą we wtorki prasza wszystldch na zajęcia Tai o 18.00 i 19.15. Chi oraz ćwiczenia relaksacyjno- Pierwsze spotkanie informa- Zuzanna Błażejczyk Alan Kołodziejczak rozciągające z elementami Tai cyjno-organizacyjne odbędzie się ze Starej Obry z Jarocina Chi. Treningi prowadzić będzie w środę, 16 września w Jarociń­ ur. 25 sierpnia o godz. 9.25 ur. 25 sierpnia o godz. 8.40 Natasza Czerwińska - wielokrot­ skim Ośrodku Kultury, o godz. waży 3.360, mierzy 52 cm waży 3.700, mierzy 55 cm na Mistrzyni Europy w Tai Chi 18.00. Informacje pod numerem „N iech każdy dzień dostarcza rado Chuan. Ćwiczyć m oże każdy nie­ tel. 508/318-924. ści i uśmiech zawsze w sercach g ści. Niechaj problemy Was om ijaj’ zależnie od wieku i kondycji. Za­ (red) a wszyscy bardzo kochają, bo jak ------OGŁOSZENIE ------inny na świecie W y na to zasługujmy, W ie lo w ie js k i,n Danusi i Grzegorzowi u życzenia skta- w 10-tą rocznicę ślub rodzice.

na ślubnym kobiercu

5 w rześnia Zapraszamy ILONA KUBIAK (Jarocin) - DAWID ANDRZEJCZAK (Nosków) naszych Czytelników do LIDIA KRAWCZYK (Jarocin) - GRZEGORZ KAŹMIERCZAK (Witaszyczki) przynoszenia zdjęć z impmz AGNIESZKA KUBIAK (Jarocin) - ŁUKASZ FÓRMANKIEWICZ (Jarocin) rodzinnych, rocznic ślubu, MAŁGORZATA ANDRZEJCZAK (Jarocin) - PIOTR ADAMCZAK (Cielcza) imienin czy urodzin. Prosimy JOANNA NOWICKA (Gorzów Wlkp.) - JAKUB BARANEK (Jarocin) Zespół Szkół Społecznych KATARZYNA BACHÓRZ (Golina) - MICHAŁ OLEJNICZAK (Potarzyca) Jarocińskiego Stowarzyszenia Edukacyjnego o zaznaczenie, kto obchodzi , MAGDALENA ŚWIĄTEK (Jarocin) - ARTUR GRZEŚKOWIAK (Jarocin) jakąś uroczystą okazję, np- i AGNIESZKA KWAŚNIK (Wroctaw) - HUBERT TOMCZAK (Potarzyca) zaprasza do wynajmu EWA DAWID (Wilkowyja) - JAKUB JANKOWSKI (Wilkowyja) rocznicę zawarcia związku EDYTA FLORCZYKOWSKA (Bezledy) - TOMASZ GOŁĘBIAK (Nowe Miasto) CAŁOROCZNEJ małżeńskiego, kto postano^ PAULINA IDCZAK (Nosków) - ZBIGNIEW BANASIAK (Roszków) zrobić jubilatom niespodzianki JOLANTA RYBKA (Chocicza) - JACEK WŁODARCZYK (Radliniec) HALI TENISOWEJ KATARZYNA JARZYNIAK (Michatów) - DARIUSZ MĄDRY (Witobel) Zdjęcia publikujemy AGNIESZKA TISCHER (Kruczynek) - SŁAWOMIR MATUSZAK (Tokarów) przy ul. Przemysłowej 1 bezpłatnie. MAGDALENA SOKOŁOWSKA (Nowe Miasto) - JONATHAN LEGER (Metz) Informacje udzielane są pod numerem tel. (0-62) 747 37 89 Prosimy o nieprzesytania SYLWIA GRYGIEL (Kotlin) - ZBIGNIEW FLORCZYK (Dobrzyca) w godz. 8 .3 0 - 1 5 .3 0 PAULINA SZYMCZAK (Stawoszew) - MICHAŁ SIERADZKI (Łuszczanów) DOSTĘPNE SĄ JESZCZE DOGODNE GODZINY WYNAJMU życzeń pocztą. AGNIESZKA HADRZYŃSKA (Kotlin) - GRZEGORZ URBANIAK (Kotlin) Serdecznie zapraszamy! Gazeta Jarocińska 36 (986) 4 września 2009 17 www.jarocinska.pl K u l t u r a i R o z r y w k a

KINO, Jarocin, ul. Gołębia 1, łel. (0-62) 747-11-19 h o r o s k o p LEW (23 VII - 22 VIII) STRZELEC (22 XI - 21 XII) BARAN (21 III - 19 IV) 77- Jeszcze sporo dobrego czeka Cię przez Trudne chwile będą przeżywali Strzelcy „Harry potter i książę półkrwi" Tydzień zapowiada się spokojnie, najbliższe dni. To znakomity czas na robienie np. i ći, którzy z nimi żyją pod jednym dachem. Po­ Część szósta przygód Harry’ego Pottera przynosi Spędzisz go typowo, na swój sposób, a więc kariery zawodowej. Warto wykorzystać taki dar staraj się jak najszybciej przywrócić równowagę pracowicie, ale i na relaks wygospodarujesz losu. Niektórzy już ją rozpoczęli, a inni otrzymają ducha. Harmonia jest Ci niezbędna. Zastanów cenne informacje o matce Voldemorta, jego dzie­ czas, aby przyjemnych chwil nie zabrakło. teraz ciekawą ofertę pracy. Do wszelkich zmian się, co mógłbyś zrobić, aby wróciła i pozostała ciństwie oraz początkach kariery młodego Toma Jesteś w pełni sił w italnych, więc stać Cię na w sferze materialnej podchodź bez obaw. W spra­ na dłużej. To teraz najważniejsze. Jeżeli marzysz Riddle'a, które rzucą nowe św iatło na sylwetkę wiele. Ciekawe pomysły w pracy natychmiast wach uczuć odnowienie starych znajomości nie o miłości, będą szanse poznać kogoś odpowied­ głównego antagonisty Pottera. Na czym polega wdrażaj w życie, by Cię ktoś nie ubiegł. Przy bardzo jest możliwe. Na razie lepiej poprzestać niego. Pilnuj finansów, bo nic tak ludzi nie dzieli, okazji uda się zarobić sporo grosza, który na wspomnieniach. jak właśnie brak pieniędzy. sekret nadprzyrodzonej mocy Czarnego Pana? Kto najlepiej przeznaczyć na rozwój. ^dzie wybranką serca Harry’ego? I wreszcie, kto KOZIOROŻEC (22 XII -19 I) fest tytułowym Księciem Półkrwi i jaką misję ma BYK (20 IV - 20 V) To może być bardzo ważny dla Ciebie Zaczyna się okres wzlotów i sukce­ śnie. Pewne rzeczy należy usystematyzować tydzień. Decydujące zmiany i zwrot kierunku °n do spełnienia? sów. Będziesz mógł zaspokajać swoje potrzeby według hierarchii wartości czy pilności zała­ działania możliwe w każdej sferze życia. Jak 1 - 3 września, godz. 13.00, 16.00 wyższego rzędu, głównie samorealizacji. Do­ twienia. Zacznij od uporządkowania myśli, zwykle będziesz do nich podchodził z ogromną cena biletu 12 zł, ulgowe (do lat 15) 10 zł tychczasowe działania w tym kierunku muszą nakreślenia planów, dobrego przygotowania ostrożnością, ale natury swojej w jednej chwili nie w końcu zacząć owocować. Jeżeli marzysz i organizacji. To teraz więcej niż połowa suk­ zmienisz, więc przemyśl sobie wszystko ze dwa "Moja wielka grecka wycieczka” o nowej pracy, zleceniach, to teraz nie będzie cesu, który widać już tuż, tuż. Staraj się, bo razy i krocz śmiało naprzód. Wszystko prowadzi Georgia jest pilotem niepokornej grupy turystów brakowało propozycji. Przyjmij je - opłaci się. jesteś obserwowana i zainteresuje się Tobą ktoś ku lepszemu. Nadwyżkę finansową korzystnie W sprawach miłości nie zmieniaj decyzji. Skoro wyjątkowy. Musisz wypaść jak najlepiej. ulokuj, a jeszcze lepiej - zainwestuj. Podróżujących po Grecji śladami zabytków kul- ' taicitii wi„ ir tak postanowiłeś... turY antycznej. Zwiedzających bardziej interesu­ WODNIK (20 I - 18 II) . MOJA WIELKA & 3 WAGA (23 IX - 22 X) ję jednak tandetne pamiątki niż lekcje historii. GRECKA ‘ BLIŹNIĘTA (21 V - 20 VI) W pracy zawodowej bez szczegól­ Oczarowania jedno po drugim, aż gło­ WYCIECZKA p'ękna pilotka , zmęczona ciągłym i starciam i Sprawy związane z pracą mogą się nych zmian w którąkolwiek stronę - ani lepiej, wę można stracić. Dopóki nie jesteś pewien, nie komplikować i nic nie będziesz mógł na to ani gorzej. Pracuj ustalonym lub sobie naj­ podejmuj ważnych decyzji sercowych. Nadmiar 2 Podopiecznymi i nieprzychylnymi tubylcami, poradzić. Musisz dostosować swoje oczeki­ wygodniejszym rytmem. Staraj się zachować energii ulokuj w pracy zawodowej czy też w zaję­ 2daje się nie zauważać, że za kółkiem autobusu wania do warunków. Na przyszłość pamiętaj, równowagę i harmonię. Planety natomiast po- ciach domowych typu maty remont, odnawianie kompfikują nieco Twoje dotychczasowe układy itp. Nie przejmuj się tym, co inni sądzą o Tobie, Wycieczkowego zasiada tyleż tajemniczy, co in­ aby bardziej brać pod uwagę możliwości, bo przyjemnie jest pomarzyć, lecz niezado­ Ważne, abyś byt w zgodzie z własnym sumie­ teresujący grecki kierowca. z ludźmi. Odśwież stare kontakty i nie pal za wolenie z rozczarowań do przyjemnych nie sobą mostów. Pamiętaj, że nigdy nie wiadomo, niem. I tak wszystkim nie dogodzisz. Czwartkowy 1 - 2 września, godz. 19.00 należy. Bądź też ostrożniejszy w rozmowach kto i co może się w przyszłości przydać, wieczór będzie rozkoszny. na temat emocji. 3 września, godz. 21.00 « ^SKORPION (23 X - 21 XI) RYBY (19 II - 20 III) cena biletu 12 zł, ulgowe (do lat 15) 10 zł RAK (21 VI - 22 VII) przygotuj się na komplikacje w pracy. Gwiazdy sprzyjają Rybom. Czy wy­ "AFONIA I PSZCZOŁY" Jeszcze parę tygodni pozostaniesz Nie ma rady - trzeba wszystko przetrzymać. ruszysz w świat, czy też zostaniesz w domu, w wakacyjnym nastroju. Czeka Cię zatem W firmie teraz najlepiej szefowi zejść z oczu. wszędzie czeka Cię dużo radości. Z pracą po­ ” ramach cyklu: Czwartkowa Akademia Filmowa dużo beztroskich dni i uciech. Udzielanie się I, oczywiście, starać się nie podpaść. Ner­ radzisz sobie nadzwyczaj dobrze i zostanie to Atonia od dziecka zajęta była dociekaniem kształtu towarzysko też może być męczące, więc po­ wy trzymaj na wodzy, nawet w domu Twoi zauważone przez przełożonych. Może skutko­ świata. Nie rozstaje się ze swoją kamerą, którą myśl nad innymi formami rozrywki, bardziej bliscy nie będą dla Ciebie zbyt wyrozumiali, wać awansem i (lub) podwyżką. Jednak nie Jlniuje wszystko, co jej zdaniem na to zasługuje. ambitnymi, np. opera czy teatr. Finanse na ale to zaraz nie powód do kłótni. Trochę ro­ tłum w sobie ambicji, a przeciwnie, wzbudzaj przyzwoitym poziomie, będzie Cię stać. Nie ją w sobie nieustannie. Kolejne osiągnięcia Pntał - kiedyś światowej sławy zapaśnik - jest spa­ mantyzmu pomoże Ci rozładować wszelkie zlekceważ informacji od przyjaciółki. Może ona napięcia. Udana niedziela zrekompensuje niech Cię mobilizują do dalszych. Wytężale uzowany po wypadku i całkowicie uzależniony stać się kluczowa dla Twoich poczynań. trudy tygodnia. pracuj nadal. °d swojej żony. W ym yślił jednak kilka śmiertelnie niebezpiecznych chwytów zapaśniczych. Krzyżówka 1 2 3 4 6 7 3 września, go'dz. 1 9 .0 0 25 6 14 ■ ■ ■ ■ 23 cena biletu 7 zł z hasłem 8 ■ ■ 33 ■ 30 9 43 36 ^ eracja dunaj” 9 /sierpniu 1968 roku, podczas inwazji wojsk POZIOMO: ■ ■ ■ kładu Warszawskiego na Czechosłowację za- 1) taka mata draka. 8) wg alfabe­ 10 n 3 ®n?ła „Biedroneczka" - wysłużony polski czołg. ■ ■ ■ SR tu. 9) totr, kanalia. 10) świętuje 11 35 17 44 34 ■ Wydarzyło się naprawdę. Dalsze zabawne losy 17.VIII. 11) świeci na stroju lu­ □ □ □ ■ ■ ■ 42 ■ ■ “°haterów filmu nie mają już żadnego przełożenia dowym. 12) obrzęd oczyszczalny 12 13 14 15 taktach. Załoga gubi drogę, a jakby tego było w starożytnym Rzymie. 14) zwo­ □ 39 18 24 40 37 21 ca,° - „parkuje" w niespodziewanym miejscu. lenniczka doktryny. 16) malowa­ □ □ I ty czterej pancerni wykonają zadanie? Czy po- ne dziecię. 17) włókno na sznury — ■ ■ ■ .egną w starciu z niechęcią czeskich „przyjaciół” i worki. 19) dekoracja z otworów. 16 u : 17 18 Ur°dą miejscowych dziewcząt? 21) wgłębienie wywołane korozją. 27 20 1| ł 29 28 i j 4 września, godz. 18.00 22) kolektyw, ciało zbiorcze. 25) □ n ■ ■ mebel ze skrzydłami. 28) kieru­ 5 września, godz. 18.00, 20.00 19 20 n 21 6 września, godz. 17.00, 19.00 nek w polskim malarstwie. 29) 7 31 10 19 7 - 9 września, godz. 18.00 przybiera kształt naczynia. 30) ■ ■ « h >BSBtt ■ ■ 10 września, godz. 17.00 Fizia Pończoszanka. 31) zasób 8 22 możliwości. 32) zakrzywiona sza­ 23 24 □ 25 26 27 38 32 Clebie / dla ciebie / dla ciebie / dla ciebie. dla ciebie dla ciebie dla ciebie / dla ciebie' bla pochodzenia tatarskiego. □ □ □ □ Clebie / dla ciebie dla ciebie / dla ciebie / dla ciebie dla ciebie dla ciebie / dla ciebie ■ 45 ■ ■ ula eieh' 28 ,e dla ciebie dla ciebie / dla ciebie dla ciebie dla ciebie dla ciebie . dla ciebie PIONOWO: s s □ 29 1) podkultura. 2) z ocenami stu­ 15 16 13 ■ denta. 3) kamień na sercu. 4) □ 1 □ □ □ 30 12 ■ ■ 26 5 Kulturalne nadzorca na folwarku. 5) poemat 31 JE Homera. 6) estuarium. 7) okta- 22 1 3 ■ ■ C0K JARACZEWO gon. 13) chińska łamigłówka. □ □ □ 32 15) lubi się przyssać. 18) hor­ ■ ■ 41 2 mon nadnerczy. 20) pająk przy suficie. 23) siostra Antygony. 24) 1 2 3 4 5 6 7 8 . 9 10 11 12 13 14 15 specjały, frykasy. 25) tam się tłucze Marek. 26) rozbieg. 27) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2 6 27 28 29 3 0 roślina leśna oplatająca drzewa 31 32 33 34 35 36 37 38 39 4 0 41 42 4 3 4 4 4 5 i krzewy. Klub Piosenki Religijnej „UFAM TOBIE Oprać. ANDRZEJ STAWIK krzyżówka z hasłem nr 92

SPOTKANIE AUTORSKIE W PAŁACU Uszeregowane litery z kratek ponumerowanych w prawym dolnym rogu od 1 STUDIO Piosenki Młodzieżowej do 45, utworzą rozwiązanie krzyżówki - aforyzm Bolesławo Prusa. Rozwiązanie krzyżówki z hasłem prosimy przestać lub przynieść wraz z kuponem do BIURA OGŁOSZEŃ (Jarocin, ul. Rynek 21, wejście od ul. Klub Komputerowy „gr@my Posłuchaj Mickiewicza) do 11 września. Spośród prawidłowych rozwiązań wylosowane zostaną książki. o II wojnie rozwiązanie krzyżówki nr 91 Klub Miłośników Gitary „FRAZA" Hasło: „Uczenie się jest rzeczą , Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Jaro­ cin zaprasza na spotkanie autorskie z Janem szlachetną nawet dla starca". L0 K lub F las ty ki Jajorem połączone z promocją książki „Księga Nagrody wylosowali: „Mali wielbiciele wesołych kolorów" - dla dzieci pamięci ofiar Ziemi Jarocińskiej w II wojnie - 0 0 „Magia Koloru” - dla dzieci i młodzieży MONIKA LEŚNIEROWSKA - Żerków, Rynek 4 3 S „Graffiti" - dlarołódzięży światowej”. ■PO-ZA obrazem" - dlśtdoręsłyęh Spotkanie odbędzie się 8 września 2009 (książka), ANNA SREBRO - Jarocin, os. 1 OOO-lecio z*y^Mr/w-rus/amv)v październiku (wtorek) o godz. 16.30 w czytelni biblioteki 4/5 (książka). Po odbiór nagród prosimy się zgłosić do | w parku (Pałac Radolińskich). Ośrodek Kultury w Jaraczewie tel. 62 740 80 32 E-mail [email protected] (akf) biura ogłoszeń (Jarocin, ul. Rynek 21, wejście od ul. Mickiewicza) w ciągu dwóch tygodni. V 1 3 Z V O , S Gazeta Jarocińska - a 2 S b ę d z i e s z ; l e c a < 18 36 I 4 września 2009 t i R a w i c s t t O GŁOSZENIA « GosrfcynxU' .ni0 ,-m ie, Jarocin*6 • i o C? 9 ^ ^ wyw.jarocinska.pl K ro to sZ /n i1-' W ± W Pleszw ie u k a z u j e

Kupię każde ZBOŻE PASZOWE i KUKURY­ ■ i Sprzedam metalowe klatki do królików, FIAT UNO 999 fire, 2002 r„ 25 tyś. km, AUTO-KOMIS-HANDEL sprzedaż 'W dwupiętrowe. Tel. 0-609/518-160. DZĘ na kiszonkę. Tel.0/781-107-720 I właściciel, z salonu, garażowany, granatowy, (4140P091 (987X09) stan bdb, 7.700 zt. Tel. 0-511/950-093 Sprzedam tanio MASZYNĘ KRAWIECKĄ (1795)09) domową, wieloczynnościową . Tel. 0 -6 9 3 / motoryzacyjne FIAT UNO, 1.3D, 1989 rok, cena do uzgod­ Zielińscy GARAŻE ocynkowane. Producent, raty. Tel 639-527, (0-62) 747-46-25 nienia. Tel. 0-500/756-562. (5840909) 0-601/580-744. (4132PO9) STÓŁ I KRZESŁA dębowe, KREDENSY, FORD ESCORT KOMBI 1 99 8 r., BO­ Wyszki 5A, k. Kotlina AUTO - GAZ KRZYSZTOF KWAŚNIEWSKI DREWNO kominkowe, opałowe, rozpatko- CHOPPER 250 Romet, rower japoński. Tel. LERO, 1.6i 16V, zielony, 4.300. Tel. 0-603/ montaż, naprawa, raty, sekwencyjny wtrysk Tel. (0-62) 740-56-72 we. Tel. (0-62) 505-04-46, 0-507/679-552. 0-515/159-064. 787-818. (1658B07) (5841609) gazu BRC już od 2400 zł. Uwaga! Zmiana sie­ (4213P09) kom. 606/484-122, 502/547-494 Markowe nowe i używane kaloryfery, piece Sprzedam tanio przyrządy i zestaw narzędzi dziby firmy na Jarocin ul. Powstańców Wlkp. FORD ESCORT 1995 r„ 1.8D, cena 3.000. www.zielinscy.gratka.pl CO, podgrzewacze wody. Tel. 0-618/193-076, do napraw silników. Tei. (062)741-32-39 po (dawna Fabryka Mebli). Tel. 062 749-61-93, Tel. 0-888/108-963. e-mail: [email protected] 0-500/200-478. godz. 18.00. 0-605/277-156, 0-608/79-79-80. (4202P09) (796J07) I4167P09) (9201808) FORD ESCORT 1.8 D, 91 r., 900 zł, • Sptzedajemy auta Ślusarstwo, płoty kute, balustrady, schody, DREWNO KOMINKOWE - pocięte, potupa- AUTO-GAZ - montaż instalacji gazowych. ESCORT 94 r., 1.8 D 2.500 zt, TOLEDO 94/95 r., z pełną gwarancją techniczną bramy, zadaszenia - piaskowane i malowane Jarocin, ul. Ceglana 1, tel. (0-62) 747-90-88, ne, transport gratis. Tel. 0-510/514-737 1.8 + gaz, 2.900 zł, BUS CITROEN 92 r. • Skupujemy samochody za gotówkę (3748PO8) proszkowo. Tel. 0/513-177-336. 0-694/710-777. ,2.5 D 2.800 zł, zarejestrowane. Tel. 0-696/ SUKNIE ŚLUBNE - sklep, komis, wypoży­ (4185809) (9202B08) 245-900. PROFESJONALNA OBSŁUGA KREDYTOWA czalnia, szycie na miarę, nowe od 250 zł. Kro­ PRZYCZEPĘ lekką rejetrowaną 750 kg (5994B09) toszyn, ul. Słowiańska 23, k. dawnego Pewexu. bezterminowo, w. 3 m x 1.5 m, stan bdb, c. motoryzacyjne FORD ESCORT 92 r., stan dobry, tanio. Tel. Skredytujemy każdy samochód, . sprzedam również dla osób o nieudokumentowanych dochoda Tel. (062)725-74-04. 2 .200,-zt. Tel. (062)741-39-46. 0-783/549-883. (953KO8) (975X09) (5995809) Boazeria świerkowa, podłoga, podbitka od Sprzedam SIEWNIK „Poznaniak”, ciągni­ FORD ESCORT kombi, 92 r„ 1.8D, biaty, ALFA ROMEO 145 Twin Spark 1996 r„ 14 zt. Tel. 0- 502/283-327. ki 360, 904, silniki 360, 1224. Tel. (0-61) 1.400 zt. Tel. 0-661/955-316. (321)09) poj. 2.0. Tel. 0-513/790-622. (5966B09) 286-35-68 godz. 6 - 7.30 (974X09) Tanie nowe pity formatowe, odciągi, okle- (1805)09) FORD ESCORT uszkodzony, uderzony w tył, PH" M0T00IL AUDI A4 95 r., stan dobry. Tel. 0 -50 7 / inarki i inne urządzenia stolarskie oraz maszyny Sprzedam PIANINO. Tei. (0-62) 747-42-59. bezyna + LPG, 95 r. Tel. 0-667/135-964. mgr inż. Krystian Kowalski (5911809) 079-934. (5992809) do obróbki metalu. Tel. 0-605/241-300 (5963909) RZECZOZNAWCA SAMOCHODOWY (1350P09) Sprzedam TUJE: 30cm - 2.49 zt/szt.; 40 FORD FIESTA, 1991 r„ 1.1 + gaz, AUDI B3, 1.6, TD, 1989 r., hak, c.zamek Sprzedam ocynkowane konstrukcje wiat - 50 cm - 3.49 zt/szt. i inne wysokości. Jarocin cena 1.600 zt. Tel. (062)741-82-82, 0-889/ Prusy 13, tel. (0-62) 740-11 -53 + pilot, po wymianie, sprzęgta, paska i oleju. i magazynów. Tel. 0-600/584-867. tel. 0-696/692-585. 750-309. (3528P09) (1613J09) Tel. 0-504/032-356. (4144P09) 0-606/876-929 (4135P09) Sprzedam rurę grzewczą 51mm. Tel. Sprzedam czterostopniowy podest do fo­ FORD FOCUS kombi 2000 r., 1.8 TDI, BMW 316 COMPACT 94 r„ sprowadzo­ ■0-600/584-867. tografii grupowej oraz 3 telewizory 28 cali. Tel. I właściciel. Tel.0-600/021-935. • MECHANIKA POJAZDOWA ny, czerwony, bezwypadkowy, 6 .5 0 0 zt. Tel. (3529P09) 0-608/433-835. (5998BO9) • USŁUGI RZECZOZNAWCZE DREWNO OPAŁOWE, ROZPAŁKOWE, (4203809) 0-509/422-819 FORD KA 96r., 1.3, 2 airbag, cent, zam., • CZĘŚCI I AKCESORIA SAMOCHODOWE (178SJ09) transport do klienta poleca Skład Opału Ciel- Sprzedam PIEC WĘGLOWY kuchenny el.szyby, klima, uchylne szyby tył, cena 5.300 zt • OPONY, WULKANIZACJA BMW E36, 3 18i, 93 r., ABS, c.z., wspo­ cza, ul. Sienkiewicza 31. Tel. 0-609/078-524, angielka, KANAPOTAPCZAN, ZAMRAŻARKA, do małej negocjacji. Tel. 0- 6 67 /1 9 8 -4 8 8 , • OLEJE HURT DETAL maganie, szyberdach, wiśniowy, 5.900 zł. Tel. (0-62) 747-79-99. MAGIEL elektryczny. Tel.(0-62) 749-34-65. (0-62) 740-88-93. • OBSŁUGA KLIMATYZACJI (5155B09) (5921809) 0-694/324-306, (0-62) 740-95-38. (5893809) • SPAWANIE ALUMINIUM (5883B09) SIATKI OGRODZENIOWE - sprzedaż, mon­ Sprzedam nowy kojec dla psa oraz wiertarkę FORD MONDEO 2001/02 r„ 2.0 TDCI, • PROSTOWANIE FELG BOXER 2003 r. 2 TDHI, wysoki, krótki, taż, akcesoria. Najwyższa jakość - najniższa cena. stołową. Tel. 0-661/378-136 115 KM, PEUGEOT 307 2004 r„ 2.0 HDI, STALOWYCH I ALUMINIOWYCH (2455G09) przebieg 249 tys. km, Faktura VAT, zamiana. Tel. 0-693/067-660 136 KM, 5-drzwiowy, gotowe do rejestracji. Tel. • OBSŁUGA I KONSERWACJA POD (3932P09) Sprzedam PIANINO marki LEGNICA. Tel. Tel. 0-602/153-284 WÓZKÓW WIDŁOWYCH (2422009) 0-604/528-621. Drewno kominkowe i opalowe, sezonowa­ 0-603/354-340. (5926809) • POMOC DROGOWA (5925809) CHRYSLER VOYAGERvan 7-osobowy, 2.5TD, ne, transport gratis. Tel. 0-698/922-730, FORD MONDEO 94 r„ 1.8, 16V + gaz, Sprzedam TELEFON Nokia N73, 99 r., możliwość zamiany; VW GOLF 97r., 1.9 (062)741-64-05. • -ifOCż bordowy, el. szyby, c.z., ABS, wspomaganie, (3970P09) , z cenac 350 zt. Tel. 0-603/809-803. TDI, sil. 4. Tel. 0-604/190-631. (5951BO9) (5982809) 2xairbag, hak, 5.400 zt do uzgodnienia. Tel. OGRODZENIA BETONO- Sprzedam KANAPĘ z funkcją CITROEN ZX 96/97 r„ 1.9D, c.z., kupiony 0-661/626-924. WE - produkcja, montaż. Do- (9927809) spania dł. 190 cm, FOTEL szer. 90 w Polsce w salonie, dobry stan techniczny, 5.500 zt. AUTO - GAZ bra Nadzieja 45a. Tel. 0-602/ FORD MONDEO 96 r., kombi, 1.800 cm3, cm dł. 84 cm, PUFA z pojemnikiem Tel. 0-606/824-253. montaż - naprawa^ 780-409, 0-728/860-561, (0-62) benzyna, wersja GIJA, ABS, c.z., hak, el. szyby szer. 68 cm, dł. 90 cm, skóra ekologicz­ (5935B09) 741-82-02. FIAT CC 700 1993 r„.2.200. ASTRA KOM­ przód, el. lusterka, klimatyzacja, 2xp.p., wspo­ na w kolorze pomarańczowo- beżowym, ‘ (4013P09) maganie i regulacja kierownicy, komputer pod klimatyzacje WYPRZEDAŻ MASZYN STOLAR­ © •cena 850,-zł. Tel. 0-665/302-017. BI 1.6, 1993 r„ 2.200. Tel. 0-603/787-818. (4215P09) przednią i tylnią szybą pod przednie fotele, stan SKICH I ŚLUSARSKICH: RÓWNIARKA (989X09) serwis - napełnianie Sprzedam WAŁKI SOSNOWE - OPAŁOWE. FIAT CC 700, 98r., niebieski. Tel. techniczy bdb, zarejestrowany, cena 5.600 zt. 4 noże szer. 30 cm, WIERTARKA POZIOMA, Tel. 0-785/343-880. 0-605/565-384. Tel. 0-693-408-175. WIERTARKA WIELOWRZECIONOWA 27 wrze­ (5869B09) (5968B09) NAPRAWY MECHANICZNE cion (pionowo-pozioma), ODCIĄG STACJONAR­ FIAT CINOUECENTO 700 98 r., FORD MONDEO 99 r„ 1.9 16V + GAZ, NY 4-workowy, ODCIĄG MOBILNY 1-workowy, RENAULT 19 91 r., do uzgodnienia. Tel. pełne wyposażenie, maty przebieg, stan bdb. wymiana rozrządów, olei OKLEINARKI DO KANTÓW, PIŁA FORMATOWA 0-691/080-4.78. Tel. 0-782/396-552 Z PODCINAKIEM, SZLIFIERKA DŁUGOTAŚMO- (5919809) (1806)09) PIOTREX - JAROCIN FORD MONDEO combi 1.8 benzyna, WA, PRASA SEGMENTOWA do okleinowania, FIAT CINOUECENTO 700 YOUNG. Tanio. Kupię KSIĄŻKI UŻYWANE. Dojazd, gotów­ 1997/98, 190 tys. km., klim ., el. szyby, el. FREZARKI DOLNOWRZECIONOWE, GRUBO- Tel. 0-697/210-503 ul. Poznańska 71a (1816)09) ŚCIÓWKA63 cm, KONWOJERY LAKIERNICZE, ka. Tel. 0-509/675-586. lusterka, szyber, welur, roleta, alu 17, niebieski (256X09) tel. (0-62) 747-78-03 FIAT DUCATO1992 r., 2.5D, wspomaganie, metalik, felgi zimowe, stan bdb, cena 8.700 zt. KOMPRESORY.MASZYNA DO MONTAŻU KÓŁ Kolekcjoner kupi stare monety. Tel. + skrzynia załadunkowa, cena do uzgodnienia. Tel. 0513/231-514 . kom. 0-512/090-998 (prasa hydrauliczna), GWINCIARKA KADŁU­ 0-601/738-532, [email protected] Tel. 0-606/323-121. (5837809) (1291R09) BOWA, POLERKA DWUTARCZOWA, PIŁA (4166P09) TAŚMOWA DO METALU. Tel. 0-609/201-036 SKUPY Owoc czarnego bzu: Dobrzyca ul. FIAT PALIO WEEKEND 12/75 km, rok lub (0-62) 741-47-19. RÓWNIEŻ REALIZACJA Cmentarna 14. Tel. (062) 741-39-30,0-692/194- 1999, przebieg 170 tyś. Tel. 0-506/206-525 KIIRQ ZAMÓWIEŃ. 546, Żółków 16a. Tel. 0-604/613-575. SKUP (1820)09) PRAWA JAZDY NIEMCY £5671909) JARZĘBINY - Kotlin, ul. Konopnickiej 2. FIATPUNTO 1 .1 ,1 9 95 r., zielony metalik, L Sprzedam NOWE LAPTOPY na gwarancji. - rejestracja i prowadzenie firm Tel. (0-62) 740-58-24, 5-drzwi, airbag, 5 .400 do uzgodnienia. Tel. k a t. B Tel.0 /511-346-424. Krotoszyn, ul. Farna 6. (3954209) 0-503/349-331. (946X09) OSK „RAJD” Z. SURDUKOWSKI - pomoc urzędowo-prawna Kupię OWOC MORELI - każdą ilość. Tel. (4196PO9) MYJKI wysokociśnieniowe, nowe i używane, - zwrot podatku 2005 - 2008 0-509/690-366, (0-61) 438-34-00. FIAT PUNTO 1.1 ,1 9 98 r„ błękitny metalik, na gwarancji, NAGRZEWNICE wodne i mobilne. - atrakcyjna cena (5845609) zarejestrowany, 5-drzwi, 2 xairbag, wspomaganie, - zasiłki rodzinne na dzieci Jarocin, ul. Węglowa 28, tel. (0-62) 747-22-78, Kupię zabytkowe motocykle oraz samochody do el.szyby, c.zamek, szyberdach, stan bdb., 7.300 - raty - zwrot podatku VAT dla firm 0-889/459-794. remontu lub części luzem. Tel. 0-608/553-703. (5616B09) (4149PO9) ' do uzgodnienia. Tel. 0-510/967-051. GERMAN-CONTACl (4209P09) - dojazd do kursanta Sprzedam TELEWIZORY, ELEKTRONIKA Kupię topolę. Tel. 0-602/642-083. FIAT PUNTO 1.2, 1997 r„ zielony metalik, UŻYTKOWA, wieże hi-fi, piloty, radia samocho­ (4217PO9) - egzamin Kalisz lub Poznań 61-701 Poznań, ul. Fredry 7/52 zarej., 6.600 zt. Tel. 0-668/034-677. dowe- również rozkodowywanie. Korzystne ceny. SKUP JABŁEK, OWOCU BZU CZARNEGO. (4190P09) - krótkie terminy tel./fax (0-61) 853-70-07 Gwarancja. Wilkowyja, ul. Leśna 4 (200 m przed ” FRUTIMEX" Dobrzyca, ul. Koźmińska 13. Tel. FIAT PUNTO 1998 r., 5-drzwi, zarejestro­ 2 godziny Łuszczanowem) Tei. 0-668/583-606. (062)741-39-68, 0-501/189-707, Skup Chrzan wany, cena 6.900. Tel. 0-608/831-157. szkoleń 0-604/645-598 (5820809) (4227P09) (062)740-35-76, Witaszyce 0-788/049-666. jazdy 62-510 Konin, Al. 1 Maja 13 Sprzedaż nowych i używanych OKIEN PLA­ (423OPO9) FIAT PUNTO 1.2, gaz, 1998 r. - wspoma­ Informacja i zapisy: GRATIS STIKOWYCH i DRZWI WEJŚCIOWYCH PCV. Ja­ Kupię MOTORYNKĘ w bdb stanie. Tel. ganie, elektryczne szyby, centralny zamek. Tel. tel. 0-600/584-585 tel./fax (0-63) 249-15-78 rocin, ul. Do Zdroju 23. Tel. 0-603/123-192. 0-603/809-803. 0-601/167-314 0-696/692-585 (0-63) 242-31-34 ^ > (5833809) (1802)09)

SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH 1------J A R O C i n • 11 lat tradycji pod nadzorem Kuratorium Burmistrz Jarocina Wteźba dacowa informuje, • Gwarancja skuteczności nauczania, mówisz na każdych że w dniu 30 września 2009 r. zostanie przeprowadzony zajęciach I przetarg ustny nieograniczony • 130 godzin. Podręcznik gratis. Najniższa cena w mieście na oddanie w dzierżawę nieruchomości gruntowej położonej w Witaszycach, - już od 65 zł/m-c przy ul. Kolejowej z przeznaczeniem na cele handlowe Szczegółowe informacje dot. w/w przetargu można uzyskać I PRYWATNE CENTRUM KOREPETYCJI w Urzędzie Miejskim w Jarocinie Wydziale Rozwoju Gminy, tel. (0-62) 747 26-11 Potrzebna Ci pomoc w nauce? Przyjdź do nas! wew. 254 lub 216 oraz na stronie internetowej www.Jarocin.pl Udzielamy korepetycji ze wszystkich przedmiotów od szkoły podstawowej do ponadgimnazjainej. I czynne od pon. AGENCJA OBSŁUGI 1 IrlWgliClff do pt. ii.oo-i6.oo Również przygotowanie do egzaminów. NIERUCHOMOŚCI ul. Wolności 4/6, tel. (0-62) 747-90-81 Od 10 zł za 60 minut Doradztwo w zakresie: nieruchomości, opinie, ekspertyzy, opracowania - konsultacje Sukces w szkole, to pewna przyszłość! Polecamy usługi w zakresie: pośrednictwa, wyceny, doradztwa, prowadzenie transakcji W ofercie do sprzedaży: <£IQ@ EKteBmBDscSAsy domy: Jarocin, Jaraczewo, Golina, Wilkowyja, Witaszyce, Chrzan, Raszewy, Koźmin Wlkp., Zakrzew, Cielcza, Pogo­ ZAPISY OD 11 SIERPNIA DO 11 WRZEŚNIA 2009 r. rzelica, mieszkania sprzedaż: Jarocin, Witaszyce - bez zaświadczeń o zarobkach dziatki: Mieszków, Żerków, Koźmin Wlkp. w godz. 13.00 -1 9 .0 0 w liceum im. T. Kościuszki inne: - obiekt handlowo-usługowo-magazynowy - Pleszew - bez poręczycieli - 8 0 0 ni (wejście od ulicy Moniuszki) - obiekt przemysłowo-handlowy - Jarocin centrum - możliwość załatwienia przez telefon - 1 .6 0 0 m ’ HfeeaaTfc trfL ISsaiaSteCB © fl - teren przemysłowy - 1,5 ha, 3.494 nr’, 1,4 ha Tel. (0-62) 749-62-12, kom. 0-607/082-686 - Jarocin, 2 ha - Kalisz - grunty rolne - ok. Kotlina www.thegoldbell.vel.pl - teren pod obiekty handlowe - 1,5 ha Pleszew Gazeta Jarocińska _ ~ e - . - r 36 (986) 4 września 2009 2 l e C a S 2 5 Z ł b ę d z i e s z 19 O GŁOSZENIA - . Tb TAI ń C 2 U www.jarocinskainska.plw j - e d . n e j g a z e c i e ukazuje się w p i ę c i u

SKUTER DENZHOU YY50QT-10RXL, 2008 r„ OPONY I FELGI UŻYWANE. Tanio. Jarocin, nr poj. LD5LY10CB8E090335- ŚWIADEC­ ul. Jesienna 11. TWO HOMOLOGACJI. Tel. 0-793-018-821, (5706809) Sprzedam CZĘŚCI Fiat Cinęuecento 700. 0-793/474-646. informator 45916809) Tel. 0-722/221-601. HANDLOWO-USŁUGOWY TOYOTA YARIS 2007 r„ 1.4D, klimatro- (5946809) 0 807 Oo, Sprzedam OPLA ASTRĘ I i FORDA MON- 2 0 0 9 nic, 5-drzwiowy, alumfelgi, sprowadzony. Tel. DEO 97r. na części. Tel. 0-667/135-966. 0-602/452-723, 0-664/748-905. (5853809) (4226P09) Sprzedam przyczepkę szer. 1.70, dt. 2,50, p o n a d 2 0 00 fir m VOLVO V40 4 x airbag, klimatyzacja, el. szy­ by i lusterka podgrzewane, radio CD, wykończenie lad. 740 kg, 2008 r., opłacona do 2010 r. Tel. p o n a d 100 stron informacji 0-504/032-356. skórzane, alu. felgi + komplet opon zimowych, (4133P09) niebieski metalik, przebieg 185 tys. km, cena Do nabycia w Biurze Ogłoszeń 2009 11.500 zt. Tel. 0-607/553-932. (5894B09) nieruchomości ul. Rynek 21, ul. Wolności la VW GOLF III 1.8 + gaz, 1993 r., szary S 2 Gazeta Jarocińska z a . 2 5 z ł b ę d z i e s z 20 36 (986) 4 września 2009 W G ostyniu, Raw iczu, O GŁOSZENIA www.jarocinska.pl K rotoszynie, Jarocinie j e d n e j «-*-> o r l U - P l e s z w i e

Sprzedam MIESZKANIE własnościowe Lokal gastronomiczny w centrum Gostynia, Sprzedam jęczmień, pszenicę, owies, pszen­ Sprzedam agregat uprawowy szerokość w Jaraczewie, 5 5 ,5m 2 + garaż. Tel. 0 -66 3 / przy deptaku o pow. 100 m2 z przeznaczeniem żyto. Tel. 0-600/819-948. 3,40, ptug 5-skibowy do orki głębokiej. Tel. 283-979. na restaurację, kawiarnię - względnie inna dzia­ (1313609) 0-666/550-449. (5989009) łalność, wszystkie media, atrakcyjna lokalizacja. Kwalifikaty, pszenżyto krótkosłome Borwo (1391R09) TU ZLECISZ SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ wysokie plonowanie, pszenica Markiza wysokie Tel. 0-500/092-057 Kupię młode BYCZKI w cenie 500 zl nad Lutynią w Wilkowyji. 1.800 m2 Tel. 0-501/ I2456G09) pionowanie, wystawiamy faktury. Tel. 0-501/395- - 700,-zt. Tel. 0-724/696-735. 609-898. Oddam w dzierżawę PAWILON HANDLO­ 601, 0-606/949-390. (961X09) Sprzedam JAŁÓWKĘ wycielenie 16 wrze­ (5999B09) WY wolnostojący 90m2 przy ul. Wrocławskiej (3930P09I OGŁOSZENIA Sprzedam DOM w Jarocinie blisko centrum. BIELENIE OBÓR I MAGAZYNÓW. Szybko śnia. Tel. 0-691/484-710. w Jarocinie. Tel. 0-509/493-904. (5866B09) Tel. 0-663/688-540. (5928B09) i tanio. Tel. 0/694-991-857. (6000B09) Wynajmę LOKAL - 40 m2 pod działalność (3980P09) Sprzedam SŁOMĘ i nową POMPĘ PALIWO­ usługowo - handlową, nawiąże współpracę. Tel. Sprzedam ptug, 2,3-skiby, obrotowy, WĄ do C330. Tel. 0-661/887-111. (5868809) DO siewnik, migomat, pitę ścienną. Tei. 0 -880/ 0-509/725-757, 0-509/725-769. Sprzedam gorczycę oczyszczoną, jęczmień w n a je m (5947809) 218-148. Wynajmę POKÓJ z możliwością dojścia do (4012P09) zimowy. Tel. (062)742-35-91. Sprzedam przyczepę samozbierającą, typ: (4163PO9) kuchni i łazienki. Prace OGÓLNOBUDOWLANE. Sprzedam JAŁÓWKĘ CIELNĄ wycielenie LOKALE HANDLOWE, USŁUGOWE, BIU­ jugostowianka. Tel. 0-787/008-989. Tel. 0-609/627-057. (1345R09) 21 września 2009. Tel. (0-62) 505-01-62. (8960809) ROWE Jarocin, ul. Wolności, od 30 m2 do 250 UWAGA ROLNICY! SUPERPROMOCJA! (5870808) ^Jarocińska Posiadam do wynajęcia DWA POKOJE Sprzedam JAŁÓWKĘ WYSOKO CIELNĄ, m2od listopada. Tel. 0-604/317-456 NAWÓZ WAPNIOWO-WĘGLANOWY-45 % (1554)09) Z KUCHNIĄ w kamienicy. Tel. 0-513/145-308 WYCINAK do kiszonek HYDRO BOX, MARCHEW, (1825)09) CaO 89 zt/tona, Dostawa 25 ton-luz; NAWÓZ Do wynajęcia LOKAL USŁUGOWO-BIURO- BURACZKI. Tel. 0-607/679-866 WAPNIOWO-WĘGLONOWY-55 % CaO 93 zt/ WY, 60 m2,1 piętro, osobne WC, wysoki standard, (1791)09) tona, Dostawa 25 ton-luz; NAWÓZ MIELONY Jarocin, Rynek. Tel. 0-601/76-76-58. Sprzedam 2 nowe ŁADOWACZE czołowe do (5181B09) WAPNIOWO-MAGNEZOWY 45 CaO+MgO-180 C-330 i MF. Tanio. Tel. (062)722-16-00. Wynajmę w Jarocinie 1/2 domu jedno­ zt/tona/OP 25 i 500 kg, NAWOZY AZOTOWE (968X09) ^Plerżewa rodzinnego, umeblowane, 90 m2. Tel. 0-513/ i NPK. ROLMEX Cielcza, ul. Sienkiewicza 53 A. Sprzedam ptug 3-skiby, kosiarkę lotacyjną Sprzedam CIELĘTA BYCZKI i JAŁÓWECZKI Tel. (0-62) 749-37-23,(0-62) 747-86-61. niemiecką, zawieszkę do świń, taśmę do zwijki 100-995. oraz JAŁÓWKI do zacielenia i wysoko cielne Tel. (5202809) (5662B09) Z230. Tel. (062)741-11-83. DO WYNAJĘCIA POKÓJ z łazienką, z do­ 0-607/503-523. Sprzedam ogierka rocznego, szlachetne (4170P09) (84X09) stępem do kuchni. Tel. (0-62) 747-20-69, pochodzenie. Tel. 0-660/157-556. Sprzedam KOŁA ŁAŃCUCHOWE do szyb­ OLEJE LUZEM "Superol” CC30 - 5.50 zt/l; (4040P09) kiego usuwania kukurydzy w rozrzutniku dwuosio­ 0-603/058-705. "Hipol” - 5,70 zt/l; "Hydrol" - 4,90 zt/l; lux (5370809) Firma "AGROBIS” Tokarów 8 tel. (0-61) wym. Tel. (062)721-17-48 po 16.00. - 4,90 zt/l, płyn do chłodnic "Petrygo" - 4.80 zt/l. 287-56-40 poleca MATERIAŁ SIEWNY ZBÓŻ (969X09) POMIESZCZENIA HANDLOWE na I piętrze ^Gostynia Kupię prosięta, maciory, knury. Kupię '.,IUR0W E na II piętrze przy ul. Śródmiejskiej 14 Agro-Mix: Jarocin, ul. Poznańska 1 tel. OZIMYCH, NAWOZY, PASZE itp. 0-50 4 /8 6 8-9 6 6 , Nosków, ul. Koźmińska 27 (1759)09) zboża paszowe - ptatność gotówką. Tel. 0-609/ w Jarocinie. Tel. 0-693/247-700. Kupię SIANO LUB SIANOKISZONKĘ (5565BO9) tel. 0-506/310-088, Witaszyce, Al. Wolności 7 305-437. w balotach oraz PSZENICĘ, PSZENŻYTO gor­ (4173P09) Do wynajęcia LOKALE HANDLOWO-USŁU- tel. 0-504/866-699. (698)09) szej jakości, gotówka, własny transport. Tell SKUP ZWIERZĄT RZEŹNYCH byki HF do GOWO-BIUROWE, I piętro w centrum Jarocina l.SKUP MACIOR (3.40zt/kg) I KNURÓW 0-721/481-354 5,50 zt, byki M do 6.00 zt; jatówki do 4.80 zl od 40-250 m2. Tel. 0-601/435-223. (2.50 zł/kg) odbiór pojedyńczych sztuk, płatne (5705809) i krowy do 3,80 zl. Tel. 0-603/034-940, (5582609) ‘-Rawicza gotówką lub przelewem. Tel. 0-782/143-937, Kupię jatówki hodowlane cielność 2-7 mie­ 0-607/544-147. Wynajmę MIESZKANIE w nowo wybudowa­ (5886B09) 0-669/515-286. sięcy, użytkowe cielność 6-7 miesięcy. Tel. (0-62) nym budynku w centrum Jarocina o powierzchni (3520809) Sprzedam SIEWNIK zbożowy 3 m. Ku­ 741-47-61,0-602/777-217. 100 lub 200 m2. Tel. 0-601/435-223. l.SKU P BYDŁA RZEŹNEGO - krowy do (4088P09) pię KABINĘ BLASZANĄ do C360. Tel. (0-62) (5683809) 4 zt, byki M do 6 zt, HO do 5.50 zt i jatówki Sprzedam BIZON 50, silnik w dobrym 722-29-17 wieczorem. GABINETY LEKARSKIE DO WYNAJĘCIA. (973X09) do 4 .60 zt, odbiór sztuk z konieczności. Tel. stanie, cena 9.500 zt do uzgodnienia. Tel. Sprzedam PSZENŻYTO i MIESZANKĘ. Tel. Centrum Pleszewa. Tel. 0/600-191-876. 0-782/143-937, 0-669/515-286. 0-667/471-895. (4055P09) (0-62) 740-94-12 po godz. 18.00. ^Krotoszyńska (3521BO9) (4123P09) (5900B09) Wydzierżawię w Jarocinie, ul. Powstańców SKUP ZWIERZĄT RZEŹNYCH krowy (do Sprzedam przyczepę, niska wywrotka, Sprzedam SŁOMĘ W BALOTACH 130 X120, Wlkp. 1.300 m2 HALI o przeznaczeniu produkcyj- 3,80), byki (HF do 5,40, MM do 5,70), płatność 4 tony, rozrzutnik obornika 2-osiowy, C-330. po 10 zl za sztukę. Tel. 0-605/990-544 no-magazynowym. Teren przed halą utwardzony. gotówką lub przelew 1 dzień, jałówki hodow­ Tel. 0-501/602-361. (1804)09) Tel. 0-692/614-215, (0-62) 505-25-45. lane od 2-8 miesięcy cielności i użytkowe od (4124P09) Sprzedam ZBIORNIKI plastikowe 1000 I. Biuro ogłoszeń (5700B09) Sprzedam ZIEMIĘ ORNĄ l,5 h a w Sucho- 7 miesięcy cielności. Tel. 0-508/223-035, na europalecie, KOWADŁO i IMADŁO kowal­ POMIESZCZENIA NA BIURA DO WYNAJĘ­ rzewku. Tel. 0/788-305-097. skie, SZLIFIERKA stotowa, WAGI do żywca. JAROCIN, Rynek 21 (0-65) 575-18-48 (950K09) (1562GO9) Tel.0/693-668-793. CIA. Centrum Pleszewa. Tel. 0/600-191-876. Sprzedam JAŁÓWKĘ cielną, wycielenie (4138P09) RZEŹNIA KUPUJE MACIORY cena 3,70 (978X09) wejście od ul. Mickiewicza 7 października. Tel. (0-62) 740-02-04. Kupię maciory 3,70 zt, knury 2,60 zt. Tel. Do wynajęcia kawalerka. Tel. 0-511/ + vat. Odbiór nawet 1 sztuki, gotówka lub przelew (5829B09) Tel. (0-62) 505-30-00 966-581. 0-723/640-425 1 dzień. Tel. 0-698/966-492 . Sprzedam klacz ze źrebakiem. Tel. (2425G09) (4154P09) (47)8809) 0-691/224-101. Sprzedam SIECZKARNIĘ Forschmit plus Do wynajęcia POMIESZCZENIA od 25-95 m2 Cielęta w ciągłej sprzedaży. Tel. 0 -889/ (1382R09) 3 HEDERY. Tel. 0-600/762-647. w Jarocinie, ul. Poznańska 3a, wszystkie media, 294-894. Sprzedam KOMBAJN BURACZANY Nep­ (979X09) (2104G09) JARACZEWO parking. Tel. 0-602-768-757. tun Z-413, stan bdb. Tel. 0-887/389-513 po Sprzedam czystą gorczycę, Piekarzew. Tel. (5872B09) Skup świń, macior, knurów oraz bydła rzeź­ godz. 20.00. 0-723/892-010. ul. Kaliska 4a Wynajmę LOKAL NA DZIAŁALNOŚĆ. Jaro­ (4192P09) nego, płatne gotówką. Tel. 0-880/203-189 (982X09) (215OGO9) cin, ul. Moniuszki 18/1. Tel.(0-61)427-89-15 Sprzedam KOMBAJN FORSCHMITT Sprzedam: C-360 1980r., sprawny, AGRE­ Tel. (0-62) 740-80-68 (1792J09) Skup BYDŁA powypadkowego oraz MA­ GAT uprawowy 2.40 m, 2 JAŁÓWKI HF 8-mie- CIOR i KNURÓW. Odbiór całą dobę własnym E512 1985 r.. Tel. (0-62) 722-19-22, 0-601/ MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA.Tel. sięczne. Tel. 0-600/656-313. 057-558. (981X09) 0-663/086-387 transportem. Tel. 0-606/400-087. (955X09) (1815JO9) (858X09) Sprzedam SIECZKARNIĘ kukurydzy Sprzedam buraczek czerwony do ce­ + PODBIERACZ trawy Tarka, stan bdb. Tel. KOTLIN lów paszowych, cena 0,06 zł/kg. Tel. 0 -607/ 0-605/408-790. O ś ro d e k 078-803. (982X09) Sklep przemysłowy Z a k ła d (4141P09) ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN, folie, sznurek, Sprzedam CIĄGNIK C 328, modernizowany. M. Łyskawka s z k o le n i a ekolisty, pasze, koncentraty - z dostawą. Tel. Kształcenia Tel. 0-721/104-787. I5842B09) (0-62) 747-27-62. ul. Rymarkiewicza IG L kierow ców (5908B09) Z aw o d o w eg o Sprzedam SIANO w balotach. Tel. Sprzedam KUKURYDZĘ na kiszonkę, okolice 0-661/955-251. Żerkowa. Tel. 0-609/524-038. (5843809) Jarocin, ul. Al. Niepodległości 34 Sprzedam ŁYŻKĘ do kopania KOMPLETNĄ (8913809) NOWE MIASTO AUTO - CXPERT Sprzedam CYKLOP, ładowacz UNHZ-500, tel./fax (0-62) 747-32-61 DO TROLA. Tel. 0-509/815-352. (5844B09) talerzówkę, rozrzutnik, rotacyjną. Tel. (0-62) ul. Poznańska 40 www.zkzjarocin.pl Zaprasza Sprzedam sortownik do ziemniaków i cebuli 741-52-84. (4201P09) (0-61)287-43-78 na kurs prawa jazdy kat. B "Amazone” z zespołem przebierczym i taśmą Sprzedam kombajn 1-rzędowy do ziemnia­ organizuje podającą. Tel. (062)761-68-26. ATRAKCYJNA CENA! (4148P09) ków GRIMME. Tel. 0-502/229-960. (4204P09) kursy - szkolenia PROMOCJE DLA UCZNIÓW I STUDENTÓW Sprzedam ROZRZUTNIK obornika jed­ Sprzedam JAŁÓWKĘ cielną Simental. Tel. ŻERKÓW noosiowy polski, PŁUG 4-skibiwy zagonowy. 0-504/288-074. 2 godziny gratis Tel.0/603-841-233 (5915609) Księgarnia, ul. Rynek 7 (959X09) □ Kierowców wózków jezdniowych Prasa rolująca KRONE KR 150, stan bardzo tel. 0-886/762-761 Jęczmień, pszenżyto, pszenicę - czyszczone, dobry, przyczepa 6 ton. Tel. 0-609/927-725 Tel. (0-62) 740-31-31 rozpoczęcie 07.09.2009 godz. 15.00 workowane. Tel. 0-501/622-821 (2454GO9) www.autoexpert.prv.pl (2412809) Sprzedam NASIONA TRAWY gazonowej na Sprzedam silnik "Perkins” - 3P, ciągnik MTZ □ Spawania metodą MAG, TIG trawniki i boiska oraz na podsiewy. Tel. (0-62) Sprzedam sadzonki truskawki deserowej 82 - brak dokumentacji. Tel. 0-697/369-082. 722-19-14 wieczorem. □ Operatorów cięcia plazmowego, (4155P09) (983X09) Honeoye. Tel. 0-889/115-792 po 17- O O ^ , Sprzedam KROWĘ. Tel. 0-669/013-432. Sprzedam ziemniaki i marchew odpadową gazowego A szybka (5852 B09) Sprzedam sianokiszonkę z dowozem do Wie*1 10 gr/kg. Tel. 0-506/032-690. Sprzedam PŁUG 4 skibowy, obracany Kver- ta, cena do uzgodnienia. Tel. 0-603/136-83^,, □ Specjalista ds. kadr i płac (4207P09) pożyczka: neland, zabezpieczenie resorowe, szerokość ro­ Sieczkarnie do kukurydzy, siewniki, agrega­ Sprzedam PROSIĘTA. Zalesie 38, gm,na □ Obsługa kas fiskalnych bocza 1.4m. Tel. 0-667/868-204. ty, rozsiewacze, beczkowozy, rozrzutniki i inne (5S55B09) maszyny rolnicze. Tel. (0-62) 749-38-78, Jaraczewo. Tel. 0-604/977-928. (59448«» 10-300000 zł bez Sprzedam ŻYTO Stańko I odsiew i mieszan­ O Obsługa komputera z Internetem 0-505/667-216 Sprzedam ZIEMNIAKI JADALNE Winę*3 kę. Tel. 0-728/514-022. (1819)09) (5856B09) l 5 ha KUKURYDZY. Tel. 0-691/525-480.^, O Obsługa pilarek spalinowych Wózek widłowy, ładowarka samojezdna TIH, biku na 30 lat SKUP BYDŁA I TUCZNIKÓW, ORCHOWO. i elektrycznych materiały sypkie. Tel. 0-661/190-943 Sprzedam. PROSIĘTA; SIMSON - 5*“ ’ Tel. (0-63) 220-75-46, 0-608/818-991. (2470009) (4157P09) ter 1989 r. - Borzęciczki k/Koźmina Wlkp- □ Bhp dla pracodawców i osób Infinity Poland- Sprzedam KOMBAJN Bolko 91 r., stan bdb, Sprzedam KOMBAJN BURACZANY Neptun. TALERZÓWKA l,8m . Tel. 0-511/183-111. 0-512/455-292. kierujących pracownikami Tel. (0-62) 740-00-39. (5939809) Sprzedam PŁUGI obrotowe, ZG RABIA^'* ul Kanałowa 15a (5858809) Sprzedam C-330, stan dobry. Tel. 0-605/ siana karuzelowe, ROZSIEWACZEdonawozuW’ □ Bhp dla pracowników Sprzedam JAŁÓWKĘ wycielenie koniec 278-243 zonę, OPRYSKIWACZ 6001. Tel. 0-602f769-b»°' Poznań października. Tel. 0-781/904-252. (2475009) □ Szkolenie w zakresie stosowania z (5860809) Sprzedam KROWĘ i MŁOCARNIĘ do zbo­ (0-62) 740-25-57. (5,«e(»' Sprzedam KOMBAJN Anna DO ZIEMNIA­ ża elektryczną. Tel. 0-66 8 /0 0 2-6 5 9 , 0 -694/ środków ochrony roślin Sprzedam MIĘSNE CIELAKI, BYCZKI 061/866-6322. KÓW. Tel. 0-661/921-983. 854-730. (S8618O9) (8940809) liwość dowozu. Tel. 0-660/610-949. ia2!,eo» Sprzedaż NOWOZU WAPNI0W0-MAgNE ZOWEGO z dostawą. Tel. 0-606/309-548-^, F.H.P.U. wycie1leni3 P o le c a m y : Sprzedam dwie jatówki, termin D a n H e1¥ 9-13 grudnia. Tel. 0-693/637-014- ,,,iii Tel- „VISATOS” łłurł-Dełal - art. szkolne HF- SALON ODZIEŻOWY Sprzedam CIELAKA byczka rasy poszukuje do nowo otwartego sklepu - art. biurowe 0-600/217-675. w Jarocinie Wszystko dla biura i szkoły Sprzedam agregat uprawowy - atramenty i tonery biarko-przegrabiarka, rozsiewacz nawozu pług 4-skibowy obrotowy. Tel 0-880/070'Z^i KIEROWNIKA SŁUŻYMY FACHOWYM DORADZTWEM ORAZ POMOCĄ - druki podatkowe Sprzedam KONIA I KROWĘ wysoko c eln3 SPRZEDAWCĘ W DOBOHZE URZĄDZEŃ I MATERIAŁÓW - papiery kserograficzne Tel. 0-606/505-862 po 20.00. ,^1^’ CV oraz list motywacyjny DLA TWOJEGO BIURA Sprzedam PROSIĘTA. Poszukuję stal? odbiorców prosiąt. Tel. 0-506/927-456.^^ z zaznaczeniem stanowiska 63-300 Pleszew, ul. Kilińskiego 1, tel./fax (062) 742-11-41 prosimy przestać na adres: Sprzedam kukurydzę na zielonkę, DANHEN, ul. Śródmiejska 26/3, 63-300 Pleszew, ul. Sopałowicza 5, tel./fax (062) 742-19-24 ny jęczmień ozimy, pszenżyto. Powiat P'e ,42^ •Jaro cin lub [email protected] 63-200 Jarocin, ul. Paderewskiego 13a, tel./fax (062) 747-26-48 Tel. 0-661/436-555. Gazeta JdlULIlIbKdJarocińska 36 (986) 4 września 2009 1- . . 2 5 21 O GŁOSZENIA R a w i c W r www.jarocinska.pl ? Cnie Jarocinie ukazuje się i w Pleszw ie

Sprzedam PROSIĘTA. Tel. 0-788/ z prywatnej kolekcji. Montaż anten satelitarnych, USŁUGI OGÓLNO-BUDOWLANE. Mu­ Fur-Bud Partner P. 1. B. Artur 066-345. naprawa komputerów. Tel. 0-60 7 /5 4 3-5 6 3 . rowanie, tynkowanie, wykończenia, instalacje (1824J09) ko e n tr Furmaniak w Żerkowie WYPOŻYCZALNIA - samochód LINCOLN (biaty, elektryczne-alarmowe, hydraulika. Tel. 0-506/ Sprzedam ROZRZUTNIK OBORNIKA Bezpieczne ciepło 7 m). Tel. 0-507/175-079 020-519 2-osiowy, KOMBAJN Bolko 98 r. Tel. 0-62) (3216PO8) (1334JO9) 740-60-43. VIDEOFILMOWANIE RGB: fotografowanie, Ustugi ogólnobudowlane, remonty miesz­ (5965B09) OPERATORA kań, dostosowywanie łazienek dla osób nie­ ZATRUDNI Sprzedam JAŁÓWKĘ wysoko cielną. Tel. przegrywanie do formatu DVD, Foto album mix pełnospraw nych, budowa podjazdów. Tel. (0-63) 276-27-71, 0-663/641-039. - Nowość, 3 płyty DVD gratis, samochód. Tel. KOPARKI (5967B09) (0-62) 747-24-37, 0-601/568-781. 0-607/502-771 (1428JO9) Wapno nawozowe: węglanowe i tlenkowo (1441)08) SPAWACZY WYMAGANE DOŚWIADCZENIE KARCHER - PRANIE DYWANÓW, wykła­ Układanie granitu, kostki brukowej i trylinki. - magnezowe w granulacie 2-3 mm 50% CaO, Tei. 0-888/710-514 Mile widziani renciści 25% MgO luz, worki i big bag. Rozsiewanie dzin, tapczanów, foteli głowicą piorącą. P.U. (1532J09) Oferujemy - rozsiewacz do nawozów NPk. Tel. (0-61) JUREX, tel. 0-603/43-34-76. Tynki maszynowe wapienno - cementowe Dokumenty proszę składać w siedzibie firmy (4675BO9) 287-35-21 lub 0-698/622-194 Materiały Bu­ bardzo dobre warunki SAMOCHÓD DO ŚLUBU najnowsze BMW i gipsowe oraz kompleksowe wykończenia wnętrz. ul. Górki 5b, Żerków dowlane "WESOŁEK" Sp.z o.o. ul. Składowa 14, Tel. 0-693/848-275 serii 5 E60, bogate wyposażenie, ciemny, jasna pracy i płacy Chocicza. (2O99G09) lub przestać na adres (5959B09) skórzana tapicerka Tel. 0-669/013-498. TYNKI GIPSOWE agregatem i TYNKI ce- (4892BO9) Piekarzew 26,63-300 Pleszew Sprzedam SADZONKĘ TRUSKAWKI Honey, mentowo-wapienne solidnie, szybko, tanio. Tel. e-maik [email protected] KARCHER "M irella” CZYSZCZENIE: tapi- osoba kontaktowa: Senga - Sengana. Tel. 0-500/878-450. 0-665/528-444. Dariusz Mielcarek 0/662-116-332 tel. (0-62) 740-32-93 (59708091 cerki samochodowej i meblowej, dywanów i wy- (830K09) Sprzedam śrutownik bijakowy z silnikiem ktadzin; SPRZĄTANIE biur i domów. FAKTURA UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ, KA­ 5,5 Kw, cena do uzgodnienia. Tel. 0-605/ VAT. Tel. 0-661/955-302. MIENIA GRANITOWEGO, polnego, wszyst­ 197-124. (1613J09) kie rodzaje, tarasy, schody z kostki brukowej. (4237P09) Ogłoszenie o przetargu na sprzedaż samochodu USŁUGI WODNO-KANALIZACYJNE i C.O. 0-503/079-743. Sprzedam cielęta, byczki i jatóweczki. Tel. (5271B09) Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia w Jarocinie, ul. Park 3 ogłasza pisemny Tel. 0-513/360-196 po godz. 15.00 0-665/077-944. (1614J09) Zaktad Remontowo-Budowlany oferuje: - (1412R09) przetarg ofertowy na sprzedaż samochodu osobowego POLONEZ CARGO. VIDEOFILMOWANIE I FOTOGRAFOWA­ budowę domków jednorodzinnych, tynkowa­ Sprzedam CIELAKI, JAŁÓWKI. Tel. Pojemność silnika 1598, nr rej. PJA M796, rok produkcji 1995, przebieg 99 700 km. NIE "CASABLANCA” . Promocyjne ceny!! Tel. nie, gipsowanie, układanie glazury. Tel. 0-501/ 0-668/973-797. 8 00 zl (599OBO9) 0-605/231-366, 0-502/222-532. 174-791. cena wywoławcza (5318B09) (3885P09) Sprzedam SIEWNIK zawieszany 4m Polanin, Warunki uczestnictwa w przetargu: TARTAK PRZEWOŹNY - USŁUGI. Tel. JĘCZMIEŃ ozimy, ŻYTO. Tel. 0-885/784-045. UKŁADANIE KAMIENIA GRANITOWE­ Oferty należy składać w terminie do 15.09.2009 r. do godz. 12.00 w sekretariacie (6002 809) 0-607/823-808. GO w cenie POZBRUKU; wykonywanie ustug PSM I st. w Jarocinie, ul. Park 3 w zamkniętych kopertach z dopiskiem „P rzetarg Sprzedam CIĄGNIKMF-3095,4x4,120 KM, (3871P09) brukarskich wszelkiego rodzaju, prac ogólnobu­ USŁUGI TRANSPORTOWE DNC 3.5t, dowlanych, rozbiórkowo-porządkowych, usługi na sprzedaż Poloneza”. Rozpatrzenie ofert nastąpi w dniu 15.09.2009 r. 91 r.Tel. 0-692/178-078. (6003B09) 4.25x2.20. Tel 0-607/937-105, 0-509/ ładowarkami - mała, duża. Tel. 0-604/357-075, 0 godz. 13.00. Oferty powinny zawierać: dane osobowe lub dane firmy, proponowaną 163-512. 0-602/811-296. cenę, oświadczenie oferenta o zapoznaniu się ze stanem technicznym przedmiotu (4O21PO9) (5489809) Przetargu. Oferent, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany jest do dokonania Firma "Garden” oferuje peten zakres ustug KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA ogrodniczych. Tel. 0-600/933-067. wPłaty w kasie PSM I st. w Jarocinie, ul. Park 3 - w terminie 3 dni od rozstrzygnięcia WNĘTRZ, wykończenia na zewnątrz budynków. (5895BO9) Tel. 0-509/755-270. Przetargu. Przedmiot przetargu można oglądać przed siedzibą PSM I st. w Jarocinie, SAMOCHÓD DO ŚLUBU. Tel. 0-516/ (5654809) VIDEOEILMOWANIE - profesjonalne studio MALOWANIE, SZPACHLOWANIE, PŁYT­ ul. Park 3 w dniu: 07.09.2009 r. w godzinach od 13.00 do 15.00. 146-454, 0-888/297-055. cyfrowej produkcji video (kamera cyfrowa); ko­ (4187P09) KI, MONTAŻ PANELI, DRZWI, PŁYTA K-G. Tel. "SEBIK” CZYSZCZENIE TAPICERKI ME­ Zastrzega się prawo odstąpienia od przetargu bez podania przyczyhy. rzystne ceny. Oferta multimedialna. Tel. (0-62) 0-696/334-801. 740-18-65, tel. kom. 0-604/295-249. BLOWEJ i SAMOCHODOWEJ, dywanów i wy­ (4067P09) (7807) kładzin. Tel. 0-504/314-494. KOSTKA POZBRUKOWA i GRANITOWA: NAPRAWA sprzętu gospodarstwa domo­ (5903809) układanie i sprzedaż. ROBOTY OGÓLNOBU­ "SEBIK" MYCIE KOSTKI BRUKOWEJ, wego. Jarocin, ul. Wrocławska 76, tel. 0-669/ DOWLANE: ścianki działowe, sufity podwieszane, elewacji i dachów, Usuwanie graffiti. Odnawianie, »»*** 891-999 od 12.00 do 16.00, tel. dom. (0-62) ptytki, inst. elektryczne, klinkier. Tel. 0-691/ Hotel ■ Restauracja „ROSANA’ impregnacja i zmiana koloru kostki brukowej 740-62-03 po godz. 20.00. 474-465, 0-601/901-710. poszukuje kandydatów na stanowisko (8BO7) i dachówek. Tel. 0-504/314-494. (5746B09) REKLAMY, kasetony podświetlane, napisy (5904B09) Usługi ogólnobudowlane, budowa domu ZESPÓŁ MUZYCZNY "CARO” , wesela, bale, na odzieży, identyfikatory, laminowanie; tablice na od podstaw po wykończenie. Tynk tradycyjny, imrezy okolicznościowe. Tel 0-600/989-782, pojazdy, BHP, nagrobkowe, ppoż. i ewakuacyjne murowanie klinkieru. Tel. 0-793/156-969 www.caro.rox.pl (1780)09) (atest) - komputerowe wycinanie liter. SIMAR, (4195P09) INSTALACJE ELEKTRYCZNE - naprawa "SEBIK” USUWANIE WILGOCI, wilgoci Jarocin, Do Zdroju 10, tel. (0-62) 747-36-47. i montaż. Solidnie, szybko i tanio. Tel. 0-692/ (9807) budowlanej, osuszanie pomieszczeń po zalaniu. BUSY 9-osobowe + LAWETA. TANIO, 516-723. Recepcjonistka Tel. 0-504/314-494. • (5827809) SZYBKO, BEZPIECZNIE! Kontakt (0-62) (59O5BO9) MALOWANIE, TAPETOWANIE, SZPA­ (Miejsce pracy: Klęka k. Jarocina) SPRZĄTANIE DOMÓW - RZETELNOŚĆ 740-80-68, kom. 0-601/932-422. CHLOWANIE, karton-gips, term inowo. Tel. (11BO7) I PERFEKCJA. KOSZENIE TRAWNIKÓW, po­ 0-510/521-446 BUSY - przewóz osób lub towarów. Tel. ^budniona osoba będzie odpowiedzialna za: rządkowanie terenu. Tel. 0-606/715-380. (4127P09) (0-62) 747-54-76, kom. 0-609/217-524. • (5910809) REMONTY, PRACE WYKOŃCZE­ Prowadzenie recepcji hotelu, pomoc w przygotowaniu imprez, pomoc w bieżącej obsłudze (12B07I KURS PRAWA JAZDY KAT. ” B" NIOWE. Konkurencyjne ceny!! Firma K|ientów. VIDEOFILMOWANIE (DV - kamera cyfro­ OSK "Rajd" Surdukowski 2 godz. REM-FAZ. Tel. 0-695/828-123. wa), prezentacje multimedialne na CD i DVD. jazdy gratis, raty. Tel. 0-696/ (5834B09) kandydatów oczekujemy: FOTOGRAFOWANIE (grupy, plenery, reportaże). 692-585. UKŁADANIE PŁYTEK, GIP­ (1812)09) /^kształcenia średniego lub wyższego, doświadczenia w pracy na podobnym stanowisku, PRZEGRYWANIE NA DVD filmów z prywat­ SOWANIE, MALOWANIE. Tel. INSTALACJE ELEKTRYCZ­ rdzo dobrej znajomości języka angielskiego/niemieckiego, obsługi komputera (pakietu MS nych kolekcji. Tel. (0-62) 747-42-86, 0-601/ 0-691/927-807. NE montaż TV SAT. Tel. 0-691/ (4156P09) jce) i innych urządzeń biurowych, komunikatywności, wysokiej kultury osobistej, 667-119. (14807) 077-244. DACH-DECKER INSTAL komplek­ (5917809) JPrejętności pracy w zespole, umiejętności organizowania pracy, odporności na stres, sowe wykonawstwo dachów, oferuje usług! NOWO OTWARTY SKLEP MEBLOWY NAPRAWA KOMPUTERÓW, KON­ ysP°zycyjności (praca na zmiany, soboty, niedziele, święta), uśmiechu w zakrasie: ciesielstwa, dekarstwo-montaż Kotlin, ul. Dworcowa 2A. Polecamy: kuchnie FIGURACJA - możliwy dojazd. Tel. 0-796/ wszystkich pokryć dachowych. Tel. 0-607/ Ofei na wymiar, sypialnie, szafy ubraniowe. Tel. 'Ujemy: 944-799. 0-664/739-772. ZAPRASZAMY!! (5918B09) 865-622. Pracf w dynamicznym i profesjonalnym zespole, szkolenia stanowiskowe, umowę o pracę (16807) Profesjonalne USŁUGI SPRZĄTANIA. Fak­ (4161P09) VIDEOFILM0WANIE R&B STUDIO (kamera tura VAT. CZYSZCZENIE DYWANÓW, tapice- TYNK MASZYNOWO-GISPOWY. Tel. 1^ . Zainteresowanych prosimy o przestanie listu motywacyjnego i życiorysu z przebiegiem cyfrowa), prezentacja multimedialna, fotografia rek przy użyciu sprzętu KARCHER. Tel. 0-889/ 0-600/792-293. (5875809) lery zawodowej w terminie (grupy, plenery, reportaże), przegrywanie na 862- 348. 1 tygodnia na niżej podany adres: ADAPTACJA PODDASZY, docieplanie bu­ DVD. Tel. 0-693/413-725, (0-62) 505-44-55, (5922809) KARCHER - PRANIE DYWANÓW, WYKŁA­ dynków. Tel. 0-600/792-293. Martin Bauer Managementservice Sp. z o.o. www.Ribstudio.pl (5876809) (105)07) DZIN, tapicerki meblowej i samochodowej. Tel. USŁUGI REMONTOWO-WYKOŃCZENIO- Joanna Tunney, Klęka 1, 63-040 Nowe Miasto / Wartą USŁUGOWE SUSZENIE DREWNA. Wy­ 0-794/950-553. (5923809) WE: układanie ptytek ceramicznych, malowa­ twórnia Mozaiki "Osiewicz" Sp.J. w Goli. Tel. e-mail: [email protected] Układanie ptytek. Udzielę pisemnej gwa­ nie, tapetowanie, murowanie klinkieru. Tel. 0-601/768-990. P.s n (438J08) rancji. Rachunek. Tel. 0-507/065-033, 0-666/ 0-792/741-369. ' Odpowiadamy tylko na wybrane oferty. (1793)09) VIDEOFILMOWANIE, FOTOGRAFOWANIE, 863- 662. (1408809) WYKOŃCZENIA WNĘTRZ - łazienki, ptytki, plener, reportaże. Przegrywanie na DVD filmów KOMPLEKSOWE USŁUGI OGRODNICZE. instalacja CO. CIESIELSTWO - DEKARSTWO. Ogrody, trawniki, nawadnianie RAIN BIRD, ustugi Tel. 0-661/219-936. mini ciągnikiem, wyrównanie terenu wokót domu, . (5881BO9) Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czerminie Pracownia cukiernicza tur, glebogryzarka - maszyna znakomicie spra­ UKŁADANIE PŁYTEK, OGRODZENIA I PŁO­ poszukuje pracownika na stanowisko: wuje się na matych przestrzeniach gdzie użycie TY Z KLINKIERU, karton-gips, szpachlowanie Ogłasza konkurs na stanowisko pracy: sprzętu dużego i ciężkiego jest niemożliwe. Tel. i malowanie. Tel. 0-500/130-431. (5896B09) 0-663/283-971. GŁÓWNY KSIĘGOWY (S934809) USŁUGI WYKOŃCZENIOWO-REMONTO- VIDEOFILMOWANIE I FOTOGRAFOWA­ WE, kompleksowe wykończenia wnętrz - kon­ Miejsce pracy: Jarocin W GMINNYM OŚRODKU POMOCY NIE "CASABLANCA". Promocyjne ceny! Tel. kurencyjne ceny. Tel. 0-606/335-616, (0-62) Wymagania: 0-605/231-366, 0-502/222-532. 747-99-16. (5976B09) (59O1BO9) • wykształcenie średnie SPOŁECZNEJ W CZERMINIE Ptytki, ptyta GK, panele i inne remon­ ^błagania niezbędne: • prawo jazdy kat. B usługi budowlane ty kompleksowo - SOLIDNIE! Tel. 0-781/ ) Wyższe wykształcenie ekonomiczne • wysoki poziom zdolności interpersonalnych, 741-776 (1807)09) ' Nieposzlakowana opinia samodzielność, dobra organizacja pracy, FIRMA USŁUGI REMONTOWO-BUDOW­ INSTALACJE ELEKTRYCZNE - pomiary J Obywatelstwo polskie odpowiedzialność i wytrwałość; LANE WYKONA: malowanie, tapetowanie, elektryczne oraz natężenia oświetlenia. Tel. • komunikatywność, łatwość w nawiązywaniu ' Oo najmniej 3-letni staż pracy w księgowości gipsowanie, adaptacja poddaszy - docieplenie, 0-603/354-340. , (5924B09) J Znajomość zagadnień rachunkowości budżetowej. kontaktów zagudowy karton-gips, ptytki - łazienki, elewacje Przyjmę ZLECENIA NA budowę domów, • uczciwość, lojalność budynków - tynki. Fachowo, solidnie. Tel. (0-62) , ^btagane dokumenty: ocieplanie, klinkier, płytki, dachy - wszelkie , Dist m o tyw acyjny i C V Zadania: 740-31-31, 0-504/416-036. (20807) remonty. Tel. 0-501/259-755 • reprezentowanie i rozwój firmy (1818)09) , Kopie świadectw pracy, USŁUGI BLACHARSKO - DEKARSKIE, Profesjonalna Firma WOD. KAN. C.O. . Kopie dokumentów potwierdzających wykształcenie wyższe. • rozwijanie sprzedaży i umacnianie pozycji firmy wszystkie pokrycia dachowe. Tel. 0-513/ wykona usługi sanitarne, gwarancja na wy­ na rynku 246-756 ścig h*3'6 'nnych dokumentów o posiadanych kwalifikacjach i umiejętno- (4282PO8) konawstwo prac 3 lata. Tel. 0-609/615-998. • budowanie stałych relacji z klientami BUDOWA DOMÓW JEDNORODZINNYCH 0-723/464-585. 1 Oświadczenie o niekaralności, Oferujemy: i innych obiektów, docieplanie, tynki, wszel­ (5941BO9) ADAPTACJA WNĘTRZ OD A DO Z, in­ ęj Oświadczenie o posiadaniu obywatelstwa polskiego lub kserokopia • umowę o pracę kie prace remontowo-budowlane. Tel. 0-669/ stalacje elektryczne, tapety natryskowe. Tel. • wszelkie narzędzia potrzebne do pracy 013-498, 0-669/378-823. , °du osobistego, (1809) 0-667/633-951. żaw świadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych • stabilne warunki zatrudnienia USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ JCB, (5942809) REMONTY, OCIEPLANIE, TYNKOWANIE, r6 , adych w dokumentach składanych w związku z naborem, dla potrzeb • atrakcyjne stałe wynagrodzenie oraz premie BRUKARSTWO. Tanio, solidnie. Podwykonaw- uzależnione od osiąganych wyników stwo, faktury VAT. Tei. 0-609/852-538. POSADZKI, GIPSOWANIE. Konkurencyjne ceny. och'Zacii Procesu rekrutacji zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. - o (470X09) Tel. 0-660/614-582. TYNKI MASZYNOWE GIPSOWE, krótkie ter­ ty r°nie danych osobowych (Dz. U. z 2002r. Nr* 101 poz.926 ze zm.) Wszystkich zainteresowanych prosimy (4231P09) miny. Tel. 0-501/565-289, 0-501/565-283. USŁUGI BLACHARSKO-DEKARSKIE, uty­ cy S 399,16 dokumenty należy składać w Gminnym Ośrodku Pomo- o przesłanie swojego CV oraz listu (1065)09) lizacja azbestu. Tel. 0-698/691-603 ża P°łecznej w Czerminie. Dokumenty powinny znajdować się w motywacyjnego wraz ze zdjęciem,na POSADZKI BETONOWE - maszynowo wy­ O822J09) tjQ C iętej kopercie oznaczonej imieniem i nazwiskiem kandydata z adres: [email protected] konywane w domach, blokach, biurach itp. Tel. DEKARSTWO od A do Z. Tel. 0-697/ bylł1Sk'ern: "Nabór na stanowisko Głównego Księgowego w Gmin- 0-606/128-033. 529-111. W ofercie prosimy zamieścić klauzulę „Zgodnie z ustawą * (1241)09) (5977809) t6r °środku Pomocy Społecznej w Czerminie” w nieprzekraczalnym o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997 wyrażam zgodę USŁUGI OGÓLNOBUDOWLANE. Budowa DREWNO budowlane, WIĄZKI dachów, biinie do dnia 07.09.2009r. na przetwarzanie danych osobowych zawartych w mojej ofercie domów, tynki, posadzki, klinkier. Tel. 0 -606/ KRYCIE DACHÓW dachówką, blachą i papą pracy dla potrzeb rekrutacji". 128-033 termozgrzewalną. Tel. 0-608/570-503. (1242)09) (994KO'^ Gazeta Jarocińska 2 2 z ł t o ę d z i e s 2 O GŁOSZENIA 3____ 6 ( 9r ^ 4 września 2009 w j e d n e j & o t o s Z y » « - i w pleszw i®

Szkoła J. Obcych "THE GOLD BELL" i Cen­ stomatologiczna. Przyjęcia prywatne po uzgod­ ruchowa, masaż leczniczy, fizykoterapia, taśmy GABINET GINEKOLOGICZNY lek. med. g i f finansowe trum Korepetycji zatrudni LEKTORÓW J. AN­ nieniu z lekarzem. Protezy w 48 godzin. kinesip-taping, laser, ultradźwięki. Jarocin, ul. Iwona Udzik ginekolog - położnik, specjalista (148)08) GIELSKIEGO i NAUCZYCIELI J. POLSKIEGO, o. S. Niedbały 20. medycyny rodzinnej. Przyjęcia po uprzednim MATEMATYKI, FIZYKI, CHEMII, BIOLOGII BADANIA PSYCHOLOGICZNE DLA UBIE­ (226B09) umówieniu telefonicznym (0-62) 747-24-81, LOMBARD - natychmiastowe POŻYCZKI I INNYCH. Praca po południu. Podania prosimy GAJĄCYCH SIĘ O BROŃ i posiadających broń. SPECJALISTYCZNY GABINET GINEKOLO­ 0-605/077-222. (586J09) POD ZASTAW (złoto, telefony, komputery, RTV, składać w siedzibie.szkoły od 11 sierpnia br.Tel. Tel. 0-512/353-123. GICZNY lek. med. Katarzyna Zioło - specjalista (1417)08) SPECJALISTYCZNY GABINET LARYNGO­ samochody). Jarocin, ul. Targowa 2, tel. (0-62) 0-607/082-686 ginekolog-położnik. USG, KTG, KRIOTERAPIA (1529)09) GABINET OKULISTYCZNY, lek. med. Hanna 505-26-62. nadżerek. Przyjęcia prywatne: poniedziałki, środy LOGICZNY - lek. med. Tadeusz Nowak, spe­ MAGISTER FILOLOGII POLSKIEJ po- Marczuk-Zielińska. KOMPUTEROWE badanie (208009) od 17.00, inne terminy po uzgodnieniu, Jarocin, cjalista OTOLARYNGOLOGII (certyfikat WIL). POŻYCZKA natychmiast 500 zł, tel. (0-61) dejmie pracę. Niekoniecznie w zawodzie. Tel. wzroku, dobieranie soczewek kontaktowych. ul. o. Serafina Niedbały 18. Rejestracja tel. Przyjęcia dzieci i dorosłych codziennie po 15.00; 0-669/378-632. Przyjęcia: poniedziałki, czwartki 16.00 -1 7 .0 0 , 84-29-130. (0-62) 747-59-36. audiometria słuchu. Jarocin, ul. Moniuszki 2B, (2O9BO9) (3713P09) piątki 15.00 - 17.00; Jarocin, ul. Słoneczna 8, (227B09) Lukas Bank KREDYT GOTÓWKOWY, Ja­ ZOSTAŃ KONSULTANTKĄ AVON - dodat­ tel. (0-62) 747-14-05, 0-660/764-253. GABINET PSYCHOLOGICZNY mgr Edyta kowy zarobek, szkolenia kosmetyczne, atrakcyjne (217BO9) rocin, ul. Gołębia 1 czynne od pon.-pt 10.00- Błoch; diagnoza i porady psychologiczne, psycho­ LECZENIE RWY KULSZOWEJ, dysków, prezenty! Biuro AV0N, ul. Wąska 2. Tel. (0-62) CHIRURG, lek. med. Anatol Zieliński. Przy­ 18.00, sob. 10.00-14.00 Tel. 0-506/050-854, terapia. Jarocin, rejestracja tel. 0-512/353-123. skrzywień kręgosłupa, również przypadki zagrozi' (0-62) 747-75-22. 505-43-44, 0-503/006-537. Teraz wyższe jęcia: wtorki 16.00 - 17.00, czwartki 18.00 Jarocin, ul. Śródmiejska 32. ne operacją. Gabinet: Kalisz, ul. Kosynierów 11- (210B09) zarobki!! - 19.00; Jarocin, ul. Słoneczna 8, tel. (0-62) (228809) Tel. (0-62) 765-35-85, 0-604/320-274 KREDYTY - gotówkowe, na dowód lub na (5311B09) 747-14-05, 0-660/733-126. ONKOLOGIA - URBAŃSKI GRZEGORZ Szkoła Języków Obcych poszukuje LEKTO­ (218809) zaświadczenie, duże kwoty do 80 tys, hipoteczne, - specjalista chirurgii ogólnej i onkologicznej. ORTODONCJA. Prywatny Gabinet Stoma­ RÓW JĘZYKA ANGIELSKIEGO i NIEMIECKIE­ PRYWATNY GABINET NEUROLOGICZNY, samochodowe, pieczątki, reklamy, tłumaczenia Jarocin, od 16.00: 2 i 4 poniedziałek, ul. Wro­ tologiczny Jarocin, ul. Wodna 8. Aparaty stae w 60 językach. Tel.0-509/395-985, (0-65) GO. CV i LM na: [email protected] PRACOWNIA EEG - lek. med. B. Łysiak-Matec- i ruchome. Rejestracja tel. (0-62 ) 747-30-74, (1674)09) cławska 92 B, tel. 0-505/144-999. 57-15-736. ka, SPECJALISTA NEUROLOG, SPECJALISTA (229B09) środa 10.00-12.00, czwartki 16.00-18.00 przyj­ (212809) Bettery/are - angielska firma - praca w Pol- NEUROLOGII DZIECIĘCEJ. Przyjęcia poniedział­ GABINET PSYCHOLOGICZNY psycholog muje dr n. med. Regina Kałka-Gebala. 16ga 25 BANKÓW W JEDNYM MIEJSCU ! Kre­ .sce. Tel. 0-691/401-900. ki 18.00-20.00, środy - 17.00-20.00, piątki IZABELA SIPURZYŃSKA. Porady psychologiczne, (897K09) dyty gotówkowe, konsolidacyjne, hipoteczne Lek. med. ANDRZEJ CIAPAŁA LARYNGO­ RRU.H. MAT-TAR zatrudni stolarzy i pracow­ 12.00-14.00. Rejestracja telefoniczna (0-62) psychoterapia, uzależnienia. Jarocin, ul. Estkow- i inne! Również z BIK-iem i komornikiem! Ja­ LOG - ALERGOLOG gabinet prywatny. Przyj?«a ników do przyuczenia. Tel. (0-62)741-45-12, 747-12-04. Jarocin, ul. Hallera 9, pok. 31. skiego 27, rejestracja tel. (0-62) 747-37-50, rocin, ul. Poznańska 2, tel. (0-62) 747-82-66, (219809) 0-506/372-620. Możliwość wizyt domowych. codziennie po rejestracji telefonicznej 0-60// (0-62) 741-45-98 PRYWATNY SPECJALISTYCZNY GABINET 0- 504-785-284. (3950P09) (230609) 093-067 - dzwonić po godz. 10.00. (5153So9) (214809) GINEKOLOGICZNY, PRACOWNIA USG, KTG, ENDOKRYNOLOG (bezpłatnie NFZ) Specja­ Firma ogólnobudowlana przyjmie MURA­ SPECJALISTA CHORÓB DZIECIĘCYCH KREDYTY gotówkowe - na dowód do RZY, TYNKARZY, ZBROJARZY, CIEŚLI. Tel. KOLPOSKOPIA, leczenie nadżerek LEEP - LOOP lista ANDRZEJ PAJDOWSKI. TARCZYCA i inne. 20.000zt, na zaświadczenie do 80.000zł; kon­ - lek. med. Teresa Florkowska-Sosińska. Jaf°c^' 0-503/191-994 - lek. med. K. Małecki - specjalista ginekolog- JAROCIN tel. (0-62) 747-28-35. solidacyjne) hipoteczne, oferta różnych ban­ (1725)09) potożnik. Przyjęcia: wtorek, czwartek, rejestracja (328B09) os. Tysiąclecia'3/32, tel. (0-62) 747-21-° • ENDOKRYNOLOGIA OSTEOPOROZA ków. Wyrób pieczątek i reklam, tłumaczenia INFORMATYK z praktyką poszukuje dodat­ telefoniczna (0-62) 747-12-04, po 20.00. kom. 0 -6 0 4 /5 3 0 -9 6 3 . Przyjęcia codziennie (bezpłatnie NFZ) badania i leczenie. Specjali­ w 60 językach. Tel. (0-62) 740-30-78, 0-695/ kowej pracy. Tel. 0-603-338-884. (220B09) od 16.00. (5371B(S, 917-356. (5542B09) GABINET OKULISTYCZNY - lek. okuli­ sta ANDRZEJ PAJDOWSKI. Jarocin tel. (0-62) (428J09) "Apteki - Anna Kalisoras” Sp. z o.o. Gostyń sta Alina Budzyńska, komputerowe badanie 747-28-35. GABINET GINEKOLOGICZNY - USG- (329009) Hipoteka + konsolidacja NA OŚWIADCZE­ ul. Witosa 13, zatrudni TECHIKÓW I MAGI­ wzroku; Jarocin, ui. Długa 29. Przyjęcia: wtorki med. Mirosława Sosińska-Walczak, specjał'® USG PIERSI (gabinet prywatny) Specjalista NIE. Zadzwoń 0-782/228-181. STRÓW FARMACJI na atrakcyjnych warun­ i czwartki od 15.00. Pilne przypadki codziennie, ginekolog-położnik. Przyjęcia prywatne: pon'e® (3674B09) enokrynologi ginekolog ANDRZEJ PAJDOWSKI kach. Możliwość pracy w weekendy. Tel. 0-512/ tek, czwartek od 16.00; Jarocin, ul. Kościuszki KREDYTY BANKOWE, GOTÓWKOWE, tel. 747-15-13. Jarocin tel. (0-62) 747-12-86. (221B09) 388-671. (330B09) Rejestracja (0-62) 747-38-42. ,54906®’ hipoteczne, na zakup, budowę. Jarocin, ul. (5657B09) GABINET GINEKOLOGICZNY, lek. med. Endokrynologia OTYŁOŚĆ-LECZENIE (ga­ Śródmiejska 14. Tel./fax (0-62) 505-22-86, FIZJOTERAPIA - MGR ROBERT KOWAL­ Firma z Rawicza zatrudni elektromonterów Włodzimierz Budzyński, specjalista ginekolog binet prywatny). Specjalista ANDRZEJ PAJDOW- 0-662/508-323, 0-509/134-285. SKI: krioterapia, laser, ultradźwięki, magne : z uprawnieniami. Tel. (0-65) 546-11-08. i położnik; LASER - leczenie nadżerek, KTG, SKI. Jarocin, tel. (0-62) 747-12-86. (5021809) I1351RO9) USG. Badania okresowe i wstępne. Jarocin, ul. (331809) nik, wirówki, wyciągi, masaż. NFZ i odpłat ■ "EURO - KREDYT” Sp. z o.o. oferuje pożycz­ Poszukuję KOSMETYCZKI do współpracy. Hallera 7, tel. (0-62) 747-83-18. Przyjęcia: GINEKOLOGIA z ENDOKRYNOLOGIĄ NZOZ "IMPULS” Jarocin, ul. Ceglana 1- le’ ki gotówkowe w 24 godziny od 300 - 3.000 zł. Tel. 0-509/661-095 poniedziałki i środy od 16.00. (gabinet prywatny) Specjalista endokrynolog Zadzwoń. Tel. 0-798/823-235,0-511/877-231. (1773)09) 0-603/045-144. (5511B®) Potrzebuję PRACOWNIKÓW DO PRAC (222B09) i ginekolog ANDRZEJ PAJDOWSKI. Zaburzenia Zatrudnimy PRZEDSTAWICIELA na teren Ple­ GABINET UROLOGICZNY - Kazimierz hormonalne i przekwitanie, niepłodność, nadmier­ REMONTOWYCH I OGRODNICZYCH. Tel. szewa. Wysocki, specjalista urolog. USG w trakcie ne owłosienie, choroby tarczycy w ciąży, inne, (5538809) 0-507/799-131. również cytologia, USG przezpochwowe, USG matrymoni KREDYT GOTÓWKOWY W 10 MIN na (5826B09) wizyty. Jarocin, ul. Wrocławska 38, przychodnia ■ piersi, USG jamy brzusznej, biopsje. JAROCIN ul. oświadczenie o zatrudnieniu z możliwością Zakład Kotlarski zatrudni spawaczy. Tel. "MEDAN” . Rejestracja tel. (0-62) 747-22-61, Wrocławska 46, tel. (0-62) 747-12-86, PILNE dojazdu do klienta. Dzwoń 0-507/157-195, 0-500/645-700. od godz. 8.00 do 18.00. 25-latka pozna Pana - nie odpisuję na sm# (4139909) (223BO9) 0-502/517-325. Ó-501/655-466, 0-667/365-112. Absolwentka położnictwa (Uniwersytet Me­ Dr med. Dorota Fundowicz SPECJALI­ (3328091 Tel. 0-504/496-664. (5013Bo9) (1754J09) ENDOKRYNOLOGIA (gabinet prywatny) dyczny) profesjonalnie ZAOPIEKUJE SIĘ MAŁYM STA ONKOLOG przejęcia poniedziałki, Jarocin Miły, sympatyczny, kulturalny, pozna Pania JAK NIE U NAS - TO NIGDZIE. MASZ ZŁĄ Specjalista ANDRZEJ PAJDOWSKI Andro- HISTORIĘ KREDYTOWĄ? - pożyczki, bez BIK. Na DZIECKIEM Jarocin. Tel. 0-783/743-797. ul. Wrocławska 38 (przychodnia MEDAN) od w wieku 30 - 40 lat. Tel. 0-721/667-52A aB09) (5839BO9) pauza-przekwitanie u mężczyzn, zaburzenia renty socjalne. Chwilówki PRZYZNAWALNOŚĆ 15.00, rejestracja tel. (0-62) 747-22-61, od Nawiążę współpracę z przedstawicielem potencji, osteoporoza, USG jąder, USG prosta­ 100%. KONSOLIDACYJNE. ODDŁUŻENIOWE, 8.00 do 18.00. handlowym, z kat. B, wysokie wynagrodze­ ty. JAROCIN tel. (0 -62) 7 47 -1 2 -86 , PILNE GOTÓWKOWE, NA START DLA FIRM.Ubez­ (224B09) nie, praca w terenie, branża reklamowa. Tel. GABINET PSYCHIATRYCZNY lek. med. 0-502/517-325. towarzyskie pieczenia MTU. TANIE OC ! Kredyt Partner, I333BO9) 0-693/103-357 Paweł Jerzycki. Jarocin, rejestracja tel. (0-62) Jarocin ul. Wrocławska 50a. Tel. 0-793/745-331, (2411G09) CHIRURG STOMATOLOGICZNY IMPLAN- 747-32-42. 24-LATKA zadbana, zaprasza dyskretni® 0-798/975-384, (0-62) 505-70-43: Firma przyjmie pracowników do produkcji, (225009) TOLOG MACIEJ KULESZA, Pleszew, PI. Powstań­ (5887BO9) z okolic Koźmina, również niepełnosprawnych. ców Wlkp. 12, - bardzo wysoki poziom i pełen GABINET REHABILITACYJNY mgr Agniesz­ Tel. 0-666/926-926. („ 6ko® Kredyty, karty kredytowe, kredyty na dzia­ Tel. 0-502/609-399. ka Lison-Musielak, tel. 0-506/909-264; Doro­ zakres usług stomatologicznych. Rejestracja łalność (minimum formalności) z dojazdem do (4158P09) ta Cybok, tel. 0-510/337-060. Rehabilitacja i nagłe przypadki Tel. 0-602/454-625 domu. Tel. 0-506/154-436. Przyjmę do pracy DO OCIEPLEŃ ELEWACJI (1041P09) (1401R09) i MALARZY. Tel. 0-601/568-690. (5864809) Do ROZNOSZENIA ULOTEK na terenie Zgubiono LEGITYMACJĘ SZKOLNĄ na Jarocina zatrudnię. Tel. 0-694/079-069 GABINET GABINET s .o .s .° (1794)09) zwisko Michał Witczak. Tel. 0 -69 7 /4 5 0 -4 °^, Firma budowlana zatrudni MURARZY. Tel. DERMATOLOGICZNY TANIE PŁOTY I OGRODZENIA .GARAŻE 0-793/902-10?. STOMATOLOGICZNY Zagubiono LEGITYMACJĘ BLASZANE od 1550 zt, BLACHY TRAPEZOWE. (588OBO9) PRZEMYSŁAW WOJCIESZAK Szkota Zatrudnię DEKARZY. Tel. 0-603/ gimnazjalna Nr 2, ul. Wojska Polskiego- Raty. Tel. (0-62) 733-88-30, 0-607/680-103. ARKADIUSZ • stomatologia zachowawcza (193BO9) 080-820. 0-698/874-817 „jar/®1 ZESPÓŁ MUZYCZNY na wesela, wieczorki (5884BO9) • protetyka • chirurgia ZAOPIEKUJĘ SIĘ DZIECKIEM lub OSOBĄ WALCZYŃSKI i inne imprezy okolicznościowe. Atrakcyjne ceny, STARSZĄ. Tei. 0-513/956-180. • choroby przyzębia 'własny transport. Tel. 0-666/994-019. (5889809) (615K09) Przyjęcia: wtorki i czwartki Pizzeria Stodoła zatrudni KELNERKĘ. CV • wybielanie zębów zwierzęta PRZYJMĘ CZARNĄ ZIEMIĘ z wszelkich po uzgodnieniu telefonicznym + podanie o pracę. Praca stała. Czynne: wykopów budowlanych - składowanie Kotlin. (5891B09) Rejestracja codziennie od poniedziałku do czwartku Sprzedam JAMNIKI MINIATURKI, krótko Tel. 0-511/183-111. Zatrudnię W LOKALU GASTRONOMICZ­ (4357B09) 14.00- 19.00 NYM szybkiej obsługi w Koźminie Wlkp. Tel po godz. 20.00 włose. Tel. (0-61)437-10-22 nrw*’ 1 PRYWATNE LEKCJE MUZYKI - fortepian, piątek 0-507/182-821. Sprzedam Beagle szczenięta, su?Z*zq_65) keyboard, akordeon, gitara, saksofon, klarne- (5899809) Tel. 0 -6 0 4 /5 3 7 -8 4 5 9.00 - 13.00 Jarocin, ul. Kościuszki 12A t:mgr sztuki Bogdan Biadaszkiewicz, Jarocin, Zatrudnię SPAWACZA-ŚLUSARZA. Tel. Jarocin, ul. Hallera 9 zt za 1 szt, książeczka zdrowia. Teł- ui. Targowa 18, tel. (0-62) 747-29-45, 0-502/ 0-600/929-646 tel. (0-62) 505-28-08 571-12-64 (2»«°® 526-121. (1810)09) (wejście od strony parku) Rejestracja w godzinach przyjęć. (5332 B09) Konsultantki Betterware www.ebetterware.eu Sprzedam suczki 3-miesięczne °^yg 2 l WYNAJEM DOMKÓW murowanych, w tym (2457G09) ka niem ieckiego, cena 300 zł. Tel- Stacja Paliw PKN Orlen w Jarocinie za­ kuchnia + łazienka, nad jeziorem W JAROSŁAW- SPECJALISTA A 856-783. (i385wWI trudni PRACOWNIKA w wieku do 30 lat. Tel. KACH. Tel. 0-601/541-738. Sprzedam YORKI. Tel. 0-601/835-4g^ą» * (5356BO9) 0-506/130-147. Oddam GRUZ około 40 ton. Tel/ 0-691/ (5931809) SPGRTHÓ DERmatolOG „ czczeni^ 539-172. Zatrudnię KSIĘGOWEGO z doświadczeniem. Lek./ ab mmed. nrl Alfred A Ifrari UoccHess JACK RUSSELL TERRIER ‘ s,g_746 (5851BO9) Tel. 0-501/090-530. rodowodowe sprzedam. Tel. 0-500/11 Zespół muzyczny SEZAM.Wesela, zabawy, (5932809! PIOTR GRYGIEL JAROCIN, ul. Sienkiewicza 14 . □ .„ta sro1®^ 18-stki, itp. www.zespolsezam.eu "Apteki - Anna Kalisoras” Sp.z o.o. Gostyń (obok dworca PKP i PKS) piqłki, godz. 19.00 20.30 Sprzedam KUCA HC ogierek 3 l a iie b- (1797J09) ul, Witosa 13, zatrudni TECHNIKÓW I MAGI­ specjalista ortopeda i traumatolog JAROCIN, ul. Wrocławska 92B 2.500 zt., KLACZ Wlkp. 7 iat, kasztan Teh Przyjmę ZIEMIĘ na działkę budowlaną STRÓW FARMACJI na atrakcyjnych warun­ specjalista medycyny sportowej (wejście od strony os. Konstytucji 3 Maja) na 4.500 zt., WAŁACHA 3 lata 5.0° w Jarocinie (czarna ziemia, żółty piasek). Tel. kach. Możliwość pracy w weekendy. Tel. 0-512/ Przyjęcia - poniedziałki od godz. 18.00 wtorki, godz. 17.00 -18.00 0-601/510-584 0-503/073-918. 388-671 pogodz.16.00 Rejestracja: tel. 062 747 12 86 KROTOSZYN, ul. Mickiewicza 2a LABRADORY-SZCZENIĘTA z rodow°d (5885809) (2472G09) Pilne przypadki: tel. 0602-698-907. czwartki, godz 16.00 - 18.00 Zespól Musie Vision! Wolne terminy na rok Zatrudnię mężczyzn na stanowisko - OPE­ 1. KOMPLEKSOWA OPIEKA SPORTOWCA PLESZEW, ul. Wyspiańskiego 8 Tel. 0-508/155-654. 2009 i Sylwester 2009! Tel. 0-660/754-398, wdoff11' RATOR MASZYN STOLARSKICH. Tel. 0-601/ -BADANIA WSTĘPNE I OKRESOWE (Centrum Usług Med.) wtorki, godz. 19.00 20.00 Sprzedam Yorki szczenięta, wychoware [email protected] www.musicvision.pl. 768-990. -PROFILAKTYKA, WSPOMAGANIE, BIOREGENERACJA (5902809) (5943809) -LECZENIE ZCHOWAWCZE I OPERACYJNE URAZÓW Rejestracja tel. (0-61) 823-01-63 z książeczką zdrowia. Tel. 0-691/709- ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE. Tanio ! Pilnie przyjmę KIEROWCĘ kat. C+E. Tel. SPORTOWYCH kom. 0 601/819-926 lub na miejscu SZCZENIĘTA OWCZARKI KAUKA 2. ORTOPEDIA DZIECI I DOROSŁYCH Szybko! Tel. 0-669/378-828 0-606/309-548. Leczenie: trądziku, łuszczycy, grzybicy, alergii, chorób (1821)09) 3. OPERACJE ARTROSKOPOWE KOLANA I STAWU przenoszonych drogq płciową, chrób skóry, sprzedam. Tel. 0-661/935-058. ^|gG° (5954809) SKOKOWEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY - wesela, bale, jubile­ Zatrudnię do rwania pomidorów, płat­ w łosów i paznokci... D orośli i dzieci 4. ENDOPROTEZY BIODRA I K0LANA-UM0WA Z NFZ Usuwanie: kurzajek, brodawek, łykcin, Sprzedam OWCZARKA N*£fi/680-l3i i usze, biesiady w oprawie akordeonu i saksofonu. ne codziennie. Powiat Pleszew. Tel. 0 -6 6 1 / 5. USG NARZĄDU RUCHU Y/łókniaków, naczyniaków, odcisków itp. 2-letniego z rodowodem. Tel. 0-6 iss” Tanio! Tel. 0-664/520-405. 436-555. (5957809) I4235P09) JEDNOOSOBOWY ZESPÓŁ INSTRUMEN- PRACA DODATKOWA W CHARAKTERZE TALNO - WOKALNY, 18-stki, wesela, rocznice TELEMARKETERKI z doświadczeniem. Tel. GABINET REHABILITACJI MEDYCZNEJ itp. Tel. 0-721/485-810. 0-515/158-519, 0-796/855-210. (5974809) (5964009) “OSTEO-MED” Zespół "LIVE MUSIC": wesela, zabawy, Praca przy WINOBRANIU. Tel. 0-604/ Studium Języka Niemieckiego gE5^ ■ Leczenie bólów kręgosłupa pochodzenia mięśniowego 18-stki. WOKALISTKA. Szukaj Nas na ALLE­ 512-674 dzwonić po 20.00. NISTA - jedyne takie kursy w ^ ° 2/ąoĄ.OO ^ (5996B09) - masaż relaksacyjny, masaż głęboki GRO! Możliwość wysłania plików MP3..Tel. studium-germanista.pl. Tel. 0-6 acZe‘ ‘ Leczenie bólów kręgosłupa pochodzenia dyskowego 0-606/680-131, 0-664/128-577. JĘZYK ANGIELSKI - korepetycje. «unl (5980809) lekarskie - objaw rwy kulszowej, objaw rwy barkowej ZESPÓŁ MUZYCZNY - wesela. Tel. • Terapia czaszkowo-krzyżowa . Tanio. Tel. (0-62) 747-38- 0-509/386-690. - bóle głowy, migreny, zawroty głowy (9984809) ■ Drenaż limfatyczny KOREPETYCJE Z SPECJALISTA CHIRURG Krzysztof Grusz­ 0-508/962-352,(0-62)749-40-92^ ■ Kinesology Tapłng czyński, SKLEROTERAPIA-leczenie żylaków. TYCJE Z CHEMII tel. 0-508/509 u S ' Przyjęcia czwartek godz. le ^ -lS 00 Jarocin, - leczenie obrzęku, efektywna terapia blizn Studentka FILOLOGII A N G lE L S ^ 1 ul. Hallera 9 p.2 - rejestracja telefoniczna - przywracanie prawidłowego napięcia skóry 0-691/692-223. w obrębie brzucha po okresie ciąży mgr Fizjoterapii KOREPETYCJI. Tel. 0-723/610-25 „ b (160)07) niefA'^ Dawid Kunc PORADNIA STOMATOLOGICZNA M-DENT • Rehabilitacja sportowa - pourazowa, KOREPETYCJE: matematyka, j^ ? otoWa°'e Pleszew 63-300 Przyjmę MURARZY oraz PRACOWNIKÓW pooperacyjna z elementami Jarocin, ul. Hallera 9, tel. (0-62) 747- 99-63 ul. Kazimierza Wielkiego 13 ki, wszystkie poziomy nauczania, P budowlanych z dużym doświadczeniem. Tel. Technik OSTEOPATYCZNYCH, (5972f I ptr. czynna 8.00-20.00. Usługi w ramach NFZ. Tel 793 931 099 do matury. Tel. 0-508/325-620. ,0-669/013-498, 0-669/378-823. Kinesology Tapingu, Terapii Przeciwobrzękowej (3164809) Stomatologia zachowawcza z protetyką, chirurgia Gazeta Jarocińska

36 (986) 4 września 2009 S p o r t www.jarocinska.pl — Byłam w szoku » KALISKA A-KLASA Brakło Z Anitą Włodarczyk, mistrzynią i rekordzistką dokładności świata w rzucie Piłkarze Błękitnych Sparty i częściej byli przy piłce, a Pelikan młotem, Kotlin bezbramkowo zremisowali nastawił się na kontrataki. Jeden w trzeciej kolejce spotkań w kali­ z nich omal nie przyniósł gospo­ rozmawia skiej A-klasie piłkarskiej z Pelika­ darzom powodzenia. Jędrzejczak Bartek Bartkowiak nem Nowy Karolew i stracili pozycję wygrał jednak pojedynek „sam na lidera. sam” z zawodnikiem gospodarzy. Beniaminek kaliskiej A-klasy Z kolei najbliższy uzyskania zwy­ 2y po 24 godzinach od zakoń- Pelikan Nowy Karolew, prowadzo­ cięskiego gola dla Błękitnych Spar­ ^ er>ia konkursu dotarło do Anity ny przez byłego piłkarza m. in. ty był powracający do zespołu po Wodarczyk, co się stało w sobotni Stali Pleszew i LKS-u Gołuchów niemal rocznej przerwie snajper wieczór 2 2 sierpnia 2 0 0 9 roku? Romana Latańskiego, okazał się Robert Jankowski, jednak po jego godziny na godzinę coraz bardziej wymagającym przeciwnikiem dla uderzeniu w zamieszaniu podbram­ °swajam się z nową sytuacją, która prowadzących w rozgrywkach po kowym ponownie z linii bramkowej Wiie zastała. Nieustannie jestem dwóch kolejkach piłkarzy Błękit­ wybił piłkę obrońca. organa przez ludzi, odbieram nych Sparty Kotlin. - Można było pokusić się o zwy­ Mnóstwo gratulacji, odpowiadam - Gospodarze zaskoczyli nasz ze­ cięstwo, ale brakowało dziś dokład­ 113 niezliczoną ilość pytań, nato- spól bardzo twardą grą i agresywną ności w wypracowywaniu sytuacji. o^ast z soboty na niedzielę spałam obroną już na naszej połowie bo­ Poza tym dato się odczuć brak ^ledwie trzy godziny. Jeszcze jakoś iska, a nasi piłkarze niezbyt dobrze odsuniętego za czerwoną kartkę okcjonuję, ale zmęczenie coraz się czują, gdy są już tak wysoko Dariusza Jasińskiego. Z koniecz­ ardziej daje znać o sobie. Są to atakowani. Przez to w pierwszej ności do obrony został przesunięty °C2ywiście przyjemne chwile, choć połowie nasza druga linia była Łukasz Andrzejczak i zwłaszcza olsami chciałbym żeby ten zgiełk mało widoczna, a mecz w ogóle w pierwszej połowie jego współ­ °kót mojej osoby już minął. Zdaję byt chaotyczny - określił to spotka­ praca z Piotrkiem Palczewskim obie jednak sprawę, że to być nie prezes Błękitnych Sparty Kotlin nie wyglądała najlepiej - ocenił* °że dopiero początek. Dałam w Mariusz Kaczmarek. Kaczmarek. °ncu sporo satysfakcji moim roda- W pierwszej połowie oba ze­ (pw) hi, którym dziękuję za ogromne społy stworzyły po jednej groźnej ^Parcie. Moja skrzynka SMS-owa akcji. Strzał z dystansu zawodnika n elefonie była kompletnie zapcha- Pelikana pewnie obronił bramkarz a- Jescze dzisiaj rano (w niedzielę, Błękitnych Sparty Marcin Jędrzej­ 2yp. red.) odbierałam wiadomo- czak. Z kolei po uderzeniu Mariusza i, bo wczoraj nie byłam w stanie Pery z rzutu wolnego piłkę z linii Wszystkich odczytać. Przy okazji bramkowej wybił obrońca. '^uję wszystkim przyjaciołom za Po przerwie goście z Kotlina ^zone gratulacje. przejęli inicjatywę w środku boiska kq2,podc2as prezentacji przed ^kursem można było odnieść I a2er|ie, że jesteś niezwykle wy- I g KALISKA A-KLASA ch °tW?na’ Pewna swego, że przyje- p a aś po 2toto i rekord świata. ede w szystkim byłam znako- się stanie jeśli oddasz perfekcyjny tak, może nie. Ona doskonale rniąt6 rnentalnie przygotowana do rzut? 8 0 metrów? wiedziała, że kontuzja jest zbyt sta rzos':'A/- N ikt i nic nie było w Naprawdę muszę obejrzeć dokład­ poważna i zwietrzyła swoją szansę, n a'e Wyprowadzić mnie z rów- nie jak się zachowałam w kole i poczuła luz. Trochę pomogłam jej Boisko strp38'’ sPrawić bym zaczęła się wówczas mogę coś więcej na ten w uzyskaniu wartościowego rezul­ teg0S°Wać- MPj spokój w yn ika ł z temat powiedzieć. tatu. POo konkursie podeszła mi rri0 ’ 2e byłam świadoma tego, że Z perspektywy czasu nie uważasz, pogratulować i uważam, że nie była rzur4 naPrawdę daleko rzucić. I że trochę za wcześnie wpadłaś to z jej strony wyłącznie dobra mina Jak 'h ,T1 d°ŚĆ daleko (śmiech). w euforię po ustanowieniu rekordu do złej gry. nie do gry kOr|, tw°ja taktyka na ten świata? Czy wśród licznych gratulacji zna­ łach Urs\ p°dobnie jak Piotr Ma- Gdy emocje już opadły stwierdzi­ lazły się również te od byłego Pewne zwycięstwo odnieśli pił­ potrafią grać w piłkę, ale na tej mu­ chci°łVSk‘ JU2 w pierwszej próbie łam, że nie powinnam tego robić. trenera? karze GKS-u Jaraczewo w trzeciej rawie nie da się tego robić. Musimy na? 9 aŚ rzucić rywalki na kola- Ale proszę zrozumieć, byłam w Tak. Czesław Cybulski zadzwonił kolejce rozgrywek kaliskiej A-klasy. jednak jakoś dograć rundę i się szoku. Nawet nie pamiętam drogi, do mnie po konkursie i chwalił. Nie Podopieczni Macieja Dolaty wygrali przemęczyć, a na wiosnę będziemy b y ć ^ 0]6 tak- Pierwszy rzut miał kiedy biegłam w kierunku trybun. pozostałam mu dłużna, bo to również 3:0 z LZS-em Godziesze, a łupem już grali w Noskowie - powiedział , bo ni ardzo daleki i w sumie był, Początkowo nie czułam bólu, jego zasługa. strzeleckim podzielili się Patryk Bernard Woźniczka. konu8 y wcześniej nie otwierałam dopiero później dotarło do mnie, Jakie wrażenie wywarła na tobie Olejnik, Dariusz Małecki i Robert GKS powinien wygrać wyżej, Wied/5? takim dobrym wynikiem, że coś jest nie tak. Co prawda ceremonia dekoracji? Pawlak. a największym pechowcem był bez Dr'h m’ Ze z tak3 odległością usztywniono mi stopę, ale ból był Trudno mi opisać to, jak się czułam, Jaraczewianie szybko strzelili Paweł Bączkowski, którego dwa go fj 0 'ernu awansuję do wąskie- taki mocny, że nie byłam w stanie gdy stała na najwyższym stopniu pierwszego gola. Piłkę do siatki rajdy zakończyły się minimalnymi Hijszp U ^ray^lhłam wtedy: teraz oddać nawet jednego rzutu. Gdyby podium i wysłuchałam Mazurka skierował Patryk Olejnik - To byt pudłami, a raz piłka zatrzymała się iham niWaJ CZyĆ na categ°- bo nie Heidler rzuciła dalej nie byłabym Dąbrowskiego. Byłam bardzo szczę­ sam początek meczu. Byłem akurat na spojeniu słupka z poprzeczką. No j n do stracenia. w stanie odpowiedzieć. śliwa. Łezka w oku się zakręciła, ale po ławkę, żeby Jan Raczkiewicz W bramce GKS-u udanie zade­ catośćrza^ zywiście poszłaś na Ale obserwując dalszą część zawo­ nie popłynęła. mógł usiąść, kiedy objęliśmy pro­ biutował Mariusz Szymendera, któ­ ległoś ;’96 to galaktyczna od- dów nie wyglądałaś na szczególnie Kiedy „Królową Rawicza” będzie­ wadzenie - mówił po meczu Ber­ ry kiedyś występował w Gromie Go­ & iC, ale twój "i**— ■■ *•------“ Oeucł, J Piefwszy trener zestresowaną. my mogli powitać w rodzinnym nard Woźniczka, który jest m.in. lina. (faf) n'cznio W Jusiak uważa, że tech- To był pozorny spokój, ale serce mieście? wiceprezesem klubu, a także po­ Być m m '6 to idealna próba. mocniej mi biło, szczególnie kie­ Niestety sama tego nie wiem. mocnikiem Macieja Dolaty w pro­ te§° rzutu ’ j,eszcze nie oglądałam dy do koła wchodziła Betty. Po Miałam być w poniedziałek, ale wadzeniu drużyny. brżyiri7i ■’ 3 e na stosow ną analizę prosto z Berlina jadę na dwa dni do Na kolejne bramki kibice w Ja­ Jeże ? ? j eszc2e czas. trzeciej kolejce Niemka podeszła do mnie i zapytała czy będę dalej Warszawy. Może przyjadę w środę, raczewie musieli czekać aż do P°twierdzisz tę opinię, to co rzucać. Powiedziałam, że może ale nie obiecuję. drugiej połowy. Najpierw na 2:0 podwyższył Dariusz Małecki, bezpo­ u^ Ł0DarCZYK i SzVrn trenere urodziła się 8 sierpnia 1985 r. w Rawiczu. Do 2005 r. reprezentowała MUKS „Kadet” Rawicz. Jej pierw- średnio z rzutu wolnego, a w koń­ QZans§ na pierws ^°?us’aw3ogt Jusiak. 28 czerwca 2008 roku na mityngu w Biberach (Niemcy) uzyskała 72,80 m. Miała wielką cówce wynik ustalił Robert Pawlak, w karierze tytuł mistrzyni Polski. Osiągnęła w finałowym konkursie taki sam rezultat (71,71 m) jak mistrzyni Pijska z < skutecznie egzekwując rzut karny hiistrzost""'^ ^amua Skolimowska, ale miała gorszy drugi wynik i została wicemistrzynią Polski. Rok pOżmej sięgnęła po kll)ie (20 Sier_W. kraiu wyprzedzając następną zawodniczkę o ponad 10 metrów. Podczas konkursu finałowego igrzysk w Pe- po faulu na Bartoszu Matuszaku. T kyngu w Cotth UZySRata m. c° dato jej w olimpijskim debiucie wysokie 6. miejsce. 8 sierpnia 2009 roku, podczas - Mieliśmy przez cały mecz prze­ .Berlinie w fUS pos*a*a młot na odległość 77,20 m, bijąc rekord kraju Kamili Skolimowskiej. Przed mistrzostwami świata wagę. Powinniśmy wygrać zdecydo­ P°Zn'ej, W dru3 rn°S^erZe skar,dalu, zerwała współpracę z dotychczasowym szkoleniowcem Czesławefh Cybulskim. Miesiąc wanie wyżej. Niestety nasze boisko 8,ej próbie finałowego konkursu mistrzostw globu, ustanowiła rekord świata wynikiem 77,96 m. nie nadaje się do gry. Nasi piłkarze Gazeta Jarocińska 2 4 36 (986) 4 września 2009 PORT www.jarocinska.pl —

POZNAŃSKA KLASA OKRĘGOWA KALISKA A-KLASA Poznańska Klasa Okręgowa Wyniki II kolejki rozgrywek: 2:1 Piast Kobylnica Kotwica Kórnik 3:1 • Vrtcovia Witkowo Wełnianka Kiszkowo 2:0 Błękitni Owińska Huragan Pobiedziska 2:2 OTPS Winogrady Kłos Zaniemyśl 0:1 Warta Śrem Wełna Rogoźno 4:1 Sędzia 1920 Mosina Phytopharm Klęka 1:3 Pierwszy Polonia Poznań Lechita Kłecko

Tabela: 9:3 1 .19 20 Mosina 2 6 6:2 2. Vitcovia Witkowo 2 6 6:2 3. Kłos Zaniemyśl 2 4 nie miał punkt 4. OTPS Winogrady Poznań 2 4 4:2 2:1 5. Piast Kobylnica 2 4 . 6. Phytopharm Klęka 2 3 5:5 4:4 7. Lechita Kłecko 2 3 Piłkarze Gladiatorów Sierszew podobny pojedynek z napastnikiem 2:2 8. Kotwica Kórnik 2 3 wywalczyli pierwszy punkt w te­ gości Adamem Kosmalą. 4:5 9. Błękitni Owińska 2 3 gorocznych rozgrywkach kaliskiej 2 3 1:2 dobrego dnia Po zmianie stron zaatakowali 10. Wełna Rogoźno A-klasy. Podopieczni nieobecnego gospodarze. Dwukrotnie Szwedek 11. Huragan Pobiedziska 2 1 0:2 na tym spotkaniu Pawła Janiszew­ uratował CKS przed utratą goli po 12. Warta Śrem 2 0 0:2 Wysoką porażką zakończył posłał ją pod poprzeczkę. skiego zremisowali bezbramkowo strzałach Adriana Rzepczyka i Ma­ 13. Wełnianka Kiszkowo 2 0 1:7 się wyjazdowy mecz Phytophar­ W drugiej połowie Phytopharm przed własną publicznością z CKS- cieja Paterki. Minimalnie niecelnie 14. Polonia Poznań 2 0 mu w Mosinie. Oba zespoły za­ miał grać z kontry wciągając rywali em Zbiersk. strzelał również Tomasz Nowaczyk. liczane są jako główni kandydaci na swoją połowę. Niestety już kilka W spotkaniu z CKS-em Zbiersk Te zmarnowane sytuacje mogły Kaliska A-klasa (grupa I) drużyny z Sierszewa nie mógł po­ się zemścić w końcówce spotka­ do awansu. Zdecydowanie lepszy minut po wznowieniu gry, po błę­ Wyniki III kolejki rozgrywek: T l . okazał się tegoroczny spadkowicz dzie Artura Pełczyńskiego, Mosina prowadzić jej trener Paweł Jani­ nia. W ostatnich dziesięciu mi­ LZS Gorzyce Małe - Piast Czekanów nutach Śledzianowski dwukrotnie 0:0 z IV ligi, który wygrał 4:1. Jednak zdobyła gola z rzutu wolnego. szewski, który musiał wyjechać do Pelikan Nowy Karolew- B łę kitn i Sparta Kotlin 1:2 Unia Szymanowice - CKS Zduny nie wiadomo jak zakończyłoby się Klęczanie musieli się odkryć 0:0 G ladiatorzy - CKS Zbiersk 2:2 to spotkanie gdyby lepszy dzień i nadziali się na kontratak tracąc Sulim irczyk - Fortuna Dębniałki 4:0 miał sędzia tego meczu. trzeciego gola. Chwilę później Olimpia Brzeziny - Odolanovia Odolanów 3:0 - To byt mecz spokojnie do stracili również grającego trenera. GKS Jaraczewo - LZS Godziesze wygrania - mówił Janusz Jędrzak, Adam Parus zobaczył drugą żółtą Tabela: kierownik Phytopharmu. - Gdyby- kartkę i opuścił boisko. W między­ 8:4 1. CKS Zduny 3 9 6:1 śmy wykorzystali swoje sytuacje, czasie sędzia nie zauważył jeszcze 2. Błękitni Sparta Kotlin 3 7 5:2 to na pewno byśmy nie przegrali. faulu na Karolu Oczkowskim w polu 3. Piast Czekanów 3 7 5:2 No i gdyby byt inny sędzia, który karnym. 4. GKS Jaraczewo 3 6 8:7 5. Olimpia Brzeziny 3 6 nie podyktował dwóch ewidentnych W końcówce meczu gospodarze 6:3 6. CKS Zbiersk 3 4 c . rzutów karnych - dodał Janusz dobili Phytopharm strzelając im 6:6 7. Fortuna Dębniałki 3 4 5:6 Jędrzak. czwartą bramkę. 8. Sulim irczyk Sulmierzyce 3 4 6:6 Pierwsi groźnie zaatakowali go­ W najbliższą niedzielę po raz 9. Odolanovia Odolanów 3 3 6:12 spodarze. Z rzutu wolnego w słupek pierwszy w tym sezonie klęczanie 10. LZS Godziesze 3 3 7:9 11. LZS Integra! Gorzyce Małe 3 2 trafił, znany z występów w Jaracie zagrają na własnym boisku. Do 3:5 12. Pelikan Nowy Karolew 3 2 i w Klęce, Bartosz Pawlaczyk, który Klęki przyjeżdża Vitcovia Witko­ o A 13. Tadbud Gladiatorzy Sierszew 3 1 3:0 2:8 teraz gra w Mosinie. Chwilę później wo, która wygrała dwa pierwsze 14. Unia Szymanowice 3 0 klęczanie wyprowadzili kontratak, spotkania. Początek meczu o godz. ale sędzia nie zdecydował się po­ 13 .00. Wlkp. Liga Jun. St. dyktować rzutu karnego po faulu (faf) Wyniki IV kolejki spotkań: 2:0 bramkarza na debiutującym w Phy- AP Opalenica - Unia Swarzędz 5:3 topharmie Karolu Andraszaku. 1920 Mosina Poznaniak Poznań - Jarota Jarocin 2:3 W 18. minucie Mosina objęła Rawia Rawicz - Mieszko Gniezno ■ Phytopharm Klęka 1:2 Górnik Konin - Lech Poznań prowadzenie. Napastnik gospoda­ 1:0 Warta Śrem - Polonia Środa rzy wykorzystał zawahanie obroń­ 1:1 ( ■ K E Z Z I H Polonia Leszno - Ostrowa Ostrów ców i pokonał Artura Pełczyńskiego. - Lubuszanin Trzcianka 1:0 - (18.) MSP Szamotuły - Mosina miała w pierwszej połowie 1:1 - Adam Parus, po podaniu Karola ŁUKASZ ZYDORCZAK (w białej koszulce) zastępował w tym meczu Oczkowskiego (32.) dwie sytuacje i strzeliła jednego nieobecnego trenera Pawła Janiszewskiego 2:1 - (53.) Tabela: gola. My mieliśmy ich dużo więcej 12 26:2 3:1-(62.) Warszawy. Zastępował go Łukasz powstrzymał zawodników gości. 1. Warta Poznań 4 i też raz trafiliśmy - martwił się KJ 14:10 4:1 - (86.) 2. Jarota Jarocin 5 Zydorczak. Po poprzednich dwóch Najpierw uprzedził Jakuba Musiała, 14:13 4 9 Janusz Jędrzak. 3. Poznaniak Poznań minimalnych porażkach, tym ra­ a następnie instynktownie nogą 6:5 4 9 Wyrównanie padło kilkanaście SKŁAD 4. Unia Swarzędz zem Gladiatorzy chcieli wreszcie 9:1 odbił strzał Błażeja Jaskólskiego. 2 6 5. Akademia Piłkarska Opalenica minut później. Łukasz Stawicki za­ Phytopharm: A. Pełczyński, Ł. Stawicki, M. 8:1 zdobyć punkty. Zbiersk jednak W ten sposób golkiper gospodarzy 2 6 6 Lech Poznań grał w pole karne, piłkę przejął Ka­ Parus, M. Fleszar (67. A. Korcz), D. Grzebyszak, w poprzednim sezonie należał do uratował Gladiatorom remis. 8:10 7. Avans Górnik Konin M. Sierański, A. Kowalczyk (62. R Wojcieszak), A. 8:W rol Oczkowski i wyłożył ją Adamowi czołowych drużyn w A-klasie i tym Po meczu Łukasz Zydorczak 8. Polonia 1912 Leszno Parus, K. Andraszak, K. Oczkowski, D. Kuczyński 6:9 Parusowi, który mocnym strzałem razem również potwierdził wysokie nie narzekał na los: - Rywale byli 9. Mieszko Gniezno 6 7 dziś do ogrania, bo przez większość 10. MSP Szamotuły aspiracje. 3:3 11. Sapa Lubuszanin Trzcianka - Mecz byt bardzo wyrównany. Dużo drugiej połowy przeważaliśmy, ale 3:10 4 3 12. Warta Śrem ŻAROW I EDZI było walki. W pierwszej połowie jeden punkt tez jest dobry. Zwłasz­ 4:8 4 1 13. Ostrowa Ostrów Wlkp. 4:10 goście m ieli więcej sytuacji, ale po cza, że ostatnio przegrywaliśmy 3 1 14. Olimpia Koło 7:17 SPOTKAŃ przerwie to my ich przycisnęliśmy - powiedział nie do końca zadowo­ 4 1 15. Rawia Azymut Rawicz 4 : « 4 1 i mogliśmy rozstrzygnąć rywaliza­ lony zastępca trenera. (pw) 16. Polonia Środa cję na naszą korzyść - podsumował Środa - 2 września spotkanie Łukasz Zydorczak. Tadbud Gladiatorzy ■ O:O Wlkp. Liga Jun. ML II liga (grupa zachodnia) W pierwszej połowie oba zespo­ -CKS Zbiersk Jarota Jarocin - Ruch Radzionków godz. 16.00 ły miały po jednej stuprocentowej W yniki IV ko le jki spotkań: , g okazji do zdobycia gola. Najpierw SKŁAD - Polonia Środa Mariusz Rybarczyk w sytuacji „sam Marcinki Kępno 2:2 Tadbud Gladiatorzy: K. Śledzianowski - B. - Warta II Poznaó na sam” z bramkarzem gości nie Sokół Szamocin 2:0 Sobota - 5 września Rogacki, R Woźniczka, A. Rzepczyk, K. Matyla, - Sparta Zlotów Lech II Poznań 2:2 zdołał pokonać Arkadiusza Szwed­ T. Nowaczyk, M. Rybarczyk, t. Zydorczak, M. - Lech I Poznań Wielkopolska Liga Juniorów Młodszych: Victofia Września 1:0 Barszczewski (79. B. Marciniak), M. Paterka, M. ka. W rewanżu bramkarz Gladiato­ - Mieszko Gniezno Sparta Złotów - Jarota Jarocin godz. 13.00 Obra Kościan 1:3 rów Krzysztof Śledzianowski wygrał Kuźniacki - Przemysław Poznań Polonia Leszno .4:1 Jarota iarocin OGŁOSZENIE Poznaniak Poznań Niedziela - 6 września Tabela: II liga (grupa zachodnia): 1. Poznaniak Poznań 9T godz. 17.00 Bałtyk Gdynia - Jarota Jarocin 2. Lech II Poznań 117

3. Marcinki Kępno 18:2 Wielkopolska Liga Juniorów Starszych: 4. Lech I Poznań 97 5. Polonia 1912 Leszno 37 Lubuszanin Trzcianka - Jarota Jarocin godz. 11.00 2 6 6. Warta I Poznań 7:6 3 6 7. Przemysław Poznań 7:8 4 6 Poznańska Klasa Okręgowa: Jarota Jarocin 54 8. 3 * Phytopharm Klęka - Vitcovia Witkowo godz. 13.00 9. Włókniarz Kalisz 4:3 3 4 10 Victoria Września 6:8

11. Warta II Poznań 3:5 Kaliska A-klasa 12. Obra 1912 Kościan 2:19 GKS Jaraczewo - Sulimirczyk Sulmierzyce godz. 16.00 13. Sparta Złotów 5:9 Fortuna Dębniałki - Gladiatorzy Sierszew godz. 15.00 od poniedziałku do piątku w godz. 16.15 - 18.00 14. Polonia Środa Wlkp. 2:25 Błękitni Sparta Kotlin - Piast Czekanów godz. 16.00 Informacje: Pływalnia Jarocin-Sport, ul. Sportowa 6 15. Sokół Szamocin 1:11 16. Mieszko Gniezno tel. 0-600/778-446 www.piraniajarocin.pl Gazeta Jarocińska

36 (986) 4 września 2009 S p o r t 25 www.jarocinska.pl —

Znane powiedzenie mówi, że zdjęcie zastępuje tysiąc słów. Poniżej więc pięć tysięcy słów o XI Otwartych Mistrzostwach Jarocina i Powiatu Jarocińskiego w Kolarstwie Górskim.

Zdjęcia: Stanisław Dziekański

miejsca miejsca V I m iejsca

Weronika Rybarczyk, jak na mistrzynię Polski przystało, zwyciężyła wśród juniorek. Najlepszym juniorem został także jej klubowy kolega Mateusz Kaczm arek

1 roku organizatorzy (UKS Trójka Jarocin, Urząd Miejski w Jarocinie, Starostwo Powiatowe oraz TKKF Pałuki irowca) przygotowali wyjątkowo efektowne puchary

Jak w każdym wyścigu MTB na trasie zdarzały się, niegroźne na szczęście, kraksy

------:------OGŁOSZENIE ------,------

UKS "JEDYNKA'

z dwuletniego na razie Macieja wyrośnie tak W wyścigu wystartowali zawodnicy obu jarocińskich >larz ja k M aciej Paterski klubów: UKS Trójka i Victorii Jarocin

WYNIKI XI OTWARTYCH MISTRZOSTW JAROCINA I POWIATU JAROCIŃSKIEGO W KOLARSTWIE GÓRSKIM MTB (r°«. 1997.98) Elita (rocz. 1979-90): Młodziczki (rocz. 1995-98): 2 ^ączkiewicz Corratec 1. Anna Płatek Real 64-sto Leszno • D a rtf Corratec 1. Radek Lonka 3 : .z dw orski 5 ^ ac'ej Grehl Taris Puszczykowo 2. Micha! Putz niezrzeszony 3. Magdalena Mazurkiewicz 6- Ł in.ikDMarciniak UKS Trojka Jarocin 3. Piotr Janicki Real 64-sto Leszno UKS Trójka Jarocin Victoria Jarocin 5. Aleksandra Konieczna 13 J hal Borecki ' Kamil Sobala UKS Trojka Jarocin Masters I (rocz. 1969-78) UKS Trójka Jarocin Victoria Jarocin 1. Piotr Grodzicki niezrzeszony 6. Sofia Woelke UKS Trójka Jarocin 2. Dariusz Petroczko Juniorki (rocz. 1991-94): Aves Murowana Goślina UKS^ (Jedynka Jarocin 1. Weronika Rybarczyk niezrzeszony 3. Bartłomiej Lewandowski niezrzeszony UKS Trójka Jarocin Raszkowianka 2. Joanna Owczynników Koźminianka Masters II (rocz. 1959-68): "■‘"Iza nabór do sekcji taekwondo »ui)io UKS Trójka Jarocin 1. M fc h a łn ? ° dS '

ADRES REDAKCJI: 63-200 Jarocin, ul. Wolności la, tel7fax (0-62) 747-37-60; 747-15-31, e-mail - [email protected], http://www.jarocinska.pl REDAGUJE Z E S P Ó L: Beata Frąckowiak, Anna Gauza, Anna Gogołkiewicz (II z-ca redaktora naczelnego), Jacek Kaliszan (sekretarz redakcji), Anna Konieczna, Anna Kopras-Fijołek, Bartosz Nawrocki, Aleksandra Pilarczyk (z-ca redaktora naczel­ nego), Piotr Piotrowicz (redaktor naczelny), Elżbieta Rzepczyk, Lidia Sokowicz, Przemysław Szeszuta, W SPÓ ŁPRACUJĄ: Grażyna Cychnerska (Kotlin), Iwona Nowicka, Franciszek Tomczak (Nowe Miasto), Paweł Witwicki, W YDAW CA: Południowa Oficyna Wydawnicza Sp. z o. o., Jarocin, ul. Wolności la . DRUK: Drukarnia AGORA S.A., 6 4 -9 2 0 Pita, ul. Krzywa 35 , DZIAŁ REKLAMY: Artur Antczak (tel. 0 -5 0 8 /3 1 8 -9 2 2 ), Angelika Włodarczyk (tel. 0 -5 0 9 /0 8 2 -7 7 2 ), 6 3 -2 0 0 Jarocin, ul. Wolności lą> tel. (0-62) 747-47-47, B IURO OGŁOSZEŃ: 6 3 -2 0 0 Jarocin, Rynek 2 1 , wejście od ul. Mickiewicza, czynne od poniedziałku do piątku: 8°° - 16°°, tel. (0 -6 2 ) 5 0 5 -3 0 -0 0 , A D M INISTRACJA: Justyna Kurzawa, tel. (0 -6 2 ) 7 4 9 -8 6 -4 0 , KOLPORTAŻ: Jarosław Jerzyński, tel. (0-62) 749-86-40, PUNKTY PRZYJMOWANIA OGŁOSZEŃ: Jaraczewo, ul. Kaliska 4A, tel. (0-62) 740-80-68, czynne cały dzień; Kotlin, Sklep przemysłowy, M. Łyskawka, ul. Rymarkiewicza IG; ^Jarocińska Nowe Miasto, ul. Poznańska 40, teł. (0-61) 2 87-43-78, w poniedziałek od 8 .0 0 do 10.00, wtorek - piątk; Żerków, Księgarnia, ul. Rynek 7, tel. (0-62) 740-31-31 OBSŁUGA KOMPUTEROW A: Dariusz Fijołek, Michał Banaszak, Barbara Pomykaj, tel. (0-62) 749-86-46. ^ * ^ 1 0 . 2 0 0 Redakcja nie odpowiada za treść reklam, ogłoszeń, rubryki „Listy”. Anonimów nie publikujemy. Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Wykorzystanie i rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych wymaga zgody wydawcy. Gazeta jarocińska 26 S p o r t 36 (986) 4 września 2009 www.jarocinska.pl

II liga (grupa zachodnia)

Wyniki VI kolejki rozgrywek: Lechia Zielona Góra - GKS Tychy Czarni Żagań Raków Częstochowa

Ślęza Wrocław Polonia Słubice

Tur Turek Elana Toruń Unia Janikowo Zawisza Bydgoszcz Skuteczni do bólu Miedź Legnica Jarota Jarocin Ruch Radzionków Nielba Wągrowiec Bałtyk Gdynia Zagłębie Sosnowiec

Olimpia Grudziądz Górnik Polkowice Efektowne zwycięstwo odnieśli tej pory z reguły preferował defen­ riusz Juracki w rzucał piłkę z rzutu Tabela: piłkarze Jaroty. W wyjazdowym sywny system 4-2-3-1 tym razem rożnego. Na długim słupku nie się­ 14 H:3 1. Ruch Radzionków 6 13 9:3 pojedynku z Miedzią w Legnicy za­ wybrał wariant 4-4-2 z Maciejem gnął jej Dawid Pirog. Piłka trafiła 2. Czarni Żagań 6 aplikowali gospodarzom aż cztery Manelskim i Szymonem Matuszew­ 3. Nielba Wągrowiec 6 w narożnik pola karnego, gdzie 4. Górnik Polkowice 6 bramki, tracąc tylko jedną, w koń­ skim w ataku. - Nie jestem typowym przejął ją Maciej M anelski. - Wrzu­ 5. Bałtyk Gdynia 6 0 wyniku przesądziły nasze indywidualne błędy w ustawieniu 5. Zawisza Bydgoszcz 6 cówce spotkania. Podopieczni Cze­ napastnikiem - martwił się przed caj - krzyknął Grzegorz Idzikow­ na początku meczu. To, co dziś wyprawiał Mateusz Gawlik, 7. Jarota Jarocin 6 12 12:6 11 12:7 sława Owczarka pozostają jedną meczem Matuszewski, który choć ski, ale Manelski zdecydował się to trudno nawet skomentować. Nie wiem co się stało, bo 8. GKS Tychy 6 11 6:3 wcześniej grał nieźle. Dziś zagrał tak, jakby przyszedł prosto 9. Zagłębie Sosnowiec 6 U 8:4 z dwóch niepokonanych drużyny strzela wiele bramek, lepiej czuje na bezpośredni strzał. Uderzenie z ulicy. 10. Raków Częstochowa 6 10 6:10 w II lidze. Drugą jest liderujący po Przy stanie 0:2 byliśmy już lekko rozbici. Straciliśmy jeszcze 11. Polonia Słubice 6 7 się na skrzydle. Tym razem bramki było tak precyzyjne, że wpadło do 7:10 trzecią bramkę przed pizerwą i mecz wygląda! jak wyglądał. 12. Olimpia Grudziądz 5:10 sześciu kolejkach Ruch Radzion­ nie zdobył. Dwie i to bardzo ładne siatki obok bezradnie interweniują­ W drugiej połowie mieliśmy kilka sytuacji, ale jak się 13. Tur Turek I 8:14 przegrywa trama bramkami to ciężko się podnieść. 14. Miedź Legnica ków, który już w najbliższą środę zaliczył za to drugi z napastników - cego bramkarza. - Wszystkie bramki 4:11 Jarota grała bardzo dobrze ustawiona. Chciatbym jednak 15. Elana Toruń 16. Śleza Wrocław jeszcze raz podkreślić, że indywidualne błędy w defensywie 4:11 17. Unia Janikowo 6 3 ustawiły ten mecz. 1.19 18. Lechia Zielona Góra 6 0 Sam się zastanawiam, jak mogliśmy tak wysoko przegrać ten mecz. Niestety jak się szybko traci dwie bramki to HI łłqa (grupa kuj pom.-wlkp I później psychika wpływa na umiejętności, na motorykę.

W pierwszej połowie wyglądaliśmy bardzo źle. Jarota była W yniki IV ko le jk i rozgrywek: dziś zdecydowanie lepszym zespołem. Calisia Kalisz - Polonia Leszno Zastanawiam się, czy nie uśpiło nas zwycięstwo nad Nielbą Sparta Oborniki - W łocława W łodawek w poprzedniej kolejce. Uczulałem zawodników na to. Sztuką Lech Rypin - Unia Swarzędz było wygrać w Nielbie, ale dziś dekoncentracja na początku Legia Chełmża - Górnik Konin ustawiła mecz. Notecianka Pakość - Lubuszanin Trzcianka Wda Świecie - Vidoria Koronowo

Polonia N. Tomyśl - Mieszko Gniezno Zdrój Ciechocinek - Goplarfla Inowrodaw (przełożony) CZESŁAW

OWCZAREK Mecz zaległy: 2:2 Polonia N. Tomyśl - Goplama Inowrodaw

Tabela: trener Jaroty 11:1 1. W,ocłavia Oltech W łocław ek' 9:3 2. Avans Górnik Konin 12:4 Zagraliśmy dziś aż do bólu skutecznie. Wcześniej szwankowała 3. Polonia Redos Nowy Tomyśl 13:5 nasza skuteczność. Kiedyś w końcu musiala przyjść. Wypadlo 4. Victoria Koronowo' 8:3 akurat na Miedź Legnica. Cieszymy się zwłaszcza dlatego, 5. Wda Świecie 10:2 że był to mecz wyjazdowy. Komplet punktów umacnia nas 6. Unia Swarzędz 6:4 w tabeli. 7. Sapa Lubuszanin Trzcianka 6:7 Nie spodziewałem się tak łatwego zwycięstwa. Należy 8. Zdrój Ciechocinek 4:5 9. Notecianka Pakość oddać zawodnikom ich dobrą grę. Zagraliśmy bardzo 4:6 10. Sparta Oborniki dobrze w defensywie. Miedź nie stwarzała sobie praktycznie 3:6 11. Goplania Inowrodaw żadnych sytuacji. Dopiero w samej końcówce, kiedy trochę 2:6 12. Lech Rypin rozluźniliśmy szyki mając pewny wynik, daliśmy sobie strzelić 5:6 13. Calisia Kalisz s bramkę. 1:8 14. Polonia 1912 Leszno a Nasza dzisiejsza dobra gra w defensywie i skuteczność 2:16 15. Legia Chdmża 4 0 1:15 5 przełożyły się na wynik. 16. Mieszko Gniezno 4 0 Zwycięstwo było zasłużone, byliśmy drużyną zdecydowanie | bardziej kreatywną. IV Ik|,i (fjiupa iniltidiiiow .i) “ j Zagraliśmy dziś systemem 4-4-2. W popradnim sezonie £ i na początku tego preferowałem inne ustawienie. Dziś, Wyniki III kolejki rozgrywek- MACIEJ MANELSKI (w czerwonej koszulce) w ten sposób zdobyt drugą bramkę dla Jaroty dopasowując się do tych zawodników jakich mamy, Sokół Kleczew - Olimpia Kolo zdecydowałem się na grę z dwójką napastników. Zdało Victoria Września - LKS Gołuchów to egzamin. W następnym meczu także zagramy w tym SKP Słupca - Piast Kobylin - Dąbroczanka Pępowo przyjeżdża do Jarocina. Manelski, który też zresztą z reguły były bardzo piękne - komentowali ustawieniu, gdyż zwycięskiego składu się nie zmienia. Biały Orzeł Koźmin Stal Pleszew - Obra Kościan W środę gramy z liderem - Ruchem Radzionków. Postaramy Zryw Dąbie - Płomyk Koźminiec W Legnicy trener Jaroty nie występuje na skrzydle. w przerwie kibice. się o dobrą grę i kolejne punkty. Będzie to mecz dwóch ZKS Zagórów - LKS Czamylas mógł skorzystać z Krzysztofa Cza- niepokonanych dotąd drużyn. Na pewno podejmiemy Jarota była zdecydowanie lep­ Jednak najpiękniejsza akcja Krobianka Krobia - Korona Piaski bańskiego, Damiana Kosińskiego szym zespołem. Zagrała bardzo mą­ meczu zakończyła się w drugiej walkę i mam nadzieję, że po środzie Jarota wciąż będzie niepokonana. Tabela: 13:4 (kontuzje) oraz Kam ila Stefaniaka drze w defensywie i po raz pierwszy połowie na poprzeczce. Piotr Sko­ Piotr Stokowski w ostatniej chwili dołączy! do naszej kadry. 1. Sokół Kleczew 12:5 Dziś wszedł dość wcześnie. Pokazał, że warto na niego (sprawy osobiste). W składzie po­ wreszcie skutecznie. Strzelanie roz­ kowski wrzucił piłkę w pole kar- 2. Stal Pleszew 9:5 stawiać. Widać, że brakuje mu jeszcze obycia meczowego, ale 3. Piast Kobylin jawił się za to (...) Piotr Skokowski. począł Jacek Pacyński, który mimo ne. Tam Maciej Manelski zgrał 7:3 z pewnością będzie przydatny dla tego zespołu. 4. Dąbroczanka Pępowo 147 Były piłkarz Jaroty, ostatnio wy­ asysty obrońcy wykończył podanie ją głową do środka, a Szymon 5. Korona Piaski 9:8 6. SKP Słupca 6:5 stępujący w Turze Turek, nie mógł Dariusza Jureckiego. Dziesięć minut Matuszewski przyjął ją na pierś 7. Biały Orzeł Koźmin Wlkp. 6:6 znaleźć nowego klubu. Od kilku później, po kolejnym błędzie stope­ i uderzył z woleja. Niestety piłka Miedź Legnica 8. Płomyk Koźminiec 9:7 9. Victoria Września 4:3 tygodni miał zgodę na trenowanie ra Miedzi, swoją pierwszą bramkę wylądowała tylko na poprzeczce. - J a ro ta Jarocin 10. Zryw Dąbie 8:9 z Jarotą. Ostatecznie, chwilę przed strzelił Maciej Manelski. Zdenerwo­ Chwilę później było już jednak 11. Obra 1912 Kościan 1:3 12. Ardi Krobianka Krobia 0:7 zamknięciem okna transferowego • wany trener gospodarzy natychmiast 4:0. Znów akcję zaczął Skokowski. 13. LKS Czamylas 3:1« 0:1 - Jacek Pacyński, po podaniu Dariusza Junackiego zdecydował się na występy w Jaro­ zdjął Mateusza Gawlika z boiska. Zagrał do Krzysztofa Góścinia- 14. ZKS Zagórów 4:11 (13.) 15. Olimpia Koło 4:12 cinie. Widać u niego jeszcze braki, - Dziś zagrał tak, jakby przyszedł ka, który wyszedł na sam na sam 0:2 - Maciej Manelski (23.) 16. LKS Gołuchów ale Czesław Owczarek uważa, że prostu z ulicy - denerwował się po z bramkarzem. Jego strzał golkiper 0:3 - Maciej Manelski (43.) 0:4 - Elvis Ewruje, dobitka po strzale Krzysztofa Gościniaka Kaliska klasa okręgowa będzie to wzmocnienie zespołu. meczu Janusz Kudyba. Miedzi zdołał odbić nogą, ale wo­ (77.) 1:4-Marcin Ogórek (87.) Wyniki IV kolejki rozgrywek.- Skokowski wszedł w drugiej po­ Jarota kontrolowała przebieg bec dobitki Elvisa Ewruje był już Barycz Janków - 1968 Jankowy łowie i widać było u niego dużą gry, grając spokojnie w defensy­ bezradny. Dla Jarocińskiego Ame­ Ostrovia Ostrów - Astra Krotoszyn SKŁADY KKS 1925 Kalisz - Polonia Kępno

chęć do gry. Po jego akcji Jarota wie i czekając na swoje okazje. rykanina było to pierwsze trafienie Miedź: Aleksander Dżuldinow, Artur Monasterski, Vojislav Iskra Sieroszewice - Sokoły Droszew - Korona Pogoń Bakrać, Mateusz Gawlik (25. Krzysztof Tworek), Jewben KS Opatówek zdobyła zresztą czwartą bramkę. Pod koniec pierwszej połowy jak w lidze. - Pogoń N. Skalmierzyce Kowalczuk, Patryk Musialowski (49. Marcin Ogórek), Łukasz Orzeł Mroczeń - Centra Ostrów Czesław Owczarek, który do rasowy lis dobiła przeciwnika. Da- Uspokojona wysokim pro­ Zagdański (46. Mady Cisse), Adam Klak, Marcin Garuch, Vidoria Ostrzeszów - Prosną Kalisz wadzeniem Jarota oddała trochę Paweł Ochota (73. Paweł Łodyga), Piotr Burski Czarni Dobrzyca

inicjatywę gospodarzom, którzy 2:9 Jarota: Dariusz Brzostowski - Hubert Oczkowski, Dawid Mecz zaległy: . Pogoń N.SkaWieratce NOWO OTWARTY SKŁAD: w końcówce zdołali zdobyć ho- Piróg, Piotr Garbarek, Mateusz Śliwa - Jacek Pacyński (74. KKS 1925 Kalisz Elvis Ewruje), Grzegorz Idzikowski, Krzysztof Gościniak, norową bramkę. Tabela: Dariusz Juracki (62. Piotr Stokowski) - Szymon Matuszewski, W tym tygodniu Jarotę czeka­ 1. Centra Ostrów Wlkp. 9:1 MATERIAŁY BUDOWLANE Maciej Manelski 2. Barycz Janków Przygodzki 8:3 ją dwa bardzo ciężkie pojedynki. 3. KKS 1925 Kalisz 7:3 Już w środę, na własnym boisku 4. Sokoły Droszew 3:0 5. Iskra Sieroszewice 12:8 podejmować będzie niepokonany 6. Orzeł Mroczeń 9:11 JW ****£? OPAŁ 7. LKS Jankowy 1968 7:6 Ruch Radzionków (godz. 16.00), 8. Ostrowa Ostrów Wlkp. 4:5 J a F O C l* * KOSTKA BRUKOWA a w niedzielę zmierzy się w Gdyni 9. Polonia Kępno 4 7 .0. KS Opatówek 4:8 Zapraszamy w godz. 8.00 - 18.00, w sob. 8.00 - 15.00 KLINKIER z Bałtykiem, który na własnym 1. Pogoń Nowe Skalmierzyce 6:11 »dl. Powstańców Wlkp. 1 (biurowiec nowej fabryki mebli) boisku nie przegrał od trzech lat 2. V id oria Ostrzeszów 1O:U 3. Astra Krotoszyn 2:» i zamierza podtrzymać dobrą pas­ 4. Korona Pogoń Stawiszyn 3:8 sę. 5. Czarni Dobrzyca 4.18 jtom. 0/600-600-199 (faf) 6. Prosną Kalisz